diff --git a/addons/account/account_invoice.py b/addons/account/account_invoice.py index fffc236a98b..cf23cb68c41 100644 --- a/addons/account/account_invoice.py +++ b/addons/account/account_invoice.py @@ -779,6 +779,9 @@ class account_invoice(models.Model): line2[tmp]['tax_amount'] += l['tax_amount'] line2[tmp]['amount_currency'] += l['amount_currency'] line2[tmp]['analytic_lines'] += l['analytic_lines'] + qty = l.get('quantity') + if qty: + line2[tmp]['quantity'] = line2[tmp].get('quantity', 0.0) + qty else: line2[tmp] = l line = [] diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index a732444ea19..d730b969bc5 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Turhan Aydn , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-01 19:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 07:20+0000\n" +"Last-Translator: Turhan Aydn \n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,12 +111,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:521 #, python-format msgid " seconds" -msgstr "" +msgstr "секунди" #. module: account #: field:analytic.entries.report,nbr:0 msgid "# Entries" -msgstr "" +msgstr "#Записa" #. module: account #: field:account.chart.template,code_digits:0 @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "# от цифри" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Entries" -msgstr "" +msgstr "# от Записи " #. module: account #: field:account.invoice.report,nbr:0 @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "# артикули" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree msgid "# of Products Qty" -msgstr "" +msgstr "# от К-во продукти" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0 @@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "Разплащателна сметка" #. module: account #: view:account.period:account.view_account_period_form msgid "Account Period" -msgstr "" +msgstr "Период" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal @@ -792,7 +793,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:product.category:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "" +msgstr "Характеристики на сметка" #. module: account #: field:res.partner,property_account_receivable:0 diff --git a/addons/account/i18n/es_PE.po b/addons/account/i18n/es_PE.po index c0cc4c0eabc..b359bacbbff 100644 --- a/addons/account/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account/i18n/es_PE.po @@ -1,28 +1,29 @@ -# Spanish (Peru) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account +# +# Translators: +# Edgard Pimentel , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Spanish (Peru) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:14+0000\n" +"Last-Translator: Edgard Pimentel \n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 08:54+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: account #: model:email.template,body_html:account.email_template_edi_invoice msgid "" "\n" -"
\n" +"
\n" "\n" "

Hello ${object.partner_id.name},

\n" "\n" @@ -31,15 +32,13 @@ msgid "" "

\n" "   REFERENCES
\n" "   Invoice number: ${object.number}
\n" -"   Invoice total: ${object.amount_total} " -"${object.currency_id.name}
\n" +"   Invoice total: ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}
\n" "   Invoice date: ${object.date_invoice}
\n" " % if object.origin:\n" "   Order reference: ${object.origin}
\n" " % endif\n" " % if object.user_id:\n" -"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" " % endif\n" "

\n" " \n" @@ -47,8 +46,7 @@ msgid "" "
\n" "

It is also possible to directly pay with Paypal:

\n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " % endif\n" " \n" @@ -57,16 +55,11 @@ msgid "" "

Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

\n" "
\n" "
\n" -"
\n" -"

\n" -" ${object.company_id.name}

\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.company_id.name}

\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
\n" @@ -78,22 +71,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
\n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
\n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
\n" " % endif\n" " \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
\n" +"
\n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
\n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

\n" @@ -105,23 +93,26 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.invoice,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " -"Invoice.\n" -" * The 'Pro-forma' when invoice is in Pro-forma status,invoice does not have " -"an invoice number.\n" -" * The 'Open' status is used when user create invoice,a invoice number is " -"generated.Its in open status till user does not pay invoice.\n" -" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its " -"related journal entries may or may not be reconciled.\n" +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Invoice.\n" +" * The 'Pro-forma' when invoice is in Pro-forma status,invoice does not have an invoice number.\n" +" * The 'Open' status is used when user create invoice,a invoice number is generated.Its in open status till user does not pay invoice.\n" +" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1455 +#: code:addons/account/account.py:1477 #, python-format msgid " Centralisation" msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:521 +#, python-format +msgid " seconds" +msgstr "segundos" + #. module: account #: field:analytic.entries.report,nbr:0 msgid "# Entries" @@ -132,7 +123,7 @@ msgstr "" #: field:account.config.settings,code_digits:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0 msgid "# of Digits" -msgstr "" +msgstr "# de Dígitos" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_tree @@ -142,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.report,nbr:0 msgid "# of Invoices" -msgstr "" +msgstr "# de Facturas" #. module: account #: field:account.entries.report,nbr:0 @@ -157,27 +148,25 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,trans_nbr:0 msgid "# of Transaction" -msgstr "" +msgstr "# de Transacción" #. module: account #: model:email.template,subject:account.email_template_edi_invoice -msgid "" -"${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgid "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" +msgstr "${object.company_id.name|safe} Factura (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1848 +#: code:addons/account/account.py:1861 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (Copiar)" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:635 -#: code:addons/account/account.py:786 +#: code:addons/account/account.py:635 code:addons/account/account.py:786 #: code:addons/account/account.py:787 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copiar)" #. module: account #: view:website:account.report_partnerbalance @@ -218,18 +207,18 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "(update)" -msgstr "" +msgstr "(actualizar)" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "+ Transactions" -msgstr "" +msgstr "+ Transacciones" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "15 Days" -msgstr "" +msgstr "15 Días" #. module: account #: selection:account.config.settings,period:0 @@ -247,7 +236,7 @@ msgstr "" #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "" +msgstr "30 Días Netos" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance @@ -283,14 +272,11 @@ msgid "" "

\n" " Click to add a journal.\n" "

\n" -" A journal is used to record transactions of all accounting " -"data\n" +" A journal is used to record transactions of all accounting data\n" " related to the day-to-day business.\n" "

\n" -" A typical company may use one journal per payment method " -"(cash,\n" -" bank accounts, checks), one purchase journal, one sale " -"journal\n" +" A typical company may use one journal per payment method (cash,\n" +" bank accounts, checks), one purchase journal, one sale journal\n" " and one for miscellaneous information.\n" "

\n" " " @@ -304,11 +290,9 @@ msgid "" "

\n" " An account is part of a ledger allowing your company\n" " to register all kinds of debit and credit transactions.\n" -" Companies present their annual accounts in two main parts: " -"the\n" +" Companies present their annual accounts in two main parts: the\n" " balance sheet and the income statement (profit and loss\n" -" account). The annual accounts of a company are required by " -"law\n" +" account). The annual accounts of a company are required by law\n" " to disclose a certain amount of information.\n" "

\n" " " @@ -320,10 +304,8 @@ msgid "" "

\n" " Click to add an account.\n" "

\n" -" When doing multi-currency transactions, you may loose or " -"gain\n" -" some amount due to changes of exchange rate. This menu " -"gives\n" +" When doing multi-currency transactions, you may loose or gain\n" +" some amount due to changes of exchange rate. This menu gives\n" " you a forecast of the Gain or Loss you'd realized if those\n" " transactions were ended today. Only for accounts having a\n" " secondary currency set.\n" @@ -342,8 +324,7 @@ msgid "" " invoice by email and he can pay online and/or import it\n" " in his own system.\n" "

\n" -" The discussions with your customer are automatically " -"displayed at\n" +" The discussions with your customer are automatically displayed at\n" " the bottom of each invoice.\n" "

\n" " " @@ -355,8 +336,7 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a customer refund.\n" "

\n" -" A refund is a document that credits an invoice completely " -"or\n" +" A refund is a document that credits an invoice completely or\n" " partially.\n" "

\n" " Instead of manually creating a customer refund, you\n" @@ -375,10 +355,8 @@ msgid "" " which is either a debit or a credit transaction.\n" "

\n" " Odoo automatically creates one journal entry per accounting\n" -" document: invoice, refund, supplier payment, bank " -"statements,\n" -" etc. So, you should record journal entries manually " -"only/mainly\n" +" document: invoice, refund, supplier payment, bank statements,\n" +" etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations.\n" "

\n" " " @@ -390,12 +368,9 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a new cash log.\n" "

\n" -" A Cash Register allows you to manage cash entries in your " -"cash\n" -" journals. This feature provides an easy way to follow up " -"cash\n" -" payments on a daily basis. You can enter the coins that are " -"in\n" +" A Cash Register allows you to manage cash entries in your cash\n" +" journals. This feature provides an easy way to follow up cash\n" +" payments on a daily basis. You can enter the coins that are in\n" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box.\n" "

\n" @@ -408,8 +383,7 @@ msgid "" "

\n" " Click to create a statement operation template.\n" "

\n" -" Those can be used to quickly create a move line when " -"reconciling\n" +" Those can be used to quickly create a move line when reconciling\n" " your bank statements.\n" "

\n" " " @@ -421,12 +395,9 @@ msgid "" "

\n" " Click to define a new account type.\n" "

\n" -" An account type is used to determine how an account is used " -"in\n" -" each journal. The deferral method of an account type " -"determines\n" -" the process for the annual closing. Reports such as the " -"Balance\n" +" An account type is used to determine how an account is used in\n" +" each journal. The deferral method of an account type determines\n" +" the process for the annual closing. Reports such as the Balance\n" " Sheet and the Profit and Loss report use the category\n" " (profit/loss or balance sheet).\n" "

\n" @@ -439,12 +410,9 @@ msgid "" "

\n" " Click to define a new recurring entry.\n" "

\n" -" A recurring entry occurs on a recurrent basis from a " -"specific\n" -" date, i.e. corresponding to the signature of a contract or " -"an\n" -" agreement with a customer or a supplier. You can create " -"such\n" +" A recurring entry occurs on a recurrent basis from a specific\n" +" date, i.e. corresponding to the signature of a contract or an\n" +" agreement with a customer or a supplier. You can create such\n" " entries to automate the postings in the system.\n" "

\n" " " @@ -456,11 +424,9 @@ msgid "" "

\n" " Click to define a new tax code.\n" "

\n" -" Depending on the country, a tax code is usually a cell to " -"fill\n" +" Depending on the country, a tax code is usually a cell to fill\n" " in your legal tax statement. Odoo allows you to define the\n" -" tax structure and each tax computation will be registered " -"in\n" +" tax structure and each tax computation will be registered in\n" " one or several tax code.\n" "

\n" " " @@ -474,8 +440,7 @@ msgid "" "

\n" " You can control the invoice from your supplier according to\n" " what you purchased or received. Odoo can also generate\n" -" draft invoices automatically from purchase orders or " -"receipts.\n" +" draft invoices automatically from purchase orders or receipts.\n" "

\n" " " msgstr "" @@ -487,8 +452,7 @@ msgid "" " Click to register a bank statement.\n" "

\n" " A bank statement is a summary of all financial transactions\n" -" occurring over a given period of time on a bank account. " -"You\n" +" occurring over a given period of time on a bank account. You\n" " should receive this periodicaly from your bank.\n" "

\n" " Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" @@ -503,10 +467,8 @@ msgid "" "

\n" " Click to register a refund you received from a supplier.\n" "

\n" -" Instead of creating the supplier refund manually, you can " -"generate\n" -" refunds and reconcile them directly from the related " -"supplier invoice.\n" +" Instead of creating the supplier refund manually, you can generate\n" +" refunds and reconcile them directly from the related supplier invoice.\n" "

\n" " " msgstr "" @@ -517,13 +479,10 @@ msgid "" "

\n" " Click to start a new fiscal year.\n" "

\n" -" Define your company's financial year according to your " -"needs. A\n" +" Define your company's financial year according to your needs. A\n" " financial year is a period at the end of which a company's\n" -" accounts are made up (usually 12 months). The financial year " -"is\n" -" usually referred to by the date in which it ends. For " -"example,\n" +" accounts are made up (usually 12 months). The financial year is\n" +" usually referred to by the date in which it ends. For example,\n" " if a company's financial year ends November 30, 2011, then\n" " everything between December 1, 2010 and November 30, 2011\n" " would be referred to as FY 2011.\n" @@ -537,8 +496,7 @@ msgid "" "

\n" " Select the period and the journal you want to fill.\n" "

\n" -" This view can be used by accountants in order to quickly " -"record\n" +" This view can be used by accountants in order to quickly record\n" " entries in Odoo. If you want to record a supplier invoice,\n" " start by recording the line of the expense account. Odoo\n" " will propose to you automatically the Tax related to this\n" @@ -553,8 +511,7 @@ msgid "" "

\n" " Click to setup a new bank account. \n" "

\n" -" Configure your company's bank account and select those that " -"must\n" +" Configure your company's bank account and select those that must\n" " appear on the report footer.\n" "

\n" " If you use the accounting application of Odoo, journals and\n" @@ -580,12 +537,10 @@ msgid "" "

\n" " The normal chart of accounts has a structure defined by the\n" " legal requirement of the country. The analytic chart of\n" -" accounts structure should reflect your own business needs " -"in\n" +" accounts structure should reflect your own business needs in\n" " term of costs/revenues reporting.\n" "

\n" -" They are usually structured by contracts, projects, products " -"or\n" +" They are usually structured by contracts, projects, products or\n" " departements. Most of the Odoo operations (invoices,\n" " timesheets, expenses, etc) generate analytic entries on the\n" " related account.\n" @@ -596,7 +551,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "= Theoretical Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "= Balance de Cierre Teórico" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_temp_range @@ -616,7 +571,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:694 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:736 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." msgstr "" @@ -643,8 +598,7 @@ msgstr "" #: field:account.automatic.reconcile,writeoff_acc_id:0 #: field:account.bank.statement.line,account_id:0 #: field:account.entries.report,account_id:0 -#: field:account.invoice,account_id:0 -#: field:account.invoice.line,account_id:0 +#: field:account.invoice,account_id:0 field:account.invoice.line,account_id:0 #: field:account.invoice.report,account_id:0 #: field:account.journal,account_control_ids:0 #: field:account.model.line,account_id:0 @@ -653,22 +607,21 @@ msgstr "" #: field:account.move.line.reconcile.select,account_id:0 #: field:account.move.line.unreconcile.select,account_id:0 #: field:account.statement.operation.template,account_id:0 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:57 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:63 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:137 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:159 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:60 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:66 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:139 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:161 #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search #: field:analytic.entries.report,account_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_account -#: field:report.account.sales,account_id:0 -#: view:website:account.report_journal +#: field:report.account.sales,account_id:0 view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_salepurchasejournal #: view:website:account.report_trialbalance #, python-format msgid "Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance @@ -734,7 +687,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report msgid "Account Common Journal Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte del Diario Contable Común" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report @@ -749,7 +702,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda Contable" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account,account_dest_id:0 @@ -761,7 +714,7 @@ msgstr "" #: view:account.move:account.view_move_form #: model:ir.model,name:account.model_account_move msgid "Account Entry" -msgstr "" +msgstr "Entrada de la Cuenta" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal @@ -774,7 +727,7 @@ msgstr "" #: view:account.journal:account.view_account_journal_tree #: field:res.partner.bank,journal_id:0 msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario Contable" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select @@ -814,12 +767,12 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,acc_name:0 msgid "Account Name." -msgstr "" +msgstr "Nombre de Cuenta." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Apalancamiento de Partner" #. module: account #: field:res.partner,property_account_payable:0 @@ -835,12 +788,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal msgid "Account Print Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario Contable Impreso" #. module: account #: view:product.category:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades Contables" #. module: account #: field:res.partner,property_account_receivable:0 @@ -859,13 +812,13 @@ msgstr "" #: field:account.financial.report,children_ids:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_report msgid "Account Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte Contable" #. module: account #: field:accounting.report,account_report_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree msgid "Account Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes Contables" #. module: account #: view:account.financial.report:account.view_account_report_tree_hierarchy @@ -877,7 +830,7 @@ msgstr "" #: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0 #: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0 msgid "Account Source" -msgstr "" +msgstr "Fuente Contable" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open @@ -907,7 +860,7 @@ msgstr "" #: view:account.tax:account.view_tax_form #: view:account.tax:account.view_tax_tree msgid "Account Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto Contable" #. module: account #: field:account.tax,tax_code_id:0 @@ -940,18 +893,18 @@ msgstr "" #: view:account.account.template:account.view_account_template_tree #: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Account Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla Contable" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_template_form msgid "Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas Contables" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "Total Contable" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_search @@ -969,14 +922,14 @@ msgstr "" #: field:report.account.receivable,type:0 #: field:report.account_type.sales,user_type:0 msgid "Account Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo Contable" #. module: account #: help:account.account,user_type:0 msgid "" "Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " -"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening " -"entries." +"legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" +" entries." msgstr "" #. module: account @@ -984,7 +937,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_type_form msgid "Account Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos Contables" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1069,7 +1022,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user msgid "Accountant" -msgstr "" +msgstr "Contable" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config @@ -1078,12 +1031,12 @@ msgstr "" #: view:product.template:account.product_template_form_view #: view:res.partner:account.view_partner_property_form msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad y Finanzas" #. module: account #: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer @@ -1095,12 +1048,12 @@ msgstr "" #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form msgid "Accounting Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos Contables" #. module: account #: view:res.partner.bank:account.view_partner_bank_form_inherit msgid "Accounting Information" -msgstr "" +msgstr "Información Contable" #. module: account #: field:account.installer,charts:0 @@ -1115,7 +1068,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report msgid "Accounting Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte Contable" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports @@ -1138,7 +1091,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form @@ -1179,25 +1132,23 @@ msgid "Accounts to Renew" msgstr "" #. module: account -#: field:account.account,active:0 -#: field:account.analytic.journal,active:0 +#: field:account.account,active:0 field:account.analytic.journal,active:0 #: field:account.fiscal.position,active:0 -#: field:account.journal.period,active:0 -#: field:account.payment.term,active:0 +#: field:account.journal.period,active:0 field:account.payment.term,active:0 #: field:account.tax,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activo" #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:account.view_account_addtmpl_wizard_form msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Agregar" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Agregar una nota interna..." #. module: account #: field:account.invoice,comment:0 @@ -1207,7 +1158,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "Additional notes..." -msgstr "" +msgstr "Notas adicionales..." #. module: account #: field:account.account,adjusted_balance:0 @@ -1217,7 +1168,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración Avanzada" #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view @@ -1262,7 +1213,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Todos" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -1284,7 +1235,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/report/common_report_header.py:67 #, python-format msgid "All Entries" -msgstr "" +msgstr "Todos los Asientos" #. module: account #: selection:account.partner.balance,display_partner:0 @@ -1311,17 +1262,17 @@ msgstr "" #: code:addons/account/report/common_report_header.py:68 #, python-format msgid "All Posted Entries" -msgstr "" +msgstr "Todos los Asientos Publicados" #. module: account #: view:website:account.report_trialbalance msgid "All accounts" -msgstr "" +msgstr "Todas las cuentas" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid "All accounts'" -msgstr "" +msgstr "Todas las cuentas" #. module: account #: field:account.bank.statement,all_lines_reconciled:0 @@ -1346,7 +1297,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:347 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:348 #, python-format msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " @@ -1356,7 +1307,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal,update_posted:0 msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "" +msgstr "Permitir Cancelar Entradas" #. module: account #: field:account.account,reconcile:0 @@ -1367,7 +1318,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,group_multi_currency:0 msgid "Allow multi currencies" -msgstr "" +msgstr "Permitir Multi Monedas" #. module: account #: field:account.config.settings,group_proforma_invoices:0 @@ -1405,25 +1356,21 @@ msgstr "" #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_form #: field:account.bank.statement.line,amount:0 #: field:account.invoice.line,price_subtotal:0 -#: field:account.invoice.tax,amount:0 -#: view:account.move:account.view_move_form +#: field:account.invoice.tax,amount:0 view:account.move:account.view_move_form #: field:account.move,amount:0 #: view:account.move.line:account.view_move_line_form #: field:account.statement.operation.template,amount:0 -#: field:account.tax,amount:0 -#: field:account.tax.template,amount:0 +#: field:account.tax,amount:0 field:account.tax.template,amount:0 #: xsl:account.transfer:0 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:100 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:105 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:136 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:169 -#: field:analytic.entries.report,amount:0 -#: field:cash.box.in,amount:0 -#: field:cash.box.out,amount:0 -#: view:website:account.report_invoice_document +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:103 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:108 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:138 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:171 +#: field:analytic.entries.report,amount:0 field:cash.box.in,amount:0 +#: field:cash.box.out,amount:0 view:website:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Cantidad" #. module: account #: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form @@ -1443,12 +1390,12 @@ msgstr "" #: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form #: field:account.payment.term.line,value_amount:0 msgid "Amount To Pay" -msgstr "" +msgstr "Total a pagar" #. module: account #: field:account.statement.operation.template,amount_type:0 msgid "Amount type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de cantidad" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 @@ -1476,8 +1423,8 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:113 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:120 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:116 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:123 #, python-format msgid "Analytic Acc." msgstr "" @@ -1492,7 +1439,7 @@ msgstr "" #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,analytic_id:0 #: field:account.statement.operation.template,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Analítica" #. module: account #: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view @@ -1601,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Línea Analítica" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form @@ -1629,7 +1576,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.tax,applicable_type:0 msgid "Applicability" -msgstr "" +msgstr "Aplicabilidad" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -1640,7 +1587,7 @@ msgstr "" #: field:account.tax,python_applicable:0 #: field:account.tax.template,python_applicable:0 msgid "Applicable Code" -msgstr "" +msgstr "Código Aplicable" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -1656,21 +1603,11 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Aplicar" #. module: account #: help:account.fiscal.position,auto_apply:0 -msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.fiscal.position,country_group_id:0 -msgid "Apply only if delivery or invocing country match the group." -msgstr "" - -#. module: account -#: help:account.fiscal.position,country_id:0 -msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." +msgid "Apply automatically this fiscal position if the conditions match." msgstr "" #. module: account @@ -1678,17 +1615,31 @@ msgstr "" msgid "Apply only if partner has a VAT number." msgstr "" +#. module: account +#: help:account.fiscal.position,country_group_id:0 +msgid "" +"Apply when the shipping or invoicing country is in this country group, and " +"no position matches the country directly." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:account.fiscal.position,country_id:0 +msgid "" +"Apply when the shipping or invoicing country matches. Takes precedence over " +"positions matching on a country group." +msgstr "" + #. module: account #: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view #: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Aprobado" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: account #: view:account.use.model:account.view_account_use_model_create_entry @@ -1714,19 +1665,19 @@ msgstr "" #: help:account.config.settings,decimal_precision:0 msgid "" "As an example, a decimal precision of 2 will allow journal entries like: " -"9.99 EUR, whereas a decimal precision of 4 will allow journal entries like: " -"0.0231 EUR." +"9.99 EUR, whereas a decimal precision of 4 will allow journal entries like:" +" 0.0231 EUR." msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "Ask Refund" -msgstr "" +msgstr "Solicitar Reembolso" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_asset msgid "Asset" -msgstr "" +msgstr "Activo" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_asset_view1 @@ -1736,7 +1687,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0 msgid "Assets" -msgstr "" +msgstr "Activos" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_asset:0 @@ -1757,7 +1708,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: account #: field:account.fiscal.position,auto_apply:0 @@ -1793,7 +1744,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice.report,price_average:0 #: field:account.invoice.report,user_currency_price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Precio Promedio" #. module: account #: selection:account.account,currency_mode:0 @@ -1801,29 +1752,28 @@ msgid "Average Rate" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3437 -#: code:addons/account/account_bank.py:94 +#: code:addons/account/account.py:3450 code:addons/account/account_bank.py:94 #, python-format msgid "BNK" msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:53 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:54 #, python-format msgid "Back to statements list" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1174 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1258 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1325 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1173 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1257 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1324 #, python-format msgid "Bad Account!" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:807 +#: code:addons/account/account_invoice.py:819 #, python-format msgid "Bad Total!" msgstr "" @@ -1831,11 +1781,9 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.account,balance:0 #: selection:account.account.type,close_method:0 -#: field:account.entries.report,balance:0 -#: field:account.invoice,residual:0 +#: field:account.entries.report,balance:0 field:account.invoice,residual:0 #: field:account.move.line,balance:0 -#: selection:account.payment.term.line,value:0 -#: selection:account.tax,type:0 +#: selection:account.payment.term.line,value:0 selection:account.tax,type:0 #: selection:account.tax.template,type:0 #: field:account.treasury.report,balance:0 #: field:report.account.receivable,balance:0 @@ -1851,7 +1799,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document @@ -1897,15 +1845,15 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_bank #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 -#: code:addons/account/account.py:3058 +#: code:addons/account/account.py:3071 #, python-format msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banco" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Bank & Cash" -msgstr "" +msgstr "BAnco & Efectivo" #. module: account #: field:account.bank.accounts.wizard,bank_account_id:0 @@ -1915,7 +1863,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice,partner_bank_id:0 #: field:account.invoice.report,partner_bank_id:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Bancaria" #. module: account #: help:account.invoice,partner_bank_id:0 @@ -1928,7 +1876,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_partner_bank msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas Bancarias" #. module: account #: view:res.partner:account.view_partner_property_form @@ -1951,23 +1899,23 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement msgid "Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Extracto Bancario" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Extracto Bancario" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree msgid "Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Extractos Bancarios" #. module: account #: help:account.config.settings,company_footer:0 msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document" -msgstr "" +msgstr "Cuentas bancarias segun pie de pagina de cada documento impreso" #. module: account #: field:account.config.settings,company_footer:0 @@ -1977,7 +1925,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash msgid "Bank and Cash" -msgstr "" +msgstr "Banco y Efectivo" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -2006,7 +1954,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice.tax,base:0 #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Base" #. module: account #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0 @@ -2020,8 +1968,7 @@ msgid "Base Code Amount" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax,base_sign:0 -#: field:account.tax.template,base_sign:0 +#: field:account.tax,base_sign:0 field:account.tax.template,base_sign:0 msgid "Base Code Sign" msgstr "" @@ -2048,7 +1995,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Facturación" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_budget:0 @@ -2058,7 +2005,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets msgid "Budgets" -msgstr "" +msgstr "Presupuestos" #. module: account #: field:account.statement.operation.template,name:0 @@ -2068,12 +2015,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country msgid "By Country" -msgstr "" +msgstr "Por País" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "Por producto" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category @@ -2083,7 +2030,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Refund" -msgstr "" +msgstr "Por Reembolso" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons @@ -2141,7 +2088,7 @@ msgstr "" #: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view #: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -2158,7 +2105,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form msgid "Cancel Entry" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Asiento" #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear @@ -2169,12 +2116,12 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "Cancel Invoice" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Factura" #. module: account #: view:account.invoice.cancel:account.account_invoice_cancel_view msgid "Cancel Invoices" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Facturas" #. module: account #: view:account.invoice.cancel:account.account_invoice_cancel_view @@ -2185,7 +2132,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form msgid "Cancel Statement" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Extracto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel @@ -2198,16 +2145,15 @@ msgid "Cancel: create refund and reconcile" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.invoice,state:0 -#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: selection:report.invoice.created,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura Cancelada" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:116 @@ -2224,40 +2170,37 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1300 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1299 #, python-format msgid "" "Cannot create an automatic sequence for this piece.\n" -"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a " -"sequence manually for this piece." +"Put a sequence in the journal definition for automatic numbering or create a sequence manually for this piece." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1541 +#: code:addons/account/account.py:1554 #, python-format msgid "Cannot create move with currency different from .." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1537 +#: code:addons/account/account.py:1550 #, python-format msgid "Cannot create moves for different companies." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:818 +#: code:addons/account/account_invoice.py:830 #, python-format msgid "" "Cannot create the invoice.\n" -"The related payment term is probably misconfigured as it gives a computed " -"amount greater than the total invoiced amount. In order to avoid rounding " -"issues, the latest line of your payment term must be of type 'balance'." +"The related payment term is probably misconfigured as it gives a computed amount greater than the total invoiced amount. In order to avoid rounding issues, the latest line of your payment term must be of type 'balance'." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:442 -#: code:addons/account/account_invoice.py:536 -#: code:addons/account/account_invoice.py:555 +#: code:addons/account/account_invoice.py:453 +#: code:addons/account/account_invoice.py:547 +#: code:addons/account/account_invoice.py:566 #, python-format msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" @@ -2265,32 +2208,29 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:546 +#: code:addons/account/account_move_line.py:551 #, python-format msgid "" -"Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should " -"create one.\n" +"Cannot find any account journal of \"%s\" type for this company, You should create one.\n" " Please go to Journal Configuration" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:580 +#: code:addons/account/account_invoice.py:591 #, python-format msgid "" -"Cannot find any account journal of type \"%s\" for this company, You should " -"create one.\n" +"Cannot find any account journal of type \"%s\" for this company, You should create one.\n" " Please go to Journal Configuration" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3442 +#: code:addons/account/account.py:3455 #, python-format msgid "Cannot generate an unused journal code." msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax.code,code:0 -#: field:account.tax.code.template,code:0 +#: field:account.tax.code,code:0 field:account.tax.code.template,code:0 msgid "Case Code" msgstr "" @@ -2298,25 +2238,24 @@ msgstr "" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_cash #: selection:account.analytic.journal,type:0 #: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0 -#: selection:account.entries.report,type:0 -#: selection:account.journal,type:0 -#: code:addons/account/account.py:3058 +#: selection:account.entries.report,type:0 selection:account.journal,type:0 +#: code:addons/account/account.py:3071 #, python-format msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Efectivo" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 #: field:account.journal,cash_control:0 msgid "Cash Control" -msgstr "" +msgstr "Control de Efectivo" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_form #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.journal_cash_move_lines msgid "Cash Registers" -msgstr "" +msgstr "Cajas Registradoras" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -2326,7 +2265,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,bank_accounts_id:0 msgid "Cash and Banks" -msgstr "" +msgstr "Efectivo y Bancos" #. module: account #: field:account.bank.statement,cash_control:0 @@ -2352,10 +2291,9 @@ msgstr "" #. module: account #: view:product.template:account.product_template_search_view msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. module: account -#: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search #: field:account.invoice.report,categ_id:0 msgid "Category of Product" @@ -2389,7 +2327,7 @@ msgstr "" #. module: account #: xsl:account.transfer:0 msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Vuelto" #. module: account #: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency @@ -2541,12 +2479,11 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box if the partner is subjected to the VAT. It will be used for " "the VAT legal statement." -msgstr "" +msgstr "Marque esta opción si la empresa está sujeta a Impuestos. Será utilizado para la declaración legal de Impuestos." #. module: account #: help:account.account,reconcile:0 -msgid "" -"Check this box if this account allows reconciliation of journal items." +msgid "Check this box if this account allows reconciliation of journal items." msgstr "" #. module: account @@ -2580,7 +2517,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si desea permitir la cancelación de los asientos ralacionados a este diario o a la factura relacionada a este diario" #. module: account #: help:account.journal,entry_posted:0 @@ -2599,8 +2536,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: help:account.tax,price_include:0 -#: help:account.tax.template,price_include:0 +#: help:account.tax,price_include:0 help:account.tax.template,price_include:0 msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." @@ -2632,7 +2568,7 @@ msgstr "" #: field:account.account,child_parent_ids:0 #: field:account.account.template,child_parent_ids:0 msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Hijas" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -2646,7 +2582,7 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1257 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1297 #, python-format msgid "Choose counterpart" msgstr "" @@ -2655,7 +2591,7 @@ msgstr "" #: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view1 #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Cerrar" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -2693,21 +2629,19 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:54 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:55 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.bank.statement,state:0 #: selection:account.entries.report,type:0 #: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search -#: selection:account.fiscalyear,state:0 -#: selection:account.period,state:0 +#: selection:account.fiscalyear,state:0 selection:account.period,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cerrado" #. module: account #: field:account.bank.statement,closing_date:0 @@ -2737,21 +2671,17 @@ msgid "Closing Unit Numbers" msgstr "" #. module: account -#: field:account.account,code:0 -#: field:account.account.template,code:0 -#: field:account.account.type,code:0 -#: field:account.analytic.line,code:0 -#: field:account.fiscalyear,code:0 -#: field:account.journal,code:0 -#: field:account.period,code:0 -#: view:website:account.report_analyticbalance +#: field:account.account,code:0 field:account.account.template,code:0 +#: field:account.account.type,code:0 field:account.analytic.line,code:0 +#: field:account.fiscalyear,code:0 field:account.journal,code:0 +#: field:account.period,code:0 view:website:account.report_analyticbalance #: view:website:account.report_analyticjournal #: view:website:account.report_generaljournal #: view:website:account.report_invertedanalyticbalance #: view:website:account.report_partnerbalance #: view:website:account.report_trialbalance msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: account #: field:account.tax.code,sign:0 @@ -2766,7 +2696,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentario" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document @@ -2787,12 +2717,12 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,name:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Comunicación" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Compañias" #. module: account #: field:res.partner,ref_companies:0 @@ -2817,26 +2747,21 @@ msgstr "" #: field:account.fiscal.position,company_id:0 #: field:account.fiscalyear,company_id:0 #: field:account.general.journal,company_id:0 -#: field:account.installer,company_id:0 -#: field:account.invoice,company_id:0 +#: field:account.installer,company_id:0 field:account.invoice,company_id:0 #: field:account.invoice.line,company_id:0 #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search #: field:account.invoice.report,company_id:0 #: field:account.invoice.tax,company_id:0 #: view:account.journal:account.view_account_journal_search #: field:account.journal,company_id:0 -#: field:account.journal.period,company_id:0 -#: field:account.model,company_id:0 -#: field:account.move,company_id:0 -#: field:account.move.line,company_id:0 +#: field:account.journal.period,company_id:0 field:account.model,company_id:0 +#: field:account.move,company_id:0 field:account.move.line,company_id:0 #: field:account.partner.balance,company_id:0 -#: field:account.partner.ledger,company_id:0 -#: field:account.period,company_id:0 +#: field:account.partner.ledger,company_id:0 field:account.period,company_id:0 #: field:account.print.journal,company_id:0 #: field:account.report.general.ledger,company_id:0 #: view:account.tax:account.view_account_tax_search -#: field:account.tax,company_id:0 -#: field:account.tax.code,company_id:0 +#: field:account.tax,company_id:0 field:account.tax.code,company_id:0 #: field:account.treasury.report,company_id:0 #: field:account.vat.declaration,company_id:0 #: field:accounting.report,company_id:0 @@ -2844,7 +2769,7 @@ msgstr "" #: field:analytic.entries.report,company_id:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañia" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_company_analysis_tree @@ -2869,12 +2794,12 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.journal,company_id:0 msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Compañía relacionada a este diario" #. module: account #: view:accounting.report:account.accounting_report_view msgid "Comparison" -msgstr "" +msgstr "Comparasión" #. module: account #: field:account.chart.template,complete_tax_set:0 @@ -2888,21 +2813,21 @@ msgid "Complete set of taxes" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:391 +#: code:addons/account/account_invoice.py:402 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Redactar Email" #. module: account #: view:account.payment.term:account.view_payment_term_form #: field:account.payment.term.line,value:0 msgid "Computation" -msgstr "" +msgstr "Computación" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Calcular" #. module: account #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form @@ -2917,7 +2842,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement,balance_end:0 msgid "Computed Balance" -msgstr "" +msgstr "Calcular Balance" #. module: account #: help:account.bank.statement,balance_end_real:0 @@ -2928,7 +2853,7 @@ msgstr "" #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:57 @@ -2938,9 +2863,9 @@ msgid "Configuration Error" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3518 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:329 -#: code:addons/account/account_invoice.py:564 +#: code:addons/account/account.py:3531 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:330 +#: code:addons/account/account_invoice.py:575 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "" @@ -2949,16 +2874,14 @@ msgstr "" #: constraint:account.account:0 msgid "" "Configuration Error!\n" -"You cannot define children to an account with internal type different of " -"\"View\"." +"You cannot define children to an account with internal type different of \"View\"." msgstr "" #. module: account #: constraint:account.account:0 msgid "" "Configuration Error!\n" -"You cannot select an account type with a deferral method different of " -"\"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"." +"You cannot select an account type with a deferral method different of \"Unreconciled\" for accounts with internal type \"Payable/Receivable\"." msgstr "" #. module: account @@ -2972,7 +2895,7 @@ msgstr "" #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config msgid "Configure Accounting" -msgstr "" +msgstr "Configurar Contabilidad" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer @@ -2998,7 +2921,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view msgid "Confirm Invoices" -msgstr "" +msgstr "Confirmar Facturas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm @@ -3009,11 +2932,11 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmado" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:499 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:534 #, python-format msgid "Congrats, you're all done !" msgstr "" @@ -3024,8 +2947,7 @@ msgid "Consolidated Children" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Consolidation" msgstr "" @@ -3033,14 +2955,13 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continuar" #. module: account #: view:res.partner:account.partner_view_buttons -#: field:res.partner,contract_ids:0 -#: field:res.partner,contracts_count:0 +#: field:res.partner,contract_ids:0 field:res.partner,contracts_count:0 msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts @@ -3069,27 +2990,27 @@ msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger msgid "Counterpart" -msgstr "" +msgstr "Contrapartida" #. module: account #: field:account.fiscal.position,country_id:0 -msgid "Countries" -msgstr "" +msgid "Country" +msgstr "País" #. module: account #: field:account.fiscal.position,country_group_id:0 msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Paises" #. module: account #: field:account.invoice.report,country_id:0 msgid "Country of the Partner Company" -msgstr "" +msgstr "País de la Compañía Partner" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #. module: account #: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_form @@ -3105,7 +3026,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:report.invoice.created,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Crear Fecha" #. module: account #: view:account.use.model:account.view_account_use_model @@ -3125,6 +3046,13 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund msgid "Create Refund" +msgstr "Crear Reembolso" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1294 +#, python-format +msgid "Create Write-off" msgstr "" #. module: account @@ -3162,8 +3090,7 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement.line,create_uid:0 #: field:account.cashbox.line,create_uid:0 #: field:account.central.journal,create_uid:0 -#: field:account.change.currency,create_uid:0 -#: field:account.chart,create_uid:0 +#: field:account.change.currency,create_uid:0 field:account.chart,create_uid:0 #: field:account.chart.template,create_uid:0 #: field:account.common.account.report,create_uid:0 #: field:account.common.journal.report,create_uid:0 @@ -3181,20 +3108,16 @@ msgstr "" #: field:account.fiscalyear.close,create_uid:0 #: field:account.fiscalyear.close.state,create_uid:0 #: field:account.general.journal,create_uid:0 -#: field:account.installer,create_uid:0 -#: field:account.invoice,create_uid:0 +#: field:account.installer,create_uid:0 field:account.invoice,create_uid:0 #: field:account.invoice.cancel,create_uid:0 #: field:account.invoice.confirm,create_uid:0 #: field:account.invoice.line,create_uid:0 #: field:account.invoice.refund,create_uid:0 -#: field:account.invoice.tax,create_uid:0 -#: field:account.journal,create_uid:0 +#: field:account.invoice.tax,create_uid:0 field:account.journal,create_uid:0 #: field:account.journal.cashbox.line,create_uid:0 #: field:account.journal.period,create_uid:0 -#: field:account.journal.select,create_uid:0 -#: field:account.model,create_uid:0 -#: field:account.model.line,create_uid:0 -#: field:account.move,create_uid:0 +#: field:account.journal.select,create_uid:0 field:account.model,create_uid:0 +#: field:account.model.line,create_uid:0 field:account.move,create_uid:0 #: field:account.move.bank.reconcile,create_uid:0 #: field:account.move.line,create_uid:0 #: field:account.move.line.reconcile,create_uid:0 @@ -3208,8 +3131,7 @@ msgstr "" #: field:account.partner.reconcile.process,create_uid:0 #: field:account.payment.term,create_uid:0 #: field:account.payment.term.line,create_uid:0 -#: field:account.period,create_uid:0 -#: field:account.period.close,create_uid:0 +#: field:account.period,create_uid:0 field:account.period.close,create_uid:0 #: field:account.print.journal,create_uid:0 #: field:account.report.general.ledger,create_uid:0 #: field:account.sequence.fiscalyear,create_uid:0 @@ -3218,26 +3140,22 @@ msgstr "" #: field:account.statement.operation.template,create_uid:0 #: field:account.subscription,create_uid:0 #: field:account.subscription.generate,create_uid:0 -#: field:account.subscription.line,create_uid:0 -#: field:account.tax,create_uid:0 -#: field:account.tax.chart,create_uid:0 -#: field:account.tax.code,create_uid:0 +#: field:account.subscription.line,create_uid:0 field:account.tax,create_uid:0 +#: field:account.tax.chart,create_uid:0 field:account.tax.code,create_uid:0 #: field:account.tax.code.template,create_uid:0 #: field:account.tax.template,create_uid:0 #: field:account.unreconcile,create_uid:0 #: field:account.unreconcile.reconcile,create_uid:0 #: field:account.use.model,create_uid:0 #: field:account.vat.declaration,create_uid:0 -#: field:accounting.report,create_uid:0 -#: field:cash.box.in,create_uid:0 +#: field:accounting.report,create_uid:0 field:cash.box.in,create_uid:0 #: field:cash.box.out,create_uid:0 #: field:project.account.analytic.line,create_uid:0 -#: field:temp.range,create_uid:0 -#: field:validate.account.move,create_uid:0 +#: field:temp.range,create_uid:0 field:validate.account.move,create_uid:0 #: field:validate.account.move.lines,create_uid:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creado por" #. module: account #: field:account.account,create_date:0 @@ -3278,19 +3196,16 @@ msgstr "" #: field:account.fiscalyear.close,create_date:0 #: field:account.fiscalyear.close.state,create_date:0 #: field:account.general.journal,create_date:0 -#: field:account.installer,create_date:0 -#: field:account.invoice,create_date:0 +#: field:account.installer,create_date:0 field:account.invoice,create_date:0 #: field:account.invoice.cancel,create_date:0 #: field:account.invoice.confirm,create_date:0 #: field:account.invoice.line,create_date:0 #: field:account.invoice.refund,create_date:0 -#: field:account.invoice.tax,create_date:0 -#: field:account.journal,create_date:0 +#: field:account.invoice.tax,create_date:0 field:account.journal,create_date:0 #: field:account.journal.cashbox.line,create_date:0 #: field:account.journal.period,create_date:0 #: field:account.journal.select,create_date:0 -#: field:account.model,create_date:0 -#: field:account.model.line,create_date:0 +#: field:account.model,create_date:0 field:account.model.line,create_date:0 #: field:account.move,create_date:0 #: field:account.move.bank.reconcile,create_date:0 #: field:account.move.line,create_date:0 @@ -3304,8 +3219,7 @@ msgstr "" #: field:account.partner.reconcile.process,create_date:0 #: field:account.payment.term,create_date:0 #: field:account.payment.term.line,create_date:0 -#: field:account.period,create_date:0 -#: field:account.period.close,create_date:0 +#: field:account.period,create_date:0 field:account.period.close,create_date:0 #: field:account.print.journal,create_date:0 #: field:account.report.general.ledger,create_date:0 #: field:account.sequence.fiscalyear,create_date:0 @@ -3315,8 +3229,7 @@ msgstr "" #: field:account.subscription,create_date:0 #: field:account.subscription.generate,create_date:0 #: field:account.subscription.line,create_date:0 -#: field:account.tax,create_date:0 -#: field:account.tax.chart,create_date:0 +#: field:account.tax,create_date:0 field:account.tax.chart,create_date:0 #: field:account.tax.code,create_date:0 #: field:account.tax.code.template,create_date:0 #: field:account.tax.template,create_date:0 @@ -3324,16 +3237,14 @@ msgstr "" #: field:account.unreconcile.reconcile,create_date:0 #: field:account.use.model,create_date:0 #: field:account.vat.declaration,create_date:0 -#: field:accounting.report,create_date:0 -#: field:cash.box.in,create_date:0 +#: field:accounting.report,create_date:0 field:cash.box.in,create_date:0 #: field:cash.box.out,create_date:0 #: field:project.account.analytic.line,create_date:0 -#: field:temp.range,create_date:0 -#: field:validate.account.move,create_date:0 +#: field:temp.range,create_date:0 field:validate.account.move,create_date:0 #: field:validate.account.move.lines,create_date:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creado en" #. module: account #: help:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0 @@ -3348,10 +3259,8 @@ msgid "Creation date" msgstr "" #. module: account -#: field:account.account,credit:0 -#: field:account.entries.report,credit:0 -#: field:account.model.line,credit:0 -#: field:account.move.line,credit:0 +#: field:account.account,credit:0 field:account.entries.report,credit:0 +#: field:account.model.line,credit:0 field:account.move.line,credit:0 #: field:account.treasury.report,credit:0 #: field:report.account.receivable,credit:0 #: view:website:account.report_analyticbalance @@ -3366,10 +3275,9 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_salepurchasejournal -#: view:website:account.report_trialbalance -#: view:website:account.report_vat +#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédito" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 @@ -3402,8 +3310,7 @@ msgstr "" #: field:account.chart.template,currency_id:0 #: field:account.entries.report,currency_id:0 #: field:account.invoice,currency_id:0 -#: field:account.invoice.report,currency_id:0 -#: field:account.journal,currency:0 +#: field:account.invoice.report,currency_id:0 field:account.journal,currency:0 #: field:account.model.line,currency_id:0 #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form @@ -3423,11 +3330,11 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_salepurchasejournal #: field:wizard.multi.charts.accounts,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 -#: code:addons/account/account.py:1496 +#: code:addons/account/account.py:1509 #, python-format msgid "Currency Adjustment" msgstr "" @@ -3435,7 +3342,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.report,currency_rate:0 msgid "Currency Rate" -msgstr "" +msgstr "Tasa de Cambio" #. module: account #: help:wizard.multi.charts.accounts,currency_id:0 @@ -3468,16 +3375,16 @@ msgstr "" #: code:addons/account/installer.py:69 #, python-format msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personalizar" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search -#: code:addons/account/account_invoice.py:354 +#: code:addons/account/account_invoice.py:365 #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document @@ -3485,11 +3392,10 @@ msgid "Customer Code:" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 -#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 #: selection:report.invoice.created,type:0 msgid "Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura de Cliente" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree1 @@ -3503,11 +3409,10 @@ msgid "Customer Payment Term" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 -#: selection:account.invoice.report,type:0 +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 #: selection:report.invoice.created,type:0 msgid "Customer Refund" -msgstr "" +msgstr "Reembolso de Cliente" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3 @@ -3518,18 +3423,18 @@ msgstr "" #. module: account #: field:product.template,taxes_id:0 msgid "Customer Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos de Cliente" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document msgid "Customer ref:" -msgstr "" +msgstr "Referencia del Cliente:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Clientes" #. module: account #. openerp-web @@ -3543,8 +3448,7 @@ msgstr "" #: selection:account.common.partner.report,filter:0 #: selection:account.common.report,filter:0 #: selection:account.general.journal,filter:0 -#: field:account.invoice.refund,date:0 -#: field:account.invoice.report,date:0 +#: field:account.invoice.refund,date:0 field:account.invoice.report,date:0 #: field:account.move,date:0 #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,date_p:0 #: selection:account.partner.balance,filter:0 @@ -3553,13 +3457,12 @@ msgstr "" #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 #: selection:account.report.general.ledger,filter:0 #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 -#: field:account.subscription.line,date:0 -#: xsl:account.transfer:0 +#: field:account.subscription.line,date:0 xsl:account.transfer:0 #: selection:account.vat.declaration,filter:0 #: selection:accounting.report,filter:0 #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:132 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:162 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:134 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:164 #: field:analytic.entries.report,date:0 #: view:website:account.report_analyticjournal #: view:website:account.report_generalledger @@ -3570,7 +3473,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_salepurchasejournal #, python-format msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form @@ -3580,7 +3483,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.entries.report,date_created:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Creación" #. module: account #: field:account.entries.report,date_maturity:0 @@ -3614,14 +3517,14 @@ msgstr "" #: help:account.bank.statement,message_last_post:0 #: help:account.invoice,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro" #. module: account #: help:res.partner,last_reconciliation_date:0 msgid "" "Date on which the partner accounting entries were fully reconciled last " -"time. It differs from the last date where a reconciliation has been made for " -"this partner, as here we depict the fact that nothing more was to be " +"time. It differs from the last date where a reconciliation has been made for" +" this partner, as here we depict the fact that nothing more was to be " "reconciled at this date. This can be achieved in 2 different ways: either " "the last unreconciled debit/credit entry of this partner was reconciled, " "either the user pressed the button \"Nothing more to reconcile\" during the " @@ -3649,7 +3552,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha:" #. module: account #: view:account.common.report:account.account_common_report_view @@ -3657,7 +3560,7 @@ msgstr "" #: view:account.move.line:account.view_move_line_form #: view:accounting.report:account.accounting_report_view msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Fechas" #. module: account #: field:account.payment.term.line,days2:0 @@ -3673,10 +3576,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: field:account.account,debit:0 -#: field:account.entries.report,debit:0 -#: field:account.model.line,debit:0 -#: field:account.move.line,debit:0 +#: field:account.account,debit:0 field:account.entries.report,debit:0 +#: field:account.model.line,debit:0 field:account.move.line,debit:0 #: field:account.treasury.report,debit:0 #: field:report.account.receivable,debit:0 #: view:website:account.report_analyticbalance @@ -3691,10 +3592,9 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_salepurchasejournal -#: view:website:account.report_trialbalance -#: view:website:account.report_vat +#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Débito" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 @@ -3704,13 +3604,13 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,debit:0 msgid "Debit amount" -msgstr "" +msgstr "Monto de débito" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Diciembre" #. module: account #: field:account.config.settings,decimal_precision:0 @@ -3720,22 +3620,22 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal,default_credit_account_id:0 msgid "Default Credit Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Crédito por Defecto" #. module: account #: field:account.journal,default_debit_account_id:0 msgid "Default Debit Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Débito por Defecto" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0 msgid "Default Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de Compra por Defecto" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0 msgid "Default Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de Venta por Defecto" #. module: account #: field:account.account,tax_ids:0 @@ -3743,7 +3643,7 @@ msgstr "" #: field:account.account.template,tax_ids:0 #: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_form msgid "Default Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos por Defecto" #. module: account #: field:account.config.settings,currency_id:0 @@ -3760,7 +3660,7 @@ msgstr "" #: field:account.config.settings,default_sale_tax:0 #: field:account.config.settings,sale_tax:0 msgid "Default sale tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de venta por defecto" #. module: account #: field:account.account.type,close_method:0 @@ -3780,21 +3680,19 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web #: view:account.account.type:account.view_account_type_form -#: field:account.account.type,note:0 -#: field:account.invoice.line,name:0 +#: field:account.account.type,note:0 field:account.invoice.line,name:0 #: field:account.payment.term,note:0 #: view:account.tax.code:account.view_tax_code_form #: field:account.tax.code,info:0 #: view:account.tax.code.template:account.view_tax_code_template_form #: field:account.tax.code.template,info:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:135 -#: field:analytic.entries.report,name:0 -#: field:report.invoice.created,name:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:137 +#: field:analytic.entries.report,name:0 field:report.invoice.created,name:0 #: view:website:account.report_invoice_document #: view:website:account.report_overdue_document #, python-format msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document @@ -3807,8 +3705,7 @@ msgid "Detail" msgstr "" #. module: account -#: help:account.tax.code,sequence:0 -#: help:account.tax.code.template,sequence:0 +#: help:account.tax.code,sequence:0 help:account.tax.code.template,sequence:0 msgid "" "Determine the display order in the report 'Accounting \\ Reporting \\ " "Generic Reporting \\ Taxes \\ Taxes Report'" @@ -3818,25 +3715,25 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 #: field:account.bank.statement,difference:0 msgid "Difference" -msgstr "" +msgstr "Diferencia" #. module: account #: help:account.bank.statement,difference:0 msgid "" "Difference between the theoretical closing balance and the real closing " "balance." -msgstr "" +msgstr "Diferencia entre el balance de cierre teorico y el balance de cierre real." #. module: account #: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Descartar" #. module: account #: field:account.invoice.line,discount:0 #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "Descuento (%)" #. module: account #: view:website:account.report_generalledger @@ -3853,7 +3750,7 @@ msgstr "" #: field:account.common.account.report,display_account:0 #: field:account.report.general.ledger,display_account:0 msgid "Display Accounts" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Cuentas" #. module: account #: field:accounting.report,debit_credit:0 @@ -3888,7 +3785,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.financial.report,display_detail:0 msgid "Display details" -msgstr "" +msgstr "Mostrar detalles" #. module: account #: xsl:account.transfer:0 @@ -3901,10 +3798,9 @@ msgid "Document: Customer account statement" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax,domain:0 -#: field:account.tax.template,domain:0 +#: field:account.tax,domain:0 field:account.tax.template,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio" #. module: account #: selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3912,20 +3808,19 @@ msgstr "" #: selection:account.subscription,state:0 #: selection:report.invoice.created,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Realizado" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_search #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter -#: selection:account.invoice,state:0 -#: selection:account.invoice.report,state:0 +#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: selection:account.journal.period,state:0 #: view:account.subscription:account.view_subscription_search #: selection:account.subscription,state:0 #: selection:report.invoice.created,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_journal_entries_validation @@ -3937,19 +3832,19 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura Borrador" #. module: account #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search msgid "Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas Borrador" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Refund" -msgstr "" +msgstr "Reembolso Borrador" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_search @@ -3965,17 +3860,16 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_agedpartnerbalance #: view:website:account.report_overdue_document msgid "Due" -msgstr "" +msgstr "Vencido" #. module: account #. openerp-web -#: field:account.invoice,date_due:0 -#: field:account.invoice.report,date_due:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:163 +#: field:account.invoice,date_due:0 field:account.invoice.report,date_due:0 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:165 #: field:report.invoice.created,date_due:0 #, python-format msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Vencimiento" #. module: account #: view:account.payment.term.line:account.view_payment_term_line_form @@ -3988,6 +3882,11 @@ msgstr "" msgid "Due Month" msgstr "" +#. module: account +#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue +msgid "Due Payments" +msgstr "" + #. module: account #: field:account.move.line,date_maturity:0 msgid "Due date" @@ -3996,16 +3895,16 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.period:account.view_account_period_form msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Duración" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3184 +#: code:addons/account/account.py:3197 #, python-format msgid "ECNJ" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3182 +#: code:addons/account/account.py:3195 #, python-format msgid "EXJ" msgstr "" @@ -4013,7 +3912,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.entries.report,date:0 msgid "Effective Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Efectiva" #. module: account #: field:account.move.line,date:0 @@ -4022,7 +3921,7 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:503 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:538 #, python-format msgid "Efficiency at its finest" msgstr "" @@ -4046,7 +3945,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:accounting.report,enable_filter:0 msgid "Enable Comparison" -msgstr "" +msgstr "Habilitar Comparasión" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,date_to:0 @@ -4055,19 +3954,16 @@ msgstr "" #: field:account.common.account.report,date_to:0 #: field:account.common.journal.report,date_to:0 #: field:account.common.partner.report,date_to:0 -#: field:account.common.report,date_to:0 -#: field:account.fiscalyear,date_stop:0 -#: field:account.general.journal,date_to:0 -#: field:account.installer,date_stop:0 +#: field:account.common.report,date_to:0 field:account.fiscalyear,date_stop:0 +#: field:account.general.journal,date_to:0 field:account.installer,date_stop:0 #: field:account.partner.balance,date_to:0 #: field:account.partner.ledger,date_to:0 #: field:account.print.journal,date_to:0 #: field:account.report.general.ledger,date_to:0 -#: field:account.vat.declaration,date_to:0 -#: field:accounting.report,date_to:0 +#: field:account.vat.declaration,date_to:0 field:accounting.report,date_to:0 #: field:accounting.report,date_to_cmp:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Fin" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,period_to:0 @@ -4083,8 +3979,7 @@ msgstr "" #: field:account.print.journal,period_to:0 #: field:account.report.general.ledger,period_to:0 #: field:account.vat.declaration,period_to:0 -#: field:accounting.report,period_to:0 -#: field:accounting.report,period_to_cmp:0 +#: field:accounting.report,period_to:0 field:accounting.report,period_to_cmp:0 msgid "End Period" msgstr "" @@ -4096,15 +3991,14 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerbalance #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother -#: view:website:account.report_trialbalance -#: view:website:account.report_vat +#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat msgid "End Period:" msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,date_stop:0 msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "Fecha final" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:41 @@ -4130,7 +4024,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.inverted.balance,date2:0 #: field:account.analytic.journal.report,date2:0 msgid "End of period" -msgstr "" +msgstr "Fin del periodo" #. module: account #: field:account.chart,period_to:0 @@ -4141,13 +4035,13 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement,balance_end_real:0 #: field:account.treasury.report,ending_balance:0 msgid "Ending Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance Final" #. module: account #: field:account.move,line_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form msgid "Entries" -msgstr "" +msgstr "Entradas" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_graph @@ -4183,10 +4077,10 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.print.journal,sort_selection:0 msgid "Entries Sorted by" -msgstr "" +msgstr "Asientos Ordenados por" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:965 +#: code:addons/account/account_move_line.py:964 #, python-format msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! " msgstr "" @@ -4198,10 +4092,10 @@ msgstr "" #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:148 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1070 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1069 #, python-format msgid "Entries: " -msgstr "" +msgstr "Entradas:" #. module: account #: field:account.subscription.line,move_id:0 @@ -4209,7 +4103,7 @@ msgid "Entry" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:943 +#: code:addons/account/account_move_line.py:942 #, python-format msgid "Entry \"%s\" is not valid !" msgstr "" @@ -4224,7 +4118,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "Entry Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de Entrada" #. module: account #: field:account.move.reconcile,line_id:0 @@ -4234,7 +4128,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal,sequence_id:0 msgid "Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuenta de Registro" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_search @@ -4243,7 +4137,7 @@ msgid "Entry Subscription" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:967 +#: code:addons/account/account_move_line.py:966 #, python-format msgid "Entry is already reconciled." msgstr "" @@ -4251,62 +4145,53 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement,move_line_ids:0 msgid "Entry lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de entrada" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity #: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_equity msgid "Equity" -msgstr "" +msgstr "Equidad" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:965 -#: code:addons/account/account_move_line.py:970 +#: code:addons/account/account_move_line.py:964 +#: code:addons/account/account_move_line.py:969 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:422 -#: code:addons/account/account.py:427 -#: code:addons/account/account.py:444 -#: code:addons/account/account.py:657 -#: code:addons/account/account.py:659 -#: code:addons/account/account.py:1080 -#: code:addons/account/account.py:1082 -#: code:addons/account/account.py:1124 -#: code:addons/account/account.py:1294 -#: code:addons/account/account.py:1308 -#: code:addons/account/account.py:1332 -#: code:addons/account/account.py:1339 -#: code:addons/account/account.py:1537 -#: code:addons/account/account.py:1541 -#: code:addons/account/account.py:1628 -#: code:addons/account/account.py:2315 -#: code:addons/account/account.py:2629 -#: code:addons/account/account.py:3442 +#: code:addons/account/account.py:422 code:addons/account/account.py:427 +#: code:addons/account/account.py:444 code:addons/account/account.py:657 +#: code:addons/account/account.py:659 code:addons/account/account.py:1080 +#: code:addons/account/account.py:1082 code:addons/account/account.py:1124 +#: code:addons/account/account.py:1307 code:addons/account/account.py:1321 +#: code:addons/account/account.py:1345 code:addons/account/account.py:1352 +#: code:addons/account/account.py:1550 code:addons/account/account.py:1554 +#: code:addons/account/account.py:1641 code:addons/account/account.py:2328 +#: code:addons/account/account.py:2642 code:addons/account/account.py:3455 #: code:addons/account/account_analytic_line.py:95 #: code:addons/account/account_analytic_line.py:104 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:307 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:332 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:347 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:422 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:694 -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:269 -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:313 -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:318 -#: code:addons/account/account_invoice.py:785 -#: code:addons/account/account_invoice.py:818 -#: code:addons/account/account_invoice.py:984 -#: code:addons/account/account_move_line.py:594 -#: code:addons/account/account_move_line.py:942 -#: code:addons/account/account_move_line.py:967 -#: code:addons/account/account_move_line.py:972 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1221 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1235 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1237 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1271 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:308 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:333 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:348 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:428 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:728 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:736 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:271 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:315 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:320 +#: code:addons/account/account_invoice.py:797 +#: code:addons/account/account_invoice.py:830 +#: code:addons/account/account_invoice.py:996 +#: code:addons/account/account_move_line.py:599 +#: code:addons/account/account_move_line.py:941 +#: code:addons/account/account_move_line.py:966 +#: code:addons/account/account_move_line.py:971 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1220 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1234 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1236 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1270 #: code:addons/account/report/common_report_header.py:92 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:59 @@ -4324,7 +4209,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:35 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Error!" #. module: account #: constraint:account.period:0 @@ -4337,8 +4222,7 @@ msgstr "" #: constraint:account.period:0 msgid "" "Error!\n" -"The period is invalid. Either some periods are overlapping or the period's " -"dates are not matching the scope of the fiscal year." +"The period is invalid. Either some periods are overlapping or the period's dates are not matching the scope of the fiscal year." msgstr "" #. module: account @@ -4370,8 +4254,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: constraint:account.account:0 -#: constraint:account.tax.code:0 +#: constraint:account.account:0 constraint:account.tax.code:0 msgid "" "Error!\n" "You cannot create recursive accounts." @@ -4391,14 +4274,14 @@ msgstr "" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expense #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0 msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "Gasto" #. module: account #: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_seacrh #: field:product.category,property_account_expense_categ:0 #: field:product.template,property_account_expense:0 msgid "Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Gasto" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_expense:0 @@ -4418,11 +4301,11 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:510 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:545 #, python-format msgid "Fast reconciler" msgstr "" @@ -4430,13 +4313,13 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "Características" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febrero" #. module: account #: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form @@ -4445,10 +4328,10 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:99 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:101 #, python-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -4469,17 +4352,14 @@ msgstr "" #: field:account.common.account.report,filter:0 #: field:account.common.journal.report,filter:0 #: field:account.common.partner.report,filter:0 -#: field:account.common.report,filter:0 -#: field:account.general.journal,filter:0 +#: field:account.common.report,filter:0 field:account.general.journal,filter:0 #: field:account.partner.balance,filter:0 -#: field:account.partner.ledger,filter:0 -#: field:account.print.journal,filter:0 +#: field:account.partner.ledger,filter:0 field:account.print.journal,filter:0 #: field:account.report.general.ledger,filter:0 -#: field:account.vat.declaration,filter:0 -#: field:accounting.report,filter:0 +#: field:account.vat.declaration,filter:0 field:accounting.report,filter:0 #: field:accounting.report,filter_cmp:0 msgid "Filter by" -msgstr "" +msgstr "Filtrar por" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -4508,7 +4388,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.common.report:account.account_common_report_view msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -4552,12 +4432,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial msgid "Financial report" -msgstr "" +msgstr "Reporte financiero" #. module: account #: field:account.fiscal.position.account.template,position_id:0 msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Mapeo Fiscal" #. module: account #: view:account.fiscal.position:account.view_account_position_form @@ -4573,6 +4453,11 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position #: field:res.partner,property_account_position:0 msgid "Fiscal Position" +msgstr "Posicion Fiscal" + +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Fiscal Position Remark:" msgstr "" #. module: account @@ -4588,16 +4473,11 @@ msgstr "" msgid "Fiscal Position Templates" msgstr "" -#. module: account -#: view:website:account.report_invoice_document -msgid "Fiscal Position:" -msgstr "" - #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Posiciones Fiscales" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 @@ -4658,8 +4538,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother #: view:website:account.report_salepurchasejournal -#: view:website:account.report_trialbalance -#: view:website:account.report_vat +#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat msgid "Fiscal Year:" msgstr "" @@ -4696,11 +4575,10 @@ msgstr "" #: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,type:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fijo" #. module: account -#: selection:account.payment.term.line,value:0 -#: selection:account.tax,type:0 +#: selection:account.payment.term.line,value:0 selection:account.tax,type:0 msgid "Fixed Amount" msgstr "" @@ -4753,8 +4631,7 @@ msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1." msgstr "" #. module: account -#: field:account.invoice,period_id:0 -#: field:account.invoice.report,period_id:0 +#: field:account.invoice,period_id:0 field:account.invoice.report,period_id:0 #: field:report.account.sales,period_id:0 #: field:report.account_type.sales,period_id:0 msgid "Force Period" @@ -4778,7 +4655,7 @@ msgid "Foreign Balance" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:103 +#: code:addons/account/account_invoice.py:105 #, python-format msgid "Free Reference" msgstr "" @@ -4787,7 +4664,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.chart,from_date:0 #: field:project.account.analytic.line,from_date:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -4824,13 +4701,14 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_accountant:0 msgid "" -"Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, etc." +"Full accounting features: journals, legal statements, chart of accounts, " +"etc." msgstr "" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 msgid "Future" -msgstr "" +msgstr "Futuro" #. module: account #: field:account.config.settings,income_currency_exchange_account_id:0 @@ -4839,11 +4717,10 @@ msgid "Gain Exchange Rate Account" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.analytic.journal,type:0 -#: selection:account.journal,type:0 +#: selection:account.analytic.journal,type:0 selection:account.journal,type:0 #: view:website:account.report_analyticjournal msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. module: account #: field:account.analytic.line,general_account_id:0 @@ -4860,7 +4737,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informacion General" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_journal @@ -4890,7 +4767,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_subscription_generate #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription msgid "Generate Entries" -msgstr "" +msgstr "Generar Asientos" #. module: account #: field:account.subscription.generate,date:0 @@ -4942,13 +4819,13 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.analytic.journal,type:0 msgid "" -"Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an " -"invoice) to create analytic entries, Odoo will look for a matching journal " +"Gives the type of the analytic journal. When it needs for a document (eg: an" +" invoice) to create analytic entries, Odoo will look for a matching journal " "of the same type." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:714 +#: code:addons/account/account_invoice.py:726 #, python-format msgid "Global taxes defined, but they are not in invoice lines !" msgstr "" @@ -4959,13 +4836,12 @@ msgid "Go to Next Partner" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:947 -#: code:addons/account/account.py:1040 -#: code:addons/account/account_invoice.py:443 -#: code:addons/account/account_invoice.py:537 -#: code:addons/account/account_invoice.py:556 -#: code:addons/account/account_invoice.py:581 -#: code:addons/account/account_move_line.py:547 +#: code:addons/account/account.py:947 code:addons/account/account.py:1040 +#: code:addons/account/account_invoice.py:454 +#: code:addons/account/account_invoice.py:548 +#: code:addons/account/account_invoice.py:567 +#: code:addons/account/account_invoice.py:592 +#: code:addons/account/account_move_line.py:552 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" msgstr "" @@ -4975,7 +4851,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:8 #, python-format msgid "Good Job!" -msgstr "" +msgstr "¡Buen Trabajo!" #. module: account #. openerp-web @@ -5008,17 +4884,17 @@ msgstr "" #: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: account #: field:account.journal,group_invoice_lines:0 msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Agrupar Líneas de Factura" #. module: account #: field:account.journal,groups_id:0 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos" #. module: account #: field:account.installer,has_default_company:0 @@ -5039,99 +4915,62 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: field:account.account,id:0 -#: field:account.account.template,id:0 -#: field:account.account.type,id:0 -#: field:account.addtmpl.wizard,id:0 -#: field:account.aged.trial.balance,id:0 -#: field:account.analytic.balance,id:0 -#: field:account.analytic.chart,id:0 -#: field:account.analytic.cost.ledger,id:0 +#: field:account.account,id:0 field:account.account.template,id:0 +#: field:account.account.type,id:0 field:account.addtmpl.wizard,id:0 +#: field:account.aged.trial.balance,id:0 field:account.analytic.balance,id:0 +#: field:account.analytic.chart,id:0 field:account.analytic.cost.ledger,id:0 #: field:account.analytic.cost.ledger.journal.report,id:0 #: field:account.analytic.inverted.balance,id:0 #: field:account.analytic.journal,id:0 #: field:account.analytic.journal.report,id:0 -#: field:account.automatic.reconcile,id:0 -#: field:account.balance.report,id:0 -#: field:account.bank.accounts.wizard,id:0 -#: field:account.bank.statement,id:0 -#: field:account.bank.statement.line,id:0 -#: field:account.cashbox.line,id:0 -#: field:account.central.journal,id:0 -#: field:account.change.currency,id:0 -#: field:account.chart,id:0 -#: field:account.chart.template,id:0 +#: field:account.automatic.reconcile,id:0 field:account.balance.report,id:0 +#: field:account.bank.accounts.wizard,id:0 field:account.bank.statement,id:0 +#: field:account.bank.statement.line,id:0 field:account.cashbox.line,id:0 +#: field:account.central.journal,id:0 field:account.change.currency,id:0 +#: field:account.chart,id:0 field:account.chart.template,id:0 #: field:account.common.account.report,id:0 #: field:account.common.journal.report,id:0 -#: field:account.common.partner.report,id:0 -#: field:account.common.report,id:0 -#: field:account.config.settings,id:0 -#: field:account.entries.report,id:0 -#: field:account.financial.report,id:0 -#: field:account.fiscal.position,id:0 +#: field:account.common.partner.report,id:0 field:account.common.report,id:0 +#: field:account.config.settings,id:0 field:account.entries.report,id:0 +#: field:account.financial.report,id:0 field:account.fiscal.position,id:0 #: field:account.fiscal.position.account,id:0 #: field:account.fiscal.position.account.template,id:0 #: field:account.fiscal.position.tax,id:0 #: field:account.fiscal.position.tax.template,id:0 -#: field:account.fiscal.position.template,id:0 -#: field:account.fiscalyear,id:0 +#: field:account.fiscal.position.template,id:0 field:account.fiscalyear,id:0 #: field:account.fiscalyear.close,id:0 #: field:account.fiscalyear.close.state,id:0 -#: field:account.general.journal,id:0 -#: field:account.installer,id:0 -#: field:account.invoice,id:0 -#: field:account.invoice.cancel,id:0 -#: field:account.invoice.confirm,id:0 -#: field:account.invoice.line,id:0 -#: field:account.invoice.refund,id:0 -#: field:account.invoice.report,id:0 -#: field:account.invoice.tax,id:0 -#: field:account.journal,id:0 -#: field:account.journal.cashbox.line,id:0 -#: field:account.journal.period,id:0 -#: field:account.journal.select,id:0 -#: field:account.model,id:0 -#: field:account.model.line,id:0 -#: field:account.move,id:0 -#: field:account.move.bank.reconcile,id:0 -#: field:account.move.line,id:0 +#: field:account.general.journal,id:0 field:account.installer,id:0 +#: field:account.invoice,id:0 field:account.invoice.cancel,id:0 +#: field:account.invoice.confirm,id:0 field:account.invoice.line,id:0 +#: field:account.invoice.refund,id:0 field:account.invoice.report,id:0 +#: field:account.invoice.tax,id:0 field:account.journal,id:0 +#: field:account.journal.cashbox.line,id:0 field:account.journal.period,id:0 +#: field:account.journal.select,id:0 field:account.model,id:0 +#: field:account.model.line,id:0 field:account.move,id:0 +#: field:account.move.bank.reconcile,id:0 field:account.move.line,id:0 #: field:account.move.line.reconcile,id:0 #: field:account.move.line.reconcile.select,id:0 #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,id:0 #: field:account.move.line.unreconcile.select,id:0 -#: field:account.move.reconcile,id:0 -#: field:account.open.closed.fiscalyear,id:0 -#: field:account.partner.balance,id:0 -#: field:account.partner.ledger,id:0 +#: field:account.move.reconcile,id:0 field:account.open.closed.fiscalyear,id:0 +#: field:account.partner.balance,id:0 field:account.partner.ledger,id:0 #: field:account.partner.reconcile.process,id:0 -#: field:account.payment.term,id:0 -#: field:account.payment.term.line,id:0 -#: field:account.period,id:0 -#: field:account.period.close,id:0 -#: field:account.print.journal,id:0 -#: field:account.report.general.ledger,id:0 -#: field:account.sequence.fiscalyear,id:0 -#: field:account.state.open,id:0 +#: field:account.payment.term,id:0 field:account.payment.term.line,id:0 +#: field:account.period,id:0 field:account.period.close,id:0 +#: field:account.print.journal,id:0 field:account.report.general.ledger,id:0 +#: field:account.sequence.fiscalyear,id:0 field:account.state.open,id:0 #: field:account.statement.from.invoice.lines,id:0 #: field:account.statement.operation.template,id:0 -#: field:account.subscription,id:0 -#: field:account.subscription.generate,id:0 -#: field:account.subscription.line,id:0 -#: field:account.tax,id:0 -#: field:account.tax.chart,id:0 -#: field:account.tax.code,id:0 -#: field:account.tax.code.template,id:0 -#: field:account.tax.template,id:0 -#: field:account.treasury.report,id:0 -#: field:account.unreconcile,id:0 -#: field:account.unreconcile.reconcile,id:0 -#: field:account.use.model,id:0 -#: field:account.vat.declaration,id:0 -#: field:accounting.report,id:0 -#: field:analytic.entries.report,id:0 -#: field:cash.box.in,id:0 -#: field:cash.box.out,id:0 -#: field:project.account.analytic.line,id:0 +#: field:account.subscription,id:0 field:account.subscription.generate,id:0 +#: field:account.subscription.line,id:0 field:account.tax,id:0 +#: field:account.tax.chart,id:0 field:account.tax.code,id:0 +#: field:account.tax.code.template,id:0 field:account.tax.template,id:0 +#: field:account.treasury.report,id:0 field:account.unreconcile,id:0 +#: field:account.unreconcile.reconcile,id:0 field:account.use.model,id:0 +#: field:account.vat.declaration,id:0 field:accounting.report,id:0 +#: field:analytic.entries.report,id:0 field:cash.box.in,id:0 +#: field:cash.box.out,id:0 field:project.account.analytic.line,id:0 #: field:report.account.receivable,id:0 #: field:report.account.report_agedpartnerbalance,id:0 #: field:report.account.report_analyticbalance,id:0 @@ -5150,25 +4989,21 @@ msgstr "" #: field:report.account.report_partnerledgerother,id:0 #: field:report.account.report_salepurchasejournal,id:0 #: field:report.account.report_trialbalance,id:0 -#: field:report.account.report_vat,id:0 -#: field:report.account.sales,id:0 -#: field:report.account_type.sales,id:0 -#: field:report.aged.receivable,id:0 -#: field:report.invoice.created,id:0 -#: field:temp.range,id:0 -#: field:validate.account.move,id:0 -#: field:validate.account.move.lines,id:0 +#: field:report.account.report_vat,id:0 field:report.account.sales,id:0 +#: field:report.account_type.sales,id:0 field:report.aged.receivable,id:0 +#: field:report.invoice.created,id:0 field:temp.range,id:0 +#: field:validate.account.move,id:0 field:validate.account.move.lines,id:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: account #: field:account.journal.period,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Ícono" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:422 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:428 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." msgstr "" @@ -5177,7 +5012,7 @@ msgstr "" #: help:account.bank.statement,message_unread:0 #: help:account.invoice,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: account #: help:account.journal,allow_date:0 @@ -5248,7 +5083,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." -msgstr "" +msgstr "Si esta casilla está marcada, el sistema va a tratar de agrupar las líneas contables al generárlas desde facturas." #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_accountant:0 @@ -5316,8 +5151,8 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.invoice,payment_term:0 msgid "" -"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the " -"generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due " +"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the" +" generation of accounting entries. If you keep the payment term and the due " "date empty, it means direct payment. The payment term may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." msgstr "" @@ -5325,8 +5160,8 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.invoice,date_due:0 msgid "" -"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the " -"generation of accounting entries. The payment term may compute several due " +"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the" +" generation of accounting entries. The payment term may compute several due " "dates, for example 50% now and 50% in one month, but if you want to force a " "due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you " "keep the payment term and the due date empty, it means direct payment." @@ -5361,6 +5196,13 @@ msgstr "" msgid "In dispute" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close_state.py:54 +#, python-format +msgid "" +"In order to close a fiscalyear, you must first post related journal entries." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:52 #, python-format @@ -5369,15 +5211,15 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:430 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:436 #, python-format msgid "" -"In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete " -"related journal items." +"In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" +" related journal items." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:390 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:392 #, python-format msgid "" "In order to delete a bank statement, you must first cancel it to delete " @@ -5411,7 +5253,7 @@ msgstr "" #: field:product.category,property_account_income_categ:0 #: field:product.template,property_account_income:0 msgid "Income Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Ingreso" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income:0 @@ -5440,7 +5282,7 @@ msgstr "" #: view:account.move.line:account.view_move_line_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Información" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile.writeoff:account.account_move_line_reconcile_writeoff @@ -5466,18 +5308,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:644 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:648 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:690 #, python-format msgid "Insufficient Configuration!" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:501 +#: code:addons/account/account_invoice.py:512 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:153 #, python-format msgid "Insufficient Data!" -msgstr "" +msgstr "Datos incompletos!" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -5495,16 +5337,15 @@ msgid "Internal Name" msgstr "" #. module: account -#: view:account.move:account.view_move_form -#: field:account.move,narration:0 +#: view:account.move:account.view_move_form field:account.move,narration:0 #: field:account.move.line,narration:0 msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Nota Interna" #. module: account #: field:account.account,note:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas Internas" #. module: account #: field:account.journal,internal_account_id:0 @@ -5515,15 +5356,14 @@ msgstr "" #: view:account.account:account.view_account_search #: field:account.account,type:0 #: view:account.account.template:account.view_account_template_search -#: field:account.account.template,type:0 -#: field:account.entries.report,type:0 +#: field:account.account.template,type:0 field:account.entries.report,type:0 msgid "Internal Type" msgstr "" #. module: account #: view:account.account.template:account.view_account_template_form msgid "Internal notes..." -msgstr "" +msgstr "Notas internas..." #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_intracom @@ -5531,8 +5371,9 @@ msgid "IntraCom" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:389 -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:429 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:391 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:435 +#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close_state.py:54 #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:52 #, python-format msgid "Invalid Action!" @@ -5556,13 +5397,13 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search #: field:account.move.line,invoice:0 -#: code:addons/account/account_invoice.py:1008 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1020 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice #: view:website:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura" #. module: account #: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency @@ -5573,7 +5414,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice,date_invoice:0 #: field:report.invoice.created,date_invoice:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Factura" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document @@ -5586,7 +5427,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice.tax,invoice_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "" +msgstr "Detalle de Factura" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -5606,15 +5447,14 @@ msgid "Invoice Number must be unique per Company!" msgstr "" #. module: account -#: field:account.invoice,reference:0 -#: field:account.invoice.line,invoice_id:0 +#: field:account.invoice,reference:0 field:account.invoice.line,invoice_id:0 msgid "Invoice Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de Factura" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund msgid "Invoice Refund" -msgstr "" +msgstr "Reembolso de Factura" #. module: account #: field:account.invoice.report,state:0 @@ -5649,7 +5489,7 @@ msgid "Invoice is already reconciled." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:565 +#: code:addons/account/account_invoice.py:576 #, python-format msgid "Invoice line account's company and invoice's company does not match." msgstr "" @@ -5665,13 +5505,13 @@ msgid "Invoice paid" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1183 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1195 #, python-format msgid "Invoice partially paid: %s%s of %s%s (%s%s remaining)." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1622 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1642 #, python-format msgid "Invoice sent" msgstr "" @@ -5691,13 +5531,13 @@ msgstr "" msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search #: view:res.partner:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Facturada" #. module: account #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter @@ -5712,7 +5552,7 @@ msgstr "" #: view:report.invoice.created:account.board_view_created_invoice #: field:res.partner,invoice_ids:0 msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas" #. module: account #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_graph @@ -5735,34 +5575,33 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_invoicing msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Facturacion" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Facturacin & Pagos" #. module: account #: field:account.bank.statement,message_is_follower:0 #: field:account.invoice,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: account #: help:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0 -msgid "" -"Is this reconciliation produced by the opening of a new fiscal year ?." +msgid "Is this reconciliation produced by the opening of a new fiscal year ?." msgstr "" #. module: account #: help:account.journal,default_credit_account_id:0 msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "" +msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para monto de crédito" #. module: account #: help:account.journal,default_debit_account_id:0 msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para monto de débito" #. module: account #: help:account.partner.ledger,amount_currency:0 @@ -5770,7 +5609,7 @@ msgstr "" msgid "" "It adds the currency column on report if the currency differs from the " "company currency." -msgstr "" +msgstr "Agrega la columna de moneda al reporte si la moneda difiere de la moneda de la compañía." #. module: account #: help:account.invoice,reconciled:0 @@ -5786,7 +5625,7 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:43 #, python-format msgid "It took you" msgstr "" @@ -5811,13 +5650,13 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "JRNL" -msgstr "" +msgstr "JRNL" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Enero" #. module: account #. openerp-web @@ -5841,7 +5680,7 @@ msgstr "" #: field:account.move.bank.reconcile,journal_id:0 #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter #: field:account.move.line,journal_id:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:160 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:162 #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search #: field:analytic.entries.report,journal_id:0 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_account_journal @@ -5851,7 +5690,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_journal #, python-format msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 @@ -5878,7 +5717,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Asientos Contables" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter @@ -5902,11 +5741,10 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,journal_entry_id:0 -#: field:account.invoice,move_id:0 -#: field:account.invoice,move_name:0 +#: field:account.invoice,move_id:0 field:account.invoice,move_name:0 #: field:account.move.line,move_id:0 msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento Contable" #. module: account #: view:account.model:account.view_model_form @@ -5926,7 +5764,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Journal Entry Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Asiento de Diario" #. module: account #: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form @@ -5938,10 +5776,10 @@ msgstr "" #: view:account.move.line:account.view_move_line_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Ítem de Diario" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:893 +#: code:addons/account/account_move_line.py:892 #, python-format msgid "" "Journal Item '%s' (id: %s) cannot be used in a reconciliation as it is not " @@ -5949,7 +5787,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:889 +#: code:addons/account/account_move_line.py:888 #, python-format msgid "Journal Item '%s' (id: %s), Move '%s' is already reconciled!" msgstr "" @@ -5958,7 +5796,7 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_tree -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:398 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:404 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_items @@ -5987,11 +5825,10 @@ msgid "Journal Items to Reconcile" msgstr "" #. module: account -#: field:account.analytic.journal,name:0 -#: field:account.journal,name:0 +#: field:account.analytic.journal,name:0 field:account.journal,name:0 #: view:website:account.report_generaljournal msgid "Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Diario" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_period @@ -6050,7 +5887,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_journals_report msgid "Journals" -msgstr "" +msgstr "Diarios" #. module: account #: view:website:account.report_centraljournal @@ -6066,13 +5903,13 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julio" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junio" #. module: account #: help:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 @@ -6118,16 +5955,23 @@ msgstr "" msgid "Keep empty to use the period of the validation(invoice) date." msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1299 +#, python-format +msgid "Keep open" +msgstr "" + #. module: account #. openerp-web #: field:account.statement.operation.template,label:0 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:72 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:77 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:74 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:79 #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal #, python-format msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta" #. module: account #: field:account.report.general.ledger,landscape:0 @@ -6143,7 +5987,7 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement,message_last_post:0 #: field:account.invoice,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: account #: field:account.account,write_uid:0 @@ -6165,8 +6009,7 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement.line,write_uid:0 #: field:account.cashbox.line,write_uid:0 #: field:account.central.journal,write_uid:0 -#: field:account.change.currency,write_uid:0 -#: field:account.chart,write_uid:0 +#: field:account.change.currency,write_uid:0 field:account.chart,write_uid:0 #: field:account.chart.template,write_uid:0 #: field:account.common.account.report,write_uid:0 #: field:account.common.journal.report,write_uid:0 @@ -6184,20 +6027,16 @@ msgstr "" #: field:account.fiscalyear.close,write_uid:0 #: field:account.fiscalyear.close.state,write_uid:0 #: field:account.general.journal,write_uid:0 -#: field:account.installer,write_uid:0 -#: field:account.invoice,write_uid:0 +#: field:account.installer,write_uid:0 field:account.invoice,write_uid:0 #: field:account.invoice.cancel,write_uid:0 #: field:account.invoice.confirm,write_uid:0 #: field:account.invoice.line,write_uid:0 #: field:account.invoice.refund,write_uid:0 -#: field:account.invoice.tax,write_uid:0 -#: field:account.journal,write_uid:0 +#: field:account.invoice.tax,write_uid:0 field:account.journal,write_uid:0 #: field:account.journal.cashbox.line,write_uid:0 #: field:account.journal.period,write_uid:0 -#: field:account.journal.select,write_uid:0 -#: field:account.model,write_uid:0 -#: field:account.model.line,write_uid:0 -#: field:account.move,write_uid:0 +#: field:account.journal.select,write_uid:0 field:account.model,write_uid:0 +#: field:account.model.line,write_uid:0 field:account.move,write_uid:0 #: field:account.move.bank.reconcile,write_uid:0 #: field:account.move.line,write_uid:0 #: field:account.move.line.reconcile,write_uid:0 @@ -6211,8 +6050,7 @@ msgstr "" #: field:account.partner.reconcile.process,write_uid:0 #: field:account.payment.term,write_uid:0 #: field:account.payment.term.line,write_uid:0 -#: field:account.period,write_uid:0 -#: field:account.period.close,write_uid:0 +#: field:account.period,write_uid:0 field:account.period.close,write_uid:0 #: field:account.print.journal,write_uid:0 #: field:account.report.general.ledger,write_uid:0 #: field:account.sequence.fiscalyear,write_uid:0 @@ -6221,26 +6059,22 @@ msgstr "" #: field:account.statement.operation.template,write_uid:0 #: field:account.subscription,write_uid:0 #: field:account.subscription.generate,write_uid:0 -#: field:account.subscription.line,write_uid:0 -#: field:account.tax,write_uid:0 -#: field:account.tax.chart,write_uid:0 -#: field:account.tax.code,write_uid:0 +#: field:account.subscription.line,write_uid:0 field:account.tax,write_uid:0 +#: field:account.tax.chart,write_uid:0 field:account.tax.code,write_uid:0 #: field:account.tax.code.template,write_uid:0 #: field:account.tax.template,write_uid:0 #: field:account.unreconcile,write_uid:0 #: field:account.unreconcile.reconcile,write_uid:0 #: field:account.use.model,write_uid:0 #: field:account.vat.declaration,write_uid:0 -#: field:accounting.report,write_uid:0 -#: field:cash.box.in,write_uid:0 +#: field:accounting.report,write_uid:0 field:cash.box.in,write_uid:0 #: field:cash.box.out,write_uid:0 #: field:project.account.analytic.line,write_uid:0 -#: field:temp.range,write_uid:0 -#: field:validate.account.move,write_uid:0 +#: field:temp.range,write_uid:0 field:validate.account.move,write_uid:0 #: field:validate.account.move.lines,write_uid:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Actualizado última vez por" #. module: account #: field:account.account,write_date:0 @@ -6262,8 +6096,7 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement.line,write_date:0 #: field:account.cashbox.line,write_date:0 #: field:account.central.journal,write_date:0 -#: field:account.change.currency,write_date:0 -#: field:account.chart,write_date:0 +#: field:account.change.currency,write_date:0 field:account.chart,write_date:0 #: field:account.chart.template,write_date:0 #: field:account.common.account.report,write_date:0 #: field:account.common.journal.report,write_date:0 @@ -6281,20 +6114,16 @@ msgstr "" #: field:account.fiscalyear.close,write_date:0 #: field:account.fiscalyear.close.state,write_date:0 #: field:account.general.journal,write_date:0 -#: field:account.installer,write_date:0 -#: field:account.invoice,write_date:0 +#: field:account.installer,write_date:0 field:account.invoice,write_date:0 #: field:account.invoice.cancel,write_date:0 #: field:account.invoice.confirm,write_date:0 #: field:account.invoice.line,write_date:0 #: field:account.invoice.refund,write_date:0 -#: field:account.invoice.tax,write_date:0 -#: field:account.journal,write_date:0 +#: field:account.invoice.tax,write_date:0 field:account.journal,write_date:0 #: field:account.journal.cashbox.line,write_date:0 #: field:account.journal.period,write_date:0 -#: field:account.journal.select,write_date:0 -#: field:account.model,write_date:0 -#: field:account.model.line,write_date:0 -#: field:account.move,write_date:0 +#: field:account.journal.select,write_date:0 field:account.model,write_date:0 +#: field:account.model.line,write_date:0 field:account.move,write_date:0 #: field:account.move.bank.reconcile,write_date:0 #: field:account.move.line,write_date:0 #: field:account.move.line.reconcile,write_date:0 @@ -6308,8 +6137,7 @@ msgstr "" #: field:account.partner.reconcile.process,write_date:0 #: field:account.payment.term,write_date:0 #: field:account.payment.term.line,write_date:0 -#: field:account.period,write_date:0 -#: field:account.period.close,write_date:0 +#: field:account.period,write_date:0 field:account.period.close,write_date:0 #: field:account.print.journal,write_date:0 #: field:account.report.general.ledger,write_date:0 #: field:account.sequence.fiscalyear,write_date:0 @@ -6318,26 +6146,22 @@ msgstr "" #: field:account.statement.operation.template,write_date:0 #: field:account.subscription,write_date:0 #: field:account.subscription.generate,write_date:0 -#: field:account.subscription.line,write_date:0 -#: field:account.tax,write_date:0 -#: field:account.tax.chart,write_date:0 -#: field:account.tax.code,write_date:0 +#: field:account.subscription.line,write_date:0 field:account.tax,write_date:0 +#: field:account.tax.chart,write_date:0 field:account.tax.code,write_date:0 #: field:account.tax.code.template,write_date:0 #: field:account.tax.template,write_date:0 #: field:account.unreconcile,write_date:0 #: field:account.unreconcile.reconcile,write_date:0 #: field:account.use.model,write_date:0 #: field:account.vat.declaration,write_date:0 -#: field:accounting.report,write_date:0 -#: field:cash.box.in,write_date:0 +#: field:accounting.report,write_date:0 field:cash.box.in,write_date:0 #: field:cash.box.out,write_date:0 #: field:project.account.analytic.line,write_date:0 -#: field:temp.range,write_date:0 -#: field:validate.account.move,write_date:0 +#: field:temp.range,write_date:0 field:validate.account.move,write_date:0 #: field:validate.account.move.lines,write_date:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima Actualización" #. module: account #: field:res.partner,last_reconciliation_date:0 @@ -6357,16 +6181,14 @@ msgid "Legal Reports" msgstr "" #. module: account -#: view:account.model:account.view_model_form -#: field:account.model,legend:0 +#: view:account.model:account.view_model_form field:account.model,legend:0 msgid "Legend" msgstr "" #. module: account -#: field:account.account,level:0 -#: field:account.financial.report,level:0 +#: field:account.account,level:0 field:account.financial.report,level:0 msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document @@ -6386,8 +6208,7 @@ msgid "Liability View" msgstr "" #. module: account -#: field:account.analytic.journal,line_ids:0 -#: field:account.tax.code,line_ids:0 +#: field:account.analytic.journal,line_ids:0 field:account.tax.code,line_ids:0 msgid "Lines" msgstr "" @@ -6397,8 +6218,7 @@ msgid "Link to the automatically generated Journal Items." msgstr "" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: view:account.journal:account.view_account_journal_search msgid "Liquidity" msgstr "" @@ -6409,8 +6229,8 @@ msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:304 -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:311 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:306 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:313 #, python-format msgid "Loss" msgstr "" @@ -6418,7 +6238,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal,loss_account_id:0 msgid "Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Pérdidas" #. module: account #: field:account.config.settings,expense_currency_exchange_account_id:0 @@ -6427,7 +6247,7 @@ msgid "Loss Exchange Rate Account" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3185 +#: code:addons/account/account.py:3198 #, python-format msgid "MISC" msgstr "" @@ -6455,7 +6275,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_followup:0 msgid "Manage customer payment follow-ups" -msgstr "" +msgstr "Administre los pagos de cliente con seguimiento" #. module: account #: field:account.config.settings,module_account_voucher:0 @@ -6492,7 +6312,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document @@ -6509,17 +6329,15 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44 #, python-format msgid "" -"Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner " -"payment term!\n" +"Maturity date of entry line generated by model line '%s' is based on partner payment term!\n" "Please define partner on it!" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2315 +#: code:addons/account/account.py:2328 #, python-format msgid "" -"Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is " -"based on partner payment term!\n" +"Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is based on partner payment term!\n" "Please define partner on it!" msgstr "" @@ -6537,7 +6355,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #. module: account #: field:account.bank.statement,message_ids:0 @@ -6549,7 +6367,7 @@ msgstr "" #: help:account.bank.statement,message_ids:0 #: help:account.invoice,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -6560,10 +6378,10 @@ msgstr "" #: view:account.journal:account.view_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Misceláneos" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3177 +#: code:addons/account/account.py:3190 #, python-format msgid "Miscellaneous Journal" msgstr "" @@ -6573,7 +6391,7 @@ msgstr "" #: view:account.subscription:account.view_subscription_search #: field:account.subscription,model_id:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: account #: field:account.model,lines_id:0 @@ -6583,12 +6401,12 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.model,name:0 msgid "Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Modelo" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Modelos" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -6598,10 +6416,9 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_search #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search -#: field:report.account.sales,month:0 -#: field:report.account_type.sales,month:0 +#: field:report.account.sales,month:0 field:report.account_type.sales,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: account #: field:report.aged.receivable,name:0 @@ -6612,7 +6429,7 @@ msgstr "" #: selection:account.config.settings,period:0 #: selection:account.installer,period:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Mensual" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation @@ -6627,7 +6444,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_journal #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento" #. module: account #: field:account.analytic.line,move_id:0 @@ -6645,7 +6462,7 @@ msgid "Move bank reconcile" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1407 +#: code:addons/account/account.py:1420 #, python-format msgid "" "Move cannot be deleted if linked to an invoice. (Invoice: %s - Move ID:%s)" @@ -6657,7 +6474,7 @@ msgid "Move line reconcile select" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1233 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1232 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" msgstr "" @@ -6665,7 +6482,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_multi_currency msgid "Multi-Currencies" -msgstr "" +msgstr "Multi Monedas" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -6679,18 +6496,15 @@ msgid "My Invoices" msgstr "" #. module: account -#: field:account.account,name:0 -#: field:account.account.template,name:0 -#: field:account.chart.template,name:0 -#: field:account.model.line,name:0 -#: field:account.move.line,name:0 -#: field:account.move.reconcile,name:0 +#: field:account.account,name:0 field:account.account.template,name:0 +#: field:account.chart.template,name:0 field:account.model.line,name:0 +#: field:account.move.line,name:0 field:account.move.reconcile,name:0 #: field:account.subscription,name:0 #: view:website:account.report_analyticcostledger #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity #: view:website:account.report_financial msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,report_name:0 @@ -6699,8 +6513,8 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1745 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1751 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1789 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1795 #, python-format msgid "Never" msgstr "" @@ -6708,7 +6522,7 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web #: selection:account.bank.statement,state:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:111 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:113 #, python-format msgid "New" msgstr "" @@ -6761,10 +6575,10 @@ msgid "Next supplier invoice number" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2303 -#: code:addons/account/account_invoice.py:92 -#: code:addons/account/account_invoice.py:662 -#: code:addons/account/account_move_line.py:192 +#: code:addons/account/account.py:2316 +#: code:addons/account/account_invoice.py:94 +#: code:addons/account/account_invoice.py:673 +#: code:addons/account/account_move_line.py:194 #, python-format msgid "No Analytic Journal!" msgstr "" @@ -6799,19 +6613,19 @@ msgid "No Follow-up" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:787 +#: code:addons/account/account_invoice.py:799 #, python-format msgid "No Invoice Lines!" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1299 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1311 #, python-format msgid "No Partner Defined!" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1300 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1299 #, python-format msgid "No Piece Number!" msgstr "" @@ -6834,14 +6648,14 @@ msgid "No period found on the invoice." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1271 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1270 #, python-format msgid "No period found or more than one period found for the given date." msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:120 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:122 #, python-format msgid "No result matching '" msgstr "" @@ -6858,11 +6672,10 @@ msgid "No. of digits to use for account code" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.account.type,close_method:0 -#: selection:account.tax,type:0 +#: selection:account.account.type,close_method:0 selection:account.tax,type:0 #: selection:account.tax.template,type:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ninguno" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 @@ -6912,7 +6725,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.account.template,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: account #: view:account.account.template:account.view_account_template_form @@ -6922,7 +6735,7 @@ msgstr "" #: field:account.fiscal.position,note:0 #: field:account.fiscal.position.template,note:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: account #. openerp-web @@ -6938,10 +6751,9 @@ msgid "November" msgstr "" #. module: account -#: field:account.invoice,number:0 -#: field:account.move,name:0 +#: field:account.invoice,number:0 field:account.move,name:0 msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Número" #. module: account #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter @@ -6951,7 +6763,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.payment.term.line,days:0 msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Número de Días" #. module: account #: field:account.subscription,period_total:0 @@ -6983,10 +6795,10 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:21 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3186 +#: code:addons/account/account.py:3199 #, python-format msgid "OPEJ" msgstr "" @@ -6995,15 +6807,14 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" #. module: account #: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view msgid "" "Once draft invoices are confirmed, you will not be able\n" " to modify them. The invoices will receive a unique\n" -" number and journal items will be created in your " -"chart\n" +" number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." msgstr "" @@ -7018,15 +6829,14 @@ msgid "Only One Chart Template Available" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3379 -#: code:addons/account/res_config.py:310 +#: code:addons/account/account.py:3392 code:addons/account/res_config.py:305 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:504 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:539 #, python-format msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations." msgstr "" @@ -7036,13 +6846,11 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:account.view_account_bank_statement_filter #: selection:account.bank.statement,state:0 #: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search -#: selection:account.fiscalyear,state:0 -#: selection:account.invoice,state:0 -#: selection:account.invoice.report,state:0 -#: selection:account.period,state:0 +#: selection:account.fiscalyear,state:0 selection:account.invoice,state:0 +#: selection:account.invoice.report,state:0 selection:account.period,state:0 #: selection:report.invoice.created,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Abierto" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -7074,8 +6882,8 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1628 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:193 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1669 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:195 #, python-format msgid "Open balance" msgstr "" @@ -7097,11 +6905,10 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 -#: code:addons/account/account.py:435 -#: code:addons/account/account.py:447 +#: code:addons/account/account.py:435 code:addons/account/account.py:447 #, python-format msgid "Opening Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo de Apertura" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -7126,7 +6933,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 -#: code:addons/account/account.py:3178 +#: code:addons/account/account.py:3191 #, python-format msgid "Opening Entries Journal" msgstr "" @@ -7142,7 +6949,7 @@ msgid "Opening Entries Reconciliation" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1139 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1138 #, python-format msgid "" "Opening Entries have already been generated. Please run \"Cancel Closing " @@ -7194,7 +7001,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -7214,7 +7021,6 @@ msgid "Outgoing Currencies Rate" msgstr "" #. module: account -#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue #: view:res.company:account.view_company_inherit_form msgid "Overdue Payments" msgstr "" @@ -7241,7 +7047,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid #: view:website:account.report_overdue_document msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Pagado" #. module: account #: field:account.invoice,reconciled:0 @@ -7252,7 +7058,7 @@ msgstr "" #: field:account.account,parent_id:0 #: field:account.financial.report,parent_id:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Padre" #. module: account #: view:account.account:account.view_account_search @@ -7293,8 +7099,7 @@ msgid "Parent Right" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax,parent_id:0 -#: field:account.tax.template,parent_id:0 +#: field:account.tax,parent_id:0 field:account.tax.template,parent_id:0 msgid "Parent Tax Account" msgstr "" @@ -7312,7 +7117,7 @@ msgstr "" #: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0 #: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full msgid "Partial Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Reconciliación Parcial" #. module: account #: view:account.move.reconcile:account.view_move_reconcile_form @@ -7325,8 +7130,7 @@ msgstr "" #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search #: field:account.entries.report,partner_id:0 #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter -#: field:account.invoice,partner_id:0 -#: field:account.invoice.line,partner_id:0 +#: field:account.invoice,partner_id:0 field:account.invoice.line,partner_id:0 #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search #: field:account.invoice.report,partner_id:0 #: field:account.model.line,partner_id:0 @@ -7334,8 +7138,8 @@ msgstr "" #: field:account.move,partner_id:0 #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter #: field:account.move.line,partner_id:0 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:864 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:133 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:913 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:135 #: view:analytic.entries.report:account.view_analytic_entries_report_search #: field:analytic.entries.report,partner_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_res_partner @@ -7345,7 +7149,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_salepurchasejournal #, python-format msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Socio" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_balance @@ -7373,7 +7177,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "Partner Ledger" -msgstr "" +msgstr "Apalancamiento de Partner" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,partner_name:0 @@ -7399,7 +7203,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "Partner's" -msgstr "" +msgstr "Del Partner" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance @@ -7410,7 +7214,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_22 #: view:website:account.report_agedpartnerbalance msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Partners" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 @@ -7428,8 +7232,7 @@ msgid "Pay your suppliers by check" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Payable" @@ -7448,12 +7251,12 @@ msgstr "" #: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 #: selection:account.partner.balance,result_selection:0 #: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 -#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:300 -#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:275 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:253 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:276 #: view:website:account.report_agedpartnerbalance #, python-format msgid "Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas Pagables" #. module: account #: field:res.partner,debit_limit:0 @@ -7468,12 +7271,12 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Pago" #. module: account #: field:account.invoice,reference_type:0 msgid "Payment Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de Pago" #. module: account #: field:account.invoice.report,payment_term:0 @@ -7514,7 +7317,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form #: selection:account.vat.declaration,based_on:0 msgid "Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos" #. module: account #: field:res.company,paypal_account:0 @@ -7535,9 +7338,9 @@ msgstr "" #: help:account.config.settings,paypal_account:0 msgid "" "Paypal account (email) for receiving online payments (credit card, etc.) If " -"you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or " -"quotations with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or through " -"the Odoo portal." +"you set a paypal account, the customer will be able to pay your invoices or" +" quotations with a button \"Pay with Paypal\" in automated emails or " +"through the Odoo portal." msgstr "" #. module: account @@ -7548,7 +7351,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Pendiente" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search @@ -7569,7 +7372,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.tax,type:0 msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje" #. module: account #: selection:account.statement.operation.template,amount_type:0 @@ -7584,8 +7387,8 @@ msgstr "" #. module: account #: constraint:account.payment.term.line:0 msgid "" -"Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for " -"2%." +"Percentages for Payment Term Line must be between 0 and 1, Example: 0.02 for" +" 2%." msgstr "" #. module: account @@ -7605,14 +7408,13 @@ msgstr "" #: field:account.move.line,period_id:0 #: view:account.period:account.view_account_period_search #: view:account.period:account.view_account_period_tree -#: field:account.subscription,period_nbr:0 -#: field:account.tax.chart,period_id:0 +#: field:account.subscription,period_nbr:0 field:account.tax.chart,period_id:0 #: field:account.treasury.report,period_id:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:161 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:163 #: field:validate.account.move,period_ids:0 #, python-format msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo" #. module: account #. openerp-web @@ -7679,8 +7481,7 @@ msgstr "" #: selection:account.common.report,filter:0 #: field:account.config.settings,period:0 #: field:account.fiscalyear,period_ids:0 -#: selection:account.general.journal,filter:0 -#: field:account.installer,period:0 +#: selection:account.general.journal,filter:0 field:account.installer,period:0 #: selection:account.partner.balance,filter:0 #: selection:account.partner.ledger,filter:0 #: view:account.print.journal:account.account_report_print_journal @@ -7717,31 +7518,31 @@ msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:787 +#: code:addons/account/account_invoice.py:799 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1308 +#: code:addons/account/account.py:1321 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:785 +#: code:addons/account/account_invoice.py:797 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:329 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:330 #, python-format msgid "Please verify that an account is defined in the journal." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:807 +#: code:addons/account/account_invoice.py:819 #, python-format msgid "" "Please verify the price of the invoice!\n" @@ -7760,7 +7561,7 @@ msgstr "" #: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view #: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Publicar Asientos Contables" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -7769,7 +7570,7 @@ msgstr "" #: selection:account.move,state:0 #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Posted" -msgstr "" +msgstr "Contabilizado" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter @@ -7812,7 +7613,7 @@ msgstr "" #: view:account.common.report:account.account_common_report_view #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance @@ -7822,7 +7623,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Factura" #. module: account #: help:account.central.journal,amount_currency:0 @@ -7832,7 +7633,7 @@ msgstr "" msgid "" "Print Report with the currency column if the currency differs from the " "company currency." -msgstr "" +msgstr "Imprimir Reporte con la columna de moneda si es que la moneda difiera de la moneda de la compañía." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_sale_purchase_journal @@ -7847,7 +7648,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.journal.period,state:0 msgid "Printed" -msgstr "" +msgstr "Impreso" #. module: account #: view:website:account.report_analyticcostledger @@ -7884,12 +7685,12 @@ msgstr "" #: field:report.account.sales,product_id:0 #: field:report.account_type.sales,product_id:0 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Producto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_category msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría de Producto" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.account_analytic_line_extended_form @@ -7900,18 +7701,18 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.report,product_qty:0 msgid "Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad de Producto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Producto" #. module: account #: field:account.entries.report,product_uom_id:0 #: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida del Producto" #. module: account #: field:account.entries.report,quantity:0 @@ -7919,8 +7720,8 @@ msgid "Products Quantity" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:304 -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:316 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:306 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:318 #, python-format msgid "Profit" msgstr "" @@ -7947,7 +7748,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal,profit_account_id:0 msgid "Profit Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Ganancia" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_pl @@ -7989,7 +7790,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.chart.template:account.view_account_chart_template_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades" #. module: account #: selection:account.analytic.journal,type:0 @@ -8002,10 +7803,10 @@ msgstr "" #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Compras" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3174 +#: code:addons/account/account.py:3187 #, python-format msgid "Purchase Journal" msgstr "" @@ -8016,7 +7817,7 @@ msgid "Purchase Refund" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3176 +#: code:addons/account/account.py:3189 #, python-format msgid "Purchase Refund Journal" msgstr "" @@ -8027,7 +7828,7 @@ msgid "Purchase Tax" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3369 +#: code:addons/account/account.py:3382 #, python-format msgid "Purchase Tax %.2f%%" msgstr "" @@ -8055,22 +7856,21 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Compras" #. module: account #: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in msgid "Put Money In" -msgstr "" +msgstr "Poner Dinero" #. module: account -#: field:account.tax,python_compute:0 -#: selection:account.tax,type:0 +#: field:account.tax,python_compute:0 selection:account.tax,type:0 #: selection:account.tax.template,applicable_type:0 #: field:account.tax.template,python_compute:0 #: selection:account.tax.template,type:0 msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Código Python" #. module: account #: field:account.tax,python_compute_inv:0 @@ -8079,22 +7879,20 @@ msgid "Python Code (reverse)" msgstr "" #. module: account -#: field:account.invoice.line,quantity:0 -#: field:account.model.line,quantity:0 -#: field:account.move.line,quantity:0 -#: field:report.account.sales,quantity:0 +#: field:account.invoice.line,quantity:0 field:account.model.line,quantity:0 +#: field:account.move.line,quantity:0 field:report.account.sales,quantity:0 #: field:report.account_type.sales,quantity:0 #: view:website:account.report_analyticbalance #: view:website:account.report_analyticcostledgerquantity #: view:website:account.report_invertedanalyticbalance #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad" #. module: account #: field:temp.range,name:0 msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Rango" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -8110,18 +7908,16 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Real Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo de Cierre Real" #. module: account -#: field:account.invoice.refund,description:0 -#: field:cash.box.in,name:0 +#: field:account.invoice.refund,description:0 field:cash.box.in,name:0 #: field:cash.box.out,name:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Razón" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Receivable" @@ -8140,12 +7936,12 @@ msgstr "" #: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 #: selection:account.partner.balance,result_selection:0 #: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 -#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:298 -#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:273 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:251 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:274 #: view:website:account.report_agedpartnerbalance #, python-format msgid "Receivable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas por Cobrar" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_receivable @@ -8157,12 +7953,12 @@ msgstr "" #: selection:account.common.partner.report,result_selection:0 #: selection:account.partner.balance,result_selection:0 #: selection:account.partner.ledger,result_selection:0 -#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:302 -#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:277 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:255 +#: code:addons/account/report/account_partner_ledger.py:278 #: view:website:account.report_agedpartnerbalance #, python-format msgid "Receivable and Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas por Cobrar y Pagar" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form @@ -8221,7 +8017,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search msgid "Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Reconciliado" #. module: account #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search @@ -8241,7 +8037,7 @@ msgstr "" #: view:account.move.line:account.view_move_line_form #: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full #: view:account.move.line.reconcile.select:account.view_account_move_line_reconcile_select -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:26 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:28 #: code:addons/account/wizard/account_move_line_reconcile_select.py:45 #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_reconciliation #, python-format @@ -8301,7 +8097,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref" #. module: account #: field:account.analytic.line,ref:0 @@ -8309,16 +8105,12 @@ msgid "Ref." msgstr "" #. module: account -#: field:account.bank.statement,name:0 -#: field:account.bank.statement.line,ref:0 -#: field:account.entries.report,ref:0 -#: field:account.move,ref:0 -#: field:account.move.line,ref:0 -#: field:account.subscription,ref:0 -#: xsl:account.transfer:0 -#: field:cash.box.in,ref:0 +#: field:account.bank.statement,name:0 field:account.bank.statement.line,ref:0 +#: field:account.entries.report,ref:0 field:account.move,ref:0 +#: field:account.move.line,ref:0 field:account.subscription,ref:0 +#: xsl:account.transfer:0 field:cash.box.in,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia" #. module: account #: field:account.invoice.report,uom_name:0 @@ -8331,8 +8123,7 @@ msgid "Reference of the document that generated this invoice report." msgstr "" #. module: account -#: help:account.invoice,origin:0 -#: help:account.invoice.line,origin:0 +#: help:account.invoice,origin:0 help:account.invoice.line,origin:0 msgid "Reference of the document that produced this invoice." msgstr "" @@ -8341,15 +8132,20 @@ msgstr "" msgid "Reference/Description" msgstr "" +#. module: account +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "Reference:" +msgstr "" + #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search -#: code:addons/account/account_invoice.py:1010 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1022 #: view:website:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Reembolso" #. module: account #: field:account.tax,ref_base_code_id:0 @@ -8397,8 +8193,7 @@ msgid "Refund Tax Code" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax,ref_tax_sign:0 -#: field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 +#: field:account.tax,ref_tax_sign:0 field:account.tax.template,ref_tax_sign:0 msgid "Refund Tax Code Sign" msgstr "" @@ -8415,8 +8210,7 @@ msgid "Refunds" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Regular" msgstr "" @@ -8445,7 +8239,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.financial.report:account.view_account_financial_report_form msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte" #. module: account #: field:account.financial.report,name:0 @@ -8497,15 +8291,15 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:169 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:171 #: field:report.invoice.created,residual:0 #, python-format msgid "Residual" -msgstr "" +msgstr "Residual" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_tree @@ -8523,7 +8317,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form #: view:account.invoice:account.invoice_tree msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsable" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 @@ -8566,11 +8360,17 @@ msgstr "" msgid "Round per line" msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:899 +#, python-format +msgid "Rounding error from currency conversion" +msgstr "" + #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_search #: selection:account.subscription,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Ejecutando" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_search @@ -8583,13 +8383,13 @@ msgid "Running Subscriptions" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3181 +#: code:addons/account/account.py:3194 #, python-format msgid "SAJ" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3183 +#: code:addons/account/account.py:3196 #, python-format msgid "SCNJ" msgstr "" @@ -8605,7 +8405,7 @@ msgstr "" #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_search #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venta" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -8630,7 +8430,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Sale/Purchase Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de Venta/Compra" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_print_sale_purchase_journal @@ -8641,16 +8441,16 @@ msgstr "" #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter #: view:product.template:account.product_template_form_view msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Ventas" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3173 +#: code:addons/account/account.py:3186 #, python-format msgid "Sales Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de Ventas" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3175 +#: code:addons/account/account.py:3188 #, python-format msgid "Sales Refund Journal" msgstr "" @@ -8660,11 +8460,6 @@ msgstr "" msgid "Sales Tax(%)" msgstr "" -#. module: account -#: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search -msgid "Sales Team" -msgstr "" - #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all #: view:report.account.sales:account.view_report_account_sales_graph @@ -8693,7 +8488,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search #: field:account.invoice.report,user_id:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: account #: view:account.journal:account.view_account_journal_search @@ -8771,10 +8566,10 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.journal,type:0 msgid "" -"Select 'Sale' for customer invoices journals. Select 'Purchase' for supplier " -"invoices journals. Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in " -"customer or supplier payments. Select 'General' for miscellaneous operations " -"journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " +"Select 'Sale' for customer invoices journals. Select 'Purchase' for supplier" +" invoices journals. Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in " +"customer or supplier payments. Select 'General' for miscellaneous operations" +" journals. Select 'Opening/Closing Situation' for entries generated for new " "fiscal years." msgstr "" @@ -8815,7 +8610,7 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:926 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:975 #, python-format msgid "Select Partner" msgstr "" @@ -8906,7 +8701,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar por Email" #. module: account #: field:account.config.settings,module_product_email_template:0 @@ -8928,21 +8723,19 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement.line,sequence:0 #: field:account.financial.report,sequence:0 #: field:account.fiscal.position,sequence:0 -#: field:account.invoice.line,sequence:0 -#: field:account.invoice.tax,sequence:0 +#: field:account.invoice.line,sequence:0 field:account.invoice.tax,sequence:0 #: field:account.model.line,sequence:0 #: field:account.sequence.fiscalyear,sequence_id:0 -#: field:account.tax,sequence:0 -#: field:account.tax.code,sequence:0 +#: field:account.tax,sequence:0 field:account.tax.code,sequence:0 #: field:account.tax.code.template,sequence:0 #: field:account.tax.template,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: account #: field:ir.sequence,fiscal_ids:0 msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Secuencias" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart @@ -8952,15 +8745,12 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.account.type,close_method:0 msgid "" -"Set here the method that will be used to generate the end of year journal " -"entries for all the accounts of this type.\n" +"Set here the method that will be used to generate the end of year journal entries for all the accounts of this type.\n" "\n" " 'None' means that nothing will be done.\n" " 'Balance' will generally be used for cash accounts.\n" -" 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even " -"the reconciled ones.\n" -" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on " -"the first day of the new fiscal year." +" 'Detail' will copy each existing journal item of the previous year, even the reconciled ones.\n" +" 'Unreconciled' will copy only the journal items that were unreconciled on the first day of the new fiscal year." msgstr "" #. module: account @@ -8971,11 +8761,10 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: help:account.tax,child_depend:0 -#: help:account.tax.template,child_depend:0 +#: help:account.tax,child_depend:0 help:account.tax.template,child_depend:0 msgid "" -"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather " -"than on the total amount." +"Set if the tax computation is based on the computation of child taxes rather" +" than on the total amount." msgstr "" #. module: account @@ -8996,8 +8785,8 @@ msgstr "" #: help:account.tax,account_analytic_collected_id:0 msgid "" "Set the analytic account that will be used by default on the invoice tax " -"lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account " -"on the invoice tax lines by default." +"lines for invoices. Leave empty if you don't want to use an analytic account" +" on the invoice tax lines by default." msgstr "" #. module: account @@ -9011,8 +8800,8 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.chart.template,visible:0 msgid "" -"Set this to False if you don't want this template to be used actively in the " -"wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " +"Set this to False if you don't want this template to be used actively in the" +" wizard that generate Chart of Accounts from templates, this is useful when " "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." msgstr "" @@ -9021,7 +8810,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form #: view:account.subscription:account.view_subscription_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_tree @@ -9030,11 +8819,17 @@ msgid "Setup your Bank Accounts" msgstr "" #. module: account -#: field:account.account,shortcut:0 -#: field:account.account.template,shortcut:0 +#: field:account.account,shortcut:0 field:account.account.template,shortcut:0 msgid "Shortcut" msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:35 +#, python-format +msgid "Show more... (" +msgstr "" + #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,progress:0 msgid "" @@ -9063,7 +8858,7 @@ msgid "Smallest Text" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:972 +#: code:addons/account/account_move_line.py:971 #, python-format msgid "Some entries are already reconciled." msgstr "" @@ -9079,8 +8874,7 @@ msgid "Sorted By:" msgstr "" #. module: account -#: field:account.invoice,origin:0 -#: field:account.invoice.line,origin:0 +#: field:account.invoice,origin:0 field:account.invoice.line,origin:0 #: field:report.invoice.created,origin:0 msgid "Source Document" msgstr "" @@ -9127,10 +8921,9 @@ msgstr "" #: field:account.report.general.ledger,date_from:0 #: field:account.subscription,date_start:0 #: field:account.vat.declaration,date_from:0 -#: field:accounting.report,date_from:0 -#: field:accounting.report,date_from_cmp:0 +#: field:accounting.report,date_from:0 field:accounting.report,date_from_cmp:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance @@ -9164,8 +8957,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_partnerbalance #: view:website:account.report_partnerledger #: view:website:account.report_partnerledgerother -#: view:website:account.report_trialbalance -#: view:website:account.report_vat +#: view:website:account.report_trialbalance view:website:account.report_vat msgid "Start Period:" msgstr "" @@ -9186,7 +8978,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.inverted.balance,date1:0 #: field:account.analytic.journal.report,date1:0 msgid "Start of period" -msgstr "" +msgstr "Comienzo del periodo" #. module: account #: field:account.chart,period_from:0 @@ -9203,7 +8995,7 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement,balance_start:0 #: field:account.treasury.report,starting_balance:0 msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo Inicial" #. module: account #: field:account.entries.report,move_line_state:0 @@ -9217,10 +9009,10 @@ msgstr "" #: field:account.bank.statement.line,statement_id:0 #: field:account.move.line,statement_id:0 msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Extracto" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:351 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:352 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." msgstr "" @@ -9237,24 +9029,24 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 #: field:account.bank.statement,line_ids:0 msgid "Statement lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas del Extracto" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pp_statements msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Extractos" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter #: view:account.move:account.view_move_form #: view:account.move.line:account.view_move_line_form msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Estados" #. module: account #: view:account.tax.code:account.view_tax_code_form msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search @@ -9267,16 +9059,13 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter #: field:account.invoice,state:0 #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search -#: field:account.journal.period,state:0 -#: field:account.move,state:0 +#: field:account.journal.period,state:0 field:account.move,state:0 #: view:account.move.line:account.view_move_line_form2 -#: field:account.move.line,state:0 -#: field:account.period,state:0 +#: field:account.move.line,state:0 field:account.period,state:0 #: view:account.subscription:account.view_subscription_search -#: field:account.subscription,state:0 -#: field:report.invoice.created,state:0 +#: field:account.subscription,state:0 field:report.invoice.created,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document @@ -9286,7 +9075,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.subscription.line,subscription_id:0 msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "Suscripción" #. module: account #: view:account.subscription.generate:account.view_account_subscription_generate @@ -9310,12 +9099,12 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice,amount_untaxed:0 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Sum of opening balance and transactions." -msgstr "" +msgstr "Suma de saldos de apertura y transacciones." #. module: account #: field:account.bank.statement,message_summary:0 @@ -9327,16 +9116,15 @@ msgstr "" #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form #: view:account.invoice.report:account.view_account_invoice_report_search -#: code:addons/account/account_invoice.py:356 +#: code:addons/account/account_invoice.py:367 #, python-format msgid "Supplier" msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form -#: selection:account.invoice,type:0 -#: selection:account.invoice.report,type:0 -#: code:addons/account/account_invoice.py:1009 +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1021 #: selection:report.invoice.created,type:0 #: view:website:account.report_invoice_document #, python-format @@ -9360,9 +9148,8 @@ msgid "Supplier Payment Term" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.invoice,type:0 -#: selection:account.invoice.report,type:0 -#: code:addons/account/account_invoice.py:1011 +#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1023 #: selection:report.invoice.created,type:0 #: view:website:account.report_invoice_document #, python-format @@ -9397,14 +9184,19 @@ msgid "Suppliers" msgstr "" #. module: account -#: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form -#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out -msgid "Take Money Out" +#: view:website:account.report_invoice_document +msgid "TIN:" msgstr "" +#. module: account +#: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form +#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out +msgid "Take Money Out" +msgstr "Sacar Dinero" + #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:511 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:546 #, python-format msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." msgstr "" @@ -9427,7 +9219,7 @@ msgstr "" #: field:account.vat.declaration,target_move:0 #: field:accounting.report,target_move:0 msgid "Target Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimientos Objetivo" #. module: account #: view:website:account.report_agedpartnerbalance @@ -9452,21 +9244,20 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web #: model:account.account.type,name:account.conf_account_type_tax -#: field:account.invoice,amount_tax:0 -#: field:account.move.line,account_tax_id:0 +#: field:account.invoice,amount_tax:0 field:account.move.line,account_tax_id:0 #: field:account.statement.operation.template,tax_id:0 #: view:account.tax:account.view_account_tax_search -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:85 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:91 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:88 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:94 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax #: view:website:account.report_invoice_document #: view:website:account.report_salepurchasejournal #, python-format msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3366 +#: code:addons/account/account.py:3379 #, python-format msgid "Tax %.2f%%" msgstr "" @@ -9480,7 +9271,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:website:account.report_vat msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto de Impuesto" #. module: account #: view:account.tax:account.view_account_tax_search @@ -9494,14 +9285,12 @@ msgid "Tax Calculation Rounding Method" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax.code,name:0 -#: field:account.tax.code.template,name:0 +#: field:account.tax.code,name:0 field:account.tax.code.template,name:0 msgid "Tax Case Name" msgstr "" #. module: account -#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0 -#: field:account.tax,description:0 +#: field:account.invoice.tax,tax_code_id:0 field:account.tax,description:0 #: view:account.tax.code:account.view_tax_code_search #: field:account.tax.template,tax_code_id:0 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code @@ -9514,8 +9303,7 @@ msgid "Tax Code Amount" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax,tax_sign:0 -#: field:account.tax.template,tax_sign:0 +#: field:account.tax,tax_sign:0 field:account.tax.template,tax_sign:0 msgid "Tax Code Sign" msgstr "" @@ -9544,7 +9332,7 @@ msgstr "" #: view:account.tax.template:account.view_account_tax_template_form #: view:website:account.report_salepurchasejournal msgid "Tax Declaration" -msgstr "" +msgstr "Declaración de Impuesto" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -9576,8 +9364,7 @@ msgid "Tax Mapping" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax,name:0 -#: field:account.tax.template,name:0 +#: field:account.tax,name:0 field:account.tax.template,name:0 #: view:website:account.report_vat msgid "Tax Name" msgstr "" @@ -9616,8 +9403,7 @@ msgid "Tax Templates" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax,type:0 -#: field:account.tax.template,type:0 +#: field:account.tax,type:0 field:account.tax.template,type:0 msgid "Tax Type" msgstr "" @@ -9627,12 +9413,12 @@ msgid "Tax Use In" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:717 +#: code:addons/account/account_invoice.py:729 #, python-format msgid "" "Tax base different!\n" "Click on compute to update the tax base." -msgstr "" +msgstr "Diferentes base de impuestos" #. module: account #: field:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -9646,8 +9432,7 @@ msgid "Tax codes" msgstr "" #. module: account -#: field:account.tax,child_depend:0 -#: field:account.tax.template,child_depend:0 +#: field:account.tax,child_depend:0 field:account.tax.template,child_depend:0 msgid "Tax on Children" msgstr "" @@ -9669,7 +9454,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_27 #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax @@ -9689,7 +9474,7 @@ msgid "Taxes Report" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:720 +#: code:addons/account/account_invoice.py:732 #, python-format msgid "" "Taxes are missing!\n" @@ -9710,7 +9495,7 @@ msgstr "" #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search #: field:account.config.settings,chart_template_id:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template @@ -9725,7 +9510,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Plantillas Para Posición Fiscal" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder @@ -9735,17 +9520,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "Plantillas para Plan de Cuentas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "Plantillas para Cuentas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "" +msgstr "Plantillas para Impuestos" #. module: account #: field:account.payment.term,line_ids:0 @@ -9754,7 +9539,7 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:43 #, python-format msgid "That's on average" msgstr "" @@ -9780,19 +9565,19 @@ msgid "The account basis of the tax declaration." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:332 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:333 #, python-format msgid "The account entries lines are not in valid state." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:970 +#: code:addons/account/account_move_line.py:969 #, python-format msgid "The account is not defined to be reconciled !" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1116 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1115 #, python-format msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed." msgstr "" @@ -9801,8 +9586,8 @@ msgstr "" #: help:account.bank.statement.line,amount_currency:0 #: help:account.move.line,amount_currency:0 msgid "" -"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency " -"entry." +"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" +" entry." msgstr "" #. module: account @@ -9820,8 +9605,8 @@ msgstr "" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 msgid "" -"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account " -"is debited and negative when account is credited." +"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" +" is debited and negative when account is credited." msgstr "" #. module: account @@ -9832,7 +9617,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:728 #, python-format msgid "The bank statement line was already reconciled." msgstr "" @@ -9872,6 +9657,20 @@ msgid "" "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice" msgstr "" +#. module: account +#: constraint:account.config.settings:0 +msgid "" +"The company of the gain exchange rate account must be the same than the " +"company selected." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.config.settings:0 +msgid "" +"The company of the loss exchange rate account must be the same than the " +"company selected." +msgstr "" + #. module: account #: help:account.tax,type:0 msgid "The computation method for the tax amount." @@ -9880,7 +9679,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.journal,currency:0 msgid "The currency used to enter statement" -msgstr "" +msgstr "La moneda usada para ingresar el extracto" #. module: account #: constraint:account.move.line:0 @@ -9902,20 +9701,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: constraint:account.aged.trial.balance:0 -#: constraint:account.balance.report:0 +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +msgid "The fiscal year is created when installing a Chart of Account." +msgstr "" + +#. module: account +#: constraint:account.aged.trial.balance:0 constraint:account.balance.report:0 #: constraint:account.central.journal:0 #: constraint:account.common.account.report:0 #: constraint:account.common.journal.report:0 #: constraint:account.common.partner.report:0 -#: constraint:account.common.report:0 -#: constraint:account.general.journal:0 -#: constraint:account.partner.balance:0 -#: constraint:account.partner.ledger:0 +#: constraint:account.common.report:0 constraint:account.general.journal:0 +#: constraint:account.partner.balance:0 constraint:account.partner.ledger:0 #: constraint:account.print.journal:0 #: constraint:account.report.general.ledger:0 -#: constraint:account.vat.declaration:0 -#: constraint:accounting.report:0 +#: constraint:account.vat.declaration:0 constraint:accounting.report:0 msgid "" "The fiscalyear, periods or chart of account chosen have to belong to the " "same company." @@ -9997,7 +9797,7 @@ msgid "The partner reference of this invoice." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:502 +#: code:addons/account/account_invoice.py:513 #, python-format msgid "The payment term of supplier does not have a payment term line." msgstr "" @@ -10041,7 +9841,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1379 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1391 #, python-format msgid "" "The selected unit of measure is not compatible with the unit of measure of " @@ -10072,7 +9872,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:308 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:309 #, python-format msgid "" "The statement balance is incorrect !\n" @@ -10106,19 +9906,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:313 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:315 #, python-format msgid "There is no Loss Account on the journal %s." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:318 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:320 #, python-format msgid "There is no Profit Account on the journal %s." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1443 +#: code:addons/account/account.py:1456 #, python-format msgid "" "There is no default credit account defined \n" @@ -10126,7 +9926,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1436 +#: code:addons/account/account.py:1449 #, python-format msgid "" "There is no default debit account defined \n" @@ -10154,7 +9954,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2629 +#: code:addons/account/account.py:2642 #, python-format msgid "There is no parent code for the template account." msgstr "" @@ -10216,6 +10016,30 @@ msgstr "" msgid "This Year" msgstr "" +#. module: account +#: help:product.template,property_account_expense:0 +msgid "" +"This account will be used for invoices instead of the default one to value " +"expenses for the current product." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:product.template,property_account_income:0 +msgid "" +"This account will be used for invoices instead of the default one to value " +"sales for the current product." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:product.category,property_account_expense_categ:0 +msgid "This account will be used for invoices to value expenses." +msgstr "" + +#. module: account +#: help:product.category,property_account_income_categ:0 +msgid "This account will be used for invoices to value sales." +msgstr "" + #. module: account #: help:res.partner,property_account_payable:0 msgid "" @@ -10230,32 +10054,17 @@ msgid "" "account for the current partner" msgstr "" -#. module: account -#: help:product.category,property_account_expense_categ:0 -#: help:product.template,property_account_expense:0 -msgid "This account will be used to value outgoing stock using cost price." -msgstr "" - -#. module: account -#: help:product.category,property_account_income_categ:0 -#: help:product.template,property_account_income:0 -msgid "This account will be used to value outgoing stock using sale price." -msgstr "" - #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_budget:0 msgid "" -"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the " -"master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the " -"planned amount on each analytic account.\n" +"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n" "-This installs the module account_budget." msgstr "" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_followup:0 msgid "" -"This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level " -"recalls.\n" +"This allows to automate letters for unpaid invoices, with multi-level recalls.\n" "-This installs the module account_followup." msgstr "" @@ -10270,8 +10079,7 @@ msgstr "" #: help:account.config.settings,module_account_payment:0 msgid "" "This allows you to create and manage your payment orders, with purposes to \n" -"* serve as base for an easy plug-in of various automated payment mechanisms, " -"and \n" +"* serve as base for an easy plug-in of various automated payment mechanisms, and \n" "* provide a more efficient way to manage invoice payments.\n" "-This installs the module account_payment." msgstr "" @@ -10280,11 +10088,8 @@ msgstr "" #: help:account.config.settings,module_account_asset:0 msgid "" "This allows you to manage the assets owned by a company or a person.\n" -"It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " -"account move for those depreciation lines.\n" -"-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you " -"will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, " -"Chart of Accounts, ...)" +"It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n" +"-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)" msgstr "" #. module: account @@ -10310,8 +10115,8 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "" "This button only appears when the state of the invoice is 'paid' (showing " -"that it has been fully reconciled) and auto-computed boolean 'reconciled' is " -"False (depicting that it's not the case anymore). In other words, the " +"that it has been fully reconciled) and auto-computed boolean 'reconciled' is" +" False (depicting that it's not the case anymore). In other words, the " "invoice has been dereconciled and it does not fit anymore the 'paid' state. " "You should press this button to re-open it and let it continue its normal " "process after having resolved the eventual exceptions it may have created." @@ -10334,11 +10139,10 @@ msgstr "" msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Este campo contiene la información relacionada con la numeración de los asientos de diario de este diario." #. module: account -#: help:account.tax,domain:0 -#: help:account.tax.template,domain:0 +#: help:account.tax,domain:0 help:account.tax.template,domain:0 msgid "" "This field is only used if you develop your own module allowing developers " "to create specific taxes in a custom domain." @@ -10354,7 +10158,8 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.account.type,report_type:0 msgid "" -"This field is used to generate legal reports: profit and loss, balance sheet." +"This field is used to generate legal reports: profit and loss, balance " +"sheet." msgstr "" #. module: account @@ -10369,23 +10174,22 @@ msgstr "" #: help:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 msgid "" "This field shows you the next partner that will be automatically chosen by " -"the system to go through the reconciliation process, based on the latest day " -"it have been reconciled." +"the system to go through the reconciliation process, based on the latest day" +" it have been reconciled." msgstr "" #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 msgid "" -"This figure depicts the total number of partners that have gone throught the " -"reconciliation process today. The current partner is counted as already " +"This figure depicts the total number of partners that have gone throught the" +" reconciliation process today. The current partner is counted as already " "processed." msgstr "" #. module: account #: help:account.config.settings,module_account_voucher:0 msgid "" -"This includes all the basic requirements of voucher entries for bank, cash, " -"sales, purchase, expense, contra, etc.\n" +"This includes all the basic requirements of voucher entries for bank, cash, sales, purchase, expense, contra, etc.\n" "-This installs the module account_voucher." msgstr "" @@ -10404,8 +10208,8 @@ msgstr "" #: help:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0 msgid "" "This is the remaining partners for who you should check if there is " -"something to reconcile or not. This figure already count the current partner " -"as reconciled." +"something to reconcile or not. This figure already count the current partner" +" as reconciled." msgstr "" #. module: account @@ -10420,8 +10224,8 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account.py:799 #, python-format msgid "" -"This journal already contains items, therefore you cannot modify its company " -"field." +"This journal already contains items, therefore you cannot modify its company" +" field." msgstr "" #. module: account @@ -10441,8 +10245,8 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration msgid "" -"This menu prints a tax declaration based on invoices or payments. Select one " -"or several periods of the fiscal year. The information required for a tax " +"This menu prints a tax declaration based on invoices or payments. Select one" +" or several periods of the fiscal year. The information required for a tax " "declaration is automatically generated by Odoo from invoices (or payments, " "in some countries). This data is updated in real time. That’s very useful " "because it enables you to preview at any time the tax that you owe at the " @@ -10466,9 +10270,9 @@ msgstr "" #: help:account.account.template,chart_template_id:0 msgid "" "This optional field allow you to link an account template to a specific " -"chart template that may differ from the one its root parent belongs to. This " -"allow you to define chart templates that extend another and complete it with " -"few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " +"chart template that may differ from the one its root parent belongs to. This" +" allow you to define chart templates that extend another and complete it " +"with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." msgstr "" @@ -10514,8 +10318,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: help:account.account.template,type:0 -#: help:account.entries.report,type:0 +#: help:account.account.template,type:0 help:account.entries.report,type:0 msgid "" "This type is used to differentiate types with special effects in Odoo: view " "can not have entries, consolidation are accounts that can have children " @@ -10542,9 +10345,9 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close msgid "" -"This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal " -"year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal year: " -"it will simply replace the old opening entries with the new ones." +"This wizard will generate the end of year journal entries of selected fiscal" +" year. Note that you can run this wizard many times for the same fiscal " +"year: it will simply replace the old opening entries with the new ones." msgstr "" #. module: account @@ -10563,9 +10366,9 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:35 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:36 #, python-format -msgid "Tip : Hit ctrl-enter to validate the whole sheet." +msgid "Tip : Hit ctrl-enter to reconcile all balanced items." msgstr "" #. module: account @@ -10601,8 +10404,8 @@ msgid "To Review" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:880 -#: code:addons/account/account_move_line.py:938 +#: code:addons/account/account_move_line.py:879 +#: code:addons/account/account_move_line.py:937 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries." msgstr "" @@ -10612,7 +10415,7 @@ msgstr "" #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_tree #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 #: field:account.invoice,amount_total:0 -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:165 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:167 #: field:report.account.sales,amount_total:0 #: field:report.account_type.sales,amount_total:0 #: field:report.invoice.created,amount_total:0 @@ -10625,7 +10428,7 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_salepurchasejournal #, python-format msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #. module: account #: view:account.invoice:account.invoice_tree @@ -10633,7 +10436,7 @@ msgstr "" #: view:account.move:account.view_move_tree #: view:report.invoice.created:account.board_view_created_invoice msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Cantidad Total" #. module: account #: view:account.move:account.view_move_form @@ -10650,12 +10453,12 @@ msgstr "" #. module: account #: field:res.partner,total_invoiced:0 msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Total Facturado" #. module: account #: field:res.partner,debit:0 msgid "Total Payable" -msgstr "" +msgstr "Total Pagable" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_tree @@ -10682,7 +10485,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice.report,price_total:0 #: field:account.invoice.report,user_currency_price_total:0 msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Total Sin Impuestos" #. module: account #: view:website:account.report_invoice_document @@ -10736,7 +10539,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 msgid "Total of closing cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Total de las lineas de cierre del control de caja." #. module: account #: view:account.bank.statement:account.view_bank_statement_form2 @@ -10750,11 +10553,11 @@ msgstr "" #: view:website:account.report_generaljournal #: view:website:account.report_partnerbalance msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Total:" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:134 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:136 #, python-format msgid "Transaction" msgstr "" @@ -10799,17 +10602,13 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.account:account.view_account_analytic_account_search #: view:account.analytic.journal:account.view_analytic_journal_search -#: field:account.analytic.journal,type:0 -#: field:account.financial.report,type:0 -#: field:account.invoice,type:0 -#: field:account.invoice.report,type:0 +#: field:account.analytic.journal,type:0 field:account.financial.report,type:0 +#: field:account.invoice,type:0 field:account.invoice.report,type:0 #: view:account.journal:account.view_account_journal_search -#: field:account.journal,type:0 -#: field:account.move.reconcile,type:0 -#: xsl:account.transfer:0 -#: field:report.invoice.created,type:0 +#: field:account.journal,type:0 field:account.move.reconcile,type:0 +#: xsl:account.transfer:0 field:report.invoice.created,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: account #: field:account.journal,type_control_ids:0 @@ -10823,7 +10622,7 @@ msgid "Unable to adapt the initial balance (negative value)." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1172 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1171 #, python-format msgid "Unable to change tax!" msgstr "" @@ -10861,7 +10660,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice.line,price_unit:0 #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Precio unitario" #. module: account #: field:account.cashbox.line,pieces:0 @@ -10873,10 +10672,10 @@ msgstr "" #: field:account.invoice.line,uos_id:0 #: field:account.move.line,product_uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: account -#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:116 +#: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:125 #, python-format msgid "Unknown Partner" msgstr "" @@ -10899,7 +10698,7 @@ msgstr "" #: selection:account.move,state:0 #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "Sin Publicar" #. module: account #: view:account.move:account.view_account_move_filter @@ -10953,7 +10752,7 @@ msgstr "" #: view:account.entries.report:account.view_account_entries_report_search #: view:account.move.line:account.view_account_move_line_filter msgid "Unreconciled" -msgstr "" +msgstr "Sin Reconciliar" #. module: account #: selection:account.partner.ledger,filter:0 @@ -11002,10 +10801,8 @@ msgid "Use model" msgstr "" #. module: account -#: help:account.tax,base_code_id:0 -#: help:account.tax,ref_base_code_id:0 -#: help:account.tax,ref_tax_code_id:0 -#: help:account.tax,tax_code_id:0 +#: help:account.tax,base_code_id:0 help:account.tax,ref_base_code_id:0 +#: help:account.tax,ref_tax_code_id:0 help:account.tax,tax_code_id:0 #: help:account.tax.template,base_code_id:0 #: help:account.tax.template,ref_base_code_id:0 #: help:account.tax.template,ref_tax_code_id:0 @@ -11017,10 +10814,8 @@ msgstr "" #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice and create a new\n" -" one. The credit note will be created, " -"validated and reconciled\n" -" with the current invoice. A new, draft, " -"invoice will be created \n" +" one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" +" with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." msgstr "" @@ -11028,28 +10823,23 @@ msgstr "" #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" -" have issued. The credit note will be " -"created, validated and reconciled\n" -" with the invoice. You will not be able " -"to modify the credit note." +" have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" +" with the invoice. You will not be able to modify the credit note." msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter #: field:account.bank.statement,user_id:0 #: view:account.journal:account.view_account_journal_search -#: field:account.journal,user_id:0 -#: field:analytic.entries.report,user_id:0 +#: field:account.journal,user_id:0 field:analytic.entries.report,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usuario" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1401 -#: code:addons/account/account.py:1406 -#: code:addons/account/account.py:1435 -#: code:addons/account/account.py:1442 -#: code:addons/account/account_invoice.py:881 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1115 +#: code:addons/account/account.py:1414 code:addons/account/account.py:1419 +#: code:addons/account/account.py:1448 code:addons/account/account.py:1455 +#: code:addons/account/account_invoice.py:893 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1114 #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:154 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:89 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:100 @@ -11061,10 +10851,8 @@ msgid "User Error!" msgstr "" #. module: account -#: help:account.tax,base_sign:0 -#: help:account.tax,ref_base_sign:0 -#: help:account.tax,ref_tax_sign:0 -#: help:account.tax,tax_sign:0 +#: help:account.tax,base_sign:0 help:account.tax,ref_base_sign:0 +#: help:account.tax,ref_tax_sign:0 help:account.tax,tax_sign:0 #: help:account.tax.template,base_sign:0 #: help:account.tax.template,ref_base_sign:0 #: help:account.tax.template,ref_tax_sign:0 @@ -11075,7 +10863,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:res.partner,vat_subjected:0 msgid "VAT Legal Statement" -msgstr "" +msgstr "Sujeto a Impuestos" #. module: account #: field:account.fiscal.position,vat_required:0 @@ -11091,7 +10879,7 @@ msgstr "" #: view:account.invoice:account.invoice_form #: view:account.invoice:account.invoice_supplier_form msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Validar" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move @@ -11106,7 +10894,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Validado" #. module: account #: help:account.account,unrealized_gain_loss:0 @@ -11126,8 +10914,7 @@ msgid "Verification Total" msgstr "" #. module: account -#: selection:account.account,type:0 -#: selection:account.account.template,type:0 +#: selection:account.account,type:0 selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 #: selection:account.financial.report,type:0 msgid "View" @@ -11140,13 +10927,13 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/account_move_line.py:889 -#: code:addons/account/account_move_line.py:893 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1009 -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1761 +#: code:addons/account/account_move_line.py:888 +#: code:addons/account/account_move_line.py:892 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1058 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1805 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia" #. module: account #: code:addons/account/account.py:691 @@ -11155,22 +10942,19 @@ msgid "Warning !" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:664 -#: code:addons/account/account.py:676 -#: code:addons/account/account.py:679 -#: code:addons/account/account.py:709 -#: code:addons/account/account.py:799 -#: code:addons/account/account.py:1047 +#: code:addons/account/account.py:664 code:addons/account/account.py:676 +#: code:addons/account/account.py:679 code:addons/account/account.py:709 +#: code:addons/account/account.py:799 code:addons/account/account.py:1047 #: code:addons/account/account.py:1067 -#: code:addons/account/account_invoice.py:714 -#: code:addons/account/account_invoice.py:717 -#: code:addons/account/account_invoice.py:720 -#: code:addons/account/account_invoice.py:1378 +#: code:addons/account/account_invoice.py:726 +#: code:addons/account/account_invoice.py:729 +#: code:addons/account/account_invoice.py:732 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1390 #: code:addons/account/account_move_line.py:95 -#: code:addons/account/account_move_line.py:880 -#: code:addons/account/account_move_line.py:938 -#: code:addons/account/account_move_line.py:977 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1138 +#: code:addons/account/account_move_line.py:879 +#: code:addons/account/account_move_line.py:937 +#: code:addons/account/account_move_line.py:976 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1137 #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:62 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:41 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:64 @@ -11205,13 +10989,12 @@ msgstr "" #: help:account.bank.statement,state:0 msgid "" "When new statement is created the status will be 'Draft'.\n" -"And after getting confirmation from the bank it will be in 'Confirmed' " -"status." +"And after getting confirmation from the bank it will be in 'Confirmed' status." msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:498 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:533 #, python-format msgid "Whew, that was fast !" msgstr "" @@ -11224,7 +11007,7 @@ msgstr "" #: field:account.print.journal,amount_currency:0 #: field:account.report.general.ledger,amount_currency:0 msgid "With Currency" -msgstr "" +msgstr "Con Moneda" #. module: account #: selection:account.balance.report,display_account:0 @@ -11257,15 +11040,13 @@ msgstr "" #. module: account #: help:account.config.settings,module_product_email_template:0 msgid "" -"With this module, link your products to a template to send complete " -"information and tools to your customer.\n" -"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " -"will automatically be send to your customers." +"With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be send to your customers." msgstr "" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full -#: code:addons/account/account_move_line.py:992 +#: code:addons/account/account_move_line.py:991 #, python-format msgid "Write-Off" msgstr "" @@ -11292,7 +11073,13 @@ msgid "Write-Off amount" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2291 +#: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:115 +#, python-format +msgid "Write-off" +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:2304 #, python-format msgid "Wrong Model!" msgstr "" @@ -11313,7 +11100,7 @@ msgstr "" #: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_search #: field:report.account_type.sales,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Año" #. module: account #: field:account.tax.code,sum:0 @@ -11327,15 +11114,21 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1011 +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1060 #, python-format msgid "" -"You are selecting transactions from both a payable and a receivable " -"account.\n" +"You are selecting transactions from both a payable and a receivable account.\n" "\n" "In order to proceed, you first need to deselect the %s transactions." msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1050 +#, python-format +msgid "last" +msgstr "" + #. module: account #: help:account.move.line,blocked:0 msgid "" @@ -11344,17 +11137,30 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1221 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1246 #, python-format msgid "You can not add/modify entries in a closed period %s of journal %s." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1047 +#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:42 +#, python-format +msgid "" +"You can not cancel closing entries if the 'End of Year Entries Journal' " +"period is closed." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/account.py:1057 #, python-format msgid "You can not re-open a period which belongs to closed fiscal year" msgstr "" +#. module: account +#: constraint:account.fiscal.position:0 +msgid "You can not select a country and a group of countries" +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:38 #, python-format @@ -11391,11 +11197,10 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2260 +#: code:addons/account/account.py:2293 #, python-format msgid "" -"You can specify year, month and date in the name of the model using the " -"following labels:\n" +"You can specify year, month and date in the name of the model using the following labels:\n" "\n" "%(year)s: To Specify Year \n" "%(month)s: To Specify Month \n" @@ -11405,7 +11210,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:984 +#: code:addons/account/account_invoice.py:996 #, python-format msgid "" "You cannot cancel an invoice which is partially paid. You need to " @@ -11427,7 +11232,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1172 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1171 #, python-format msgid "You cannot change the tax, you should remove and recreate lines." msgstr "" @@ -11449,7 +11254,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:882 +#: code:addons/account/account_invoice.py:894 #, python-format msgid "" "You cannot create an invoice on a centralized journal. Uncheck the " @@ -11458,7 +11263,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:594 +#: code:addons/account/account_move_line.py:599 #, python-format msgid "You cannot create journal items on a closed account %s %s." msgstr "" @@ -11494,13 +11299,13 @@ msgid "You cannot deactivate an account that contains journal items." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1402 +#: code:addons/account/account.py:1415 #, python-format msgid "You cannot delete a posted journal entry \"%s\"." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:412 +#: code:addons/account/account_invoice.py:423 #, python-format msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " @@ -11509,7 +11314,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:410 +#: code:addons/account/account_invoice.py:421 #, python-format msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " @@ -11517,25 +11322,23 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1235 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1234 #, python-format msgid "" -"You cannot do this modification on a confirmed entry. You can just change " -"some non legal fields or you must unconfirm the journal entry first.\n" +"You cannot do this modification on a confirmed entry. You can just change some non legal fields or you must unconfirm the journal entry first.\n" "%s." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1237 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1236 #, python-format msgid "" -"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change " -"some non legal fields or you must unreconcile first.\n" +"You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n" "%s." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1339 +#: code:addons/account/account.py:1352 #, python-format msgid "" "You cannot modify a posted entry of this journal.\n" @@ -11570,23 +11373,23 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1628 +#: code:addons/account/account.py:1641 #, python-format msgid "" -"You cannot unreconcile journal items if they has been generated by the " -" opening/closing fiscal " -"year process." +"You cannot unreconcile journal items if they has been generated by the" +" opening/closing " +"fiscal year process." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1174 -#: code:addons/account/account_move_line.py:1258 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1173 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1257 #, python-format msgid "You cannot use an inactive account." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:1325 +#: code:addons/account/account_move_line.py:1324 #, python-format msgid "" "You cannot use this general account in this journal, check the tab 'Entry " @@ -11594,7 +11397,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1294 +#: code:addons/account/account.py:1307 #, python-format msgid "" "You cannot validate a non-balanced entry.\n" @@ -11603,7 +11406,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:1333 +#: code:addons/account/account.py:1346 #, python-format msgid "" "You cannot validate this journal entry because account \"%s\" does not " @@ -11611,13 +11414,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_cash_statement.py:269 +#: code:addons/account/account_cash_statement.py:271 #, python-format msgid "You do not have rights to open this %s journal!" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2291 +#: code:addons/account/account.py:2304 #, python-format msgid "You have a wrong expression \"%(...)s\" in your model!" msgstr "" @@ -11631,9 +11434,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:2303 -#: code:addons/account/account_invoice.py:663 -#: code:addons/account/account_move_line.py:192 +#: code:addons/account/account.py:2316 +#: code:addons/account/account_invoice.py:674 +#: code:addons/account/account_move_line.py:194 #, python-format msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!" msgstr "" @@ -11647,18 +11450,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_move_line.py:977 +#: code:addons/account/account_move_line.py:976 #, python-format msgid "" "You have to provide an account for the write off/exchange difference entry." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account.py:3518 +#: code:addons/account/account.py:3531 #, python-format msgid "" -"You have to set a code for the bank account defined on the selected chart of " -"accounts." +"You have to set a code for the bank account defined on the selected chart of" +" accounts." msgstr "" #. module: account @@ -11672,19 +11475,26 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1763 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:68 +#, python-format +msgid "You must balance the reconciliation" +msgstr "" + +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/js/account_widgets.js:1807 #, python-format msgid "You must choose at least one record." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:93 +#: code:addons/account/account_invoice.py:95 #, python-format msgid "You must define an analytic journal of type '%s'!" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_invoice.py:1299 +#: code:addons/account/account_invoice.py:1311 #, python-format msgid "You must first select a partner!" msgstr "" @@ -11722,7 +11532,7 @@ msgid "You should choose the periods that belong to the same company." msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:648 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:690 #, python-format msgid "" "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " @@ -11731,7 +11541,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:644 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:686 #, python-format msgid "" "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " @@ -11750,7 +11560,7 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:44 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:45 #, python-format msgid "You validated" msgstr "" @@ -11760,8 +11570,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to edit and validate this\n" " credit note directly or keep it draft,\n" -" waiting for the document to be issued " -"by\n" +" waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." msgstr "" @@ -11776,7 +11585,7 @@ msgid "balance" msgstr "" #. module: account -#: code:addons/account/account_bank_statement.py:651 +#: code:addons/account/account_bank_statement.py:693 #, python-format msgid "change" msgstr "" @@ -11819,6 +11628,48 @@ msgstr "" msgid "month" msgstr "" +#. module: account +#: view:account.aged.trial.balance:account.account_aged_balance_view +#: view:account.analytic.balance:account.account_analytic_balance_view +#: view:account.analytic.chart:account.account_analytic_chart_view +#: view:account.analytic.cost.ledger:account.account_analytic_cost_view +#: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:account.account_analytic_cost_ledger_journal_view +#: view:account.analytic.inverted.balance:account.account_analytic_invert_balance_view +#: view:account.analytic.journal.report:account.account_analytic_journal_view +#: view:account.automatic.reconcile:account.account_automatic_reconcile_view +#: view:account.change.currency:account.view_account_change_currency +#: view:account.chart:account.view_account_chart +#: view:account.common.report:account.account_common_report_view +#: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings +#: view:account.fiscalyear.close:account.view_account_fiscalyear_close +#: view:account.fiscalyear.close.state:account.view_account_fiscalyear_close_state +#: view:account.invoice.cancel:account.account_invoice_cancel_view +#: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view +#: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund +#: view:account.journal.select:account.open_journal_button_view +#: view:account.move.bank.reconcile:account.view_account_move_bank_reconcile +#: view:account.move.line.reconcile:account.view_account_move_line_reconcile_full +#: view:account.move.line.reconcile.select:account.view_account_move_line_reconcile_select +#: view:account.move.line.reconcile.writeoff:account.account_move_line_reconcile_writeoff +#: view:account.move.line.unreconcile.select:account.view_account_move_line_unreconcile_select +#: view:account.open.closed.fiscalyear:account.view_account_open_closed_fiscalyear +#: view:account.period.close:account.view_account_period_close +#: view:account.state.open:account.view_account_state_open +#: view:account.statement.from.invoice.lines:account.view_account_statement_from_invoice_lines +#: view:account.subscription.generate:account.view_account_subscription_generate +#: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart +#: view:account.unreconcile:account.account_unreconcile_view +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model +#: view:account.use.model:account.view_account_use_model_create_entry +#: view:account.vat.declaration:account.view_account_vat_declaration +#: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form +#: view:cash.box.out:account.cash_box_out_form +#: view:project.account.analytic.line:account.view_project_account_analytic_line_form +#: view:validate.account.move:account.validate_account_move_view +#: view:validate.account.move.lines:account.validate_account_move_line_view +msgid "or" +msgstr "o" + #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_period_close msgid "period close" @@ -11826,11 +11677,18 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:44 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:45 #, python-format msgid "reconciliations with the ctrl-enter shortcut." msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:35 +#, python-format +msgid "remaining)" +msgstr "restante)" + #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart msgid "res_config_contents" @@ -11838,7 +11696,7 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:43 #, python-format msgid "seconds per transaction." msgstr "" @@ -11851,18 +11709,18 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer msgid "title" -msgstr "" +msgstr "título" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:43 #, python-format msgid "to reconcile" msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:42 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_bank_statement_reconciliation.xml:43 #, python-format msgid "transactions." msgstr "" @@ -11873,7 +11731,7 @@ msgstr "" #: field:account.financial.report,credit:0 #: field:account.financial.report,debit:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "desconocido" #. module: account #: help:account.bank.statement,account_id:0 @@ -11885,3 +11743,16 @@ msgstr "" #: selection:account.subscription,period_type:0 msgid "year" msgstr "" + +#. module: account +#: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 +msgid "" +"Dear Sir/Madam,\n" +"\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" +"\n" +"Thank you in advance for your cooperation.\n" +"Best Regards," +msgstr "" diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 91c07a8b3d2..6521b43a3ad 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Clemilton Clementino , 2015 # danimaribeiro , 2015 +# danimaribeiro , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 # francisco alexandre bezerra da silva , 2015 # grazziano , 2016 @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-14 22:20+0000\n" -"Last-Translator: grazziano \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 12:09+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -286,7 +287,7 @@ msgid "" " and one for miscellaneous information.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n Clique para adicionar um diário.\n

\n Um diário é usado para registrar as transações de todos os dados\n contábeis relacionados ao dia-a-dia da empresa.\n

\n Uma empresa pode criar um diário por meio de pagamento (dinheiro,\n                 contas bancárias, cheques), um diário de compras, um diário de vendas\n                 e um para informações diversas.\n

\n " +msgstr "

\n Clique para adicionar um diário.\n

\n Um diário é usado para registrar as transações de todos os dados\n contábeis relacionados ao dia-a-dia da empresa.\n

\n Uma empresa pode criar um diário por meio de pagamento (dinheiro,\n contas bancárias, cheques), um diário de compras, um diário de vendas\n e um para informações diversas.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -302,7 +303,7 @@ msgid "" " to disclose a certain amount of information.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n Clique para adicionar uma conta.\n

\n Uma conta é parte de um livro que permite a sua empresa\n                registrar todos os tipos de transações de débito e crédito.\n\n Empresas apresentam as suas contas anuais em duas partes principais: o\n                 balanço patrimonial e demonstração do resultado do exercício (DRE).\n As contas anuais de uma empresa são obrigados por lei\n                 para revelar uma determinada quantidade de informação.\n

\n " +msgstr "

\n Clique para adicionar uma conta.\n

\n Uma conta é parte de um livro que permite a sua empresa\n registrar todos os tipos de transações de débito e crédito.\n\n Empresas apresentam as suas contas anuais em duas partes principais: o\n balanço patrimonial e demonstração do resultado do exercício (DRE).\n As contas anuais de uma empresa são obrigados por lei\n para revelar uma determinada quantidade de informação.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_gain_loss @@ -349,7 +350,7 @@ msgid "" " can generate it directly from the related customer invoice.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n Clique para criar um reembolso ao cliente.\n

\n A restituição é um documento que credita uma fatura completamente ou\n                parcialmente.\n

\n Em vez de criar manualmente um reembolso ao cliente, você\n                pode gerá-lo diretamente a partir da fatura de cliente relacionado.\n

\n " +msgstr "

\n Clique para criar um reembolso ao cliente.\n

\n A restituição é um documento que credita uma fatura completamente ou\n parcialmente.\n

\n Em vez de criar manualmente um reembolso ao cliente, você\n pode gerá-lo diretamente a partir da fatura de cliente relacionado.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -381,7 +382,7 @@ msgid "" " goes out of the cash box.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n Clique para criar um novo registro de caixa.\n

\n Uma Caixa Registradora te permite gerenciar as entradas nos diários de caixa.\nEste recurso fornece uma maneira fácil de acompanhar pagamentos em dinheiro\n                 diariamente. Você pode inserir as moedas que estão em seu caixa, e em seguida,\nfazer os lançamentos quando o dinheiro entra ou sai do caixa.\n

\n " +msgstr "

\n Clique para criar um novo registro de caixa.\n

\n Uma Caixa Registradora te permite gerenciar as entradas nos diários de caixa.\nEste recurso fornece uma maneira fácil de acompanhar pagamentos em dinheiro\n diariamente. Você pode inserir as moedas que estão em seu caixa, e em seguida,\nfazer os lançamentos quando o dinheiro entra ou sai do caixa.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_statement_operation_template @@ -422,7 +423,7 @@ msgid "" " entries to automate the postings in the system.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n Clique para definir uma nova entrada recorrente.\n

\n Lançamentos recorrentes ocorre com base em uma data específica\n                 ou seja, data que corresponde à assinatura de um contrato ou um\n                 acordo com um cliente ou de um fornecedor. Você pode criar tal\n                 entradas para automatizar os lançamentos no sistema.\n

\n " +msgstr "

\n Clique para definir uma nova entrada recorrente.\n

\n Lançamentos recorrentes ocorre com base em uma data específica\n ou seja, data que corresponde à assinatura de um contrato ou um\n acordo com um cliente ou de um fornecedor. Você pode criar tal\n entradas para automatizar os lançamentos no sistema.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list @@ -436,7 +437,7 @@ msgid "" " one or several tax code.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n Clique para definir um novo código de imposto.\n

\n Dependendo do país, um código de imposto é geralmente uma célula para preencher\n                 em sua declaração de imposto legal. Odoo permite que você defina o\n                 estrutura tributária e cada cálculo do imposto será registrado no\n                 um ou vários código de imposto.\n

\n " +msgstr "

\n Clique para definir um novo código de imposto.\n

\n Dependendo do país, um código de imposto é geralmente uma célula para preencher\n em sua declaração de imposto legal. Odoo permite que você defina o\n estrutura tributária e cada cálculo do imposto será registrado no\n um ou vários código de imposto.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 @@ -449,7 +450,7 @@ msgid "" " draft invoices automatically from purchase orders or receipts.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n Clique para gravar uma nova fatura do fornecedor.\n

\n Você pode controlar a fatura do seu fornecedor de acordo com\n                 o que você comprou ou recebeu. Odoo também pode gerar\n                 faturas automaticamente de ordens de compra ou recebimentos.\n

\n " +msgstr "

\n Clique para gravar uma nova fatura do fornecedor.\n

\n Você pode controlar a fatura do seu fornecedor de acordo com\n o que você comprou ou recebeu. Odoo também pode gerar\n faturas automaticamente de ordens de compra ou recebimentos.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -465,7 +466,7 @@ msgid "" " the related sale or puchase invoices.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n Clique para registrar um extrato bancário.\n

\n Um extrato bancário é um resumo de todas as transações financeiras\n                 que ocorre ao longo de um determinado período de tempo em uma conta bancária. você\n                 deve receber este periodicamente do seu banco.\n

\n Odoo permite conciliar uma linha comunicado diretamente com\n                 a venda ou notas fiscais relacionadas compra.\n

\n " +msgstr "

\n Clique para registrar um extrato bancário.\n

\n Um extrato bancário é um resumo de todas as transações financeiras\n que ocorre ao longo de um determinado período de tempo em uma conta bancária. você\n deve receber este periodicamente do seu banco.\n

\n Odoo permite conciliar uma linha comunicado diretamente com\n a venda ou notas fiscais relacionadas compra.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4 @@ -477,7 +478,7 @@ msgid "" " refunds and reconcile them directly from the related supplier invoice.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n Clique para registrar um reembolso que você recebeu de um fornecedor.\n

\n Em vez de criar o reembolso do fornecedor manualmente, você pode gerar\n                 reembolsos e reconciliar-los diretamente na fatura do fornecedor relacionada.\n

\n " +msgstr "

\n Clique para registrar um reembolso que você recebeu de um fornecedor.\n

\n Em vez de criar o reembolso do fornecedor manualmente, você pode gerar\n reembolsos e reconciliar-los diretamente na fatura do fornecedor relacionada.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscalyear @@ -494,7 +495,7 @@ msgid "" " would be referred to as FY 2011.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n Clique para iniciar um novo ano fiscal.\n

\n Defina ano financeiro de sua empresa de acordo com suas necessidades.\n                 Um exercício é um período no final do qual as contas de uma empresa\n                 compostos (geralmente 12 meses). O exercício é normalmente referido\n pela data em que termina. Por exemplo, a se o ano financeiro de uma empresa\n termina 30 de novembro de 2011, em seguida, tudo entre 1 de dezembro de 2010\n e 30 novembro de 2011 seria conhecido como o ano fiscal de 2011. .\n

\n " +msgstr "

\n Clique para iniciar um novo ano fiscal.\n

\n Defina ano financeiro de sua empresa de acordo com suas necessidades.\n Um exercício é um período no final do qual as contas de uma empresa\n compostos (geralmente 12 meses). O exercício é normalmente referido\n pela data em que termina. Por exemplo, a se o ano financeiro de uma empresa\n termina 30 de novembro de 2011, em seguida, tudo entre 1 de dezembro de 2010\n e 30 novembro de 2011 seria conhecido como o ano fiscal de 2011. .\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_all_a @@ -509,7 +510,7 @@ msgid "" " account and the counterpart \"Account Payable\".\n" "

\n" " " -msgstr "

\n Selecione o período eo jornal que você deseja preencher.\n

\n Essa visão pode ser usado por contabilistas, a fim de gravar rapidamente\n                 entrada em Odoo. Se você quiser gravar uma fatura do fornecedor,\n                 começar a gravar a linha da conta de despesa. Odoo\n                 irá propor-lhe automaticamente o imposto relacionado a este\n                 e conta a contrapartida \"conta a pagar\".\n

\n " +msgstr "

\n Selecione o período eo jornal que você deseja preencher.\n

\n Essa visão pode ser usado por contabilistas, a fim de gravar rapidamente\n entrada em Odoo. Se você quiser gravar uma fatura do fornecedor,\n começar a gravar a linha da conta de despesa. Odoo\n irá propor-lhe automaticamente o imposto relacionado a este\n e conta a contrapartida \"conta a pagar\".\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_tree @@ -524,7 +525,7 @@ msgid "" " accounts will be created automatically based on these data.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n Clique para configurar uma nova conta bancária. \n

\n Configure a conta bancária de sua empresa e selecionar aqueles que devem\n             aparecer no rodapé do relatório.\n

\n Se você usa o aplicativo de contabilidade de Odoo, diários e\n             contas serão criadas automaticamente com base nesses dados.\n

\n " +msgstr "

\n Clique para configurar uma nova conta bancária. \n

\n Configure a conta bancária de sua empresa e selecionar aqueles que devem\n aparecer no rodapé do relatório.\n

\n Se você usa o aplicativo de contabilidade de Odoo, diários e\n contas serão criadas automaticamente com base nesses dados.\n

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_manual_reconcile @@ -6822,7 +6823,7 @@ msgid "" " to modify them. The invoices will receive a unique\n" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." -msgstr "Uma vez que as faturas provisórias são confirmados, você não será capaz de\n                         modificá-las. A fatura receberá um número exclusivo e itens de\n                         diário serão criados em seu plano de contas." +msgstr "Uma vez que as faturas provisórias são confirmados, você não será capaz de\n modificá-las. A fatura receberá um número exclusivo e itens de\n diário serão criados em seu plano de contas." #. module: account #: field:account.partner.ledger,page_split:0 @@ -9993,7 +9994,7 @@ msgstr "Não há nada em atraso com este cliente." msgid "" "There is nothing to reconcile. All invoices and payments\n" " have been reconciled, your partner balance is clean." -msgstr "Não há nada para conciliar. Todas as faturas e pagamentos\n                     foram reconciliados, o seu saldo parceiro está em ordem." +msgstr "Não há nada para conciliar. Todas as faturas e pagamentos\n foram reconciliados, o seu saldo parceiro está em ordem." #. module: account #: help:account.period,special:0 @@ -10823,7 +10824,7 @@ msgid "" " one. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the current invoice. A new, draft, invoice will be created \n" " so that you can edit it." -msgstr "Use esta opção se você deseja cancelar uma fatura e criar uma nova.\n                                     A nota de crédito será criada, validada e reconciliada\n                                     com a fatura atual. A nova fatura, provisória, será criada\n                                     para que você possa editá-la." +msgstr "Use esta opção se você deseja cancelar uma fatura e criar uma nova.\n A nota de crédito será criada, validada e reconciliada\n com a fatura atual. A nova fatura, provisória, será criada\n para que você possa editá-la." #. module: account #: view:account.invoice.refund:account.view_account_invoice_refund @@ -10831,7 +10832,7 @@ msgid "" "Use this option if you want to cancel an invoice you should not\n" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." -msgstr "Use esta opção se você deseja cancelar uma fatura que não deveria\n                                     ter sido emitida. A nota de crédito será criada, validada e reconciliada\n                                     com a fatura. Você não será capaz de alterar a nota de crédito." +msgstr "Use esta opção se você deseja cancelar uma fatura que não deveria\n ter sido emitida. A nota de crédito será criada, validada e reconciliada\n com a fatura. Você não será capaz de alterar a nota de crédito." #. module: account #: view:account.analytic.line:account.view_account_analytic_line_filter @@ -11578,7 +11579,7 @@ msgid "" " credit note directly or keep it draft,\n" " waiting for the document to be issued by\n" " your supplier/customer." -msgstr "Você será capaz de editar e validar esta\n                                     nota de crédito diretamente ou mantê-la provisória,\n                                     esperando o documento a ser emitido pelo\n                                     seu fornecedor / cliente." +msgstr "Você será capaz de editar e validar esta\n nota de crédito diretamente ou mantê-la provisória,\n esperando o documento a ser emitido pelo\n seu fornecedor / cliente." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_account_line_extended_form diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index d5e9f81eb0e..4180e87b3eb 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:43+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "(账户/业务伙伴)名称" msgid "" "(If you do not select a specific fiscal year, all open fiscal years will be " "selected.)" -msgstr "（如果你没有选择会计年度，所有打开的会计年度将被选择。）" +msgstr "（如果你没有选择会计年度，所有的开放会计年度将被选择。）" #. module: account #: view:account.tax.chart:account.view_account_tax_chart @@ -498,7 +498,7 @@ msgid "" " would be referred to as FY 2011.\n" "

\n" " " -msgstr "单击建立新的财年.\n

\n 根据需要定义公司的会计年度。会计年度通常是公司的账户最后结转的期间，通常是12个月。会计年度通常和结束日期有关。例如，假如一个公司的会计年度结束在2011年11月30日，那么在2010年30月1日至1年2011月12日的每一个交易会被记录到2011会计年度。

\n " +msgstr "单击建立新的会计年度.\n

\n 根据需要定义公司的会计年度。会计年度通常是公司的账户最后结转的期间，通常是12个月。会计年度通常和结束日期有关。例如，假如一个公司的会计年度结束在2011年11月30日，那么在2010年30月1日至1年2011月12日的每一个交易会被记录到2011会计年度。

\n " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_all_a @@ -940,7 +940,7 @@ msgid "" "Account Type is used for information purpose, to generate country-specific " "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening" " entries." -msgstr "科目类型用于信息目的，生成合乎各国财税规范的报告，以及设置财政年度关闭的规则，并生成期初分录" +msgstr "科目类型用于信息目的，生成合乎各国财税规范的报告，以及设置会计年度关闭的规则，并生成期初分录" #. module: account #: field:account.financial.report,account_type_ids:0 @@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "总额类型" #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 msgid "" "An account fiscal position could be defined only once time on same accounts." -msgstr "在一个科目上只能配置一个替换规则。" +msgstr "财政状况只能在一个科目上定义一次。" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 @@ -1649,7 +1649,7 @@ msgstr "批准" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "April" -msgstr "4月" +msgstr "四月" #. module: account #: view:account.use.model:account.view_account_use_model_create_entry @@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "即日" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "August" -msgstr "8月" +msgstr "八月" #. module: account #: field:account.fiscal.position,auto_apply:0 @@ -2025,34 +2025,34 @@ msgstr "按钮标签" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_country msgid "By Country" -msgstr "By Country" +msgstr "国家" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product msgid "By Product" -msgstr "By Product" +msgstr "产品" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category msgid "By Product Category" -msgstr "By 产品类别" +msgstr "产品类别" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Refund" -msgstr "By 退款" +msgstr "退款" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "By Salespersons" +msgstr "销售员" #. module: account #: help:account.fiscal.position,active:0 msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." -msgstr "如不勾选该项，可以隐藏而不删除此替换规则。" +msgstr "如不勾选该项，可以隐藏而不删除此财政状况。" #. module: account #: field:account.chart.template,visible:0 @@ -2152,7 +2152,7 @@ msgstr "取消选定的发票" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create refund and reconcile" -msgstr "取消：创建退款和调节" +msgstr "取消：创建退款，并调节" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "不能创建不同公司的分录" msgid "" "Cannot create the invoice.\n" "The related payment term is probably misconfigured as it gives a computed amount greater than the total invoiced amount. In order to avoid rounding issues, the latest line of your payment term must be of type 'balance'." -msgstr "无法创建发票。\n相关的付款条款可能没有正确配置，因为计算出的总额大于已开票的发票总额。为避免四舍五入错误，付款条款的最后一行必须是‘余额’类型。" +msgstr "无法创建发票。\n相关的付款条款可能没有正确配置，因为计算出的总额大于已开票的发票总额。为避免舍入错误，付款条款的最后一行必须是‘余额’类型。" #. module: account #: code:addons/account/account_invoice.py:453 @@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "关闭会计期间" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close_state #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close_state msgid "Close a Fiscal Year" -msgstr "关闭一个财政年度" +msgstr "关闭一个会计年度" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_close @@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "公司具有科目表" #. module: account #: field:account.config.settings,has_fiscal_year:0 msgid "Company has a fiscal year" -msgstr "公司有一个财务年度" +msgstr "公司有一个会计年度" #. module: account #: help:account.journal,company_id:0 @@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "配置会计数据" #. module: account #: view:account.installer:account.view_account_configuration_installer msgid "Configure your Fiscal Year" -msgstr "配置您的财务年度" +msgstr "配置您的会计年度" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -3620,7 +3620,7 @@ msgstr "借方总额" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "December" -msgstr "12月" +msgstr "十二月" #. module: account #: field:account.config.settings,decimal_precision:0 @@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr "文档:客户科目报告" #. module: account #: field:account.tax,domain:0 field:account.tax.template,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "域" +msgstr "领域" #. module: account #: selection:account.invoice.report,state:0 @@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr "终止日期" #: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:41 #, python-format msgid "End of Fiscal Year Entry" -msgstr "财政年度结束分录" +msgstr "会计年度期末分录" #. module: account #: field:account.period,date_stop:0 @@ -4240,7 +4240,7 @@ msgstr "错误！\n期间无效。可能某段期间重叠了，也可能该期 msgid "" "Error!\n" "The start date of a fiscal year must precede its end date." -msgstr "错误!\n财政年度的开始日期必须在结束日期之前。" +msgstr "错误!\n会计年度的开始日期必须在结束日期之前。" #. module: account #: constraint:account.account:0 @@ -4329,7 +4329,7 @@ msgstr "功能" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "February" -msgstr "2月" +msgstr "二月" #. module: account #: view:cash.box.in:account.cash_box_in_form @@ -5211,7 +5211,7 @@ msgstr "有异议" #, python-format msgid "" "In order to close a fiscalyear, you must first post related journal entries." -msgstr "要关闭财政年度，必须登录相关的分类账分录。" +msgstr "要关闭会计年度，必须登录相关的分类账分录。" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_period_close.py:52 @@ -5601,7 +5601,7 @@ msgstr "是一个关注者" #. module: account #: help:account.move.reconcile,opening_reconciliation:0 msgid "Is this reconciliation produced by the opening of a new fiscal year ?." -msgstr "新的财务年度要进行科目调节？" +msgstr "新的会计年度要进行科目调节？" #. module: account #: help:account.journal,default_credit_account_id:0 @@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr "JRNL" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "January" -msgstr "1月" +msgstr "一月" #. module: account #. openerp-web @@ -5913,13 +5913,13 @@ msgstr "分类账：" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "July" -msgstr "7月" +msgstr "七月" #. module: account #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "June" -msgstr "6月" +msgstr "六月" #. module: account #: help:account.aged.trial.balance,fiscalyear_id:0 @@ -6322,7 +6322,7 @@ msgstr "手动周期" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "March" -msgstr "3月" +msgstr "三月" #. module: account #: view:website:account.report_overdue_document @@ -6365,7 +6365,7 @@ msgstr "最大销账总额" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "May" -msgstr "5月" +msgstr "五月" #. module: account #: field:account.bank.statement,message_ids:0 @@ -6615,7 +6615,7 @@ msgstr "无筛选器" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings msgid "No Fiscal Year Defined for This Company" -msgstr "此公司未定义财务年度" +msgstr "此公司未定义会计年度" #. module: account #: field:account.move.line,blocked:0 @@ -6758,7 +6758,7 @@ msgstr "没有需要调节的" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "November" -msgstr "11月" +msgstr "十一月" #. module: account #: field:account.invoice,number:0 field:account.move,name:0 @@ -6817,7 +6817,7 @@ msgstr "OPEJ" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "October" -msgstr "10月" +msgstr "十月" #. module: account #: view:account.invoice.confirm:account.account_invoice_confirm_view @@ -7830,7 +7830,7 @@ msgstr "采购退款" #: code:addons/account/account.py:3189 #, python-format msgid "Purchase Refund Journal" -msgstr "采购退款分类账" +msgstr "采购退款日记账" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:account.view_wizard_multi_chart @@ -7856,7 +7856,7 @@ msgstr "采购分类账" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_refund_journal_id:0 msgid "Purchase refund journal" -msgstr "采购退款分类账" +msgstr "采购退款日记账" #. module: account #: field:account.config.settings,purchase_tax_rate:0 @@ -8178,7 +8178,7 @@ msgstr "退款发票" #. module: account #: field:account.invoice.refund,journal_id:0 msgid "Refund Journal" -msgstr "退款分类账" +msgstr "退款日记账" #. module: account #: field:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -8212,7 +8212,7 @@ msgstr "退款税金代码符号" msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" -msgstr "这种方式运行，如果发票已关联，您不可以修改和删除。" +msgstr "基于此种类型的退款，如果发票已经调节，您不可以修改或者取消它。" #. module: account #: view:account.tax:account.view_tax_form @@ -8281,12 +8281,12 @@ msgstr "近15天创建的发票报告" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales msgid "Report of the Sales by Account" -msgstr "销售报告，按科目" +msgstr "销售报告按科目" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales msgid "Report of the Sales by Account Type" -msgstr "销售报告，按科目类型" +msgstr "销售报告按科目类型" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reports @@ -8374,7 +8374,7 @@ msgstr "每行舍入" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:899 #, python-format msgid "Rounding error from currency conversion" -msgstr "货币换算时四舍五入出错。" +msgstr "货币换算时舍入错误" #. module: account #: view:account.subscription:account.view_subscription_search @@ -8435,7 +8435,7 @@ msgstr "销售分类账" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_refund_journal_id:0 msgid "Sale refund journal" -msgstr "销售退款分类账" +msgstr "销售退款日记账" #. module: account #: view:website:account.report_salepurchasejournal @@ -8463,7 +8463,7 @@ msgstr "销售分类账" #: code:addons/account/account.py:3188 #, python-format msgid "Sales Refund Journal" -msgstr "销售退款分类账" +msgstr "销售退款日记账" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax_rate:0 @@ -8478,14 +8478,14 @@ msgstr "销项税(%)" #: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_graph #: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_search msgid "Sales by Account" -msgstr "Sales by Account" +msgstr "销售按科目" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_type_sales_tree_all #: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_form #: view:report.account_type.sales:account.view_report_account_type_sales_tree msgid "Sales by Account Type" -msgstr "销售，按科目类型" +msgstr "销售按科目类型" #. module: account #: field:account.config.settings,sale_tax_rate:0 @@ -8529,7 +8529,7 @@ msgstr "搜索科目表模板" #. module: account #: view:account.fiscalyear:account.view_account_fiscalyear_search msgid "Search Fiscalyear" -msgstr "搜搜索财政年度" +msgstr "搜搜索会计年度" #. module: account #: view:account.invoice:account.view_account_invoice_filter @@ -8740,7 +8740,7 @@ msgstr "九月" #: field:account.tax.code.template,sequence:0 #: field:account.tax.template,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: account #: field:ir.sequence,fiscal_ids:0 @@ -9292,7 +9292,7 @@ msgstr "税适用" #. module: account #: field:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "税金计算的四舍五入方法" +msgstr "税金计算的舍入方法" #. module: account #: field:account.tax.code,name:0 field:account.tax.code.template,name:0 @@ -9433,7 +9433,7 @@ msgstr "税基不同！\n单击“计算”更新税基。" #. module: account #: field:account.config.settings,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Tax calculation rounding method" -msgstr "税金计算的四舍五入方法" +msgstr "税金计算的舍入方法" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_tax_code_list @@ -9515,12 +9515,12 @@ msgstr "科目模版财政映射" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "税金财政状况模板" +msgstr "模板税金财政状况" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "替换规则模板" +msgstr "财政状况模板" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_template_folder @@ -9708,7 +9708,7 @@ msgstr "调节的分录应属于同一公司。" #: help:res.partner,property_account_position:0 msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." -msgstr "替换规则确定业务伙伴的税替换和科目替换。" +msgstr "财政状况将确定用于业务伙伴的税金和科目。" #. module: account #: view:account.config.settings:account.view_account_config_settings @@ -10580,7 +10580,7 @@ msgstr "交易" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_transfers msgid "Transfers" -msgstr "转移" +msgstr "转账" #. module: account #: view:account.treasury.report:account.view_account_treasury_report_graph @@ -11164,7 +11164,7 @@ msgstr "当年度关张帐簿会计期间关闭时，不能再取消里面的数 #: code:addons/account/account.py:1057 #, python-format msgid "You can not re-open a period which belongs to closed fiscal year" -msgstr "您不能重新打开属于一个已关闭的财务年的会计区间" +msgstr "您不能重新打开属于一个已关闭的会计年度的会计区间" #. module: account #: constraint:account.fiscal.position:0 @@ -11389,7 +11389,7 @@ msgid "" "You cannot unreconcile journal items if they has been generated by the" " opening/closing " "fiscal year process." -msgstr "你不能反调节由开启/关闭财政年度过程生成的分类账项目。" +msgstr "你不能反调节由开启/关闭会计年度过程生成的分类账项目。" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:1173 @@ -11481,7 +11481,7 @@ msgid "" "You have to set the 'End of Year Entries Journal' for this Fiscal Year " "which is set after generating opening entries from 'Generate Opening " "Entries'." -msgstr "你必须为本财政年度设置“年度结束分录分类账”，它是在从“生成开帐分录”生成开帐分录之后设置的。" +msgstr "你必须为本会计年度设置“年度结束分录分类账”，它是在从“生成开帐分录”生成开帐分录之后设置的。" #. module: account #. openerp-web @@ -11566,7 +11566,7 @@ msgstr "您应该在会计配置配置“汇率损失科目”，自动管理与 msgid "" "You should have defined an 'Internal Transfer Account' in your cash " "register's journal!" -msgstr "您应该已经在现金注册分类账上定义了一个“内部移动科目”！" +msgstr "您应该已经在出纳机分类账上定义了一个“内部转账科目”！" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index 6994d632b25..a51085ef121 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-15 06:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-05 15:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "依產品" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category @@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "依業務人員" #. module: account #: help:account.fiscal.position,active:0 diff --git a/addons/account/res_config.py b/addons/account/res_config.py index 35f6b4d37cc..d9be643b4a3 100644 --- a/addons/account/res_config.py +++ b/addons/account/res_config.py @@ -68,16 +68,16 @@ class account_config_settings(osv.osv_memory): 'sale_journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Sale journal'), 'sale_sequence_prefix': fields.related('sale_journal_id', 'sequence_id', 'prefix', type='char', string='Invoice sequence'), - 'sale_sequence_next': fields.related('sale_journal_id', 'sequence_id', 'number_next', type='integer', string='Next invoice number'), + 'sale_sequence_next': fields.related('sale_journal_id', 'sequence_id', 'number_next_actual', type='integer', string='Next invoice number'), 'sale_refund_journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Sale refund journal'), 'sale_refund_sequence_prefix': fields.related('sale_refund_journal_id', 'sequence_id', 'prefix', type='char', string='Credit note sequence'), - 'sale_refund_sequence_next': fields.related('sale_refund_journal_id', 'sequence_id', 'number_next', type='integer', string='Next credit note number'), + 'sale_refund_sequence_next': fields.related('sale_refund_journal_id', 'sequence_id', 'number_next_actual', type='integer', string='Next credit note number'), 'purchase_journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Purchase journal'), 'purchase_sequence_prefix': fields.related('purchase_journal_id', 'sequence_id', 'prefix', type='char', string='Supplier invoice sequence'), - 'purchase_sequence_next': fields.related('purchase_journal_id', 'sequence_id', 'number_next', type='integer', string='Next supplier invoice number'), + 'purchase_sequence_next': fields.related('purchase_journal_id', 'sequence_id', 'number_next_actual', type='integer', string='Next supplier invoice number'), 'purchase_refund_journal_id': fields.many2one('account.journal', 'Purchase refund journal'), 'purchase_refund_sequence_prefix': fields.related('purchase_refund_journal_id', 'sequence_id', 'prefix', type='char', string='Supplier credit note sequence'), - 'purchase_refund_sequence_next': fields.related('purchase_refund_journal_id', 'sequence_id', 'number_next', type='integer', string='Next supplier credit note number'), + 'purchase_refund_sequence_next': fields.related('purchase_refund_journal_id', 'sequence_id', 'number_next_actual', type='integer', string='Next supplier credit note number'), 'module_account_check_writing': fields.boolean('Pay your suppliers by check', help='This allows you to check writing and printing.\n' @@ -256,7 +256,7 @@ class account_config_settings(osv.osv_memory): values.update({ journal.type + '_journal_id': journal.id, journal.type + '_sequence_prefix': journal.sequence_id.prefix, - journal.type + '_sequence_next': journal.sequence_id.number_next, + journal.type + '_sequence_next': journal.sequence_id.number_next_actual, }) # update taxes ir_values = self.pool.get('ir.values') diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_PE.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_PE.po index 9cdd955bf4e..ddb6d191bb6 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 16:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cerrado" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_overdue_all #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_analysis.menu_action_account_analytic_overdue_all msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar Por" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.account,month_ids:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Recurrencia" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Restante" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.view_account_analytic_account_overdue_search msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,theorical_margin:0 @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Hoja de Tiempo" #. module: account_analytic_analysis #: code:addons/account_analytic_analysis/account_analytic_analysis.py:659 @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Precio unitario" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.invoice.line,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.account,user_ids:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.user,user:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usuario" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po index 0cfe9c2346f..a31b5479a62 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:37+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.account,month_ids:0 #: field:account_analytic_analysis.summary.month,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Miesiąc" #. module: account_analytic_analysis #: selection:account.analytic.account,recurring_rule_type:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po index 72e1d564aa0..92e5bb446ca 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "分组于..." #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_user msgid "Hours Summary by User" -msgstr "按用户汇总时间" +msgstr "时间汇总，按用户" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_analysis_summary_month diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/es_PE.po b/addons/account_analytic_default/i18n/es_PE.po index 96e55fdc2d8..248282cba1c 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:30+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "# Reglas Analíticas" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "Cuenta Analítica" #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list msgid "Analytic Defaults" -msgstr "" +msgstr "Analítica por Defecto" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default msgid "Analytic Distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribución Analítica" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #: view:product.product:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button #: view:product.template:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button msgid "Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas Analíticas" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Creado en" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_stop:0 msgid "Default end date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "Fecha de Fin por Defecto para esta Cuenta Analítica." #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,date_start:0 msgid "Default start date for this Analytic Account." -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio por Defecto para esta Cuenta Analítica." #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,date_stop:0 @@ -95,13 +95,13 @@ msgstr "Fecha Fin" #. module: account_analytic_default #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open msgid "Entries" -msgstr "" +msgstr "Entradas" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,sequence:0 msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution" -msgstr "" +msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de distribución analítica" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Plantilla de Producto" #. module: account_analytic_default #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,company_id:0 @@ -162,7 +162,7 @@ msgid "" "Select a company which will use analytic account specified in analytic " "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "company, it will automatically take this as an analytic account)" -msgstr "" +msgstr "Seleccione una compañía que usará la cuenta analítica especificada en la analítica por defecto (ejem. crear una nueva factura de cliente o pedido de ventas si seleccionamos esta compañía, automáticamente tomará esta como una cuenta analítica)" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,partner_id:0 @@ -170,7 +170,7 @@ msgid "" "Select a partner which will use analytic account specified in analytic " "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "partner, it will automatically take this as an analytic account)" -msgstr "" +msgstr "Seleccione un partner que usará la cuenta analítica especificada en la analítica por defecto (ejem. crear una nueva factura de cliente o pedido de ventas si seleccionamos este partner, automáticamente tomará esta como una cuenta analítica)" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,product_id:0 @@ -178,13 +178,13 @@ msgid "" "Select a product which will use analytic account specified in analytic " "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this " "product, it will automatically take this as an analytic account)" -msgstr "" +msgstr "Seleccione un producto que usará la cuenta analítica especificada en la analítica por defecto (ejem. crear una nueva factura de cliente o pedido de ventas si seleccionamos este producto, automáticamente tomará esta como una cuenta analítica)" #. module: account_analytic_default #: help:account.analytic.default,user_id:0 msgid "" "Select a user which will use analytic account specified in analytic default." -msgstr "" +msgstr "Seleccione un usuario que usará la cuenta analítica especificada en la analítica por defecto." #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,sequence:0 @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po index 721d1772012..10e1395fa60 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# jeffery chen fan , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:14+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "给出显示分析分布行的序列顺序" #. module: account_analytic_default #: view:account.analytic.default:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search msgid "Group By" -msgstr "分组按" +msgstr "分组于" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,id:0 @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "选择一个用户用在分析账户指定的默认值" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: account_analytic_default #: field:account.analytic.default,date_start:0 diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/es_PE.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/es_PE.po index 6c45d5ef62c..da17b445bab 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/es_PE.po @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_default #, python-format msgid "Analytic Distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribución Analítica" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan.instance.line:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_line_form @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Línea Analítica" #. module: account_analytic_plans #: view:account.analytic.plan:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form @@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans msgid "Perc(%)" -msgstr "" +msgstr "Porc(%)" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.line,percentage:0 @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" #. module: account_analytic_plans #: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,date1:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:231 diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po index c48c77a1028..c697a0593e5 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/zh_CN.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# jeffery chen fan , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:14+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 09:06+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "分布代号" #: view:analytic.plan.create.model:account_analytic_plans.view_analytic_plan_create_model_msg #, python-format msgid "Distribution Model Saved" -msgstr "分布模型保存" +msgstr "分布模型已保存" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open @@ -292,12 +293,12 @@ msgstr "发票明细" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal msgid "Journal" -msgstr "账簿" +msgstr "分类账" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "账簿明细" +msgstr "分类账项目" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan,write_uid:0 @@ -337,14 +338,14 @@ msgstr "模型方案" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action msgid "Multi Plans" -msgstr "多个方案" +msgstr "多方案" #. module: account_analytic_plans #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:335 #: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:471 #, python-format msgid "No Analytic Journal!" -msgstr "没有分析日记账！" +msgstr "没有分析分类账" #. module: account_analytic_plans #: view:website:account_analytic_plans.report_crossoveredanalyticplans @@ -415,7 +416,7 @@ msgstr "保存此分布模型" #. module: account_analytic_plans #: field:account.analytic.plan.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: account_analytic_plans #: field:account.crossovered.analytic,date1:0 diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/es_PE.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..8b9c6d92bb9 --- /dev/null +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,81 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * account_anglo_saxon +# +# Translators: +# Cesar Vergara , 2015 +# Luis Miguel Sarabia , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:03+0000\n" +"Last-Translator: Cesar Vergara \n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: account_anglo_saxon +#: help:account.invoice.line,move_id:0 +msgid "" +"If the invoice was generated from a stock.picking, reference to the related " +"move line." +msgstr "Si la factura se generó desde un Picking de Inventario, referencia a la linea relacionada al movimiento." + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice +msgid "Invoice" +msgstr "Factura" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line +msgid "Invoice Line" +msgstr "Detalle de Factura" + +#. module: account_anglo_saxon +#: field:account.invoice.line,move_id:0 +msgid "Move line" +msgstr "" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Guía" + +#. module: account_anglo_saxon +#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0 +#: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0 +msgid "Price Difference Account" +msgstr "Cuenta de Diferencia de Precio" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "Categoría de Producto" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Plantilla de Producto" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order +msgid "Purchase Order" +msgstr "Orden de Compra" + +#. module: account_anglo_saxon +#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Movimiento de Stock" + +#. module: account_anglo_saxon +#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0 +#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0 +msgid "" +"This account will be used to value price difference between purchase price " +"and cost price." +msgstr "Esta cuenta se usara para valorizar la diferencia entre el precio de compra y el costo" diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/zh_CN.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/zh_CN.po index cca27c3d58f..ec56d99b10d 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/zh_CN.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 # Jeffery Chenn , 2015 -# Jeffery Chenn , 2016 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-14 06:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 11:57+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "" "If the invoice was generated from a stock.picking, reference to the related " "move line." -msgstr "如果发票是从仓储中产生，请参考关联记录" +msgstr "如果发票是由 stock.picking 产生，请参考相关记录" #. module: account_anglo_saxon #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "分录行" #. module: account_anglo_saxon #: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "分拣清单" +msgstr "分拣单" #. module: account_anglo_saxon #: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0 @@ -79,4 +79,4 @@ msgstr "库存移动" msgid "" "This account will be used to value price difference between purchase price " "and cost price." -msgstr "此科目将用于采购价格和成本价格之间的差异" +msgstr "此科目将用于评估采购价格和成本价格之间的价格差异。" diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_CO.po b/addons/account_asset/i18n/es_CO.po index ea0a91ca527..2444b183558 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/es_CO.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es_CO.po @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "Año" msgid "" "You already have assets with the reference %s.\n" "Please delete these assets before creating new ones for this invoice." -msgstr "" +msgstr "Usted ya tiene bienes con la referencia %s.\nPorfavor borre estos bienes antes de crear nuevos para esta factura. " #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:81 diff --git a/addons/account_asset/i18n/es_PE.po b/addons/account_asset/i18n/es_PE.po index 37d08045a02..69878bd5bb1 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 17:25+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgid "" "Choose the method to use to compute the amount of depreciation lines.\n" " * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n" " * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor" -msgstr "" +msgstr "Escoja el método para computar el monto de las líneas de depreciación.\n* Lineal: Calculado en base a: Valor Bruto / Número de Depreciaciones\n* Decreciente: Calculado en base a: Valor Residual * Factor Decreciente" #. module: account_asset #: help:account.asset.asset,method_time:0 @@ -225,14 +225,14 @@ msgid "" "Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n" " * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n" " * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond." -msgstr "" +msgstr "Escoja el método para computar las fechas y número de líneas de depreciación.\n* Número of Depreciaciones: Ajuste el número de líneas de depreciación y el tiempo entre 2 depreciaciones.\n* Fecha de Fin: Escoja el tiempo entre 2 depreciaciones y la fecha en que no pueden haber mas depreciaciones." #. module: account_asset #: help:asset.depreciation.confirmation.wizard,period_id:0 msgid "" "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation " "lines of running assets" -msgstr "" +msgstr "Seleccione el período para el que desea publicar automáticamente las líneas de amortización de los bienes que se ejecutan" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Cerrar" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_search msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cerrado" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,company_id:0 @@ -255,18 +255,18 @@ msgstr "Compañia" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,method:0 field:account.asset.category,method:0 msgid "Computation Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Computación" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Calcular" #. module: account_asset #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "Compute Asset" -msgstr "" +msgstr "Computar Activo" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:49 #, python-format msgid "Created Asset Moves" -msgstr "" +msgstr "Movimientos de Activos Creados" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,create_uid:0 @@ -318,12 +318,12 @@ msgstr "Moneda" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_search msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actual" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,amount:0 msgid "Current Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Depreciación Actual" #. module: account_asset #: field:account.asset.history,date:0 @@ -333,24 +333,24 @@ msgstr "Fecha" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of asset purchase" -msgstr "" +msgstr "Fecha de compra del activo" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Date of depreciation" -msgstr "" +msgstr "Fecha de depreciación" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,method:0 #: selection:account.asset.category,method:0 msgid "Degressive" -msgstr "" +msgstr "Decreciente" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,method_progress_factor:0 #: field:account.asset.category,method_progress_factor:0 msgid "Degressive Factor" -msgstr "" +msgstr "Factor Decreciente" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,account_expense_depreciation_id:0 @@ -360,18 +360,18 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,account_depreciation_id:0 msgid "Depreciation Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Depreciación" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Board" -msgstr "" +msgstr "Tablero de Depreciación" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,depreciation_date:0 #: field:asset.asset.report,depreciation_date:0 msgid "Depreciation Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Depreciación" #. module: account_asset #: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -381,28 +381,28 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,move_id:0 msgid "Depreciation Entry" -msgstr "" +msgstr "Registro de Depreciación" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form #: field:account.asset.asset,depreciation_line_ids:0 msgid "Depreciation Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Depreciación" #. module: account_asset #: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Depreciación" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Depreciation Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de Depreciación" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,name:0 msgid "Depreciation Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Depreciación" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 @@ -417,20 +417,20 @@ msgstr "Borrador" #: selection:account.asset.category,method_time:0 #: selection:account.asset.history,method_time:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Fin" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,method_end:0 #: field:account.asset.history,method_end:0 field:asset.modify,method_end:0 msgid "Ending date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Fin" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form #: field:account.asset.asset,account_move_line_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.act_entries_open msgid "Entries" -msgstr "" +msgstr "Entradas" #. module: account_asset #: constraint:account.asset.asset:0 @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Error!" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -456,12 +456,12 @@ msgstr "General" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,gross_value:0 msgid "Gross Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto Bruto" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,purchase_value:0 msgid "Gross Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Bruto" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Agrupado por" #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form #: field:account.asset.asset,history_ids:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #. module: account_asset #: field:account.asset.history,name:0 @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Detalle de Factura" #. module: account_asset #: help:account.asset.asset,salvage_value:0 msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate." -msgstr "" +msgstr "Es el monto que planea tener que no puede depreciar." #. module: account_asset #: field:account.asset.category,journal_id:0 @@ -545,35 +545,35 @@ msgstr "Ultima Actualización" #: selection:account.asset.asset,method:0 #: selection:account.asset.category,method:0 msgid "Linear" -msgstr "" +msgstr "Lineal" #. module: account_asset #: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Modificar" #. module: account_asset #: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify msgid "Modify Asset" -msgstr "" +msgstr "Modificar Activo" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,remaining_value:0 msgid "Next Period Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Siguiente Periodo de Depreciación" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,note:0 field:account.asset.category,note:0 #: field:account.asset.history,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -592,12 +592,12 @@ msgstr "Notas" #: selection:account.asset.history,method_time:0 #: field:asset.modify,method_number:0 msgid "Number of Depreciations" -msgstr "" +msgstr "Número de Depreciaciones" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,method_period:0 msgid "Number of Months in a Period" -msgstr "" +msgstr "Número de Meses en un Periodo" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,parent_id:0 @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Periodo" #: field:account.asset.history,method_period:0 #: field:asset.modify,method_period:0 msgid "Period Length" -msgstr "" +msgstr "Tamaño del Periodo" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,move_check:0 @@ -632,24 +632,24 @@ msgstr "Contabilizado" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,posted_value:0 msgid "Posted Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto Publicado" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Posted depreciation lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Depreciación Publicadas" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,prorata:0 field:account.asset.category,prorata:0 msgid "Prorata Temporis" -msgstr "" +msgstr "Prorata Temporis" #. module: account_asset #: constraint:account.asset.asset:0 msgid "" "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of " "depreciations\"." -msgstr "" +msgstr "Prorata temporis se puede aplicar solamente para un método de tiempo \"númbero of depreciaciones\"." #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,purchase_date:0 @@ -660,12 +660,12 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Purchase Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de Compra" #. module: account_asset #: field:asset.modify,name:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Razón" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,code:0 @@ -675,24 +675,24 @@ msgstr "Referencia" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,value_residual:0 msgid "Residual Value" -msgstr "" +msgstr "Valor Residual" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search #: selection:asset.asset.report,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Ejecutando" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,salvage_value:0 msgid "Salvage Value" -msgstr "" +msgstr "Valor de Recuperación" #. module: account_asset #: view:account.asset.category:account_asset.view_account_asset_category_search msgid "Search Asset Category" -msgstr "" +msgstr "Buscar Categoría del Activo" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,sequence:0 @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: account_asset #: field:account.asset.category,open_asset:0 @@ -717,12 +717,12 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: help:account.asset.category,method_period:0 msgid "State here the time between 2 depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "Establezca aquí el tiempo entre 2 drepreciaciones, en meses" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,parent_state:0 msgid "State of Asset" -msgstr "" +msgstr "Estado del Activo" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,state:0 field:asset.asset.report,state:0 @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Estado" #. module: account_asset #: help:account.asset.asset,method_period:0 msgid "The amount of time between two depreciations, in months" -msgstr "" +msgstr "La cantidad de tiempo entre dos drepreciaciones, en meses" #. module: account_asset #: help:account.asset.history,method_time:0 @@ -747,14 +747,14 @@ msgstr "" #: help:account.asset.category,method_number:0 #: help:account.asset.history,method_number:0 msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset" -msgstr "" +msgstr "El número de depreciaciones requeridas para depreciar su activo" #. module: account_asset #: field:account.asset.asset,method_time:0 #: field:account.asset.category,method_time:0 #: field:account.asset.history,method_time:0 msgid "Time Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Tiempo" #. module: account_asset #: help:account.asset.history,method_period:0 @@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,unposted_value:0 msgid "Unposted Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto Sin Publicar" #. module: account_asset #: field:account.asset.history,user_id:0 @@ -777,7 +777,7 @@ msgid "" "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n" "If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n" "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status." -msgstr "" +msgstr "Cuando un activo es creado, el estado es 'Borrador'.\nSi es activo se confirma, el estado pasa a 'Ejecutando' y las líneas de depreciación pueden ser publicadas en la contabilidad.\nManualmente puedes cerrar un activo cuando se termina la depreciación. Si la última línea de la depreciación es publicada, el activo automáticamente pasa a ese estado." #. module: account_asset #: field:asset.asset.report,name:0 @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Año" msgid "" "You already have assets with the reference %s.\n" "Please delete these assets before creating new ones for this invoice." -msgstr "" +msgstr "Ya tiene activos con la referencia %s.\nPor favor elimine esos activos antes de crear nuevos para esta factura." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/account_asset.py:81 @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: view:asset.modify:account_asset.asset_modify_form msgid "months" -msgstr "" +msgstr "meses" #. module: account_asset #: view:asset.depreciation.confirmation.wizard:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po index 2c3f43175a7..e7c311207bb 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:42+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "有效" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Add an internal note here..." -msgstr "在这里添加一个内部备注..." +msgstr "在这里添加内部备注..." #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,depreciated_value:0 @@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "总值" #. module: account_asset #: view:asset.asset.report:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Group By" -msgstr "分组按" +msgstr "分组于" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "搜索资产类别" #. module: account_asset #: field:account.asset.depreciation.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: account_asset #: view:account.asset.asset:account_asset.view_account_asset_asset_form diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/es_PE.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/es_PE.po index 6c52bf3c62d..b87819c7a91 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/es_PE.po @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédito" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Fecha" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Débito" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_list @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:website:account_bank_statement_extensions.report_bankstatementbalance msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_form @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line,val_date:0 diff --git a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/zh_CN.po b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/zh_CN.po index e4774a5f7ff..28ddf4b1c10 100644 --- a/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_bank_statement_extensions/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:22+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "全局编号" #. module: account_bank_statement_extensions #: view:account.bank.statement.line:account_bank_statement_extensions.view_bank_statement_line_filter msgid "Group By" -msgstr "分组按" +msgstr "分组于" #. module: account_bank_statement_extensions #: field:account.bank.statement.line.global,id:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/es_PE.po b/addons/account_budget/i18n/es_PE.po index ec5e9c393f1..1bcbb30f8f4 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_budget/i18n/es_PE.po @@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report msgid "Account Budget report for analytic account" -msgstr "" +msgstr "Reporte de Presupuesto Contable para cuenta analítico" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form #: field:account.budget.post,account_ids:0 msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Cuenta Analítica" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget msgid "Analytic Budget" -msgstr "" +msgstr "Presupuesto Analítico" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -97,12 +97,12 @@ msgstr "Aprobado" #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Budget" -msgstr "" +msgstr "Presupuesto" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines msgid "Budget Line" -msgstr "" +msgstr "Línea del Presupuesto" #. module: account_budget #: view:account.analytic.account:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas del Presupuesto" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_budget @@ -133,13 +133,13 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget.lines,general_budget_id:0 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post msgid "Budgetary Position" -msgstr "" +msgstr "Posición Presupuestal" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form msgid "Budgetary Positions" -msgstr "" +msgstr "Posiciones Presupuestales" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_pos msgid "Budgets" -msgstr "" +msgstr "Presupuestos" #. module: account_budget #: view:account.budget.analytic:account_budget.account_budget_analytic_view @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Cancel Budget" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Presupuesto" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Borrador" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "Draft Budgets" -msgstr "" +msgstr "Presupuesto Borrador" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Fecha Fin" #: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_to:0 #: field:account.budget.report,date_to:0 msgid "End of period" -msgstr "" +msgstr "Fin del periodo" #. module: account_budget #: code:addons/account_budget/account_budget.py:124 @@ -311,19 +311,19 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,name:0 field:crossovered.budget,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0 msgid "Paid Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Pago" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Perc(%)" -msgstr "" +msgstr "Porc(%)" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 @@ -336,13 +336,13 @@ msgstr "Porcentaje" #: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0 #: view:website:account_budget.report_budget msgid "Planned Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto Planeado" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Planned Amt" -msgstr "" +msgstr "Monto Planeado" #. module: account_budget #: view:account.analytic.account:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget @@ -351,13 +351,13 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0 #: view:website:account_budget.report_budget msgid "Practical Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto Práctico" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Practical Amt" -msgstr "" +msgstr "Monto Práctico" #. module: account_budget #: view:account.budget.analytic:account_budget.account_budget_analytic_view @@ -372,12 +372,12 @@ msgstr "Imprimir" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report msgid "Print Budgets" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Presupuestos" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report msgid "Print Summary" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Resumen" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_budget @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 @@ -400,13 +400,13 @@ msgstr "" #: view:account.budget.crossvered.summary.report:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view #: view:account.budget.report:account_budget.account_budget_report_view msgid "Select Dates Period" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Fechas del Periodo" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" #. module: account_budget #: field:account.budget.analytic,date_from:0 @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" #: field:account.budget.crossvered.summary.report,date_from:0 #: field:account.budget.report,date_from:0 msgid "Start of period" -msgstr "" +msgstr "Comienzo del periodo" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,state:0 @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Estado" #: code:addons/account_budget/account_budget.py:124 #, python-format msgid "The Budget '%s' has no accounts!" -msgstr "" +msgstr "El Presupuesto '%s' no tiene cuentas!" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:account_budget.view_budget_post_form @@ -433,39 +433,39 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0 #: view:website:account_budget.report_budget msgid "Theoretical Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto Teórico" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "Theoretical Amt" -msgstr "" +msgstr "Monto Teórico" #. module: account_budget #: view:account.analytic.account:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Theoritical Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto Teórico" #. module: account_budget #: view:account.budget.analytic:account_budget.account_budget_analytic_view #: view:account.budget.crossvered.report:account_budget.account_budget_crossvered_report_view msgid "This wizard is used to print budget" -msgstr "" +msgstr "Este asistente se usa para imprimir el presupuesto" #. module: account_budget #: view:account.budget.crossvered.summary.report:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view msgid "This wizard is used to print summary of budgets" -msgstr "" +msgstr "Este asistente se usa para resúmenes de presupuestos" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Para Aprobar" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:account_budget.view_crossovered_budget_search msgid "To Approve Budgets" -msgstr "" +msgstr "Presupuestos para Aprobar" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Validado" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_budget @@ -502,4 +502,4 @@ msgstr "o" #: view:website:account_budget.report_budget #: view:website:account_budget.report_crossoveredbudget msgid "to" -msgstr "" +msgstr "para" diff --git a/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po b/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po index 2bb10bc12af..b7ff6f870a9 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_budget/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-20 05:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:40+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" " realised during that period.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 点击创建一个新的预算单。\n

\n 预算单是预测你公司未来一个期间里预期的收入和（或）费用.\n 预算单顶了一些财务科目和（或）分析账户(可能代表项目、\n 部门、产品类别等等）\n

\n 通过跟踪你资金的去向，你不太可能超支, 并更有可能完成你的理财目标。\n 通过详细列出每个分析账户的预期收入并基于每个期间中实际的发生\n 额监控它的真实的变化，从而实现预算.\n

\n " +msgstr "

\n 点击创建新预算。\n

\n 预算单是预测你公司未来一个期间里预期的收入和（或）费用.\n 预算单顶了一些财务科目和（或）分析账户(可能代表项目、\n 部门、产品类别等等）\n

\n 通过跟踪你资金的去向，你不太可能超支, 并更有可能完成你的理财目标。\n 通过详细列出每个分析账户的预期收入并基于每个期间中实际的发生\n 额监控它的真实的变化，从而实现预算.\n

\n " #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "名称" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0 msgid "Paid Date" -msgstr "支出日期" +msgstr "支付日期" #. module: account_budget #: view:website:account_budget.report_analyticaccountbudget diff --git a/addons/account_cancel/i18n/es_PE.po b/addons/account_cancel/i18n/es_PE.po index 698c1e0dd03..c578ff22b7b 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-08-03 18:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 17:27+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -36,15 +36,15 @@ msgstr "Cancelar" #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit #: view:account.invoice:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit msgid "Cancel Invoice" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Factura" #. module: account_cancel #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:22 #, python-format msgid "Please set the bank statement to New before canceling." -msgstr "" +msgstr "Por favor establezca el extracto bancario como Nuevo antes de cancelar." #. module: account_cancel #: view:account.bank.statement:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Nuevo" diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/es_PE.po b/addons/account_check_writing/i18n/es_PE.po index 013d78abfb7..48bbb20475e 100644 --- a/addons/account_check_writing/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_check_writing/i18n/es_PE.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_writing #: field:res.company,check_layout:0 msgid "Check Layout" -msgstr "" +msgstr "Diseño del Cheque" #. module: account_check_writing #: help:account.journal,use_preprint_check:0 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 msgid "Check in middle" -msgstr "" +msgstr "Cheque en el medio" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_writing #: selection:res.company,check_layout:0 msgid "Check on bottom" -msgstr "" +msgstr "Cheque al final" #. module: account_check_writing #: help:res.company,check_layout:0 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Descuento" #. module: account_check_writing #: view:website:account_check_writing.report_check msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Vencimiento" #. module: account_check_writing #: code:addons/account_check_writing/wizard/account_check_batch_printing.py:59 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: account_check_writing #: field:account.check.write,check_number:0 msgid "Next Check Number" -msgstr "" +msgstr "Siguiente Número de Cheque" #. module: account_check_writing #: code:addons/account_check_writing/account_voucher.py:77 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "" #: view:account.check.write:account_check_writing.view_account_check_write #: view:account.voucher:account_check_writing.view_vendor_payment_check_form msgid "Print Check" -msgstr "" +msgstr "Imprimir Cheque" #. module: account_check_writing #: model:ir.actions.act_window,name:account_check_writing.action_account_check_write diff --git a/addons/account_check_writing/i18n/zh_CN.po b/addons/account_check_writing/i18n/zh_CN.po index 75da55a36b4..7c75cf67112 100644 --- a/addons/account_check_writing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_check_writing/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:39+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" " invoices or bills.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n点击创建一个新的支票。\n

\n支票支付表可以让您追踪供应商的支票支付情况。\n当您选择一个供应商时，\n会让您选择付款方式及付款合计， \n 当打开供应商发票或账单时Odoo 会建议调节您的付款。\n

" +msgstr "

\n点击创建新支票。\n

\n支票支付表可以让您跟踪供应商的支票支付情况。\n当您选择一个供应商时，\n会让您选择付款方式及付款合计， \n 当打开供应商发票或账单时Odoo 会建议调节您的付款。\n

" #. module: account_check_writing #: model:ir.model,name:account_check_writing.model_account_voucher @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "创建时间" #. module: account_check_writing #: view:website:account_check_writing.report_check msgid "Description" -msgstr "描述" +msgstr "说明" #. module: account_check_writing #: view:website:account_check_writing.report_check diff --git a/addons/account_followup/i18n/es_PE.po b/addons/account_followup/i18n/es_PE.po index e6236db3a32..8487191c116 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_followup/i18n/es_PE.po @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_amount_due:0 msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Cantidad a Pagar" #. module: account_followup #: field:res.partner,payment_amount_overdue:0 @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "" #: field:account.move.line,result:0 field:account_followup.stat,balance:0 #: field:account_followup.stat.by.partner,balance:0 msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:account_followup.account_followup_stat_by_partner_search @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,credit:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédito" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_tree @@ -476,12 +476,12 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:website:account_followup.report_followup msgid "Customer ref:" -msgstr "" +msgstr "Referencia del Cliente:" #. module: account_followup #: view:website:account_followup.report_followup msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha:" #. module: account_followup #: sql_constraint:account_followup.followup.line:0 @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,debit:0 msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Débito" #. module: account_followup #: field:account_followup.sending.results,description:0 @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_followup/account_followup.py:259 #, python-format msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Vencimiento" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,delay:0 @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,email_template_id:0 msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Email" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/account_followup.py:216 @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "" #: view:website:account_followup.report_followup #, python-format msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Factura" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:258 @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_followup #: field:account_followup.sending.results,needprinting:0 @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:website:account_followup.report_followup msgid "Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/account_followup.py:258 @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Buscar Partner" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,email_conf:0 @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form msgid "The" -msgstr "" +msgstr "El" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/report/account_followup_print.py:82 diff --git a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po index e340c559ef2..4f26c1d8f2b 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_followup/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "会计" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,manual_action_note:0 msgid "Action To Do" -msgstr "要做的事情" +msgstr "待办的行动" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "输入序列用于显示催款列表" #: view:account_followup.stat:account_followup.view_account_followup_stat_search #: view:res.partner:account_followup.customer_followup_search_view msgid "Group By" -msgstr "分组按" +msgstr "分组于" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "单号" #: code:addons/account_followup/account_followup.py:258 #, python-format msgid "Reference" -msgstr "关联单号" +msgstr "参考" #. module: account_followup #: view:res.partner:account_followup.view_partner_inherit_followup_form @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "发送催款" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: account_followup #: field:account_followup.print,summary:0 @@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "为了催款您需要负责采取下面的措施" msgid "" "Your description is invalid, use the right legend or %% if you want to use " "the percent character." -msgstr "描述有误，请使用正确的标识或百分数。" +msgstr "说明有误，请使用正确的标识或百分数。" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:account_followup.view_account_followup_followup_line_form diff --git a/addons/account_payment/i18n/es_PE.po b/addons/account_payment/i18n/es_PE.po index 38f5ab5c1af..f52a4494516 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_payment/i18n/es_PE.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: view:website:account_payment.report_paymentorder msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Bancaria" #. module: account_payment #: help:payment.mode,bank_id:0 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: field:payment.mode,bank_id:0 msgid "Bank account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta bancaria" #. module: account_payment #: help:payment.mode,journal:0 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: field:payment.line,communication:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Comunicación" #. module: account_payment #: field:payment.line,communication2:0 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: field:payment.line,state:0 msgid "Communication Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Comunicación" #. module: account_payment #: field:payment.line,company_id:0 field:payment.mode,company_id:0 @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Borrador" #. module: account_payment #: field:payment.line,ml_maturity_date:0 field:payment.order.create,duedate:0 msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Vencimiento" #. module: account_payment #: selection:payment.order,date_prefered:0 @@ -255,13 +255,13 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: field:payment.line,ml_date_created:0 msgid "Effective Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Efectiva" #. module: account_payment #: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines #: field:payment.order.create,entries:0 msgid "Entries" -msgstr "" +msgstr "Entradas" #. module: account_payment #: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_form @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #: view:payment.line:account_payment.view_payment_line_form #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_form msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Información" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_invoice @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: field:payment.mode,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_payment #: model:ir.actions.act_window,name:account_payment.action_payment_order_tree_new @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: account_payment #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search diff --git a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po index 43de5709e51..176ec45b5a5 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_payment/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:23+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "一般信息" #: view:payment.mode:account_payment.view_payment_mode_search #: view:payment.order:account_payment.view_payment_order_search msgid "Group By" -msgstr "分组按" +msgstr "分组于" #. module: account_payment #: field:account.payment.make.payment,id:0 @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "计划时间" #: field:payment.order,reference:0 #: view:website:account_payment.report_paymentorder msgid "Reference" -msgstr "单号" +msgstr "参考" #. module: account_payment #: field:payment.order,user_id:0 @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "不可取消已被引入付款单据的发票。请先移除下述付款 #. module: account_payment #: field:payment.line,name:0 msgid "Your Reference" -msgstr "您的单号" +msgstr "您的参考" #. module: account_payment #: view:payment.order.create:account_payment.view_create_payment_order_lines diff --git a/addons/account_sequence/i18n/es_PE.po b/addons/account_sequence/i18n/es_PE.po index 457d521175d..7f40150ae45 100644 --- a/addons/account_sequence/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_sequence/i18n/es_PE.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Compañia" #. module: account_sequence #: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. module: account_sequence #: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,number_next:0 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: account_sequence #: field:account.sequence.installer,prefix:0 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefijo" #. module: account_sequence #: help:account.sequence.installer,prefix:0 @@ -167,4 +167,4 @@ msgstr "" #. module: account_sequence #: view:account.sequence.installer:account_sequence.view_account_sequence_installer msgid "title" -msgstr "" +msgstr "título" diff --git a/addons/account_test/i18n/es_PE.po b/addons/account_test/i18n/es_PE.po index a89512e4f5b..5b3d12e0aa3 100644 --- a/addons/account_test/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_test/i18n/es_PE.po @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form msgid "Code Help" -msgstr "" +msgstr "Ayuda de Código" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,id:0 @@ -175,17 +175,17 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: account_test #: view:website:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nombre:" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Código Python" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,code_exec:0 msgid "Python code" -msgstr "" +msgstr "Código Python" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,sequence:0 diff --git a/addons/account_test/i18n/zh_CN.po b/addons/account_test/i18n/zh_CN.po index 48d96834b8b..9c69e6eab8c 100644 --- a/addons/account_test/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_test/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 12:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:12+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "创建时间" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form msgid "Description" -msgstr "描述" +msgstr "说明" #. module: account_test #: view:website:account_test.report_accounttest msgid "Description:" -msgstr "描述：" +msgstr "说明：" #. module: account_test #: view:accounting.assert.test:account_test.account_assert_form @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Python代码" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Test 9 : 移动科目上的业务伙伴和账户" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,desc:0 msgid "Test Description" -msgstr "测试描述" +msgstr "测试说明" #. module: account_test #: field:accounting.assert.test,name:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es_PE.po b/addons/account_voucher/i18n/es_PE.po index b56189156f0..cad08abea49 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/es_PE.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/es_PE.po @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Bill Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Recibo" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Cancel Receipt" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Recibo" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -253,12 +253,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1027 #, python-format msgid "Configuration Error !" -msgstr "" +msgstr "¡Error de Configuración!" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,writeoff_acc_id:0 msgid "Counterpart Account" -msgstr "" +msgstr "Contrapartida Contable" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,comment:0 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher.line,type:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédito" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher.line,type:0 msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Débito" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,line_dr_ids:0 @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "" #: field:account.voucher.line,date_due:0 #: field:sale.receipt.report,date_due:0 msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Vencimiento" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: account_voucher #: help:account.voucher,is_multi_currency:0 @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,reconcile:0 msgid "Full Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Reconciliación Completa" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1068 @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_low_priority_payment_form @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas Internas" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:929 @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Diario" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,move_line_id:0 msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Ítem de Diario" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,name:0 msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Memo" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,message_ids:0 @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,is_multi_currency:0 @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Notas" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,number:0 msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Número" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,tax_id:0 @@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "" #: selection:account.voucher,pay_now:0 #: selection:sale.receipt.report,pay_now:0 msgid "Pay Directly" -msgstr "" +msgstr "Pagar Directamente" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/invoice.py:34 @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Payment Method" -msgstr "" +msgstr "Método de Pago" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_payment_form @@ -852,13 +852,13 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.invoice:account_voucher.view_invoice_customer msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "Registrar Pago" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,type:0 #: selection:sale.receipt.report,type:0 msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venta" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_sale_receipt_form @@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "" #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Impuesto" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,tax_amount:0 msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Monto de Impuesto" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,paid:0 @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "" #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search #: field:sale.receipt.report,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,message_unread:0 @@ -1156,12 +1156,12 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:370 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po index a78f728cdff..0753227336e 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:47+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "" " Odoo helps you easily track payments you make and the remaining balances you need to pay your suppliers.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n单击新建一个供应商付款。\n

\nOdoo帮助你跟踪你的实际付款和需要支付给供应商的付款余额。\n

" +msgstr "

\n单击创建新供应商付款。\n

\nOdoo帮助你跟踪你的实际付款和需要支付给供应商的付款余额。\n

" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "跳转到指定的控制面板" #: view:account.voucher:account_voucher.view_voucher_filter_vendor_pay #: view:sale.receipt.report:account_voucher.view_sale_receipt_report_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,currency_help_label:0 @@ -630,13 +630,13 @@ msgstr "其他信息" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,paid:0 msgid "Paid" -msgstr "已付款" +msgstr "已支付" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_dialog_form #: view:account.voucher:account_voucher.view_vendor_receipt_form msgid "Paid Amount" -msgstr "已付金额" +msgstr "已支付金额" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,paid_amount_in_company_currency:0 @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "期间" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1058 #, python-format msgid "Please activate the sequence of selected journal !" -msgstr "请激活选中分类账的 序列（ sequence ）。" +msgstr "请激活选中分类账的 序号（ sequence ）。" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:1064 diff --git a/addons/analytic/i18n/en_GB.po b/addons/analytic/i18n/en_GB.po index 6b40f54b14d..ae580e51fab 100644 --- a/addons/analytic/i18n/en_GB.po +++ b/addons/analytic/i18n/en_GB.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-20 23:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 13:28+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%s (copy)" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,child_complete_ids:0 msgid "Account Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Иерархии учетной записи" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,manager_id:0 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Balance" msgid "" "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's " "cost price. Always expressed in the company main currency." -msgstr "" +msgstr "Рассчитывается путем умножения количества и цены на продукт's стоимость. Всегда выражена в основной компании валюты." #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 @@ -108,27 +108,27 @@ msgstr "Company" #. module: analytic #: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_closed msgid "Contract Finished" -msgstr "" +msgstr "По окончании контракта" #. module: analytic #: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "Contract Information" -msgstr "" +msgstr "Информация о контракте" #. module: analytic #: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_opened msgid "Contract Opened" -msgstr "" +msgstr "Договор был открыт" #. module: analytic #: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_closed msgid "Contract closed" -msgstr "" +msgstr "Контракт закрыт" #. module: analytic #: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_opened msgid "Contract opened" -msgstr "" +msgstr "открыт Договор" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,type:0 @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Contract or Project" #. module: analytic #: model:mail.message.subtype,description:analytic.mt_account_pending msgid "Contract pending" -msgstr "" +msgstr "Контракт в ожидании" #. module: analytic #: model:mail.message.subtype,name:analytic.mt_account_pending @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Error! You cannot create recursive analytic accounts." #. module: analytic #: field:account.analytic.account,date:0 msgid "Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Дата окончания срока действия" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,message_follower_ids:0 @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "I" msgid "" "If you set a company, the currency selected has to be the same as it's currency. \n" "You can remove the company belonging, and thus change the currency, only on analytic account of type 'view'. This can be really useful for consolidation purposes of several companies charts with different currencies, for example." -msgstr "" +msgstr "Если вы установите компании, выбранной валюты должна быть такой же как он's валюты. Вы можете удалить компанию, принадлежащих и тем самым изменить валюту, только на аналитические счета типа 'Просмотр'. Это может быть очень полезным для целей консолидации нескольких компаний' диаграмм с разных валютах, например" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 @@ -324,12 +324,12 @@ msgstr "Once the end date of the contract is\n #. module: analytic #: field:account.analytic.account,parent_id:0 msgid "Parent Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Родительский аналитические счета." #. module: analytic #: field:account.analytic.account,quantity_max:0 msgid "Prepaid Service Units" -msgstr "" +msgstr "Предоплаченные блоки обслуживания" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,user_id:0 @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Quantity" #: code:addons/analytic/analytic.py:272 #, python-format msgid "Quick account creation disallowed." -msgstr "" +msgstr "Быстрое создание учетной записи запрещено." #. module: analytic #: field:account.analytic.account,code:0 @@ -394,12 +394,12 @@ msgstr "Template" #: field:account.analytic.account,template_id:0 #: selection:account.analytic.account,type:0 msgid "Template of Contract" -msgstr "" +msgstr "Шаблон контракта" #. module: analytic #: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "Terms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Положения и условия" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 @@ -430,4 +430,4 @@ msgstr "Warning" #. module: analytic #: constraint:account.analytic.line:0 msgid "You cannot create analytic line on view account." -msgstr "" +msgstr "Вы не можете создавать аналитические линии на Просмотреть учетную запись." diff --git a/addons/analytic/i18n/es_PE.po b/addons/analytic/i18n/es_PE.po index b1037d342e9..6fe49f4ed96 100644 --- a/addons/analytic/i18n/es_PE.po +++ b/addons/analytic/i18n/es_PE.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Línea Analítica" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,type:0 @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,balance:0 msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance" #. module: analytic #: help:account.analytic.line,amount:0 @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cerrado" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,company_id:0 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: field:account.analytic.line,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Crear Fecha" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,create_uid:0 @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,credit:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédito" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,currency_id:0 @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,debit:0 msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Débito" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,description:0 @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,complete_name:0 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre Completo" #. module: analytic #: help:account.analytic.account,message_summary:0 @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "ID" #. module: analytic #: help:account.analytic.account,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: analytic #: help:account.analytic.account,type:0 @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: help:account.analytic.account,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,state:0 @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,state:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" #. module: analytic #: field:account.analytic.account,template_id:0 @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Usuario" #: code:addons/analytic/analytic.py:272 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia" #. module: analytic #: constraint:account.analytic.line:0 diff --git a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po index db3ad9d51a0..fa9498dc9e1 100644 --- a/addons/analytic/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/analytic/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:12+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "借方" #: field:account.analytic.account,description:0 #: field:account.analytic.line,name:0 msgid "Description" -msgstr "描述" +msgstr "说明" #. module: analytic #: view:account.analytic.account:analytic.view_account_analytic_account_form diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es_PE.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es_PE.po index efeb5d7dce3..061c5155680 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/es_PE.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 15:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 16:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Cuenta Analítica" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Línea Analítica" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,create_uid:0 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,product_id:0 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Servicio" #. module: analytic_user_function #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:109 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: analytic_user_function #: field:analytic.user.funct.grid,user_id:0 diff --git a/addons/anonymization/i18n/es_PE.po b/addons/anonymization/i18n/es_PE.po index d2fcbf4ba44..50b51a7e63a 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/es_PE.po +++ b/addons/anonymization/i18n/es_PE.po @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Limpiar" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,create_uid:0 @@ -138,29 +138,29 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_export:0 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportar" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,field_id:0 #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,field_name:0 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,field_name:0 msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Campo" #. module: anonymization #: view:ir.model.fields.anonymization.history:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form #: field:ir.model.fields.anonymization.history,field_ids:0 msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,name:0 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Archivo" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization.history,filepath:0 @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "ID" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,file_import:0 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importar" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/anonymization.py:533 @@ -209,12 +209,12 @@ msgstr "Ultima Actualización" #: field:ir.model.fields.anonymization.history,msg:0 #: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,msg:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,model_name:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,model_id:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization,model_name:0 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Objeto" #. module: anonymization #: field:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query:0 diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/es_PE.po b/addons/auth_ldap/i18n/es_PE.po index 2ea289be0ea..0e7c0ca3776 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/es_PE.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/es_PE.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Compañia" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,create_user:0 msgid "Create user" -msgstr "" +msgstr "Crear usuario" #. module: auth_ldap #: field:res.company.ldap,create_uid:0 @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: auth_ldap #: view:res.company.ldap:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "Server Information" -msgstr "" +msgstr "Información de Servidor" #. module: auth_ldap #: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/es_PE.po b/addons/auth_oauth/i18n/es_PE.po index 2b04c94dd3e..5542cfe4da1 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/es_PE.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/es_PE.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,body:0 msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Cuerpo" #. module: auth_oauth #: field:auth.oauth.provider,css_class:0 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po b/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po index 40873741974..29e680be2fc 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:41+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration msgid "- Ceate a new project" -msgstr "- 创建一个新项目" +msgstr "- 创建新项目" #. module: auth_oauth #: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration msgid "- Create an oauth client_id" -msgstr "创建一个oauth client_id" +msgstr "-创建 oauth client_id" #. module: auth_oauth #: view:base.config.settings:auth_oauth.view_general_configuration diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es_PE.po b/addons/auth_signup/i18n/es_PE.po index 88bc34e3b16..f2e276b5710 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es_PE.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 13:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 21:47+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "Socio" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña" #. module: auth_signup #: model:email.template,subject:auth_signup.reset_password_email @@ -248,12 +248,12 @@ msgstr "Usuarios" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields view:website:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Su Email" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Su Nombre" #. module: auth_signup #: view:website:auth_signup.fields diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/es_PE.po b/addons/base_action_rule/i18n/es_PE.po index 12c305cdc88..414bc7658d5 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/es_PE.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/es_PE.po @@ -36,17 +36,17 @@ msgstr "" #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_tree msgid "Action Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de Acción" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de Acción" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,active:0 field:base.action.rule.lead.test,active:0 @@ -56,23 +56,23 @@ msgstr "Activo" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_followers:0 msgid "Add Followers" -msgstr "" +msgstr "Agregar Seguidores" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act #: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form msgid "Automated Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones Automatizadas" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Timed Condition" -msgstr "" +msgstr "Basado en la Condición de Tiempo" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,filter_pre_id:0 msgid "Before Update Filter" -msgstr "" +msgstr "Antes de la Actualización del Filtro" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cerrado" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Condiciones" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Crear Fecha" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,create_uid:0 @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_date_range_type:0 msgid "Delay type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de retraso" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,server_action_ids:0 @@ -141,12 +141,12 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Fields to Change" -msgstr "" +msgstr "Campos a Modificar" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,filter_id:0 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,sequence:0 @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,id:0 field:base.action.rule.lead.test,id:0 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,last_run:0 msgid "Last Run" -msgstr "" +msgstr "Última Ejecución" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,write_uid:0 @@ -228,17 +228,17 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minutos" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,model:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Meses" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -248,17 +248,17 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation" -msgstr "" +msgstr "Al Crear" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Creation & Update" -msgstr "" +msgstr "Al Crear & Actualizar" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Update" -msgstr "" +msgstr "Al Actualizar" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,partner_id:0 @@ -268,12 +268,12 @@ msgstr "Socio" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Pendiente" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,model_id:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo del Documento Relacionado" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,user_id:0 @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,name:0 msgid "Rule Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Regla" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Secuencia" #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form #: field:base.action.rule,server_action_ids:0 msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones de Servidor" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_user_id:0 msgid "Set Responsible" -msgstr "" +msgstr "Establecer Responsable" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Estado" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule.lead.test,name:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Asunto" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_date_calendar_id:0 msgid "Use Calendar" -msgstr "" +msgstr "Usar Calendario" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,trg_date_calendar_id:0 @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,kind:0 msgid "When to Run" -msgstr "" +msgstr "Cuando Ejecutar" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,active:0 diff --git a/addons/base_gengo/i18n/es_PE.po b/addons/base_gengo/i18n/es_PE.po index 24eb3c2a5d3..8e9c99b36d8 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/es_PE.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:35+0000\n" "Last-Translator: Fernando Perez Egana \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -100,37 +100,37 @@ msgstr "Comentarios y actividad Gengo..." #. module: base_gengo #: field:ir.translation,order_id:0 msgid "Gengo Order ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Pedido de Gengo" #. module: base_gengo #: view:res.company:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros Gengo" #. module: base_gengo #: field:res.company,gengo_private_key:0 msgid "Gengo Private Key" -msgstr "" +msgstr "Llave Privada de Gengo" #. module: base_gengo #: field:res.company,gengo_public_key:0 msgid "Gengo Public Key" -msgstr "" +msgstr "Llave Pública de Gengo" #. module: base_gengo #: view:base.gengo.translations:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Request Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de Requerimiento de Gengo" #. module: base_gengo #: view:ir.translation:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Translation Service" -msgstr "" +msgstr "Servicio de Traducción de Gengo" #. module: base_gengo #: field:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel de Servicio de Traducción de Gengo" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:80 @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Ultra" #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:112 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia" #. module: base_gengo #: help:ir.translation,gengo_translation:0 diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/es_PE.po b/addons/base_geolocalize/i18n/es_PE.po index 41c53adb9ec..c5a79361e92 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/es_PE.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/es_PE.po @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "" msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your internet " "connection is up and running (%s)." -msgstr "" +msgstr "No se encontraron servidores de geolocalización. Por favor verifique que su conexión de internet está operativa (%s)." #. module: base_geolocalize #: field:res.partner,partner_latitude:0 msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geo Latitud" #. module: base_geolocalize #: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form @@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: field:res.partner,date_localization:0 msgid "Geo Localization Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Geo Localización" #. module: base_geolocalize #: view:res.partner:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geo Localize" -msgstr "" +msgstr "Geo Localizar" #. module: base_geolocalize #: field:res.partner,partner_longitude:0 msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geo Longitud" #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:40 diff --git a/addons/base_import/i18n/es_PE.po b/addons/base_import/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..7930b049a20 --- /dev/null +++ b/addons/base_import/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,1161 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_import +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:437 +#, python-format +msgid "(%d more)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:369 +#, python-format +msgid "" +". The issue is\n" +" usually an incorrect file encoding." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:26 +#, python-format +msgid ".CSV" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:254 +#, python-format +msgid "" +"A single column was found in the file, this often means the file separator " +"is incorrect" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:160 +#, python-format +msgid "" +"According to your need, you should use \n" +" one of these 3 ways to reference records in relations. \n" +" Here is when you should use one or the other, \n" +" according to your need:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:233 +#, python-format +msgid "" +"As an example, here is \n" +" purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV \n" +" file of some quotations you can import, based on demo \n" +" data." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:298 +#, python-format +msgid "" +"As an example, suppose you have a SQL database \n" +" with two tables you want to import: companies and \n" +" persons. Each person belong to one company, so you \n" +" will have to recreate the link between a person and \n" +" the company he work for. (If you want to test this \n" +" example, here is a" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:330 +#, python-format +msgid "" +"As you can see in this file, Fabien and Laurence \n" +" are working for the Bigees company (company_1) and \n" +" Eric is working for the Organi company. The relation \n" +" between persons and companies is done using the \n" +" External ID of the companies. We had to prefix the \n" +" \"External ID\" by the name of the table to avoid a \n" +" conflict of ID between persons and companies (person_1 \n" +" and company_1 who shared the same ID 1 in the orignial \n" +" database)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:105 +#, python-format +msgid "" +"By default the Import preview is set on commas as \n" +" field separators and quotation marks as text \n" +" delimiters. If your csv file does not have these \n" +" settings, you can modify the File Format Options \n" +" (displayed under the Browse CSV file bar after you \n" +" select your file)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:30 +#, python-format +msgid "CSV File:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:216 +#, python-format +msgid "CSV file for Manufacturer, Retailer" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:180 +#, python-format +msgid "CSV file for Products" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:179 +#, python-format +msgid "CSV file for categories" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:249 +#, python-format +msgid "Can I import several times the same record?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:20 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:179 +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:190 +#, python-format +msgid "Comma" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:158 +#, python-format +msgid "" +"Country/Database \n" +" ID: 21" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:152 +#, python-format +msgid "" +"Country/Database ID: the unique Odoo ID for a \n" +" record, defined by the ID postgresql column" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:159 +#, python-format +msgid "Country/External ID: base.be" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:154 +#, python-format +msgid "" +"Country/External ID: the ID of this record \n" +" referenced in another application (or the .XML file \n" +" that imported it)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:158 +#, python-format +msgid "Country: Belgium" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:151 +#, python-format +msgid "Country: the name or code of the country" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,create_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.preview,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,create_date:0 +#: field:base_import.tests.models.preview,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:243 +#, python-format +msgid "Customers and their respective contacts" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:116 code:addons/base_import/models.py:122 +#, python-format +msgid "Database ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:288 +#, python-format +msgid "Don't import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:77 +#, python-format +msgid "Encoding:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:414 +#, python-format +msgid "Everything seems valid." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/models.py:81 code:addons/base_import/models.py:115 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 +#, python-format +msgid "External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:324 +#, python-format +msgid "" +"External ID,Name,Is a \n" +" Company,Related Company/External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:312 +#, python-format +msgid "External ID,Name,Is a Company" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,file:0 +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:39 +#, python-format +msgid "File Format Options…" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,file_name:0 +msgid "File Name" +msgstr "Nombre de Archivo" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,file_type:0 +msgid "File Type" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:237 +#, python-format +msgid "File for some Quotations" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: help:base_import.import,file:0 +msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:148 +#, python-format +msgid "" +"For example, to \n" +" reference the country of a contact, Odoo proposes \n" +" you 3 different fields to import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:156 +#, python-format +msgid "" +"For the country \n" +" Belgium, you can use one of these 3 ways to import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:78 +#, python-format +msgid "Frequently Asked Questions" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:461 +#, python-format +msgid "Get all possible values" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:448 +#, python-format +msgid "Here are the possible values:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:371 +#, python-format +msgid "Here is the start of the file we could not import:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:119 +#, python-format +msgid "" +"How can I change the CSV file format options when \n" +" saving in my spreadsheet application?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:207 +#, python-format +msgid "" +"How can I import a many2many relationship field \n" +" (e.g. a customer that has multiple tags)?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:222 +#, python-format +msgid "" +"How can I import a one2many relationship (e.g. several \n" +" Order Lines of a Sales Order)?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:281 +#, python-format +msgid "" +"How to export/import different tables from an SQL \n" +" application to Odoo?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:198 +#, python-format +msgid "" +"However if you do not wish to change your \n" +" configuration of product categories, we recommend you \n" +" use make use of the external ID for this field \n" +" 'Category'." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 +#: field:base_import.import,id:0 field:base_import.tests.models.char,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,id:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,id:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,id:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,id:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,id:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,id:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,id:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,id:0 +#: field:base_import.tests.models.preview,id:0 +#, python-format +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:189 +#, python-format +msgid "" +"If for example you have two product categories \n" +" with the child name \"Sellable\" (ie. \"Misc. \n" +" Products/Sellable\" & \"Other Products/Sellable\"),\n" +" your validation is halted but you may still import \n" +" your data. However, we recommend you do not import the \n" +" data because they will all be linked to the first \n" +" 'Sellable' category found in the Product Category list \n" +" (\"Misc. Products/Sellable\"). We recommend you modify \n" +" one of the duplicates' values or your product category \n" +" hierarchy." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:69 +#, python-format +msgid "" +"If the file contains\n" +" the column names, Odoo can try auto-detecting the\n" +" field corresponding to the column. This makes imports\n" +" simpler especially when the file has many columns." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:58 +#, python-format +msgid "" +"If the model uses openchatter, history tracking " +"will set up subscriptions and send notifications" +" during the import, but lead to a slower import." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:271 +#, python-format +msgid "" +"If you do not set all fields in your CSV file, \n" +" Odoo will assign the default value for every non \n" +" defined fields. But if you\n" +" set fields with empty values in your CSV file, Odoo \n" +" will set the EMPTY value in the field, instead of \n" +" assigning the default value." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:123 +#, python-format +msgid "" +"If you edit and save CSV files in speadsheet \n" +" applications, your computer's regional settings will \n" +" be applied for the separator and delimiter. \n" +" We suggest you use OpenOffice or LibreOffice Calc \n" +" as they will allow you to modify all three options \n" +" (in 'Save As' dialog box > Check the box 'Edit filter \n" +" settings' > Save)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:252 +#, python-format +msgid "" +"If you import a file that contains one of the \n" +" column \"External ID\" or \"Database ID\", records that \n" +" have already been imported will be modified instead of \n" +" being created. This is very usefull as it allows you \n" +" to import several times the same CSV file while having \n" +" made some changes in between two imports. Odoo will \n" +" take care of creating or modifying each record \n" +" depending if it's new or not." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:285 +#, python-format +msgid "" +"If you need to import data from different tables, \n" +" you will have to recreate relations between records \n" +" belonging to different tables. (e.g. if you import \n" +" companies and persons, you will have to recreate the \n" +" link between each person and the company they work \n" +" for)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:226 +#, python-format +msgid "" +"If you want to import sales order having several \n" +" order lines; for each order line, you need to reserve \n" +" a specific row in the CSV file. The first order line \n" +" will be imported on the same row as the information \n" +" relative to order. Any additional lines will need an \n" +" addtional row that does not have any information in \n" +" the fields relative to the order." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:18 +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:405 +#, python-format +msgid "Import" +msgstr "Importar" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:7 +#, python-format +msgid "Import a CSV File" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:369 +#, python-format +msgid "Import preview failed due to:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:84 +#, python-format +msgid "" +"In order to re-create relationships between\n" +" different records, you should use the unique\n" +" identifier from the original application and\n" +" map it to the" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:323 +#, python-format +msgid "It will produce the following CSV file:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,write_uid:0 +#: field:base_import.tests.models.preview,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,write_date:0 +#: field:base_import.tests.models.preview,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:55 +#, python-format +msgid "Map your data to Odoo" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:129 +#, python-format +msgid "" +"Microsoft Excel will allow \n" +" you to modify only the encoding when saving \n" +" (in 'Save As' dialog box > click 'Tools' dropdown \n" +" list > Encoding tab)." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.import,res_model:0 +msgid "Model" +msgstr "Modelo" + +#. module: base_import +#: field:base_import.tests.models.preview,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:81 +#, python-format +msgid "Need to import data from an other application?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:336 +#, python-format +msgid "Normal Fields" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:110 +#, python-format +msgid "" +"Note that if your CSV file \n" +" has a tabulation as separator, Odoo will not \n" +" detect the separations. You will need to change the \n" +" file format options in your spreadsheet application. \n" +" See the following question." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.tests.models.preview,othervalue:0 +msgid "Other Variable" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:240 +#, python-format +msgid "Purchase orders with their respective purchase order lines" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:79 +#, python-format +msgid "Quoting:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:337 +#, python-format +msgid "Relation Fields" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:35 +#, python-format +msgid "Reload data to check changes." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:24 +#, python-format +msgid "Select the" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:180 +#, python-format +msgid "Semicolon" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:78 +#, python-format +msgid "Separator:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.tests.models.preview,somevalue:0 +msgid "Some Value" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:141 +#, python-format +msgid "" +"Some fields define a relationship with another \n" +" object. For example, the country of a contact is a \n" +" link to a record of the 'Country' object. When you \n" +" want to import such fields, Odoo will have to \n" +" recreate links between the different records. \n" +" To help you import such fields, Odoo provides 3 \n" +" mechanisms. You must use one and only one mechanism \n" +" per field you want to import." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:182 +#, python-format +msgid "Space" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:181 +#, python-format +msgid "Tab" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 +#, python-format +msgid "The" +msgstr "El" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:67 +#, python-format +msgid "" +"The first row of the\n" +" file contains the label of the column" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:241 +#, python-format +msgid "" +"The following CSV file shows how to import \n" +" customers and their respective contacts" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:238 +#, python-format +msgid "" +"The following CSV file shows how to import purchase \n" +" orders with their respective purchase order lines:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:211 +#, python-format +msgid "" +"The tags should be separated by a comma without any \n" +" spacing. For example, if you want you customer to be \n" +" lined to both tags 'Manufacturer' and 'Retailer' \n" +" then you will encode it as follow \"Manufacturer,\n" +" Retailer\" in the same column of your CSV file." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:339 +#, python-format +msgid "" +"The two files produced are ready to be imported in \n" +" Odoo without any modifications. After having \n" +" imported these two CSV files, you will have 4 contacts \n" +" and 3 companies. (the firsts two contacts are linked \n" +" to the first company). You must first import the \n" +" companies and then the persons." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:311 +#, python-format +msgid "This SQL command will create the following CSV file:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:259 +#, python-format +msgid "" +"This feature \n" +" allows you to use the Import/Export tool of Odoo to \n" +" modify a batch of records in your favorite spreadsheet \n" +" application." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:316 +#, python-format +msgid "" +"To create the CSV file for persons, linked to \n" +" companies, we will use the following SQL command in \n" +" PSQL:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:290 +#, python-format +msgid "" +"To manage relations between tables, \n" +" you can use the \"External ID\" facilities of Odoo. \n" +" The \"External ID\" of a record is the unique identifier \n" +" of this record in another application. This \"External \n" +" ID\" must be unique accoss all the records of all \n" +" objects, so it's a good practice to prefix this \n" +" \"External ID\" with the name of the application or \n" +" table. (like 'company_1', 'person_1' instead of '1')" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:61 +#, python-format +msgid "Track history during import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:165 +#, python-format +msgid "" +"Use \n" +" Country/Database ID: You should rarely use this \n" +" notation. It's mostly used by developers as it's main \n" +" advantage is to never have conflicts (you may have \n" +" several records with the same name, but they always \n" +" have a unique Database ID)" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:170 +#, python-format +msgid "" +"Use \n" +" Country/External ID: Use External ID when you import \n" +" data from a third party application." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:163 +#, python-format +msgid "" +"Use Country: This is \n" +" the easiest way when your data come from CSV files \n" +" that have been created manually." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:15 +#, python-format +msgid "Validate" +msgstr "Validar" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:305 +#, python-format +msgid "" +"We will first export all companies and their \n" +" \"External ID\". In PSQL, write the following command:" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:185 +#, python-format +msgid "What can I do if I have multiple matches for a field?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:101 +#, python-format +msgid "" +"What can I do when the Import preview table isn't \n" +" displayed correctly?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:267 +#, python-format +msgid "" +"What happens if I do not provide a value for a \n" +" specific field?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:137 +#, python-format +msgid "" +"What's the difference between Database ID and \n" +" External ID?" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:173 +#, python-format +msgid "" +"When you use External IDs, you can import CSV files \n" +" with the \"External ID\" column to define the External \n" +" ID of each record you import. Then, you will be able \n" +" to make a reference to that record with columns like \n" +" \"Field/External ID\". The following two CSV files give \n" +" you an example for Products and their Categories." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:90 +#, python-format +msgid "XXX/External ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:90 +#, python-format +msgid "XXX/ID" +msgstr "" + +#. module: base_import +#: code:addons/base_import/models.py:271 +#, python-format +msgid "You must configure at least one field to import" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:431 +#, python-format +msgid "at row %d" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/js/import.js:433 +#, python-format +msgid "between rows %d and %d" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:87 +#, python-format +msgid "" +"column in Odoo. When you\n" +" import an other record that links to the first\n" +" one, use" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:313 +#, python-format +msgid "company_1,Bigees,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:314 +#, python-format +msgid "company_2,Organi,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:315 +#, python-format +msgid "company_3,Boum,True" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:307 +#, python-format +msgid "" +"copy \n" +" (select 'company_'||id as \"External ID\",company_name \n" +" as \"Name\",'True' as \"Is a Company\" from companies) TO \n" +" '/tmp/company.csv' with CSV HEADER;" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:318 +#, python-format +msgid "" +"copy (select \n" +" 'person_'||id as \"External ID\",person_name as \n" +" \"Name\",'False' as \"Is a Company\",'company_'||company_id\n" +" as \"Related Company/External ID\" from persons) TO \n" +" '/tmp/person.csv' with CSV" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:303 +#, python-format +msgid "dump of such a PostgreSQL database" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:26 +#, python-format +msgid "" +"file to import. If you need a sample importable file, you\n" +" can use the export tool to generate one." +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:19 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:326 +#, python-format +msgid "person_1,Fabien,False,company_1" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:327 +#, python-format +msgid "person_2,Laurence,False,company_1" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:328 +#, python-format +msgid "person_3,Eric,False,company_2" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:329 +#, python-format +msgid "person_4,Ramsy,False,company_3" +msgstr "" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:90 +#, python-format +msgid "to the original unique identifier." +msgstr "" + +#. module: base_import +#: field:base_import.tests.models.char,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.noreadonly,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.readonly,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.required,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.states,value:0 +#: field:base_import.tests.models.char.stillreadonly,value:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o,value:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.related,value:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required,value:0 +#: field:base_import.tests.models.m2o.required.related,value:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m,value:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,parent_id:0 +#: field:base_import.tests.models.o2m.child,value:0 +msgid "unknown" +msgstr "desconocido" + +#. module: base_import +#. openerp-web +#: code:addons/base_import/static/src/xml/import.xml:92 +#, python-format +msgid "" +"will also be used to update the original\n" +" import if you need to re-import modified data\n" +" later, it's thus good practice to specify it\n" +" whenever possible" +msgstr "" diff --git a/addons/base_import/i18n/pt_BR.po b/addons/base_import/i18n/pt_BR.po index 4bc324c126c..e253d5fcbf5 100644 --- a/addons/base_import/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_import/i18n/pt_BR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # danimaribeiro , 2016 +# danimaribeiro , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 # Wagner Pereira , 2015 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-25 21:17+0000\n" -"Last-Translator: danimaribeiro \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 12:09+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -398,7 +399,7 @@ msgstr "Aqui é o início do arquivo que não foi possível importar:" msgid "" "How can I change the CSV file format options when \n" " saving in my spreadsheet application?" -msgstr "Como posso alterar as opções de formato de arquivo CSV quando\n                         salvar em meu aplicativo de planilha?" +msgstr "Como posso alterar as opções de formato de arquivo CSV quando\n salvar em meu aplicativo de planilha?" #. module: base_import #. openerp-web @@ -924,7 +925,7 @@ msgid "" "Use Country: This is \n" " the easiest way when your data come from CSV files \n" " that have been created manually." -msgstr "Usar País: Este é\n                         a maneira mais fácil quando os dados vêm de arquivos CSV\n                         que tenham sido criada manualmente." +msgstr "Usar País: Este é\n a maneira mais fácil quando os dados vêm de arquivos CSV\n que tenham sido criada manualmente." #. module: base_import #. openerp-web @@ -987,7 +988,7 @@ msgid "" " to make a reference to that record with columns like \n" " \"Field/External ID\". The following two CSV files give \n" " you an example for Products and their Categories." -msgstr "Quando você usa IDs externos, você pode importar arquivos CSV\n                         com o \"ID externo\" para definir a coluna ID de cada \n registro a importar. Você poderá fazer uma referência \n a esse registro com colunas como  \"Campo / ID externo\". \n Os dois arquivos CSV seguintes vão dar um exemplo \n para de importação para produtos e suas categorias." +msgstr "Quando você usa IDs externos, você pode importar arquivos CSV\n com o \"ID externo\" para definir a coluna ID de cada \n registro a importar. Você poderá fazer uma referência \n a esse registro com colunas como \"Campo / ID externo\". \n Os dois arquivos CSV seguintes vão dar um exemplo \n para de importação para produtos e suas categorias." #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/es_PE.po b/addons/base_import_module/i18n/es_PE.po index 9e1b572475a..88f42813669 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/es_PE.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/es_PE.po @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: base_import_module #: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo" #. module: base_import_module #: field:base.import.module,module_file:0 @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "realizado" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/es_PE.po b/addons/base_setup/i18n/es_PE.po index f27b97113e3..98d876ec12e 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es_PE.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es_PE.po @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "Adjuntar documentos de Google a cualquier registro" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticación" #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_crm:0 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: base_setup #: selection:base.setup.terminology,partner:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Brinde a sus clientes acceso a sus documentos." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Google Calendar" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Importar / Exportar" #. module: base_setup #: field:base.config.settings,write_uid:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po index 03a1945c7f3..d97548494a2 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt_BR.po @@ -1,22 +1,23 @@ -# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base_setup +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Rodrigo Macedo , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-05 00:49+0000\n" -"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br " -"\n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 12:05+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-05 08:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration @@ -145,9 +146,7 @@ msgstr "Configurações Gerais" #. module: base_setup #: help:sale.config.settings,module_mass_mailing:0 msgid "Get access to statistics with your mass mailing, manage campaigns." -msgstr "" -"Acesse as estatísticas de suas campanhas de email em massa e gerencie suas " -"campanhas." +msgstr "Acesse as estatísticas de suas campanhas de email em massa e gerencie suas campanhas." #. module: base_setup #: field:sale.config.settings,module_web_linkedin:0 @@ -180,8 +179,7 @@ msgid "How do you call a Customer" msgstr "Como você chama um Cliente" #. module: base_setup -#: field:base.config.settings,id:0 -#: field:base.setup.terminology,id:0 +#: field:base.config.settings,id:0 field:base.setup.terminology,id:0 #: field:sale.config.settings,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -224,22 +222,18 @@ msgstr "Membro" #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings msgid "" "Odoo allows to automatically create leads (or others documents)\n" -" from incoming emails. You can automatically " -"synchronize emails with Odoo\n" -" using regular POP/IMAP accounts, using a direct " -"email integration script for your\n" -" email server, or by manually pushing emails to " -"Odoo using specific\n" +" from incoming emails. You can automatically synchronize emails with Odoo\n" +" using regular POP/IMAP accounts, using a direct email integration script for your\n" +" email server, or by manually pushing emails to Odoo using specific\n" " plugins for your preferred email application." -msgstr "" +msgstr "O Odoo permite criar automaticamente prospectos (ou outros documentos)\na partir de e-mails recebidos. Você pode sincronizar automaticamente e-mails com Odoo\nusando o Contas POP/IMAP, usando um script de integração direta para o seu\ne-mail do servidor, ou manualmente, enviando emails para o Odoo usando plugins\nespecíficos para o seu aplicativo de e-mail preferido." #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "" "Once installed, you can configure your API credentials for \"Google " "calendar\"" -msgstr "" -"Instalado, você poderá configurar suas permissões para a Agenda do Google" +msgstr "Instalado, você poderá configurar suas permissões para a Agenda do Google" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration @@ -286,14 +280,12 @@ msgstr "Características de Venda" msgid "" "Set the font into the report header, it will be used as default font in the " "RML reports of the user company" -msgstr "" -"Define a fonte dentro do cabeçalho do relatório, será usada como fonte " -"padrão nos relatórios RML da empresa do usuário" +msgstr "Define a fonte dentro do cabeçalho do relatório, será usada como fonte padrão nos relatórios RML da empresa do usuário" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_share:0 -msgid "Share or embbed any screen of openerp." -msgstr "Compartilhar ou incorporar qualquer tela do OpenERP." +msgid "Share or embbed any screen of Odoo." +msgstr "Compartilhar ou incorporar qualquer tela do Odoo." #. module: base_setup #: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings @@ -336,58 +328,44 @@ msgstr "Use provedores de autenticação externos, como google, facebook, ..." msgid "" "When you create a new contact (person or company), you will be able to load " "all the data from LinkedIn (photos, address, etc)." -msgstr "" -"Quando você cria um novo contato (pessoa ou empresa), você será capaz de " -"carregar todos os dados do LinkedIn (fotos, endereço, etc.)" +msgstr "Quando você cria um novo contato (pessoa ou empresa), você será capaz de carregar todos os dados do LinkedIn (fotos, endereço, etc.)" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "" "When you send a document to a customer\n" -" (quotation, invoice), your customer will " -"be\n" -" able to signup to get all his " -"documents,\n" -" read your company news, check his " -"projects,\n" +" (quotation, invoice), your customer will be\n" +" able to signup to get all his documents,\n" +" read your company news, check his projects,\n" " etc." -msgstr "" -"Quando você enviar um documento para um cliente\n" -"                                     (fatura, cotação), seu cliente será\n" -"                                     capaz de se inscrever para obter todos " -"os seus documentos,\n" -"                                     ler as notícias da empresa, verificar " -"seus projetos,\n" -"                                     etc" +msgstr "Quando você enviar um documento para um cliente\n (fatura, cotação), seu cliente será\n capaz de se inscrever para obter todos os seus documentos,\n ler as notícias da empresa, verificar seus projetos,\n etc" #. module: base_setup #: help:base.config.settings,module_multi_company:0 msgid "" -"Work in multi-company environments, with appropriate security access between " -"companies.\n" +"Work in multi-company environments, with appropriate security access between companies.\n" "-This installs the module multi_company." -msgstr "" -"Trabalhar em ambiente multi-empresa, com controle de acesso entre as " -"empresas.\n" -"- Isto instala o módulo multi_company" +msgstr "Trabalhar em ambiente multi-empresa, com controle de acesso entre as empresas.\n- Isto instala o módulo multi_company" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:base_setup.base_setup_terminology_form msgid "" "You can use this wizard to change the terminologies for customers in the " "whole application." -msgstr "" -"Você pode usar este assistente para mudar as terminologias para clientes em " -"toda a aplicação" +msgstr "Você pode usar este assistente para mudar as terminologias para clientes em toda a aplicação" #. module: base_setup #: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration msgid "" "You will find more options in your company details: address for the header " "and footer, overdue payments texts, etc." -msgstr "" -"Você vai encontrar mais opções em detalhes da sua empresa: endereço para o " -"cabeçalho e rodapé, textos atraso de pagamentos, etc" +msgstr "Você vai encontrar mais opções em detalhes da sua empresa: endereço para o cabeçalho e rodapé, textos atraso de pagamentos, etc" + +#. module: base_setup +#: view:base.config.settings:base_setup.view_general_configuration +#: view:sale.config.settings:base_setup.view_sale_config_settings +msgid "or" +msgstr "ou" #. module: base_setup #: view:base.setup.terminology:base_setup.base_setup_terminology_form diff --git a/addons/board/i18n/es_PE.po b/addons/board/i18n/es_PE.po index 91052ed11ce..298f887eca3 100644 --- a/addons/board/i18n/es_PE.po +++ b/addons/board/i18n/es_PE.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Agregar" #. module: board #. openerp-web @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #. module: board #: view:board.create:board.view_board_create msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create diff --git a/addons/bus/i18n/es_PE.po b/addons/bus/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..3b2117d96d1 --- /dev/null +++ b/addons/bus/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * bus +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:27+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,channel:0 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,create_date:0 +msgid "Create date" +msgstr "" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: bus +#: field:bus.bus,message:0 +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" diff --git a/addons/calendar/i18n/es_PE.po b/addons/calendar/i18n/es_PE.po index 7018e382d9b..991a3809394 100644 --- a/addons/calendar/i18n/es_PE.po +++ b/addons/calendar/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 23:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 17:30+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Viernes" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,id:0 field:calendar.alarm_manager,id:0 @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "ID" #. module: calendar #: help:calendar.event,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: calendar #: help:calendar.event,active:0 @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "Reuniones" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje" #. module: calendar #: field:calendar.event,message_ids:0 @@ -993,12 +993,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: help:calendar.event,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minutos" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_model msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Modelos" #. module: calendar #: field:calendar.event,mo:0 @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Mis Reuniones" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,name:0 field:calendar.event.type,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:20 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet3 @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Opciones" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Propietario" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: field:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Recurrencia" #. module: calendar #: field:calendar.event,recurrency:0 @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sábado" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: field:calendar.event,start_date:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" #. module: calendar #: field:calendar.event,start_datetime:0 @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_tree msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Asunto" #. module: calendar #: field:calendar.event,message_summary:0 @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Domingo" #. module: calendar #: field:calendar.event,categ_ids:0 @@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "Etiquetas" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form msgid "The" -msgstr "" +msgstr "El" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1377 @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Jueves" #. module: calendar #: field:calendar.event,tu:0 @@ -1332,12 +1332,12 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Martes" #. module: calendar #: field:calendar.alarm,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Miércoles" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 diff --git a/addons/calendar/i18n/ro.po b/addons/calendar/i18n/ro.po index 6150f7b973d..bfceaea5525 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ro.po +++ b/addons/calendar/i18n/ro.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Romanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * calendar +# +# Translators: +# Dorin Hongu , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-15 02:37+0000\n" -"Last-Translator: Dorin \n" -"Language-Team: Romanian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 15:53+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" +"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-16 07:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: calendar #: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -23,8 +25,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " ${object.event_id.name}\n" " \n" " \n" " \n" -"
\n" -"
\n" -" ${object.event_id.name} " -" \n" +"
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.name} \n" "
\n" -"
\n" -" Dear " -"${object.cn} ,
\n" -"

That is a " -"reminder for the event below :

\n" +"
\n" +" Dear ${object.cn} ,
\n" +"

That is a reminder for the event below :

\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" " \n" " \n" " \n" " \n" -" \n" -"
\n" -"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -"'dayname')}
\n" -"
\n" -" " -"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n" "
\n" -"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -"'month')}
\n" -"
${not object.event_id.allday and " -"object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " -"tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" -" \n" -" " -" \n" +" \n" " \n" -" " -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" " \n" -" " -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -" " -" \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " \n" -" \n" -"
\n" -" % if " -"object.event_id.location:\n" -"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
\n" " Where\n" "
\n" " % endif\n" " 		\n" -" % if " -"object.event_id.location:\n" -"
\n" -" : " -"${object.event_id.location}\n" -" (Vie" -"w Map)\n" -" " -"\n" +"
\n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
\n" +" : ${object.event_id.location}\n" +" (View Map)\n" +" \n" "
\n" " % endif\n" -"
\n" -" % if " -"object.event_id.description :\n" -"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
\n" " What\n" "
\n" " % endif\n" " 		\n" -" % if " -"object.event_id.description :\n" -"
\n" -" : " -"${object.event_id.description}\n" +"
\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
\n" +" : ${object.event_id.description}\n" "
\n" " % endif\n" "
\n" -" % if not " -"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -"
\n" -" " -"Duration\n" +"
\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" Duration\n" "
\n" " % endif\n" " 		\n" -" % if not " -"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -"
\n" -" : " -"${('%dH%02d' % " -"(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" +"
\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" "
\n" " % endif\n" "
\n" +"
\n" "
\n" " Attendees\n" "
\n" " 		\n" " : \n" -" % for attendee in " -"object.event_id.attendee_ids:\n" -"
\n" -" % if attendee.cn " -"!= object.cn:\n" -" ${attendee.cn}\n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
\n" +" % if attendee.cn != object.cn:\n" +" ${attendee.cn}\n" " % else:\n" -" You\n" -" % endif\n" -" % endfor\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" " -msgstr "" -"\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" ${object.event_id.name}\n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" ${object.event_id.name} " -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Dear " -"${object.cn} ,
\n" -"

That is a " -"reminder for the event below :

\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -"'dayname')}
\n" -"
\n" -" " -"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" -"
\n" -"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -"'month')}
\n" -"
${not object.event_id.allday and " -"object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " -"tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" -" 		\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" " -" \n" -" \n" -" " -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" " -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" " -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" @@ -396,6 +137,7 @@ msgstr "" " \n" " \n" " " +msgstr "\n \n \n \n ${object.event_id.name}\n \n \n \n
\n
\n ${object.event_id.name} \n
\n
\n ${object.cn} ,
\n

Acesta este un otentionare pentru evenumentul următor:

\n
\n
\n
\n" -" % if " -"object.event_id.location:\n" -"
\n" -" Unde\n" -"
\n" -" % endif\n" -" 		\n" -" % if " -"object.event_id.location:\n" -"
\n" -" : " -"${object.event_id.location}\n" -" (Afi" -"șare hartă)\n" -" " -"\n" -"
\n" -" % endif\n" -"
\n" -" % if " -"object.event_id.description :\n" -"
\n" -" Ce\n" -"
\n" -" % endif\n" -" 		\n" -" % if " -"object.event_id.description :\n" -"
\n" -" : " -"${object.event_id.description}\n" -"
\n" -" % endif\n" -"
\n" -" % if not " -"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -"
\n" -" Durata\n" -"
\n" -" % endif\n" -" 		\n" -" % if not " -"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -"
\n" -" : " -"${('%dH%02d' % " -"(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" -"
\n" -" % endif\n" -"
\n" -"
\n" -" Participanți\n" -"
\n" -" 		\n" -" : \n" -" % for attendee in " -"object.event_id.attendee_ids:\n" -"
\n" -" % if attendee.cn " -"!= object.cn:\n" -" ${attendee.cn}\n" -" % else:\n" -" You\n" +" You\n" " % endif\n" " % endfor\n" "
\n \n \n \n \n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n
\n ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n
\n
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n 		\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n % if object.event_id.location:\n
\n Unde\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.location:\n
\n : ${object.event_id.location}\n (Afișare Hartă)\n \n
\n % endif\n
\n % if object.event_id.description :\n
\n Despre\n
\n % endif\n 		\n % if object.event_id.description :\n
\n : ${object.event_id.description}\n
\n % endif\n
\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n Durata\n
\n % endif\n 		\n % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n
\n : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n
\n % endif\n
\n
\n Particianți\n
\n 		\n : \n % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n
\n % if attendee.cn != object.cn:\n ${attendee.cn}\n % else:\n You\n % endif\n % endfor\n
\n
\n \n \n \n \n \n " #. module: calendar #: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation @@ -403,8 +145,7 @@ msgid "" "\n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " ${object.event_id.name}\n" " \n" " \n" " \n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " ${object.event_id.name}\n" "
\n" -"
\n" -" Dear " -"${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the " -"${object.event_id.name} meeting of " -"${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n" +"
\n" +" Dear ${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" " \n" " \n" " \n" "
\n" -"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -"'dayname')}
\n" -"
\n" -" " -"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n" "
\n" -"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -"'month')}
\n" -"
${not object.event_id.allday and " -"object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " -"tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" -" \n" -" " -" \n" +" \n" " \n" -" " -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" " \n" -" " -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -" " -" \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " \n" @@ -583,26 +251,10 @@ msgid "" " \n" "
\n" -" % if " -"object.event_id.location:\n" -"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
\n" " Where\n" "
\n" " % endif\n" " 		\n" -" % if " -"object.event_id.location:\n" -"
\n" -" : " -"${object.event_id.location}\n" -" (Vie" -"w Map)\n" -" " -"\n" +"
\n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
\n" +" : ${object.event_id.location}\n" +" (View Map)\n" +" \n" "
\n" " % endif\n" -"
\n" -" % if " -"object.event_id.description :\n" -"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
\n" " What\n" "
\n" " % endif\n" " 		\n" -" % if " -"object.event_id.description :\n" -"
\n" -" : " -"${object.event_id.description}\n" +"
\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
\n" +" : ${object.event_id.description}\n" "
\n" " % endif\n" "
\n" -" % if not " -"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -"
\n" -" " -"Duration\n" +"
\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" Duration\n" "
\n" " % endif\n" " 		\n" -" % if not " -"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -"
\n" -" : " -"${('%dH%02d' % " -"(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" +"
\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" "
\n" " % endif\n" "
\n" +"
\n" "
\n" " Attendees\n" "
\n" " 		\n" " : \n" -" % for attendee in " -"object.event_id.attendee_ids:\n" -"
\n" -" % if attendee.cn " -"!= object.cn:\n" -" ${attendee.cn}\n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
\n" +" % if attendee.cn != object.cn:\n" +" ${attendee.cn}\n" " % else:\n" -" You\n" +" You\n" " % endif\n" " % endfor\n" "
\n" " \n" -"
\n" -" Accept\n" -" Decline\n" -" View\n" +"
\n" +" Accept\n" +" Decline\n" +" View\n" "
\n" "
\n" " \n" @@ -610,214 +262,6 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" -"\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" ${object.event_id.name}\n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" ${object.event_id.name}\n" -"
\n" -"
\n" -" Dear " -"${object.cn} ,

${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the " -"${object.event_id.name} meeting of " -"${object.event_id.user_id.company_id.name}.

\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -"'dayname')}
\n" -"
\n" -" " -"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" -"
\n" -"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -"'month')}
\n" -"
${not object.event_id.allday and " -"object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " -"tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" -" 		\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" " -" \n" -" \n" -" " -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" " -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" " -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" % if " -"object.event_id.location:\n" -"
\n" -" Unde\n" -"
\n" -" % endif\n" -" 		\n" -" % if " -"object.event_id.location:\n" -"
\n" -" : " -"${object.event_id.location}\n" -" (Vie" -"w Map)\n" -" " -"\n" -"
\n" -" % endif\n" -"
\n" -" % if " -"object.event_id.description :\n" -"
\n" -" Ce\n" -"
\n" -" % endif\n" -" 		\n" -" % if " -"object.event_id.description :\n" -"
\n" -" : " -"${object.event_id.description}\n" -"
\n" -" % endif\n" -"
\n" -" % if not " -"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -"
\n" -" Durata\n" -"
\n" -" % endif\n" -" 		\n" -" % if not " -"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -"
\n" -" : " -"${('%dH%02d' % " -"(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" -"
\n" -" % endif\n" -"
\n" -"
\n" -" Participanți\n" -"
\n" -" 		\n" -" : \n" -" % for attendee in " -"object.event_id.attendee_ids:\n" -"
\n" -" % if attendee.cn " -"!= object.cn:\n" -" ${attendee.cn}\n" -" % else:\n" -" Dumneavoastră\n" -" % endif\n" -" % endfor\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -"
\n" -" Acceptă\n" -" Respinge\n" -" Afișeaza\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" " #. module: calendar #: model:email.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_changedate @@ -825,8 +269,7 @@ msgid "" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " ${object.event_id.name}\n" " \n" " \n" " \n" -"
\n" -"
\n" +"
\n" +"
\n" " ${object.event_id.name}\n" "
\n" -"
\n" -" Dear " -"${object.cn} ,
\n" -"

The date of " -"the meeting has been changed...
\n" -" The meeting created by " -"${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for : " -"${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n" +"
\n" +" Dear ${object.cn} ,
\n" +"

The date of the meeting has been changed...
\n" +" The meeting created by ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for : ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n" "
\n" -"
\n" +"
\n" " \n" -" " -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" -"
\n" -"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -"'dayname')}
\n" -"
\n" -" " -"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'dayname', tz=object.partner_id.tz)}
\n" +"
\n" +" ${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day', tz=object.partner_id.tz)}\n" "
\n" -"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -"'month')}
\n" -"
${not object.event_id.allday and " -"object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " -"tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" +"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'month', tz=object.partner_id.tz)}
\n" +"
${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" "
\n" -" \n" +"
\n" " \n" -" \n" -" " -" \n" +" \n" " \n" -" " -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" " \n" -" " -" \n" +" \n" " \n" -" \n" -" \n" -" " -" \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " \n" @@ -1006,29 +375,12 @@ msgid "" "
\n" -" % if " -"object.event_id.location:\n" -"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
\n" " Where\n" "
\n" " % endif\n" " 		\n" -" % if " -"object.event_id.location:\n" -"
\n" -" : " -"${object.event_id.location}\n" -" (Vie" -"w Map)\n" -" " -"\n" +"
\n" +" % if object.event_id.location:\n" +"
\n" +" : ${object.event_id.location}\n" +" (View Map)\n" +" \n" "
\n" " % endif\n" -"
\n" -" % if " -"object.event_id.description :\n" -"
\n" +"
\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
\n" " What\n" "
\n" " % endif\n" " 		\n" -" % if " -"object.event_id.description :\n" -"
\n" -" : " -"${object.event_id.description}\n" +"
\n" +" % if object.event_id.description :\n" +"
\n" +" : ${object.event_id.description}\n" "
\n" " % endif\n" "
\n" -" % if not " -"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -"
\n" -" " -"Duration\n" +"
\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" Duration\n" "
\n" " % endif\n" " 		\n" -" % if not " -"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -"
\n" -" : " -"${('%dH%02d' % " -"(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" +"
\n" +" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" +"
\n" +" : ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" "
\n" " % endif\n" "
\n" +"
\n" "
\n" " Attendees\n" "
\n" " 		\n" " : \n" -" % for attendee in " -"object.event_id.attendee_ids:\n" -"
\n" -" % if attendee.cn " -"!= object.cn:\n" -" ${attendee.cn}\n" +" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n" +"
\n" +" % if attendee.cn != object.cn:\n" +" ${attendee.cn}\n" " % else:\n" -" You\n" +" You\n" " % endif\n" " % endfor\n" "
\n" "
" -" \n" +"
\n" "
\n" -"
\n" -" Accept\n" -" Decline\n" -" View\n" +"
\n" +" Accept\n" +" Decline\n" +" View\n" "
\n" "
\n" " \n" @@ -1036,218 +388,6 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" ${object.event_id.name}\n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" ${object.event_id.name}\n" -"
\n" -"
\n" -" Dear " -"${object.cn} ,
\n" -"

The date of " -"the meeting has been changed...
\n" -" The meeting created by " -"${object.event_id.user_id.partner_id.name} is now scheduled for : " -"${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.

\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" " -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -"'dayname')}
\n" -"
\n" -" " -"${object.event_id.get_interval(object.event_id.start,'day')}\n" -"
\n" -"
${object.event_id.get_interval(object.event_id.start, " -"'month')}
\n" -"
${not object.event_id.allday and " -"object.event_id.get_interval(object.event_id.start, 'time', " -"tz=object.partner_id.tz) or ''}
\n" -" 		\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" " -" \n" -" \n" -" " -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" " -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" " -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" % if " -"object.event_id.location:\n" -"
\n" -" Unde\n" -"
\n" -" % endif\n" -" 		\n" -" % if " -"object.event_id.location:\n" -"
\n" -" : " -"${object.event_id.location}\n" -" (Afi" -"șare hartă)\n" -" " -"\n" -"
\n" -" % endif\n" -"
\n" -" % if " -"object.event_id.description :\n" -"
\n" -" Ce\n" -"
\n" -" % endif\n" -" 		\n" -" % if " -"object.event_id.description :\n" -"
\n" -" : " -"${object.event_id.description}\n" -"
\n" -" % endif\n" -"
\n" -" % if not " -"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -"
\n" -" Durată\n" -"
\n" -" % endif\n" -" 		\n" -" % if not " -"object.event_id.allday and object.event_id.duration:\n" -"
\n" -" : " -"${('%dH%02d' % " -"(object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}\n" -"
\n" -" % endif\n" -"
\n" -"
\n" -" Participanți\n" -"
\n" -" 		\n" -" : \n" -" % for attendee in " -"object.event_id.attendee_ids:\n" -"
\n" -" % if attendee.cn " -"!= object.cn:\n" -" ${attendee.cn}\n" -" % else:\n" -" You\n" -" % endif\n" -" % endfor\n" -"
\n" -"
" -" \n" -"
\n" -"
\n" -" Acceptă\n" -" Respinge\n" -" Afișează\n" -"
\n" -"
\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" " #. module: calendar #. openerp-web @@ -1271,33 +411,35 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Data a fost actualizată" msgid "${object.event_id.name} - Reminder" msgstr "${object.event_id.name} - Reminder" +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/calendar.py:802 +#, python-format +msgid "" +"%s at %s To\n" +" %s at %s (%s)" +msgstr "%s la %s La\n %s la %s (%s)" + +#. module: calendar +#: code:addons/calendar/calendar.py:800 +#, python-format +msgid "%s at (%s To %s) (%s)" +msgstr "%s la (%s La %s) (%s)" + #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event msgid "" "

\n" " Click to schedule a new meeting.\n" "

\n" -" The calendar is shared between employees and fully integrated " -"with\n" -" other applications such as the employee holidays or the " -"business\n" +" The calendar is shared between employees and fully integrated with\n" +" other applications such as the employee holidays or the business\n" " opportunities.\n" "

\n" " " -msgstr "" -"

\n" -" Faceți clic pentru a programa o nouă întâlnire.\n" -"

\n" -" Calendarul este împărțit între angajați și este complet integrat " -"cu\n" -" alte aplicații, cum ar fi concediile angajaților sau " -"oportunitățile de\n" -" afaceri.\n" -"

\n" -" " +msgstr "

\n Faceți clic pentru a programa o nouă întâlnire.\n

\n Calendarul este împărțit între angajați și este complet integrat cu\n alte aplicații, cum ar fi concediile angajaților sau oportunitățile de\n afaceri.\n

\n " #. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1570 +#: code:addons/calendar/calendar.py:1593 #, python-format msgid "A email has been send to specify that the date has been changed !" msgstr "Un e-mail a fost trimis cu precizareac că dată a fost schimbată!" @@ -1331,7 +473,7 @@ msgid "All Day" msgstr "Toată ziua" #. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:772 +#: code:addons/calendar/calendar.py:776 #, python-format msgid "AllDay , %s" msgstr "Toate Ziua , %s" @@ -1342,13 +484,13 @@ msgid "Amount" msgstr "Cantitate" #. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1080 +#: code:addons/calendar/calendar.py:1096 #, python-format msgid "An invitation email has been sent to attendee %s" msgstr "Un e-mail de invitație a fost trimisă la participant %s" #. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1384 +#: code:addons/calendar/calendar.py:1407 #, python-format msgid "An invitation email has been sent to attendee(s)" msgstr "Un e-mail de invitație a fost trimis la participant(i)" @@ -1371,8 +513,7 @@ msgstr "Informații participant" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_form_popup -#: field:calendar.event,attendee_ids:0 -#: field:calendar.event,partner_ids:0 +#: field:calendar.event,attendee_ids:0 field:calendar.event,partner_ids:0 msgid "Attendees" msgstr "Participanți" @@ -1382,7 +523,7 @@ msgid "Availability" msgstr "Disponibilitate" #. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1655 +#: code:addons/calendar/calendar.py:1678 #: selection:calendar.attendee,availability:0 #: selection:calendar.event,show_as:0 #, python-format @@ -1410,6 +551,13 @@ msgstr "Oprire calculata" msgid "Calendar" msgstr "Calendar" +#. module: calendar +#: view:calendar.alarm:calendar.view_calendar_alarm_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_alarm +#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_alarm +msgid "Calendar Alarm" +msgstr "Alarmă Calendar" + #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:42 @@ -1438,19 +586,15 @@ msgid "Contact" msgstr "Contact" #. module: calendar -#: field:calendar.alarm,create_uid:0 -#: field:calendar.attendee,create_uid:0 -#: field:calendar.contacts,create_uid:0 -#: field:calendar.event,create_uid:0 +#: field:calendar.alarm,create_uid:0 field:calendar.attendee,create_uid:0 +#: field:calendar.contacts,create_uid:0 field:calendar.event,create_uid:0 #: field:calendar.event.type,create_uid:0 msgid "Created by" msgstr "Creat de" #. module: calendar -#: field:calendar.alarm,create_date:0 -#: field:calendar.attendee,create_date:0 -#: field:calendar.contacts,create_date:0 -#: field:calendar.event,create_date:0 +#: field:calendar.alarm,create_date:0 field:calendar.attendee,create_date:0 +#: field:calendar.contacts,create_date:0 field:calendar.event,create_date:0 #: field:calendar.event.type,create_date:0 msgid "Created on" msgstr "Creat la" @@ -1467,8 +611,7 @@ msgid "Date" msgstr "Data" #. module: calendar -#: field:calendar.event,day:0 -#: selection:calendar.event,month_by:0 +#: field:calendar.event,day:0 selection:calendar.event,month_by:0 msgid "Date of month" msgstr "Dată din lună" @@ -1534,13 +677,17 @@ msgid "Duration" msgstr "Durata" #. module: calendar -#: selection:calendar.alarm,type:0 -#: field:calendar.attendee,email:0 +#: field:calendar.alarm,duration_minutes:0 +msgid "Duration in minutes" +msgstr "Durata în minute" + +#. module: calendar +#: selection:calendar.alarm,type:0 field:calendar.attendee,email:0 msgid "Email" msgstr "E-Mail" #. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1358 +#: code:addons/calendar/calendar.py:1402 #, python-format msgid "Email addresses not found" msgstr "Adresele de email nu au fost gasite" @@ -1578,11 +725,10 @@ msgstr "se încheie la" #. module: calendar #: constraint:calendar.event:0 msgid "Error ! End date cannot be set before start date." -msgstr "" -"Eroare ! Data de sfarsit nu poate fi setata inainte de data de inceput." +msgstr "Eroare ! Data de sfarsit nu poate fi setata inainte de data de inceput." #. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1237 +#: code:addons/calendar/calendar.py:1260 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Eroare!" @@ -1625,7 +771,7 @@ msgid "First" msgstr "Primul/a" #. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:140 +#: code:addons/calendar/calendar.py:141 #, python-format msgid "First you have to specify the date of the invitation." msgstr "Mai întâi trebuie să specificați data invitației." @@ -1667,12 +813,10 @@ msgid "Group By" msgstr "Grupează după" #. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1593 +#: code:addons/calendar/calendar.py:1616 #, python-format msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." -msgstr "" -"Gruparea după data nu este acceptată, folosiți în schimb vizualizarea " -"calendar." +msgstr "Gruparea după data nu este acceptată, folosiți în schimb vizualizarea calendar." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http @@ -1684,9 +828,7 @@ msgstr "Rutare HTTP" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Conține rezumatul Chatter (număr de mesaje, ...). Acest rezumat este direct " -"în format HTML, cu scopul de a se introduce în vizualizări kanban." +msgstr "Conține rezumatul Chatter (număr de mesaje, ...). Acest rezumat este direct în format HTML, cu scopul de a se introduce în vizualizări kanban." #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -1694,12 +836,9 @@ msgid "Hours" msgstr "Ore" #. module: calendar -#: field:calendar.alarm,id:0 -#: field:calendar.alarm_manager,id:0 -#: field:calendar.attendee,id:0 -#: field:calendar.contacts,id:0 -#: field:calendar.event,id:0 -#: field:calendar.event.type,id:0 +#: field:calendar.alarm,id:0 field:calendar.alarm_manager,id:0 +#: field:calendar.attendee,id:0 field:calendar.contacts,id:0 +#: field:calendar.event,id:0 field:calendar.event.type,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1711,11 +850,9 @@ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." #. module: calendar #: help:calendar.event,active:0 msgid "" -"If the active field is set to true, it will allow you to hide the event " +"If the active field is set to false, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." msgstr "" -"Daca campul activ este setat pe adevarat, va va permite sa ascundeti " -"informatiile despre alarma fara a le sterge." #. module: calendar #: model:calendar.event.type,name:calendar.categ_meet2 @@ -1763,19 +900,15 @@ msgid "Last Message Date" msgstr "Data ultimului mesaj" #. module: calendar -#: field:calendar.alarm,write_uid:0 -#: field:calendar.attendee,write_uid:0 -#: field:calendar.contacts,write_uid:0 -#: field:calendar.event,write_uid:0 +#: field:calendar.alarm,write_uid:0 field:calendar.attendee,write_uid:0 +#: field:calendar.contacts,write_uid:0 field:calendar.event,write_uid:0 #: field:calendar.event.type,write_uid:0 msgid "Last Updated by" msgstr "Ultima actualizare făcută de" #. module: calendar -#: field:calendar.alarm,write_date:0 -#: field:calendar.attendee,write_date:0 -#: field:calendar.contacts,write_date:0 -#: field:calendar.event,write_date:0 +#: field:calendar.alarm,write_date:0 field:calendar.attendee,write_date:0 +#: field:calendar.contacts,write_date:0 field:calendar.event,write_date:0 #: field:calendar.event.type,write_date:0 msgid "Last Updated on" msgstr "Ultima actualizare în" @@ -1904,8 +1037,7 @@ msgid "My Meetings" msgstr "Întâlnirile mele" #. module: calendar -#: field:calendar.alarm,name:0 -#: field:calendar.event.type,name:0 +#: field:calendar.alarm,name:0 field:calendar.event.type,name:0 msgid "Name" msgstr "Nume" @@ -2128,8 +1260,7 @@ msgid "Starting at" msgstr "Începând de la" #. module: calendar -#: field:calendar.attendee,state:0 -#: field:calendar.event,state:0 +#: field:calendar.attendee,state:0 field:calendar.event,state:0 msgid "Status" msgstr "Stare" @@ -2169,7 +1300,7 @@ msgid "The" msgstr "-l" #. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1354 +#: code:addons/calendar/calendar.py:1377 #, python-format msgid "The following contacts have no email address :" msgstr "Următoarele contacte nu au adrese de email :" @@ -2243,9 +1374,8 @@ msgid "Update only this instance" msgstr "Actualizați numai această caz" #. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:103 -#: code:addons/calendar/calendar.py:140 -#: code:addons/calendar/calendar.py:1593 +#: code:addons/calendar/calendar.py:104 code:addons/calendar/calendar.py:141 +#: code:addons/calendar/calendar.py:1616 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Avertizare!" @@ -2253,9 +1383,9 @@ msgstr "Avertizare!" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,description:calendar.subtype_invitation msgid "" -"Warning, a mandatory field has been modified since the creation of this event" -msgstr "" -"Atenție, un câmp obligatoriu a fost modificat de la crearea acestui eveniment" +"Warning, a mandatory field has been modified since the creation of this " +"event" +msgstr "Atenție, un câmp obligatoriu a fost modificat de la crearea acestui eveniment" #. module: calendar #: field:calendar.event,we:0 @@ -2311,7 +1441,7 @@ msgid "Yes I'm going." msgstr "Da, Mă duc." #. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:103 +#: code:addons/calendar/calendar.py:104 #, python-format msgid "You cannot duplicate a calendar attendee." msgstr "Nu puteți copia un participant în calendar." @@ -2327,25 +1457,19 @@ msgid "colorize" msgstr "colorați" #. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1224 +#: code:addons/calendar/calendar.py:1247 #, python-format msgid "count cannot be negative or 0." msgstr "acest număr nu poate fi negativ sau 0." #. module: calendar -#: field:calendar.alarm,duration_minutes:0 -msgid "duration_minutes" -msgstr "durata_minute" - -#. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1222 +#: code:addons/calendar/calendar.py:1245 #, python-format msgid "interval cannot be negative." msgstr "intervalul nu poate fi negativ." #. module: calendar -#: code:addons/calendar/calendar.py:1222 -#: code:addons/calendar/calendar.py:1224 +#: code:addons/calendar/calendar.py:1245 code:addons/calendar/calendar.py:1247 #, python-format msgid "warning!" msgstr "atenție!" diff --git a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po index 2dee6763048..e5dd78b432d 100644 --- a/addons/calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/calendar/i18n/zh_CN.po @@ -5,21 +5,23 @@ # Translators: # eden.chen , 2015 # FIRST AUTHOR , 2012,2014 -# jeffery chen fan , 2015-2016 -# 珠海-老天 , 2015 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 # Maie , 2015 # Maie , 2015 # Maie , 2015 # mrshelly , 2015 # SHOM , 2015 -# 珠海-老天 , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-25 13:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 02:06+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -541,7 +543,7 @@ msgstr "忙碌" #. module: calendar #: field:calendar.event,byday:0 msgid "By day" -msgstr "按天" +msgstr "天" #. module: calendar #: field:calendar.event,start:0 @@ -818,7 +820,7 @@ msgstr "星期五" #. module: calendar #: view:calendar.event:calendar.view_calendar_event_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: calendar #: code:addons/calendar/calendar.py:1616 diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/es_PE.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..bdfaeaa069e --- /dev/null +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,39 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * claim_from_delivery +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:09+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: claim_from_delivery +#: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery +msgid "Claim From Delivery" +msgstr "Reclamaciones de Entrega" + +#. module: claim_from_delivery +#: view:stock.picking:claim_from_delivery.crm_claim_from_delivery +#: field:stock.picking,claim_count_out:0 +msgid "Claims" +msgstr "Reclamaciones" + +#. module: claim_from_delivery +#: model:res.request.link,name:claim_from_delivery.request_link_claim_from_delivery +msgid "Delivery Order" +msgstr "Pedido de Entrega" + +#. module: claim_from_delivery +#: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Guía" diff --git a/addons/crm/i18n/es_PE.po b/addons/crm/i18n/es_PE.po index 202626c42f7..aa3208c70f3 100644 --- a/addons/crm/i18n/es_PE.po +++ b/addons/crm/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 19:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_country #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "By Country" -msgstr "" +msgstr "Por País" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_sales_team @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "" #: field:crm.tracking.mixin,campaign_id:0 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_tracking_campaign msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campaña" #. module: crm #: field:crm.tracking.campaign,name:0 @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,date_closed:0 field:crm.phonecall,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cerrado" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:105 @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de Color" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Compañia" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Compañía" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation-view @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Contacto" #. module: crm #: field:crm.lead,contact_name:0 msgid "Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Contacto" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,partner_ids:0 @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "País" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Crear Fecha" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.partner:crm.view_crm_lead2opportunity_partner @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Creación" #. module: crm #: field:crm.lead,create_date:0 field:crm.lead.report,create_date:0 @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Fecha de Creacion" #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de Creación" #. module: crm #: field:crm.segmentation,segmentation_line:0 @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:445 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_lead.py:434 @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Informacion Extra" #. module: crm #: field:crm.lead,fax:0 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,function:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Función" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: help:crm.lead,message_unread:0 help:crm.phonecall,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: crm #: help:crm.lead,opt_out:0 @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.phonecall,opportunity_id:0 model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa/Oportunidad" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Mensajes" #. module: crm #: help:crm.lead,message_ids:0 help:crm.phonecall,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: crm #: field:base.partner.merge.line,min_id:0 @@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.phonecall2phonecall,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: crm #: field:crm.lead,description:0 @@ -1883,7 +1883,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.categ,object_id:0 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Objeto" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:316 @@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.phonecall,state:0 selection:crm.phonecall.report,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Pendiente" #. module: crm #: field:crm.lead,phone:0 view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view @@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referencias" #. module: crm #: field:crm.lead,referred:0 @@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "" #: view:crm.case.stage:crm.crm_case_stage_form #: field:crm.case.stage,requirements:0 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Requerimientos" #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter @@ -2361,12 +2361,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.segmentation.line,name:0 msgid "Rule Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Regla" #. module: crm #: selection:crm.segmentation,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Ejecutando" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 @@ -2408,12 +2408,12 @@ msgstr "" #: field:crm.phonecall2phonecall,section_id:0 #: field:crm.tracking.campaign,section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de Ventas" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "Equipos de Ventas" #. module: crm #: help:crm.phonecall,section_id:0 @@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.phonecall.report,section_id:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Sección" #. module: crm #: field:crm.case.stage,section_ids:0 @@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Selección" #. module: crm #: view:crm.lead:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department @@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:crm.model_crm_tracking_source #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_tracking_source msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fuente" #. module: crm #: field:crm.tracking.source,name:0 @@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "" #: view:crm.opportunity.report:crm.view_report_crm_opportunity_filter #: field:crm.opportunity.report,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage @@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.case.stage,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Etapa" #. module: crm #: view:crm.case.stage:crm.crm_lead_stage_search @@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 @@ -2734,7 +2734,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: field:crm.lead,name:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Asunto" #. module: crm #: field:crm.lead,probability:0 @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_leads_filter #: view:crm.lead:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta" #. module: crm #: field:crm.lead,categ_ids:0 @@ -2850,13 +2850,13 @@ msgstr "" msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Este es un nombre que lo ayuda a hacer el seguimiento a sus diferentes esfuerzos por campañas Ej: Fall_Drive, Christmas_Special" #. module: crm #: help:crm.lead,medium_id:0 help:crm.lead.report,medium_id:0 #: help:crm.opportunity.report,medium_id:0 help:crm.tracking.mixin,medium_id:0 msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Este es el método de envio. Ej. Postal, Email, o Báner Publicitario" #. module: crm #: help:crm.lead,source_id:0 help:crm.lead.report,source_id:0 @@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Esta es la fuente del enlace Ej: Motor de Búsqueda, otro dominio, o el nombre de la lista de correos" #. module: crm #: help:crm.case.stage,probability:0 @@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.root_menu msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Herramientas" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_top_opportunities @@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "" #: field:crm.case.stage,type:0 field:crm.lead,type:0 #: field:crm.lead.report,type:0 field:crm.opportunity.report,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: crm #: help:crm.lead,type:0 help:crm.lead.report,type:0 diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index 415982297ff..00a02ba5a01 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * crm # # Translators: -# Dorin Hongu , 2015 +# Dorin Hongu , 2015-2016 # FIRST AUTHOR , 2014 # Simonel Criste , 2015 msgid "" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 09:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 04:22+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2703,7 +2703,7 @@ msgstr "Etape" #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_leads #: view:crm.lead:crm.crm_case_form_view_oppor field:crm.lead,state_id:0 msgid "State" -msgstr "Stare" +msgstr "Judeţ" #. module: crm #: field:crm.phonecall,state:0 diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index 9bd0deaa572..47068d2ed14 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:48+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" " structure or the different types of sales you do.\n" "

\n" " " -msgstr "

\n 点击新建一个销售标签\n

\n 创建指定的适合公司活动的标签\n 用于更好地分析你的线索和商机。\n 这个类别可以反映你的商品结构或者\n 不同的销售类型。\n

\n " +msgstr "

\n 点击创建新销售标签\n

\n 创建指定的适合公司活动的标签\n 用于更好地分析你的线索和商机。\n 这个类别可以反映你的商品结构或者\n 不同的销售类型。\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_tracking_source_action @@ -183,7 +183,7 @@ msgid "" " documents, track all discussions, and much more.\n" "

\n" " " -msgstr "

\nOdoo 帮助你追踪你的销售漏斗，\n跟踪潜在销售机会，并能更好地预测未来收入。\n

\n你能够根据商机来安排会见与电话联系，\n将商机转换为报价单, 添加相关文档，跟踪所有的讨论，以及更多\n

\n " +msgstr "

\nOdoo 帮助你跟踪你的销售漏斗，\n跟踪潜在销售机会，并能更好地预测未来收入。\n

\n你能够根据商机来安排会见与电话联系，\n将商机转换为报价单, 添加相关文档，跟踪所有的讨论，以及更多\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" " documents, track all discussions, and much more.\n" "

\n" " " -msgstr "

\nOdoo 帮助你追踪你的销售漏斗，\n跟踪潜在销售机会，并能更好地预测未来收入。\n

\n你能够根据商机来安排会见与电话联系，\n将商机转换为报价单, 添加相关文档，跟踪所有的讨论，以及更多\n

\n " +msgstr "

\nOdoo 帮助你跟踪你的销售漏斗，\n跟踪潜在销售机会，并能更好地预测未来收入。\n

\n你能够根据商机来安排会见与电话联系，\n将商机转换为报价单, 添加相关文档，跟踪所有的讨论，以及更多\n

\n " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "" "
  • ID: ${object.id}
    • \n" "
  • Description: ${object.description}
    • \n" "" -msgstr "

    这个商机至少 5 天没有任何活动。这里是一些详细信息：

    \n
      \n
    • 名称: ${对象名}
      • \n
    • ID: ${对象ID}
      • \n
    • 描述: ${对象描述}
      • \n
    " +msgstr "

    这个商机至少 5 天没有任何活动。这里是一些详细信息：

    \n
      \n
    • 名称: ${对象名}
      • \n
    • ID: ${对象ID}
      • \n
    • 说明: ${对象描述}
      • \n
    " #. module: crm #: view:crm.phonecall:crm.crm_case_phone_form_view @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "别名" #. module: crm #: field:sale.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "别名域" +msgstr "别名网域" #. module: crm #: code:addons/crm/base_partner_merge.py:304 @@ -389,18 +389,18 @@ msgstr "被退回" #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_country #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country msgid "By Country" -msgstr "按国家" +msgstr "国家" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_crm_phonecall_sales_team msgid "By Sales Team" -msgstr "按销售团队" +msgstr "销售团队" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_salesperson #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "By Salespersons" -msgstr "按销售员" +msgstr "销售员" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "排除的答案:" #. module: crm #: field:crm.segmentation,exclusif:0 msgid "Exclusive" -msgstr "排它的" +msgstr "独占" #. module: crm #: field:crm.segmentation,state:0 @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "完整抄送" #: view:crm.phonecall:crm.view_crm_case_phonecalls_filter #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: crm #: field:base.partner.merge.automatic.wizard,number_group:0 @@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr "业务伙伴细分" #: view:crm.segmentation.line:crm.crm_segmentation_line-view #: view:crm.segmentation.line:crm.crm_segmentation_line_tree-view msgid "Partner Segmentation Lines" -msgstr "业务伙伴细分明细" +msgstr "业务伙伴细分明细行" #. module: crm #: view:crm.segmentation:crm.crm_segmentation_tree-view @@ -2192,7 +2192,7 @@ msgstr "电话" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_report msgid "Phone calls by user and section" -msgstr "电话，按用户和部门" +msgstr "电话按用户和部门" #. module: crm #: view:crm.phonecall.report:crm.view_report_crm_phonecall_filter @@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "细分测试" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line msgid "Segmentation line" -msgstr "细分明细" +msgstr "细分明细行" #. module: crm #: view:crm.merge.opportunity:crm.merge_opportunity_form @@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr "发送电子邮件" #. module: crm #: field:crm.case.stage,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 @@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr "在销售线索转化为商机时对应创建业务伙伴的公司名称 #. module: crm #: help:crm.segmentation,name:0 msgid "The name of the segmentation." -msgstr "细分名称" +msgstr "细分的名称" #. module: crm #: help:crm.segmentation,categ_id:0 @@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "更新日期" #. module: crm #: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0 msgid "Use The Sales Purchase Rules" -msgstr "使用这销售采购规则" +msgstr "使用销售采购规则" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 diff --git a/addons/crm/i18n/zh_TW.po b/addons/crm/i18n/zh_TW.po index eeca274c6bf..781f7d575a2 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-01 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:11+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "" #: model:ir.filters,name:crm.filter_leads_salesperson #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_salesperson msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "依業務人員" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po b/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po index 2c496dbb819..d95afb8bf09 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/es_PE.po @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,active:0 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Categoría" #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim msgid "Claim" -msgstr "" +msgstr "Reclamación" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims #: view:res.partner:crm_claim.view_claim_res_partner_info_form msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "Reclamaciones" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cerrado" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Crear Fecha" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,create_uid:0 field:crm.claim.stage,create_uid:0 @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Email" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: crm_claim #: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim1 @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,case_default:0 @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "" #: field:crm.claim,section_id:0 #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de Ventas" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Vendedor" #. module: crm_claim #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,section_id:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Sección" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,section_ids:0 @@ -590,17 +590,17 @@ msgstr "" #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter #: field:crm.claim.report,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Etapa" #. module: crm_claim #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_summary:0 @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_tree_view #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter @@ -664,12 +664,12 @@ msgstr "" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: crm_claim #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload diff --git a/addons/crm_claim/i18n/sv.po b/addons/crm_claim/i18n/sv.po index 6fea2731e95..6e4f4515af2 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/sv.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/sv.po @@ -1,26 +1,29 @@ -# Swedish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_claim +# +# Translators: +# Anders Wallenquist , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Mikael Åkerberg , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 21:09+0000\n" +"Last-Translator: Mikael Åkerberg \n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: crm_claim #: field:res.partner,claim_count:0 msgid "# Claims" -msgstr "" +msgstr "# reklamationer" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,email:0 @@ -30,26 +33,22 @@ msgstr "# e-postmeddelanden" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.report,nbr:0 msgid "# of Claims" -msgstr "" +msgstr "# reklamationer" #. module: crm_claim #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:167 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopia)" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_case_categ_claim0 msgid "" "

    \n" -" Record and track your customers' claims. Claims may be " -"linked to a sales order or a lot.You can send emails with attachments and " -"keep the full history for a claim (emails sent, intervention type and so " -"on).Claims may automatically be linked to an email address using the mail " -"gateway module.\n" +" Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may automatically be linked to an email address using the mail gateway module.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nRegistrera och spåra dina kunders reklamationer. Reklamationer kan kopplas till en kundorder eller en lot. Du kan skicka e-post med bilagor och spara hela historiken för en reklamation (skickad e-post, åtgärder och så vidare). Reklamationer kan automatiskt kopplas till en e-postadress med hjälp av e-postgatewaymodulen.\n

    " #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action @@ -62,52 +61,28 @@ msgid "" " corrective action.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Klicka för att skapa en reklamationskategori.\n" -"

    \n" -" Skapa reklamationskategorier för att bättre hantera och " -"klassificera dina\n" -" reklamationer. Några exempel på reklamationer kan vara: " -"förebyggande åtgärder,\n" -" korrigerande åtgärder.\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Klicka för att skapa en reklamationskategori.\n

    \n Skapa reklamationskategorier för att bättre hantera och klassificera dina\n reklamationer. Några exempel på reklamationer kan vara: förebyggande åtgärder,\n korrigerande åtgärder.\n

    \n " #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act msgid "" "

    \n" -" Click to setup a new stage in the processing of the claims. " -"\n" +" Click to setup a new stage in the processing of the claims. \n" "

    \n" -" You can create claim stages to categorize the status of " -"every\n" -" claim entered in the system. The stages define all the " -"steps\n" +" You can create claim stages to categorize the status of every\n" +" claim entered in the system. The stages define all the steps\n" " required for the resolution of a claim.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Klicka för att sätta upp en ny etapp i behandlingen av " -"reklamationer.\n" -"

    \n" -" Du kan skapa reklamationsetapp för att kategorisera status " -"för varje\n" -" reklamation in i systemet. Etapperna definiera alla steg\n" -" som krävs för att lösa en reklamation.\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Klicka för att sätta upp en ny etapp i behandlingen av reklamationer.\n

    \n Du kan skapa reklamationsetapp för att kategorisera status för varje\n reklamation in i systemet. Etapperna definiera alla steg\n som krävs för att lösa en reklamation.\n

    \n " #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view msgid "Action Description..." -msgstr "" +msgstr "Åtgärdsbeskrivning..." #. module: crm_claim -#: field:crm.claim,type_action:0 -#: field:crm.claim.report,type_action:0 +#: field:crm.claim,type_action:0 field:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Action Type" msgstr "Åtgärdstyp" @@ -151,15 +126,14 @@ msgid "Claim Categories" msgstr "Reklamationskategorier" #. module: crm_claim -#: field:crm.claim,date:0 -#: field:crm.claim.report,claim_date:0 +#: field:crm.claim,date:0 field:crm.claim.report,claim_date:0 msgid "Claim Date" msgstr "Reklamationsdatum" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Claim Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Reklamationer per månad" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -170,7 +144,7 @@ msgstr "Reklamationsbeskrivning" #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Claim Month" -msgstr "" +msgstr "Reklamationsmånad" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -189,8 +163,7 @@ msgid "Claim Stages" msgstr "Reklamationsetapper" #. module: crm_claim -#: field:crm.claim,name:0 -#: field:crm.claim.report,subject:0 +#: field:crm.claim,name:0 field:crm.claim.report,subject:0 msgid "Claim Subject" msgstr "Reklamationsrubrik" @@ -255,8 +228,7 @@ msgid "Corrective" msgstr "Korrigerande" #. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 -#: selection:crm.claim.report,type_action:0 +#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Corrective Action" msgstr "Korrektivåtgärd" @@ -266,15 +238,14 @@ msgid "Create Date" msgstr "Skapat datum" #. module: crm_claim -#: field:crm.claim,create_uid:0 -#: field:crm.claim.stage,create_uid:0 +#: field:crm.claim,create_uid:0 field:crm.claim.stage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Skapad av" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Skapad den" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,create_date:0 @@ -289,7 +260,7 @@ msgstr "Datum stängd" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen." #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -298,8 +269,7 @@ msgstr "Datum" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter -#: field:crm.claim,date_deadline:0 -#: field:crm.claim.report,date_deadline:0 +#: field:crm.claim,date_deadline:0 field:crm.claim.report,date_deadline:0 msgid "Deadline" msgstr "Frist" @@ -347,20 +317,17 @@ msgstr "Följare" #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruppera efter" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim msgid "" "Have a general overview of all claims processed in the system by sorting " "them with specific criteria." -msgstr "" -"Skapa en allmän översikt med alla reklamationer genom att sortera dem på " -"specifika kriteria." +msgstr "Skapa en allmän översikt med alla reklamationer genom att sortera dem på specifika kriteria." #. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 -#: selection:crm.claim.report,priority:0 +#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 msgid "High" msgstr "Hög" @@ -369,14 +336,10 @@ msgstr "Hög" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning " -"presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer." +msgstr "Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer." #. module: crm_claim -#: field:crm.claim,id:0 -#: field:crm.claim.report,id:0 -#: field:crm.claim.stage,id:0 +#: field:crm.claim,id:0 field:crm.claim.report,id:0 field:crm.claim.stage,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -390,9 +353,7 @@ msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet" msgid "" "If you check this field, this stage will be proposed by default on each " "sales team. It will not assign this stage to existing teams." -msgstr "" -"Om du markerar detta fält kommer detta skede föreslås som standard på varje " -"säljlag. Befintliga lag kommer inte att få denna status." +msgstr "Om du markerar detta fält kommer detta skede föreslås som standard på varje säljlag. Befintliga lag kommer inte att få denna status." #. module: crm_claim #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5 @@ -407,31 +368,27 @@ msgstr "Är en följare" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Senast meddelandedatum" #. module: crm_claim -#: field:crm.claim,write_uid:0 -#: field:crm.claim.stage,write_uid:0 +#: field:crm.claim,write_uid:0 field:crm.claim.stage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad av" #. module: crm_claim #: field:crm.claim.stage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad" #. module: crm_claim #: help:crm.claim.stage,section_ids:0 msgid "" "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current " "stage to the selected sales teams." -msgstr "" -"Länk mellan etapperna och säljlag. När den är inställd, begränsas aktuell " -"etapp till det valda säljlaget." +msgstr "Länk mellan etapperna och säljlag. När den är inställd, begränsas aktuell etapp till det valda säljlaget." #. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 -#: selection:crm.claim.report,priority:0 +#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 msgid "Low" msgstr "Låg" @@ -487,8 +444,7 @@ msgid "No Subject" msgstr "Inget ämne" #. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,priority:0 -#: selection:crm.claim.report,priority:0 +#: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normal" @@ -528,14 +484,12 @@ msgid "Preventive" msgstr "preventiv" #. module: crm_claim -#: selection:crm.claim,type_action:0 -#: selection:crm.claim.report,type_action:0 +#: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0 msgid "Preventive Action" msgstr "Förebyggande åtgärd" #. module: crm_claim -#: field:crm.claim,priority:0 -#: field:crm.claim.report,priority:0 +#: field:crm.claim,priority:0 field:crm.claim.report,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" @@ -580,8 +534,7 @@ msgstr "Handläggare" msgid "" "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail " "gateway." -msgstr "" -"Ansvarigt säljlag. Definiera ansvarig användare och e-postkonto för bryggan." +msgstr "Ansvarigt säljlag. Definiera ansvarig användare och e-postkonto för bryggan." #. module: crm_claim #: field:crm.claim,cause:0 @@ -663,10 +616,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" -"Dessa e-postadresser läggs till kopie-fältet på alla inkommande och utgående " -"meddelanden för denna post innan de skickas. Separera flera adresser med " -"komma." +msgstr "Dessa e-postadresser läggs till kopie-fältet på alla inkommande och utgående meddelanden för denna post innan de skickas. Separera flera adresser med komma." #. module: crm_claim #: field:crm.claim,user_fault:0 @@ -717,20 +667,14 @@ msgstr "Övervakarens e-post" #. module: crm_claim #: field:crm.claim,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Webbplatsmeddelanden" #. module: crm_claim #: help:crm.claim,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik" #. module: crm_claim #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload msgid "Workload" -msgstr "" - -#~ msgid "# of Cases" -#~ msgstr "# Ärenden" - -#~ msgid "My company" -#~ msgstr "Mitt bolag" +msgstr "Arbetsbörda" diff --git a/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po index cd6cee2b66f..4df0692768a 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "索赔日期" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter msgid "Claim Date by Month" -msgstr "索赔日期 按月" +msgstr "索赔日期，按月" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:crm_claim.crm_case_claims_form_view @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "关注者" #: view:crm.claim:crm_claim.view_crm_case_claims_filter #: view:crm.claim.report:crm_claim.view_report_crm_claim_filter msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: crm_claim #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/es_PE.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/es_PE.po index 738ad32963d..58f51f29892 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/es_PE.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 19:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "" #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter #: selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cerrado" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Comunicación" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,channel_id:0 @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "ID" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk,state:0 @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Socio" #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter #: selection:crm.helpdesk,state:0 selection:crm.helpdesk.report,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Pendiente" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,planned_cost:0 field:crm.helpdesk.report,planned_cost:0 @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referencias" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "" #: field:crm.helpdesk,section_id:0 #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de Ventas" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Vendedor" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,section_id:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Sección" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter @@ -613,12 +613,12 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: crm_helpdesk #: help:crm.helpdesk,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: crm_helpdesk #: code:addons/crm_helpdesk/crm_helpdesk.py:117 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po index 0cbfc9624cd..fa7d6cd7727 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,email:0 msgid "# Emails" -msgstr "电子邮件" +msgstr "# 电子邮件" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk.report,nbr:0 @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "一般" #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter #: view:crm.helpdesk.report:crm_helpdesk.view_report_crm_helpdesk_filter msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: crm_helpdesk #: model:ir.actions.act_window,help:crm_helpdesk.action_report_crm_helpdesk @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "服务台支持" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_tree_view_helpdesk msgid "Helpdesk Support Tree" -msgstr "服务台支持树" +msgstr "服务台支持树形" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_helpdesk_calendar_view @@ -501,17 +501,17 @@ msgstr "查询" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "关联" +msgstr "参考" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref2:0 msgid "Reference 2" -msgstr "关联2" +msgstr "参考2" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.crm_case_form_view_helpdesk msgid "References" -msgstr "关联" +msgstr "参考" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:crm_helpdesk.view_crm_case_helpdesk_filter diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_PE.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_PE.po index a86f4015248..792573e0cb9 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/es_PE.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 23:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -183,12 +183,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.channel.interested,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentario" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_portal_form msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Comunicación" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "País" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Crear Fecha" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.assignation,create_uid:0 @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.forward.to.partner:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Email" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:87 @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_id:0 @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,partner_latitude:0 msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geo Latitud" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form @@ -368,12 +368,12 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form msgid "Geo Localize" -msgstr "" +msgstr "Geo Localizar" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,partner_longitude:0 msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geo Longitud" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "" #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar Por" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" #: field:crm.partner.report.assign,id:0 field:res.partner.activation,id:0 #: field:res.partner.grade,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,implemented_partner_ids:0 @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead msgid "Lead/Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa/Oportunidad" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_form @@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner.activation,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner,date_review_next:0 @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "" #: field:crm.lead.assignation,forward_id:0 #: field:crm.lead.forward.to.partner,assignation_lines:0 msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Asignación de Partner" #. module: crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "" #: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter #: field:crm.partner.report.assign,section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de Ventas" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter @@ -751,12 +751,12 @@ msgstr "Secuencia" #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: field:crm.lead.report.assign,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_lead_portal_tree msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Asunto" #. module: crm_partner_assign #: code:addons/crm_partner_assign/crm_lead.py:34 @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead.report.assign,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: crm_partner_assign #: help:crm.lead.report.assign,type:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po index 75b3875e0fc..c462842f50c 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 08:14+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Analiza przypisań szans" #: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_portal_opportunities #: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.openerp_portal_menu_sales_leads_current1 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Szanse" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po index 88f0edb5632..0afadb828f7 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-09-08 15:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:23+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "权重" #: view:crm.lead.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter #: view:crm.partner.report.assign:crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "发送邮件" #. module: crm_partner_assign #: field:res.partner.activation,sequence:0 field:res.partner.grade,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/es_PE.po b/addons/crm_project_issue/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..d73ab2f4cbc --- /dev/null +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_project_issue +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:28+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +msgid "Convert To" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action +msgid "Convert to Issue" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Create Issue" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Create a new customer" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Do not link to a customer" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +msgid "Issue" +msgstr "Incidente" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,lead_id:0 +msgid "Lead" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Link to an existing customer" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,project_id:0 +msgid "Project" +msgstr "Proyecto" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Related Customer" +msgstr "" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/zh_CN.po b/addons/crm_project_issue/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..3e3ec3bc999 --- /dev/null +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * crm_project_issue +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:42+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +msgid "Convert To" +msgstr "转换为" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action +msgid "Convert to Issue" +msgstr "转换为问题" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Create Issue" +msgstr "创建问题" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Create a new customer" +msgstr "创建新客户" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "创建者" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "创建时间" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "客户" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Do not link to a customer" +msgstr "不要链接到某个客户" + +#. module: crm_project_issue +#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards." +msgstr "在CRM向导中处理业务伙伴的绑定或生成。" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "标识" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue +msgid "Issue" +msgstr "问题" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新者" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后更新日期" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,lead_id:0 +msgid "Lead" +msgstr "线索" + +#. module: crm_project_issue +#: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Link to an existing customer" +msgstr "链接到现有客户" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,project_id:0 +msgid "Project" +msgstr "项目" + +#. module: crm_project_issue +#: field:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 +msgid "Related Customer" +msgstr "相关客户" + +#. module: crm_project_issue +#: view:crm.lead2projectissue.wizard:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard +msgid "or" +msgstr "或" diff --git a/addons/delivery/i18n/tlh.po b/addons/delivery/i18n/tlh.po index 8976c5c2a81..b3caaaa3464 100644 --- a/addons/delivery/i18n/tlh.po +++ b/addons/delivery/i18n/tlh.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 18:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Condición" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,standard_price:0 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: view:delivery.grid:delivery.view_delivery_grid_form #: field:delivery.grid,country_ids:0 msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Países" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,create_uid:0 field:delivery.grid,create_uid:0 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fijo" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,free_if_more_than:0 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: delivery #: field:stock.picking,weight_net:0 @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "Órdenes de venta" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:237 @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Estados" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Stock" #. module: delivery #: code:addons/delivery/stock.py:91 @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:stock.move,weight_uom_id:0 field:stock.picking,weight_uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: delivery #: help:stock.move,weight_uom_id:0 @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 field:delivery.grid.line,type:0 msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Variable" #. module: delivery #: field:delivery.grid.line,variable_factor:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index a3053119ad8..2d167648256 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 09:06+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "固定的" #. module: delivery #: field:delivery.carrier,free_if_more_than:0 msgid "Free If Order Total Amount Is More Than" -msgstr "当订单总额多于 时，免费" +msgstr "免费，如果订单总金额多于" #. module: delivery #: code:addons/delivery/delivery.py:151 @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "在发运方式中选择不属于任何发运标准的产品" #. module: delivery #: field:delivery.grid,sequence:0 field:delivery.grid.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: delivery #: field:delivery.grid,zip_from:0 @@ -583,4 +583,4 @@ msgstr "邮政编码" #. module: delivery #: view:delivery.grid.line:delivery.view_delivery_grid_line_form msgid "in Function of" -msgstr "在功能" +msgstr "使用函数，基于" diff --git a/addons/document/i18n/es_PE.po b/addons/document/i18n/es_PE.po index 8c34cf1133b..906e755b98f 100644 --- a/addons/document/i18n/es_PE.po +++ b/addons/document/i18n/es_PE.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:19 #, python-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #. module: document #: code:addons/document/document.py:117 code:addons/document/document.py:307 @@ -79,24 +79,24 @@ msgstr "" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: document #. openerp-web #: code:addons/document/static/src/js/document.js:7 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "" +msgstr "Adjunto(s)" #. module: document #: view:ir.attachment:document.view_document_file_tree msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Adjuntos" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: document #: help:document.directory.content,include_name:0 @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #: field:document.directory,create_date:0 #: field:report.document.user,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Creación" #. module: document #: field:document.directory,write_date:0 @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Diciembre" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definición" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:document.model_document_directory #: field:report.document.user,directory:0 msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Directorio" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:document.directory,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:document.directory.dctx,expr:0 msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión" #. module: document #: field:document.directory.content.type,code:0 @@ -330,12 +330,12 @@ msgstr "" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febrero" #. module: document #: field:document.directory.dctx,field:0 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #. module: document #: help:document.directory,resource_field:0 @@ -347,18 +347,18 @@ msgstr "" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos" #. module: document #: field:report.document.user,datas_fname:0 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Archivo" #. module: document #: field:report.document.file,file_size:0 #: field:report.document.user,file_size:0 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de Archivo" #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_size_month @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Agrupado por" #. module: document #: field:document.directory,group_ids:0 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos" #. module: document #: field:document.configuration,id:0 field:document.directory,id:0 @@ -466,22 +466,22 @@ msgstr "" #: view:ir.attachment:document.view_document_file_form #: field:ir.attachment,index_content:0 msgid "Indexed Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido Indexado" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Enero" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julio" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junio" #. module: document #: view:document.configuration:document.view_auto_config_form @@ -514,12 +514,12 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #. module: document #: field:document.directory.content.type,mimetype:0 @@ -544,17 +544,17 @@ msgstr "" #. module: document #: field:report.document.file,month:0 field:report.document.user,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: document #: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit0 msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Mi Documento(s)" #. module: document #: field:document.directory,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: document #: field:document.directory,resource_field:0 @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" #. module: document #: view:document.configuration:document.view_auto_config_form @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "" #: view:ir.attachment:document.view_attach_filter_inherit2 #: field:ir.attachment,user_id:0 field:report.document.user,user_id:0 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Propietario" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Socio" #. module: document #: field:document.directory.content,prefix:0 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefijo" #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.act_res_partner_document @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "" #. module: document #: field:document.directory.content,report_id:0 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte" #. module: document #: field:document.directory,ressource_id:0 @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Seguridad" #. module: document #: help:document.directory,ressource_type_id:0 @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "" #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter #: field:document.directory,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: document #: help:document.directory,domain:0 @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Año" #. module: document #: view:ir.attachment:document.view_document_file_form msgid "on" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: document #: view:document.configuration:document.view_auto_config_form diff --git a/addons/document/i18n/zh_CN.po b/addons/document/i18n/zh_CN.po index 9f4b79a4e9e..54efc37b5a2 100644 --- a/addons/document/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/document/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:23+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "跟随上级对象，这个ID把这个目录附加在上级对象的一 #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "April" -msgstr "4月" +msgstr "四月" #. module: document #. openerp-web @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "附件" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "August" -msgstr "8月" +msgstr "八月" #. module: document #: help:document.directory.content,include_name:0 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "修改日期" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "December" -msgstr "12月" +msgstr "十二月" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "文档" #. module: document #: field:document.directory,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "域" +msgstr "领域" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "扩展" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "February" -msgstr "2月" +msgstr "二月" #. module: document #: field:document.directory.dctx,field:0 @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "自动生成的文件列表" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: document #: field:document.directory,group_ids:0 @@ -476,17 +476,17 @@ msgstr "内容索引" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "January" -msgstr "1月" +msgstr "一月" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "July" -msgstr "7月" +msgstr "七月" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "June" -msgstr "6月" +msgstr "六月" #. module: document #: view:document.configuration:document.view_auto_config_form @@ -519,12 +519,12 @@ msgstr "最后一次更新" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "March" -msgstr "3月" +msgstr "三月" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "May" -msgstr "5月" +msgstr "五月" #. module: document #: field:document.directory.content.type,mimetype:0 @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "MIME 类型" #. module: document #: field:ir.actions.report.xml,model_id:0 msgid "Model Id" -msgstr "模块ID" +msgstr "模型ID" #. module: document #: view:ir.attachment:document.view_document_file_form @@ -569,12 +569,12 @@ msgstr "名称字段" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "November" -msgstr "11月" +msgstr "十一月" #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "October" -msgstr "10月" +msgstr "十月" #. module: document #: view:document.configuration:document.view_auto_config_form @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "在这里选择一个对象并且这资源的每个记录有一个目录 #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 msgid "September" -msgstr "9月" +msgstr "九月" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_form @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "序列" #. module: document #: field:document.directory.content,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: document #: view:document.directory:document.view_document_directory_filter @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "类型" #: help:document.directory,domain:0 msgid "" "Use a domain if you want to apply an automatic filter on visible resources." -msgstr "如果要自动筛选可见的资源，请使用过滤条件" +msgstr "如果要自动筛选可见的资源，请使用领域" #. module: document #: view:report.document.user:document.view_report_document_user_search @@ -785,4 +785,4 @@ msgstr "res_config_contents" #. module: document #: field:report.document.user,user:0 msgid "unknown" -msgstr "未知" +msgstr "unknown" diff --git a/addons/event/i18n/es_PE.po b/addons/event/i18n/es_PE.po index fa35638f9e5..e08d59a2ad3 100644 --- a/addons/event/i18n/es_PE.po +++ b/addons/event/i18n/es_PE.po @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Mostrar" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_report_event_registration @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "ID" #. module: event #: help:event.event,message_unread:0 help:event.registration,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: event #: help:event.event,state:0 @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "" #. module: event #: help:event.event,message_ids:0 help:event.registration,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: event #: field:event.event,seats_min:0 @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_tree field:event.registration,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: event #: view:event.registration:event.view_registration_search @@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Solamente" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 @@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,date_begin:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Estado" #: view:event.event:event.view_event_kanban #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_register_event_partner msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Suscribirse" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Entrenamiento Técnico" #. module: event #: help:event.event,reply_to:0 @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "" #. module: event #: field:event.event,date_tz:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Zona Horaria" #. module: event #: field:event.event,type:0 @@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_kanban msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Darse de baja" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_search diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po index b3975bb6fca..a7300c959fd 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "默认回复给" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form field:event.event,description:0 msgid "Description" -msgstr "描述" +msgstr "说明" #. module: event #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "事件日期" #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form msgid "Event Description..." -msgstr "活动描述..." +msgstr "活动说明..." #. module: event #: view:event.event:event.view_event_form @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "泛函网络研讨会" #: view:event.registration:event.view_registration_search #: view:report.event.registration:event.view_report_event_registration_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: event #: model:ir.module.category,description:event.module_category_event_management diff --git a/addons/event_sale/i18n/es_PE.po b/addons/event_sale/i18n/es_PE.po index e2c68b23e48..3e774b16b2f 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/es_PE.po +++ b/addons/event_sale/i18n/es_PE.po @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: field:event.event.ticket,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: event_sale #: constraint:event.event.ticket:0 constraint:event.registration:0 @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" #. module: event_sale #: help:product.template,event_type_id:0 @@ -269,12 +269,12 @@ msgstr "Estado" #: code:addons/event_sale/event_sale.py:154 #, python-format msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "Suscripción" #. module: event_sale #: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Entrenamiento Técnico" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/event_sale.py:123 diff --git a/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po index 4034131cc6a..9988de104ed 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event_sale/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-28 17:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 17:06+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,37 +32,37 @@ msgstr "有效席位" #: view:event.event:event_sale.view_event_form #: model:ir.actions.report.xml,name:event_sale.action_report_registrationbadge msgid "Badge" -msgstr "勋章" +msgstr "徽章" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Badge (Back)" -msgstr "标记（后面）" +msgstr "徽章（后面）" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Badge (Inner Left)" -msgstr "标记（内部左面）" +msgstr "徽章（内部左面）" #. module: event_sale #: view:event.event:event_sale.view_event_form msgid "Badge (Inner Right)" -msgstr "标记（内部右面）" +msgstr "徽章（内部右面）" #. module: event_sale #: field:event.event,badge_back:0 msgid "Badge Back" -msgstr "后面标记" +msgstr "徽章背面" #. module: event_sale #: field:event.event,badge_innerright:0 msgid "Badge Inner Right" -msgstr "内部右面标记" +msgstr "徽章内部右面" #. module: event_sale #: field:event.event,badge_innerleft:0 msgid "Badge Innner Left" -msgstr "奖牌内部左面" +msgstr "徽章内部左面" #. module: event_sale #: help:sale.order.line,event_id:0 diff --git a/addons/fetchmail/i18n/es_PE.po b/addons/fetchmail/i18n/es_PE.po index 795c5d9fff0..0d2e32ea1ad 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/es_PE.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/es_PE.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Activo" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avanzado" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form @@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,state:0 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Correos Salientes" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_search @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,password:0 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,port:0 @@ -284,12 +284,12 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,action_id:0 msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Acción de Servidor" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form msgid "Server Information" -msgstr "" +msgstr "Información de Servidor" #. module: fetchmail #: field:fetchmail.server,server:0 diff --git a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po index eb3137c68e2..7435fdebf3a 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 06:38+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_tree msgid "# of emails" -msgstr "电子邮件数量" +msgstr "# 电子邮件" #. module: fetchmail #: view:fetchmail.server:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fleet/i18n/ca.po b/addons/fleet/i18n/ca.po index 835fc287659..6f859495006 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ca.po +++ b/addons/fleet/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 06:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 10:58+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #. module: fleet #: code:addons/fleet/fleet.py:399 code:addons/fleet/fleet.py:403 diff --git a/addons/fleet/i18n/es_PE.po b/addons/fleet/i18n/es_PE.po index 73612b07c88..6a70a55adea 100644 --- a/addons/fleet/i18n/es_PE.po +++ b/addons/fleet/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 19:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "" #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_form #: field:fleet.vehicle,contract_count:0 field:fleet.vehicle,log_contracts:0 msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "" #: field:fleet.vehicle.log.fuel,cost_id:0 #: field:fleet.vehicle.log.services,cost_id:0 msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_form @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Diario" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.cost,date:0 field:fleet.vehicle.odometer,date:0 @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "ID" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 @@ -930,13 +930,13 @@ msgstr "" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Factura" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.log.fuel,inv_ref:0 #: field:fleet.vehicle.log.services,inv_ref:0 msgid "Invoice Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de Factura" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,message_is_follower:0 @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "" #: field:fleet.vehicle,image:0 field:fleet.vehicle.model,image:0 #: field:fleet.vehicle.model.brand,image:0 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,image_medium:0 field:fleet.vehicle.model,image_medium:0 @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "" #: field:fleet.vehicle,model_id:0 #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_form msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.model,brand_id:0 @@ -1129,12 +1129,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_tree msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Modelos" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.cost:fleet.fleet_vehicle_costs_search msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 @@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Mensual" #: field:fleet.vehicle.model,name:0 field:fleet.vehicle.odometer,name:0 #: field:fleet.vehicle.state,name:0 field:fleet.vehicle.tag,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle,contract_renewal_name:0 @@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Secuencia" #: view:fleet.vehicle.log.contract:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Servicio" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_form @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "" #: field:fleet.vehicle,service_count:0 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle.log.services:fleet.fleet_vehicle_log_services_graph @@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: field:fleet.vehicle.cost,cost_subtype_id:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: help:fleet.vehicle.state,sequence:0 msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Usado para ordenar las etapas de la nota" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.group_fleet_user diff --git a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po index 981ed4a57b7..f17f4d182a8 100644 --- a/addons/fleet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fleet/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:47+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" " Click to create a new brand.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 单击创建一个新的品牌。\n

    \n " +msgstr "

    \n 单击创建新品牌。\n

    \n " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_act @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" " contracts (fixed or recurring) and fuel logs.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 单击，创建一个新的成本费用。\n

    \n Odoo帮你管理不同汽车的成本费用.。成本费用被自动从服务，合同(固定或者定期的)和燃油记录中创建.\n

    \n " +msgstr "

    \n 单击，创建新花费。\n

    \n Odoo帮你管理不同汽车的成本费用.。成本费用被自动从服务，合同(固定或者定期的)和燃油记录中创建.\n

    \n " #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_act @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "生成的定期费用" #: view:fleet.vehicle.model:fleet.fleet_vehicle_model_search #: view:fleet.vehicle.odometer:fleet.fleet_vehicle_odometer_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: fleet #: view:fleet.vehicle:fleet.fleet_vehicle_search diff --git a/addons/gamification/i18n/es_PE.po b/addons/gamification/i18n/es_PE.po index 8e27c843de2..8c8c5ad73c5 100644 --- a/addons/gamification/i18n/es_PE.po +++ b/addons/gamification/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 19:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "" #: field:gamification.badge.user,comment:0 #: field:gamification.badge.user.wizard,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentario" #. module: gamification #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,condition:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Condición" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: field:gamification.goal.wizard,current:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actual" #. module: gamification #: field:gamification.goal,current:0 @@ -522,12 +522,12 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Diario" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,field_date_id:0 @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_kanban_view msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,full_suffix:0 @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Oculto" #. module: gamification #: help:gamification.badge,message_summary:0 @@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "" #: help:gamification.badge,message_unread:0 #: help:gamification.challenge,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: gamification #: help:gamification.badge.user,challenge_id:0 @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,model_inherited_model_ids:0 msgid "Inherited models" -msgstr "" +msgstr "Modelos heredados" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:334 @@ -1111,13 +1111,13 @@ msgstr "" #: help:gamification.badge,message_ids:0 #: help:gamification.challenge,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view #: field:gamification.goal.definition,model_id:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,definition_monetary:0 @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Mi Total" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,period:0 msgid "Periodicity" -msgstr "" +msgstr "Periodicidad" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,compute_code:0 msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Código Python" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,compute_code:0 @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Rechazar" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Ejecutando" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "" #: field:gamification.challenge,start_date:0 #: field:gamification.goal,start_date:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Departamento" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizar" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:491 diff --git a/addons/gamification/i18n/fi.po b/addons/gamification/i18n/fi.po index dfc48296f24..87395ca80b9 100644 --- a/addons/gamification/i18n/fi.po +++ b/addons/gamification/i18n/fi.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 06:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 21:32+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Kaikki" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 msgid "Exclusive (done or not-done)" -msgstr "" +msgstr "Eksklusiivinen (tehty tai ei tehty)" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 @@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Kaikille selviytyville käyttäjille" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view msgid "Formating Options" -msgstr "" +msgstr "Muotoiluvaihtoehdot" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_kanban_view @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Pelillistämisen tavoitteiden asetanta" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal msgid "Gamification goal instance" -msgstr "" +msgstr "Pelillistämisen tavoitteen esimerkki" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Käyttäjän ID-kenttä" #. module: gamification #: help:gamification.badge,remaining_sending:0 msgid "If a maxium is set" -msgstr "" +msgstr "Jos maksimiarvo on asetettu" #. module: gamification #: help:gamification.badge,message_unread:0 @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Listaus tavoitteista, jotka asetetaan" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,user_ids:0 msgid "List of users participating to the challenge" -msgstr "" +msgstr "Listaus käyttäjistä jotka osallistuvat haasteeseen" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Käyttäjämäärä" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "On change" -msgstr "" +msgstr "Vaihdettaessa" #. module: gamification #: help:gamification.badge,rule_auth_badge_ids:0 @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Ongelmanratkaisija" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 msgid "Progressive (using numerical values)" -msgstr "" +msgstr "Etenevä (käyttäen numeerisia arvoja)" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,compute_code:0 diff --git a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po index d4ea3a25f5f..94129d11125 100644 --- a/addons/gamification/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/gamification/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 12:58+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:20+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" " \n" "

    You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.

    \n" " " -msgstr "\n
    \n 提醒 ${object.name}\n
    \n \n

    最近 ${object.remind_update_delay} 天内，你没有更新你的目标进度 ${object.definition_id.name} (当前完成 ${object.completeness}%)。 不要忘记去做。

    \n " +msgstr "\n
    \n 提醒 ${object.name}\n
    \n \n

    最近 ${object.remind_update_delay} 天内，你没有更新你的目标${object.definition_id.name}的进度 (当前完成 ${object.completeness}%)。 不要忘记。

    \n " #. module: gamification #: model:email.template,body_html:gamification.simple_report_template @@ -123,7 +123,7 @@ msgid "" " % endfor\n" "% endif\n" " " -msgstr "\n
    \n ${object.name}\n
    \n

    下面的信息包含了任务的当前进度 ${object.name}

    \n\n% if object.visibility_mode == 'personal':\n \n \n \n \n \n \n \n % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n = 100:\n style=\"font-weight:bold;\"\n % endif\n >\n \n \n \n \n \n % endfor\n
    总目标目标当前完整性
    ${line['name']}${line['target']}\n % if line['suffix']:\n ${line['suffix']}\n % endif\n ${line['current']}\n % if line['suffix']:\n ${line['suffix']}\n % endif\n ${line['completeness']} %
    \n% else:\n % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n % for goal in line['goals']:\n = 100:\n style=\"font-weight:bold;\"\n % endif\n >\n \n \n \n \n \n % endfor\n
    ${line['name']}
    #个人完整性当前
    ${goal['rank']}${goal['name']}${goal['completeness']}%${goal['current']}/${line['target']}\n % if line['suffix']:\n ${line['suffix']}\n % endif\n
    \n\n

    \n\n % endfor\n% endif\n " +msgstr "\n
    \n ${object.name}\n
    \n

    下面的信息包含了挑战的当前进度 ${object.name}

    \n\n% if object.visibility_mode == 'personal':\n \n \n \n \n \n \n \n % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n = 100:\n style=\"font-weight:bold;\"\n % endif\n >\n \n \n \n \n \n % endfor\n
    总目标目标当前完整性
    ${line['name']}${line['target']}\n % if line['suffix']:\n ${line['suffix']}\n % endif\n ${line['current']}\n % if line['suffix']:\n ${line['suffix']}\n % endif\n ${line['completeness']} %
    \n% else:\n % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n % for goal in line['goals']:\n = 100:\n style=\"font-weight:bold;\"\n % endif\n >\n \n \n \n \n \n % endfor\n
    ${line['name']}
    #个人完整性当前
    ${goal['rank']}${goal['name']}${goal['completeness']}%${goal['current']}/${line['target']}\n % if line['suffix']:\n ${line['suffix']}\n % endif\n
    \n\n

    \n\n % endfor\n% endif\n " #. module: gamification #: selection:gamification.challenge.line,condition:0 @@ -136,13 +136,13 @@ msgstr "<=" msgid "" "
    Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewared for this " "challenge." -msgstr "如果没有人成功实现每一个目标,就没有勋章rewared这一挑战" +msgstr "
    没有人成功的完成每一个目标，那么这个挑战不会发放任何徽章" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:754 #, python-format msgid "
    Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s." -msgstr "每一个成功用户的
    奖励（奖章 %s）被送到 %s。" +msgstr "
    每一个成功用户的 奖励（徽章%s）被送到 %s。" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:763 @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "每一个成功用户的
    奖励（奖章 %s）被送到 %s。" msgid "" "
    Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for " "this challenge is :" -msgstr "特殊的奖励被派往上相互竞争的用户。这个挑战是：" +msgstr "
    特殊的奖励被派往上相互竞争的用户。这个挑战是：" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action @@ -164,7 +164,7 @@ msgid "" " Some badges are harder than others to get with specific conditions.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 点击创建一个勋章.。\n

    \n

    \n 勋章授予用户作为一种奖励一个象征性的符号，它可以是满足一定条件时自动或手动的用户。\n 一些勋章得到特定的条件比别人更难。\n

    \n " +msgstr "

    \n 点击创建一个徽章.。\n

    \n

    \n 徽章授予用户作为一种奖励一个象征性的符号，它可以是满足一定条件时自动或手动的用户。\n 一些徽章得到特定的条件比别人更难。\n

    \n " #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "高级选项" #. module: gamification #: field:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "Allowance to Grant" -msgstr "津贴补助" +msgstr "允许授予" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,user_domain:0 @@ -298,34 +298,34 @@ msgstr "自动:金额字段" #: field:gamification.badge,name:0 field:gamification.badge.user,badge_id:0 #: field:gamification.badge.user.wizard,badge_id:0 msgid "Badge" -msgstr "勋章" +msgstr "徽章" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view msgid "Badge Description" -msgstr "勋章描述" +msgstr "徽章说明" #. module: gamification #: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted #: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted msgid "Badge Granted" -msgstr "授予勋章" +msgstr "徽章授予" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_list_view msgid "Badge List" -msgstr "勋章列表" +msgstr "徽章列表" #. module: gamification #: field:gamification.badge.user,badge_name:0 msgid "Badge Name" -msgstr "勋章名字" +msgstr "徽章名字" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu msgid "Badges" -msgstr "勋章" +msgstr "徽章" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view @@ -334,7 +334,7 @@ msgid "" "of a running period (eg: end of the month for a monthly challenge), at the " "end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is " "manually closed." -msgstr "当完成一个任务时授予一枚勋章，这是在一个运行周期关闭时（如：最后的每月挑战月），在一个挑战的结束日期（如果没有周期性设置）或挑战时的手动关闭" +msgstr "当挑战完成时授予徽章，这是在一个运行周期关闭时（如：最后的每月挑战月），在一个挑战的结束日期（如果没有周期性设置）或挑战时的手动关闭" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,batch_mode:0 @@ -378,57 +378,57 @@ msgstr "类别" #: field:gamification.challenge.line,challenge_id:0 #: field:gamification.goal,challenge_id:0 msgid "Challenge" -msgstr "任务" +msgstr "挑战" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_wizard msgid "Challenge Description" -msgstr "任务描述" +msgstr "挑战说明" #. module: gamification #: field:gamification.goal,line_id:0 msgid "Challenge Line" -msgstr "任务行" +msgstr "挑战行" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard #: view:gamification.challenge.line:gamification.challenge_line_list_view msgid "Challenge Lines" -msgstr "任务行" +msgstr "挑战行" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,name:0 msgid "Challenge Name" -msgstr "任务名称" +msgstr "挑战名称" #. module: gamification #: field:gamification.badge.user,challenge_id:0 msgid "Challenge originating" -msgstr "任务开始" +msgstr "挑战源于" #. module: gamification #: help:gamification.goal,challenge_id:0 msgid "" "Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate " "goals with a value in this field." -msgstr "已产生目标的任务，分配具体的目标任务给用户" +msgstr "已产生目标的挑战，分配具体的目标任务给用户" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_challenge_menu msgid "Challenges" -msgstr "任务" +msgstr "挑战" #. module: gamification #: help:gamification.badge,rule_max:0 msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge" -msgstr "检查设定每人每月限额发送此勋章" +msgstr "检查设定每人每月限额发送此徽章" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view msgid "Clickable Goals" -msgstr "点击目标" +msgstr "可点击目标" #. module: gamification #: field:gamification.goal,closed:0 @@ -455,12 +455,12 @@ msgstr "完整性" #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view #: field:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Computation Mode" -msgstr "计算方式" +msgstr "计算模式" #. module: gamification #: field:gamification.goal,computation_mode:0 msgid "Computation mode" -msgstr "计算方式" +msgstr "计算模式" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,condition:0 @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "根据不同的显示模式，报告将是个人或共享" #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "" "Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..." -msgstr "描述了挑战：什么是什么，谁是目标，它为什么重要" +msgstr "描述挑战：目标是什么，谁的目标，为什么重要..." #. module: gamification #: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant @@ -623,7 +623,7 @@ msgid "" "Domain for filtering records. General rule, not user depending, e.g. " "[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' " "which is a browse record of the current user if not in batch mode." -msgstr "域过滤记录。一般规则，不是用户依赖的，例如.[('state', '=', 'done')]. 如果不是在批处理模式下，该规则可以包含当前用户的浏览记录作为参考给“user”。" +msgstr "用于过滤记录的领域。一般规则，不是用户依赖的，例如.[('state', '=', 'done')]. 如果不是在批处理模式下，该规则可以包含当前用户的浏览记录作为参考给“user”。" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,state:0 @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "字段总计" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,domain:0 msgid "Filter Domain" -msgstr "筛选域" +msgstr "筛选领域" #. module: gamification #: field:gamification.badge,message_follower_ids:0 @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "关注者" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,reward_first_id:0 msgid "For 1st user" -msgstr "首位用户" +msgstr "第一位用户" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,reward_second_id:0 @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "第三位用户" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,reward_id:0 msgid "For Every Succeding User" -msgstr "每一位成功的用户" +msgstr "每一位成功用户" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view @@ -747,32 +747,32 @@ msgstr "游戏化工具" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "游戏化勋章" +msgstr "游戏化徽章" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge msgid "Gamification challenge" -msgstr "游戏化任务" +msgstr "游戏化挑战" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line msgid "Gamification generic goal for challenge" -msgstr "任务游戏化的一般目标" +msgstr "挑战的游戏化一般目标" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition msgid "Gamification goal definition" -msgstr "游戏化的目标定义" +msgstr "游戏化目标定义" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal msgid "Gamification goal instance" -msgstr "游戏化的目标实例" +msgstr "游戏化目标实例" #. module: gamification #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "游戏化的用户勋章" +msgstr "游戏化用户徽章" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_kanban @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "目标定义" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,description:0 msgid "Goal Description" -msgstr "目标描述" +msgstr "目标说明" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "目标清单" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "Goal Performance" -msgstr "目标性能" +msgstr "目标绩效" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view @@ -851,18 +851,18 @@ msgstr "授予" #: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_grant_wizard msgid "Grant Badge" -msgstr "授予奖章" +msgstr "授予徽章" #. module: gamification #: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant #: view:gamification.goal.wizard:gamification.view_goal_wizard_update_current msgid "Grant Badge To" -msgstr "给予勋章" +msgstr "授予徽章给" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view msgid "Grant this Badge" -msgstr "授予这枚勋章" +msgstr "授予这枚徽章" #. module: gamification #: view:gamification.badge.user:gamification.badge_user_kanban_view @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "授予" #: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,report_message_group_id:0 @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "公司将接收报告的副本，除了用户" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view msgid "HR Challenges" -msgstr "人力资源任务" +msgstr "人力资源挑战" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "用户ID字段" #. module: gamification #: help:gamification.badge,remaining_sending:0 msgid "If a maxium is set" -msgstr "如果一个最大设置" +msgstr "如果设置了最大" #. module: gamification #: help:gamification.badge,message_unread:0 @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "如果勾选此项，需要你关注新消息。" #. module: gamification #: help:gamification.badge.user,challenge_id:0 msgid "If this badge was rewarded through a challenge" -msgstr "如果完成一个任务就奖赏这枚勋章" +msgstr "如果完成一个挑战就奖赏这枚徽章" #. module: gamification #: field:gamification.badge,image:0 @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "图像" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "处理中" +msgstr "进行中" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "个人目标" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,model_inherited_model_ids:0 msgid "Inherited models" -msgstr "被继承的模块" +msgstr "被继承的模型" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:334 @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "邀请" #: code:addons/gamification/static/src/xml/gamification.xml:105 #, python-format msgid "Invited Challenges" -msgstr "请求任务" +msgstr "邀请的挑战" #. module: gamification #: field:gamification.badge,message_is_follower:0 @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "列表行" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,line_ids:0 msgid "Lines" -msgstr "明细" +msgstr "明细行" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,line_ids:0 @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "将要设置的目标列表" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,user_ids:0 msgid "List of users participating to the challenge" -msgstr "参与任务的用户列表" +msgstr "参与挑战的用户列表" #. module: gamification #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following @@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "我的月份总计" #. module: gamification #: field:gamification.badge,stat_my:0 msgid "My Total" -msgstr "我的总数" +msgstr "我的总计" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,name:0 @@ -1198,18 +1198,18 @@ msgstr "没有每月发送限制" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "No one, assigned through challenges" -msgstr "没有人完成已分配的任务" +msgstr "没有人完成已分配的挑战" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:766 #, python-format msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges." -msgstr "没有人达到获得特殊勋章的要求" +msgstr "没有人达到获得特殊徽章的要求" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 msgid "Non recurring" -msgstr "临时的" +msgstr "非经常性" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,remind_update_delay:0 @@ -1234,12 +1234,12 @@ msgstr "改变" #. module: gamification #: help:gamification.badge,rule_auth_badge_ids:0 msgid "Only the people having these badges can give this badge" -msgstr "只有人有这些勋章，才可以给这个勋章" +msgstr "只有人有这些徽章，才可以给这个徽章" #. module: gamification #: help:gamification.badge,rule_auth_user_ids:0 msgid "Only these people can give this badge" -msgstr "只有这些人能给这个勋章" +msgstr "只有这些人能给这个徽章" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view @@ -1259,12 +1259,12 @@ msgstr "参与" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "People having some badges" -msgstr "有一些勋章的人" +msgstr "拥有徽章的人" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view msgid "Period" -msgstr "会计期间" +msgstr "期间" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,period:0 @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "周期" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_problem_solver msgid "Problem Solver" -msgstr "解决问题的方法" +msgstr "问题解决者" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "逐行扫描（使用数值）" #. module: gamification #: field:gamification.goal.definition,compute_code:0 msgid "Python Code" -msgstr "Python 语言代码" +msgstr "Python 代码" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,compute_code:0 @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "参考" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Refresh Challenge" -msgstr "更新任务" +msgstr "刷新挑战" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.view_challenge_wizard @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "否决" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "Related" -msgstr "建立联系" +msgstr "相关的" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goals_from_challenge_act @@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "报告模板" #. module: gamification #: field:gamification.badge,rule_auth_badge_ids:0 msgid "Required Badges" -msgstr "需要勋章" +msgstr "必须的徽章" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "负责人" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:561 #, python-format msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information" -msgstr "正在检索个人任务的进度，无需用户信息" +msgstr "正在检索个人挑战的进度，无需用户信息" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view @@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "每完成一个目标就马上奖励" #. module: gamification #: field:gamification.badge,challenge_ids:0 msgid "Reward of Challenges" -msgstr "任务奖励" +msgstr "挑战的奖励" #. module: gamification #: field:gamification.badge,goal_definition_ids:0 @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "奖励按照" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view msgid "Rewards for challenges" -msgstr "任务奖励" +msgstr "挑战的奖励" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "运行中" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view msgid "Running Challenges" -msgstr "运行中的任务" +msgstr "运行中的挑战" #. module: gamification #: view:gamification.goal:gamification.goal_form_view @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "时间表" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_search_view msgid "Search Challenges" -msgstr "搜索任务" +msgstr "搜索挑战" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_search_view @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "搜索目标" msgid "" "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not " "enforced for administrator." -msgstr "安全规则来定义谁可以手动授予勋章，管理员不能强制执行" +msgstr "安全规则来定义谁可以手动授予徽章，管理员不能强制执行" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "发送者" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: gamification #: help:gamification.challenge.line,sequence:0 @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "启动目标" #: view:gamification.goal:gamification.goal_search_view #: field:gamification.goal,state:0 msgid "State" -msgstr "省" +msgstr "状态" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "摘要" #. module: gamification #: field:gamification.challenge.line,target_goal:0 msgid "Target Value to Reach" -msgstr "达到目标值" +msgstr "要达到的目标值" #. module: gamification #. openerp-web @@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "用于评估的时间段的日期" msgid "" "The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is " "set, will use this date as the goal end date." -msgstr "一天一个新的任务将自动关闭。如果没有周期性设置，将使用此日期为目标的关闭日期。" +msgstr "一天一个新的挑战将自动关闭。如果没有周期性设置，将使用此日期为目标的关闭日期。" #. module: gamification #: help:gamification.challenge,start_date:0 @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgid "" "The domain for the definition %s seems incorrect, please check it.\n" "\n" "%s" -msgstr "定义 %s 的域貌似不正确，请检查它。\n\n%s" +msgstr "定义 %s 的领域貌似不正确，请检查它。\n\n%s" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,field_id:0 @@ -1646,12 +1646,12 @@ msgstr "越高越好" #. module: gamification #: help:gamification.badge,owner_ids:0 msgid "The list of instances of this badge granted to users" -msgstr "本勋章的授予用户实例列表" +msgstr "本徽章的授予用户实例列表" #. module: gamification #: help:gamification.badge,unique_owner_ids:0 msgid "The list of unique users having received this badge." -msgstr "唯一的用户已收到这个勋章" +msgstr "唯一的用户已收到这个徽章" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "越低越好" #: help:gamification.badge,rule_max_number:0 msgid "" "The maximum number of time this badge can be sent per month per person." -msgstr "这个勋章可以给每人每月最大时间数" +msgstr "这个徽章可以给每人每月最大时间数" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:160 @@ -1698,37 +1698,37 @@ msgstr "数天之后，分配到一个手动目标的用户将被提醒。如果 #: help:gamification.badge,stat_my_this_month:0 msgid "" "The number of time the current user has received this badge this month." -msgstr "本月当前用户已收到时间这个勋章的数量" +msgstr "本月当前用户已收到时间这个徽章的数量" #. module: gamification #: help:gamification.badge,stat_my:0 msgid "The number of time the current user has received this badge." -msgstr "时间数当前用户已经收到这个勋章" +msgstr "时间数当前用户已经收到这个徽章" #. module: gamification #: help:gamification.badge,stat_my_monthly_sending:0 msgid "The number of time the current user has sent this badge this month." -msgstr "时间数当前用户已经在本月发送此勋章" +msgstr "时间数当前用户已经在本月发送此徽章" #. module: gamification #: help:gamification.badge,stat_count_distinct:0 msgid "The number of time this badge has been received by unique users." -msgstr "唯一的用户已收到时间这个勋章的数量" +msgstr "唯一的用户已收到时间这个徽章的数量" #. module: gamification #: help:gamification.badge,stat_this_month:0 msgid "The number of time this badge has been received this month." -msgstr "本月的时间数这个勋章已经收到" +msgstr "本月的时间数这个徽章已经收到" #. module: gamification #: help:gamification.badge,stat_count:0 msgid "The number of time this badge has been received." -msgstr "这个勋章已收到的时间数" +msgstr "这个徽章已收到的时间数" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,monetary:0 msgid "The target and current value are defined in the company currency." -msgstr "公司的目标和当前货币定义的值" +msgstr "目标和当前值以公司币种定义。" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,suffix:0 @@ -1743,14 +1743,14 @@ msgstr "负责用户的挑战" #. module: gamification #: help:gamification.badge.user,sender_id:0 msgid "The user who has send the badge" -msgstr "用户发送的勋章" +msgstr "用户发送的徽章" #. module: gamification #: help:gamification.badge,goal_definition_ids:0 msgid "" "The users that have succeeded theses goals will receive automatically the " "badge." -msgstr "这些目标已经成功的用户会自动的收到勋章" +msgstr "这些目标已经成功的用户会自动的收到徽章" #. module: gamification #: help:gamification.goal.definition,batch_user_expression:0 @@ -1774,12 +1774,12 @@ msgstr "这些目标将不会被重新计算" #: code:addons/gamification/models/badge.py:238 #, python-format msgid "This badge can not be sent by users." -msgstr "这个勋章不能发送的用户" +msgstr "这个徽章不能发送的用户" #. module: gamification #: help:gamification.badge,image:0 msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256" -msgstr "这一领域的图像用于勋章,仅限于256 x256" +msgstr "这一字段的图像用于徽章,仅限于256 x256" #. module: gamification #: field:gamification.goal,target_goal:0 @@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "用户" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,user_domain:0 msgid "User domain" -msgstr "用户域" +msgstr "用户领域" #. module: gamification #: field:gamification.challenge,user_ids:0 @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "每周" #. module: gamification #: help:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "Who can grant this badge" -msgstr "谁能授予这个勋章" +msgstr "谁可以授予这个徽章" #. module: gamification #: view:gamification.badge.user.wizard:gamification.view_badge_wizard_grant @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "你希望谁来奖励？" msgid "" "With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 " "badges are still rewarded only at the end of the challenge." -msgstr "启用此选项，一个用户可以一次获得一枚勋章。前3枚勋章只有在任务结束时才能奖励" +msgstr "启用此选项，一个用户可以一次获得一枚徽章。前3枚徽章只有挑战结束时才能奖励" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "你是不是在用户允许列表中" #: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:43 #, python-format msgid "You can not grant a badge to yourself" -msgstr "你不能自己授予自己一个勋章" +msgstr "你不能自己授予自己一个徽章" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view @@ -1902,18 +1902,18 @@ msgstr "你仍然可以授予" #: code:addons/gamification/models/badge.py:242 #, python-format msgid "You do not have the required badges." -msgstr "您没有必要的勋章" +msgstr "您没有必须的徽章" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:244 #, python-format msgid "You have already sent this badge too many time this month." -msgstr "您已经在本月太多的时间发送这个勋章" +msgstr "您已经在本月太多的时间发送这个徽章" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_form_view msgid "badges this month" -msgstr "本月的勋章" +msgstr "本月的徽章" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view @@ -1924,12 +1924,12 @@ msgstr "天" #. module: gamification #: view:gamification.challenge:gamification.challenge_form_view msgid "e.g. Monthly Sales Objectives" -msgstr "例如月度销售目标" +msgstr "例如，月度销售目标" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. days" -msgstr "如.天" +msgstr "例如，天数" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view @@ -1937,12 +1937,12 @@ msgid "" "e.g. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '='," " 'mail.group'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], " "count=True, context=context)" -msgstr "例如. result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=', 'mail.group'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], count=True, context=context)" +msgstr "例如，result = pool.get('mail.followers').search(cr, uid, [('res_model', '=', 'mail.group'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)], count=True, context=context)" #. module: gamification #: view:gamification.goal.definition:gamification.goal_definition_form_view msgid "e.g. user.partner_id.id" -msgstr "例如 user.partner_id.id" +msgstr "例如，user.partner_id.id" #. module: gamification #: view:gamification.badge:gamification.badge_kanban_view diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_PE.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..dfdd5a67dd8 --- /dev/null +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,115 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * gamification_sale_crm +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:29+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds +msgid "Customer Refunds" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close +msgid "Days to Close a Deal" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing +msgid "Lead Acquisition" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call +msgid "Logged Calls" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale +msgid "Monthly Sales Targets" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads +msgid "New Leads" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities +msgid "New Opportunities" +msgstr "Nuevas Oportunidades" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created +msgid "New Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order +msgid "Paid Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open +msgid "Time to Qualify a Lead" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds +msgid "Total Customer Refunds" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices +msgid "Total Invoiced" +msgstr "Total Facturado" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order +msgid "Total Paid Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call +msgid "calls" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open +msgid "days" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds +msgid "invoices" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads +msgid "leads" +msgstr "" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities +msgid "opportunities" +msgstr "oportunidades" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created +msgid "orders" +msgstr "" diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..442554f1dd9 --- /dev/null +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,117 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * gamification_sale_crm +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2015 +# Jeffery Chenn , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 13:58+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds +msgid "Customer Refunds" +msgstr "客户退款" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close +msgid "Days to Close a Deal" +msgstr "订单完成天数" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing +msgid "Lead Acquisition" +msgstr "获取线索" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call +msgid "Logged Calls" +msgstr "有记录的通话" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale +msgid "Monthly Sales Targets" +msgstr "月销售目标" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads +msgid "New Leads" +msgstr "新线索" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities +msgid "New Opportunities" +msgstr "新商机" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created +msgid "New Sales Orders" +msgstr "新的销售订单" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order +msgid "Paid Sales Orders" +msgstr "已支付销售订单" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open +msgid "Time to Qualify a Lead" +msgstr "验证线索的时间" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds +msgid "Total Customer Refunds" +msgstr "客户退款总计" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices +msgid "Total Invoiced" +msgstr "发票总额" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order +msgid "Total Paid Sales Orders" +msgstr "已支付销售订单合计" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_call +msgid "calls" +msgstr "通话" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open +msgid "days" +msgstr "天" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds +msgid "invoices" +msgstr "发票" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads +msgid "leads" +msgstr "线索" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities +msgid "opportunities" +msgstr "商机" + +#. module: gamification_sale_crm +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order +#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created +msgid "orders" +msgstr "订单" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po b/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po index aafeefacf14..7babd9fb4e9 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/zh_CN.po @@ -1,86 +1,108 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * google_calendar +# +# Translators: +# asdfly , 2015 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# Michael Chong , 2015 +# mrshelly , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-07 12:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "\"/google_account/authentication\"" -msgstr "" +msgid "\"Authorized redirect URI\"" +msgstr "“授权的重定向URI\"" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "\"Calendar API\"" -msgstr "" +msgid "'/google_account/authentication'" +msgstr "'/google_account/authentication'" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "\"Consent Screen\"" -msgstr "" +msgid "'Calendar API'" +msgstr "日历 API" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "\"Create Project\"" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "\"Redirect RI\"" -msgstr "" +msgid "'Configure consent screen'" +msgstr "配置同意窗口" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "'Create Client ID'" -msgstr "" +msgstr "'创建客户 ID'" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "'Create New Client ID'" -msgstr "" +msgid "'Create Project'" +msgstr "创建项目" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "'Create new Client ID'" +msgstr "新建客户" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "'Credentials'" -msgstr "" +msgstr "'授权认证'" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "'Enable API'" +msgstr "可用 API" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "'Web Application'" -msgstr "" +msgstr "'Web 应用'" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "(from menu APIs and auth) and click on button" -msgstr "" +msgstr "点击-- 菜单-- APIs 授权认证" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid ") that you need to insert in the 2 fields below !" -msgstr "" +msgid ") that you need to insert in the 2 fields below!" +msgstr ")你需要插入在2个字段下面！" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid ", then click on" +msgstr "，再点击" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar msgid "API Configuration" -msgstr "" +msgstr "API 配置" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config msgid "API Credentials" -msgstr "" +msgstr "API 授权认证" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Activate the Calendar API by clicking on the blue button" +msgstr "点击蓝色按钮启用日历API" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -89,7 +111,7 @@ msgstr "" msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" -msgstr "" +msgstr "已从所有已存在的账号中的事件断开，现在你可以重新同步。" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -98,7 +120,7 @@ msgstr "" msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" -msgstr "" +msgstr "使用前需要管理员配置 Google 同步项目!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -107,102 +129,101 @@ msgstr "" msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "在从所有已存在账户中的事件断开时有错误发生，请重试或联系系统管理员。" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee msgid "Attendee information" -msgstr "" +msgstr "与会人员信息" #. module: google_calendar #: view:res.users:google_calendar.view_users_form msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "日历" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_cal_id:0 msgid "Calendar ID" -msgstr "" +msgstr "日历 ID" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Check that the Application type is set on" +msgstr "确认应用类型设置为可用" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Click on" -msgstr "" +msgstr "点击" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "Client ID" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Client Secret" -msgstr "" +msgstr "客户隐私" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,cal_client_id:0 msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "Client_id" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,cal_client_secret:0 msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Client_key" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Connect on your google account and go to" -msgstr "" +msgstr "连接到你的google帐号并继续" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:47 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "你要现在开始吗？" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"Fill in the Name of application and check that the platform is well on" -msgstr "" +msgstr "事件" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8 #, python-format msgid "Google" -msgstr "" +msgstr "Google" #. module: google_calendar #: field:calendar.attendee,google_internal_event_id:0 msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "" +msgstr "Google 日历 事件 Id" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client ID" -msgstr "" +msgstr "Google 客户 ID" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Google Client Secret" -msgstr "" +msgstr "Google 客户隐私" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "" +msgstr "Google ID 必须是唯一的!" #. module: google_calendar #: field:google.calendar,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "标识" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -211,76 +232,73 @@ msgstr "" msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." -msgstr "" +msgstr "为了完成这个，你首先需要断开旧的账号中所有已存在的事件。" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "In the menu on left side, select the sub menu" -msgstr "" +msgstr "在左边的菜单中选择子菜单" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" -"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth) " -"and activate" -msgstr "" +"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth)" +" and click on" +msgstr "在左边的菜单中选择接口子菜单(从接口与认证菜单)然后点击" #. module: google_calendar #: help:res.users,google_calendar_cal_id:0 msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" -msgstr "" +msgstr "已经被同步的最后一个日历ID。如果它发生改变， 将清除全部在 GoogleID 和 Odoo Google Internal ID之间的连接" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_last_sync_date:0 msgid "Last synchro date" -msgstr "" +msgstr "最后同步的日期" #. module: google_calendar #: field:calendar.attendee,oe_synchro_date:0 msgid "Odoo Synchro Date" -msgstr "" +msgstr "Odoo 同步日期" #. module: google_calendar #: field:calendar.event,oe_update_date:0 msgid "Odoo Update Date" -msgstr "" +msgstr "Odoo 更新日期" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Once done, you will have the both informations (" -msgstr "" +msgstr "一旦完成，你将有两个消息(" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_rtoken:0 msgid "Refresh Token" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"Remark : You can, if you want, personalize the consent screen that your " -"users will see by clicking on" -msgstr "" +msgstr "更新 Token" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "Return at Top" -msgstr "" +msgstr "回到顶部" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,google_cal_sync:0 -msgid "" -"Show tutorial to know how to get my 'Client ID' and my 'Client Secret'" -msgstr "" +msgid "Show tutorial to know how to get my 'Client ID' and my 'Client Secret'" +msgstr "显示如何获得自身“客户 ID” 和 “客户隐私”的教程" + +#. module: google_calendar +#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings +msgid "Specify an email address and a product name, then save." +msgstr "指定一个邮件地址和产品名称，然后保存。" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/xml/web_calendar.xml:8 #, python-format msgid "Sync with" -msgstr "" +msgstr "同步使用" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -289,7 +307,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" -msgstr "" +msgstr "使用前需要管理员配置 Google 同步项目, 你想现在配置吗 ? !" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -298,100 +316,77 @@ msgstr "" msgid "" "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " "one used (%s)!" -msgstr "" +msgstr "你尝试要同步的账号 (%s)和最后一个使用的帐户 (%s)是不同的！" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" "To setup the signin process with Google, first you have to perform the " "following steps" -msgstr "" +msgstr "设置使用Google认证，首先你必须执行以下步骤" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_token_validity:0 msgid "Token Validity" -msgstr "" +msgstr "认证有效" #. module: google_calendar #: field:base.config.settings,server_uri:0 msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "URI 教程" #. module: google_calendar #: field:res.users,google_calendar_token:0 msgid "User token" -msgstr "" +msgstr "用户教程" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "用户" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "When it's done, check that the button of" -msgstr "" +msgid "When it's done, the Calendar API overview will be available" +msgstr "当完成后，日历API概述将变为可用" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "You can now click on" -msgstr "" +msgstr "现在你可以点击" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" "You should now configure the allowed pages on which you will be redirected. " "To do it, you need to complete the field" -msgstr "" +msgstr "你现在应该配置重定向的页面，你需要填写在输入框内。" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:28 #, python-format -msgid "" -"You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "" -"You will need to accept again the \"Google APIs Terms of services\" and " -"\"Calendar API Terms of service\"" -msgstr "" +msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" +msgstr "您将被重定向到Google来授权Odoo访问你的日历!" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "and" -msgstr "" +msgstr "and" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "" "and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to " "accept the Terms of Services" -msgstr "" +msgstr "输入你想要的项目名称，并且不要忘记同意服务条款。" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "and set as value (your own domain followed by" -msgstr "" +msgstr "并设置一个值（你的域名后缀" #. module: google_calendar #: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "by clicking on button \"OFF\"." -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "https://cloud.google.com/console" -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "in the left menu." -msgstr "" - -#. module: google_calendar -#: view:base.config.settings:google_calendar.view_calendar_config_settings -msgid "is well in green and with text \"ON\"" -msgstr "" +msgid "https://console.developers.google.com/" +msgstr "https://console.developers.google.com/" diff --git a/addons/google_drive/i18n/es_PE.po b/addons/google_drive/i18n/es_PE.po index 98a3a92ed88..89c0369af9b 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/es_PE.po +++ b/addons/google_drive/i18n/es_PE.po @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Error!" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,filter_id:0 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:69 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config msgid "Google Drive templates config" -msgstr "" +msgstr "Configuración de plantillas de Google Drive" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,id:0 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,model:0 field:google.drive.config,model_id:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: google_drive #: constraint:google.drive.config:0 diff --git a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po index e554873baf0..263bfcc155c 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/google_drive/i18n/zh_CN.po @@ -1,35 +1,41 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * google_drive +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2013-2014 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# mrshelly , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-20 03:57+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 11:59+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-21 07:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form msgid "" "- Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to " "Opportunities and search on Sales Department." -msgstr "" +msgstr "- 转到您要过滤的Odoo文件，例如在销售部门查找商机。" #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form msgid "" "- If filter is not specified, link of google document will appear in " "\"More\" option for all users for all opportunities." -msgstr "" +msgstr "- 如果没有指定过滤器，谷歌文档的链接将出现在\"More\"选项所有人都有机会所有用户" #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -37,7 +43,7 @@ msgid "" "- If you don't select \"Share with all users\", link of google document in " "\"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales " "Department." -msgstr "" +msgstr "- 如果你不选择 \"Share with all users\"，谷歌文档的链接， \"More\" 选项不会在营业部出现的机会为其他用户。" #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -45,14 +51,14 @@ msgid "" "- If you select \"Share with all users\", link of google document in " "\"More\" options will appear for all users in opportunities of Sales " "Department." -msgstr "" +msgstr "- 如果您选择\"Share with all users\"，谷歌文档的\"More\" 链接选项将出现在销售部的机会的所有用户。" #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form msgid "" "- In this \"Search\" view, select the option \"Save Current Filter\", enter " "the name (Ex: Sales Department)" -msgstr "" +msgstr "- 在这个 \"Search\" 视图中，选择选项 \"保存当前过滤器(Save Current Filter)\"，并输入名称（例如：销售部）" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config @@ -61,15 +67,10 @@ msgid "" " Click to add a new template.\n" "

    \n" "

    \n" -" Link your own google drive templates to any record of " -"Odoo. If you have really specific documents you want your collaborator fill " -"in, e.g. Use a spreadsheet to control the quality of your product or review " -"the delivery checklist for each order in a foreign country, ... Its very " -"easy to manage them, link them to Odoo and use them to collaborate with your " -"employees.\n" +" Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \n 单击以添加一个新的模板.\n

    \n

    \n 连接你自己的谷歌驱动器模板的Odoo的任何记录。如果你真的有具体的文件你想你的合作者填写，例如：使用电子表格来控制你的产品的质量或查看发货清单为每个订单在国外，...它很容易对它们进行管理，并将其链接到的Odoo，并利用它们与您的员工进行协作.\n

    \n " #. module: google_drive #: field:google.drive.config,active:0 @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "有效" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:49 #, python-format msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern" -msgstr "" +msgstr "至少有一个键不能在你的谷歌驱动器名称模式被发现" #. module: google_drive #: field:base.config.settings,google_drive_authorization_code:0 @@ -107,25 +108,25 @@ msgstr "创建者" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "创建" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:157 #, python-format msgid "Creating google drive may only be done by one at a time." -msgstr "" +msgstr "创建谷歌驱动器只能由一次完成。" #. module: google_drive #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "客户" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:71 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:91 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "错误！" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,filter_id:0 @@ -137,52 +138,51 @@ msgstr "过滤器" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:89 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "跳转到指定的控制面板" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,google_drive_client_id:0 msgid "Google Client " -msgstr "" +msgstr "谷歌客户端" #. module: google_drive #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "谷歌网盘" #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_tree msgid "Google Drive Configuration" -msgstr "" +msgstr "谷歌网盘设定" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:157 #, python-format msgid "Google Drive Error!" -msgstr "" +msgstr "谷歌网盘错误！" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,name_template:0 msgid "Google Drive Name Pattern" -msgstr "" +msgstr "谷歌网盘名称模式" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:71 #: code:addons/google_drive/google_drive.py:91 #, python-format -msgid "" -"Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator." +msgstr "谷歌网盘还没有被配置成功,请与管理员联系。" #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config msgid "Google Drive templates config" -msgstr "" +msgstr "Google Drive 模板配置" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "标识" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:189 @@ -194,29 +194,28 @@ msgstr "错误的URL" #: code:addons/google_drive/google_drive.py:49 #, python-format msgid "Key Error!" -msgstr "" +msgstr "Key 错误！" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最后更新" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最后一次更新" #. module: google_drive -#: field:google.drive.config,model:0 -#: field:google.drive.config,model_id:0 +#: field:google.drive.config,model:0 field:google.drive.config,model_id:0 msgid "Model" -msgstr "模块" +msgstr "模型" #. module: google_drive #: constraint:google.drive.config:0 msgid "" "Model of selected filter is not matching with model of current template." -msgstr "" +msgstr "选定的过滤器的型号不匹配与当前模板的模型" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:189 @@ -227,7 +226,7 @@ msgstr "请输入一个有效的Google文档URL" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,google_drive_resource_id:0 msgid "Resource Id" -msgstr "" +msgstr "资源标识" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:88 @@ -235,7 +234,7 @@ msgstr "" msgid "" "Something went wrong during the token generation. Please request again an " "authorization code ." -msgstr "" +msgstr "令牌生成过程中出错了。请重新申请授权码。" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,name:0 @@ -245,36 +244,33 @@ msgstr "模板名称" #. module: google_drive #: field:google.drive.config,google_drive_template_url:0 msgid "Template URL" -msgstr "" +msgstr "模板网址" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_model_config msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "模板" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:106 #, python-format msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted." -msgstr "" +msgstr "在谷歌模板不能被发现。也许它已被删除" #. module: google_drive #: help:base.config.settings,google_drive_uri:0 msgid "The URL to generate the authorization code from Google" -msgstr "" +msgstr "以从谷歌的授权码的网址" #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form msgid "" -"The name of the attached document can use fixed or variable data. To " -"distinguish between documents in\n" -" Google Drive, use fixed words and fields. " -"For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n" -" in the Google Drive name field, the document " -"in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n" +"The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n" +" Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n" +" in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n" " 'Agrolait_SO0001_Sales'." -msgstr "" +msgstr "所附文件的名称，可以使用固定或可变数据。区分在\n 谷歌驱动器上的文件，使用固定文字和字段。例如，在上面的例子中，\n 如果你在谷歌驱动器名称字段中写道Agrolait_％（名称）s_Sales，在你的谷歌驱动器，\n 并在Odoo的附件文件将被命名为“Agrolait_SO0001_Sales”" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:133 @@ -282,7 +278,7 @@ msgstr "" msgid "" "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on " "the document" -msgstr "" +msgstr "'任何人的联系'的'读取'权限为尚未写入文件" #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -292,13 +288,13 @@ msgstr "创建新过滤器" #. module: google_drive #: field:base.config.settings,google_drive_uri:0 msgid "URI" -msgstr "" +msgstr "URI" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:106 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "警告！" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/google_drive.py:68 @@ -306,16 +302,15 @@ msgstr "" msgid "" "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please " "generate and configure it ." -msgstr "" +msgstr "您还没有配置从谷歌产生的“授权码”，请生成并配置它。" #. module: google_drive #: view:base.config.settings:google_drive.inherited_google_view_general_configuration msgid "and paste it here" -msgstr "" +msgstr "并粘贴在这里" #. module: google_drive #: view:google.drive.config:google_drive.view_google_drive_config_form msgid "" -"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcu" -"a4/edit" -msgstr "" +"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" +msgstr "https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit" diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/es_PE.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..b9ceeb94968 --- /dev/null +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * google_spreadsheet +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:29+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: google_spreadsheet +#. openerp-web +#: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 +#, python-format +msgid "Add to Google Spreadsheet" +msgstr "Agregar a Google Spreadsheet" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config +msgid "Google Drive templates config" +msgstr "Configuración de plantillas de Google Drive" + +#. module: google_spreadsheet +#: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +#: model:ir.ui.menu,name:google_spreadsheet.menu_reporting_dashboard_google_spreadsheets +msgid "Google Spreadsheets" +msgstr "Google Spreadsheets" + +#. module: google_spreadsheet +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form +#: view:ir.attachment:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree +msgid "Name" +msgstr "Nombre" diff --git a/addons/hr/i18n/es_PE.po b/addons/hr/i18n/es_PE.po index e6ce5d19f05..8c85fa5b0c1 100644 --- a/addons/hr/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 16:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.employee,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de Color" #. module: hr #: view:hr.department:hr.view_department_tree @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.view_department_form_installer @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_human_resources_configuration msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Recursos Humanos" #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.employee,message_unread:0 help:hr.job,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_job_filter @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Puesto de Trabajo" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.department,jobs_ids:0 view:hr.job:hr.view_job_filter msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Trabajos" #. module: hr #: field:hr.employee,message_last_post:0 field:hr.job,message_last_post:0 @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.department,member_ids:0 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros" #. module: hr #: field:hr.employee,message_ids:0 field:hr.job,message_ids:0 @@ -597,13 +597,13 @@ msgstr "" #. module: hr #: help:hr.employee,message_ids:0 help:hr.job,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: hr #: field:hr.department,complete_name:0 field:hr.employee,name_related:0 #: field:hr.employee.category,complete_name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: hr #: field:hr.employee,country_id:0 @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: field:hr.department,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: hr #: field:hr.employee,notes:0 @@ -741,12 +741,12 @@ msgstr "Reportes" #. module: hr #: field:hr.job,requirements:0 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Requerimientos" #. module: hr #: field:hr.employee,resource_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Recurso" #. module: hr #: field:hr.employee,sinid:0 diff --git a/addons/hr/i18n/pt_BR.po b/addons/hr/i18n/pt_BR.po index 6518531e0c6..2f379b7bb53 100644 --- a/addons/hr/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr/i18n/pt_BR.po @@ -1,22 +1,26 @@ -# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr +# +# Translators: +# Clemilton Clementino , 2015 +# danimaribeiro , 2015 +# danimaribeiro , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Rodrigo Macedo , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-14 01:21+0000\n" -"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br " -"\n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 12:10+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-14 08:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:158 @@ -31,21 +35,11 @@ msgid "" " Click to add a new employee.\n" "

    \n" " With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each " -"person;\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Clique para adicionar um novo funcionário.\n" -"

    \n" -" Olhando rapidamente na tela de funcionários do Odoo, você\n" -" pode facilmente encontrar todas as informações de cada " -"pessoa;\n" -" dados de contato, cargo, disponibilidade, etc.\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Clique para adicionar um novo funcionário.\n

    \n Olhando rapidamente na tela de funcionários do Odoo, você\n pode facilmente encontrar todas as informações de cada pessoa;\n dados de contato, cargo, disponibilidade, etc.\n

    \n " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -58,17 +52,7 @@ msgid "" " leaves and holidays, recruitments, etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Clique para criar um novo departamento.\n" -"

    \n" -" No Odoo, a estrutura de departamento é usada pra gerenciar " -"todos os documentos\n" -" relacionado aos funcionários por departamentos: despesas, " -"planilha de horas,\n" -" licença e feriados, recrutamento, etc.\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Clique para criar um novo departamento.\n

    \n No Odoo, a estrutura de departamento é usada pra gerenciar todos os documentos\n relacionado aos funcionários por departamentos: despesas, planilha de horas,\n licença e feriados, recrutamento, etc.\n

    \n " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.view_department_form_installer @@ -77,22 +61,11 @@ msgid "" " Click to define a new department.\n" "

    \n" " Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and " -"timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Clique para definir um novo departamento.\n" -"

    \n" -" A estrutura de departamento é usado para gerenciar todos os " -"documentos\n" -"                 relacionados aos funcionários pelos departamentos: " -"despesas, planilhas,\n" -"                 folgas e férias, recrutamentos, etc\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Clique para definir um novo departamento.\n

    \n A estrutura de departamento é usado para gerenciar todos os documentos\n relacionados aos funcionários pelos departamentos: despesas, planilhas,\n folgas e férias, recrutamentos, etc\n

    \n " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -100,36 +73,17 @@ msgid "" "

    \n" " Click to define a new job position.\n" "

    \n" -" Job Positions are used to define jobs and their " -"requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per " -"job\n" -" position and follow the evolution according to what you " -"planned\n" +" Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" +" You can keep track of the number of employees you have per job\n" +" position and follow the evolution according to what you planned\n" " for the future.\n" "

    \n" -" You can attach a survey to a job position. It will be used " -"in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this " -"job\n" +" You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" " position.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -" Clique para definir um novo cargo\n" -"

    \n" -"Cargos são usados ​​para definir os trabalhos e os seus requisitos.\n" -"                 Você pode manter o controle do número de funcionários que " -"você tem por cargo\n" -"                 posicionar e acompanhar a evolução de acordo com o que foi " -"planejado\n" -"                 para o futuro.\n" -"

    \n" -"Você pode anexar uma pesquisa para um cargo. Será usado no processo de\n" -"seleção para avaliar os candidatos para esta posição de trabalho.\n" -"

    \n" -" " +msgstr "

    \n Clique para definir um novo cargo\n

    \nCargos são usados ​​para definir os trabalhos e os seus requisitos.\n Você pode manter o controle do número de funcionários que você tem por cargo\n posicionar e acompanhar a evolução de acordo com o que foi planejado\n para o futuro.\n

    \nVocê pode anexar uma pesquisa para um cargo. Será usado no processo de\nseleção para avaliar os candidatos para esta posição de trabalho.\n

    \n " #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -145,9 +99,7 @@ msgstr "Características Adicionais" #: field:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 msgid "" "Allow invoicing based on timesheets (the sale application will be installed)" -msgstr "" -"Permite o faturamento baseado em planilha de horas (a aplicação de vendas " -"será instalada)" +msgstr "Permite o faturamento baseado em planilha de horas (a aplicação de vendas será instalada)" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0 @@ -179,9 +131,7 @@ msgstr "Nascimento" msgid "" "By default 'Closed', set it to 'In Recruitment' if recruitment process is " "going on for this job position." -msgstr "" -"Por padrão 'Concluído', defina para 'Em Recrutamento' se o processo de " -"recrutamento está ocorrendo para este cargo." +msgstr "Por padrão 'Concluído', defina para 'Em Recrutamento' se o processo de recrutamento está ocorrendo para este cargo." #. module: hr #: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration @@ -209,8 +159,7 @@ msgid "City" msgstr "Cidade" #. module: hr -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter -#: field:hr.employee,coach_id:0 +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter field:hr.employee,coach_id:0 msgid "Coach" msgstr "Treinador" @@ -225,10 +174,8 @@ msgid "Companies" msgstr "Empresas" #. module: hr -#: field:hr.department,company_id:0 -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter -#: view:hr.job:hr.view_job_filter -#: field:hr.job,company_id:0 +#: field:hr.department,company_id:0 view:hr.employee:hr.view_employee_filter +#: view:hr.job:hr.view_job_filter field:hr.job,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Empresa" @@ -259,19 +206,15 @@ msgid "Create Your Departments" msgstr "Crie Seus Departamentos" #. module: hr -#: field:hr.config.settings,create_uid:0 -#: field:hr.department,create_uid:0 -#: field:hr.employee,create_uid:0 -#: field:hr.employee.category,create_uid:0 +#: field:hr.config.settings,create_uid:0 field:hr.department,create_uid:0 +#: field:hr.employee,create_uid:0 field:hr.employee.category,create_uid:0 #: field:hr.job,create_uid:0 msgid "Created by" msgstr "Criado por" #. module: hr -#: field:hr.config.settings,create_date:0 -#: field:hr.department,create_date:0 -#: field:hr.employee,create_date:0 -#: field:hr.employee.category,create_date:0 +#: field:hr.config.settings,create_date:0 field:hr.department,create_date:0 +#: field:hr.employee,create_date:0 field:hr.employee.category,create_date:0 #: field:hr.job,create_date:0 msgid "Created on" msgstr "Criado em" @@ -287,17 +230,14 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Data de Nascimento" #. module: hr -#: help:hr.employee,message_last_post:0 -#: help:hr.job,message_last_post:0 +#: help:hr.employee,message_last_post:0 help:hr.job,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." msgstr "Data da última mensagem para o registro." #. module: hr #: view:hr.department:hr.view_department_filter -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter -#: field:hr.employee,department_id:0 -#: view:hr.job:hr.view_job_filter -#: field:hr.job,department_id:0 +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter field:hr.employee,department_id:0 +#: view:hr.job:hr.view_job_filter field:hr.job,department_id:0 msgid "Department" msgstr "Departamento" @@ -326,7 +266,7 @@ msgstr "Divorciado(a)" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_gamification:0 msgid "Drive engagement with challenges and badges" -msgstr "" +msgstr "Crie engajamento com desafios e medalhas" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -360,8 +300,7 @@ msgstr "Conta Bancária para Salário do Funcionário" #: view:hr.employee:hr.view_employee_filter #: view:hr.employee:hr.view_employee_tree #: view:hr.employee:hr.view_partner_tree2 -#: field:hr.employee.category,employee_ids:0 -#: field:hr.job,employee_ids:0 +#: field:hr.employee.category,employee_ids:0 field:hr.job,employee_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_normal_action_tree #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my @@ -404,8 +343,7 @@ msgstr "Novos Funcionários Esperados" #: help:hr.job,expected_employees:0 msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Número de empregados para esta posição após o novo processo de contratação." +msgstr "Número de empregados para esta posição após o novo processo de contratação." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -437,8 +375,7 @@ msgid "Gender" msgstr "Sexo" #. module: hr -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter -#: view:hr.job:hr.view_job_filter +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter view:hr.job:hr.view_job_filter msgid "Group By" msgstr "Agrupar por" @@ -453,15 +390,11 @@ msgid "Hired Employees" msgstr "Funcionários Contratados" #. module: hr -#: help:hr.employee,message_summary:0 -#: help:hr.job,message_summary:0 +#: help:hr.employee,message_summary:0 help:hr.job,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é " -"gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões " -"kanban." +msgstr "Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões kanban." #. module: hr #: field:hr.employee,address_home_id:0 @@ -482,11 +415,8 @@ msgid "Human Resources Management" msgstr "Gestão de Recursos Humanos" #. module: hr -#: field:hr.config.settings,id:0 -#: field:hr.department,id:0 -#: field:hr.employee,id:0 -#: field:hr.employee.category,id:0 -#: field:hr.job,id:0 +#: field:hr.config.settings,id:0 field:hr.department,id:0 +#: field:hr.employee,id:0 field:hr.employee.category,id:0 field:hr.job,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -496,8 +426,7 @@ msgid "Identification No" msgstr "No de Identificação" #. module: hr -#: help:hr.employee,message_unread:0 -#: help:hr.job,message_unread:0 +#: help:hr.employee,message_unread:0 help:hr.job,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." @@ -522,16 +451,13 @@ msgid "Install your country's payroll" msgstr "Instala a Folha de Pagamentos" #. module: hr -#: field:hr.employee,message_is_follower:0 -#: field:hr.job,message_is_follower:0 +#: field:hr.employee,message_is_follower:0 field:hr.job,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" msgstr "É um Seguidor" #. module: hr -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter -#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form -#: view:hr.job:hr.view_hr_job_tree -#: view:hr.job:hr.view_job_filter +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter view:hr.job:hr.view_hr_job_form +#: view:hr.job:hr.view_hr_job_tree view:hr.job:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "Função" @@ -562,31 +488,25 @@ msgid "Job Title" msgstr "Função" #. module: hr -#: field:hr.department,jobs_ids:0 -#: view:hr.job:hr.view_job_filter +#: field:hr.department,jobs_ids:0 view:hr.job:hr.view_job_filter msgid "Jobs" msgstr "Trabalhos" #. module: hr -#: field:hr.employee,message_last_post:0 -#: field:hr.job,message_last_post:0 +#: field:hr.employee,message_last_post:0 field:hr.job,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" msgstr "Data da última mensagem" #. module: hr -#: field:hr.config.settings,write_uid:0 -#: field:hr.department,write_uid:0 -#: field:hr.employee,write_uid:0 -#: field:hr.employee.category,write_uid:0 +#: field:hr.config.settings,write_uid:0 field:hr.department,write_uid:0 +#: field:hr.employee,write_uid:0 field:hr.employee.category,write_uid:0 #: field:hr.job,write_uid:0 msgid "Last Updated by" msgstr "Última atualização por" #. module: hr -#: field:hr.config.settings,write_date:0 -#: field:hr.department,write_date:0 -#: field:hr.employee,write_date:0 -#: field:hr.employee.category,write_date:0 +#: field:hr.config.settings,write_date:0 field:hr.department,write_date:0 +#: field:hr.employee,write_date:0 field:hr.employee.category,write_date:0 msgid "Last Updated on" msgstr "Última atualização em" @@ -641,8 +561,7 @@ msgid "Manage timesheets" msgstr "Gerenciar Planilha de Horas" #. module: hr -#: field:hr.department,manager_id:0 -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter +#: field:hr.department,manager_id:0 view:hr.employee:hr.view_employee_filter #: field:hr.employee,parent_id:0 msgid "Manager" msgstr "Gerente" @@ -668,9 +587,7 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" -"Foto média do funcionário. Será automaticamente redimensionado para 128x128 " -"px, mantendo o aspecto. Use este campo em visões de formulário ou kanban." +msgstr "Foto média do funcionário. Será automaticamente redimensionado para 128x128 px, mantendo o aspecto. Use este campo em visões de formulário ou kanban." #. module: hr #: field:hr.department,member_ids:0 @@ -678,20 +595,17 @@ msgid "Members" msgstr "Membros" #. module: hr -#: field:hr.employee,message_ids:0 -#: field:hr.job,message_ids:0 +#: field:hr.employee,message_ids:0 field:hr.job,message_ids:0 msgid "Messages" msgstr "Mensagens" #. module: hr -#: help:hr.employee,message_ids:0 -#: help:hr.job,message_ids:0 +#: help:hr.employee,message_ids:0 help:hr.job,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" msgstr "Histórico de mensagens e comunicação" #. module: hr -#: field:hr.department,complete_name:0 -#: field:hr.employee,name_related:0 +#: field:hr.department,complete_name:0 field:hr.employee,name_related:0 #: field:hr.employee.category,complete_name:0 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -721,17 +635,13 @@ msgstr "Número de empregados atualmente ocupando esta posição" msgid "" "Number of hired employee must be less than expected number of employee in " "recruitment." -msgstr "" -"O número de funcionários contratados deve ser menor do que o número de " -"funcionários esperados no recrutamento." +msgstr "O número de funcionários contratados deve ser menor do que o número de funcionários esperados no recrutamento." #. module: hr #: help:hr.job,no_of_hired_employee:0 msgid "" "Number of hired employees for this job position during recruitment phase." -msgstr "" -"Número de funcionários contratados para este cargo durante a fase de " -"recrutamento." +msgstr "Número de funcionários contratados para este cargo durante a fase de recrutamento." #. module: hr #: help:hr.job,no_of_recruitment:0 @@ -867,12 +777,9 @@ msgstr "Foto pequena" #: help:hr.employee,image_small:0 msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Foto pequena do funcionário. Será automaticamente redimensionada para 64x64 " -"px mantendo o aspecto. Use este campo em qualquer lugar que uma imagem " -"miniatura for necessária." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "Foto pequena do funcionário. Será automaticamente redimensionada para 64x64 px mantendo o aspecto. Use este campo em qualquer lugar que uma imagem miniatura for necessária." #. module: hr #: help:hr.employee,sinid:0 @@ -885,8 +792,7 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "Número do Seguro Social" #. module: hr -#: view:hr.employee:hr.view_employee_form -#: view:hr.job:hr.view_job_filter +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form view:hr.job:hr.view_job_filter #: field:hr.job,state:0 msgid "Status" msgstr "Situação" @@ -914,8 +820,7 @@ msgid "Suggested Employees" msgstr "Funcionários Sugeridos" #. module: hr -#: field:hr.employee,message_summary:0 -#: field:hr.job,message_summary:0 +#: field:hr.employee,message_summary:0 field:hr.job,message_summary:0 msgid "Summary" msgstr "Resumo" @@ -931,8 +836,7 @@ msgstr "Gestão de Talentos" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "" -"The name of the job position must be unique per department in company!" +msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "O nome do cargo precisa ser único por departamento na empresa!" #. module: hr @@ -940,18 +844,14 @@ msgstr "O nome do cargo precisa ser único por departamento na empresa!" msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" -"Este campo guarda a imagem usada como foto do funcionário, limitada para " -"1024x1024px." +msgstr "Este campo guarda a imagem usada como foto do funcionário, limitada para 1024x1024px." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 msgid "" -"This installs the module account_analytic_analysis, which will install sales " -"management too." -msgstr "" -"Isto instala o módulo account_analytic_analysis, que irá instalar também a " -"gestão de vendas." +"This installs the module account_analytic_analysis, which will install sales" +" management too." +msgstr "Isto instala o módulo account_analytic_analysis, que irá instalar também a gestão de vendas." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_attendance:0 @@ -1019,8 +919,7 @@ msgid "Unfollow" msgstr "Deixar de seguir" #. module: hr -#: field:hr.employee,message_unread:0 -#: field:hr.job,message_unread:0 +#: field:hr.employee,message_unread:0 field:hr.job,message_unread:0 msgid "Unread Messages" msgstr "Mensagens não lidas" @@ -1038,8 +937,7 @@ msgstr "Usuários" #: code:addons/hr/hr.py:273 #, python-format msgid "Welcome to %s! Please help him/her take the first steps with Odoo!" -msgstr "" -"Bem vindo a %s! Por favor ajude-o com os primeiros passos com o Odoo!" +msgstr "Bem vindo a %s! Por favor ajude-o com os primeiros passos com o Odoo!" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -1082,6 +980,6 @@ msgid "new employee(s) expected" msgstr "novo(s) funcionário(s) esperado(s)" #. module: hr -#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form -msgid "no_of_recruitment" -msgstr "" +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "or" +msgstr "ou" diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po index d23dea09138..a26dfa1cc45 100644 --- a/addons/hr/i18n/sv.po +++ b/addons/hr/i18n/sv.po @@ -1,27 +1,29 @@ -# Swedish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Mikael Åkerberg , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:51+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:10+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr #: code:addons/hr/hr.py:158 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopia)" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my @@ -30,12 +32,11 @@ msgid "" " Click to add a new employee.\n" "

    \n" " With just a quick glance on the Odoo employee screen, you\n" -" can easily find all the information you need for each " -"person;\n" +" can easily find all the information you need for each person;\n" " contact data, job position, availability, etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" +msgstr "

    \nKlicka här för att lägga till en ny medarbetare.\n

    \nBara genom en snabb överblick på Odoo anställningsregister,\nhittar du lätt all information du behöver för varje person;\nkontaktuppgifter, befattning, tillgänglighet, etc.\n

    " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department @@ -57,22 +58,11 @@ msgid "" " Click to define a new department.\n" "

    \n" " Your departments structure is used to manage all documents\n" -" related to employees by departments: expenses and " -"timesheets,\n" +" related to employees by departments: expenses and timesheets,\n" " leaves and holidays, recruitments, etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -"                 Klicka för att definiera en ny avdelning. \n" -"              

    \n" -"                 Din avdelningsstruktur används för att hantera alla " -"dokument \n" -"                 relaterade till de anställda från avdelningarna: kostnader " -"och tidrapporter, \n" -"                 blad och helgdagar, rekryteringar etc. \n" -"              

    \n" -" " +msgstr "

    \n                 Klicka för att definiera en ny avdelning. \n              

    \n                 Din avdelningsstruktur används för att hantera alla dokument \n                 relaterade till de anställda från avdelningarna: kostnader och tidrapporter, \n                 blad och helgdagar, rekryteringar etc. \n              

    \n " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -80,38 +70,17 @@ msgid "" "

    \n" " Click to define a new job position.\n" "

    \n" -" Job Positions are used to define jobs and their " -"requirements.\n" -" You can keep track of the number of employees you have per " -"job\n" -" position and follow the evolution according to what you " -"planned\n" +" Job Positions are used to define jobs and their requirements.\n" +" You can keep track of the number of employees you have per job\n" +" position and follow the evolution according to what you planned\n" " for the future.\n" "

    \n" -" You can attach a survey to a job position. It will be used " -"in\n" -" the recruitment process to evaluate the applicants for this " -"job\n" +" You can attach a survey to a job position. It will be used in\n" +" the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n" " position.\n" "

    \n" " " -msgstr "" -"

    \n" -"                 Klicka för att definiera en ny befattning. \n" -"              

    \n" -"                 Befattningar används för att definiera arbetsuppgifter och " -"deras krav. \n" -"                 Du kan hålla reda på hur många anställda du har per " -"befattning \n" -"                 och följa utvecklingen efter vad du planerat \n" -"                 för framtiden. \n" -"              

    \n" -"                 Du kan bifoga en enkät till en befattning. Den kommer att " -"användas i \n" -"                 rekryteringsprocessen för att utvärdera sökande till " -"befattningen. \n" -"              

    \n" -" " +msgstr "

    \n                 Klicka för att definiera en ny befattning. \n              

    \n                 Befattningar används för att definiera arbetsuppgifter och deras krav. \n                 Du kan hålla reda på hur många anställda du har per befattning \n                 och följa utvecklingen efter vad du planerat \n                 för framtiden. \n              

    \n                 Du kan bifoga en enkät till en befattning. Den kommer att användas i \n                 rekryteringsprocessen för att utvärdera sökande till befattningen. \n              

    \n " #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -127,9 +96,7 @@ msgstr "Extra funktioner" #: field:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 msgid "" "Allow invoicing based on timesheets (the sale application will be installed)" -msgstr "" -"Tillåter fakturering baserat på tidrapporter (kundorder-modulen kommer " -"installeras)" +msgstr "Tillåter fakturering baserat på tidrapporter (kundorder-modulen kommer installeras)" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_timesheet_sheet:0 @@ -189,8 +156,7 @@ msgid "City" msgstr "Ort" #. module: hr -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter -#: field:hr.employee,coach_id:0 +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter field:hr.employee,coach_id:0 msgid "Coach" msgstr "Handledare" @@ -205,10 +171,8 @@ msgid "Companies" msgstr "Företag" #. module: hr -#: field:hr.department,company_id:0 -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter -#: view:hr.job:hr.view_job_filter -#: field:hr.job,company_id:0 +#: field:hr.department,company_id:0 view:hr.employee:hr.view_employee_filter +#: view:hr.job:hr.view_job_filter field:hr.job,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Företag" @@ -239,22 +203,18 @@ msgid "Create Your Departments" msgstr "Skapa din avdelning" #. module: hr -#: field:hr.config.settings,create_uid:0 -#: field:hr.department,create_uid:0 -#: field:hr.employee,create_uid:0 -#: field:hr.employee.category,create_uid:0 +#: field:hr.config.settings,create_uid:0 field:hr.department,create_uid:0 +#: field:hr.employee,create_uid:0 field:hr.employee.category,create_uid:0 #: field:hr.job,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Skapad av" #. module: hr -#: field:hr.config.settings,create_date:0 -#: field:hr.department,create_date:0 -#: field:hr.employee,create_date:0 -#: field:hr.employee.category,create_date:0 +#: field:hr.config.settings,create_date:0 field:hr.department,create_date:0 +#: field:hr.employee,create_date:0 field:hr.employee.category,create_date:0 #: field:hr.job,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Skapad den" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_employee:0 @@ -267,17 +227,14 @@ msgid "Date of Birth" msgstr "Födelsedatum" #. module: hr -#: help:hr.employee,message_last_post:0 -#: help:hr.job,message_last_post:0 +#: help:hr.employee,message_last_post:0 help:hr.job,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen." #. module: hr #: view:hr.department:hr.view_department_filter -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter -#: field:hr.employee,department_id:0 -#: view:hr.job:hr.view_job_filter -#: field:hr.job,department_id:0 +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter field:hr.employee,department_id:0 +#: view:hr.job:hr.view_job_filter field:hr.job,department_id:0 msgid "Department" msgstr "Avdelning" @@ -296,7 +253,7 @@ msgstr "Avdelningar" #. module: hr #: field:res.users,display_employees_suggestions:0 msgid "Display Employees Suggestions" -msgstr "" +msgstr "Visa Anställdas Förslag" #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 @@ -306,7 +263,7 @@ msgstr "Skild" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_gamification:0 msgid "Drive engagement with challenges and badges" -msgstr "" +msgstr "Öka engagemang med utmaningar och märken" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -323,7 +280,7 @@ msgstr "Anställningskategori" #. module: hr #: field:hr.employee.category,name:0 msgid "Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Anställds etikett" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form @@ -340,8 +297,7 @@ msgstr "Anställds lönekonto" #: view:hr.employee:hr.view_employee_filter #: view:hr.employee:hr.view_employee_tree #: view:hr.employee:hr.view_partner_tree2 -#: field:hr.employee.category,employee_ids:0 -#: field:hr.job,employee_ids:0 +#: field:hr.employee.category,employee_ids:0 field:hr.job,employee_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.hr_employee_normal_action_tree #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_list_my @@ -384,8 +340,7 @@ msgstr "" #: help:hr.job,expected_employees:0 msgid "" "Expected number of employees for this job position after new recruitment." -msgstr "" -"Väntat antal anställda vid denna befattning efter en ny rekryteringsomgång." +msgstr "Väntat antal anställda vid denna befattning efter en ny rekryteringsomgång." #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -398,7 +353,7 @@ msgstr "Kvinna" #: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees #, python-format msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Följ" #. module: hr #: field:hr.employee,message_follower_ids:0 @@ -409,7 +364,7 @@ msgstr "Följare" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Following" -msgstr "" +msgstr "Följer" #. module: hr #: field:hr.employee,gender:0 @@ -417,10 +372,9 @@ msgid "Gender" msgstr "Kön" #. module: hr -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter -#: view:hr.job:hr.view_job_filter +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter view:hr.job:hr.view_job_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruppera efter" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -430,17 +384,14 @@ msgstr "Personalinställningar" #. module: hr #: field:hr.job,no_of_hired_employee:0 msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Rekryterade" #. module: hr -#: help:hr.employee,message_summary:0 -#: help:hr.job,message_summary:0 +#: help:hr.employee,message_summary:0 help:hr.job,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning " -"presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer." +msgstr "Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer." #. module: hr #: field:hr.employee,address_home_id:0 @@ -461,13 +412,10 @@ msgid "Human Resources Management" msgstr "Personaladministration" #. module: hr -#: field:hr.config.settings,id:0 -#: field:hr.department,id:0 -#: field:hr.employee,id:0 -#: field:hr.employee.category,id:0 -#: field:hr.job,id:0 +#: field:hr.config.settings,id:0 field:hr.department,id:0 +#: field:hr.employee,id:0 field:hr.employee.category,id:0 field:hr.job,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr #: field:hr.employee,identification_id:0 @@ -475,8 +423,7 @@ msgid "Identification No" msgstr "Identifikations nr" #. module: hr -#: help:hr.employee,message_unread:0 -#: help:hr.job,message_unread:0 +#: help:hr.employee,message_unread:0 help:hr.job,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet" @@ -501,16 +448,13 @@ msgid "Install your country's payroll" msgstr "Installera ditt lands lönehantering" #. module: hr -#: field:hr.employee,message_is_follower:0 -#: field:hr.job,message_is_follower:0 +#: field:hr.employee,message_is_follower:0 field:hr.job,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" msgstr "Är en följare" #. module: hr -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter -#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form -#: view:hr.job:hr.view_hr_job_tree -#: view:hr.job:hr.view_job_filter +#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter view:hr.job:hr.view_hr_job_form +#: view:hr.job:hr.view_hr_job_tree view:hr.job:hr.view_job_filter msgid "Job" msgstr "Jobb" @@ -527,7 +471,7 @@ msgstr "Jobbnamn" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Tjänst" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job @@ -538,36 +482,30 @@ msgstr "Befattningar" #. module: hr #: field:hr.employee,job_id:0 msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "Befattning" #. module: hr -#: field:hr.department,jobs_ids:0 -#: view:hr.job:hr.view_job_filter +#: field:hr.department,jobs_ids:0 view:hr.job:hr.view_job_filter msgid "Jobs" msgstr "Jobb" #. module: hr -#: field:hr.employee,message_last_post:0 -#: field:hr.job,message_last_post:0 +#: field:hr.employee,message_last_post:0 field:hr.job,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Senast meddelandedatum" #. module: hr -#: field:hr.config.settings,write_uid:0 -#: field:hr.department,write_uid:0 -#: field:hr.employee,write_uid:0 -#: field:hr.employee.category,write_uid:0 +#: field:hr.config.settings,write_uid:0 field:hr.department,write_uid:0 +#: field:hr.employee,write_uid:0 field:hr.employee.category,write_uid:0 #: field:hr.job,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad av" #. module: hr -#: field:hr.config.settings,write_date:0 -#: field:hr.department,write_date:0 -#: field:hr.employee,write_date:0 -#: field:hr.employee.category,write_date:0 +#: field:hr.config.settings,write_date:0 field:hr.department,write_date:0 +#: field:hr.employee,write_date:0 field:hr.employee.category,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad" #. module: hr #: field:hr.employee,last_login:0 @@ -577,7 +515,7 @@ msgstr "Senaste kontakt" #. module: hr #: view:hr.job:hr.view_hr_job_form msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Sjösätt rektrytering" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_open_view_attendance_reason_config @@ -620,8 +558,7 @@ msgid "Manage timesheets" msgstr "Administrera tidrapporter" #. module: hr -#: field:hr.department,manager_id:0 -#: view:hr.employee:hr.view_employee_filter +#: field:hr.department,manager_id:0 view:hr.employee:hr.view_employee_filter #: field:hr.employee,parent_id:0 msgid "Manager" msgstr "Chef" @@ -647,10 +584,7 @@ msgid "" "Medium-sized photo of the employee. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." -msgstr "" -"Medelstort foto av den anställde. Det storleksändras automatiskt till " -"128x128px , med bildförhållande bevaras. Använd det här fältet i formulär " -"vyer eller några Kanban vyer." +msgstr "Medelstort foto av den anställde. Det storleksändras automatiskt till 128x128px , med bildförhållande bevaras. Använd det här fältet i formulär vyer eller några Kanban vyer." #. module: hr #: field:hr.department,member_ids:0 @@ -658,20 +592,17 @@ msgid "Members" msgstr "Medlemmar" #. module: hr -#: field:hr.employee,message_ids:0 -#: field:hr.job,message_ids:0 +#: field:hr.employee,message_ids:0 field:hr.job,message_ids:0 msgid "Messages" msgstr "Meddelanden" #. module: hr -#: help:hr.employee,message_ids:0 -#: help:hr.job,message_ids:0 +#: help:hr.employee,message_ids:0 help:hr.job,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" msgstr "Meddelande och kommunikationshistorik" #. module: hr -#: field:hr.department,complete_name:0 -#: field:hr.employee,name_related:0 +#: field:hr.department,complete_name:0 field:hr.employee,name_related:0 #: field:hr.employee.category,complete_name:0 msgid "Name" msgstr "Namn" @@ -837,18 +768,15 @@ msgstr "Singel" #. module: hr #: field:hr.employee,image_small:0 msgid "Small-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Litet fotografi" #. module: hr #: help:hr.employee,image_small:0 msgid "" "Small-sized photo of the employee. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Litet foto av den anställde. Det storleksändras automatiskt till 64x64px, " -"men bildförhållandet bevaras. Använd det här fältet i de fall en liten bild " -"krävs." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "Litet foto av den anställde. Det storleksändras automatiskt till 64x64px, men bildförhållandet bevaras. Använd det här fältet i de fall en liten bild krävs." #. module: hr #: help:hr.employee,sinid:0 @@ -861,8 +789,7 @@ msgid "Social Security Number" msgstr "Personnummer" #. module: hr -#: view:hr.employee:hr.view_employee_form -#: view:hr.job:hr.view_job_filter +#: view:hr.employee:hr.view_employee_form view:hr.job:hr.view_job_filter #: field:hr.job,state:0 msgid "Status" msgstr "Status" @@ -890,8 +817,7 @@ msgid "Suggested Employees" msgstr "" #. module: hr -#: field:hr.employee,message_summary:0 -#: field:hr.job,message_summary:0 +#: field:hr.employee,message_summary:0 field:hr.job,message_summary:0 msgid "Summary" msgstr "Summering" @@ -907,8 +833,7 @@ msgstr "Kompetensutveckling" #. module: hr #: sql_constraint:hr.job:0 -msgid "" -"The name of the job position must be unique per department in company!" +msgid "The name of the job position must be unique per department in company!" msgstr "" #. module: hr @@ -916,17 +841,14 @@ msgstr "" msgid "" "This field holds the image used as photo for the employee, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" -"Detta fält innehåller ett foto av den anställde, begränsat till 1024x1024px." +msgstr "Detta fält innehåller ett foto av den anställde, begränsat till 1024x1024px." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 msgid "" -"This installs the module account_analytic_analysis, which will install sales " -"management too." -msgstr "" -"Detta installerar modulen account_analytic_analysis, vilket kommer att " -"installera kundorder också." +"This installs the module account_analytic_analysis, which will install sales" +" management too." +msgstr "Detta installerar modulen account_analytic_analysis, vilket kommer att installera kundorder också." #. module: hr #: help:hr.config.settings,module_hr_attendance:0 @@ -991,18 +913,17 @@ msgstr "Prognosticerat antal anställda" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Unfollow" -msgstr "" +msgstr "Sluta följa" #. module: hr -#: field:hr.employee,message_unread:0 -#: field:hr.job,message_unread:0 +#: field:hr.employee,message_unread:0 field:hr.job,message_unread:0 msgid "Unread Messages" msgstr "Olästa meddelanden" #. module: hr #: field:hr.job,write_date:0 msgid "Update Date" -msgstr "" +msgstr "Uppdateringsdatum" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_res_users @@ -1056,6 +977,6 @@ msgid "new employee(s) expected" msgstr "" #. module: hr -#: view:hr.job:hr.view_hr_job_form -msgid "no_of_recruitment" -msgstr "" +#: view:hr.config.settings:hr.view_human_resources_configuration +msgid "or" +msgstr "eller" diff --git a/addons/hr/i18n/zh_CN.po b/addons/hr/i18n/zh_CN.po index 153afb457f2..31c277695ac 100644 --- a/addons/hr/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:47+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "" " leaves and holidays, recruitments, etc.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 点击定义一个新部门。\n

    \n Odoo的部门结构用于按部门管理所有与员工有关的单据：\n 报销单、计工单、准假申请、招聘等。\n

    \n " +msgstr "

    \n 点击定义新部门。\n

    \n Odoo的部门结构用于按部门管理所有与员工有关的单据：\n 报销单、计工单、准假申请、招聘等。\n

    \n " #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" " position.\n" "

    \n" " " -msgstr "

    \n 点击定义个一个新的工作职位\n

    \n 工作职位用于定义工作和它们的要求。\n 您能跟踪每个职位的员工数，并且根据你未来的计划变化。\n

    \n

    \n 您可以在工作职位中附加一个调查表。它将用于在招聘流程\n 中评估此岗位的申请人。\n

    \n " +msgstr "

    \n 点击定义新工作职位\n

    \n 工作职位用于定义工作和它们的要求。\n 您能跟踪每个职位的员工数，并且根据你未来的计划变化。\n

    \n

    \n 您可以在工作职位中附加一个调查表。它将用于在招聘流程\n 中评估此岗位的申请人。\n

    \n " #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "性别" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_filter view:hr.job:hr.view_job_filter msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: hr #: view:hr.employee:hr.view_employee_form @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "公开信息" #. module: hr #: field:hr.config.settings,module_hr_contract:0 msgid "Record contracts per employee" -msgstr "每位员工合同记录" +msgstr "记录每位员工的合同" #. module: hr #: selection:hr.job,state:0 diff --git a/addons/hr_applicant_document/i18n/es_PE.po b/addons/hr_applicant_document/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..11b43818bc8 --- /dev/null +++ b/addons/hr_applicant_document/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,48 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_applicant_document +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:29+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes +msgid "" +"

    \n" +" Search through resumes and motivation letters.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.model,name:hr_applicant_document.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Postulante" + +#. module: hr_applicant_document +#: field:hr.applicant,index_content:0 +msgid "Index Content" +msgstr "" + +#. module: hr_applicant_document +#: view:hr.applicant:hr_applicant_document.view_crm_case_jobs_filter_inherit +msgid "Resume Content" +msgstr "" + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes +#: model:ir.ui.menu,name:hr_applicant_document.menu_crm_case_categ0_act_job02 +msgid "Resumes and Letters" +msgstr "" diff --git a/addons/hr_applicant_document/i18n/sv.po b/addons/hr_applicant_document/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..f434d9e8ebc --- /dev/null +++ b/addons/hr_applicant_document/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,49 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_applicant_document +# +# Translators: +# Anders Wallenquist , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes +msgid "" +"

    \n" +" Search through resumes and motivation letters.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "

    \n Sök igenom meritförteckningar och ansökningsbrev.\n

    \n " + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.model,name:hr_applicant_document.model_hr_applicant +msgid "Applicant" +msgstr "Sökande" + +#. module: hr_applicant_document +#: field:hr.applicant,index_content:0 +msgid "Index Content" +msgstr "Indexera innehåll" + +#. module: hr_applicant_document +#: view:hr.applicant:hr_applicant_document.view_crm_case_jobs_filter_inherit +msgid "Resume Content" +msgstr "Meritinnehåll" + +#. module: hr_applicant_document +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_applicant_document.hr_applicant_resumes +#: model:ir.ui.menu,name:hr_applicant_document.menu_crm_case_categ0_act_job02 +msgid "Resumes and Letters" +msgstr "Meriter och brev" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/es_PE.po b/addons/hr_attendance/i18n/es_PE.po index 44cac29e165..79c26de8db1 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/es_PE.po @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,end_date:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Fin" #. module: hr_attendance #: constraint:hr.attendance:0 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: field:hr.action.reason,name:0 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Razón" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:175 @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:182 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia" #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,worked_hours:0 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po index 68b9095f47d..9cb4fa4f125 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Jeffery Chenn , 2016 # liAnGjiA , 2015 # liAnGjiA , 2015-2016 # liAnGjiA , 2015 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:22+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -197,7 +198,7 @@ msgstr "错误！签入（或签出）动作必须在签出（或签入）动作 #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:hr_attendance.view_hr_attendance_filter diff --git a/addons/hr_contract/i18n/es_PE.po b/addons/hr_contract/i18n/es_PE.po index 64805228de5..528a86498b1 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/es_PE.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas de Acción" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,advantages:0 @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,create_uid:0 field:hr.contract.type,create_uid:0 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Información" #. module: hr_contract #: field:hr.employee,manager:0 @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" #. module: hr_contract #: field:hr.contract,trial_date_end:0 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po index 199fa579427..8d9da1a77fe 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 11:53+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "合同" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_form field:hr.contract,name:0 msgid "Contract Reference" -msgstr "合同编码" +msgstr "合同参考" #. module: hr_contract #: view:hr.contract:hr_contract.hr_contract_view_search diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/es_PE.po b/addons/hr_evaluation/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..f51d7868276 --- /dev/null +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,1490 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_evaluation +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:57+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Date: %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(employee_name)s,\n" +"\n" +"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n" +"\n" +"Kindly submit your response.\n" +"\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,nbr:0 +msgid "# of Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "(date)s: Current Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "(employee_name)s: Partner name" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "(eval_name)s:Appraisal Name" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "(user_signature)s: User name" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1 +msgid "" +"

    At the supervisor's appraisal date

    \n" +"

    His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on their supervisor's leadership and to give their opinion about their own engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in action in thecompany...

    \n" +"

    The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's supervisor.

    \n" +"

    The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and performance according to the metric provided below\n" +"

      \n" +"
    1. Significantly exceeds standards and expectations required of the position
      2. \n" +"
    2. Exceeds standards and expectations
      3. \n" +"
    3. Meet standards and expectations
      4. \n" +"
    4. Did not meet standards and expectations
      5. \n" +"
    5. Significantly below standards and expectations
      6. \n" +"
    " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1 +msgid "" +"

    Overall Purpose Of Employee Appraisal

    \n" +"
    • To initiate a clear and open communication of performance expectations\n" +"
    • To assist employees in their professional growth, through the identification of strengths and opportunities for\n" +"development
    \n" +"

    At the outset of the appraisal time period

    \n" +"
    • It is the joint responsibility of the employee and the supervisor (appraiser) to establish a feasible work plan for the\n" +"coming year, including major employee responsibilities and corresponding benchmarks against which results will be\n" +"evaluated.\n" +"
    • Critical or key elements of performance and professional development needs (if any), should also be noted at this time
    \n" +"

    At the conclusion of the appraisal time period

    \n" +"
    • The employee will be responsible for completing a draft of the Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n" +"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of achievements for each criterion.\n" +"Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n" +"
    • It is the primary responsibility of the supervisor to gather the necessary input from the appropriate sources of feedback\n" +"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with Odoo SA Belgium, the supervisor must\n" +"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project manager.\n" +"
    • The supervisor synthesizes and integrates all input into the completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n" +"hoc fields.\n" +"
    • The employee may choose to offer comments or explanation regarding the completed review.\n" +"
    • The supervisor send the form to the HR department in India and in Belgium
    " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new appraisal.\n" +"

    \n" +" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a plan\n" +" defines the frequency and the way you manage your periodic\n" +" personnel evaluation. You will be able to define steps and\n" +" attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n" +" evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluation and final\n" +" evaluation by the manager.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree +msgid "" +"

    \n" +" Click to create a new interview request related to a personal evaluation.\n" +"

    \n" +" Interview requests are usually generated automatically by\n" +" Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n" +" receives automatic emails and requests to evaluate their\n" +" colleagues periodically.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer +msgid "" +"

    \n" +" Click to define a new appraisal plan.\n" +"

    \n" +" You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n" +" months, then every year). Then, each employee can be linked to\n" +" an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n" +" interview requests to managers and/or subordinates.\n" +"

    \n" +" " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_2 +#: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_2 +#: model:survey.survey,description:hr_evaluation.appraisal_form +#: model:survey.survey,description:hr_evaluation.opinion_form +#: model:survey.survey,thank_you_message:hr_evaluation.appraisal_form +#: model:survey.survey,thank_you_message:hr_evaluation.opinion_form +msgid "

    " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_5 +msgid "

    " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_4 +msgid "" +"

    Identify professional, performance, or project objectives you recommend for employee’s continued career development\n" +"over the coming year.

    " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3 +msgid "" +"

    The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and performance according to the metric provided\n" +"below:

      \n" +"
    1. Significantly exceeds standards and expectations required of the position\n" +"
    2. Exceeds standards and expectations\n" +"
    3. Meet standards and expectations\n" +"
    4. Did not meet standards and expectations\n" +"
    5. Significantly below standards and expectations
    " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1 +msgid "Ability to cope with multidisciplinarity of team" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_6 +msgid "Ability to follow and complete work as instructed" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5 +msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 +msgid "Action Plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +msgid "Action Plan..." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "Action to Perform" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_1 +msgid "" +"Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of " +"employees" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_13 +msgid "" +"Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while " +"keeping efficiency" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3 +msgid "Additional Comments" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7 +msgid "Additional comments" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0 +msgid "All Answers" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11 +msgid "Analytical and synthetic mind" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0 +msgid "Anonymous Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree +msgid "Answer Survey" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr +msgid "Appraisal" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_graph +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_evaluation_report_all +msgid "Appraisal Analysis" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,date:0 +msgid "Appraisal Deadline" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,survey_id:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,survey_id:0 +msgid "Appraisal Form" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +#: field:hr_evaluation.evaluation,survey_request_ids:0 +msgid "Appraisal Forms" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview +msgid "Appraisal Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.employee,appraisal_count:0 +msgid "Appraisal Interviews" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0 +msgid "Appraisal Phase" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form +#: field:hr_evaluation.plan,phase_ids:0 +msgid "Appraisal Phases" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0 +#: field:hr.evaluation.interview,evaluation_id:0 +#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form +#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search +#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree +#: field:hr_evaluation.plan,name:0 field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan +msgid "Appraisal Plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan_phase +msgid "Appraisal Plan Phase" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_tree +msgid "Appraisal Plan Phases" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_plan_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_plan_tree +msgid "Appraisal Plans" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1 +msgid "Appraisal Process" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders +msgid "Appraisal Reminders" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,note_summary:0 +msgid "Appraisal Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +msgid "Appraisal Summary..." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3 +msgid "Appraisal for Period" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +msgid "Appraisal that are in Plan In Progress state" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +msgid "Appraisal that are in waiting appreciation state" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.employee:hr_evaluation.hr_hr_employee_view_form +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_view_hr_evaluation_tree +msgid "Appraisals" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +msgid "Appraisals Month" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +msgid "Appraisals by Month" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5 +msgid "Appraiser" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +#: field:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Appreciation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Bottom-Up Appraisal Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +msgid "Cancel Appraisal" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +msgid "Cancel Survey" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.interview,state:0 +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0 +msgid "" +"Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0 +msgid "" +"Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished " +"before launching this phase." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,closed:0 +msgid "Close Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9 +msgid "" +"Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search +#: field:hr_evaluation.plan,company_id:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañia" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_3 +msgid "" +"Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total " +"compensation..." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3 +msgid "" +"Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4 +msgid "Continuous Improvement" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Crear Fecha" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,create_uid:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,create_uid:0 +#: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,create_date:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,create_date:0 +#: field:hr_evaluation.plan,create_date:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +msgid "Creation Month" +msgstr "Mes de Creación" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14 +msgid "Creativity and forward looking aptitude" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8 +msgid "Customer commitment" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4 +msgid "Date of review" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0 +#: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,deadline:0 +#: field:hr.evaluation.report,deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree +msgid "Deadline Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7 +msgid "Decision making" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,delay_date:0 +msgid "Delay to Start" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2 +msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1 +msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +msgid "Did not meet expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Do not meet expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree +#: selection:hr.evaluation.interview,state:0 +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Realizado" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.interview,state:0 +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +#: field:hr.evaluation.report,employee_id:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +#: field:hr_evaluation.evaluation,employee_id:0 +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Empleado" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_evaluation +msgid "Employee Appraisal" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1 +#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form +msgid "Employee Appraisal Form" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5 +msgid "Employee Comments" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form +msgid "Employee Opinion Form" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3 +msgid "Employee Performance in Key Areas" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0 +msgid "Employee to evaluate" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0 +msgid "Ending Date" +msgstr "Fecha de Fin" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1 +msgid "Engagement" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2 +msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2 +msgid "Evaluation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_report +msgid "Evaluations Statistics" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Exceeds expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtros Extendidos..." + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Final Interview" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +msgid "Final Validation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +msgid "Final Validation Evaluations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan,month_first:0 +msgid "First Appraisal in (months)" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,message_follower_ids:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "General" +msgstr "General" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +#: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0 +#: help:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1 +msgid "I am proud to tell others I work here" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5 +msgid "" +"I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to " +"help my workgroup succeed" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4 +msgid "I believe the information that I get from the person I report to." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2 +msgid "" +"I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through " +"contact with my supervisor. He helps me growing my compete" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2 +msgid "I have enough work" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2 +msgid "" +"I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, " +"performance and educational background" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1 +msgid "I know the company's values and live them" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3 +msgid "" +"I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the " +"services" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4 +msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3 +msgid "" +"I would prefer to remain with this company even if a comparable job were " +"available in another company" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1 +msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,id:0 field:hr.evaluation.report,id:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0 field:hr_evaluation.plan,id:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0 +#: help:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_1_5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_2_3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_3_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_4_3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.appraisal_5_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_1_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_1 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_2 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_3 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_4 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_5 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6 +#: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7 +msgid "If other, precise:" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 +msgid "" +"If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action " +"plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +msgid "In Progress" +msgstr "En Progreso" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.interview,state:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +msgid "In progress" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +msgid "In progress Evaluations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5 +msgid "Initiative and self autonomy" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +msgid "Internal Notes" +msgstr "Notas Internas" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree +msgid "Interview Appraisal" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_evaluation_calendar +msgid "Interview Request" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests +msgid "Interview Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree +#: field:hr.evaluation.interview,user_id:0 +msgid "Interviewer" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.act_hr_employee_2_hr__evaluation_interview +msgid "Interviews" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,message_is_follower:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Es un Seguidor" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Fecha del último mensaje" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,write_uid:0 +#: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,write_date:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,write_date:0 +#: field:hr_evaluation.plan,write_date:0 +#: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2 +msgid "Leadership" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3 +msgid "" +"Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned " +"with the company's strategy" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4 +msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "Legend" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3 +msgid "" +"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the" +" best of these" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "Mail Body" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "Mail Settings" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Meet expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,message_ids:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr.evaluation.interview,message_ids:0 +#: help:hr_evaluation.evaluation,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Misceláneos" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_2 +msgid "" +"My best achievements have been communicated to the community, internally or " +"to customers" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2 +msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1 +msgid "" +"My work contributes towards the continuous improvement of the company, our " +"services or products" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1 +msgid "Name of your direct supervisor" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.employee,evaluation_date:0 +msgid "Next Appraisal Date" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1 +msgid "Objectives" +msgstr "Objetivos" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5 +msgid "Openness" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4 +msgid "" +"Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and " +"processes" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,rating:0 +msgid "Overall Rating" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_3 +msgid "" +"Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup " +"delivers is improving" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +msgid "Pending" +msgstr "Pendiente" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_eval_hr_config +msgid "Periodic Appraisal" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0 +msgid "Periodicity of Appraisal (months)" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2 +msgid "Personal Performance Objectives" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0 +msgid "Phase" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +#: field:hr.evaluation.report,plan_id:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +#: field:hr_evaluation.evaluation,plan_id:0 +msgid "Plan" +msgstr "Plan" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,state:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Plan In Progress" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2 +msgid "Position Title" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree +msgid "Print Survey" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1 +msgid "Professional Development Objectives" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4 +msgid "Professional Development and Performance Plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3 +msgid "Project Objectives" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12 +msgid "Promptness and attendance record" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +msgid "Public Notes" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:83 +#, python-format +msgid "Regarding " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.report,request_id:0 +msgid "Request ID" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +msgid "Reset to Draft" +msgstr "Establecer como Borrador" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2 +msgid "Results" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1 +msgid "" +"Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, " +"organizational, structural and/or relational issues" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer +msgid "Review Appraisal Plans" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +msgid "Search Appraisal" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Self Appraisal Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree +msgid "Send Reminder Email" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_tree +msgid "Send Request" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 +msgid "Send all answers to the employee" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_manager:0 +msgid "Send all answers to the manager" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 +msgid "Send an anonymous summary to the employee" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_manager:0 +msgid "Send an anonymous summary to the manager" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0 +msgid "Send mail for this phase" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "Send to Employees" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form +msgid "Send to Managers" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +msgid "Significantly bellow expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Significantly below expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr.evaluation.report,rating:0 +#: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "Significantly exceeds expectations" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +msgid "Start Appraisal" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,state:0 +msgid "State" +msgstr "Departamento" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search +#: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search +#: field:hr.evaluation.report,state:0 +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search +#: field:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0 +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1 +msgid "Subject" +msgstr "Asunto" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2 +msgid "Supervisors only" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search +msgid "Survey" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,request_id:0 +msgid "Survey Request" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4 +msgid "" +"Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4 +msgid "" +"Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts " +"with diplomacy" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10 +msgid "Technical skills regarding to the job requirements" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 +msgid "The answer you entered has an invalid format." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr.employee,evaluation_date:0 +msgid "" +"The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates " +"(first appraisal + periodicity)." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan,month_next:0 +msgid "" +"The number of month that depicts the delay between each evaluation of this " +"plan (after the first one)." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0 +msgid "This is the appreciation on which the evaluation is summarized." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr_evaluation.plan,month_first:0 +msgid "" +"This number of months will be used to schedule the first evaluation date of " +"the employee when selecting an evaluation plan. " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_2_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_3_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_4_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_5_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_1_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 +msgid "This question requires an answer." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15 +msgid "Time management: projects/tasks are completed on time" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 +msgid "Top-Down Appraisal Requests" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,message_unread:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1 +msgid "" +"Use the following space to make any comments regarding the above performance" +" evaluation." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form +msgid "Validate Appraisal" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan.phase,wait:0 +msgid "Wait Previous Phases" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 +msgid "Waiting Appreciation" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239 +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:339 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" + +#. module: hr_evaluation +#: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0 +#: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2 +msgid "" +"What I did several months ago is still of use to the company, the services " +"or the products today" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2 +msgid "Work Plan" +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change state, because some appraisal forms have not been " +"completed." +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:339 +#, python-format +msgid "You cannot start evaluation without Appraisal." +msgstr "" diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_evaluation/i18n/pt_BR.po index e252de63cd1..4c93fbfa757 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/pt_BR.po @@ -1,21 +1,26 @@ -# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_evaluation +# +# Translators: +# Clemilton Clementino , 2015 +# danimaribeiro , 2015 +# danimaribeiro , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Rodrigo Macedo , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-14 01:22+0000\n" -"Last-Translator: RibraX \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 12:10+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84 @@ -36,23 +41,7 @@ msgid "" "%(user_signature)s\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Data: %(date)s\n" -"\n" -"Prezado(a) %(employee_name)s,\n" -"\n" -"Estou realizando uma avaliação a respeito de %(eval_name)s.\n" -"\n" -"Por gentileza, envie sua resposta.\n" -"\n" -"\n" -"Muito Obrigado, \n" -"\n" -"--\n" -"%(user_signature)s\n" -"\n" -" " +msgstr "\nData: %(date)s\n\nPrezado(a) %(employee_name)s,\n\nEstou realizando uma avaliação a respeito de %(eval_name)s.\n\nPor gentileza, envie sua resposta.\n\n\nMuito Obrigado, \n\n--\n%(user_signature)s\n\n " #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,nbr:0 @@ -67,7 +56,7 @@ msgstr "Data Atual" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form msgid "(employee_name)s: Partner name" -msgstr "" +msgstr "(employee_name)s: Nome do Parceiro" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -83,81 +72,42 @@ msgstr "(user_signature)s: Usuário" #: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1 msgid "" "

    At the supervisor's appraisal date

    \n" -"

    His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on " -"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own " -"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in " -"action in thecompany...

    \n" -"

    The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data " -"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be " -"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's " -"supervisor.

    \n" -"

    The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and " -"performance according to the metric provided below\n" +"

    His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on their supervisor's leadership and to give their opinion about their own engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in action in thecompany...

    \n" +"

    The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's supervisor.

    \n" +"

    The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and performance according to the metric provided below\n" "

      \n" -"
    1. Significantly exceeds standards and expectations required of the " -"position
      2. \n" +"
    2. Significantly exceeds standards and expectations required of the position
      3. \n" "
    3. Exceeds standards and expectations
      4. \n" "
    4. Meet standards and expectations
      5. \n" "
    5. Did not meet standards and expectations
      6. \n" "
    6. Significantly below standards and expectations
      7. \n" "
    " -msgstr "" -"

    Período de avaliação do supervisor \n" -"

    Através do Odoo, seus subordinados diretos serão convidados a opinar " -"sobre a liderança de seu supervisor e relatar sobre o seu próprio " -"envolvimento e eficiência, sobre a melhoria contínua e os processos em ação " -"na companhia ... \n" -"

    Os funcionários responderão anonimamente no Odoo. Os dados serão " -"tratados pelo gerente de RH e um breve resumo dos dados serão enviados para " -"o supervisor respectivo, à sua equipe e ao responsável pelo supervisor.

    " -"\n" -"

    O avaliador deve avaliar as principais realizações de trabalho do " -"funcionário e desempenho de acordo com a métrica fornecida abaixo

    \n" -"
      \n" -"
    1. Supera muito os padrões e expectativas exigidas da posição
      2. \n" -"
    2. Excede os padrões e expectativas
      3. \n" -"
    3. Vai de encontro aos padrões e expectativas
      4. \n" -"
    4. Não cumpre as normas e expectativas
      5. \n" -"
    5. Muito abaixo dos padrões e expectativas \n" -"
    " +msgstr "

    Período de avaliação do supervisor \n

    Através do Odoo, seus subordinados diretos serão convidados a opinar sobre a liderança de seu supervisor e relatar sobre o seu próprio envolvimento e eficiência, sobre a melhoria contínua e os processos em ação na companhia ... \n

    Os funcionários responderão anonimamente no Odoo. Os dados serão tratados pelo gerente de RH e um breve resumo dos dados serão enviados para o supervisor respectivo, à sua equipe e ao responsável pelo supervisor.

    \n

    O avaliador deve avaliar as principais realizações de trabalho do funcionário e desempenho de acordo com a métrica fornecida abaixo

    \n
      \n
    1. Supera muito os padrões e expectativas exigidas da posição
      2. \n
    2. Excede os padrões e expectativas
      3. \n
    3. Vai de encontro aos padrões e expectativas
      4. \n
    4. Não cumpre as normas e expectativas
      5. \n
    5. Muito abaixo dos padrões e expectativas \n
    " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1 msgid "" "

    Overall Purpose Of Employee Appraisal

    \n" -"
    • To initiate a clear and open communication of performance " -"expectations\n" -"
    • To assist employees in their professional growth, through the " -"identification of strengths and opportunities for\n" +"
      • To initiate a clear and open communication of performance expectations\n" +"
      • To assist employees in their professional growth, through the identification of strengths and opportunities for\n" "development
      \n" "

      At the outset of the appraisal time period

      \n" -"
      • It is the joint responsibility of the employee and the supervisor " -"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n" -"coming year, including major employee responsibilities and corresponding " -"benchmarks against which results will be\n" +"
        • It is the joint responsibility of the employee and the supervisor (appraiser) to establish a feasible work plan for the\n" +"coming year, including major employee responsibilities and corresponding benchmarks against which results will be\n" "evaluated.\n" -"
        • Critical or key elements of performance and professional " -"development needs (if any), should also be noted at this time
        \n" +"
      • Critical or key elements of performance and professional development needs (if any), should also be noted at this time
      \n" "

      At the conclusion of the appraisal time period

      \n" -"
      • The employee will be responsible for completing a draft of the " -"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n" -"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of " -"achievements for each criterion.\n" +"
        • The employee will be responsible for completing a draft of the Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n" +"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of achievements for each criterion.\n" "Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n" -"
        • It is the primary responsibility of the supervisor to gather the " -"necessary input from the appropriate sources of feedback\n" -"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with " -"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n" -"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project " -"manager.\n" -"
        • The supervisor synthesizes and integrates all input into the " -"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n" +"
        • It is the primary responsibility of the supervisor to gather the necessary input from the appropriate sources of feedback\n" +"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with Odoo SA Belgium, the supervisor must\n" +"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project manager.\n" +"
        • The supervisor synthesizes and integrates all input into the completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n" "hoc fields.\n" -"
        • The employee may choose to offer comments or explanation regarding " -"the completed review.\n" -"
        • The supervisor send the form to the HR department in India and in " -"Belgium
        " -msgstr "" +"
      • The employee may choose to offer comments or explanation regarding the completed review.\n" +"
      • The supervisor send the form to the HR department in India and in Belgium
      " +msgstr "

      Objetivo Geral da Avaliação do Empregado

      \n
      • Para iniciar uma comunicação clara e aberta de expectativas de desempenho\n
      • Para auxiliar os funcionários em seu crescimento profissional, através da identificação de pontos fortes e oportunidades para\ndesenvolvimento
      \n

      No início do período de tempo de avaliação

      \n
      • É da responsabilidade conjunta do empregado e o supervisor (avaliador) para estabelecer um plano de trabalho viável para o\npróximo ano, incluindo as principais responsabilidades dos funcionários e valores de referência correspondentes contra o qual os resultados serão\navaliada.\n
      • Elementos críticos ou importantes de desempenho e necessidades de desenvolvimento profissional (se houver), também deve ser notado neste momento
      \n

      Na conclusão do período de tempo de avaliação

      \n
      • O funcionário será responsável por concluir um projeto de formulário de avaliação como uma ferramenta de auto-avaliação e uma partida\napontar para avaliação do supervisor. O empregado pode adicionar exemplos de realizações para cada critério.\nDepois que o formulário foi preenchido, o empregado enviará para seu supervisor.\n
      • É a principal responsabilidade do supervisor para reunir os dados necessários a partir das fontes apropriadas de retorno\n(clientes internos e / ou externos, colegas). Em caso de colaboração com Odoo SA Bélgica, o supervisor deve\nreceber formulário de avaliação concluído a partir de gerente de projeto belga do empregado.\n
      • O supervisor sintetiza e integra todas as entradas para a apreciação concluída. Ele motiva sua avaliação no anúncio\ncampos hoc.\n
      • O trabalhador pode optar por oferecer comentários ou explicações relativas à revisão concluída.\n
      • O supervisor enviará o formulário para o departamento de RH na Índia e na Bélgica
      " #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree @@ -165,8 +115,7 @@ msgid "" "

      \n" " Click to create a new appraisal.\n" "

      \n" -" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a " -"plan\n" +" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a plan\n" " defines the frequency and the way you manage your periodic\n" " personnel evaluation. You will be able to define steps and\n" " attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n" @@ -174,14 +123,13 @@ msgid "" " evaluation by the manager.\n" "

      \n" " " -msgstr "" +msgstr "

      \n Clique para criar uma nova avaliação.\n

      \n Cada funcionário pode ser atribuído um Plano de Avaliação. Tal plano\n define a freqüência e a maneira como você gerencia a sua avaliação\n pessoal periódica. Você será capaz de definir as etapas e\n anexar entrevistas a cada passo. Odoo gerencia todos os tipos de\n avaliações: de baixo para cima, de cima para baixo, a auto-avaliação e final\n avaliação por parte do gerente.\n

      \n " #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree msgid "" "

      \n" -" Click to create a new interview request related to a " -"personal evaluation.\n" +" Click to create a new interview request related to a personal evaluation.\n" "

      \n" " Interview requests are usually generated automatically by\n" " Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n" @@ -189,7 +137,7 @@ msgid "" " colleagues periodically.\n" "

      \n" " " -msgstr "" +msgstr "

      \nClique para criar uma nova solicitação de entrevista relacionada com uma avaliação pessoal .\n

      \nPedidos de entrevista são geralmente gerados automaticamente pelo\nOdoo de acordo com o plano de avaliação de um funcionário. Cada usuário\nreceberá e-mails e pedidos automaticamente para avaliar seus \ncolegas periodicamente.\n" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer @@ -198,13 +146,12 @@ msgid "" " Click to define a new appraisal plan.\n" "

      \n" " You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n" -" months, then every year). Then, each employee can be linked " -"to\n" +" months, then every year). Then, each employee can be linked to\n" " an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n" " interview requests to managers and/or subordinates.\n" "

      \n" " " -msgstr "" +msgstr "

      \n Clique para definir um plano de avaliação.\n

      \n Você pode definir planos de avaliação (ex: primeira entrevista após 6\n meses, depois a cada ano). Então, cada funcionário pode ser associado a\n um plano de avaliação para que o Odoo possa gerar automaticamente\n pedidos de entrevista para os gestores e / ou subordinados.\n

      \n " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_2 @@ -214,34 +161,31 @@ msgstr "" #: model:survey.survey,thank_you_message:hr_evaluation.appraisal_form #: model:survey.survey,thank_you_message:hr_evaluation.opinion_form msgid "

      " -msgstr "" +msgstr "

      " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_5 msgid "

      " -msgstr "" +msgstr "

      " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_4 msgid "" -"

      Identify professional, performance, or project objectives you recommend " -"for employee’s continued career development\n" +"

      Identify professional, performance, or project objectives you recommend for employee’s continued career development\n" "over the coming year.

      " -msgstr "" +msgstr "

      Identifique objetivos profissionais, de performance ou de projetos que você recomenda para o desenvolvimento continuo da carreira do funcionário\ndurante o próximo ano . " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3 msgid "" -"

      The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and " -"performance according to the metric provided\n" +"

      The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and performance according to the metric provided\n" "below:

        \n" -"
      1. Significantly exceeds standards and expectations required of the " -"position\n" +"
      2. Significantly exceeds standards and expectations required of the position\n" "
      3. Exceeds standards and expectations\n" "
      4. Meet standards and expectations\n" "
      5. Did not meet standards and expectations\n" "
      6. Significantly below standards and expectations
      " -msgstr "" +msgstr "

      O avaliador deve avaliar as principais realizações de trabalho do empregado e desempenho de acordo com a métrica fornecida\nabaixo:

        \n
      1. Supera significativamente os padrões e expectativas exigidas da posição\n
      2. Excede os padrões e expectativas\n
      3. Cumpre padrões e expectativas\n
      4. Não cumpre normas e expectativas\n
      5. Significativamente abaixo dos padrões e expectativas
      " #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_1 @@ -256,8 +200,7 @@ msgstr "Capaz de seguir e finalizar o trabalho como foi instruído" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_5 msgid "Ability to manage planning resources, risks, budgets and deadlines" -msgstr "" -"Habilidade para gerenciar um plano de gestão, riscos, orçamentos e prazos" +msgstr "Habilidade para gerenciar um plano de gestão, riscos, orçamentos e prazos" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,action:0 @@ -284,7 +227,7 @@ msgstr "Ação a executar" msgid "" "Actions by Executive management show genuine interest in the well-being of " "employees" -msgstr "" +msgstr "As ações da gerência executiva mostram interesse genuíno no bem -estar dos colaboradores" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan,active:0 @@ -296,17 +239,17 @@ msgstr "Ativo" msgid "" "Adaptability: Ability to adapt oneself to organizational changes while " "keeping efficiency" -msgstr "" +msgstr "Adaptabilidade: Capacidade de adaptar-se às mudanças organizacionais , mantendo a eficiência" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_3 msgid "Additional Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentários Adicionais" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "Additional comments" -msgstr "" +msgstr "Comentários adicionais" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_answer_employee:0 @@ -317,7 +260,7 @@ msgstr "Todas as Respostas" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_11 msgid "Analytical and synthetic mind" -msgstr "" +msgstr "Mente analítica e sintética" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,send_anonymous_employee:0 @@ -378,7 +321,7 @@ msgstr "Entrevistas de Avaliação" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,phase_id:0 msgid "Appraisal Phase" -msgstr "" +msgstr "Fase de Avaliação" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form @@ -392,8 +335,7 @@ msgstr "Fases de Avaliação" #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree -#: field:hr_evaluation.plan,name:0 -#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0 +#: field:hr_evaluation.plan,name:0 field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0 #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan msgid "Appraisal Plan" msgstr "Plano de Avaliação" @@ -419,7 +361,7 @@ msgstr "Planos de Avaliação" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_1 msgid "Appraisal Process" -msgstr "" +msgstr "Processo de Avaliação" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.evaluation_reminders @@ -439,7 +381,7 @@ msgstr "Resumo da Avaliação" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_3 msgid "Appraisal for Period" -msgstr "" +msgstr "Período de Avaliação" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search @@ -460,17 +402,17 @@ msgstr "Avaliações" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search msgid "Appraisals Month" -msgstr "" +msgstr "Avaliações do mês" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search msgid "Appraisals by Month" -msgstr "" +msgstr "Avaliações por Mês" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_5 msgid "Appraiser" -msgstr "" +msgstr "Avaliador" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search @@ -504,29 +446,25 @@ msgstr "Cancelado" #: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0 msgid "" "Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase" -msgstr "" -"Marque esta caixa se você quiser enviar e-mail aos empregados abrangidos por " -"esta fase" +msgstr "Marque esta caixa se você quiser enviar e-mail aos empregados abrangidos por esta fase" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0 msgid "" "Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished " "before launching this phase." -msgstr "" -"Clique nesta caixa se você quer esperar que todas as fases precedentes " -"estejam terminadas antes de iniciar esta fase" +msgstr "Clique nesta caixa se você quer esperar que todas as fases precedentes estejam terminadas antes de iniciar esta fase" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Fechamento" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9 msgid "" "Communication skills (written & verbally): clearness, concision, exactitude" -msgstr "" +msgstr "As habilidades de comunicação ( escrita e verbal ): clareza , concisão , exatidão" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search @@ -540,18 +478,18 @@ msgstr "Empresa" msgid "" "Compared to similar jobs in other companies where I could work, my total " "compensation..." -msgstr "" +msgstr "Em comparação com trabalhos semelhantes em outras empresas onde eu poderia trabalhar , minha remuneração total ..." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_3 msgid "" "Compliance to internal rules and processes (timesheets completion, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Observação das normas e processos internos ( quadros de horários de conclusão , etc.)" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_4 msgid "Continuous Improvement" -msgstr "" +msgstr "Melhoria Contínua " #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,create_date:0 @@ -564,7 +502,7 @@ msgstr "Data de Criação" #: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,create_date:0 @@ -572,22 +510,22 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,create_date:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Mês de Criação" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14 msgid "Creativity and forward looking aptitude" -msgstr "" +msgstr "Criatividade e pensamento positivo" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_8 msgid "Customer commitment" -msgstr "" +msgstr "Compromisso com o cliente" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_2 @@ -597,13 +535,13 @@ msgstr "Data" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_4 msgid "Date of review" -msgstr "" +msgstr "Data de Revisão" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0 #: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem para o registro." #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,deadline:0 @@ -619,7 +557,7 @@ msgstr "Data Final" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_7 msgid "Decision making" -msgstr "" +msgstr "Tomada de decisão" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,delay_date:0 @@ -629,12 +567,12 @@ msgstr "Atrasar o Início" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_2 msgid "Delegation: Ability to efficiently assign tasks to other people" -msgstr "" +msgstr "Delegação : Capacidade de atribuir tarefas a outras pessoas de forma eficiente" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_1 msgid "Demonstrates genuine concern for me as a person" -msgstr "" +msgstr "Demonstra preocupação genuína com minha pessoa" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -644,7 +582,7 @@ msgstr "Não cumpre com as expectativas" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Do not meet expectations" -msgstr "" +msgstr "Não atender às expectativas" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form @@ -666,7 +604,7 @@ msgstr "Provisório" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_3 msgid "Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "Eficácia" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,mail_body:0 @@ -691,27 +629,27 @@ msgstr "Avaliação de Funcionário" #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_1 #: model:survey.survey,title:hr_evaluation.appraisal_form msgid "Employee Appraisal Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário de Avaliação de Funcionário" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_5 msgid "Employee Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentários do Funcionário" #. module: hr_evaluation #: model:survey.survey,title:hr_evaluation.opinion_form msgid "Employee Opinion Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário de Opinião do Funcionário" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_3 msgid "Employee Performance in Key Areas" -msgstr "" +msgstr "Desempenho do Funcionário em Áreas-chave" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,user_to_review_id:0 msgid "Employee to evaluate" -msgstr "" +msgstr "Funcionário para avaliar" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0 @@ -721,12 +659,12 @@ msgstr "Data Final" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_1 msgid "Engagement" -msgstr "" +msgstr "Compromisso" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_2 msgid "Enthusiasm & implication toward projects/assignments" -msgstr "" +msgstr "Entusiasmo e implicação para projetos/trabalhos" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.opinion_2 @@ -786,7 +724,7 @@ msgstr "Gerais" #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search @@ -799,84 +737,79 @@ msgstr "Agrupar por..." msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é " -"gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões " -"kanban." +msgstr "Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões kanban." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1 msgid "I am proud to tell others I work here" -msgstr "" +msgstr "Tenho orgulho de dizer aos outros que eu trabalho aqui" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_5 msgid "" "I am willing to put in a great deal of effort beyond what is expected to " "help my workgroup succeed" -msgstr "" +msgstr "Estou disposto a colocar em um grande esforço além do esperado para ajudar o meu grupo de trabalho a ter sucesso" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_4 msgid "I believe the information that I get from the person I report to." -msgstr "" +msgstr "Eu acredito nas informações que recebo da pessoa a quem me reporto ." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_2 msgid "" "I consistently acquire new knowledge, skills or understanding through " "contact with my supervisor. He helps me growing my compete" -msgstr "" +msgstr "Nunca deixei de adquirir novos conhecimentos , habilidades ou compreensão através do contato com o meu supervisor. Ele me ajuda a ser mais competitivo" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_2 msgid "I have enough work" -msgstr "" +msgstr "Eu tenho trabalho suficiente" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_2 msgid "" "I have the same opportunity to succeed as others with similar experiences, " "performance and educational background" -msgstr "" +msgstr "Eu tenho as mesmas oportunidades de sucesso que outras pessoas com as mesmas experiências, desempenho e formação educacional" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_5_1 msgid "I know the company's values and live them" -msgstr "" +msgstr "Eu sei os valores da companhia, e os aplico no dia-a-dia" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_3 msgid "" "I mostly work on value-added tasks for the company, the products or the " "services" -msgstr "" +msgstr "Eu trabalho principalmente com tarefas que possuem valor agregado para a companhia e para os produtos e serviços." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_6_4 msgid "I understand the company strategy and how my workgroup supports it" -msgstr "" +msgstr "Eu entendo a estratégia da empresa e como o meu grupo de trabalho a apoia" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_3 msgid "" "I would prefer to remain with this company even if a comparable job were " "available in another company" -msgstr "" +msgstr "Eu preferiria permanecer nesta empresa , mesmo se recebesse uma proposta semelhante de emprego em outra empresa" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_3_1 msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful" -msgstr "" +msgstr "Eu sou eficiente no trabalho e minhas conquistas são bem sucedidas" #. module: hr_evaluation -#: field:hr.evaluation.interview,id:0 -#: field:hr.evaluation.report,id:0 -#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0 -#: field:hr_evaluation.plan,id:0 +#: field:hr.evaluation.interview,id:0 field:hr.evaluation.report,id:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0 field:hr_evaluation.plan,id:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0 @@ -909,14 +842,14 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,comments_message:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Se outro, descreva:" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.evaluation,note_action:0 msgid "" "If the evaluation does not meet the expectations, you can propose an action " "plan" -msgstr "" +msgstr "Se a avaliação não atender às expectativas , você pode propor um plano de ação" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search @@ -937,7 +870,7 @@ msgstr "Avaliações em Progresso" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_5 msgid "Initiative and self autonomy" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa e autonomia" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -984,7 +917,7 @@ msgstr "É um Seguidor" #: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0 @@ -992,7 +925,7 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,write_date:0 @@ -1000,24 +933,24 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,write_date:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2 msgid "Leadership" -msgstr "" +msgstr "Liderança" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_3 msgid "" "Leadership: create a challenging and motivating work environment aligned " "with the company's strategy" -msgstr "" +msgstr "Liderança: criar um ambiente de trabalho desafiador e motivador alinhado com a estratégia da empresa" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_4 msgid "Leadership: sustain subordinates in their professional growth" -msgstr "" +msgstr "Liderança: sustentar subordinados em seu crescimento profissional" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -1027,9 +960,9 @@ msgstr "Legenda" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3 msgid "" -"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the " -"best of these" -msgstr "" +"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the" +" best of these" +msgstr "Ouvir e tomar nota de todas as ideias e fazer o seu melhor para extrair o melhor de cada uma delas" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_phase_form @@ -1062,7 +995,7 @@ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Diversos" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search @@ -1074,29 +1007,29 @@ msgstr "Mês" msgid "" "My best achievements have been communicated to the community, internally or " "to customers" -msgstr "" +msgstr "Minhas maiores conquistas foram comunicadas à comunidade, internamente ou para clientes" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_2 msgid "My job provides me with a sense of personal accomplishment" -msgstr "" +msgstr "Meu trabalho me dá uma sensação de realização pessoal" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_1 msgid "" "My work contributes towards the continuous improvement of the company, our " "services or products" -msgstr "" +msgstr "Meu trabalho contribui para a melhoria contínua da empresa, nossos serviços ou produtos" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1 msgid "Name of your direct supervisor" -msgstr "" +msgstr "Nome do seu superior direto" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.evaluation,state:0 @@ -1111,19 +1044,19 @@ msgstr "Data da Próxima Avaliação" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_1 msgid "Objectives" -msgstr "" +msgstr "Objetivos" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_5 msgid "Openness" -msgstr "" +msgstr "Abertura" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_4 msgid "" "Our workgroup identifies and reduces waste of time in our activities and " "processes" -msgstr "" +msgstr "Nosso grupo de trabalho identifica e reduz o desperdício de tempo em nossas atividades e processos" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -1135,7 +1068,7 @@ msgstr "Média Geral" msgid "" "Overall, I believe the quality of products and/or services my workgroup " "delivers is improving" -msgstr "" +msgstr "No geral, eu acredito que a qualidade dos produtos e / ou serviços que meu grupo de trabalho proporciona está melhorando" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,overpass_delay:0 @@ -1160,7 +1093,7 @@ msgstr "Periodicidade de avaliação (meses)" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_2 msgid "Personal Performance Objectives" -msgstr "" +msgstr "Objetivos de Desempenho Pessoal" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0 @@ -1184,7 +1117,7 @@ msgstr "Plano em Progresso" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_2 msgid "Position Title" -msgstr "" +msgstr "Posição do Título" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_form @@ -1195,22 +1128,22 @@ msgstr "Imprimir Pesquisa" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_1 msgid "Professional Development Objectives" -msgstr "" +msgstr "Objetivos de Desenvolvimento Profissional" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_4 msgid "Professional Development and Performance Plan" -msgstr "" +msgstr "Desenvolvimento Profissional e Plano de Desempenho" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_4_3 msgid "Project Objectives" -msgstr "" +msgstr "Objetivos do Projeto" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_12 msgid "Promptness and attendance record" -msgstr "" +msgstr "Presteza e comparecimento recorde" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -1226,7 +1159,7 @@ msgstr "A respeito de " #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,request_id:0 msgid "Request ID" -msgstr "" +msgstr "Solicitação de Identificação" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -1236,14 +1169,14 @@ msgstr "Voltar para Provisório" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_2_2 msgid "Results" -msgstr "" +msgstr "Resultados" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_2_1 msgid "" "Results of the bottom-up survey and mitigation actions to face technical, " "organizational, structural and/or relational issues" -msgstr "" +msgstr "Resultados das ações de pesquisa e de mitigação de baixo para cima para enfrentar questões técnicas, organizacionais, estruturais e/ou relacionais" #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_evaluation_plans_installer @@ -1321,7 +1254,7 @@ msgstr "Significantemente abaixo das expectativas" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.evaluation,rating:0 msgid "Significantly below expectations" -msgstr "" +msgstr "Significativamente abaixo das expectativas" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 @@ -1352,7 +1285,7 @@ msgstr "Situação" #: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0 #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Assunto" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0 @@ -1363,7 +1296,7 @@ msgstr "Resumo" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_2 msgid "Supervisors only" -msgstr "" +msgstr "Apenas Supervisores" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search @@ -1373,25 +1306,25 @@ msgstr "Avaliação" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,request_id:0 msgid "Survey Request" -msgstr "" +msgstr "Requisitar Pesquisa" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4 msgid "" "Taking everything into account, how satisfied are you with your current job?" -msgstr "" +msgstr "Levando tudo em conta , como você está satisfeito com seu trabalho atual ?" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_4 msgid "" "Team spirit: ability to work efficiently with peers, manage the conflicts " "with diplomacy" -msgstr "" +msgstr "Espírito de equipe : capacidade de trabalhar de forma eficiente com os colegas e gerenciar os conflitos com diplomacia" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_10 msgid "Technical skills regarding to the job requirements" -msgstr "" +msgstr "Habilidades técnicas relativas às exigências de trabalho" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1 @@ -1418,25 +1351,21 @@ msgstr "" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "A resposta que você inseriu tem um formato inválido." #. module: hr_evaluation #: help:hr.employee,evaluation_date:0 msgid "" "The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates " "(first appraisal + periodicity)." -msgstr "" -"A data da próxima avaliação é calculado por datas do plano de avaliação " -"(primeiro periodicidade de avaliação +)." +msgstr "A data da próxima avaliação é calculado por datas do plano de avaliação (primeiro periodicidade de avaliação +)." #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan,month_next:0 msgid "" "The number of month that depicts the delay between each evaluation of this " "plan (after the first one)." -msgstr "" -"O número de meses que descreve o atraso entre cada avaliação deste plano " -"(após a primeira)." +msgstr "O número de meses que descreve o atraso entre cada avaliação deste plano (após a primeira)." #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0 @@ -1448,9 +1377,7 @@ msgstr "Esta é a valorização no qual a avaliação é resumido." msgid "" "This number of months will be used to schedule the first evaluation date of " "the employee when selecting an evaluation plan. " -msgstr "" -"Este número de meses será usado para a marcação da primeira data de " -"avaliação do funcionário, quando selecionado um plano de avaliação " +msgstr "Este número de meses será usado para a marcação da primeira data de avaliação do funcionário, quando selecionado um plano de avaliação " #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1 @@ -1477,12 +1404,12 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Esta questão requer uma resposta." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15 msgid "Time management: projects/tasks are completed on time" -msgstr "" +msgstr "A gestão do tempo : projetos/tarefas são concluídos a tempo" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:hr_evaluation.view_hr_evaluation_interview_search @@ -1503,9 +1430,9 @@ msgstr "Mensagens não lidas" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1 msgid "" -"Use the following space to make any comments regarding the above performance " -"evaluation." -msgstr "" +"Use the following space to make any comments regarding the above performance" +" evaluation." +msgstr "Use o espaço abaixo para fazer quaisquer comentários sobre a avaliação de desempenho acima." #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.view_hr_evaluation_form @@ -1524,7 +1451,7 @@ msgstr "Aguardando Apreciação" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239 -#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338 +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:339 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Aviso!" @@ -1533,25 +1460,25 @@ msgstr "Aviso!" #: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens do Site" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0 #: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Histórico de Comunicação do Site" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2 msgid "" "What I did several months ago is still of use to the company, the services " "or the products today" -msgstr "" +msgstr "O que eu fiz há alguns meses ainda é útil para a empresa , os serviços ou os produtos" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,title:hr_evaluation.appraisal_2 msgid "Work Plan" -msgstr "" +msgstr "Plano de Trabalho" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239 @@ -1559,19 +1486,10 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change state, because some appraisal forms have not been " "completed." -msgstr "" +msgstr "Você não pode alterar o estado, porque alguns formulários de avaliação não foram concluídos." #. module: hr_evaluation -#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338 +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:339 #, python-format msgid "You cannot start evaluation without Appraisal." msgstr "Você não pode iniciar um teste sem avaliação." - -#~ msgid "Request_id" -#~ msgstr "Request_id" - -#~ msgid "closed" -#~ msgstr "fechado" - -#~ msgid "Creation Date" -#~ msgstr "Data de Criação" diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/sv.po b/addons/hr_evaluation/i18n/sv.po index 56023b2f4cd..e9cf063188b 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/sv.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Swedish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_evaluation +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:41+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:84 @@ -36,22 +37,7 @@ msgid "" "%(user_signature)s\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Datum: %(date)s\n" -"\n" -"%(employee_name)s,\n" -"\n" -"Jag gör en utvärdering om %(eval_name)s.\n" -"\n" -"Vänligen bidra med dina åsikter.\n" -"\n" -"\n" -"Tack på förhand,\n" -"--\n" -"%(user_signature)s\n" -"\n" -" " +msgstr "\nDatum: %(date)s\n\n%(employee_name)s,\n\nJag gör en utvärdering om %(eval_name)s.\n\nVänligen bidra med dina åsikter.\n\n\nTack på förhand,\n--\n%(user_signature)s\n\n " #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,nbr:0 @@ -82,19 +68,11 @@ msgstr "(User_signature) s: Användarnamn" #: model:survey.page,description:hr_evaluation.opinion_1 msgid "" "

      At the supervisor's appraisal date

      \n" -"

      His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on " -"their supervisor's leadership and to give their opinion about their own " -"engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in " -"action in thecompany...

      \n" -"

      The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data " -"will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be " -"sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's " -"supervisor.

      \n" -"

      The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and " -"performance according to the metric provided below\n" +"

      His direct reports will be invited through Odoo to express a feedback on their supervisor's leadership and to give their opinion about their own engagement and effectiveness, the continuous improvement and openness in action in thecompany...

      \n" +"

      The employees will send back their anonymous answers to Odoo. The data will be handled by the HR manager and a brief summary of the data will be sent to the concerned supervisor, to his team and to the supervisor's supervisor.

      \n" +"

      The appraiser should rate the employee's major work accomplishments and performance according to the metric provided below\n" "

        \n" -"
      1. Significantly exceeds standards and expectations required of the " -"position
        2. \n" +"
      2. Significantly exceeds standards and expectations required of the position
        3. \n" "
      3. Exceeds standards and expectations
        4. \n" "
      4. Meet standards and expectations
        5. \n" "
      5. Did not meet standards and expectations
        6. \n" @@ -106,38 +84,25 @@ msgstr "" #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_1 msgid "" "

        Overall Purpose Of Employee Appraisal

        \n" -"
        • To initiate a clear and open communication of performance " -"expectations\n" -"
        • To assist employees in their professional growth, through the " -"identification of strengths and opportunities for\n" +"
          • To initiate a clear and open communication of performance expectations\n" +"
          • To assist employees in their professional growth, through the identification of strengths and opportunities for\n" "development
          \n" "

          At the outset of the appraisal time period

          \n" -"
          • It is the joint responsibility of the employee and the supervisor " -"(appraiser) to establish a feasible work plan for the\n" -"coming year, including major employee responsibilities and corresponding " -"benchmarks against which results will be\n" +"
            • It is the joint responsibility of the employee and the supervisor (appraiser) to establish a feasible work plan for the\n" +"coming year, including major employee responsibilities and corresponding benchmarks against which results will be\n" "evaluated.\n" -"
            • Critical or key elements of performance and professional " -"development needs (if any), should also be noted at this time
            \n" +"
          • Critical or key elements of performance and professional development needs (if any), should also be noted at this time
          \n" "

          At the conclusion of the appraisal time period

          \n" -"
          • The employee will be responsible for completing a draft of the " -"Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n" -"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of " -"achievements for each criterion.\n" +"
            • The employee will be responsible for completing a draft of the Appraisal Form as a tool for self-appraisal and a starting\n" +"point for the supervisor’s evaluation. The employee can add examples of achievements for each criterion.\n" "Once the form had been filled, the employee send it to his supervisor.\n" -"
            • It is the primary responsibility of the supervisor to gather the " -"necessary input from the appropriate sources of feedback\n" -"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with " -"Odoo SA Belgium, the supervisor must\n" -"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project " -"manager.\n" -"
            • The supervisor synthesizes and integrates all input into the " -"completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n" +"
            • It is the primary responsibility of the supervisor to gather the necessary input from the appropriate sources of feedback\n" +"(internal and/or external customers, peers). In case of collaboration with Odoo SA Belgium, the supervisor must\n" +"receive completed evaluation form from the employee's Belgian project manager.\n" +"
            • The supervisor synthesizes and integrates all input into the completed appraisal. He motivates his evaluation in the ad\n" "hoc fields.\n" -"
            • The employee may choose to offer comments or explanation regarding " -"the completed review.\n" -"
            • The supervisor send the form to the HR department in India and in " -"Belgium
            " +"
          • The employee may choose to offer comments or explanation regarding the completed review.\n" +"
          • The supervisor send the form to the HR department in India and in Belgium
          " msgstr "" #. module: hr_evaluation @@ -146,8 +111,7 @@ msgid "" "

          \n" " Click to create a new appraisal.\n" "

          \n" -" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a " -"plan\n" +" Each employee may be assigned an Appraisal Plan. Such a plan\n" " defines the frequency and the way you manage your periodic\n" " personnel evaluation. You will be able to define steps and\n" " attach interviews to each step. Odoo manages all kinds of\n" @@ -161,8 +125,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree msgid "" "

          \n" -" Click to create a new interview request related to a " -"personal evaluation.\n" +" Click to create a new interview request related to a personal evaluation.\n" "

          \n" " Interview requests are usually generated automatically by\n" " Odoo according to an employee's appraisal plan. Each user\n" @@ -179,8 +142,7 @@ msgid "" " Click to define a new appraisal plan.\n" "

          \n" " You can define appraisal plans (ex: first interview after 6\n" -" months, then every year). Then, each employee can be linked " -"to\n" +" months, then every year). Then, each employee can be linked to\n" " an appraisal plan so that Odoo can automatically generate\n" " interview requests to managers and/or subordinates.\n" "

          \n" @@ -200,24 +162,21 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_5 msgid "

          " -msgstr "" +msgstr "

          " #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_4 msgid "" -"

          Identify professional, performance, or project objectives you recommend " -"for employee’s continued career development\n" +"

          Identify professional, performance, or project objectives you recommend for employee’s continued career development\n" "over the coming year.

          " msgstr "" #. module: hr_evaluation #: model:survey.page,description:hr_evaluation.appraisal_3 msgid "" -"

          The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and " -"performance according to the metric provided\n" +"

          The appraiser should rate the employee’s major work accomplishments and performance according to the metric provided\n" "below:

            \n" -"
          1. Significantly exceeds standards and expectations required of the " -"position\n" +"
          2. Significantly exceeds standards and expectations required of the position\n" "
          3. Exceeds standards and expectations\n" "
          4. Meet standards and expectations\n" "
          5. Did not meet standards and expectations\n" @@ -372,8 +331,7 @@ msgstr "Utvärderingsetapper" #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_form #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_tree -#: field:hr_evaluation.plan,name:0 -#: field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0 +#: field:hr_evaluation.plan,name:0 field:hr_evaluation.plan.phase,plan_id:0 #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_plan msgid "Appraisal Plan" msgstr "Utvärderingsplan" @@ -484,23 +442,19 @@ msgstr "Avbruten" #: help:hr_evaluation.plan.phase,mail_feature:0 msgid "" "Check this box if you want to send mail to employees coming under this phase" -msgstr "" -"Markera denna ruta om du vill skicka e-post till anställda som omfattas av " -"denna etapp" +msgstr "Markera denna ruta om du vill skicka e-post till anställda som omfattas av denna etapp" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan.phase,wait:0 msgid "" "Check this box if you want to wait that all preceding phases are finished " "before launching this phase." -msgstr "" -"Markera den här rutan om du vill invänta att alla föregående faser är klara " -"innan du startar denna fas." +msgstr "Markera den här rutan om du vill invänta att alla föregående faser är klara innan du startar denna fas." #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,closed:0 msgid "Close Date" -msgstr "" +msgstr "Avslutsdatum" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_9 @@ -544,7 +498,7 @@ msgstr "Skapa datum" #: field:hr_evaluation.plan,create_uid:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Skapad av" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,create_date:0 @@ -552,12 +506,12 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,create_date:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Skapad den" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Månad skapad" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_14 @@ -583,7 +537,7 @@ msgstr "" #: help:hr.evaluation.interview,message_last_post:0 #: help:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen." #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,deadline:0 @@ -766,7 +720,7 @@ msgstr "Allmänt" #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruppera efter" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search @@ -779,9 +733,7 @@ msgstr "Gruppera efter ..." msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning " -"presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer." +msgstr "Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_1 @@ -849,13 +801,11 @@ msgid "I'm efficient at work and my achievements are successful" msgstr "" #. module: hr_evaluation -#: field:hr.evaluation.interview,id:0 -#: field:hr.evaluation.report,id:0 -#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0 -#: field:hr_evaluation.plan,id:0 +#: field:hr.evaluation.interview,id:0 field:hr.evaluation.report,id:0 +#: field:hr_evaluation.evaluation,id:0 field:hr_evaluation.plan,id:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,message_unread:0 @@ -963,7 +913,7 @@ msgstr "Är en följare" #: field:hr.evaluation.interview,message_last_post:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Senast meddelandedatum" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,write_uid:0 @@ -971,7 +921,7 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,write_uid:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad av" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,write_date:0 @@ -979,7 +929,7 @@ msgstr "" #: field:hr_evaluation.plan,write_date:0 #: field:hr_evaluation.plan.phase,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_2 @@ -1006,8 +956,8 @@ msgstr "Teckenförklaring" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_2_3 msgid "" -"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the " -"best of these" +"Listens and takes into account all ideas and do his best to put in place the" +" best of these" msgstr "" #. module: hr_evaluation @@ -1041,7 +991,7 @@ msgstr "Meddelande- och kommunikationshistorik" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_2_6 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Övriga" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search @@ -1070,7 +1020,7 @@ msgstr "" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_1_1 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Namn" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.opinion_1_1 @@ -1331,7 +1281,7 @@ msgstr "Status" #: field:hr_evaluation.plan.phase,email_subject:0 #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_3_1 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Ämne" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,message_summary:0 @@ -1352,7 +1302,7 @@ msgstr "Undersökning" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,request_id:0 msgid "Survey Request" -msgstr "" +msgstr "Enkätförfrågan" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_1_4 @@ -1404,18 +1354,14 @@ msgstr "" msgid "" "The date of the next appraisal is computed by the appraisal plan's dates " "(first appraisal + periodicity)." -msgstr "" -"Datumet för nästa utvärdering beräknas genom planeringens datum (första " -"utvärderingen + periodicitet)." +msgstr "Datumet för nästa utvärdering beräknas genom planeringens datum (första utvärderingen + periodicitet)." #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.plan,month_next:0 msgid "" "The number of month that depicts the delay between each evaluation of this " "plan (after the first one)." -msgstr "" -"Antal månader som skildrar fördröjningen mellan varje Utvärdering i denna " -"plan (efter den första)." +msgstr "Antal månader som skildrar fördröjningen mellan varje Utvärdering i denna plan (efter den första)." #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0 @@ -1427,9 +1373,7 @@ msgstr "Detta är sammanfattningen av utvärderingens slutliga bedömning." msgid "" "This number of months will be used to schedule the first evaluation date of " "the employee when selecting an evaluation plan. " -msgstr "" -"Det antal månader som skall användas för att schemalägga det första " -"utvärderingsdatumet för den anställde, när man väljer en utvärderingsplan. " +msgstr "Det antal månader som skall användas för att schemalägga det första utvärderingsdatumet för den anställde, när man väljer en utvärderingsplan. " #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.appraisal_1_1 @@ -1456,7 +1400,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_6 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_evaluation.opinion_2_7 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Denna fråga kräver svar." #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.arow_3_1_15 @@ -1482,8 +1426,8 @@ msgstr "Olästa meddelanden" #. module: hr_evaluation #: model:survey.question,question:hr_evaluation.appraisal_5_1 msgid "" -"Use the following space to make any comments regarding the above performance " -"evaluation." +"Use the following space to make any comments regarding the above performance" +" evaluation." msgstr "" #. module: hr_evaluation @@ -1503,7 +1447,7 @@ msgstr "Väntar Värdering" #. module: hr_evaluation #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:239 -#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338 +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:339 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Varning!" @@ -1512,13 +1456,13 @@ msgstr "Varning!" #: field:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0 #: field:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Hemsidemeddelanden" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,website_message_ids:0 #: help:hr_evaluation.evaluation,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Hemsidans kommunikationshistorik" #. module: hr_evaluation #: model:survey.label,value:hr_evaluation.oprow_2_4_2 @@ -1541,16 +1485,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_evaluation -#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:338 +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:339 #, python-format msgid "You cannot start evaluation without Appraisal." msgstr "Du kan inte starta kartläggning utan utvärdering." - -#~ msgid "closed" -#~ msgstr "stängd" - -#~ msgid "Request_id" -#~ msgstr "Request_id" - -#~ msgid "Creation Date" -#~ msgstr "Registeringsdatum" diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po index ab7d7f47b31..d51aa52b6ae 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -727,12 +727,12 @@ msgstr "一般" #: view:hr.evaluation.report:hr_evaluation.view_evaluation_report_search #: view:hr_evaluation.plan:hr_evaluation.view_hr_evaluation_plan_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:hr_evaluation.evaluation_search msgid "Group by..." -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: hr_evaluation #: help:hr.evaluation.interview,message_summary:0 @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "发给经理" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,rating:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po b/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po index 9d18fea9e48..e59c1c1b770 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 18:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 16:00+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha:" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.product_normal_form_view_installer @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Error!" #: field:hr.expense.line,expense_id:0 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_expense msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "Gasto" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:373 @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.next_id_49 #: model:product.category,name:hr_expense.cat_expense msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Gastos" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_graph @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_follower_ids:0 @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_is_follower:0 @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: view:website:hr_expense.report_expense msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: hr_expense #: help:product.template,hr_expense_ok:0 @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "" #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Para Aprobar" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Precio unitario" #: field:hr.expense.line,uom_id:0 #: view:product.product:hr_expense.product_expense_installer_tree_view msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,message_unread:0 @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:446 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:116 @@ -805,12 +805,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.expense,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,state:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index a9258b0c555..f0e530d6653 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:47+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" " Click to create a new expense category. \n" "

            \n" " " -msgstr "

            \n 单击来创建一个新的费用类别。\n

            \n " +msgstr "

            \n 单击来创建新费用类别。\n

            \n " #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "当显示费用明细时指定一个序列顺序。" #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_hr_expense_filter #: view:hr.expense.report:hr_expense.view_hr_expense_report_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "打开会计分录" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.expense,state:0 msgid "Paid" -msgstr "已付" +msgstr "已支付" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/hr_expense.py:348 @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "单号" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "单号" +msgstr "参考" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_editable_expenses_tree @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "选择不同类别的计量单位作为产品的计量单位" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:hr_expense.view_expenses_form diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po index 5d71dd5c104..0b2dfd11d35 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/zh_CN.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2016 # liAnGjiA , 2015 # liAnGjiA , 2015-2016 # mrshelly , 2015 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-29 09:32+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 17:50+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,18 +48,18 @@ msgid "" " Goals can be created automatically by using challenges.\n" "

            \n" " " -msgstr "

            \n 点击创建一个目标。 \n

            \n

            \n 目标及目标类型可被用户定义。\n 使用任务目标会被自动创建。\n

            \n " +msgstr "

            \n 点击创建一个目标。 \n

            \n

            \n 目标通过用户和目标类型定义。\n 目标可以通过使用挑战自动创建。\n

            \n " #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr msgid "Badges" -msgstr "标记" +msgstr "徽章" #. module: hr_gamification #: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "" "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." -msgstr "勋章是对良好的工作的奖励。授予您认为应得的那些人" +msgstr "徽章是对良好的工作的奖励。授予您认为应得的那些人" #. module: hr_gamification #: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -69,12 +70,12 @@ msgstr "取消" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr msgid "Challenges" -msgstr "任务" +msgstr "挑战" #. module: hr_gamification #: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Click to grant this employee his first badge" -msgstr "点击授予该员工首枚勋章" +msgstr "点击授予该员工首枚徽章" #. module: hr_gamification #: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "职员" #. module: hr_gamification #: field:hr.employee,badge_ids:0 msgid "Employee Badges" -msgstr "员工奖章" +msgstr "员工徽章" #. module: hr_gamification #: field:hr.employee,goal_ids:0 @@ -106,12 +107,12 @@ msgstr "承诺" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "游戏化勋章" +msgstr "游戏化徽章" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" -msgstr "游戏化用户勋章" +msgstr "游戏化用户徽章" #. module: hr_gamification #: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "历史目标" #. module: hr_gamification #: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Grant a Badge" -msgstr "授予奖章" +msgstr "授予徽章" #. module: hr_gamification #: view:gamification.badge:hr_gamification.hr_badge_form_view @@ -137,12 +138,12 @@ msgstr "授予的职员" #. module: hr_gamification #: field:hr.employee,has_badges:0 msgid "Has Badges" -msgstr "拥有奖章" +msgstr "拥有徽章" #. module: hr_gamification #: view:hr.employee:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form msgid "Received Badges" -msgstr "回收奖章" +msgstr "收到徽章" #. module: hr_gamification #: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -176,13 +177,13 @@ msgstr "您作何感想？" #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:48 #, python-format msgid "You can not send a badge to yourself" -msgstr "不允许给自己颁发奖章" +msgstr "不允许给自己颁发徽章" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:45 #, python-format msgid "You can send badges only to employees linked to a user." -msgstr "只能将奖章授予存在的职员用户" +msgstr "只能将徽章授予给链接了用户的员工。" #. module: hr_gamification #: view:gamification.badge.user.wizard:hr_gamification.view_badge_wizard_reward diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po index b3d29169e13..3d9a862333f 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/pt_BR.po @@ -1,21 +1,27 @@ -# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_holidays +# +# Translators: +# Clemilton Clementino , 2015 +# danimaribeiro , 2015 +# danimaribeiro , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Luiz Carlos de Lima , 2015 +# Rodrigo Macedo , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-14 01:25+0000\n" -"Last-Translator: Rafael Reuber \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 12:10+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -29,36 +35,28 @@ msgid "" " number of open days related to your leave.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para criar uma solicitação de folga.\n" -"

            \n" -" Depois de ter registrado o seu pedido de licença, ele será " -"enviado para\n" -" um gerente para validação. Certifique-se de definir o direito a licença\n" -"                 Tipo (recuperação, férias legais, doença) e a quantidade " -"exata\n" -"                 do número de dias em aberto relacionadas com a sua " -"licença.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Clique para criar uma solicitação de folga.\n

            \n Depois de ter registrado o seu pedido de licença, ele será enviado para\n um gerente para validação. Certifique-se de definir o direito a licença\n Tipo (recuperação, férias legais, doença) e a quantidade exata\n do número de dias em aberto relacionadas com a sua licença.\n

            \n " #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal msgid "" "

            \n" -" You can assign remaining Legal Leaves for each employee, " -"Odoo\n" +" You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n" " will automatically create and validate allocation requests.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nVocê pode atribuir as restantes folhas jurídicas para cada empregado , Odoo\ncriará automaticamente e validará os pedidos de atribuição .\n" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,active:0 msgid "Active" msgstr "Ativo" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Active Types" +msgstr "Tipos de Ativos " + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -104,7 +102,7 @@ msgid "Allocation Requests to Approve" msgstr "Pedidos de alocação de aprovar" #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:507 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:508 #, python-format msgid "Allocation for %s" msgstr "Alocação para %s" @@ -128,7 +126,7 @@ msgstr "Aplicar Validação Dupla" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_evaluation_report_graph msgid "Appraisal Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise da Avaliação" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new @@ -137,8 +135,7 @@ msgid "Approve" msgstr "Aprovar" #. module: hr_holidays -#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 -#: selection:hr.holidays,state:0 +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 #: selection:hr.holidays.summary.employee,holiday_type:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_approved @@ -186,9 +183,7 @@ msgstr "Por marcador de funcionário" msgid "" "By Employee: Allocation/Request for individual Employee, By Employee Tag: " "Allocation/Request for group of employees in category" -msgstr "" -"Por Funcionário: Alocação / Pedido individual, por Marcador de Funcionário: " -"Alocação / Pedido de grupo de funcionários na categoria" +msgstr "Por Funcionário: Alocação / Pedido individual, por Marcador de Funcionário: Alocação / Pedido de grupo de funcionários na categoria" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.summary.dept:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -197,8 +192,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #. module: hr_holidays -#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 -#: selection:hr.holidays,state:0 +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" @@ -216,12 +210,8 @@ msgstr "Categoria do Funcionário" #: help:hr.holidays,type:0 msgid "" "Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n" -"Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves " -"available for someone" -msgstr "" -"Escolha 'Pedido de Folga' se alguém quer tirar um dia de folga.\n" -"Escolha 'Solicitação de Alocação \"se você quiser aumentar o número de " -"folgas disponíveis para alguém" +"Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone" +msgstr "Escolha 'Pedido de Folga' se alguém quer tirar um dia de folga.\nEscolha 'Solicitação de Alocação \"se você quiser aumentar o número de folgas disponíveis para alguém" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 @@ -250,20 +240,18 @@ msgid "Confirmed" msgstr "Confirmado" #. module: hr_holidays -#: field:hr.holidays,create_uid:0 -#: field:hr.holidays.status,create_uid:0 +#: field:hr.holidays,create_uid:0 field:hr.holidays.status,create_uid:0 #: field:hr.holidays.summary.dept,create_uid:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: hr_holidays -#: field:hr.holidays,create_date:0 -#: field:hr.holidays.status,create_date:0 +#: field:hr.holidays,create_date:0 field:hr.holidays.status,create_date:0 #: field:hr.holidays.summary.dept,create_date:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: hr_holidays #: field:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -275,10 +263,15 @@ msgstr "Situação Atual das Folgas" msgid "Current Leave Type" msgstr "Tipo de Folga Atual" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter +msgid "Current Year Leaves" +msgstr "Folhas do Ano em Curso" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem para o registro." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,department_id:0 @@ -339,11 +332,9 @@ msgstr "Erro!" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "" -"Filters only on allocations and requests that belong to an holiday type that " -"is 'active' (active field is True)" -msgstr "" -"Filtra apenas sobre as alocações e pedidos que pertencem a um tipo de férias " -"que é \"ativo\" (campo ativo é verdadeiro)" +"Filters only on allocations and requests that belong to an holiday type that" +" is 'active' (active field is True)" +msgstr "Filtra apenas sobre as alocações e pedidos que pertencem a um tipo de férias que é \"ativo\" (campo ativo é verdadeiro)" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,manager_id:0 @@ -369,7 +360,7 @@ msgstr "Data Inicial" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept @@ -386,19 +377,14 @@ msgstr "Relatório do Resumo de Folgas do RH por funcionário" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é " -"gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões " -"kanban." +msgstr "Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões kanban." #. module: hr_holidays -#: field:hr.holidays,id:0 -#: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,id:0 -#: field:hr.holidays.status,id:0 -#: field:hr.holidays.summary.dept,id:0 +#: field:hr.holidays,id:0 field:hr.holidays.remaining.leaves.user,id:0 +#: field:hr.holidays.status,id:0 field:hr.holidays.summary.dept,id:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_unread:0 @@ -410,9 +396,7 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the leave " "type without removing it." -msgstr "" -"Se o campo ativo for definido como falso, isto permitirá a você esconder o " -"tipo de folga sem removê-lo" +msgstr "Se o campo ativo for definido como falso, isto permitirá a você esconder o tipo de folga sem removê-lo" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,limit:0 @@ -420,7 +404,7 @@ msgid "" "If you select this check box, the system allows the employees to take more " "leaves than the available ones for this type and will not take them into " "account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form." -msgstr "" +msgstr "Se você selecionar esta opção, o sistema permite que os funcionários a tire mais folgas do que as disponíveis para este tipo e levá em conta para as \"Folgas Legais Remanescentes\", definidos no formulário do funcionário." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,message_is_follower:0 @@ -435,23 +419,21 @@ msgstr "Marfim" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem" #. module: hr_holidays -#: field:hr.holidays,write_uid:0 -#: field:hr.holidays.status,write_uid:0 +#: field:hr.holidays,write_uid:0 field:hr.holidays.status,write_uid:0 #: field:hr.holidays.summary.dept,write_uid:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: hr_holidays -#: field:hr.holidays,write_date:0 -#: field:hr.holidays.status,write_date:0 +#: field:hr.holidays,write_date:0 field:hr.holidays.status,write_date:0 #: field:hr.holidays.summary.dept,write_date:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -474,7 +456,7 @@ msgid "Leave Meetings" msgstr "Deixar Reuniões" #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:373 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:374 #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_new_calendar #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -496,8 +478,7 @@ msgid "Leave Requests to Approve" msgstr "Pedidos de folga para Aprovar" #. module: hr_holidays -#: xsl:holidays.summary:0 -#: field:hr.holidays,holiday_status_id:0 +#: xsl:holidays.summary:0 field:hr.holidays,holiday_status_id:0 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,leave_type:0 #: view:hr.holidays.status:hr_holidays.edit_holiday_status_form #: view:hr.holidays.status:hr_holidays.view_holiday_status_normal_tree @@ -541,8 +522,7 @@ msgid "Leaves Management" msgstr "Controle de Folgas" #. module: hr_holidays -#: xsl:holidays.summary:0 -#: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_graph +#: xsl:holidays.summary:0 view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_graph #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday_simple #: view:hr.holidays.summary.employee:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -572,8 +552,8 @@ msgstr "Folgas por Tipo" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl -msgid "Legal Leaves 2014" -msgstr "Licenças Legais 2014" +msgid "Legal Leaves 2015" +msgstr "Folgas Restantes 2015" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -639,9 +619,7 @@ msgstr "Máximo de faltas permitidas - Faltas já contabilizadas" #: help:hr.holidays.status,virtual_remaining_leaves:0 msgid "" "Maximum Leaves Allowed - Leaves Already Taken - Leaves Waiting Approval" -msgstr "" -"Máximo de Licenças Permitidas - Licenças já Usufruidas - Licenças Aguardando " -"Aprovação" +msgstr "Máximo de Licenças Permitidas - Licenças já Usufruidas - Licenças Aguardando Aprovação" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,meeting_id:0 @@ -711,9 +689,7 @@ msgstr "Número de Dias" msgid "" "Once a leave is validated, Odoo will create a corresponding meeting of this " "type in the calendar." -msgstr "" -"Uma vez que uma licença é validada, o Odoo irá criar um evento no calendário " -"correspondente a esse tipo." +msgstr "Uma vez que uma licença é validada, o Odoo irá criar um evento no calendário correspondente a esse tipo." #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,parent_id:0 @@ -743,8 +719,7 @@ msgid "Refuse" msgstr "Recusar" #. module: hr_holidays -#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 -#: selection:hr.holidays,state:0 +#: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_refused msgid "Refused" msgstr "Recusado" @@ -783,7 +758,7 @@ msgid "Request approved" msgstr "Solicitação Aprovada" #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:472 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:473 #, python-format msgid "Request approved, waiting second validation." msgstr "Pedido aprovado, aguardando segunda validação." @@ -807,7 +782,7 @@ msgstr "Solicitações a Aprovar" #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Voltar para Provisório" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -820,8 +795,7 @@ msgid "Search Leave Type" msgstr "Procurar tipo de Folga" #. module: hr_holidays -#: field:hr.holidays,manager_id2:0 -#: selection:hr.holidays,state:0 +#: field:hr.holidays,manager_id2:0 selection:hr.holidays,state:0 msgid "Second Approval" msgstr "Segunda Aprovação" @@ -870,31 +844,15 @@ msgstr "Resumo" msgid "" "The employee or employee category of this request is missing. Please make " "sure that your user login is linked to an employee." -msgstr "" -"O funcionário ou empregado da categoria deste pedido está faltando. Por " -"favor, certifique-se de que o seu login de usuário está associada a um " -"empregado." +msgstr "O funcionário ou empregado da categoria deste pedido está faltando. Por favor, certifique-se de que o seu login de usuário está associada a um empregado." #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:502 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:503 #, python-format msgid "" -"The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when " -"there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' " -"unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot " -"decide on which leave type the update has to be done. \n" -"You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation " -"Requests' located in 'Human Resources \\ Leaves' to manage the leave days of " -"the employees if the configuration does not allow to use this field." -msgstr "" -"O recurso por trás do campo \"Folgas remanescentes de direito' só pode ser " -"usado quando há apenas um tipo de licença com a opção 'Permitir ultrapassar " -"o limite' desmarcada. (%s encontrado). Caso contrário, a atualização é " -"ambíguo, pois não podemos decidir sobre qual folga tem que ser feito.\n" -"Você pode preferir usar os menus clássicos 'Pedidos de Folga' e " -"'Solicitações de Alocação' localizado em 'Recursos Humanos \\ Folgas' para " -"gerenciar os dias de férias dos funcionários, se a configuração não permite " -"o uso desta área." +"The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot decide on which leave type the update has to be done. \n" +"You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation Requests' located in 'Human Resources \\ Leaves' to manage the leave days of the employees if the configuration does not allow to use this field." +msgstr "O recurso por trás do campo \"Folgas remanescentes de direito' só pode ser usado quando há apenas um tipo de licença com a opção 'Permitir ultrapassar o limite' desmarcada. (%s encontrado). Caso contrário, a atualização é ambíguo, pois não podemos decidir sobre qual folga tem que ser feito.\nVocê pode preferir usar os menus clássicos 'Pedidos de Folga' e 'Solicitações de Alocação' localizado em 'Recursos Humanos \\ Folgas' para gerenciar os dias de férias dos funcionários, se a configuração não permite o uso desta área." #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 @@ -904,20 +862,19 @@ msgstr "O número de dias deve ser maior do que 0." #. module: hr_holidays #: constraint:hr.holidays:0 msgid "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type" -msgstr "" +msgstr "O número de folgas restantes não é suficiente para este tipo de licença" #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:452 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:453 #, python-format msgid "" "The number of remaining leaves is not sufficient for this leave type.\n" "Please verify also the leaves waiting for validation." -msgstr "" +msgstr "O número de folgas restantes não é suficiente para este tipo de licença.\nPor favor, verifique também as folgas à espera de validação." #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:285 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:310 -#: sql_constraint:hr.holidays:0 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:286 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:311 sql_constraint:hr.holidays:0 #, python-format msgid "The start date must be anterior to the end date." msgstr "A data inicial deve ser anterior a data final." @@ -925,62 +882,44 @@ msgstr "A data inicial deve ser anterior a data final." #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,state:0 msgid "" -"The status is set to 'To Submit', when a holiday request is created. " -" \n" -"The status is 'To Approve', when holiday request is confirmed by user. " -" \n" -"The status is 'Refused', when holiday request is refused by manager. " -" \n" +"The status is set to 'To Submit', when a holiday request is created. \n" +"The status is 'To Approve', when holiday request is confirmed by user. \n" +"The status is 'Refused', when holiday request is refused by manager. \n" "The status is 'Approved', when holiday request is approved by manager." -msgstr "" -"O status é definido como a 'Apresentar', quando um pedido de férias é " -"criado.\n" -"O status é 'Para aprovar', quando o pedido de férias é confirmado pelo " -"usuário.\n" -"O status é 'Recusado', quando o pedido de férias é recusado pelo gerente.\n" -"O status é 'Aprovado', quando o pedido de férias é aceito pelo gerente." +msgstr "O status é definido como a 'Apresentar', quando um pedido de férias é criado.\nO status é 'Para aprovar', quando o pedido de férias é confirmado pelo usuário.\nO status é 'Recusado', quando o pedido de férias é recusado pelo gerente.\nO status é 'Aprovado', quando o pedido de férias é aceito pelo gerente." #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,manager_id:0 msgid "This area is automatically filled by the user who validate the leave" -msgstr "" -"Esta área é preenchida automaticamente pelo usuário que valida a folga" +msgstr "Esta área é preenchida automaticamente pelo usuário que valida a folga" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,manager_id2:0 msgid "" "This area is automaticly filled by the user who validate the leave with " "second level (If Leave type need second validation)" -msgstr "" -"Esta área é automaticamente preenchida pelo usuário que validar a licença " -"com segundo nível (Se o tipo de licença precisa de segunda validação)" +msgstr "Esta área é automaticamente preenchida pelo usuário que validar a licença com segundo nível (Se o tipo de licença precisa de segunda validação)" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "" "This color will be used in the leaves summary located in Reporting\\Leaves " "by Department." -msgstr "" -"Esta cor será usada no resumo da folga localizada em Relatórios \\ Folgas " -"por Departamento." +msgstr "Esta cor será usada no resumo da folga localizada em Relatórios \\ Folgas por Departamento." #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,leaves_taken:0 msgid "" "This value is given by the sum of all holidays requests with a negative " "value." -msgstr "" -"Este valor é dado pela soma de todos os pedidos de férias com um valor " -"negativo" +msgstr "Este valor é dado pela soma de todos os pedidos de férias com um valor negativo" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,max_leaves:0 msgid "" "This value is given by the sum of all holidays requests with a positive " "value." -msgstr "" -"Este valor é dado pela soma de todos os pedidos de férias com um valor " -"positivo." +msgstr "Este valor é dado pela soma de todos os pedidos de férias com um valor positivo." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1015,10 +954,7 @@ msgid "" "Total number of legal leaves allocated to this employee, change this value " "to create allocation/leave request. Total based on all the leave types " "without overriding limit." -msgstr "" -"Número total de folgas legais alocados a este funcionário, alterando este " -"valor para criar um pedido de folga/alocação. Total com base em todos os " -"tipos de folgas, sem limite de substituição." +msgstr "Número total de folgas legais alocados a este funcionário, alterando este valor para criar um pedido de folga/alocação. Total com base em todos os tipos de folgas, sem limite de substituição." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1077,13 +1013,13 @@ msgid "Waiting Second Approval" msgstr "Aguardando Segunda Aprovação" #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:274 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:285 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:310 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:329 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:334 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:502 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:509 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:275 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:286 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:311 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:330 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:335 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:503 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:510 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Aviso!" @@ -1098,9 +1034,7 @@ msgstr "Bege" msgid "" "When selected, the Allocation/Leave Requests for this type require a second " "validation to be approved." -msgstr "" -"Quando selecionado, a Locação/Requerimento de Saída deste tipo necessita de " -"uma segunda aprovação." +msgstr "Quando selecionado, a Locação/Requerimento de Saída deste tipo necessita de uma segunda aprovação." #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1113,31 +1047,30 @@ msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!" msgstr "Você não pode ter duas folgas que se sobrepõe no mesmo dia!" #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:274 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:275 #, python-format msgid "You cannot delete a leave which is in %s state." msgstr "Você não pode excluir uma folga que está no estado %s." #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:509 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:510 #, python-format msgid "You cannot reduce validated allocation requests" -msgstr "" +msgstr "Você não pode reduzir solicitações de alocação validadas" #. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:329 -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:334 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:330 +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:335 #, python-format msgid "" "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." -msgstr "" +msgstr "Você não pode definir uma solicitação de licença como '%s'. Contate um gerente de recursos humanos." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:44 #, python-format msgid "You have to select at least one Department. And try again." -msgstr "" -"Você precisa selecionar pelo menos um Departamento, e tentar novamente." +msgstr "Você precisa selecionar pelo menos um Departamento, e tentar novamente." #. module: hr_holidays #: view:hr.employee:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit @@ -1155,6 +1088,12 @@ msgstr "Folgas" msgid "of the" msgstr "de" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.summary.dept:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept +#: view:hr.holidays.summary.employee:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee +msgid "or" +msgstr "ou" + #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "to" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/tlh.po b/addons/hr_holidays/i18n/tlh.po index 55cd49ab96f..5ccaed2cf5f 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/tlh.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/tlh.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 18:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Blue" -msgstr "" +msgstr "Blue" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Por Empleado" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #: field:hr.holidays.summary.dept,date_from:0 #: field:hr.holidays.summary.employee,date_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: hr_holidays #: field:hr.employee,leave_date_from:0 @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,active:0 @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves msgid "Leave Detail" -msgstr "" +msgstr "Dejar Detalle" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -644,12 +644,12 @@ msgstr "" #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_holiday msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "" #: view:hr.holidays:hr_holidays.allocation_company_new #: view:hr.holidays:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,date_from:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.holidays,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Para Aprobar" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Validar" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Validado" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.status:hr_holidays.edit_holiday_status_form @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "o" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "para" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,can_reset:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po index 3a315aa543a..a98091941a3 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "%s 的分配" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,limit:0 msgid "Allow to Override Limit" -msgstr "允许不顾限制" +msgstr "允许不受限制" #. module: hr_holidays #: xsl:holidays.summary:0 @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "棕色" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee" -msgstr "按员工" +msgstr "员工" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "起始日期" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es_PE.po b/addons/hr_payroll/i18n/es_PE.po index e6a23678704..5e2269c07a8 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 17:32+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Bancaria" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Mensual" #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:415 @@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Imprimir" #: field:hr.salary.rule,amount_python_compute:0 #: selection:hr.salary.rule,amount_select:0 msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Código Python" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,condition_python:0 @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Secuencia" #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po index 03befd2366a..e499767fa56 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/pt_BR.po @@ -1,21 +1,25 @@ -# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_payroll +# +# Translators: +# danimaribeiro , 2015 +# danimaribeiro , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Luiz Carlos de Lima , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 12:10+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:77 @@ -27,16 +31,10 @@ msgstr "%s (cópia)" #: help:hr.payslip,state:0 msgid "" "* When the payslip is created the status is 'Draft'. \n" -"* If the payslip is under verification, the status is 'Waiting'. " -"\n" +"* If the payslip is under verification, the status is 'Waiting'. \n" "* If the payslip is confirmed then status is set to 'Done'. \n" "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'." -msgstr "" -"* Quando o holerite é criado o estado é 'Provisório'.\n" -"* Se o holerite está sob verificação, a situação 'Aguardando'.\n" -"* Se o holerite é confirmado em seguida a situação é definida como " -"'Concluído'.\n" -"* Quando o usuário cancelar o holerite a situação é 'Rejeitado'." +msgstr "* Quando o holerite é criado o estado é 'Provisório'.\n* Se o holerite está sob verificação, a situação 'Aguardando'.\n* Se o holerite é confirmado em seguida a situação é definida como 'Concluído'.\n* Quando o usuário cancelar o holerite a situação é 'Rejeitado'." #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -44,24 +42,12 @@ msgid "" "

            \n" " Click to add a new contribution register.\n" "

            \n" -" A contribution register is a third party involved in the " -"salary\n" -" payment of the employees. It can be the social security, " -"the\n" +" A contribution register is a third party involved in the salary\n" +" payment of the employees. It can be the social security, the\n" " estate or anyone that collect or inject money on payslips.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para adicionar um novo registo de contribuição.\n" -"

            \n" -" Um registo de contribuição é um terceiro envolvido no " -"pagamento do\n" -"               salário dos funcionários. Ela pode ser a INSSl, o\n" -"               Governo ou qualquer pessoa que coletar ou injetar dinheiro no " -"holerites.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Clique para adicionar um novo registo de contribuição.\n

            \n Um registo de contribuição é um terceiro envolvido no pagamento do\n salário dos funcionários. Ela pode ser a INSSl, o\n Governo ou qualquer pessoa que coletar ou injetar dinheiro no holerites.\n

            \n " #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -71,18 +57,17 @@ msgstr "Contabilidade" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Accounting Information" -msgstr "" +msgstr "Informação Contábil" #. module: hr_payroll -#: field:hr.payslip.line,active:0 -#: field:hr.salary.rule,active:0 +#: field:hr.payslip.line,active:0 field:hr.salary.rule,active:0 msgid "Active" msgstr "Ativo" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Adicionar nota interna..." #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip @@ -102,8 +87,7 @@ msgid "Always True" msgstr "Sempre Verdadeiro" #. module: hr_payroll -#: field:hr.payslip.input,amount:0 -#: field:hr.payslip.line,amount:0 +#: field:hr.payslip.input,amount:0 field:hr.payslip.line,amount:0 #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails @@ -112,8 +96,7 @@ msgstr "Valor" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter -#: field:hr.payslip.line,amount_select:0 -#: field:hr.salary.rule,amount_select:0 +#: field:hr.payslip.line,amount_select:0 field:hr.salary.rule,amount_select:0 msgid "Amount Type" msgstr "Tipo de Montante" @@ -134,15 +117,13 @@ msgstr "Aparece em Holerite" msgid "" "Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify " "condition like basic > 1000." -msgstr "" -"Aplicada esta regra para o cálculo se a condição é verdadeira. Você pode " -"especificar como condição básica> 1000." +msgstr "Aplicada esta regra para o cálculo se a condição é verdadeira. Você pode especificar como condição básica> 1000." #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Assinatura Autorizada" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip @@ -188,8 +169,7 @@ msgid "Child Rules" msgstr "Regras Subordinadas" #. module: hr_payroll -#: field:hr.payslip.line,child_ids:0 -#: field:hr.salary.rule,child_ids:0 +#: field:hr.payslip.line,child_ids:0 field:hr.salary.rule,child_ids:0 msgid "Child Salary Rule" msgstr "Regra de Salário Subordinado" @@ -211,12 +191,9 @@ msgid "Close" msgstr "Fechar" #. module: hr_payroll -#: field:hr.payslip.input,code:0 -#: field:hr.payslip.line,code:0 -#: field:hr.payslip.worked_days,code:0 -#: field:hr.rule.input,code:0 -#: field:hr.salary.rule,code:0 -#: field:hr.salary.rule.category,code:0 +#: field:hr.payslip.input,code:0 field:hr.payslip.line,code:0 +#: field:hr.payslip.worked_days,code:0 field:hr.rule.input,code:0 +#: field:hr.salary.rule,code:0 field:hr.salary.rule.category,code:0 #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails @@ -230,10 +207,8 @@ msgstr "Empresas" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,company_id:0 -#: field:hr.payroll.structure,company_id:0 -#: field:hr.payslip,company_id:0 -#: field:hr.payslip.line,company_id:0 -#: field:hr.salary.rule,company_id:0 +#: field:hr.payroll.structure,company_id:0 field:hr.payslip,company_id:0 +#: field:hr.payslip.line,company_id:0 field:hr.salary.rule,company_id:0 #: field:hr.salary.rule.category,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Empresa" @@ -270,8 +245,7 @@ msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" #. module: hr_payroll -#: field:hr.payslip,contract_id:0 -#: field:hr.payslip.input,contract_id:0 +#: field:hr.payslip,contract_id:0 field:hr.payslip.input,contract_id:0 #: field:hr.payslip.line,contract_id:0 #: field:hr.payslip.worked_days,contract_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract @@ -285,8 +259,7 @@ msgstr "Contribuição" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter -#: field:hr.payslip.line,register_id:0 -#: field:hr.salary.rule,register_id:0 +#: field:hr.payslip.line,register_id:0 field:hr.salary.rule,register_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contribution_register msgid "Contribution Register" msgstr "Contribuição do Registro" @@ -311,45 +284,36 @@ msgstr "Criar lançamentos de diário a partir de holetires" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,create_uid:0 -#: field:hr.payroll.structure,create_uid:0 -#: field:hr.payslip,create_uid:0 -#: field:hr.payslip.employees,create_uid:0 -#: field:hr.payslip.input,create_uid:0 -#: field:hr.payslip.line,create_uid:0 -#: field:hr.payslip.run,create_uid:0 -#: field:hr.payslip.worked_days,create_uid:0 -#: field:hr.rule.input,create_uid:0 +#: field:hr.payroll.structure,create_uid:0 field:hr.payslip,create_uid:0 +#: field:hr.payslip.employees,create_uid:0 field:hr.payslip.input,create_uid:0 +#: field:hr.payslip.line,create_uid:0 field:hr.payslip.run,create_uid:0 +#: field:hr.payslip.worked_days,create_uid:0 field:hr.rule.input,create_uid:0 #: field:hr.salary.rule,create_uid:0 #: field:hr.salary.rule.category,create_uid:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,create_date:0 -#: field:hr.payroll.structure,create_date:0 -#: field:hr.payslip,create_date:0 +#: field:hr.payroll.structure,create_date:0 field:hr.payslip,create_date:0 #: field:hr.payslip.employees,create_date:0 -#: field:hr.payslip.input,create_date:0 -#: field:hr.payslip.line,create_date:0 +#: field:hr.payslip.input,create_date:0 field:hr.payslip.line,create_date:0 #: field:hr.payslip.run,create_date:0 #: field:hr.payslip.worked_days,create_date:0 -#: field:hr.rule.input,create_date:0 -#: field:hr.salary.rule,create_date:0 +#: field:hr.rule.input,create_date:0 field:hr.salary.rule,create_date:0 #: field:hr.salary.rule.category,create_date:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: hr_payroll -#: field:hr.payslip,credit_note:0 -#: field:hr.payslip.run,credit_note:0 +#: field:hr.payslip,credit_note:0 field:hr.payslip.run,credit_note:0 msgid "Credit Note" msgstr "Anotação de crédito" #. module: hr_payroll -#: field:hr.payslip,date_from:0 -#: field:hr.payslip.run,date_start:0 +#: field:hr.payslip,date_from:0 field:hr.payslip.run,date_start:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,date_from:0 #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails @@ -359,11 +323,10 @@ msgstr "Do dia" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date From:" -msgstr "" +msgstr "Datado De:" #. module: hr_payroll -#: field:hr.payslip,date_to:0 -#: field:hr.payslip.run,date_end:0 +#: field:hr.payslip,date_to:0 field:hr.payslip.run,date_end:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,date_to:0 #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails @@ -373,7 +336,7 @@ msgstr "Para data" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date To:" -msgstr "" +msgstr "Data Final:" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip,struct_id:0 @@ -382,24 +345,15 @@ msgid "" "the contract chosen. If you let empty the field contract, this field isn't " "mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on " "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period" -msgstr "" -"Define as regras que têm de ser aplicadas a este holerite, de acordo com o " -"contrato escolhido. Se você deixar em branco o campo contrato, este campo " -"não é obrigatório e, portanto, as regras aplicadas serão as regras definidas " -"na estrutura de todos os contratos do funcionário válida para o período " -"escolhido" +msgstr "Define as regras que têm de ser aplicadas a este holerite, de acordo com o contrato escolhido. Se você deixar em branco o campo contrato, este campo não é obrigatório e, portanto, as regras aplicadas serão as regras definidas na estrutura de todos os contratos do funcionário válida para o período escolhido" #. module: hr_payroll #: view:hr.contribution.register:hr_payroll.hr_contribution_register_form -#: field:hr.contribution.register,note:0 -#: field:hr.payroll.structure,note:0 -#: field:hr.payslip.input,name:0 -#: field:hr.payslip.line,note:0 -#: field:hr.payslip.worked_days,name:0 -#: field:hr.rule.input,name:0 +#: field:hr.contribution.register,note:0 field:hr.payroll.structure,note:0 +#: field:hr.payslip.input,name:0 field:hr.payslip.line,note:0 +#: field:hr.payslip.worked_days,name:0 field:hr.rule.input,name:0 #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.hr_salary_rule_form -#: field:hr.salary.rule,note:0 -#: field:hr.salary.rule.category,note:0 +#: field:hr.salary.rule,note:0 field:hr.salary.rule.category,note:0 msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -462,8 +416,7 @@ msgid "Email" msgstr "E-mail" #. module: hr_payroll -#: field:hr.payslip,employee_id:0 -#: field:hr.payslip.line,employee_id:0 +#: field:hr.payslip,employee_id:0 field:hr.payslip.line,employee_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee msgid "Employee" msgstr "Funcionário" @@ -504,16 +457,13 @@ msgid "Error!" msgstr "Erro!" #. module: hr_payroll -#: help:hr.payslip.line,register_id:0 -#: help:hr.salary.rule,register_id:0 +#: help:hr.payslip.line,register_id:0 help:hr.salary.rule,register_id:0 msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees." -msgstr "" -"Eventual de terceiros envolvidos no pagamento de salário dos funcionários." +msgstr "Eventual de terceiros envolvidos no pagamento de salário dos funcionários." #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,amount_fix:0 -#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 -#: field:hr.salary.rule,amount_fix:0 +#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 field:hr.salary.rule,amount_fix:0 #: selection:hr.salary.rule,amount_select:0 msgid "Fixed Amount" msgstr "Quantidade fixa" @@ -550,26 +500,21 @@ msgstr "Gerar holerites para todos os funcionários selecionados" #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: hr_payroll -#: field:hr.contribution.register,id:0 -#: field:hr.payroll.structure,id:0 -#: field:hr.payslip,id:0 -#: field:hr.payslip.employees,id:0 -#: field:hr.payslip.input,id:0 -#: field:hr.payslip.line,id:0 -#: field:hr.payslip.run,id:0 -#: field:hr.payslip.worked_days,id:0 -#: field:hr.rule.input,id:0 -#: field:hr.salary.rule,id:0 +#: field:hr.contribution.register,id:0 field:hr.payroll.structure,id:0 +#: field:hr.payslip,id:0 field:hr.payslip.employees,id:0 +#: field:hr.payslip.input,id:0 field:hr.payslip.line,id:0 +#: field:hr.payslip.run,id:0 field:hr.payslip.worked_days,id:0 +#: field:hr.rule.input,id:0 field:hr.salary.rule,id:0 #: field:hr.salary.rule.category,id:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,id:0 #: field:report.hr_payroll.report_contributionregister,id:0 #: field:report.hr_payroll.report_payslip,id:0 #: field:report.hr_payroll.report_payslipdetails,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip @@ -582,19 +527,14 @@ msgstr "No de Identificação" msgid "" "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund " "payslips." -msgstr "" -"Se a sua marcada, indica que todos os recibos gerados a partir daqui são " -"recibos de reembolso." +msgstr "Se a sua marcada, indica que todos os recibos gerados a partir daqui são recibos de reembolso." #. module: hr_payroll -#: help:hr.payslip.line,active:0 -#: help:hr.salary.rule,active:0 +#: help:hr.payslip.line,active:0 help:hr.salary.rule,active:0 msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary " "rule without removing it." -msgstr "" -"Se o campo ativo é definido com falso, ela permitirá que você esconda a " -"regra de salário sem removê-lo." +msgstr "Se o campo ativo é definido com falso, ela permitirá que você esconda a regra de salário sem removê-lo." #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip,credit_note:0 @@ -617,7 +557,7 @@ msgstr "Entradas" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,note:0 msgid "Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Anotação Interna" #. module: hr_payroll #: help:hr.salary.rule,quantity:0 @@ -625,54 +565,38 @@ msgid "" "It is used in computation for percentage and fixed amount.For e.g. A rule " "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its " "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days." -msgstr "" -"Ele é usado no cálculo da percentagem e, por uma porcentagem de valor fixo . " -"Por exemplo A regra vale-refeição para ter valor fixo de R$ 10 por dia de " -"trabalho pode ter sua quantidade definida na expressão como " -"worked_days.WORK100.number_of_days." +msgstr "Ele é usado no cálculo da percentagem e, por uma porcentagem de valor fixo . Por exemplo A regra vale-refeição para ter valor fixo de R$ 10 por dia de trabalho pode ter sua quantidade definida na expressão como worked_days.WORK100.number_of_days." #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.input,amount:0 msgid "" -"It is used in computation. For e.g. A rule for sales having 1% commission of " -"basic salary for per product can defined in expression like result = " +"It is used in computation. For e.g. A rule for sales having 1% commission of" +" basic salary for per product can defined in expression like result = " "inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." -msgstr "" -"É utilizado no cálculo. Para por exemplo, A regra para as vendas com " -"comissão de 1% do salário base por produto podem definido na expressão como " -"resultado = inputs.SALEURO.amount * contract.wage * 0,01." +msgstr "É utilizado no cálculo. Para por exemplo, A regra para as vendas com comissão de 1% do salário base por produto podem definido na expressão como resultado = inputs.SALEURO.amount * contract.wage * 0,01." #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,write_uid:0 -#: field:hr.payroll.structure,write_uid:0 -#: field:hr.payslip,write_uid:0 -#: field:hr.payslip.employees,write_uid:0 -#: field:hr.payslip.input,write_uid:0 -#: field:hr.payslip.line,write_uid:0 -#: field:hr.payslip.run,write_uid:0 -#: field:hr.payslip.worked_days,write_uid:0 -#: field:hr.rule.input,write_uid:0 -#: field:hr.salary.rule,write_uid:0 -#: field:hr.salary.rule.category,write_uid:0 +#: field:hr.payroll.structure,write_uid:0 field:hr.payslip,write_uid:0 +#: field:hr.payslip.employees,write_uid:0 field:hr.payslip.input,write_uid:0 +#: field:hr.payslip.line,write_uid:0 field:hr.payslip.run,write_uid:0 +#: field:hr.payslip.worked_days,write_uid:0 field:hr.rule.input,write_uid:0 +#: field:hr.salary.rule,write_uid:0 field:hr.salary.rule.category,write_uid:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,write_date:0 -#: field:hr.payroll.structure,write_date:0 -#: field:hr.payslip,write_date:0 -#: field:hr.payslip.employees,write_date:0 -#: field:hr.payslip.input,write_date:0 -#: field:hr.payslip.line,write_date:0 -#: field:hr.payslip.run,write_date:0 -#: field:hr.payslip.worked_days,write_date:0 -#: field:hr.rule.input,write_date:0 +#: field:hr.payroll.structure,write_date:0 field:hr.payslip,write_date:0 +#: field:hr.payslip.employees,write_date:0 field:hr.payslip.input,write_date:0 +#: field:hr.payslip.line,write_date:0 field:hr.payslip.run,write_date:0 +#: field:hr.payslip.worked_days,write_date:0 field:hr.rule.input,write_date:0 #: field:hr.salary.rule,write_date:0 #: field:hr.salary.rule.category,write_date:0 #: field:payslip.lines.contribution.register,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: hr_payroll #: field:hr.config.settings,module_hr_payroll_account:0 @@ -684,9 +608,7 @@ msgstr "Associar a folha de pagamento a contabilidade" msgid "" "Linking a salary category to its parent is used only for the reporting " "purpose." -msgstr "" -"Ligando uma categoria de salário para seu diretório é usado apenas para fins " -"de relatórios." +msgstr "Ligando uma categoria de salário para seu diretório é usado apenas para fins de relatórios." #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,paid:0 @@ -716,12 +638,9 @@ msgid "Monthly" msgstr "Mensal" #. module: hr_payroll -#: field:hr.contribution.register,name:0 -#: field:hr.payroll.structure,name:0 -#: field:hr.payslip.line,name:0 -#: field:hr.payslip.run,name:0 -#: field:hr.salary.rule,name:0 -#: field:hr.salary.rule.category,name:0 +#: field:hr.contribution.register,name:0 field:hr.payroll.structure,name:0 +#: field:hr.payslip.line,name:0 field:hr.payslip.run,name:0 +#: field:hr.salary.rule,name:0 field:hr.salary.rule.category,name:0 #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails @@ -772,8 +691,7 @@ msgid "Partner" msgstr "Parceiro" #. module: hr_payroll -#: field:hr.payslip.input,payslip_id:0 -#: field:hr.payslip.line,slip_id:0 +#: field:hr.payslip.input,payslip_id:0 field:hr.payslip.line,slip_id:0 #: field:hr.payslip.worked_days,payslip_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslip @@ -871,8 +789,7 @@ msgid "Payslip Line" msgstr "Linha do Holerite" #. module: hr_payroll -#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form -#: field:hr.payslip,line_ids:0 +#: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form field:hr.payslip,line_ids:0 #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines msgid "Payslip Lines" @@ -881,12 +798,12 @@ msgstr "Linhas do Holerite" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Linhas de Recibo de Pagamento por Contribuição Registrar" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,name:0 msgid "Payslip Name" -msgstr "" +msgstr "Nome Recibo de Pagamento" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,worked_days_line_ids:0 @@ -896,8 +813,7 @@ msgstr "Holerites de Dias Trabalhados" #. module: hr_payroll #: view:hr.employee:hr_payroll.payroll_hr_employee_view_form -#: field:hr.employee,payslip_count:0 -#: field:hr.employee,slip_ids:0 +#: field:hr.employee,payslip_count:0 field:hr.employee,slip_ids:0 #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_tree #: view:hr.payslip.run:hr_payroll.hr_payslip_run_form @@ -965,8 +881,7 @@ msgid "Python Expression" msgstr "Expressão Python" #. module: hr_payroll -#: field:hr.payslip.line,quantity:0 -#: field:hr.salary.rule,quantity:0 +#: field:hr.payslip.line,quantity:0 field:hr.salary.rule,quantity:0 msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" @@ -979,7 +894,7 @@ msgstr "Quantidade / Taxa" #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Quantity/rate" -msgstr "" +msgstr "Quantidade / taxa" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 @@ -1004,8 +919,7 @@ msgid "Rate (%)" msgstr "Taxa (%)" #. module: hr_payroll -#: field:hr.payroll.structure,code:0 -#: field:hr.payslip,number:0 +#: field:hr.payroll.structure,code:0 field:hr.payslip,number:0 #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Reference" @@ -1036,7 +950,7 @@ msgstr "Registrar Linha" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Register Name:" -msgstr "" +msgstr "Nome de registro:" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1156,10 +1070,8 @@ msgid "Semi-annually" msgstr "Semestralmente" #. module: hr_payroll -#: field:hr.payslip.input,sequence:0 -#: field:hr.payslip.line,sequence:0 -#: field:hr.payslip.worked_days,sequence:0 -#: field:hr.salary.rule,sequence:0 +#: field:hr.payslip.input,sequence:0 field:hr.payslip.line,sequence:0 +#: field:hr.payslip.worked_days,sequence:0 field:hr.salary.rule,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Seqüência" @@ -1175,8 +1087,7 @@ msgid "States" msgstr "Status" #. module: hr_payroll -#: field:hr.payslip,state:0 -#: field:hr.payslip.run,state:0 +#: field:hr.payslip,state:0 field:hr.payslip.run,state:0 msgid "Status" msgstr "Situação" @@ -1191,25 +1102,20 @@ msgid "Sum of all current contract's wage of employee." msgstr "Soma de todos os salários do contrato atual do empregado." #. module: hr_payroll -#: help:hr.payslip.line,code:0 -#: help:hr.salary.rule,code:0 +#: help:hr.payslip.line,code:0 help:hr.salary.rule,code:0 msgid "" "The code of salary rules can be used as reference in computation of other " "rules. In that case, it is case sensitive." -msgstr "" -"O código de regras salariais podem ser usados como referência no cálculo de " -"outras regras. Nesse caso, ele diferencia maiúsculas de minúsculas." +msgstr "O código de regras salariais podem ser usados como referência no cálculo de outras regras. Nesse caso, ele diferencia maiúsculas de minúsculas." #. module: hr_payroll -#: help:hr.payslip.input,code:0 -#: help:hr.payslip.worked_days,code:0 +#: help:hr.payslip.input,code:0 help:hr.payslip.worked_days,code:0 #: help:hr.rule.input,code:0 msgid "The code that can be used in the salary rules" msgstr "O código que pode ser usado nas regras de salários" #. module: hr_payroll -#: help:hr.payslip.line,amount_select:0 -#: help:hr.salary.rule,amount_select:0 +#: help:hr.payslip.line,amount_select:0 help:hr.salary.rule,amount_select:0 msgid "The computation method for the rule amount." msgstr "O método de cálculo para a quantidade de regras." @@ -1235,23 +1141,17 @@ msgstr "A quantidade mínima, aplicada para esta regra" #: help:hr.payslip.line,condition_range:0 #: help:hr.salary.rule,condition_range:0 msgid "" -"This will be used to compute the % fields values; in general it is on basic, " -"but you can also use categories code fields in lowercase as a variable names " -"(hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." -msgstr "" -"Isso será usado para calcular os valores de campos % em geral é básico, mas " -"você também pode usar os campos de código de categorias em letras minúsculas " -"como um nomes de variáveis ​​(HRA, ma, lta, etc) e básicos variável." +"This will be used to compute the % fields values; in general it is on basic," +" but you can also use categories code fields in lowercase as a variable " +"names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." +msgstr "Isso será usado para calcular os valores de campos % em geral é básico, mas você também pode usar os campos de código de categorias em letras minúsculas como um nomes de variáveis ​​(HRA, ma, lta, etc) e básicos variável." #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip.employees:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "" -"This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the " -"dates and credit note specified on Payslips Run." -msgstr "" -"este assistente irá gerar folhas de pagamentos para todos os funcionários " -"selecionado(s), com base nas datas e nota de crédito especificado em " -"Executar Holerites." +"This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the" +" dates and credit note specified on Payslips Run." +msgstr "este assistente irá gerar folhas de pagamentos para todos os funcionários selecionado(s), com base nas datas e nota de crédito especificado em Executar Holerites." #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,total:0 @@ -1272,8 +1172,7 @@ msgid "Total Working Days" msgstr "Total de Dias de Trabalhados" #. module: hr_payroll -#: help:hr.payslip.line,sequence:0 -#: help:hr.salary.rule,sequence:0 +#: help:hr.payslip.line,sequence:0 help:hr.salary.rule,sequence:0 msgid "Use to arrange calculation sequence" msgstr "Usar para organizar seqüência de cálculo" @@ -1319,8 +1218,7 @@ msgstr "Dias Trabalhados & Entradas" #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:856 #, python-format msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" -"Percentual base errada ou quantidade definida para a regra salário %s (%s)." +msgstr "Percentual base errada ou quantidade definida para a regra salário %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:862 @@ -1344,15 +1242,13 @@ msgstr "Quantidade errada definida para a regra de salário %s (%s)." #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:879 #, python-format msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" -"Condição de intervalo errada definido para a regra de salário %s (%s)." +msgstr "Condição de intervalo errada definido para a regra de salário %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:353 #, python-format msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!" -msgstr "" -"Você não pode excluir um holerite que não está como provisório ou cancelado!" +msgstr "Você não pode excluir um holerite que não está como provisório ou cancelado!" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:52 @@ -1360,6 +1256,11 @@ msgstr "" msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)." msgstr "Você precisa selecionar o funcionário para gerar o holerite." +#. module: hr_payroll +#: view:payslip.lines.contribution.register:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register +msgid "or" +msgstr "ou" + #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.line,amount_percentage_base:0 #: help:hr.salary.rule,amount_percentage_base:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po index ee1d81f5180..15fa2a4b331 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 11:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:45+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" " estate or anyone that collect or inject money on payslips.\n" "

            \n" " " -msgstr "

            \n 点击登记一个新的供款。\n

            \n 供款登记是第三方参与的\n 员工工资支付。它可能是社会保障金， \n 房地产或任何从工资单收集注入资金的款项。\n

            \n " +msgstr "

            \n 点击登记新供款。\n

            \n 供款登记是第三方参与的\n 员工工资支付。它可能是社会保障金， \n 房地产或任何从工资单收集注入资金的款项。\n

            \n " #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "有效" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "添加一个内部备注" +msgstr "添加内部备注" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_payslip @@ -367,13 +367,13 @@ msgstr "指定" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Details By Salary Rule Category" -msgstr "按薪资规则类别分组的明细" +msgstr "详情，按工资规则类别" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,details_by_salary_rule_category:0 #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "按薪资规则类别分组的明细" +msgstr "详情，按工资规则类别" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "为已选的所有员工生成工资单" #: view:hr.payslip.line:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter #: view:hr.salary.rule:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,id:0 field:hr.payroll.structure,id:0 @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "身份证号" msgid "" "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund " "payslips." -msgstr "如果勾选了这一项，表示这里生成的工资条是退还的工资单" +msgstr "如果勾选了这一项，表示这里生成的工资条是退款工资单" #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip.line,active:0 help:hr.salary.rule,active:0 @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "如果去掉了“激活”这个字段上的勾，你可以不必删除 #. module: hr_payroll #: help:hr.payslip,credit_note:0 msgid "Indicates this payslip has a refund of another" -msgstr "指定这张工资单和另一张退还的工资单相关" +msgstr "指定这张工资单和另一张退款工资单相关" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -718,17 +718,17 @@ msgstr "工资单明细" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_contribution_register msgid "PaySlip Lines By Conribution Register" -msgstr "工资单明细，按供款记录" +msgstr "工资单明细按供款记录" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" -msgstr "工资单明细，按供款记录" +msgstr "工资单明细按供款记录" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers" -msgstr "工资单明细，按供款记录" +msgstr "工资单明细按供款记录" #. module: hr_payroll #: view:website:hr_payroll.report_contributionregister @@ -924,24 +924,24 @@ msgstr "比率(%)" #: view:website:hr_payroll.report_payslip #: view:website:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Reference" -msgstr "相关单号" +msgstr "参考" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Refund" -msgstr "退还" +msgstr "退款" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:334 #, python-format msgid "Refund Payslip" -msgstr "退还工资单" +msgstr "工资单退款" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:324 #, python-format msgid "Refund: " -msgstr "退还：" +msgstr "退款：" #. module: hr_payroll #: field:hr.contribution.register,register_line_ids:0 @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "半年" #: field:hr.payslip.input,sequence:0 field:hr.payslip.line,sequence:0 #: field:hr.payslip.worked_days,sequence:0 field:hr.salary.rule,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/es_PE.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/es_PE.po index 2c15df65d04..cb6c4f30ee4 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/es_PE.po @@ -26,14 +26,14 @@ msgstr "Contabilidad" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip,move_id:0 msgid "Accounting Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento Contable" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:154 #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:170 #, python-format msgid "Adjustment Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento de Ajuste" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.contract,analytic_account_id:0 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po b/addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po index 3c089b2429e..f47520bad08 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:17+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,42 +30,42 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 msgid "0-15" -msgstr "" +msgstr "0-15" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2 msgid "16-20" -msgstr "" +msgstr "16-20" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3 msgid "21-30" -msgstr "" +msgstr "21-30" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4 msgid "31-40" -msgstr "" +msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant msgid "Applicant" -msgstr "" +msgstr "Postulante" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_new @@ -411,12 +411,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_closed:0 field:hr.recruitment.report,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cerrado" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,color:0 field:hr.job,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de Color" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,company_id:0 @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,date_create:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Crear Fecha" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Puesto de Trabajo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Trabajos" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_mobile:0 @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Teléfono Móvil" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Celular:" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_monster @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "" #: field:hr.applicant_category,name:0 field:hr.recruitment.degree,name:0 #: field:hr.recruitment.stage,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "" #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form #: field:hr.recruitment.stage,requirements:0 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Requerimientos" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_sales msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Ventas" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,source_id:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fuente" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.source,name:0 @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_source msgid "Source of Applicants" -msgstr "" +msgstr "Fuente de Postulantes" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.source:hr_recruitment.hr_recruitment_source_form @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.report,stage_id:0 #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,department_id:0 @@ -1554,12 +1554,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po index 576abe19158..0e5bbc05d9e 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pl.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Polish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_recruitment +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Tobiasz Rozum (OpenGLOBE.pl) \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 08:05+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -71,13 +72,10 @@ msgstr "71+" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job msgid "" "

            \n" -" Click here to create a new job or remove the filter on \"In " -"Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n" +" Click here to create a new job or remove the filter on \"In Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n" "

            \n" "

            \n" -" Define job position profile and manage recruitment in a " -"context of a particular job: print interview survey, define number of " -"expected new employees, and manage its recruitment pipe\n" +" Define job position profile and manage recruitment in a context of a particular job: print interview survey, define number of expected new employees, and manage its recruitment pipe\n" "

            \n" " " msgstr "" @@ -88,8 +86,7 @@ msgid "" "

            \n" " Click to add a new stage in the recruitment process.\n" "

            \n" -" Define here your stages of the recruitment process, for " -"example:\n" +" Define here your stages of the recruitment process, for example:\n" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired.\n" "

            \n" @@ -102,8 +99,7 @@ msgid "" "

            \n" " Click to add a new stage in the recruitment process.\n" "

            \n" -" Don't forget to specify the department if your recruitment " -"process\n" +" Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position.\n" "

            \n" " " @@ -114,13 +110,10 @@ msgstr "" msgid "" "

            \n" " Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" -" process and follow up all operations: meetings, interviews, " -"etc.\n" +" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.\n" "

            \n" -" Applicants and their attached CV are created automatically " -"when an email is sent.\n" -" If you install the document management modules, all resumes " -"are indexed automatically,\n" +" Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" +" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content.\n" "

            \n" " " @@ -131,13 +124,10 @@ msgstr "" msgid "" "

            \n" " Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" -" process and follow up all operations: meetings, interviews, " -"etc.\n" +" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.\n" "

            \n" -" Applicants and their attached CV are created automatically " -"when an email is sent.\n" -" If you install the document management modules, all resumes " -"are indexed automatically, \n" +" Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" +" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically, \n" " so that you can easily search through their content.\n" "

            \n" " " @@ -156,12 +146,9 @@ msgstr "" msgid "" "

            Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

            \n" "

            Congrats! Your resume's got our interest!\n" -" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone " -"interview and plan a first meeting.

            \n" -"

            If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach " -"me back on the number 001 312 349 3030\n" -" If I do not answer, please let me a message with some schedules to " -"call you back.

            \n" +" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone interview and plan a first meeting.

            \n" +"

            If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach me back on the number 001 312 349 3030\n" +" If I do not answer, please let me a message with some schedules to call you back.

            \n" "

            Kind regards,

            \n" "
            \n" " ${object.user_id.signature | safe}" @@ -171,10 +158,8 @@ msgstr "" #: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse msgid "" "

            Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

            \n" -"

            We thank you for your interest in our company and for your " -"application.\n" -" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our " -"recruitment\n" +"

            We thank you for your interest in our company and for your application.\n" +" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our recruitment\n" " campaign has reached its term.

            \n" "

            If you want more details, feel free to contact us by phone.

            \n" "

            Kind regards,

            \n" @@ -298,8 +283,7 @@ msgstr "Kandydat odrzucony" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -#: field:hr.job,application_count:0 -#: field:hr.job,application_ids:0 +#: field:hr.job,application_count:0 field:hr.job,application_ids:0 #: field:hr.job,document_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -308,23 +292,19 @@ msgid "Applications" msgstr "Aplikacje" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,job_id:0 -#: field:hr.recruitment.report,job_id:0 +#: field:hr.applicant,job_id:0 field:hr.recruitment.report,job_id:0 msgid "Applied Job" msgstr "Zgłoszenia na stanowisko" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,priority:0 -#: field:hr.recruitment.report,priority:0 +#: field:hr.applicant,priority:0 field:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Appreciation" msgstr "Oszacowana wartość" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create msgid "Are you sure you want to create a contact based on this job request ?" -msgstr "" -"Czy jesteś pewna/pewien, że chcesz utworzyć kontakt bazując na tym podaniu o " -"pracę?" +msgstr "Czy jesteś pewna/pewien, że chcesz utworzyć kontakt bazując na tym podaniu o pracę?" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_open:0 @@ -332,8 +312,7 @@ msgid "Assigned" msgstr "Przypisano" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,availability:0 -#: field:hr.recruitment.report,available:0 +#: field:hr.applicant,availability:0 field:hr.recruitment.report,available:0 msgid "Availability" msgstr "Dostępność" @@ -416,20 +395,14 @@ msgid "" "Check if the following stages are matching your recruitment process. Don't " "forget to specify the department if your recruitment process is different " "according to the job position." -msgstr "" -"Sprawdź czy następujące etapy pasują do twojego procesu rekrutacji. Nie " -"zapomnij określić, który departament jeśli twoja rekrutacja jest odmienna od " -"stanowiska pracy." +msgstr "Sprawdź czy następujące etapy pasują do twojego procesu rekrutacji. Nie zapomnij określić, który departament jeśli twoja rekrutacja jest odmienna od stanowiska pracy." #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,survey_id:0 msgid "" "Choose an interview form for this job position and you will be able to " "print/answer this interview from all applicants who apply for this job" -msgstr "" -"Wybierz formularz wywiadu dla tego stanowiska pracy i będziesz miał " -"możliwość wydrukować/odpowiedzieć na ten wywiad od wszystkich aplikantów, " -"którzy ubiegają się o te stanowisko." +msgstr "Wybierz formularz wywiadu dla tego stanowiska pracy i będziesz miał możliwość wydrukować/odpowiedzieć na ten wywiad od wszystkich aplikantów, którzy ubiegają się o te stanowisko." #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.partner.create,close:0 @@ -437,14 +410,12 @@ msgid "Close job request" msgstr "Zamknij zapotrzebowanie na stanowisko pracy" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,date_closed:0 -#: field:hr.recruitment.report,date_closed:0 +#: field:hr.applicant,date_closed:0 field:hr.recruitment.report,date_closed:0 msgid "Closed" msgstr "Zamknięte" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,color:0 -#: field:hr.job,color:0 +#: field:hr.applicant,color:0 field:hr.job,color:0 msgid "Color Index" msgstr "Indeks kolorów" @@ -461,14 +432,14 @@ msgid "Company Website" msgstr "Strona www firmy" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:377 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:381 #: field:hr.applicant,partner_id:0 #, python-format msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:379 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:383 #, python-format msgid "Contact Email" msgstr "Kontakt email" @@ -520,8 +491,7 @@ msgid "Create Partner from job application" msgstr "Utwórz kontrahenta z aplikacji o pracę" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,create_uid:0 -#: field:hr.applicant_category,create_uid:0 +#: field:hr.applicant,create_uid:0 field:hr.applicant_category,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.degree,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.partner.create,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.source,create_uid:0 @@ -585,9 +555,7 @@ msgid "" "Define a specific contact address for this job position. If you keep it " "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" -msgstr "" -"Ustaw adres kontaktowy dla tego stanowiska pracy. Jeśli zostawisz pusty, " -"użyty zostanie adres z ustawień kadr." +msgstr "Ustaw adres kontaktowy dla tego stanowiska pracy. Jeśli zostawisz pusty, użyty zostanie adres z ustawień kadr." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -702,9 +670,7 @@ msgstr "Alias adresu e-mail" msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." -msgstr "" -"Alias emaila dla tego stanowiska pracy. Nowe emaile będą automatycznie " -"tworzyły nowych aplikantów dla tego stanowiska pracy." +msgstr "Alias emaila dla tego stanowiska pracy. Nowe emaile będą automatycznie tworzyły nowych aplikantów dla tego stanowiska pracy." #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,emp_id:0 @@ -851,18 +817,12 @@ msgstr "Zatrudnieni pracownicy" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Zawiera podsumowanie wypowiedzi (liczbę wiadomości, ...). To podsumowanie " -"jest bezpośrednio w formacie html, aby można je było stosować w widokach " -"kanban." +msgstr "Zawiera podsumowanie wypowiedzi (liczbę wiadomości, ...). To podsumowanie jest bezpośrednio w formacie html, aby można je było stosować w widokach kanban." #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,id:0 -#: field:hr.applicant_category,id:0 -#: field:hr.recruitment.degree,id:0 -#: field:hr.recruitment.partner.create,id:0 -#: field:hr.recruitment.report,id:0 -#: field:hr.recruitment.source,id:0 +#: field:hr.applicant,id:0 field:hr.applicant_category,id:0 +#: field:hr.recruitment.degree,id:0 field:hr.recruitment.partner.create,id:0 +#: field:hr.recruitment.report,id:0 field:hr.recruitment.source,id:0 #: field:hr.recruitment.stage,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -894,18 +854,14 @@ msgstr "Jeśli inne, opisz:" msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." -msgstr "" -"Jeśli zaznaczone - wiadomość jest wysyłana do kandydata, z wykorzystaniem " -"szablonu, gdy jest on przenoszony do etapu." +msgstr "Jeśli zaznaczone - wiadomość jest wysyłana do kandydata, z wykorzystaniem szablonu, gdy jest on przenoszony do etapu." #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,active:0 msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " "without removing it." -msgstr "" -"Jeśli aktywne pole jest ustawione do 'fałsz', to pozwoli to ukryć sprawę bez " -"usuwania." +msgstr "Jeśli aktywne pole jest ustawione do 'fałsz', to pozwoli to ukryć sprawę bez usuwania." #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 @@ -993,8 +949,7 @@ msgid "Last Stage Update" msgstr "Ostatnia zmiana etapu" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,write_uid:0 -#: field:hr.applicant_category,write_uid:0 +#: field:hr.applicant,write_uid:0 field:hr.applicant_category,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.degree,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.partner.create,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.source,write_uid:0 @@ -1030,9 +985,7 @@ msgstr "Mężczyzna" #: help:hr.config.settings,module_document:0 msgid "" "Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n" -"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge " -"management module in order to allow you to search using specific keywords " -"through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" +"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge management module in order to allow you to search using specific keywords through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" msgstr "" #. module: hr_recruitment @@ -1086,8 +1039,7 @@ msgid "Most important" msgstr "Najważniejsze" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant_category,name:0 -#: field:hr.recruitment.degree,name:0 +#: field:hr.applicant_category,name:0 field:hr.recruitment.degree,name:0 #: field:hr.recruitment.stage,name:0 msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -1103,7 +1055,7 @@ msgid "New Applicant" msgstr "Nowy aplikant" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:504 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:508 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" msgstr "Zatrudniono nowego pracownika %s" @@ -1114,8 +1066,8 @@ msgid "New Mail" msgstr "Nowa wiadomość" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:421 -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:449 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:425 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:453 #, python-format msgid "New application from %s" msgstr "Nowy kandydat z %s" @@ -1136,7 +1088,7 @@ msgid "Next Actions" msgstr "Następne działania" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:391 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "Brak tematu" @@ -1144,7 +1096,7 @@ msgstr "Brak tematu" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 msgid "No out of hours working" -msgstr "" +msgstr "Nie poza godzinami pracy" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1 @@ -1441,9 +1393,7 @@ msgstr "Etap rekrutacji" msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." -msgstr "" -"Etap kandydata przed obecnym etapem. Używane do analizy zgubionych " -"przypadków." +msgstr "Etap kandydata przed obecnym etapem. Używane do analizy zgubionych przypadków." #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree @@ -1457,9 +1407,7 @@ msgstr "Etapy" msgid "" "Stages of the recruitment process may be different per department. If this " "stage is common to all departments, keep this field empty." -msgstr "" -"Etapy rekrutacji na stanowisko mogą być inne dla wydziału. Jeśli ten etap " -"jest powszechny dla wszystkich wydziałów, zostaw to pole puste." +msgstr "Etapy rekrutacji na stanowisko mogą być inne dla wydziału. Jeśli ten etap jest powszechny dla wszystkich wydziałów, zostaw to pole puste." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1525,10 +1473,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" -"Te adresy zostaną dodane do pola DW przy wysyłaniu i otrzymywaniu wiadomości " -"dla tego rekordu przed wysłaniem. Przy wielu adresach oddzielaj je " -"przecinkami." +msgstr "Te adresy zostaną dodane do pola DW przy wysyłaniu i otrzymywaniu wiadomości dla tego rekordu przed wysłaniem. Przy wielu adresach oddzielaj je przecinkami." #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,email_from:0 @@ -1557,9 +1502,7 @@ msgstr "To pytanie wymaga odpowiedzi." msgid "" "This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " "stage to display." -msgstr "" -"Ten etap jest zwinięty w widoku kanban, kiedy nie ma rekordów do " -"wyświetlenia w tym etapie." +msgstr "Ten etap jest zwinięty w widoku kanban, kiedy nie ma rekordów do wyświetlenia w tym etapie." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1599,7 +1542,7 @@ msgid "Very important" msgstr "Bardzo ważne" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Ostrzeżenie !" @@ -1635,7 +1578,7 @@ msgid "Word of Mouth" msgstr "Ustnie" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." msgstr "Musisz podać Stanowisko i Nazwę kontaktu dla tego kandydata." @@ -1651,7 +1594,7 @@ msgid "e.g. Call for interview" msgstr "np. Telefon na rozmowę kwalifikacyjną" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:520 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:524 #, python-format msgid "job applicants" msgstr "" @@ -1659,11 +1602,9 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" -#~ msgid "" -#~ "Match this group by with a specific stage filter in order to analyse the " -#~ "recruitment process" -#~ msgstr "" -#~ "Dopasuj tę grupę używając filtru z określonym etapem w celu analizy procesu " -#~ "rekrutacji" +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create +msgid "or" +msgstr "lub" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po index 9643f75e108..83813b08d3c 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt_BR.po @@ -1,86 +1,88 @@ -# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_recruitment +# +# Translators: +# Clemilton Clementino , 2015 +# danimaribeiro , 2015 +# danimaribeiro , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Luiz Carlos de Lima , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "(empty = remote work)" -msgstr "" +msgstr "(vazio = trabalho remoto)" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid ", To start the recruitment" -msgstr "" +msgstr "Iniciar recrutamento" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 msgid "0-15" -msgstr "" +msgstr "0-15" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2 msgid "16-20" -msgstr "" +msgstr "16-20" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3 msgid "21-30" -msgstr "" +msgstr "21-30" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4 msgid "31-40" -msgstr "" +msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job msgid "" "

            \n" -" Click here to create a new job or remove the filter on \"In " -"Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n" +" Click here to create a new job or remove the filter on \"In Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n" "

            \n" "

            \n" -" Define job position profile and manage recruitment in a " -"context of a particular job: print interview survey, define number of " -"expected new employees, and manage its recruitment pipe\n" +" Define job position profile and manage recruitment in a context of a particular job: print interview survey, define number of expected new employees, and manage its recruitment pipe\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \n Clique aqui para criar um novo emprego ou remover o filtro em \"No recrutamento\" para recrutar para um trabalho em espera.\n

            \n

            \n Definir trabalho de perfil de posição e gerenciar o recrutamento em um contexto de um determinado trabalho: inquérito por entrevista de impressão, definir o número de esperados novos funcionários, e gerenciar seu tubo de recrutamento\n

            \n " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -88,22 +90,12 @@ msgid "" "

            \n" " Click to add a new stage in the recruitment process.\n" "

            \n" -" Define here your stages of the recruitment process, for " -"example:\n" +" Define here your stages of the recruitment process, for example:\n" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para adicionar uma nova etapa no processo de seleção.\n" -"

            \n" -" Definir aqui as suas etapas do processo de seleção, por exemplo:\n" -"            qualificação, primeira entrevista, segunda entrevista, " -"recusado,\n" -"             contratado.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Clique para adicionar uma nova etapa no processo de seleção.\n

            \n Definir aqui as suas etapas do processo de seleção, por exemplo:\n qualificação, primeira entrevista, segunda entrevista, recusado,\n contratado.\n

            \n " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -111,54 +103,39 @@ msgid "" "

            \n" " Click to add a new stage in the recruitment process.\n" "

            \n" -" Don't forget to specify the department if your recruitment " -"process\n" +" Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -"             Clique para adicionar uma nova etapa no processo de seleção.\n" -"          

            \n" -"             Não se esqueça de especificar o departamento se o seu processo " -"de seleção\n" -"             é diferente de acordo com o cargo.\n" -"           \n" -" " +msgstr "

            \n Clique para adicionar uma nova etapa no processo de seleção.\n

            \n Não se esqueça de especificar o departamento se o seu processo de seleção\n é diferente de acordo com o cargo.\n \n " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications msgid "" "

            \n" " Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" -" process and follow up all operations: meetings, interviews, " -"etc.\n" +" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.\n" "

            \n" -" Applicants and their attached CV are created automatically " -"when an email is sent.\n" -" If you install the document management modules, all resumes " -"are indexed automatically,\n" +" Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" +" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \n Odoo ajuda a controlar os candidatos no recrutamento\n processar e acompanhar todas as operações: reuniões, entrevistas, etc.\n

            \n Os candidatos e os seus curriculum vitae em anexo são criados automaticamente quando uma mensagem é enviada.\n Se você instalar os módulos de gestão de documentos, todos os currículos são indexados automaticamente,\n de modo que você pode facilmente pesquisar através de seu conteúdo.\n

            \n " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job msgid "" "

            \n" " Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" -" process and follow up all operations: meetings, interviews, " -"etc.\n" +" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.\n" "

            \n" -" Applicants and their attached CV are created automatically " -"when an email is sent.\n" -" If you install the document management modules, all resumes " -"are indexed automatically, \n" +" Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" +" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically, \n" " so that you can easily search through their content.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \n Odoo ajuda a controlar os candidatos no recrutamento\n processar e acompanhar todas as operações: reuniões, entrevistas, etc.\n

            \n Os candidatos e os seus curriculum vitae em anexo são criados automaticamente quando uma mensagem é enviada.\n Se você instalar os módulos de gestão de documentos, todos os currículos são indexados automaticamente,\n de modo que você pode facilmente pesquisar através de seu conteúdo.\n

            \n " #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_1 @@ -166,45 +143,40 @@ msgstr "" #: model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_3 #: model:survey.survey,thank_you_message:hr_recruitment.recruitment_form msgid "

            " -msgstr "" +msgstr "

            " #. module: hr_recruitment #: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest msgid "" "

            Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

            \n" "

            Congrats! Your resume's got our interest!\n" -" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone " -"interview and plan a first meeting.

            \n" -"

            If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach " -"me back on the number 001 312 349 3030\n" -" If I do not answer, please let me a message with some schedules to " -"call you back.

            \n" +" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone interview and plan a first meeting.

            \n" +"

            If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach me back on the number 001 312 349 3030\n" +" If I do not answer, please let me a message with some schedules to call you back.

            \n" "

            Kind regards,

            \n" "
            \n" " ${object.user_id.signature | safe}" -msgstr "" +msgstr "

            Estimado ${object.partner_name or 'applicant'},

            \n

            Felicitações! Seu currículo é de nosso interesse!\n Vou chamá-lo o mais rapidamente possível para fazer uma entrevista de 10 minutos de telefone e planejar um primeiro encontro.

            \n

            If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach me back on the number 001 312 349 3030\n If I do not answer, please let me a message with some schedules to call you back.

            \n

            Kind regards,

            \n
            \n ${object.user_id.signature | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse msgid "" "

            Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

            \n" -"

            We thank you for your interest in our company and for your " -"application.\n" -" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our " -"recruitment\n" +"

            We thank you for your interest in our company and for your application.\n" +" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our recruitment\n" " campaign has reached its term.

            \n" "

            If you want more details, feel free to contact us by phone.

            \n" "

            Kind regards,

            \n" "
            \n" " ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" -msgstr "" +msgstr "

            Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

            \n

            Agradecemos por seu interesse em nossa empresa e para a sua aplicação.\n Infelizmente, o seu perfil não corresponde com as nossas necessidades ou o nosso recrutamento\n campanha atingiu o seu termo.

            \n

            Se você quiser mais detalhes, não hesite em contactar-nos por telefone.

            \n

            Kind regards,

            \n
            \n ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form msgid "" "

            This form is intended to help the responsible of a recruitment " "interview.

            " -msgstr "" +msgstr "

            Este formulário destina-se a ajudar os responsáveis de uma entrevista de recrutamento.

            " #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:39 @@ -226,12 +198,12 @@ msgstr "Ativo" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4 msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Atividades" #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,address_id:0 msgid "Address where employees are working" -msgstr "" +msgstr "Endereço onde os funcionários estão trabalhando" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,alias_id:0 @@ -241,7 +213,7 @@ msgstr "Apelido" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Apelido do domínio" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,module_document:0 @@ -261,7 +233,7 @@ msgstr "Candidato" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_new msgid "Applicant Created" -msgstr "" +msgstr "Candidato Criado" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -272,12 +244,12 @@ msgstr "Candidato Contratado" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Estado do Candidato Alterado" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Candidato Criado" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -305,18 +277,17 @@ msgstr "Resumo da Aplicação" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_interest msgid "Application approved" -msgstr "" +msgstr "Aplicação aprovada" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_refuse msgid "Application refused" -msgstr "" +msgstr "Aplicação Recusada" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -#: field:hr.job,application_count:0 -#: field:hr.job,application_ids:0 +#: field:hr.job,application_count:0 field:hr.job,application_ids:0 #: field:hr.job,document_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -325,31 +296,27 @@ msgid "Applications" msgstr "Aplicações" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,job_id:0 -#: field:hr.recruitment.report,job_id:0 +#: field:hr.applicant,job_id:0 field:hr.recruitment.report,job_id:0 msgid "Applied Job" msgstr "Trabalho aplicado" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,priority:0 -#: field:hr.recruitment.report,priority:0 +#: field:hr.applicant,priority:0 field:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Appreciation" msgstr "Apreciação" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create msgid "Are you sure you want to create a contact based on this job request ?" -msgstr "" -"Tem certeza de que deseja criar um contato com base neste pedido de emprego?" +msgstr "Tem certeza de que deseja criar um contato com base neste pedido de emprego?" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Atribuído" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,availability:0 -#: field:hr.recruitment.report,available:0 +#: field:hr.applicant,availability:0 field:hr.recruitment.report,available:0 msgid "Availability" msgstr "Disponibilidade" @@ -357,7 +324,7 @@ msgstr "Disponibilidade" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Média" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,delay_close:0 @@ -383,33 +350,33 @@ msgstr "Bacharel" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Ruim" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 msgid "Basic information" -msgstr "" +msgstr "Informações básicas" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Below Average" -msgstr "" +msgstr "Abaixo da Média" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "Por Departamento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "Por Cargo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Por Recrutador" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create @@ -432,20 +399,14 @@ msgid "" "Check if the following stages are matching your recruitment process. Don't " "forget to specify the department if your recruitment process is different " "according to the job position." -msgstr "" -"Verifique se as seguintes etapas estão combinando com o seu processo de " -"recrutamento. Não se esqueça de especificar o serviço se o seu processo de " -"recrutamento é diferente de acordo com o cargo." +msgstr "Verifique se as seguintes etapas estão combinando com o seu processo de recrutamento. Não se esqueça de especificar o serviço se o seu processo de recrutamento é diferente de acordo com o cargo." #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,survey_id:0 msgid "" "Choose an interview form for this job position and you will be able to " "print/answer this interview from all applicants who apply for this job" -msgstr "" -"Escolha um formulário de entrevista para este posto de trabalho e você será " -"capaz de imprimir / responder a esta entrevista de todos os candidatos que " -"se candidatam a este trabalho" +msgstr "Escolha um formulário de entrevista para este posto de trabalho e você será capaz de imprimir / responder a esta entrevista de todos os candidatos que se candidatam a este trabalho" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.partner.create,close:0 @@ -453,14 +414,12 @@ msgid "Close job request" msgstr "Encerrar oferta de trabalho" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,date_closed:0 -#: field:hr.recruitment.report,date_closed:0 +#: field:hr.applicant,date_closed:0 field:hr.recruitment.report,date_closed:0 msgid "Closed" msgstr "Concluído" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,color:0 -#: field:hr.job,color:0 +#: field:hr.applicant,color:0 field:hr.job,color:0 msgid "Color Index" msgstr "Índice de cores" @@ -477,14 +436,14 @@ msgid "Company Website" msgstr "Site da Empresa" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:377 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:381 #: field:hr.applicant,partner_id:0 #, python-format msgid "Contact" msgstr "Contato" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:379 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:383 #, python-format msgid "Contact Email" msgstr "Email de Contato" @@ -523,7 +482,7 @@ msgstr "Criar contato" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,date_create:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Data de Criação" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -536,14 +495,13 @@ msgid "Create Partner from job application" msgstr "Criar Parceiro a partir da solicitação de trabalho" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,create_uid:0 -#: field:hr.applicant_category,create_uid:0 +#: field:hr.applicant,create_uid:0 field:hr.applicant_category,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.degree,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.partner.create,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.source,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.stage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,create_date:0 @@ -552,7 +510,7 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,create_date:0 #: field:hr.recruitment.stage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -563,12 +521,12 @@ msgstr "Data de Criação" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Creation Week" -msgstr "" +msgstr "Semana de Criação" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem para o registro." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -588,12 +546,12 @@ msgstr "Dias para Abrir" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_prefix:0 msgid "Default Alias Name for Jobs" -msgstr "" +msgstr "Alias padrão para os Cargos" #. module: hr_recruitment #: view:hr.config.settings:hr_recruitment.view_hr_apll_config_settings msgid "Default job email address" -msgstr "" +msgstr "Endereço de e-mail padrão para o cargo" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -601,7 +559,7 @@ msgid "" "Define a specific contact address for this job position. If you keep it " "empty, the default email address will be used which is in human resources " "settings" -msgstr "" +msgstr "Definir um endereço de contato específico para esse cargo. Se você mantê-lo vazio , o endereço de e-mail padrão será usado , que está nas configurações de recursos humanos" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -650,7 +608,7 @@ msgstr "Departamento" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,manager_id:0 msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de Departamento" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,description:0 @@ -660,7 +618,7 @@ msgstr "Descrição" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4 msgid "Desk space" -msgstr "" +msgstr "Espaço da mesa" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 @@ -670,7 +628,7 @@ msgstr "Doutorado" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Documento" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -679,27 +637,27 @@ msgstr "" #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban #: field:hr.job,documents_count:0 msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 msgid "Dress code" -msgstr "" +msgstr "Conduta de vestuário" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Editar..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Educação" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 msgid "Education and Activities" -msgstr "" +msgstr "Educação e Atividades" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,email_from:0 @@ -709,26 +667,24 @@ msgstr "Email" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Email Alternativo" #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,alias_id:0 msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." -msgstr "" -"Apelido de e-mail para este cargo. Novos e-mails criarão novos candidatos " -"para este cargo automaticamente." +msgstr "Apelido de e-mail para este cargo. Novos e-mails criarão novos candidatos para este cargo automaticamente." #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,emp_id:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Funcionário" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,emp_id:0 msgid "Employee linked to the applicant." -msgstr "" +msgstr "Empregado ligado ao candidato." #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:38 @@ -756,12 +712,12 @@ msgstr "Salário Extra Esperado" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 msgid "Experience" -msgstr "" +msgstr "Experiência" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros Ampliados" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -776,7 +732,7 @@ msgstr "Retorno das entrevistas..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 msgid "Female" -msgstr "" +msgstr "Feminino" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -791,7 +747,7 @@ msgstr "Primeira entrevista" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,fold:0 msgid "Folded in Kanban View" -msgstr "" +msgstr "Dobrado na visão Kanban" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_follower_ids:0 @@ -801,23 +757,22 @@ msgstr "Seguidores" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" +msgstr "Brindes , tais como chá, café e artigos de papelaria" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 msgid "From which university will you graduate?" -msgstr "" +msgstr "Em qual universidade você irá se formar?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 msgid "Getting on with colleagues" -msgstr "" +msgstr "Se enturmando com os colegas" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.degree,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of degrees." -msgstr "" -"Informe a ordem sequencial para exibir uma lista de graus de instrução." +msgstr "Informe a ordem sequencial para exibir uma lista de graus de instrução." #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,sequence:0 @@ -833,17 +788,17 @@ msgstr "Bom" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 msgid "Good management" -msgstr "" +msgstr "Bom gerenciamento" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 msgid "Good pay" -msgstr "" +msgstr "Bom salário" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13 msgid "Good social life" -msgstr "" +msgstr "Boa vida social" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate @@ -854,38 +809,32 @@ msgstr "Graduação" #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Funcionários Contratados" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é " -"gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões " -"kanban." +msgstr "Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões kanban." #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,id:0 -#: field:hr.applicant_category,id:0 -#: field:hr.recruitment.degree,id:0 -#: field:hr.recruitment.partner.create,id:0 -#: field:hr.recruitment.report,id:0 -#: field:hr.recruitment.source,id:0 +#: field:hr.applicant,id:0 field:hr.applicant_category,id:0 +#: field:hr.recruitment.degree,id:0 field:hr.recruitment.partner.create,id:0 +#: field:hr.recruitment.report,id:0 field:hr.recruitment.source,id:0 #: field:hr.recruitment.stage,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_it msgid "IT" -msgstr "" +msgstr "TI" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_unread:0 @@ -902,33 +851,31 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "If other, precise:" -msgstr "" +msgstr "Se outro, descreva:" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,template_id:0 msgid "" "If set, a message is posted on the applicant using the template when the " "applicant is set to the stage." -msgstr "" +msgstr "Se definido, uma mensagem é postada à recorrente usando o modelo quando o requerente está definido para o palco." #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,active:0 msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " "without removing it." -msgstr "" -"Se o campo ativo for desmarcado, vai permitir a você esconder o caso sem " -"removê-lo." +msgstr "Se o campo ativo for desmarcado, vai permitir a você esconder o caso sem removê-lo." #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 msgid "Importance" -msgstr "" +msgstr "Importância " #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 msgid "Important" -msgstr "" +msgstr "Importante" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 @@ -960,12 +907,12 @@ msgstr "Trabalho" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,address_id:0 msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Endereço do trabalho" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Cargo" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -985,35 +932,34 @@ msgstr "Trabalhos - Formulário de recrutamento" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Conhecimento" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,last_stage_id:0 #: field:hr.recruitment.report,last_stage_id:0 msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Último estágio" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: field:hr.applicant,date_last_stage_update:0 #: field:hr.recruitment.report,date_last_stage_update:0 msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Última Atualização de Estágio" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,write_uid:0 -#: field:hr.applicant_category,write_uid:0 +#: field:hr.applicant,write_uid:0 field:hr.applicant_category,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.degree,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.partner.create,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.source,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.stage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,write_date:0 @@ -1022,12 +968,12 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,write_date:0 #: field:hr.recruitment.stage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Lançar Recrutamento" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_linkedin @@ -1037,21 +983,19 @@ msgstr "LinkedIn" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1 msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "Masculino" #. module: hr_recruitment #: help:hr.config.settings,module_document:0 msgid "" "Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n" -"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge " -"management module in order to allow you to search using specific keywords " -"through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" -msgstr "" +"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge management module in order to allow you to search using specific keywords through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" +msgstr "Gerenciar sua carta de CV e motivação relacionada a todos os candidatos.\n-Este Instala o document_ftp módulo. Isto irá instalar o módulo de gestão do conhecimento, a fim de permitir que você pesquisar usando palavras-chave específicas através do conteúdo de todos os documentos (PDF, .docx ...)" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced @@ -1096,11 +1040,10 @@ msgstr "Sites de Emprego" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 msgid "Most important" -msgstr "" +msgstr "Mais importante" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant_category,name:0 -#: field:hr.recruitment.degree,name:0 +#: field:hr.applicant_category,name:0 field:hr.recruitment.degree,name:0 #: field:hr.recruitment.stage,name:0 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -1116,22 +1059,22 @@ msgid "New Applicant" msgstr "Novo Candidato" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:504 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:508 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Novo Funcionário %s Contratado" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Novo Email" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:421 -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:449 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:425 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:453 #, python-format msgid "New application from %s" -msgstr "" +msgstr "Novo aplicativo %s" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,title_action:0 @@ -1149,7 +1092,7 @@ msgid "Next Actions" msgstr "Próximas Ações" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:391 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "Sem Assunto" @@ -1157,17 +1100,17 @@ msgstr "Sem Assunto" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 msgid "No out of hours working" -msgstr "" +msgstr "Não fora do horário de trabalho" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1 msgid "Not important" -msgstr "" +msgstr "Sem importância" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,attachment_number:0 msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Número de anexos" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.report,delay_close:0 @@ -1177,12 +1120,12 @@ msgstr "Número de dias para fechar a questão do projeto." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 msgid "Office environment" -msgstr "" +msgstr "Ambiente de trabalho" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6 msgid "Office location" -msgstr "" +msgstr "Localização do escritório" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,partner_id:0 @@ -1192,7 +1135,7 @@ msgstr "Parceiro" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 msgid "Perks such as free parking, gym passes" -msgstr "" +msgstr "Brindes como estacionamento grátis, academia" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_phone:0 @@ -1202,7 +1145,7 @@ msgstr "Telefone" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -1233,7 +1176,7 @@ msgstr "Salário Extra Proposto" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "Rate the Importance" -msgstr "" +msgstr "Avalie a Importância" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_recruitment @@ -1256,17 +1199,17 @@ msgstr "Análise de Recrutamento" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Recrutamento concluído" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form msgid "Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Formulário de Recrutamento" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,user_id:0 msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsável pelo Recrutamento" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report @@ -1286,7 +1229,7 @@ msgstr "Recusado" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12 msgid "Regular meetings" -msgstr "" +msgstr "Reuniões regulares" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -1297,7 +1240,7 @@ msgstr "Pré-requisitos" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Reserva" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,response_id:0 @@ -1349,12 +1292,12 @@ msgstr "Salário proposto pela organização, vantagens extras" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_sales msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Vendas" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Agendamento" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -1369,7 +1312,7 @@ msgstr "Agendar entrevista com este candidato" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Search Applicants" -msgstr "" +msgstr "Procurar Candidatos" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 @@ -1385,7 +1328,7 @@ msgstr "Sequência" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 msgid "Somewhat important" -msgstr "" +msgstr "Um pouco importante" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,source_id:0 @@ -1413,7 +1356,7 @@ msgstr "Fontes de Candidatos" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Specific Email Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço de Email Específico" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,department_id:0 @@ -1454,7 +1397,7 @@ msgstr "Estágio de Recrutamento" msgid "" "Stage of the applicant before being in the current stage. Used for lost " "cases analysis." -msgstr "" +msgstr "Stage do requerente antes de estar no estágio atual. Utilizado para análise de perda de casos." #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree @@ -1468,19 +1411,17 @@ msgstr "Estágios" msgid "" "Stages of the recruitment process may be different per department. If this " "stage is common to all departments, keep this field empty." -msgstr "" -"Etapas do processo de recrutamento pode ser diferente por departamento. Se " -"esta fase, é comum a todos os departamentos, deixe este campo em branco." +msgstr "Etapas do processo de recrutamento pode ser diferente por departamento. Se esta fase, é comum a todos os departamentos, deixe este campo em branco." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Iniciar" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 msgid "State of the art technology" -msgstr "" +msgstr "Estado da Arte da Tecnologia" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1490,7 +1431,7 @@ msgstr "Assunto / Requerente" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,name:0 msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Assunto / Nome do aplicativo" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_summary:0 @@ -1517,7 +1458,7 @@ msgstr "Marcadores" #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,validation_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "The answer you entered has an invalid format." -msgstr "" +msgstr "A resposta que você inseriu tem um formato inválido." #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 @@ -1528,7 +1469,7 @@ msgstr "O nome do grau de recrutamento deve ser único!" #: help:hr.applicant,availability:0 msgid "" "The number of days in which the applicant will be available to start working" -msgstr "" +msgstr "Prazo que o candidato estará disponível para iniciar no trabalho" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,email_cc:0 @@ -1536,10 +1477,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" -"Estes endereços de email serão adicionados para o campo CC de todas entradas " -"e saídas de emails para este registro antes de ser enviado. Separe múltiplos " -"endereços de email com vírgula." +msgstr "Estes endereços de email serão adicionados para o campo CC de todas entradas e saídas de emails para este registro antes de ser enviado. Separe múltiplos endereços de email com vírgula." #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,email_from:0 @@ -1549,7 +1487,7 @@ msgstr "Essas pessoas receberão e-mail." #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Este Ano" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -1561,20 +1499,20 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Esta questão requer uma resposta." #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,fold:0 msgid "" "This stage is folded in the kanban view whenthere are no records in that " "stage to display." -msgstr "" +msgstr "Este estágio fica dobrado na visão kanban quando não tem nenhum registro para mostrar neste estágio" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Não atribuída" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_unread:0 @@ -1590,7 +1528,7 @@ msgstr "Data de atualização" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,template_id:0 msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Usar modelo" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,user_id:0 @@ -1605,10 +1543,10 @@ msgstr "E-mail do Usuário" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4 msgid "Very important" -msgstr "" +msgstr "Muito importante" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Atenção!" @@ -1621,22 +1559,22 @@ msgstr "Fiscais de Emails" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens do Site" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Histórico de Comunicação do Site" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 msgid "What age group do you belong to?" -msgstr "" +msgstr "A qual faixa etária você pertence?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2 msgid "What is your gender?" -msgstr "" +msgstr "Qual é o seu sexo?" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_word @@ -1644,15 +1582,15 @@ msgid "Word of Mouth" msgstr "Boca a Boca" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." -msgstr "" +msgstr "Você deve definir um cargo e um nome de contato para este candidato." #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "click here" -msgstr "" +msgstr "clique aqui" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1660,12 +1598,17 @@ msgid "e.g. Call for interview" msgstr "ex: Ligar para entrevista" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:520 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:524 #, python-format msgid "job applicants" -msgstr "" +msgstr "Candidatos ao cargo" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create +msgid "or" +msgstr "ou" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po index 4c02e8bea9d..692e14910d3 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po @@ -1,83 +1,83 @@ -# Swedish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_recruitment +# +# Translators: +# Anders Wallenquist , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Kristoffer Grundström , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-09 07:10+0000\n" -"Last-Translator: Mikael Akerberg \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "(empty = remote work)" -msgstr "" +msgstr "(tomt = distansarbete)" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid ", To start the recruitment" -msgstr "" +msgstr ", för att starta en rekrytering" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_1 msgid "0-15" -msgstr "" +msgstr "0-15" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_2 msgid "16-20" -msgstr "" +msgstr "16-20" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_3 msgid "21-30" -msgstr "" +msgstr "21-30" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_4 msgid "31-40" -msgstr "" +msgstr "31-40" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_5 msgid "41-50" -msgstr "" +msgstr "41-50" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_6 msgid "51-60" -msgstr "" +msgstr "51-60" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_7 msgid "61-70" -msgstr "" +msgstr "61-70" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_3_8 msgid "71+" -msgstr "" +msgstr "71+" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job msgid "" "

            \n" -" Click here to create a new job or remove the filter on \"In " -"Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n" +" Click here to create a new job or remove the filter on \"In Recruitment\" to recruit for an on hold job.\n" "

            \n" "

            \n" -" Define job position profile and manage recruitment in a " -"context of a particular job: print interview survey, define number of " -"expected new employees, and manage its recruitment pipe\n" +" Define job position profile and manage recruitment in a context of a particular job: print interview survey, define number of expected new employees, and manage its recruitment pipe\n" "

            \n" " " msgstr "" @@ -88,23 +88,12 @@ msgid "" "

            \n" " Click to add a new stage in the recruitment process.\n" "

            \n" -" Define here your stages of the recruitment process, for " -"example:\n" +" Define here your stages of the recruitment process, for example:\n" " qualification call, first interview, second interview, refused,\n" " hired.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Klicka för att lägga till en ny fas i rekryteringsprocessen.\n" -"

            \n" -" Här definierar du dina etapper i rekryteringsprocessen, till " -"exempel:\n" -" kvalificeringssamtal, första intervjun, andra intervju, " -"avslag,\n" -" anställd.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Klicka för att lägga till en ny fas i rekryteringsprocessen.\n

            \n Här definierar du dina etapper i rekryteringsprocessen, till exempel:\n kvalificeringssamtal, första intervjun, andra intervju, avslag,\n anställd.\n

            \n " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_act @@ -112,79 +101,39 @@ msgid "" "

            \n" " Click to add a new stage in the recruitment process.\n" "

            \n" -" Don't forget to specify the department if your recruitment " -"process\n" +" Don't forget to specify the department if your recruitment process\n" " is different according to the job position.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Klicka för att lägga till en ny etapp i rekryteringsprocessen.\n" -"

            \n" -" Glöm inte att ange vilken avdelning om din rekryteringsprocess\n" -" skiljer sig beroende på befattning.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Klicka för att lägga till en ny etapp i rekryteringsprocessen.\n

            \n Glöm inte att ange vilken avdelning om din rekryteringsprocess\n skiljer sig beroende på befattning.\n

            \n " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications msgid "" "

            \n" " Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" -" process and follow up all operations: meetings, interviews, " -"etc.\n" +" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.\n" "

            \n" -" Applicants and their attached CV are created automatically " -"when an email is sent.\n" -" If you install the document management modules, all resumes " -"are indexed automatically,\n" +" Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" +" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically,\n" " so that you can easily search through their content.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Odoo hjälper dig att organisera de sökande i rekryterings- " -"\n" -"                 processen och följa upp all verksamhet: möten, intervjuer, " -"etc. \n" -"

            \n" -" Sökande och deras bifogade CV skapas automatiskt när ett " -"email skickas in. \n" -"                 Om du installerar Dokumenthanteringsmodulerna indexeras " -"alla meritförteckningar automatiskt, \n" -"                 så att du enkelt kan söka igenom dess innehåll. \n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Odoo hjälper dig att organisera de sökande i rekryterings- \n                 processen och följa upp all verksamhet: möten, intervjuer, etc. \n

            \n Sökande och deras bifogade meritförteckning skapas automatiskt när ett email skickas in. \n                 Om du installerar Dokumenthanteringsmodulerna indexeras alla meritförteckningar automatiskt, \n                 så att du enkelt kan söka igenom dess innehåll. \n

            \n " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job msgid "" "

            \n" " Odoo helps you track applicants in the recruitment\n" -" process and follow up all operations: meetings, interviews, " -"etc.\n" +" process and follow up all operations: meetings, interviews, etc.\n" "

            \n" -" Applicants and their attached CV are created automatically " -"when an email is sent.\n" -" If you install the document management modules, all resumes " -"are indexed automatically, \n" +" Applicants and their attached CV are created automatically when an email is sent.\n" +" If you install the document management modules, all resumes are indexed automatically, \n" " so that you can easily search through their content.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Odoo hjälper dig att organisera de sökande i rekryterings- " -"\n" -"                 processen och följa upp all verksamhet: möten, intervjuer, " -"etc. \n" -"

            \n" -" Sökande och deras bifogade CV skapas automatiskt när ett " -"email skickas in. \n" -"                 Om du installerar Dokumenthanteringsmodulerna indexeras " -"alla meritförteckningar automatiskt, \n" -"                 så att du enkelt kan söka igenom dess innehåll. \n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Odoo hjälper dig att organisera de sökande i rekryterings- \n                 processen och följa upp all verksamhet: möten, intervjuer, etc. \n

            \n Sökande och deras bifogade meritförteckning skapas automatiskt när ett email skickas in. \n                 Om du installerar Dokumenthanteringsmodulerna indexeras alla meritförteckningar automatiskt, \n                 så att du enkelt kan söka igenom dess innehåll. \n

            \n " #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_1 @@ -192,51 +141,46 @@ msgstr "" #: model:survey.page,description:hr_recruitment.recruitment_3 #: model:survey.survey,thank_you_message:hr_recruitment.recruitment_form msgid "

            " -msgstr "" +msgstr "

            " #. module: hr_recruitment #: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_interest msgid "" "

            Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

            \n" "

            Congrats! Your resume's got our interest!\n" -" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone " -"interview and plan a first meeting.

            \n" -"

            If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach " -"me back on the number 001 312 349 3030\n" -" If I do not answer, please let me a message with some schedules to " -"call you back.

            \n" +" I will call you as soon as possible to make a 10 minutes phone interview and plan a first meeting.

            \n" +"

            If we can’t reach you or if you miss our call, feel free to reach me back on the number 001 312 349 3030\n" +" If I do not answer, please let me a message with some schedules to call you back.

            \n" "

            Kind regards,

            \n" "
            \n" " ${object.user_id.signature | safe}" -msgstr "" +msgstr "

            Hej ${object.partner_name or 'applicant'},

            \n

            Grattis! Din meritförteckning gjorde oss nyfikna!\n Jag kommer ringar dig inom kort för ett 10 minuters samtal och planering av den fortsatta processen.

            \n

            Om vi inte kan nås, finns det inget hinder att du ringer mig på 001 312 349 3030\nOm jag inte har möjlighet att svara, kan du alltid lämna ett meddelade.

            \n

            Vänliga hälsningar,

            \n
            \n ${object.user_id.signature | safe}" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,body_html:hr_recruitment.applicant_refuse msgid "" "

            Dear ${object.partner_name or 'applicant'},

            \n" -"

            We thank you for your interest in our company and for your " -"application.\n" -" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our " -"recruitment\n" +"

            We thank you for your interest in our company and for your application.\n" +" Unfortunately, your profile does not match with our needs or our recruitment\n" " campaign has reached its term.

            \n" "

            If you want more details, feel free to contact us by phone.

            \n" "

            Kind regards,

            \n" "
            \n" " ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" -msgstr "" +msgstr "

            Hej ${object.partner_name or 'applicant'},

            \n

            Vi tackar för ditt intresse för vårt företag och din ansökan. \nTyvärr uppfyller du inte vårt behov just nu.

            \n

            Vill du veta mer, vänligen kontakta mig per telefon.

            \n

            Vänliga hälsningar,

            \n
            \n ${object.user_id and object.user_id.signature | safe or ''}" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,description:hr_recruitment.recruitment_form msgid "" "

            This form is intended to help the responsible of a recruitment " "interview.

            " -msgstr "" +msgstr "

            Detta formulär är ett stöd för den ansvariga att genomföra en rekryteringsintervju.

            " #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:39 #, python-format msgid "A contact is already defined on this job request." -msgstr "" +msgstr "Ett kontrakt är redan skapat för denna jobbansökan." #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:56 @@ -252,12 +196,12 @@ msgstr "Aktiva" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_4 msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Aktiviteter" #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,address_id:0 msgid "Address where employees are working" -msgstr "" +msgstr "Arbetsplatsadress för den anställde" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,alias_id:0 @@ -267,17 +211,17 @@ msgstr "Alias" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Domänvärde" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,module_document:0 msgid "Allow the automatic indexation of resumes" -msgstr "" +msgstr "Tillåter automatisk indexering av meritförteckning" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Answer related job question" -msgstr "" +msgstr "Svara på relaterad jobbfråga" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant @@ -287,7 +231,7 @@ msgstr "Sökande" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_new msgid "Applicant Created" -msgstr "" +msgstr "Ansökande skapad" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -298,12 +242,12 @@ msgstr "Sökande anställd" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_job_applicant_stage_changed msgid "Applicant Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Ansökningssteg ändrat" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_new msgid "Applicant created" -msgstr "" +msgstr "Sökande skapad" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_hired @@ -331,18 +275,17 @@ msgstr "Summering av ansökningar" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_interest msgid "Application approved" -msgstr "" +msgstr "Ansökan godkänd" #. module: hr_recruitment #: model:email.template,subject:hr_recruitment.applicant_refuse msgid "Application refused" -msgstr "" +msgstr "Ansökan avslagen" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban -#: field:hr.job,application_count:0 -#: field:hr.job,application_ids:0 +#: field:hr.job,application_count:0 field:hr.job,application_ids:0 #: field:hr.job,document_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_applications #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.crm_case_categ0_act_job @@ -351,30 +294,27 @@ msgid "Applications" msgstr "Ansökningar" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,job_id:0 -#: field:hr.recruitment.report,job_id:0 +#: field:hr.applicant,job_id:0 field:hr.recruitment.report,job_id:0 msgid "Applied Job" msgstr "Sökta arbeten" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,priority:0 -#: field:hr.recruitment.report,priority:0 +#: field:hr.applicant,priority:0 field:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Appreciation" msgstr "Uppskattning" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create msgid "Are you sure you want to create a contact based on this job request ?" -msgstr "" +msgstr "Är du säker på att du vill skapa en kontakt baserad på denna ansökan?" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,date_open:0 msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Tilldelad" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,availability:0 -#: field:hr.recruitment.report,available:0 +#: field:hr.applicant,availability:0 field:hr.recruitment.report,available:0 msgid "Availability" msgstr "Tillgänglighet" @@ -382,7 +322,7 @@ msgstr "Tillgänglighet" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Medel" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,delay_close:0 @@ -408,33 +348,33 @@ msgstr "Kandidatexamen" #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Bad" -msgstr "" +msgstr "Dålig" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_1 msgid "Basic information" -msgstr "" +msgstr "Basinformation" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 #: selection:hr.recruitment.report,priority:0 msgid "Below Average" -msgstr "" +msgstr "Under medel" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "" +msgstr "Per avdelning" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job msgid "By Job" -msgstr "" +msgstr "Per tjänst" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter msgid "By Recruiter" -msgstr "" +msgstr "Per rektyterare" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create @@ -457,19 +397,14 @@ msgid "" "Check if the following stages are matching your recruitment process. Don't " "forget to specify the department if your recruitment process is different " "according to the job position." -msgstr "" -"Kontrollera om följande etapperna matchar din rekryteringsprocess. Glöm inte " -"att ange avdelningen om din rekryteringsprocess varierar med befattning." +msgstr "Kontrollera om följande etapperna matchar din rekryteringsprocess. Glöm inte att ange avdelningen om din rekryteringsprocess varierar med befattning." #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,survey_id:0 msgid "" "Choose an interview form for this job position and you will be able to " "print/answer this interview from all applicants who apply for this job" -msgstr "" -"Välj ett intervjuformulär för det här befattningen och du kommer att kunna " -"skriva ut / besvara denna intervju från alla sökande som ansöker om det här " -"arbetet" +msgstr "Välj ett intervjuformulär för det här befattningen och du kommer att kunna skriva ut / besvara denna intervju från alla sökande som ansöker om det här arbetet" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.partner.create,close:0 @@ -477,14 +412,12 @@ msgid "Close job request" msgstr "Stäng arbetsförfrågan" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,date_closed:0 -#: field:hr.recruitment.report,date_closed:0 +#: field:hr.applicant,date_closed:0 field:hr.recruitment.report,date_closed:0 msgid "Closed" msgstr "Stängd" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,color:0 -#: field:hr.job,color:0 +#: field:hr.applicant,color:0 field:hr.job,color:0 msgid "Color Index" msgstr "Färgindex" @@ -501,14 +434,14 @@ msgid "Company Website" msgstr "Företagets webbplats" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:377 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:381 #: field:hr.applicant,partner_id:0 #, python-format msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:379 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:383 #, python-format msgid "Contact Email" msgstr "Kontaktpersonens e-postadress" @@ -547,7 +480,7 @@ msgstr "Skapa kontakt" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,date_create:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Skapat datum" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -560,14 +493,13 @@ msgid "Create Partner from job application" msgstr "Skapa föreatg från arbetsansökan" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,create_uid:0 -#: field:hr.applicant_category,create_uid:0 +#: field:hr.applicant,create_uid:0 field:hr.applicant_category,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.degree,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.partner.create,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.source,create_uid:0 #: field:hr.recruitment.stage,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Skapad av" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,create_date:0 @@ -576,7 +508,7 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,create_date:0 #: field:hr.recruitment.stage,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Skapad den" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -587,12 +519,12 @@ msgstr "Skapad datum" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Creation Week" -msgstr "" +msgstr "Skapande vecka" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -617,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.config.settings:hr_recruitment.view_hr_apll_config_settings msgid "Default job email address" -msgstr "" +msgstr "Standard jobb-e-post" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -674,7 +606,7 @@ msgstr "Avdelning" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,manager_id:0 msgid "Department Manager" -msgstr "" +msgstr "Avdelningschef" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,description:0 @@ -684,7 +616,7 @@ msgstr "Beskrivning" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_4 msgid "Desk space" -msgstr "" +msgstr "Skrivbordsutrymme" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 @@ -694,7 +626,7 @@ msgstr "Doktorsgrad" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokument" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -703,27 +635,27 @@ msgstr "" #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban #: field:hr.job,documents_count:0 msgid "Documents" -msgstr "" +msgstr "Dokument" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_11 msgid "Dress code" -msgstr "" +msgstr "Klädkod" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Redigera..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_2 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Utbildning" #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_2 msgid "Education and Activities" -msgstr "" +msgstr "Utbildning och erfarenhet" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,email_from:0 @@ -733,21 +665,19 @@ msgstr "Epost" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "E-postalias" #. module: hr_recruitment #: help:hr.job,alias_id:0 msgid "" "Email alias for this job position. New emails will automatically create new " "applicants for this job position." -msgstr "" -"E-post alias för denna befattning. Nya inkommande e-postmeddelanden kommer " -"automatiskt att skapa nya sökande till denna befattning." +msgstr "E-post alias för denna befattning. Nya inkommande e-postmeddelanden kommer automatiskt att skapa nya sökande till denna befattning." #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,emp_id:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Anställd" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,emp_id:0 @@ -780,12 +710,12 @@ msgstr "Förväntade förmåner" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_3 msgid "Experience" -msgstr "" +msgstr "Erfarenhet" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Utökade filter" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -800,7 +730,7 @@ msgstr "Återkoppling från intervjuer..." #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_2 msgid "Female" -msgstr "" +msgstr "Kvinna" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -815,7 +745,7 @@ msgstr "Första intervjuen" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,fold:0 msgid "Folded in Kanban View" -msgstr "" +msgstr "Vikta i Kanban View" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_follower_ids:0 @@ -825,17 +755,17 @@ msgstr "Följare" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_8 msgid "Freebies such as tea, coffee and stationery" -msgstr "" +msgstr "Fringisar som te, kaffe och kontorsmaterial" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_1 msgid "From which university will you graduate?" -msgstr "" +msgstr "Från vilket universitet har du din examen?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_2 msgid "Getting on with colleagues" -msgstr "" +msgstr "Umgås med kollegor" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.degree,sequence:0 @@ -856,17 +786,17 @@ msgstr "Bra" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_7 msgid "Good management" -msgstr "" +msgstr "Bra ledning" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_1 msgid "Good pay" -msgstr "" +msgstr "Bra betalt" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_13 msgid "Good social life" -msgstr "" +msgstr "Bra socialt umgänge" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_graduate @@ -877,37 +807,32 @@ msgstr "Utexaminerad" #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruppera efter" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Hired Employees" -msgstr "" +msgstr "Rekryterade" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning " -"presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer." +msgstr "Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer." #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,id:0 -#: field:hr.applicant_category,id:0 -#: field:hr.recruitment.degree,id:0 -#: field:hr.recruitment.partner.create,id:0 -#: field:hr.recruitment.report,id:0 -#: field:hr.recruitment.source,id:0 +#: field:hr.applicant,id:0 field:hr.applicant_category,id:0 +#: field:hr.recruitment.degree,id:0 field:hr.recruitment.partner.create,id:0 +#: field:hr.recruitment.report,id:0 field:hr.recruitment.source,id:0 #: field:hr.recruitment.stage,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_it msgid "IT" -msgstr "" +msgstr "IT" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,message_unread:0 @@ -938,19 +863,17 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the case " "without removing it." -msgstr "" -"Om den aktiva fältet är satt till false, kommer det att du kan dölja ärendet " -"utan att ta bort det." +msgstr "Om den aktiva fältet är satt till false, kommer det att du kan dölja ärendet utan att ta bort det." #. module: hr_recruitment #: model:survey.page,title:hr_recruitment.recruitment_3 msgid "Importance" -msgstr "" +msgstr "Viktighetsgrad" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_3 msgid "Important" -msgstr "" +msgstr "Viktigt" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job1 @@ -982,12 +905,12 @@ msgstr "Jobb" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,address_id:0 msgid "Job Location" -msgstr "" +msgstr "Arbetsplats" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Tjänst" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job @@ -1007,35 +930,34 @@ msgstr "Jobb - Rekryteringsformulär" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_2_1 msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Kunskap" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Senast meddelandedatum" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,last_stage_id:0 #: field:hr.recruitment.report,last_stage_id:0 msgid "Last Stage" -msgstr "" +msgstr "Sista etappen" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: field:hr.applicant,date_last_stage_update:0 #: field:hr.recruitment.report,date_last_stage_update:0 msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "Senaste etappuppdatering" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant,write_uid:0 -#: field:hr.applicant_category,write_uid:0 +#: field:hr.applicant,write_uid:0 field:hr.applicant_category,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.degree,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.partner.create,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.source,write_uid:0 #: field:hr.recruitment.stage,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad av" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant_category,write_date:0 @@ -1044,12 +966,12 @@ msgstr "" #: field:hr.recruitment.source,write_date:0 #: field:hr.recruitment.stage,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Launch Recruitment" -msgstr "" +msgstr "Starta rektrytering" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_linkedin @@ -1059,25 +981,19 @@ msgstr "LinkedIn" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.recruitment_1_2_1 msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "Man" #. module: hr_recruitment #: help:hr.config.settings,module_document:0 msgid "" "Manage your CV's and motivation letter related to all applicants.\n" -"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge " -"management module in order to allow you to search using specific keywords " -"through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" -msgstr "" -"Hantera dina CVn och personliga brev med anknytning till alla sökande. \n" -"-Detta Installerar modulen document_ftp. Detta installerar " -"kunskapshanteringsmodulen så att du kan söka med specifika sökord genom " -"innehållet i alla dokument (PDF, docx ...)" +"-This installs the module document_ftp. This will install the knowledge management module in order to allow you to search using specific keywords through the content of all documents (PDF, .DOCx...)" +msgstr "Hantera dina CVn och personliga brev med anknytning till alla sökande. \n-Detta Installerar modulen document_ftp. Detta installerar kunskapshanteringsmodulen så att du kan söka med specifika sökord genom innehållet i alla dokument (PDF, docx ...)" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Chef" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced @@ -1122,11 +1038,10 @@ msgstr "Monster" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_5 msgid "Most important" -msgstr "" +msgstr "Viktigast" #. module: hr_recruitment -#: field:hr.applicant_category,name:0 -#: field:hr.recruitment.degree,name:0 +#: field:hr.applicant_category,name:0 field:hr.recruitment.degree,name:0 #: field:hr.recruitment.stage,name:0 msgid "Name" msgstr "Namn" @@ -1142,22 +1057,22 @@ msgid "New Applicant" msgstr "Ny sökande" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:504 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:508 #, python-format msgid "New Employee %s Hired" -msgstr "" +msgstr "Nya anställda %s rekryterade" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "New Mail" -msgstr "" +msgstr "Ny e-post" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:421 -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:449 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:425 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:453 #, python-format msgid "New application from %s" -msgstr "" +msgstr "Ny ansökan från %s" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,title_action:0 @@ -1175,7 +1090,7 @@ msgid "Next Actions" msgstr "Nästa åtgärd" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:391 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:395 #, python-format msgid "No Subject" msgstr "Inget ämne" @@ -1183,17 +1098,17 @@ msgstr "Inget ämne" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_10 msgid "No out of hours working" -msgstr "" +msgstr "Ingen övertid" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_1 msgid "Not important" -msgstr "" +msgstr "Oviktigt" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,attachment_number:0 msgid "Number of Attachments" -msgstr "" +msgstr "Antal bilagor" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.report,delay_close:0 @@ -1203,12 +1118,12 @@ msgstr "Antal dagar för att stänga ärendet" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_3 msgid "Office environment" -msgstr "" +msgstr "Kontorsmiljö" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_6 msgid "Office location" -msgstr "" +msgstr "Kontorsadress" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,partner_id:0 @@ -1218,7 +1133,7 @@ msgstr "Företag" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_9 msgid "Perks such as free parking, gym passes" -msgstr "" +msgstr "Förmåner som fri parkering och friskvårdscheckar" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,partner_phone:0 @@ -1228,7 +1143,7 @@ msgstr "Telefon" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey @@ -1259,7 +1174,7 @@ msgstr "Föreslagna förmåner" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "Rate the Importance" -msgstr "" +msgstr "Gradera viktighetsgraden" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_recruitment @@ -1282,17 +1197,17 @@ msgstr "Rekryteringsanalys" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "Recruitment Done" -msgstr "" +msgstr "Rektyrering klar" #. module: hr_recruitment #: model:survey.survey,title:hr_recruitment.recruitment_form msgid "Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Rekryteringsformulär" #. module: hr_recruitment #: field:hr.job,user_id:0 msgid "Recruitment Responsible" -msgstr "" +msgstr "Rekryteringsansvarig" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_report @@ -1312,7 +1227,7 @@ msgstr "Nekad" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_12 msgid "Regular meetings" -msgstr "" +msgstr "Regelbundna möten" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.stage:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -1323,7 +1238,7 @@ msgstr "Krav" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_reserve msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Reservera" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,response_id:0 @@ -1375,12 +1290,12 @@ msgstr "Lön föreslagen av organisationen och extra förmåner" #. module: hr_recruitment #: model:hr.applicant_category,name:hr_recruitment.tag_applicant_sales msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Kundorder" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Schema" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant @@ -1390,7 +1305,7 @@ msgstr "Planerad intervju" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Schedule interview with this applicant" -msgstr "" +msgstr "Planera intervju med den sökande" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1411,7 +1326,7 @@ msgstr "Sekvens" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 msgid "Somewhat important" -msgstr "" +msgstr "Något viktigt" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,source_id:0 @@ -1439,7 +1354,7 @@ msgstr "Källor för sökande" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Specific Email Address" -msgstr "" +msgstr "Egen e-postadress" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,department_id:0 @@ -1499,12 +1414,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Start" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rrow_2_1_5 msgid "State of the art technology" -msgstr "" +msgstr "Senaste tekniken" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1514,7 +1429,7 @@ msgstr "Rubrik / Sökande" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,name:0 msgid "Subject / Application Name" -msgstr "" +msgstr "Ansökandes namn" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_summary:0 @@ -1560,10 +1475,7 @@ msgid "" "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and " "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email " "addresses with a comma" -msgstr "" -"Dessa e-postadresser läggs till kopie-fältet på alla inkommande och utgående " -"meddelanden för denna post innan de skickas. Separera flera adresser med " -"komma." +msgstr "Dessa e-postadresser läggs till kopie-fältet på alla inkommande och utgående meddelanden för denna post innan de skickas. Separera flera adresser med komma." #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,email_from:0 @@ -1573,7 +1485,7 @@ msgstr "De här personerna kommer att ta emot e-post." #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Innevarande år" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_1_1 @@ -1585,7 +1497,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_2_4 #: model:survey.question,constr_error_msg:hr_recruitment.recruitment_3_1 msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Denna fråga kräver svar." #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.stage,fold:0 @@ -1598,7 +1510,7 @@ msgstr "" #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Ej tilldelade" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,message_unread:0 @@ -1614,7 +1526,7 @@ msgstr "Uppdateringsdatum" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.stage,template_id:0 msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Använd mall" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,user_id:0 @@ -1629,10 +1541,10 @@ msgstr "Användarens e-post" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_4 msgid "Very important" -msgstr "" +msgstr "Mycket viktigt" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Varning!" @@ -1645,22 +1557,22 @@ msgstr "Övervakarens e-post" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Webbplatsmeddelanden" #. module: hr_recruitment #: help:hr.applicant,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_3 msgid "What age group do you belong to?" -msgstr "" +msgstr "Vilken åldersgrupp tillhör du?" #. module: hr_recruitment #: model:survey.question,question:hr_recruitment.recruitment_1_2 msgid "What is your gender?" -msgstr "" +msgstr "Vilket är ditt kön?" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.source,name:hr_recruitment.source_word @@ -1668,7 +1580,7 @@ msgid "Word of Mouth" msgstr "Muntliga rykten" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:507 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:511 #, python-format msgid "You must define an Applied Job and a Contact Name for this applicant." msgstr "" @@ -1676,7 +1588,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "click here" -msgstr "" +msgstr "klicka här" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_form_view_job @@ -1684,7 +1596,7 @@ msgid "e.g. Call for interview" msgstr "eg Kalla till intervju" #. module: hr_recruitment -#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:520 +#: code:addons/hr_recruitment/hr_recruitment.py:524 #, python-format msgid "job applicants" msgstr "Jobbsökande" @@ -1692,4 +1604,9 @@ msgstr "Jobbsökande" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "oe_kanban_text_red" -msgstr "" +msgstr "oe_kanban_text_red" + +#. module: hr_recruitment +#: view:hr.recruitment.partner.create:hr_recruitment.view_hr_recruitment_partner_create +msgid "or" +msgstr "eller" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po index c0b166dff13..ff1b4c047ec 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "别名" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "别名域" +msgstr "别名网域" #. module: hr_recruitment #: field:hr.config.settings,module_document:0 @@ -367,12 +367,12 @@ msgstr "低于平均值" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_departmnet msgid "By Department" -msgstr "按“部门”过虑" +msgstr "部门" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_job msgid "By Job" -msgstr "按“工作”过虑" +msgstr "工作" #. module: hr_recruitment #: model:ir.filters,name:hr_recruitment.filter_recruitment_report_recruiter @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "取消" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:hr_recruitment.crm_case_graph_view_job msgid "Cases By Stage and Estimates" -msgstr "按阶段和评估的事务" +msgstr "案件，按阶段和估算" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant_category @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "毕业生" #: view:hr.applicant:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: view:hr.recruitment.report:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: hr_recruitment #: view:hr.job:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "第二次面谈" #: field:hr.recruitment.degree,sequence:0 #: field:hr.recruitment.stage,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: hr_recruitment #: model:survey.label,value:hr_recruitment.rcol_3_1_2 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/es_PE.po b/addons/hr_timesheet/i18n/es_PE.po index cd1033fc9a5..f57d44760c7 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/es_PE.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,line_id:0 msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Línea Analítica" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Compañia" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,cost:0 msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:hr_timesheet.account_analytic_account_timesheet_form @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0 @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Información" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,journal_id:0 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:189 @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_timesheet_report #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_reports msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Hoja de Tiempo" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades de Hoja de Tiempo" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.account,use_timesheets:0 #: view:hr.employee:hr_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Hoja de Tiempo" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Tiempo total" #. module: hr_timesheet #: field:hr.employee,uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po index 374d5d952ea..3910f25bc72 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-13 07:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-12 16:11+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -545,7 +545,7 @@ msgid "" "You should create an analytic account structure depending on your needs to " "analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to " "track customer contracts." -msgstr "" +msgstr "Luo analyyttisten tilien rakenne sen pohjalta, miten haluat seurata kuluja ja tuottoja. Odoossa analyyttisiä tilejä käytetään myös asiakassopimusten seurantaan." #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po index f9a17805192..d96311d4202 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/pt_BR.po @@ -1,21 +1,25 @@ -# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet +# +# Translators: +# danimaribeiro , 2015 +# danimaribeiro , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Luiz Carlos de Lima , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-06 19:46+0000\n" -"Last-Translator: Joe Pimentel \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:13+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in @@ -34,26 +38,13 @@ msgid "" "

            \n" " Click to record activities.\n" "

            \n" -" You can register and track your workings hours by project " -"every\n" -" day. Every time spent on a project will become a cost in " -"the\n" +" You can register and track your workings hours by project every\n" +" day. Every time spent on a project will become a cost in the\n" " analytic accounting/contract and can be re-invoiced to\n" " customers if required.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para registrar as atividades\n" -"

            \n" -"Você pode se cadastrar e controlar as horas de seus funcionamentos para cada " -"projeto\n" -"                 todos os dias. Todo o tempo gasto em um projeto vai se " -"tornar um custo na\n" -"                 contabilidade analítica / contrato e pode ser re-faturados " -"aos clientes, se necessário.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Clique para registrar as atividades\n

            \nVocê pode se cadastrar e controlar as horas de seus funcionamentos para cada projeto\n todos os dias. Todo o tempo gasto em um projeto vai se tornar um custo na\n contabilidade analítica / contrato e pode ser re-faturados aos clientes, se necessário.\n

            \n " #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue @@ -62,30 +53,24 @@ msgid "" " No activity yet on this contract.\n" "

            \n" " In Odoo, contracts and projects are implemented using\n" -" analytic account. So, you can track costs and revenues to " -"analyse\n" +" analytic account. So, you can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily.\n" "

            \n" -" Costs will be created automatically when you register " -"supplier\n" +" Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets.\n" "

            \n" -" Revenues will be created automatically when you create " -"customer\n" -" invoices. Customer invoices can be created based on sale " -"orders\n" -" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work " -"done) or\n" +" Revenues will be created automatically when you create customer\n" +" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n" +" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \n Ainda não tem actividade neste contrato.\n

            \n Em Openerp, contratos e projectos são implementados usando\n conta analítica. Assim, você pode controlar os custos e receitas para analisar\n suas margens facilmente.\n

            \n Os custos serão criados automaticamente quando você se cadastra fornecedor\n facturas, despesas ou quadros de horários.\n

            \n A receita será criado automaticamente quando você cria cliente\n faturas. Faturas de clientes podem ser criados com base em ordens de venda\n (fixo faturas de preços), em quadros de horários (com base no trabalho feito) ou\n em despesas (por exemplo reinvoicing das despesas de viagem).\n \n " #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.sign.in.project,state:0 -#: selection:hr.sign.out.project,state:0 +#: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Absent" -msgstr "" +msgstr "Ausente" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -125,6 +110,14 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Change Work" msgstr "Alterar Trabalho" +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#, python-format +msgid "" +"Changing the date will let this entry appear in the timesheet of the new " +"date." +msgstr "Alterar a data vai deixar esta entrada aparecer no quadro de horários da nova data." + #. module: hr_timesheet #: help:account.analytic.account,use_timesheets:0 msgid "Check this field if this project manages timesheets" @@ -139,17 +132,17 @@ msgstr "Data de Fechamento" #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search #: field:hr.timesheet.report,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,cost:0 msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Custo" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:hr_timesheet.account_analytic_account_timesheet_form msgid "Cost/Revenue" -msgstr "" +msgstr "Custo / Receita" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue @@ -161,14 +154,14 @@ msgstr "Custos & Receitas" #: field:hr.sign.in.project,create_uid:0 #: field:hr.sign.out.project,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,create_date:0 #: field:hr.sign.in.project,create_date:0 #: field:hr.sign.out.project,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 @@ -177,8 +170,7 @@ msgid "Current Date" msgstr "Data Atual" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.in.project,state:0 -#: field:hr.sign.out.project,state:0 +#: field:hr.sign.in.project,state:0 field:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Current Status" msgstr "Situação Atual" @@ -195,7 +187,7 @@ msgstr "Defina sua Estrutura Analítica" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -209,8 +201,7 @@ msgid "Employee" msgstr "Funcionário" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.in.project,emp_id:0 -#: field:hr.sign.out.project,emp_id:0 +#: field:hr.sign.in.project,emp_id:0 field:hr.sign.out.project,emp_id:0 msgid "Employee ID" msgstr "ID do Funcionário" @@ -220,13 +211,12 @@ msgstr "ID do Funcionário" msgid "" "Employee is not created for this user. Please create one from configuration " "panel." -msgstr "" +msgstr "Empregado não é criado para esse usuário. Por favor, crie um a partir do painel de configuração." #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.in.project,name:0 -#: field:hr.sign.out.project,name:0 +#: field:hr.sign.in.project,name:0 field:hr.sign.out.project,name:0 msgid "Employee's Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Funcionário" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message @@ -235,34 +225,26 @@ msgid "" "assigned on. A project is an analytic account and the time spent on a " "project generates costs on the analytic account. This feature allows to " "record at the same time the attendance and the timesheet." -msgstr "" -"Os funcionários podem registrar o seu tempo gasto em diferentes projetos que " -"estão participando. Um projeto é uma conta analítica e o tempo gasto em um " -"projeto gera custos na conta analítica. Este recurso permite gravar ao mesmo " -"tempo o atendimento e o quadro de horários." +msgstr "Os funcionários podem registrar o seu tempo gasto em diferentes projetos que estão participando. Um projeto é uma conta analítica e o tempo gasto em um projeto gera custos na conta analítica. Este recurso permite gravar ao mesmo tempo o atendimento e o quadro de horários." #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in msgid "" "Employees can encode their time spent on the different projects. A project " -"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the " -"analytic account. This feature allows to record at the same time the " +"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the" +" analytic account. This feature allows to record at the same time the " "attendance and the timesheet." -msgstr "" -"Os funcionários podem registrar o seu tempo gasto em diferentes projetos. Um " -"projeto é uma conta analítica e o tempo gasto em um projeto gera custos na " -"conta analítica. Este recurso permite gravar ao mesmo tempo o atendimento e " -"o quadro de horários." +msgstr "Os funcionários podem registrar o seu tempo gasto em diferentes projetos. Um projeto é uma conta analítica e o tempo gasto em um projeto gera custos na conta analítica. Este recurso permite gravar ao mesmo tempo o atendimento e o quadro de horários." #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0 msgid "General Account" -msgstr "" +msgstr "Conta Geral" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out @@ -273,33 +255,31 @@ msgstr "Informação Geral" #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:153 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "" +msgstr "Ir para o painel de configuração" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Group by month of date" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por mês da data" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.analytic.timesheet,id:0 -#: field:hr.sign.in.project,id:0 -#: field:hr.sign.out.project,id:0 -#: field:hr.timesheet.report,id:0 +#: field:hr.analytic.timesheet,id:0 field:hr.sign.in.project,id:0 +#: field:hr.sign.out.project,id:0 field:hr.timesheet.report,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_timesheet #: help:hr.employee,product_id:0 msgid "" "If you want to reinvoice working time of employees, link this employee to a " "service to determinate the cost price of the job." -msgstr "" +msgstr "Se você quiser reivindicar tempo de funcionários trabalhando, coligar este empregado a um serviço para determinar o preço de custo do trabalho." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -309,21 +289,20 @@ msgstr "Informação" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Diário" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,write_uid:0 -#: field:hr.sign.in.project,write_uid:0 -#: field:hr.sign.out.project,write_uid:0 +#: field:hr.sign.in.project,write_uid:0 field:hr.sign.out.project,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,write_date:0 #: field:hr.sign.in.project,write_date:0 #: field:hr.sign.out.project,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0 @@ -341,10 +320,7 @@ msgstr "Mês" msgid "" "No 'Analytic Journal' is defined for employee %s \n" "Define an employee for the selected user and assign an 'Analytic Journal'!" -msgstr "" -"Nenhum 'Diário Analítico' definido para o funcionário %s\n" -"Defina um funcionário para o usuário selecionado e associe um 'Diário " -"Analítico'!" +msgstr "Nenhum 'Diário Analítico' definido para o funcionário %s\nDefina um funcionário para o usuário selecionado e associe um 'Diário Analítico'!" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:191 @@ -352,9 +328,7 @@ msgstr "" msgid "" "No analytic account is defined on the project.\n" "Please set one or we cannot automatically fill the timesheet." -msgstr "" -"Sem conta analítica definida no projeto.\n" -"Por favor defina uma ou não poderemos preencher a planilha de horas." +msgstr "Sem conta analítica definida no projeto.\nPor favor defina uma ou não poderemos preencher a planilha de horas." #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:158 @@ -362,9 +336,7 @@ msgstr "" msgid "" "No analytic journal defined for '%s'.\n" "You should assign an analytic journal on the employee form." -msgstr "" -"Nenhum diário analítico definido para '%s'.\n" -"Você deve associar um diário analítico no formulário do funcionário." +msgstr "Nenhum diário analítico definido para '%s'.\nVocê deve associar um diário analítico no formulário do funcionário." #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,partner_id:0 @@ -384,16 +356,14 @@ msgid "Please define employee for your user." msgstr "Por favor defina o funcionário para seu usuário." #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.sign.in.project,state:0 -#: selection:hr.sign.out.project,state:0 +#: selection:hr.sign.in.project,state:0 selection:hr.sign.out.project,state:0 msgid "Present" -msgstr "" +msgstr "Presente" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search -#: field:hr.employee,product_id:0 -#: field:hr.timesheet.report,product_id:0 +#: field:hr.employee,product_id:0 field:hr.timesheet.report,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Produto" @@ -435,7 +405,7 @@ msgstr "Entrada / Saída" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_out msgid "Sign in / Sign out by Project" -msgstr "" +msgstr "Entrar / Sair por Projeto" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in @@ -443,8 +413,7 @@ msgid "Start Working" msgstr "Trabalho Iniciado" #. module: hr_timesheet -#: field:hr.sign.in.project,date:0 -#: field:hr.sign.out.project,date_start:0 +#: field:hr.sign.in.project,date:0 field:hr.sign.out.project,date_start:0 msgid "Starting Date" msgstr "Data Inicial" @@ -456,12 +425,12 @@ msgstr "Parar de Trabalhar" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Este Mês" #. module: hr_timesheet #: field:hr.timesheet.report,quantity:0 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Hora" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -476,7 +445,7 @@ msgstr "Planilha de Horas" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_accounts_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheet_accounts msgid "Timesheet Accounts" -msgstr "" +msgstr "Contas do Quadro de Horários" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_form @@ -490,7 +459,7 @@ msgstr "Atividades da Planilha de Horas" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_report_all msgid "Timesheet Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análise da Folha de Horas" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_analytic_timesheet @@ -500,12 +469,12 @@ msgstr "Linha de Apontamento de Horas" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet Month" -msgstr "" +msgstr "Mês quadro de horários" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet by Month" -msgstr "" +msgstr "Quadro de Horários por mês" #. module: hr_timesheet #: field:account.analytic.account,use_timesheets:0 @@ -534,6 +503,12 @@ msgstr "Unidade de Medida" msgid "User" msgstr "Usuário" +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:176 +#, python-format +msgid "User Alert!" +msgstr "Alerta usuário!" + #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:77 #: code:addons/hr_timesheet/wizard/hr_timesheet_sign_in_out.py:131 @@ -570,9 +545,16 @@ msgid "" "You should create an analytic account structure depending on your needs to " "analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to " "track customer contracts." -msgstr "" +msgstr "Você deve criar uma estrutura conta analítico dependendo de suas necessidades para analisar os custos e receitas. Em Openerp, contas analíticas também são usados para rastrear contratos de clientes." #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "month" -msgstr "" +msgstr "mês" + +#. module: hr_timesheet +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in +#: view:hr.sign.in.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_in_message +#: view:hr.sign.out.project:hr_timesheet.view_hr_timesheet_sign_out +msgid "or" +msgstr "ou" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po index 5500ee87d2d..57dd5b237a4 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 13:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" " customers if required.\n" "

            \n" " " -msgstr "

            \n点击来记录一个活动。\n

            \n您可以记录和追踪您每天在项目中的工时。所有在项目中花费的时间都会在分析账户/合同中作为成本，如果需要还可以开票给客户。\n

            " +msgstr "

            \n点击来记录一个活动。\n

            \n您可以记录和跟踪您每天在项目中的工时。所有在项目中花费的时间都会在分析账户/合同中作为成本，如果需要还可以开票给客户。\n

            " #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_analytic_cost_revenue @@ -267,12 +267,12 @@ msgstr "跳转到指定的控制面板" #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: hr_timesheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search msgid "Group by month of date" -msgstr "按月分组" +msgstr "按月份分组" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytic.timesheet,id:0 field:hr.sign.in.project,id:0 @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "计工单月" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search msgid "Timesheet by Month" -msgstr "按月的计工单" +msgstr "计工单，按月" #. module: hr_timesheet #: field:account.analytic.account,use_timesheets:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_PE.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_PE.po index 89d56039be5..031fb965059 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/es_PE.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Línea Analítica" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.account.analytic.line.to.invoice:hr_timesheet_invoice.account_analytic_line_to_invoice_view_filter @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: hr_timesheet_invoice #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -117,12 +117,12 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,balance:0 msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #: field:report.timesheet.line,cost:0 field:report_timesheet.user,cost:0 #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_res_users_2_report_timesheet_invoice @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Fecha" #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search #: field:report.timesheet.line,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Día" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,date_deadline:0 @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Diciembre" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create,name:0 @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: hr_timesheet_invoice #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febrero" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create,product:0 @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,date_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.timesheet.line,general_account_id:0 @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Enero" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,journal_ids:0 @@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julio" #. module: hr_timesheet_invoice #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junio" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:account.analytic.account,amount_max:0 @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Gerente" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:account.analytic.account,amount_max:0 @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "" #: field:report_timesheet.account.date,month:0 #: field:report_timesheet.user,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_analytic_profit.py:59 @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,partner_id:0 @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report_timesheet.invoice,account_id:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proyecto" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,quantity:0 @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,product_uom_id:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,unit_amount:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po index 13c6e4b0a2e..7ed3e68e599 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/pt_BR.po @@ -1,21 +1,25 @@ -# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet_invoice +# +# Translators: +# danimaribeiro , 2015 +# danimaribeiro , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Luiz Carlos de Lima , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor2 @@ -33,16 +37,14 @@ msgid "" "

            \n" " Click to add a new type of invoicing.\n" "

            \n" -" Odoo allows you to create default invoicing types. You " -"might\n" +" Odoo allows you to create default invoicing types. You might\n" " have to regularly assign discounts because of a specific\n" -" contract or agreement with a customer. From this menu, you " -"can\n" +" contract or agreement with a customer. From this menu, you can\n" " create additional types of invoicing to speed up your\n" " invoicing.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \n Clique para adicionar um novo tipo de faturação.\n

            \n Odoo permite que você crie tipos de faturação padrão. você pode\n tem que atribuir regularmente descontos por causa de um específico\n contrato ou acordo com um cliente. A partir deste menu, você pode\n criar tipos adicionais de faturação para acelerar o seu\n facturação.\n \n " #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search @@ -66,7 +68,7 @@ msgstr "Conta Analítica" #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:179 #, python-format msgid "Analytic Account Incomplete!" -msgstr "" +msgstr "Centro de custo incompleto!" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.model,name:hr_timesheet_invoice.model_account_analytic_line @@ -146,7 +148,7 @@ msgstr "Cancelar Contrato" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form msgid "Close Contract" -msgstr "" +msgstr "Fechar Contrato" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253 @@ -157,18 +159,14 @@ msgstr "Erro de Configuração!" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:180 #, python-format -msgid "" -"Contract incomplete. Please fill in the Customer and Pricelist fields." -msgstr "" -"Contrato incompleto. Por favor preencha os campos de Cliente e Lista de " -"Preços." +msgid "Contract incomplete. Please fill in the Customer and Pricelist fields." +msgstr "Contrato incompleto. Por favor preencha os campos de Cliente e Lista de Preços." #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create,price:0 #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,price:0 #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_tree -#: field:report.timesheet.line,cost:0 -#: field:report_timesheet.user,cost:0 +#: field:report.timesheet.line,cost:0 field:report_timesheet.user,cost:0 #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Cost" msgstr "Custo" @@ -208,7 +206,7 @@ msgstr "Criar Fatura a partir da folha de horas final" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_uid:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,create_date:0 @@ -216,12 +214,12 @@ msgstr "" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,create_date:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Moeda:" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_date_stat_all @@ -357,9 +355,7 @@ msgstr "Fevereiro" msgid "" "Fill this field only if you want to force to use a specific product. Keep " "empty to use the real product that comes from the cost." -msgstr "" -"Preencha este campo se você deseja forçar o uso de um produto específico. " -"Deixe em branco para usar o produto real que vem a partir do custo." +msgstr "Preencha este campo se você deseja forçar o uso de um produto específico. Deixe em branco para usar o produto real que vem a partir do custo." #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create,product:0 @@ -394,7 +390,7 @@ msgstr "Conta geral" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,id:0 @@ -404,13 +400,11 @@ msgstr "" #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,id:0 #: field:report.analytic.account.close,id:0 #: field:report.hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit,id:0 -#: field:report.timesheet.line,id:0 -#: field:report_timesheet.account,id:0 +#: field:report.timesheet.line,id:0 field:report_timesheet.account,id:0 #: field:report_timesheet.account.date,id:0 -#: field:report_timesheet.invoice,id:0 -#: field:report_timesheet.user,id:0 +#: field:report_timesheet.invoice,id:0 field:report_timesheet.user,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit @@ -495,9 +489,7 @@ msgstr "Emissão de Fatura" msgid "" "It allows to set the discount while making invoice, keep empty if the " "activities should not be invoiced." -msgstr "" -"Permite a você definir um desconto ao fazer uma fatura, deixe em branco se " -"as atividades não devem ser faturadas." +msgstr "Permite a você definir um desconto ao fazer uma fatura, deixe em branco se as atividades não devem ser faturadas." #. module: hr_timesheet_invoice #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -539,8 +531,7 @@ msgstr "Junho" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:account.analytic.account,amount_max:0 msgid "Keep empty if this contract is not limited to a total fixed price." -msgstr "" -"Deixe em branco se este contrato não está limitado a um preço fixo total." +msgstr "Deixe em branco se este contrato não está limitado a um preço fixo total." #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr_timesheet_invoice.factor,customer_name:0 @@ -553,7 +544,7 @@ msgstr "Nome para o Cliente" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_uid:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,write_date:0 @@ -561,7 +552,7 @@ msgstr "" #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,write_date:0 #: field:hr_timesheet_invoice.factor,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create.final,name:0 @@ -604,8 +595,7 @@ msgstr "Maio" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search -#: field:report.timesheet.line,month:0 -#: field:report_timesheet.account,month:0 +#: field:report.timesheet.line,month:0 field:report_timesheet.account,month:0 #: field:report_timesheet.account.date,month:0 #: field:report_timesheet.user,month:0 msgid "Month" @@ -653,12 +643,12 @@ msgstr "Parceiro" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Period from startdate:" -msgstr "" +msgstr "Período de startdate:" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:website:hr_timesheet_invoice.report_analyticprofit msgid "Period to enddate:" -msgstr "" +msgstr "Período a data final:" #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/hr_timesheet_invoice.py:253 @@ -722,7 +712,7 @@ msgstr "Setembro" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form msgid "Set In Progress" -msgstr "" +msgstr "Situado em Andamento" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,state:0 @@ -734,9 +724,7 @@ msgstr "Situação" msgid "" "The cost of each work done will be displayed on the invoice. You probably " "don't want to check this" -msgstr "" -"O custo de cada trabalho concluído será mostrado na fatura. Você " -"provavelmente não vai querer ver isso" +msgstr "O custo de cada trabalho concluído será mostrado na fatura. Você provavelmente não vai querer ver isso" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create,name:0 @@ -753,9 +741,7 @@ msgstr "O produto que será usado para cobrar o valor restante" msgid "" "The product to invoice is defined on the employee form, the price will be " "deducted by this pricelist on the product." -msgstr "" -"O produto a faturar está definido no formulário do funcionário, o preço será " -"deduzido por esta lista de preços no produto." +msgstr "O produto a faturar está definido no formulário do funcionário, o preço será deduzido por esta lista de preços no produto." #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create,date:0 @@ -898,7 +884,7 @@ msgstr "Para Faturar" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form msgid "To Renew" -msgstr "" +msgstr "Para Renovar" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0 @@ -968,21 +954,16 @@ msgstr "Aviso!" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create msgid "" -"When reinvoicing costs, the amount on the invoice lines is given by the sale " -"price of the corresponding product (if any, and if its sale price is not 0). " -"You can use the following field to enforce the use of a single product for " -"all the chosen lines in the future invoices." -msgstr "" -"Quando os custos for incluídos na fatura, o montante das linhas de factura é " -"dado pelo preço de venda do produto correspondente (se for o caso, e se o " -"seu preço de venda não é 0). Você pode usar o campo a seguir para impor o " -"uso de um único produto para todas as linhas escolhidas nas futuras faturas." +"When reinvoicing costs, the amount on the invoice lines is given by the sale" +" price of the corresponding product (if any, and if its sale price is not " +"0). You can use the following field to enforce the use of a single product " +"for all the chosen lines in the future invoices." +msgstr "Quando os custos for incluídos na fatura, o montante das linhas de factura é dado pelo preço de venda do produto correspondente (se for o caso, e se o seu preço de venda não é 0). Você pode usar o campo a seguir para impor o uso de um único produto para todas as linhas escolhidas nas futuras faturas." #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,name:0 #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search -#: field:report.timesheet.line,name:0 -#: field:report_timesheet.account,name:0 +#: field:report.timesheet.line,name:0 field:report_timesheet.account,name:0 #: field:report_timesheet.account.date,name:0 #: field:report_timesheet.user,name:0 msgid "Year" @@ -1006,9 +987,11 @@ msgid "" "timesheet invoicing, you may use another ratio. For instance, if you do a " "20% advance invoice (fixed price, based on a sales order), you should " "invoice the rest on timesheet with a 80% ratio." -msgstr "" -"Você geralmente fatura 100% da planilha de horas. Mas se você misturar preço " -"fixo e faturamento de horários, você pode usar outra proporção. Por exemplo, " -"se você fizer uma fatura com adiantamento de 20% (preço fixo, com base em um " -"pedido de venda), você deve faturar o restante na planilha de horas com uma " -"proporção de 80%." +msgstr "Você geralmente fatura 100% da planilha de horas. Mas se você misturar preço fixo e faturamento de horários, você pode usar outra proporção. Por exemplo, se você fizer uma fatura com adiantamento de 20% (preço fixo, com base em um pedido de venda), você deve faturar o restante na planilha de horas com uma proporção de 80%." + +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:hr.timesheet.analytic.profit:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_analytic_profit +#: view:hr.timesheet.invoice.create:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create +#: view:hr.timesheet.invoice.create.final:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_create_final +msgid "or" +msgstr "ou" diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po index 761cf350036..1990bec3912 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "分析行到发票报告" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "April" -msgstr "4月" +msgstr "四月" #. module: hr_timesheet_invoice #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "4月" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "August" -msgstr "8月" +msgstr "八月" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,balance:0 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "币别：" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_account_date_stat_all msgid "Daily Timesheet by Account" -msgstr "日常记工单 按账户" +msgstr "日常记工单，按账户" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report_timesheet.account.date:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_account_date_form @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "截止日期" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "December" -msgstr "12月" +msgstr "十二月" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.invoice.create,name:0 @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "增加筛选条件" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "February" -msgstr "2月" +msgstr "二月" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create,product:0 @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "总账科目" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:hr_timesheet_invoice.view_timesheet_line_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,id:0 @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "发票" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.analytic.timesheet:hr_timesheet_invoice.hr_timesheet_line_form msgid "Invoicing" -msgstr "开发票" +msgstr "开票" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:account.analytic.line,to_invoice:0 @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "这个允许开票时设置折扣，如果活动不用开票，那么这 #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "January" -msgstr "1月" +msgstr "一月" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:hr.timesheet.analytic.profit,journal_ids:0 @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "会计凭证行" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "July" -msgstr "7月" +msgstr "七月" #. module: hr_timesheet_invoice #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "7月" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "June" -msgstr "6月" +msgstr "六月" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:account.analytic.account,amount_max:0 @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "管理者" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "March" -msgstr "3月" +msgstr "三月" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:account.analytic.account,amount_max:0 @@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "最大数量" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "May" -msgstr "5月" +msgstr "五月" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "没有给用户分配计工单" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "November" -msgstr "11月" +msgstr "十一月" #. module: hr_timesheet_invoice #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "11月" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "October" -msgstr "10月" +msgstr "十月" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,partner_id:0 @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "售价" #: selection:report_timesheet.account.date,month:0 #: selection:report_timesheet.user,month:0 msgid "September" -msgstr "9月" +msgstr "九月" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:hr_timesheet_invoice.account_analytic_account_form_form @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "花费的时间" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:account.analytic.account,to_invoice:0 msgid "Timesheet Invoicing Ratio" -msgstr "开票比率" +msgstr "工时单开票比率" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_timesheet_line_stat_all @@ -905,18 +905,18 @@ msgstr "合计:" #: view:hr_timesheet_invoice.factor:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_factor_form #: view:hr_timesheet_invoice.factor:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_factor_search msgid "Type of invoicing" -msgstr "发票类型" +msgstr "开票的类型" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_invoice.hr_timesheet_invoice_factor_view msgid "Types of Invoicing" -msgstr "发票类型" +msgstr "开票的类型" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr_timesheet_invoice.factor:hr_timesheet_invoice.view_hr_timesheet_invoice_factor_tree msgid "Types of invoicing" -msgstr "发票类型" +msgstr "开票的类型" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,product_uom_id:0 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_PE.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_PE.po index aa97e3b0ec6..adf7bf36ea0 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_PE.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/es_PE.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Agregar" #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Cuenta Analítica" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Línea Analítica" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,account_ids:0 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0 #: selection:res.company,timesheet_range:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Día" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.current.open,id:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,id:0 @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -416,13 +416,13 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0 #: selection:res.company,timesheet_range:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,name:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0 field:hr.attendance,sheet_id:0 @@ -573,14 +573,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Hoja de Tiempo" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,timesheet_activity_count:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "Actividades de Hoja de Tiempo" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_analytic_timesheet @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet #: view:res.company:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_company msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Hoja de Tiempo" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Para Aprobar" #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web @@ -740,24 +740,24 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0 #: selection:res.company,timesheet_range:0 msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "Semana" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:248 #, python-format msgid "Week " -msgstr "" +msgstr "Semana" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:496 @@ -848,4 +848,4 @@ msgstr "o" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "to" -msgstr "" +msgstr "para" diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po index d3597923df5..1b23467c56d 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/pt_BR.po @@ -1,57 +1,53 @@ -# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet_sheet +# +# Translators: +# danimaribeiro , 2015 +# danimaribeiro , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Wagner Pereira , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:14+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 msgid "" -" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed " -"timesheet. \n" -"* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user. " -" \n" -"* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her " -"senior." -msgstr "" -" * A situação 'Provisória' é usada quando um usuário codifica uma planilha " -"de horas nova.\n" -"* 'Confirmada' é usado para confirmar a planilha de horas por usuário.\n" -"* 'Concluído' é usado quando a planilha de horas do usuário é aceita por seu " -"superior." +" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed timesheet. \n" +"* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by user. \n" +"* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her senior." +msgstr " * A situação 'Provisória' é usada quando um usuário codifica uma planilha de horas nova.\n* 'Confirmada' é usado para confirmar a planilha de horas por usuário.\n* 'Concluído' é usado quando a planilha de horas do usuário é aceita por seu superior." #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,nbr:0 msgid "# Nbr Timesheet" -msgstr "" +msgstr "# Planilha de Horas" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,total_attendance:0 msgid "# Total Attendance" -msgstr "" +msgstr "# Total de presentes" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,total_diff:0 msgid "# Total Diff" -msgstr "" +msgstr "# Diferença Total" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,total_timesheet:0 msgid "# Total Timesheet" -msgstr "" +msgstr "# Total da Planilha de Horas" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form @@ -63,25 +59,11 @@ msgid "" " of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be\n" " validated by a manager.\n" "

            \n" -" Timesheets can also be invoiced to customers, depending on " -"the\n" +" Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the\n" " configuration of each project's related contract.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Nova planilha de horas para aprovar.\n" -"

            \n" -"Você deve registrar planilhas todos os dias e confirmar no final\n" -"                 da semana. Uma vez que a planilha de horas é confirmada, " -"deve ser\n" -"                 validado por um gerente.\n" -"

            \n" -" Planilhas de Horas também podem ser faturada aos clientes, de " -"acordo com o\n" -"                 configuração do contrato relacionado a cada projeto.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Nova planilha de horas para aprovar.\n

            \nVocê deve registrar planilhas todos os dias e confirmar no final\n da semana. Uma vez que a planilha de horas é confirmada, deve ser\n validado por um gerente.\n

            \n Planilhas de Horas também podem ser faturada aos clientes, de acordo com o\n configuração do contrato relacionado a cada projeto.\n

            \n " #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -106,9 +88,7 @@ msgstr "Adicionar uma linha" #: field:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0 msgid "" "Allow a difference of time between timesheets and attendances of (in hours)" -msgstr "" -"Permitir uma diferença de tempo entre planilha de horas e atendimentos de " -"(em horas)" +msgstr "Permitir uma diferença de tempo entre planilha de horas e atendimentos de (em horas)" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr.config.settings,timesheet_max_difference:0 @@ -116,10 +96,7 @@ msgstr "" msgid "" "Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet " "computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." -msgstr "" -"Diferença permitida em horas entre a entrada/saída e o cálculo do quadro de " -"horários para uma folha. Defina esta opção para 0 se você não quer nenhum " -"controle." +msgstr "Diferença permitida em horas entre a entrada/saída e o cálculo do quadro de horários para uma folha. Defina esta opção para 0 se você não quer nenhum controle." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_account @@ -204,13 +181,13 @@ msgstr "Folha de Horas Confirmadas" #: field:hr.timesheet.current.open,create_uid:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.current.open,create_date:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -231,7 +208,7 @@ msgstr "Data de" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem para o registro." #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.report,date_to:0 @@ -296,7 +273,7 @@ msgstr "Funcionários" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:100 #, python-format msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)" -msgstr "" +msgstr "Erro! Entrar (resp. Sair) deve seguir Sair (resp. Entrar)" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:66 @@ -316,7 +293,7 @@ msgstr "Erro!" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets msgid "External Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Planilha de Horas Externa" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_follower_ids:0 @@ -326,17 +303,14 @@ msgstr "Seguidores" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é " -"gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões " -"kanban." +msgstr "Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões kanban." #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -344,12 +318,11 @@ msgid "Hours" msgstr "Horas" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr.timesheet.current.open,id:0 -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,id:0 +#: field:hr.timesheet.current.open,id:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0 @@ -368,43 +341,37 @@ msgstr "Provisório" msgid "" "In order to create a timesheet for this employee, you must assign an " "analytic journal to the employee, like 'Timesheet Journal'." -msgstr "" -"A fim de criar uma planilha de horas para este funcionário, você deve " -"atribuir um diário analítico para o funcionário, como 'Diário de Horas'." +msgstr "A fim de criar uma planilha de horas para este funcionário, você deve atribuir um diário analítico para o funcionário, como 'Diário de Horas'." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:71 #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:85 #, python-format msgid "" -"In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a " -"user." -msgstr "" +"In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a" +" user." +msgstr "Para criar uma planilha de horas para este funcionário, você precisa conectar ele(a) a um usuário." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:73 #, python-format msgid "" -"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee " -"to a product, like 'Consultant'." -msgstr "" -"para criar uma planilha de horas para este funcionário, você precisa " -"associar o funcionário ao produto, como 'Consultor'." +"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee" +" to a product, like 'Consultant'." +msgstr "para criar uma planilha de horas para este funcionário, você precisa associar o funcionário ao produto, como 'Consultor'." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:89 #, python-format msgid "" -"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee " -"to a product." -msgstr "" -"para criar uma planilha de horas para este funcionário, você precisa " -"associar o funcionário ao produto." +"In order to create a timesheet for this employee, you must link the employee" +" to a product." +msgstr "para criar uma planilha de horas para este funcionário, você precisa associar o funcionário ao produto." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_internal_timesheets msgid "Internal Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Planilha de Horas Interna" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:256 @@ -431,19 +398,19 @@ msgstr "Isto irá abrir sua planilha de apontamento atual" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.current.open,write_uid:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr.timesheet.current.open,write_date:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_ids:0 @@ -480,16 +447,9 @@ msgid "" "the system. From the same form, you can register your attendances (Sign " "In/Out) and describe the working hours made on the different projects. At " "the end of the period defined in the company, the timesheet is confirmed by " -"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the " -"project, you can generate the invoices based on the timesheet." -msgstr "" -"Minha folha de horas abre seu quadro de horários de modo que você pode " -"reservar suas atividades no sistema. Da mesma forma, você pode registrar " -"seus atendimentos (Registrar Entrada / Saída) e descrever as horas de " -"trabalho feitas em diferentes projetos. No final do período de tempo " -"definido na empresa, a folha de horas é confirmada pelo usuário e pode ser " -"validado pelo seu gerente. Se necessário, conforme definido no projeto, você " -"pode gerar as faturas com base na folha de horas." +"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the" +" project, you can generate the invoices based on the timesheet." +msgstr "Minha folha de horas abre seu quadro de horários de modo que você pode reservar suas atividades no sistema. Da mesma forma, você pode registrar seus atendimentos (Registrar Entrada / Saída) e descrever as horas de trabalho feitas em diferentes projetos. No final do período de tempo definido na empresa, a folha de horas é confirmada pelo usuário e pode ser validado pelo seu gerente. Se necessário, conforme definido no projeto, você pode gerar as faturas com base na folha de horas." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.timesheet.report,state:0 @@ -571,8 +531,7 @@ msgid "Set to Draft" msgstr "Definir como Provisório" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0 -#: field:hr.attendance,sheet_id:0 +#: field:hr.analytic.timesheet,sheet_id:0 field:hr.attendance,sheet_id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,sheet_id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,sheet_id:0 msgid "Sheet" @@ -590,8 +549,7 @@ msgstr "Saída" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search -#: field:hr.timesheet.report,state:0 -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: field:hr.timesheet.report,state:0 field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 msgid "Status" msgstr "Situação" @@ -612,9 +570,7 @@ msgstr "Resumo" msgid "" "The timesheet cannot be validated as it does not contain an equal number of " "sign ins and sign outs." -msgstr "" -"A planilha de horas não pode ser validada, pois não contém um número igual " -"de entradas e saídas." +msgstr "A planilha de horas não pode ser validada, pois não contém um número igual de entradas e saídas." #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -788,12 +744,12 @@ msgstr "Aviso!" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens do Site" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Histórico de Comunicação do Site" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr.config.settings,timesheet_range:0 @@ -812,7 +768,7 @@ msgstr "Semana " #, python-format msgid "" "You can not enter an attendance date outside the current timesheet dates." -msgstr "" +msgstr "Você não pode inserir uma data de presença fora das datas da planilha de horas atual." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:494 @@ -820,15 +776,13 @@ msgstr "" msgid "" "You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager " "to reset it before adding attendance." -msgstr "" +msgstr "Você não pode inserir uma presença em uma planilha de horas já submetida. Fale com seu gerente para reabri-la antes." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:258 #, python-format msgid "You cannot delete a timesheet which have attendance entries." -msgstr "" -"Você não pode excluir uma planilha de horas que possui entradas de " -"atendimentos." +msgstr "Você não pode excluir uma planilha de horas que possui entradas de atendimentos." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:256 @@ -847,18 +801,14 @@ msgstr "Você não pode duplicar uma planilha de horas." #, python-format msgid "" "You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates." -msgstr "" -"Você não pode inserir uma data de atendimento fora das datas de horários " -"atuais." +msgstr "Você não pode inserir uma data de atendimento fora das datas de horários atuais." #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "" "You cannot have 2 timesheets that overlap!\n" "Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem." -msgstr "" -"Você não pode ter duas planilhas de horas que se sobrepõem!\n" -"Você deve usar o menu 'Minha Planilha de Horas' para evitar este problema." +msgstr "Você não pode ter duas planilhas de horas que se sobrepõem!\nVocê deve usar o menu 'Minha Planilha de Horas' para evitar este problema." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:87 @@ -866,30 +816,24 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have 2 timesheets that overlap!\n" "You should use the menu 'My Timesheet' to avoid this problem." -msgstr "" -"Você não pode ter duas planilhas de horas que se sobrepõem!\n" -"Você deve usar o menu 'Minha Planilha de Horas' para evitar este problema." +msgstr "Você não pode ter duas planilhas de horas que se sobrepõem!\nVocê deve usar o menu 'Minha Planilha de Horas' para evitar este problema." #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:hr.analytic.timesheet:0 msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !" -msgstr "" -"Você não pode modificar uma entrada em uma Planilha de Horas " -"Confirmada/Concluída!" +msgstr "Você não pode modificar uma entrada em uma Planilha de Horas Confirmada/Concluída!" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:522 #, python-format msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet" -msgstr "" -"Você não pode modificar uma entrada em uma planilha de horas confirmada" +msgstr "Você não pode modificar uma entrada em uma planilha de horas confirmada" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:381 #, python-format msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet." -msgstr "" -"você não pode modificar um lançamento em uma planilha de horas confirmada." +msgstr "você não pode modificar um lançamento em uma planilha de horas confirmada." #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web @@ -900,14 +844,12 @@ msgid "" " activities." msgstr "Você poderá registrar as horas trabalhadas e atividades." -#~ msgid "#Total Timesheet" -#~ msgstr "#Folha de Horas Totais" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.current.open:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_current_open +msgid "or" +msgstr "ou" -#~ msgid "#Total Diff" -#~ msgstr "#Diff Total" - -#~ msgid "#Total Attendance" -#~ msgstr "#Presenças Totais" - -#~ msgid "#Nbr" -#~ msgstr "#Nbr" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form +msgid "to" +msgstr "até" diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po index f48f8f5fc7a..44bbab50df4 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "关注者" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: hr_timesheet_sheet #: help:hr_timesheet_sheet.sheet,message_summary:0 @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "总计工单" #: view:hr.timesheet.report:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search #: field:hr.timesheet.report,to_invoice:0 msgid "Type of Invoicing" -msgstr "发票类型" +msgstr "开票的类型" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,message_unread:0 diff --git a/addons/im_chat/i18n/es_PE.po b/addons/im_chat/i18n/es_PE.po index f2a56b1bc21..46e81595252 100644 --- a/addons/im_chat/i18n/es_PE.po +++ b/addons/im_chat/i18n/es_PE.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:88 #, python-format msgid "%d Messages" -msgstr "" +msgstr "%d Mensajes" #. module: im_chat #: sql_constraint:im_chat.presence:0 @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: im_chat #: field:im_chat.message,from_id:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: im_chat #: selection:im_chat.presence,status:0 @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "" #. module: im_chat #: selection:im_chat.conversation_state,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cerrado" #. module: im_chat #: field:im_chat.message,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Crear Fecha" #. module: im_chat #: field:im_chat.conversation_state,create_uid:0 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: im_chat #: field:im_chat.message,message:0 selection:im_chat.message,type:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje" #. module: im_chat #: field:im_chat.session,message_ids:0 @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: im_chat #: field:im_chat.message,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: im_chat #: field:im_chat.session,uuid:0 diff --git a/addons/im_chat/i18n/zh_CN.po b/addons/im_chat/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..b1bab40534a --- /dev/null +++ b/addons/im_chat/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,192 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * im_chat +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:41+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:88 +#, python-format +msgid "%d Messages" +msgstr "%d 消息" + +#. module: im_chat +#: sql_constraint:im_chat.presence:0 +msgid "A user can only have one IM status." +msgstr "用户只能有一个IM状态" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,from_id:0 +msgid "Author" +msgstr "作者" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Away" +msgstr "离开" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "已关闭" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "创建时间" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_uid:0 +#: field:im_chat.message,create_uid:0 field:im_chat.presence,create_uid:0 +#: field:im_chat.session,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,create_date:0 +#: field:im_chat.presence,create_date:0 field:im_chat.session,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "创建" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Folded" +msgstr "已折叠" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,id:0 field:im_chat.message,id:0 +#: field:im_chat.presence,id:0 field:im_chat.session,id:0 +msgid "ID" +msgstr "标识" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,status:0 field:res.users,im_status:0 +msgid "IM Status" +msgstr "IM的状态" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_poll:0 +msgid "Last Poll" +msgstr "最后更新" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.presence,last_presence:0 +msgid "Last Presence" +msgstr "最后登录" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_uid:0 +#: field:im_chat.message,write_uid:0 field:im_chat.presence,write_uid:0 +#: field:im_chat.session,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,write_date:0 +#: field:im_chat.message,write_date:0 field:im_chat.presence,write_date:0 +#: field:im_chat.session,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后一次更新" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,message:0 selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Message" +msgstr "消息" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "消息" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.message,type:0 +msgid "Meta" +msgstr "Meta" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Offline" +msgstr "脱机" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.presence,status:0 +msgid "Online" +msgstr "在线" + +#. module: im_chat +#: selection:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "Open" +msgstr "开启" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,session_res_users_rel:0 +msgid "Relation Session Users" +msgstr "相关的会话用户" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:18 +#, python-format +msgid "Say something..." +msgstr "说点什么..." + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,session_id:0 +msgid "Session" +msgstr "会话" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,to_id:0 +msgid "Session To" +msgstr "会话和" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,user_ids:0 +msgid "Session Users" +msgstr "会话用户" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.message,type:0 +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.session,uuid:0 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,user_id:0 field:im_chat.presence,user_id:0 +#: model:ir.model,name:im_chat.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "用户" + +#. module: im_chat +#. openerp-web +#: code:addons/im_chat/static/src/js/im_chat.js:20 +#, python-format +msgid "Visitor" +msgstr "访问者" + +#. module: im_chat +#: field:im_chat.conversation_state,state:0 +msgid "unknown" +msgstr "未知" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/es_PE.po b/addons/im_livechat/i18n/es_PE.po index 80dbe0762b3..600fc11060f 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/es_PE.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 14:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,14 +107,14 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por..." #. module: im_livechat #: view:im_chat.message:im_livechat.im_message_form #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.action_history #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.history msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #. module: im_livechat #. openerp-web diff --git a/addons/im_odoo_support/i18n/es_PE.po b/addons/im_odoo_support/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..f925650b59d --- /dev/null +++ b/addons/im_odoo_support/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,43 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * im_odoo_support +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:30+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: im_odoo_support +#. openerp-web +#: code:addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js:70 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: im_odoo_support +#. openerp-web +#: code:addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js:109 +#: code:addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js:123 +#: code:addons/im_odoo_support/static/src/xml/im_odoo_support.xml:7 +#, python-format +msgid "Odoo Support" +msgstr "" + +#. module: im_odoo_support +#. openerp-web +#: code:addons/im_odoo_support/static/src/js/im_odoo_support.js:70 +#, python-format +msgid "" +"The connection with the Odoo Support Server failed. Please retry in a few " +"minutes, or send an email to support@odoo.com ." +msgstr "La conexión con el Servidor de Soporte de Odoo ha fallado. Por favor reintente en unos minutos, o envíe un email a support@odoo.com ." diff --git a/addons/l10n_be/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_be/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..cd008e44297 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_be/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,1001 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_be +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:31+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_appro_mbsd3 +msgid "Approvisionnements, marchandises, services et biens divers" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:vat.listing.clients,turnover:0 +msgid "Base Amount" +msgstr "Monto Base" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2 +msgid "Rémunérations, charges sociales et pensions" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_locationfinancementetdroitssimilaires2 +msgid "Location-financement et droits similaires" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:l1on_be.vat.declaration,tax_code_id:0 +msgid "Tax Code" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsetchargesdexploitation1 +msgid "Produits et charges d'exploitation" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_chargesfinancires1 +msgid "Charges financières" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 field:l1on_be.vat.declaration,comments:0 +#: view:partner.vat.intra:0 field:partner.vat.intra,comments:0 +#: view:partner.vat.list:0 field:partner.vat.list,comments:0 +msgid "Comments" +msgstr "Comentarios" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_primesdmission2 +msgid "Primes d'émission" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be.action_account_report_be_pl +msgid "Comptes de Charges" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: help:l1on_be.vat.declaration,ask_payment:0 +msgid "It indicates whether a payment is to make or not?" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.model,name:l10n_be.model_vat_listing_clients +msgid "vat.listing.clients" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.model,name:l10n_be.model_partner_vat_intra +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.l10_be_vat_intra +msgid "Partner VAT Intra" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_ammo2 +msgid "" +"Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur " +"immobilisations incorporelles et corporelles" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_prlvementssurlesimptsdiffrs1 +msgid "Prélèvements sur les impôts différés" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_account_report_be_bs +msgid "Balance Sheet" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.intra:0 +#: field:partner.vat.intra,tax_code_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañia" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_immobilisationsincorporelles1 +msgid "Immobilisations incorporelles" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rservesimmunises3 +msgid "Réserves immunisées" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:317 +#, python-format +msgid "No record to print." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rserves2 +msgid "Réserves" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: help:partner.vat.intra,mand_id:0 +msgid "Reference given by the Representative of the sending company." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_installationsmachinesetoutillage2 +msgid "Installations, machines et outillage" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: help:l1on_be.vat.declaration,client_nihil:0 +msgid "" +"Tick this case only if it concerns only the last statement on the civil or " +"cessation of activity: no clients to be included in the client listing." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat.intra:0 +msgid "Save XML" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_placementsdetrsorerie1 +msgid "Placements de trésorerie" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_autresdettes6 +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_autresdettes8 +msgid "Autres dettes" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat.intra:0 +msgid "Create _XML" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:87 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:64 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:94 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:111 +#, python-format +msgid "insufficient data!" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:317 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:116 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:112 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:114 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:184 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:214 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:216 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:119 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:123 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:147 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:149 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:246 +#, python-format +msgid "Insufficient Data!" +msgstr "Datos incompletos!" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_effetspayer4 +msgid "Effets à payer" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 +msgid "Is Last Declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_imptsdiffrs2 +msgid "Impôts différés" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsfinanciers1 +msgid "Produits financiers" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:vat.listing.clients,vat:0 +msgid "VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_transfertauximptsdiffrs1 +msgid "Transfert aux impôts différés" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: help:partner.vat.intra,period_ids:0 +msgid "" +"Select here the period(s) you want to include in your intracom declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_stocketcommandesencoursdexcution1 +msgid "Stock et commandes en cours d'exécution" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:partner.vat.intra,mand_id:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: l10n_be +#: help:partner.vat.intra,period_code:0 +msgid "" +"This is where you have to set the period code for the intracom declaration using the format: ppyyyy\n" +" PP can stand for a month: from '01' to '12'.\n" +" PP can stand for a trimester: '31','32','33','34'\n" +" The first figure means that it is a trimester,\n" +" The second figure identify the trimester.\n" +" PP can stand for a complete fiscal year: '00'.\n" +" YYYY stands for the year (4 positions).\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettesunanauplus2 +msgid "Dettes à un an au plus" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_imptssurlersultat1 +msgid "Impôts sur le résultat" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:partner.vat.intra,period_code:0 +msgid "Period Code" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettescommerciales5 +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettescommerciales7 +msgid "Dettes commerciales" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:partner.vat.intra,period_ids:0 +msgid "Period (s)" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:94 +#, python-format +msgid "No data found for the selected year." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_actifsimmobilises0 +msgid "ACTIFS IMMOBILISES" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_stock +msgid "Stock et Encours" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_autrescrances3 +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_autrescrances5 +msgid "Autres créances" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_fraisdtablissements1 +msgid "Frais d'établissements" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_immobilisationsencoursetacomptesverss2 +msgid "Immobilisations en cours et acomptes versés" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_view +msgid "Vue" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:265 +#, python-format +msgid "Data Insufficient!" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: help:partner.vat.list,partner_ids:0 +msgid "" +"You can remove clients/partners which you do not want to show in xml file" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_bnficepertedelexcercice1 +msgid "Bénéfice (Perte) de l'excercice" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:l1on_be.vat.declaration,client_nihil:0 +msgid "Last Declaration, no clients in client listing" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:258 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_reduc_cmd_encours2g +msgid "" +"Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur " +"créances commerciales: dotations (reprises)" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:116 +#, python-format +msgid "Period code is not valid." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: help:partner.vat.intra,no_vat:0 +msgid "" +"The Partner whose VAT number is not defined and they are not included in " +"XML File." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:partner.vat.intra,no_vat:0 +msgid "Partner With No VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_acomptesreussurcommandes6 +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_acomptesreussurcommandes8 +msgid "Acomptes reçus sur commandes" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:123 +#, python-format +msgid "No partner has a VAT number asociated with him." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_provisionspourrisquesetcharges2 +msgid "Provisions pour risques et charges" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be.action_account_report_be_bs +msgid "Bilan" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:l1on_be.vat.declaration,file_save:0 +#: field:partner.vat.intra,file_save:0 field:partner.vat.list,file_save:0 +msgid "Save File" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rservesimmunises3_A +msgid "Pour actions propres" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: help:l1on_be.vat.declaration,ask_restitution:0 +msgid "It indicates whether a restitution is to make or not?" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:119 +#, python-format +msgid "Please select at least one Period." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:201 +#, python-format +msgid "Save XML For Vat declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: help:partner.vat.intra,test_xml:0 +msgid "Sets the XML output as test file" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat.intra:0 +msgid "Intracom VAT Declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_bnficeperteencours0 +msgid "Bénéfice (Perte) en cours, non affecté(e)" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat.intra:0 +msgid "_Preview" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettesfinancires5 +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettesfinancires7 +msgid "Dettes financières" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_bnficereporte0 +msgid "Bénéfice reporté" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: help:partner.vat.intra,tax_code_id:0 +msgid "Keep empty to use the user's company" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_actif +msgid "ACTIF" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:partner.vat.intra,test_xml:0 +msgid "Test XML file" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettes1 +msgid "DETTES" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 +msgid "Save xml" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:114 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:216 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:149 +#, python-format +msgid "No phone associated with the company." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettesplusdunan2 +msgid "Dettes à plus d'un an" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:87 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:111 +#, python-format +msgid "No VAT number associated with your company." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rservesimmunises3_B +msgid "Autres" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_crancesplusdunan1 +msgid "Créances à plus d'un an" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_bnficepertedelexcerciceavantimpts1 +msgid "Bénéfice (Perte) de l'excercice avant impôts" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat.intra:0 field:partner.vat.intra,country_ids:0 +msgid "European Countries" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat:0 view:partner.vat.intra:0 +#: view:partner.vat.list:0 +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat.intra:0 +msgid "Partner VAT intra" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_comptesdergularisation1 +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_comptesdergularisation2 +msgid "Comptes de régularisation" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_immobilisationscorporelles1 +msgid "Immobilisations corporelles" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:vat.listing.clients,vat_amount:0 +msgid "VAT Amount" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:246 +#, python-format +msgid "No vat number defined for %s." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_bnficepertereporte2 +msgid "Bénéfice (Perte) reporté(e)" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_plusvaluesdervaluation2 +msgid "Plus-values de réévaluation" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.model,name:l10n_be.model_partner_vat_list +msgid "partner.vat.list" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rservelgale3 +msgid "Réserve légale" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_capitauxpropres1 +msgid "CAPITAUX PROPRES" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:69 +#, python-format +msgid "No belgian contact with a VAT number in your database." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:l1on_be.vat.declaration,msg:0 field:partner.vat.intra,msg:0 +msgid "File created" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat.list:0 +msgid "Customers" +msgstr "Clientes" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_chargesexceptionnelles1 +msgid "Charges exceptionnelles" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_chiffredaffaires3 +msgid "Chiffre d'affaires" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_autreschargesdexploitation2 +msgid "Autres charges d'exploitation" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:296 +#, python-format +msgid "XML File has been Created" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_belgium_bs +msgid "Belgium Balance Sheet" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:l1on_be.vat.declaration,ask_restitution:0 +msgid "Ask Restitution" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_prov_pr_chargesetdotations2 +msgid "" +"Provisions pour riques et charges: dotations (utilisations et reprises)" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_produitsexceptionnels1 +msgid "Produits exceptionnels" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:vat.listing.clients:0 +msgid "VAT listing" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:partner.vat.list,partner_ids:0 +msgid "Clients" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_margebrutedexploitation2 +msgid "Marge brute d'exploitation" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:265 +#, python-format +msgid "No data available for the client." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_etablissementsdecrdit4 +msgid "Etablissements de crédit" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_terrainsetconstructions2 +msgid "Terrains et constructions" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:69 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_capitalsouscrit3 +msgid "Capital souscrit" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be.action_vat_intra +msgid "Partner Vat Intra" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_stocks2 +msgid "Stocks" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_valeursdisponibles1 +msgid "Valeurs disponibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:l1on_be.vat.declaration,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "Periodo" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be.action_vat_declaration +#: model:ir.model,name:l10n_be.model_l1on_be_vat_declaration +msgid "Vat Declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be.action_partner_vat_listing +#: view:partner.vat:0 +msgid "Partner VAT Listing" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat.intra:0 +msgid "General Information" +msgstr "Informacion General" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_immobilisationsfinancires1 +msgid "Immobilisations financières" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat.intra:0 +msgid "Periods" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat:0 +msgid "" +"This wizard will create an XML file for VAT details and total invoiced " +"amounts per partner." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat:0 view:partner.vat.intra:0 +#: view:partner.vat.list:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_account_vat_declaration.py:112 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:214 +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:147 +#, python-format +msgid "No email address associated with the company." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.list:0 +msgid "Create XML" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_pertereporte0 +msgid "Perte reportée" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:vat.listing.clients,name:0 +msgid "Client Name" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat.list:0 +msgid "XML File has been Created." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat:0 +msgid "View Customers" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_autresemprunts6 +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_autresemprunts9 +msgid "Autres emprunts" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_account_report_be_pl +msgid "Profit And Loss" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_passif0 +msgid "PASSIF" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat.list:0 +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_fournisseurs4 +msgid "Fournisseurs" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_commandesencoursdexcution2 +msgid "Commandes en cours d'exécution" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_actifscirculants0 +msgid "ACTIFS CIRCULANTS" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_capital2 +msgid "Capital" +msgstr "Capital" + +#. module: l10n_be +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 view:partner.vat.intra:0 +#: view:partner.vat.list:0 +msgid "Save the File with '.xml' extension." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettesfiscalessalarialesetsociales3 +msgid "Dettes fiscales, salariales et sociales" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_autresimmobilisationscorporelles2 +msgid "Autres immobilisations corporelles" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_crancesunanauplus1 +msgid "Créances à un an au plus" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_impts4 +msgid "Impôts" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_charges_expl_pr_restruct2 +msgid "" +"Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de " +"restructuration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationsetchargessociales4 +msgid "Rémunérations et charges sociales" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.partner_vat_listing +msgid "Annual Listing Of VAT-Subjected Customers" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_bnficepertecouranteavantimpts1 +msgid "Bénéfice (Perte) courant(e) avant impôts" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat.intra:0 +msgid "Note: " +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:99 +#, python-format +msgid "Vat Listing" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.l10_be_vat_declaration +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 +msgid "Periodical VAT Declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:64 +#, python-format +msgid "No data for the selected year." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:partner.vat,limit_amount:0 +msgid "Limit Amount" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_provisionsetimpotsdifferes1 +msgid "PROVISIONS ET IMPOTS DIFFERES" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_subsidesencapital2 +msgid "Subsides en capital" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat.list:0 +msgid "Customer List" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat.list:0 +msgid "Annual Listing of VAT-Subjected Customers" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_mobilieretmatrielroulant2 +msgid "Mobilier et matériel roulant" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_capitalnonappel3 +msgid "Capital non appelé" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.menu_finance_belgian_statement +msgid "Belgium Statements" +msgstr "Extractos Belgas" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_belgiumpl0 +msgid "Belgium P&L" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_crancescommerciales3 +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_crancescommerciales5 +msgid "Créances commerciales" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_bnficepertedexploitation1 +msgid "Bénéfice (Perte) d'exploitation" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:l1on_be.vat.declaration:0 +msgid "Declare Periodical VAT" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:ir.model,name:l10n_be.model_partner_vat +msgid "partner.vat" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_dettesplusdunanchantdanslanne3 +msgid "Dettes à plus d'un an échéant dans l'année" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:184 +#, python-format +msgid "No VAT number associated with the company." +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:l1on_be.vat.declaration,name:0 field:partner.vat.intra,name:0 +#: field:partner.vat.list,name:0 +msgid "File Name" +msgstr "Nombre de Archivo" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_etablissementcredits4 +msgid "Etablissements de crédit, dettes de location-financement et assimilés" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:l1on_be.vat.declaration,ask_payment:0 +msgid "Ask Payment" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: field:partner.vat,year:0 +msgid "Year" +msgstr "Año" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rservesindisponibles3 +msgid "Réserves indisponibles" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: view:partner.vat.list:0 +msgid "Free Comments to be Added to the Declaration" +msgstr "" + +#. module: l10n_be +#: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rservesdisponibles3 +msgid "Réserves disponibles" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_be/i18n/pl.po b/addons/l10n_be/i18n/pl.po index 1c900c6bc70..bca88fc188b 100644 --- a/addons/l10n_be/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_be/i18n/pl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be # # Translators: +# zbik2607 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:38+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: field:vat.listing.clients,turnover:0 msgid "Base Amount" -msgstr "Podstawowa kwota" +msgstr "Kwota podstawy" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_rmunrationschargessocialesetpensions2 @@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be #: model:account.financial.report,name:l10n_be.account_financial_report_actif msgid "ACTIF" -msgstr "" +msgstr "ACTIF" #. module: l10n_be #: field:partner.vat.intra,test_xml:0 diff --git a/addons/l10n_be_coda/i18n/sv.po b/addons/l10n_be_coda/i18n/sv.po index f802fcc7aa7..487e95b76fa 100644 --- a/addons/l10n_be_coda/i18n/sv.po +++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/sv.po @@ -1,26 +1,27 @@ -# Swedish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_be_coda +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 09:37+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_21 msgid "Cash withdrawal on card (PROTON)" -msgstr "" +msgstr "Kontantuttag på kortet (PROTON)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_412 @@ -80,8 +81,8 @@ msgstr "Överliggande" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_03_62 msgid "" -"cheques debited on account, but debit cancelled afterwards for lack of cover " -"(double debit/contra-entry of transaction 01 or 05)" +"cheques debited on account, but debit cancelled afterwards for lack of cover" +" (double debit/contra-entry of transaction 01 or 05)" msgstr "" #. module: l10n_be_coda @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:145 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Varning!" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_045 @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,globalisation_id:0 msgid "Globalisation ID" -msgstr "" +msgstr "Globalt ID" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_000 @@ -634,8 +635,7 @@ msgid "Transfer in your favour – initiated by the bank" msgstr "" #. module: l10n_be_coda -#: view:account.coda:0 -#: field:account.coda,coda_data:0 +#: view:account.coda:0 field:account.coda,coda_data:0 #: field:account.coda.import,coda_data:0 msgid "CODA File" msgstr "" @@ -681,8 +681,7 @@ msgid "Credit after Proton payments" msgstr "" #. module: l10n_be_coda -#: view:coda.bank.statement:0 -#: field:coda.bank.statement,period_id:0 +#: view:coda.bank.statement:0 field:coda.bank.statement,period_id:0 msgid "Period" msgstr "Period" @@ -781,8 +780,7 @@ msgid "Company issues paper in return for cash" msgstr "" #. module: l10n_be_coda -#: field:coda.bank.account,journal:0 -#: view:coda.bank.statement:0 +#: field:coda.bank.account,journal:0 view:coda.bank.statement:0 #: field:coda.bank.statement,journal_id:0 msgid "Journal" msgstr "Journal" @@ -820,8 +818,7 @@ msgid "Loading GSM cards" msgstr "Laddar GSM-kort" #. module: l10n_be_coda -#: view:coda.bank.statement:0 -#: view:coda.bank.statement.line:0 +#: view:coda.bank.statement:0 view:coda.bank.statement.line:0 #: field:coda.bank.statement.line,note:0 msgid "Notes" msgstr "Anteckningar" @@ -829,7 +826,7 @@ msgstr "Anteckningar" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement,balance_end_real:0 msgid "Ending Balance" -msgstr "" +msgstr "Utgående balans" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_64 @@ -898,7 +895,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Bank Transaction" -msgstr "" +msgstr "Banktransaktion" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.account:0 @@ -924,7 +921,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.import:0 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "eller" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_03_66 @@ -1012,8 +1009,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"The CODA Statement %s Starting Balance (%.2f) does not correspond with the " -"previous Closing Balance (%.2f) in journal %s." +"The CODA Statement %s Starting Balance (%.2f) does not correspond with the previous Closing Balance (%.2f) in journal %s." msgstr "" #. module: l10n_be_coda @@ -1097,8 +1093,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: help:coda.bank.account,coda_st_naming:0 msgid "" -"Define the rules to create the name of the Bank Statements generated by the " -"CODA processing.\n" +"Define the rules to create the name of the Bank Statements generated by the CODA processing.\n" "E.g. %(code)s%(y)s/%(paper)s\n" "\n" "Variables:\n" @@ -1121,7 +1116,7 @@ msgstr "" msgid "" "Code to identify transactions belonging to the same globalisation level " "within a batch payment" -msgstr "" +msgstr "Kod för att identifiera transaktioner som tillhör samma batchbetalning" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_05 @@ -1212,9 +1207,7 @@ msgid "" "\n" " Bank Statement '%s' line '%s':\n" " There is no invoice matching the Structured Communication '%s'.\n" -" Please verify and adjust the invoice and perform the import again or " -"otherwise change the corresponding entry manually in the generated Bank " -"Statement." +" Please verify and adjust the invoice and perform the import again or otherwise change the corresponding entry manually in the generated Bank Statement." msgstr "" #. module: l10n_be_coda @@ -1223,10 +1216,8 @@ msgid "Interest payment advice" msgstr "" #. module: l10n_be_coda -#: field:account.coda.trans.code,type:0 -#: field:coda.bank.account,state:0 -#: field:coda.bank.statement,type:0 -#: field:coda.bank.statement.line,type:0 +#: field:account.coda.trans.code,type:0 field:coda.bank.account,state:0 +#: field:coda.bank.statement,type:0 field:coda.bank.statement.line,type:0 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -1288,7 +1279,7 @@ msgstr "" #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_05_05 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_05_54 msgid "Reimbursement" -msgstr "" +msgstr "Ersättning" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:869 @@ -1304,7 +1295,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_47_06 msgid "Extension" -msgstr "" +msgstr "Extension" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_008 @@ -1328,8 +1319,7 @@ msgstr "Partner" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_37 -msgid "" -"Fixed right, either one-off or periodical; for details, see \"categories\"" +msgid "Fixed right, either one-off or periodical; for details, see \"categories\"" msgstr "" #. module: l10n_be_coda @@ -1363,10 +1353,8 @@ msgid "Payment by GSM" msgstr "Betalning via GSM" #. module: l10n_be_coda -#: view:coda.bank.account:0 -#: selection:coda.bank.account,state:0 -#: view:coda.bank.statement:0 -#: selection:coda.bank.statement,type:0 +#: view:coda.bank.account:0 selection:coda.bank.account,state:0 +#: view:coda.bank.statement:0 selection:coda.bank.statement,type:0 msgid "Normal" msgstr "Normal" @@ -1381,8 +1369,7 @@ msgid "Separately charged costs and provisions" msgstr "" #. module: l10n_be_coda -#: view:coda.bank.account:0 -#: field:coda.bank.account,currency:0 +#: view:coda.bank.account:0 field:coda.bank.account,currency:0 #: field:coda.bank.statement,currency:0 msgid "Currency" msgstr "Valuta" @@ -1566,8 +1553,7 @@ msgid "Regularisation charges" msgstr "" #. module: l10n_be_coda -#: view:coda.bank.statement:0 -#: field:coda.bank.statement.line,statement_id:0 +#: view:coda.bank.statement:0 field:coda.bank.statement.line,statement_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.act_account_bank_statement_goto_coda_bank_statement #: model:ir.model,name:l10n_be_coda.model_coda_bank_statement msgid "CODA Bank Statement" @@ -1612,7 +1598,7 @@ msgstr "Bankkontoutdrag" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,counterparty_name:0 msgid "Counterparty Name" -msgstr "" +msgstr "Motpartsnamn" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_006 @@ -1706,7 +1692,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement,balance_start:0 msgid "Starting Balance" -msgstr "" +msgstr "Ingående balans" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_13_13 @@ -1733,8 +1719,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: help:coda.bank.statement.line,globalisation_level:0 msgid "" -"The value which is mentioned (1 to 9), specifies the hierarchy level of the " -"globalisation of which this record is the first.\n" +"The value which is mentioned (1 to 9), specifies the hierarchy level of the globalisation of which this record is the first.\n" "The same code will be repeated at the end of the globalisation." msgstr "" @@ -1766,14 +1751,12 @@ msgid "Sale of traveller’s cheque" msgstr "" #. module: l10n_be_coda -#: field:coda.bank.account,name:0 -#: field:coda.bank.statement,name:0 +#: field:coda.bank.account,name:0 field:coda.bank.statement,name:0 msgid "Name" msgstr "Namn" #. module: l10n_be_coda -#: view:account.coda:0 -#: field:account.coda,coda_creation_date:0 +#: view:account.coda:0 field:account.coda,coda_creation_date:0 msgid "CODA Creation Date" msgstr "" @@ -1784,9 +1767,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Unknown Error : " -msgstr "" -"\n" -"Okänt fel : " +msgstr "\nOkänt fel : " #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_035 @@ -1807,7 +1788,7 @@ msgstr "" #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_56 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_56 msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Reservera" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_23 @@ -1825,9 +1806,9 @@ msgstr "" #: model:account.coda.trans.type,description:l10n_be_coda.actt_6 msgid "" "Detail of 2. Simple amount without detailed data. Normally, data of this " -"kind comes after type 2. The customer may ask for a separate file containing " -"the detailed data. In that case, one will speak of a ‘separate application’. " -"The records in a separate application keep type 6." +"kind comes after type 2. The customer may ask for a separate file containing" +" the detailed data. In that case, one will speak of a ‘separate " +"application’. The records in a separate application keep type 6." msgstr "" #. module: l10n_be_coda @@ -1856,9 +1837,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Number of errors : " -msgstr "" -"\n" -"Antal fel : " +msgstr "\nAntal fel : " #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_22 @@ -1886,8 +1865,7 @@ msgid "Fixed loan advance - availability" msgstr "" #. module: l10n_be_coda -#: field:account.coda,name:0 -#: field:account.coda.import,coda_fname:0 +#: field:account.coda,name:0 field:account.coda.import,coda_fname:0 msgid "CODA Filename" msgstr "CODA-filnamn" @@ -1920,14 +1898,13 @@ msgstr "Leverans av kopia" #. module: l10n_be_coda #: help:coda.bank.account,transfer_account:0 msgid "" -"Set here the default account that will be used for internal transfer between " -"own bank accounts (e.g. transfer between current and deposit bank accounts)." +"Set here the default account that will be used for internal transfer between" +" own bank accounts (e.g. transfer between current and deposit bank " +"accounts)." msgstr "" #. module: l10n_be_coda -#: view:account.coda:0 -#: view:coda.bank.account:0 -#: view:coda.bank.statement:0 +#: view:account.coda:0 view:coda.bank.account:0 view:coda.bank.statement:0 #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Group By..." msgstr "Gruppera" @@ -1944,9 +1921,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "System Error : " -msgstr "" -"\n" -"Systemfel : " +msgstr "\nSystemfel : " #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_60 @@ -2027,7 +2002,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Glob. Am." -msgstr "" +msgstr "Glob. Am." #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_17 @@ -2051,15 +2026,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"CODA File with Filename '%s' and Creation Date '%s' has already been " -"imported." +"CODA File with Filename '%s' and Creation Date '%s' has already been imported." msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/l10n_be_coda.py:303 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Ogiltig åtgärd" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_14 @@ -2170,7 +2144,7 @@ msgstr "" #: code:addons/l10n_be_coda/l10n_be_coda.py:114 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopia)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_04_02 @@ -2189,10 +2163,8 @@ msgid "Reversal" msgstr "" #. module: l10n_be_coda -#: view:coda.bank.account:0 -#: selection:coda.bank.account,state:0 -#: view:coda.bank.statement:0 -#: selection:coda.bank.statement,type:0 +#: view:coda.bank.account:0 selection:coda.bank.account,state:0 +#: view:coda.bank.statement:0 selection:coda.bank.statement,type:0 msgid "Info" msgstr "Information" @@ -2247,7 +2219,8 @@ msgstr "" msgid "" "Amount as totalised by the bank; e.g. : the total amount of a series of " "credit transfers with a structured communication As a matter of principle, " -"this type will also be used when no detailed data (type 6 or 7) is following." +"this type will also be used when no detailed data (type 6 or 7) is " +"following." msgstr "" #. module: l10n_be_coda @@ -2434,9 +2407,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "\n" -"Please check if the 'Bank Account Number', 'Currency' and 'Account " -"Description' fields of your configuration record match with '%s', '%s' and " -"'%s'." +"Please check if the 'Bank Account Number', 'Currency' and 'Account Description' fields of your configuration record match with '%s', '%s' and '%s'." msgstr "" #. module: l10n_be_coda @@ -2502,7 +2473,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_11_04 msgid "Issues" -msgstr "" +msgstr "Ärenden" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_37 @@ -2539,8 +2510,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_01 -msgid "" -"Bills of exchange, acquittances, promissory notes; debit of the drawee" +msgid "Bills of exchange, acquittances, promissory notes; debit of the drawee" msgstr "" #. module: l10n_be_coda @@ -2606,8 +2576,8 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_07_05 msgid "" -"Bill claimed back at the drawer's request (bill claimed back before maturity " -"date)" +"Bill claimed back at the drawer's request (bill claimed back before maturity" +" date)" msgstr "" #. module: l10n_be_coda @@ -2692,10 +2662,9 @@ msgid "Participation in and management of interest refund system" msgstr "" #. module: l10n_be_coda -#: view:coda.bank.statement:0 -#: view:coda.bank.statement.line:0 +#: view:coda.bank.statement:0 view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Glob. Amount" -msgstr "" +msgstr "Glob belopp" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_58 @@ -2716,16 +2685,16 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_09 msgid "" -"For professionals (stockbrokers) only, whoever the issuer may be (Belgian or " -"foreigner)" +"For professionals (stockbrokers) only, whoever the issuer may be (Belgian or" +" foreigner)" msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_33 msgid "" "Costs not specified otherwise, often with a manual communication (e.g. for " -"collecting, ordering funds). VAT excluded = type 0 VAT included = type 3 (at " -"least 3 articles)" +"collecting, ordering funds). VAT excluded = type 0 VAT included = type 3 (at" +" least 3 articles)" msgstr "" #. module: l10n_be_coda @@ -2755,13 +2724,10 @@ msgstr "Sök banktransaktioner" msgid "" "\n" "Application Error : " -msgstr "" -"\n" -"Applikationsfel : " +msgstr "\nApplikationsfel : " #. module: l10n_be_coda -#: help:coda.bank.account,description1:0 -#: help:coda.bank.account,description2:0 +#: help:coda.bank.account,description1:0 help:coda.bank.account,description2:0 msgid "" "The Primary or Secondary Account Description should match the corresponding " "Account Description in the CODA file." @@ -2790,7 +2756,7 @@ msgstr "Kort" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Statement" -msgstr "" +msgstr "Bokföringsutdrag" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.trans.type:0 @@ -2847,10 +2813,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: l10n_be_coda -#: view:account.coda:0 -#: field:account.coda,company_id:0 -#: field:coda.bank.account,company_id:0 -#: field:coda.bank.statement,company_id:0 +#: view:account.coda:0 field:account.coda,company_id:0 +#: field:coda.bank.account,company_id:0 field:coda.bank.statement,company_id:0 #: field:coda.bank.statement.line,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Företag" @@ -3011,16 +2975,15 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_09_68 msgid "" -"In case of payment accepted under reserve of count; result of undercrediting " -"- see also transaction 19" +"In case of payment accepted under reserve of count; result of undercrediting" +" - see also transaction 19" msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: help:coda.bank.account,bank_id:0 msgid "" "Bank Account Number.\n" -"The CODA import function will find its CODA processing parameters on this " -"number." +"The CODA import function will find its CODA processing parameters on this number." msgstr "" #. module: l10n_be_coda @@ -3035,14 +2998,13 @@ msgid "" "\n" " Bank Statement '%s' line '%s':\n" " No matching partner record found.\n" -" Please adjust the corresponding entry manually in the generated Bank " -"Statement." +" Please adjust the corresponding entry manually in the generated Bank Statement." msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Debit" -msgstr "" +msgstr "Debet" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_07_10 @@ -3071,8 +3033,7 @@ msgid "The code must be unique !" msgstr "Koden måste vara unik !" #. module: l10n_be_coda -#: help:coda.bank.account,currency:0 -#: help:coda.bank.statement,currency:0 +#: help:coda.bank.account,currency:0 help:coda.bank.statement,currency:0 msgid "The currency of the CODA Bank Statement" msgstr "" @@ -3142,11 +3103,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " Bank Statement '%s' line '%s':\n" -" No partner record assigned: There are multiple partners with the " -"same Bank Account Number '%s'.\n" -" Please correct the configuration and perform the import again or " -"otherwise change the corresponding entry manually in the generated Bank " -"Statement." +" No partner record assigned: There are multiple partners with the same Bank Account Number '%s'.\n" +" Please correct the configuration and perform the import again or otherwise change the corresponding entry manually in the generated Bank Statement." msgstr "" #. module: l10n_be_coda @@ -3178,8 +3136,8 @@ msgstr "Kommentar" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_203 msgid "" -"Confirmation fee | Additional confirmation fee | Commitment fee | Flat fee | " -"Confirmation reservation commission | Additional reservation commission" +"Confirmation fee | Additional confirmation fee | Commitment fee | Flat fee |" +" Confirmation reservation commission | Additional reservation commission" msgstr "" #. module: l10n_be_coda @@ -3246,8 +3204,8 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_01_03 msgid "" -"Credit transfer for which the order has been given once and which is carried " -"out again at regular intervals without any change." +"Credit transfer for which the order has been given once and which is carried" +" out again at regular intervals without any change." msgstr "" #. module: l10n_be_coda @@ -3320,14 +3278,12 @@ msgid "Lookup Partner" msgstr "" #. module: l10n_be_coda -#: view:coda.bank.statement:0 -#: view:coda.bank.statement.line:0 +#: view:coda.bank.statement:0 view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Glob. Id" msgstr "Glob. Id" #. module: l10n_be_coda -#: view:coda.bank.statement:0 -#: view:coda.bank.statement.line:0 +#: view:coda.bank.statement:0 view:coda.bank.statement.line:0 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_coda.action_coda_bank_statement_line #: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_coda.coda_bank_statement_line msgid "CODA Statement Lines" @@ -3351,13 +3307,10 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Error ! " -msgstr "" -"\n" -"Fel ! " +msgstr "\nFel ! " #. module: l10n_be_coda -#: view:account.coda:0 -#: field:account.coda,user_id:0 +#: view:account.coda:0 field:account.coda,user_id:0 msgid "User" msgstr "Användare" @@ -3513,8 +3466,8 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_80_07 msgid "" -"- insurance costs of account holders against fatal accidents - passing-on of " -"several insurance costs" +"- insurance costs of account holders against fatal accidents - passing-on of" +" several insurance costs" msgstr "" #. module: l10n_be_coda @@ -3633,7 +3586,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: selection:coda.bank.statement.line,type:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Kund" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:422 @@ -3642,9 +3595,7 @@ msgid "" "\n" " Bank Statement '%s' line '%s':\n" " The bank account '%s' is not defined for the partner '%s'.\n" -" Please correct the configuration and perform the import again or " -"otherwise change the corresponding entry manually in the generated Bank " -"Statement." +" Please correct the configuration and perform the import again or otherwise change the corresponding entry manually in the generated Bank Statement." msgstr "" #. module: l10n_be_coda @@ -3680,8 +3631,7 @@ msgid "Cancellation or correction" msgstr "" #. module: l10n_be_coda -#: view:coda.bank.account:0 -#: field:coda.bank.account,bank_id:0 +#: view:coda.bank.account:0 field:coda.bank.account,bank_id:0 #: field:coda.bank.statement,coda_bank_account_id:0 #: view:coda.bank.statement.line:0 #: field:coda.bank.statement.line,coda_bank_account_id:0 @@ -3696,7 +3646,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Fin.Account" -msgstr "" +msgstr "Fin.konto" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_62 diff --git a/addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po index be264d494fe..32a8e00211b 100644 --- a/addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_be_coda/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "支付外国支票" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_002 msgid "Interest paid" -msgstr "已支付的利息" +msgstr "利息已支付" #. module: l10n_be_coda #: field:account.coda.trans.type,parent_id:0 @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "(日期) 值校正" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.category,description:l10n_be_coda.actrca_063 msgid "Rounding differences" -msgstr "四舍五入差额" +msgstr "舍入差额" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:296 @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "交易代码" #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_64 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_64 msgid "Transfer to your account" -msgstr "转到您的帐户" +msgstr "转账到您的帐户" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.comm.type,description:l10n_be_coda.acct_124 @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "不能删除 CODA 银行语句 '%s' 的杂志 ' %s'.\nThe 关联的银 #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_07 msgid "Collective transfer" -msgstr "转移" +msgstr "集中转账" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:910 @@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "注册赔偿储蓄账户" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,comment:l10n_be_coda.actcc_11_51 msgid "Company issues paper in return for cash" -msgstr "公司问题纸为现金" +msgstr "公司为返回现金发布文书" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.account,journal:0 view:coda.bank.statement:0 @@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "在此处设置将用于内部转移自己的银行账户之间的默认 #: view:account.coda:0 view:coda.bank.account:0 view:coda.bank.statement:0 #: view:coda.bank.statement.line:0 msgid "Group By..." -msgstr "分组..." +msgstr "分组于..." #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.account,awaiting_account:0 @@ -2491,13 +2491,13 @@ msgstr "如果任何，详细的类别 (如演示文稿验收等费用)。" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_09_17 msgid "Purchase of fiscal stamps" -msgstr "您的支付卡的购买" +msgstr "印花税票的购买" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_01 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_50 msgid "Transfer" -msgstr "转移" +msgstr "转账" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.import:0 @@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr "Countervalue of commission to third party" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_01 msgid "Individual transfer order" -msgstr "银行初始化个人转帐" +msgstr "个人转账指令" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:165 @@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "数量 (例如的支票、 卡等)" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_80_24 msgid "Participation in and management of interest refund system" -msgstr "维护管理体系" +msgstr "参与，以及退款系统的利息管理" #. module: l10n_be_coda #: view:coda.bank.statement:0 view:coda.bank.statement.line:0 @@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr "托收手续费" #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_01_13 #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_13 msgid "Transfer from your account" -msgstr "转到您的帐户" +msgstr "从你的账户转账" #. module: l10n_be_coda #: sql_constraint:account.bank.statement.line.global:0 @@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "CODA 银行帐户对帐单的货币" #. module: l10n_be_coda #: model:account.coda.trans.code,description:l10n_be_coda.actcc_41_07 msgid "Collective transfers" -msgstr "集体支付工资" +msgstr "集中转账" #. module: l10n_be_coda #: code:addons/l10n_be_coda/wizard/account_coda_import.py:117 @@ -3689,7 +3689,7 @@ msgstr "CODA 交易记录类别" #. module: l10n_be_coda #: field:coda.bank.statement.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: l10n_be_coda #: view:account.coda.import:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_PE.po index ecae6b7962f..be101c6ea15 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 02:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: l10n_be_intrastat #: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: l10n_be_intrastat #: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_3 @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Código" #: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transaction:0 #: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transport_mode:0 msgid "Code must be unique." -msgstr "" +msgstr "El código debe ser único." #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_res_company @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Diciembre" #. module: l10n_be_intrastat #: field:res.company,incoterm_id:0 @@ -149,12 +149,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febrero" #. module: l10n_be_intrastat #: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,name:0 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Archivo" #. module: l10n_be_intrastat #: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_1 @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_report_intrastat_code msgid "Intrastat code" -msgstr "" +msgstr "Código Intrastat" #. module: l10n_be_intrastat #: help:account.invoice,intrastat_country_id:0 @@ -287,17 +287,17 @@ msgstr "Factura" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Enero" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julio" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junio" #. module: l10n_be_intrastat #: field:l10n_be_intrastat.region,write_uid:0 @@ -318,22 +318,22 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #. module: l10n_be_intrastat #: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: l10n_be_intrastat #: field:l10n_be_intrastat.region,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_product @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Órdenes de venta" #: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:156 #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Guardar" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po index cf988bd1c1e..82207627646 100644 --- a/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_be_intrastat/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-03 18:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 06:51+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "April" -msgstr "4" +msgstr "四月" #. module: l10n_be_intrastat #: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "到达" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "August" -msgstr "8月" +msgstr "八月" #. module: l10n_be_intrastat #: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_3 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "创建" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "December" -msgstr "12月" +msgstr "十二月" #. module: l10n_be_intrastat #: field:res.company,incoterm_id:0 @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "扩大的" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "February" -msgstr "2月" +msgstr "二月" #. module: l10n_be_intrastat #: field:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,name:0 @@ -293,17 +293,17 @@ msgstr "发票" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "January" -msgstr "1" +msgstr "一月" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "July" -msgstr "7月" +msgstr "七月" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "June" -msgstr "6月" +msgstr "六月" #. module: l10n_be_intrastat #: field:l10n_be_intrastat.region,write_uid:0 @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "最后一次更新" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "March" -msgstr "3" +msgstr "三月" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 @@ -344,12 +344,12 @@ msgstr "名称" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "November" -msgstr "11月" +msgstr "十一月" #. module: l10n_be_intrastat #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0 msgid "October" -msgstr "10月" +msgstr "十月" #. module: l10n_be_intrastat #: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_product diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_PE.po index 723981ee3c1..cc1f35c93c8 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/es_PE.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_invoice_bba #: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 msgid "Random" -msgstr "" +msgstr "Aleatorio" #. module: l10n_be_invoice_bba #: help:res.partner,out_inv_comm_type:0 @@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_invoice_bba #: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 msgid "Customer Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia del Cliente" #. module: l10n_be_invoice_bba #: field:res.partner,out_inv_comm_type:0 msgid "Communication Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Comunicación" #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:173 @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_invoice_bba #: field:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 msgid "Communication Algorithm" -msgstr "" +msgstr "Algoritmo de Comunicación" #. module: l10n_be_invoice_bba #: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:163 diff --git a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pl.po b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pl.po index 5ba8e904c73..b3cd49d728c 100644 --- a/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_be_invoice_bba/i18n/pl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_be_invoice_bba # # Translators: +# zbik2607 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 08:29+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:34+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_be_invoice_bba #: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0 msgid "Random" -msgstr "Randomowy" +msgstr "Losowy" #. module: l10n_be_invoice_bba #: help:res.partner,out_inv_comm_type:0 diff --git a/addons/l10n_br/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_br/i18n/es_PE.po index eb070699c0f..cc6be2d838a 100644 --- a/addons/l10n_br/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_br/i18n/es_PE.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: help:account.tax.code.template,tax_discount:0 #: help:account.tax.template,tax_discount:0 msgid "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)." -msgstr "" +msgstr "Marcar para (ICMS, PIS y etc.)." #. module: l10n_br #: model:account.account.type,name:l10n_br.ativo @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_br #: field:account.tax.code,domain:0 field:account.tax.code.template,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio" #. module: l10n_br #: field:l10n_br_account.cst,code:0 field:l10n_br_account.cst.template,code:0 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Código" #. module: l10n_br #: help:account.tax,amount_mva:0 help:account.tax,base_reduction:0 msgid "Um percentual decimal em % entre 0-1." -msgstr "" +msgstr "Un porcentual decimar en % entre 0-1." #. module: l10n_br #: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code_template diff --git a/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..be12719f353 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_br/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,171 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_br +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 11:37+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: l10n_br +#: field:account.tax,tax_discount:0 field:account.tax.code,tax_discount:0 +#: field:account.tax.code.template,tax_discount:0 +#: field:account.tax.template,tax_discount:0 +msgid "Discount this Tax in Prince" +msgstr "外国商业票据" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br.action_l10n_br_cst_form +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_l10n_br_account_cst +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst +#: view:l10n_br_account.cst:0 +msgid "Tax Situation Code" +msgstr "税编码" + +#. module: l10n_br +#: model:account.account.type,name:l10n_br.despesa +msgid "Despesas" +msgstr "Despesas" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code +#: field:l10n_br_account.cst,tax_code_id:0 +msgid "Tax Code" +msgstr "税编码" + +#. module: l10n_br +#: help:account.tax.code,domain:0 help:account.tax.code.template,domain:0 +msgid "" +"This field is only used if you develop your own module allowing developers " +"to create specific taxes in a custom domain." +msgstr "这字段只用于，如果您开发自己的模块允许开发者在自定义领域创建特定的税" + +#. module: l10n_br +#: model:account.account.type,name:l10n_br.resultado +msgid "Resultado" +msgstr "Resultado" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_template +msgid "account.tax.template" +msgstr "account.tax.template" + +#. module: l10n_br +#: model:account.account.type,name:l10n_br.passivo +msgid "Passivo" +msgstr "Passivo" + +#. module: l10n_br +#: field:l10n_br_account.cst,name:0 field:l10n_br_account.cst.template,name:0 +msgid "Description" +msgstr "说明" + +#. module: l10n_br +#: constraint:account.tax.code:0 +msgid "" +"Error!\n" +"You cannot create recursive accounts." +msgstr "错误！\n不可创建循环帐户。" + +#. module: l10n_br +#: field:account.tax,amount_mva:0 field:account.tax.template,amount_mva:0 +msgid "MVA Percent" +msgstr "MVA百分比" + +#. module: l10n_br +#: help:account.tax.template,amount_mva:0 +#: help:account.tax.template,base_reduction:0 +msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1." +msgstr "税类型的百分率，请输入0 - 1之间的值" + +#. module: l10n_br +#: field:account.tax,base_reduction:0 +#: field:account.tax.template,base_reduction:0 +msgid "Redution" +msgstr "Redution" + +#. module: l10n_br +#: sql_constraint:account.tax:0 +msgid "Tax Name must be unique per company!" +msgstr "税的名称必须是每个公司唯一的" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax +msgid "account.tax" +msgstr "account.tax" + +#. module: l10n_br +#: model:account.account.type,name:l10n_br.receita +msgid "Receita" +msgstr "Receita" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_br.action_l10n_br_cst_template_form +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_l10n_br_account_cst_template +#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.menu_action_l10n_br_cst_template +#: view:l10n_br_account.cst.template:0 +msgid "Tax Situation Code Template" +msgstr "纳税情况代码模板" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_wizard_multi_charts_accounts +msgid "wizard.multi.charts.accounts" +msgstr "wizard.multi.charts.accounts" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_br.config_call_account_template_brazilian_localization +msgid "" +"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" +" This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template." +msgstr "从图表模板生成会计科目表。你会被要求通过该公司的名称，图表模板可循，没有。数字，为您的帐户和银行帐户，货币创造期刊的代码。因此，生成图表模板的纯副本。\n这是一个运行从财务管理会计从图表模板/配置/财务会计/金融账户/图生成同一个向导。" + +#. module: l10n_br +#: constraint:account.tax.code.template:0 +msgid "" +"Error!\n" +"You cannot create recursive Tax Codes." +msgstr "错误!\n不能创建递归的税号。" + +#. module: l10n_br +#: help:account.tax,tax_discount:0 help:account.tax.code,tax_discount:0 +#: help:account.tax.code.template,tax_discount:0 +#: help:account.tax.template,tax_discount:0 +msgid "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)." +msgstr "将其标记为（ICMS，PISË等）。" + +#. module: l10n_br +#: model:account.account.type,name:l10n_br.ativo +msgid "Ativo" +msgstr "Ativo" + +#. module: l10n_br +#: field:account.tax.code,domain:0 field:account.tax.code.template,domain:0 +msgid "Domain" +msgstr "领域" + +#. module: l10n_br +#: field:l10n_br_account.cst,code:0 field:l10n_br_account.cst.template,code:0 +msgid "Code" +msgstr "代码" + +#. module: l10n_br +#: help:account.tax,amount_mva:0 help:account.tax,base_reduction:0 +msgid "Um percentual decimal em % entre 0-1." +msgstr "嗯百分比计算的小数点EM％恩特雷里奥斯0-1。" + +#. module: l10n_br +#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_code_template +#: field:l10n_br_account.cst.template,tax_code_template_id:0 +msgid "Tax Code Template" +msgstr "税编码模板" diff --git a/addons/l10n_cr/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_cr/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..241d045fd82 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_cr/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,161 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_cr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-07 05:56:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:31+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_ing +msgid "Ingeniero/a" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_dr +msgid "Doctor" +msgstr "Doctor" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_lic +msgid "Licenciado" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_sal +msgid "S.A.L." +msgstr "S.A.L." + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_dr +msgid "Dr." +msgstr "Dr." + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_sal +msgid "Sociedad Anónima Laboral" +msgstr "Sociedad Anónima Laboral" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_licda +msgid "Licenciada" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_dra +msgid "Doctora" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_lic +msgid "Lic." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_gov +msgid "Government" +msgstr "Gobierno" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_edu +msgid "Educational Institution" +msgstr "Institución Educativa" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_mba +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_mba +msgid "MBA" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_msc +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_msc +msgid "Msc." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_dra +msgid "Dra." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_indprof +msgid "Ind. Prof." +msgstr "Prof. Ind." + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_ing +msgid "Ing." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_cr.module_meta_information +msgid "Costa Rica - Chart of Accounts" +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_prof +msgid "Professor" +msgstr "Profesor" + +#. module: l10n_cr +#: model:ir.module.module,description:l10n_cr.module_meta_information +msgid "" +"Chart of accounts for Costa Rica\n" +"Includes:\n" +"* account.type\n" +"* account.account.template\n" +"* account.tax.template\n" +"* account.tax.code.template\n" +"* account.chart.template\n" +"\n" +"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome, please go to\n" +"http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica\n" +" " +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_gov +msgid "Gov." +msgstr "Gob." + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_licda +msgid "Licda." +msgstr "" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_prof +msgid "Prof." +msgstr "Prof." + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_asoc +msgid "Asociation" +msgstr "Asociación" + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_asoc +msgid "Asoc." +msgstr "Asoc." + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_edu +msgid "Edu." +msgstr "Edu." + +#. module: l10n_cr +#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_indprof +msgid "Independant Professional" +msgstr "Profesional Independiente" diff --git a/addons/l10n_es/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_es/i18n/es_PE.po index efaf5699df3..5998bf500f9 100644 --- a/addons/l10n_es/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_es/i18n/es_PE.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Existencias" #. module: l10n_es #: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_financieras msgid "Financieras" -msgstr "" +msgstr "Financieras" #. module: l10n_es #: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_gastos_neto @@ -50,4 +50,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_es #: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_terceros msgid "Terceros" -msgstr "" +msgstr "Terceros" diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_PE.po index 0d0f78f7de2..cbaf16717a3 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/es_PE.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_eu_service #: field:l10n_eu_service.wizard,done_country_ids:0 msgid "Already Supported" -msgstr "" +msgstr "Se Encuentra Soportado" #. module: l10n_eu_service #: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:128 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "País" #. module: l10n_eu_service #: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view msgid "Create Fiscal Positions and Taxes" -msgstr "" +msgstr "Crear Posiciones Fiscales e Impuestos" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard @@ -152,19 +152,19 @@ msgstr "" #. module: l10n_eu_service #: field:l10n_eu_service.wizard,tax_id:0 msgid "Service VAT" -msgstr "" +msgstr "RUC de Servicio" #. module: l10n_eu_service #: view:account.config.settings:l10n_eu_service.view_account_config_settings_inherit #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_eu_service.action_eu_service #: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view msgid "Setup EU MOSS Taxes" -msgstr "" +msgstr "Configurar Impuestos EU MOSS" #. module: l10n_eu_service #: field:l10n_eu_service.wizard,account_collected_id:0 msgid "Tax Collection Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Colección de Impuestos" #. module: l10n_eu_service #: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:36 @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_eu_service #: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,rate:0 msgid "VAT Rate" -msgstr "" +msgstr "Ratio de RUC" #. module: l10n_eu_service #: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:132 diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/pl.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/pl.po index f79f68e4df5..dc5fd9486de 100644 --- a/addons/l10n_eu_service/i18n/pl.po +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/pl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * l10n_eu_service # # Translators: +# zbik2607 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 14:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 04:31+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:35+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Kraj" #. module: l10n_eu_service #: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view msgid "Create Fiscal Positions and Taxes" -msgstr "Utwórz obszary podatkowe" +msgstr "Utwórz obszary podatkowe i podatki" #. module: l10n_eu_service #: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard diff --git a/addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..78cac852b8f --- /dev/null +++ b/addons/l10n_eu_service/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,198 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_eu_service +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 14:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 01:58+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,done_country_ids:0 +msgid "Already Supported" +msgstr "已经支持" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:128 +#, python-format +msgid "Base - VAT for EU Services to %(country_name)s" +msgstr "应交增值税为欧盟服务到 %(country_name)s" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "" +"Based on the options selected below, this wizard will create one\n" +" fiscal position mapping for each EU country to which you are selling\n" +" services.\n" +" Each fiscal position will automatically map your national VAT tax for\n" +" services to the corresponding VAT tax in the country your customer\n" +" belongs to." +msgstr "基于以下选择的选项，该向导将创建一个\n财政状况映射每个欧盟国家，而你是卖服务。\n各自的财政状况将自动映射你的国家的增值税税的服务，\n相应的增值税税在全国的客户所属。" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,chart_id:0 +msgid "Chart of Accounts" +msgstr "科目一览表" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "国家" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Create Fiscal Positions and Taxes" +msgstr "建立财政状况和税金" + +#. module: l10n_eu_service +#: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard +msgid "Create fiscal positions for EU Service VAT" +msgstr "创建欧盟服务VAT的财政状况" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,create_uid:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,create_date:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "创建" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Current EU B2C Fiscal Position, if any" +msgstr "目前欧盟B2C的财政状况，如果有的话" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,todo_country_ids:0 +msgid "EU Customers From" +msgstr "欧盟从客户" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:110 +#, python-format +msgid "EU MOSS VAT Chart - %(company)s" +msgstr "EU MOSS VAT Chart - %(company)s" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,fiscal_position_id:0 +msgid "Fiscal Position" +msgstr "财政状况" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,id:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,id:0 +msgid "ID" +msgstr "标识" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:161 +#, python-format +msgid "Intra-EU B2C in %(country_name)s" +msgstr "欧盟内部 %(country_name)s" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Keep empty to use current Service VAT account" +msgstr "保持空，表明使用当前服务帐户的增值税" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,write_uid:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,write_date:0 +#: field:l10n_eu_service.wizard,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后一次更新" + +#. module: l10n_eu_service +#: help:l10n_eu_service.wizard,account_collected_id:0 +msgid "" +"Optional account to use for collecting tax amounts when selling services in " +"each EU country selected below. If not set, the current collecting account " +"of your Service VAT will be used." +msgstr "可选帐户，以用于下列选定的每个欧盟国家销售服务时收取税额。如果没有设置，你的服务增值税的集流帐户将被使用。" + +#. module: l10n_eu_service +#: help:l10n_eu_service.wizard,fiscal_position_id:0 +msgid "" +"Optional fiscal position to use as template for general account mapping. " +"Should usually be your current Intra-EU B2B fiscal position. If not set, no " +"general account mapping will be configured for EU fiscal positions." +msgstr "可选的财政状况，以作为模板一般帐户映射使用。通常应该是你的当前欧盟内部贸易的财政状况。如果未设置，没有一般帐户映射将被配置为欧盟财政状况。" + +#. module: l10n_eu_service +#: help:l10n_eu_service.wizard,tax_id:0 +msgid "" +"Select your current VAT tax for services. This is the tax that will be " +"mapped to the corresponding VAT tax in each EU country selected below." +msgstr "选择您当前增值税的服务。这是将被映射到相应的增值税在每个欧盟国家选择下方的税。" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,tax_id:0 +msgid "Service VAT" +msgstr "服务增值税" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:account.config.settings:l10n_eu_service.view_account_config_settings_inherit +#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_eu_service.action_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "Setup EU MOSS Taxes" +msgstr "欧盟设置MOSS税" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.wizard,account_collected_id:0 +msgid "Tax Collection Account" +msgstr "税收征管账户" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:36 +#, python-format +msgid "" +"The Europe country group cannot be found. Please update the base module." +msgstr "欧洲国家组无法找到。请更新基础模块。" + +#. module: l10n_eu_service +#: field:l10n_eu_service.service_tax_rate,rate:0 +msgid "VAT Rate" +msgstr "增值税率" + +#. module: l10n_eu_service +#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:132 +#, python-format +msgid "VAT for EU Services to %(country_name)s" +msgstr "增值税为欧盟服务到 %(country_name)s" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "You can use the wizard again later to add more countries." +msgstr "您可以再次使用该向导后添加更多的国家。" + +#. module: l10n_eu_service +#: view:l10n_eu_service.wizard:l10n_eu_service.eu_service_view +msgid "or" +msgstr "or" diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_fr/i18n/es_PE.po index c8bda892492..db27a6605f1 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/es_PE.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.line,report_id:0 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte" #. module: l10n_fr #: view:account.cdr.report:0 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.line,definition:0 msgid "Definition" -msgstr "" +msgstr "Definición" #. module: l10n_fr #: sql_constraint:res.company:0 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_fr #: field:l10n.fr.line,name:0 field:l10n.fr.report,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: l10n_fr #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_fr.action_account_cdr_report diff --git a/addons/l10n_in/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_in/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..87a675fdc3e --- /dev/null +++ b/addons/l10n_in/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,79 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_in +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:42+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: l10n_in +#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_asset_view +msgid "Asset View" +msgstr "资产视图" + +#. module: l10n_in +#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_expense1 +msgid "Expense" +msgstr "费用" + +#. module: l10n_in +#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_income_view +msgid "Income View" +msgstr "收入视图" + +#. module: l10n_in +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal +msgid "" +"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" +"\tThis is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template." +msgstr "从图表模板生成会计科目表。你会被要求通过该公司的名称，图表模板可循，没有。数字，为您的帐户和银行帐户，货币创造期刊的代码。因此，生成图表模板的纯副本。\n这是一个运行从财务管理会计从图表模板/配置/财务会计/金融账户/图生成同一个向导。" + +#. module: l10n_in +#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_liability1 +msgid "Liability" +msgstr "负债" + +#. module: l10n_in +#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_asset1 +msgid "Asset" +msgstr "资产" + +#. module: l10n_in +#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_closed1 +msgid "Closed" +msgstr "已关闭" + +#. module: l10n_in +#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_income1 +msgid "Income" +msgstr "收入" + +#. module: l10n_in +#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_liability_view +msgid "Liability View" +msgstr "负债视图" + +#. module: l10n_in +#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_expense_view +msgid "Expense View" +msgstr "费用视图" + +#. module: l10n_in +#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_root_ind1 +msgid "View" +msgstr "视图" diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_PE.po index de469e9ce97..b6abde59260 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 21:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 02:18+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 view:payment.advice.report:0 view:payslip.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por..." #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,company_id:0 @@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "para" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,day:0 #: view:payslip.report:0 field:payslip.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Día" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Confirmado" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 report:salary.employee.bymonth:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,bysal:0 field:payment.advice.report,bysal:0 @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julio" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:res.company:0 @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.contract:0 @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Diciembre" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "" #: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,month:0 #: view:payslip.report:0 field:payslip.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:salary.detail.byyear:0 @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junio" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 view:payslip.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:l10n_in_hr_payroll.action_payment_advice_report_all @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 report:salary.detail.byyear:0 @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Enero" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:yearly.salary.detail:0 @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:payment.advice.report,number:0 field:payslip.report,number:0 msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Número" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 @@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Descripción" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:res.company:0 @@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "" #: view:payment.advice.report:0 field:payment.advice.report,bank_id:0 #: report:payroll.advice:0 report:salary.detail.byyear:0 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banco" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.salary.employee.month,end_date:0 @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Fecha Fin" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febrero" #. module: l10n_in_hr_payroll #: sql_constraint:res.company:0 @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "" #: report:paylip.details.in:0 field:payment.advice.report,name:0 #: field:payslip.report,name:0 report:salary.employee.bymonth:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.salary.employee.month:0 @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Empleados" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Bancaria" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_in_hr_payroll.action_payslip_report_all @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "" #: field:hr.salary.employee.month,start_date:0 #: field:yearly.salary.detail,date_from:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.contract:0 @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 msgid "Credit" -msgstr "" +msgstr "Crédito" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,name:0 report:payroll.advice:0 diff --git a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po index 4c4162b01a9..460926d650c 100644 --- a/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_in_hr_payroll/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "从支付通知书" #. module: l10n_in_hr_payroll #: model:ir.model,name:l10n_in_hr_payroll.model_yearly_salary_detail msgid "Hr Salary Employee By Category Report" -msgstr "小时工资按类别员工的报告" +msgstr "HR薪资员工按类别的报告" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "工资单" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "March" -msgstr "3" +msgstr "三月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 field:hr.payroll.advice,company_id:0 @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "由于" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 msgid "Details by Salary Rule Category:" -msgstr "按工资规则分类分组的明细" +msgstr "详情，按工资规则类别:" #. module: l10n_in_hr_payroll #: field:hr.payroll.advice,number:0 report:paylip.details.in:0 @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "员工工资" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "July" -msgstr "7月" +msgstr "七月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:res.company:0 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "物价补贴" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "August" -msgstr "8月" +msgstr "八月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.contract:0 @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "付款通知书这是在确认状态" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "December" -msgstr "12月" +msgstr "十二月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 @@ -567,12 +567,12 @@ msgstr "IFSC代码" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "June" -msgstr "6月" +msgstr "六月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payslip.report:0 msgid "Paid" -msgstr "已付" +msgstr "已支付" #. module: l10n_in_hr_payroll #: help:hr.contract,voluntary_provident_fund:0 @@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "日期" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "November" -msgstr "11月" +msgstr "十一月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:payment.advice.report:0 view:payslip.report:0 @@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "本报告进行分析付款通知书" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "October" -msgstr "10月" +msgstr "十月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:paylip.details.in:0 report:salary.detail.byyear:0 @@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "工资单的一个月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "January" -msgstr "1" +msgstr "一月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:yearly.salary.detail:0 @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "说明" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "May" -msgstr "5" +msgstr "五月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: view:res.company:0 @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "结束日期" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "February" -msgstr "2月" +msgstr "二月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: sql_constraint:res.company:0 @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "工资单分析" #. module: l10n_in_hr_payroll #: selection:payment.advice.report,month:0 selection:payslip.report,month:0 msgid "April" -msgstr "4" +msgstr "四月" #. module: l10n_in_hr_payroll #: report:payroll.advice:0 diff --git a/addons/l10n_it/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_it/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..69bc958514e --- /dev/null +++ b/addons/l10n_it/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,79 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_it +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:42+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: l10n_it +#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_cash +msgid "Liquidità" +msgstr "Liquidità" + +#. module: l10n_it +#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_expense +msgid "Uscite" +msgstr "Uscite" + +#. module: l10n_it +#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_p_l +msgid "Conto Economico" +msgstr "Conto Economico" + +#. module: l10n_it +#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_receivable +msgid "Crediti" +msgstr "Crediti" + +#. module: l10n_it +#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_view +msgid "Gerarchia" +msgstr "Gerarchia" + +#. module: l10n_it +#: model:ir.actions.todo,note:l10n_it.config_call_account_template_generic +msgid "" +"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n" +"\tThis is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template." +msgstr "从图表模板生成会计科目表。你会被要求通过该公司的名称，图表模板可循，没有。数字，为您的帐户和银行帐户，货币创造期刊的代码。因此，生成图表模板的纯副本。\n这是一个运行从财务管理会计从图表模板/配置/财务会计/金融账户/图生成同一个向导。" + +#. module: l10n_it +#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_tax +msgid "Tasse" +msgstr "Tasse" + +#. module: l10n_it +#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_bank +msgid "Banca" +msgstr "Banca" + +#. module: l10n_it +#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_asset +msgid "Beni" +msgstr "Beni" + +#. module: l10n_it +#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_payable +msgid "Debiti" +msgstr "Debiti" + +#. module: l10n_it +#: model:account.account.type,name:l10n_it.account_type_income +msgid "Entrate" +msgstr "Entrate" diff --git a/addons/l10n_lu/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_lu/i18n/es_PE.po index 14bb0b2949b..3c09bd9a1bf 100644 --- a/addons/l10n_lu/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_lu/i18n/es_PE.po @@ -41,12 +41,12 @@ msgstr "" #. module: l10n_lu #: model:account.account.type,name:l10n_lu.account_type_cash_moves msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Efectivo" #. module: l10n_lu #: model:ir.ui.menu,name:l10n_lu.legal_lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxemburgo" #. module: l10n_lu #: field:vat.declaration.report,period_id:0 @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_lu #: model:account.account.type,name:l10n_lu.account_type_cash_equity msgid "Equity" -msgstr "" +msgstr "Equidad" #. module: l10n_lu #: view:vat.declaration.report:0 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Cancelar" #. module: l10n_lu #: model:account.account.type,name:l10n_lu.account_type_expense msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "Gasto" #. module: l10n_lu #: model:account.account.type,name:l10n_lu.account_type_creances diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_multilang/i18n/es_PE.po index 9ea48d2f2f8..988ed5b6a2c 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/es_PE.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Plantillas Para Posición Fiscal" #. module: l10n_multilang #: sql_constraint:account.account:0 @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Diario" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template msgid "Templates for Account Chart" -msgstr "" +msgstr "Plantillas para Plan de Cuentas" #. module: l10n_multilang #: sql_constraint:account.tax:0 @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "" +msgstr "Plantillas para Cuentas" #. module: l10n_multilang #: help:account.chart.template,spoken_languages:0 @@ -103,7 +103,7 @@ msgid "" "loaded at the time of installation of this localization module and copied in" " the final object when generating them from templates. You must provide the " "language codes separated by ';'" -msgstr "" +msgstr "Establezca aquí el idioma para el que se deben de cargar las plantillas de traducción al momento de la instalación de este módulo de localización y copiada al final del objecto cuando se generen desde plantillas. Usted debe proporcionar los códigos del idiomar separados por ';'" #. module: l10n_multilang #: constraint:account.account:0 @@ -157,4 +157,4 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: field:account.chart.template,spoken_languages:0 msgid "Spoken Languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas Hablados" diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po index 7eb48ba8240..8ea813e3788 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-02-08 01:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 01:58+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "财务结构模板" +msgstr "财政状况模板" #. module: l10n_multilang #: sql_constraint:account.account:0 @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "每个公司的日记账代码必须唯一！" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position msgid "Fiscal Position" -msgstr "财务结构" +msgstr "财政状况" #. module: l10n_multilang #: constraint:account.account:0 diff --git a/addons/l10n_pl/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_pl/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..8ef33f13b07 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_pl/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,63 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_pl +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:32+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_view +msgid "Widok" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_asset +msgid "Aktywa" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_equity +msgid "Kapitał własny" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_income +msgid "Dochody" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_payable +msgid "Zobowiązania" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_tax +msgid "Podatki" +msgstr "Impuestos" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_receivable +msgid "Należności" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_cash +msgid "Gotówka" +msgstr "" + +#. module: l10n_pl +#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_expense +msgid "Wydatki" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_syscohada/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_syscohada/i18n/es_PE.po index dab092ccf01..0eff86a9a8b 100644 --- a/addons/l10n_syscohada/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_syscohada/i18n/es_PE.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_expense msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "Gasto" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_stock @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Impuesto" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_cash msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Efectivo" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_immobilisations @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_special msgid "Comptes spéciaux" -msgstr "" +msgstr "Cuentas Especiales" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_payable @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_equity msgid "Equity" -msgstr "" +msgstr "Equidad" #. module: l10n_syscohada #: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_cloture diff --git a/addons/l10n_th/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_th/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..e23b26de657 --- /dev/null +++ b/addons/l10n_th/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_th +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:32+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_th +#: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_reconciled +msgid "Reconciled" +msgstr "Reconciliado" + +#. module: l10n_th +#: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_other +msgid "Other" +msgstr "Otros" + +#. module: l10n_th +#: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_view +msgid "View" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_uk/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_uk/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..30676a4b46e --- /dev/null +++ b/addons/l10n_uk/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,78 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * l10n_uk +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 02:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:32+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: l10n_uk +#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_receivable +msgid "Receivable" +msgstr "" + +#. module: l10n_uk +#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_current_assets +msgid "Current Assets" +msgstr "Activos Actuales" + +#. module: l10n_uk +#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_profit_and_loss +msgid "Profit and Loss" +msgstr "" + +#. module: l10n_uk +#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_output_tax +msgid "Output Tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_uk +#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_equity +msgid "Equity" +msgstr "Equidad" + +#. module: l10n_uk +#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_payable +msgid "Payable" +msgstr "" + +#. module: l10n_uk +#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_fixed_assets +msgid "Fixed Assets" +msgstr "" + +#. module: l10n_uk +#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_income +msgid "Income" +msgstr "" + +#. module: l10n_uk +#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_current_liabilities +msgid "Current Liabilities" +msgstr "" + +#. module: l10n_uk +#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_input_tax +msgid "Input Tax" +msgstr "" + +#. module: l10n_uk +#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_expense +msgid "Expense" +msgstr "Gasto" + +#. module: l10n_uk +#: model:account.account.type,name:l10n_uk.account_type_view +msgid "View" +msgstr "" diff --git a/addons/l10n_ve/i18n/es_PE.po b/addons/l10n_ve/i18n/es_PE.po index 08045c4e271..a72fc680a85 100644 --- a/addons/l10n_ve/i18n/es_PE.po +++ b/addons/l10n_ve/i18n/es_PE.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ve #: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_equity msgid "Equity" -msgstr "" +msgstr "Equidad" #. module: l10n_ve #: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_tax @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Impuesto" #. module: l10n_ve #: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_cash msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Efectivo" #. module: l10n_ve #: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_payable @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_ve #: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_expense msgid "Expense" -msgstr "" +msgstr "Gasto" #. module: l10n_ve #: model:account.account.type,name:l10n_ve.account_type_view diff --git a/addons/lunch/i18n/es_PE.po b/addons/lunch/i18n/es_PE.po index f67fbcbc0a2..5b5faca2a5c 100644 --- a/addons/lunch/i18n/es_PE.po +++ b/addons/lunch/i18n/es_PE.po @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/lunch.py:267 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Agregar" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cash @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert field:lunch.order,alerts:0 msgid "Alerts" -msgstr "" +msgstr "Alertas" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,amount:0 @@ -173,12 +173,12 @@ msgstr "Cantidad" #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_to:0 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "Y" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view @@ -193,17 +193,17 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_from:0 msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Entre" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter msgid "By Employee" -msgstr "" +msgstr "Por Empleado" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter msgid "By User" -msgstr "" +msgstr "Por Usuario" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.cancel_order_lines msgid "Cancel meals" -msgstr "" +msgstr "Cancelar comidas" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,cashmove:0 msgid "Cash Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Efectivo" #. module: lunch #: field:lunch.product,category_id:0 field:lunch.product.category,name:0 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Confirmado" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_accounts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_control_accounts msgid "Control Accounts" -msgstr "" +msgstr "Controlar Cuentas" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_control_suppliers @@ -314,12 +314,12 @@ msgstr "Fecha de Pedido" #. module: lunch #: field:lunch.alert,specific_day:0 field:report.lunch.order.line,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Día" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Diciembre" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,description:0 field:lunch.product,description:0 @@ -336,32 +336,32 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/lunch.py:199 #, python-format msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area" -msgstr "" +msgstr "No olvide que las alertas se muestras en el área roja" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove msgid "Employee Payments" -msgstr "" +msgstr "Pagos del Empleado" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Day" -msgstr "" +msgstr "Todoso los Días" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Every Week" -msgstr "" +msgstr "Todas las Semanas" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febrero" #. module: lunch #: field:lunch.alert,friday:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Viernes" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Agrupado por" msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." -msgstr "" +msgstr "Lo ayuda a manejar las necesidades de almuerzo, si usted es un administrador será capaz de crear nuevos productos, movimientos de efectivo y confirmar o cancelar pedidos." #. module: lunch #: field:lunch.alert,id:0 field:lunch.cancel,id:0 field:lunch.cashmove,id:0 @@ -394,17 +394,17 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Enero" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julio" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junio" #. module: lunch #: field:lunch.alert,write_uid:0 field:lunch.cancel,write_uid:0 @@ -427,19 +427,19 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Lista" #. module: lunch #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Almuerzo" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert msgid "Lunch Alert" -msgstr "" +msgstr "Alerta de Almuerzo" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:43 @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "" #: view:website:lunch.report_lunchorder #, python-format msgid "Lunch Order" -msgstr "" +msgstr "Pedido de Almuerzo" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_report_lunch_order_line @@ -463,17 +463,17 @@ msgstr "Gerente" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view field:lunch.alert,message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje" #. module: lunch #: field:lunch.alert,monday:0 @@ -483,22 +483,22 @@ msgstr "Lunes" #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter msgid "My Account grouped" -msgstr "" +msgstr "Mi Cuenta agrupada" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order msgid "My Orders" -msgstr "" +msgstr "Mis Pedidos" #. module: lunch #: view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Name/Date" -msgstr "" +msgstr "Nombre/Fecha" #. module: lunch #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 @@ -509,17 +509,17 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_form #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_form msgid "New Order" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Pedido" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Not Received" -msgstr "" +msgstr "No Recibido" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,note:0 field:report.lunch.order.line,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" #. module: lunch #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view msgid "Order lines Tree" -msgstr "" +msgstr "Árbol de líneas de Pedido" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view @@ -573,22 +573,22 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.order_order_lines msgid "Order meals" -msgstr "" +msgstr "Pedir comidas" #. module: lunch #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Ordered" -msgstr "" +msgstr "Pedido" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view msgid "Orders Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de Pedidos" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view msgid "Orders Tree" -msgstr "" +msgstr "Árbol de Pedidos" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Pago" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_order_tree msgid "Previous Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos Anteriores" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,price:0 field:lunch.product,price:0 @@ -626,12 +626,12 @@ msgstr "Producto" #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_product_categories #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_product_categories msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de Producto" #. module: lunch #: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view msgid "Product Category:" -msgstr "" +msgstr "Categoría de Producto:" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_products @@ -644,12 +644,12 @@ msgstr "Productos" #: view:lunch.product:lunch.products_form_view #: view:lunch.product.category:lunch.product_category_form_view msgid "Products Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de Producto" #. module: lunch #: view:lunch.product:lunch.products_tree_view msgid "Products Tree" -msgstr "" +msgstr "Árbol de Productos" #. module: lunch #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view @@ -659,55 +659,55 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.validate_order_lines msgid "Receive meals" -msgstr "" +msgstr "Recibir comidas" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view #: selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Recibido" #. module: lunch #: field:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Recurrencia" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove msgid "Register Cash Moves" -msgstr "" +msgstr "Registrar Movimiento de Efectivo" #. module: lunch #: field:lunch.alert,saturday:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sábado" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view msgid "Schedule Date" -msgstr "" +msgstr "Agendar Fecha" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view msgid "Schedule Hour" -msgstr "" +msgstr "Agendar Hora" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_search_view #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:193 #, python-format msgid "Select a product and put your order comments on the note." -msgstr "" +msgstr "Seleccionar un producto y colocar sus comentarios del pedido en la nota." #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view msgid "Select your order" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar su pedido" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 msgid "Specific Day" -msgstr "" +msgstr "Día Específico" #. module: lunch #: field:lunch.order,state:0 field:lunch.order.line,state:0 @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Estado" #. module: lunch #: field:lunch.alert,sunday:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Domingo" #. module: lunch #: field:lunch.order.line,supplier:0 field:lunch.product,supplier:0 @@ -743,12 +743,12 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/lunch.py:190 #, python-format msgid "This is the first time you order a meal" -msgstr "" +msgstr "Esta es la primera vez que pide una comida" #. module: lunch #: field:lunch.alert,thursday:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Jueves" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Precio Total" #. module: lunch #: field:lunch.alert,tuesday:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Martes" #. module: lunch #: view:website:lunch.report_lunchorder @@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "Usuarios" #. module: lunch #: field:lunch.alert,wednesday:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Miércoles" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_order @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view msgid "Write the message you want to display during the defined period..." -msgstr "" +msgstr "Escribir el mensaje que quiere mostrar durante el periodo definido..." #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,year:0 @@ -824,23 +824,23 @@ msgstr "Año" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_cashmove_form msgid "Your Account" -msgstr "" +msgstr "Su Cuenta" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_cashmove_form msgid "Your Lunch Account" -msgstr "" +msgstr "Su Cuenta de Almuerzo" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_tree msgid "Your Orders" -msgstr "" +msgstr "Sus Pedidos" #. module: lunch #: code:addons/lunch/lunch.py:196 #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." -msgstr "" +msgstr "Sus comidas favoritas se crearán basadas en sus últimos pedidos." #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view @@ -861,44 +861,44 @@ msgstr "" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_form_view msgid "cashmove form" -msgstr "" +msgstr "formulario de movimiento de efectivo" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree_view msgid "cashmove tree" -msgstr "" +msgstr "árbol de movimiento de efectivo" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter msgid "lunch cashmove" -msgstr "" +msgstr "movimiento de efectivo del almuerzo" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter msgid "lunch employee payment" -msgstr "" +msgstr "pago del empleado del almuerzo" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line msgid "lunch order line" -msgstr "" +msgstr "línea de pedido del almuerzo" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.view_search_my_order msgid "lunch orders" -msgstr "" +msgstr "pedidos de almuerzo" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product msgid "lunch product" -msgstr "" +msgstr "producto de almuerzo" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_product_category msgid "lunch product category" -msgstr "" +msgstr "categoría de producto de almuerzo" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_validation diff --git a/addons/lunch/i18n/pl.po b/addons/lunch/i18n/pl.po index ea7595c4cfa..1a73613a8b5 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pl.po +++ b/addons/lunch/i18n/pl.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:36+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Lista" #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_title msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Lunch" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert diff --git a/addons/lunch/i18n/pt_BR.po b/addons/lunch/i18n/pt_BR.po index 3141a0dba99..4851554a493 100644 --- a/addons/lunch/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/lunch/i18n/pt_BR.po @@ -1,22 +1,22 @@ -# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * lunch +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-06 19:14+0000\n" -"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br " -"\n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-07 07:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_alert @@ -25,11 +25,8 @@ msgid "" " Click to create a lunch alert. \n" "

            \n" "

            \n" -" Alerts are used to warn employee from possible issues " -"concerning the lunch orders.\n" -" To create a lunch alert you have to define its recurrency, " -"the time interval during which the alert should be executed and the message " -"to display.\n" +" Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n" +" To create a lunch alert you have to define its recurrency, the time interval during which the alert should be executed and the message to display.\n" "

            \n" "

            \n" " Example:
            \n" @@ -38,25 +35,7 @@ msgid "" " - Message: \"You must order before 10h30 am\"\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para criar um alerta de almoço. \n" -"

            \n" -"

            \n" -" Alertas são usados ​​para avisar funcionários sobre " -"possíveis questões sobre os pedidos de almoço.\n" -"                 Para criar um alerta do almoço, você tem que definir a sua " -"recorrência, o intervalo de tempo durante o qual o alerta deve ser executado " -"e a mensagem a ser exibida.\n" -"

            \n" -"

            \n" -" Exemplo:
            \n" -" - Recorrência: Diariamente
            \n" -" - Intervalo de Tempo: de 00:00 hs até 23:59 hs
            \n" -" - Mensagem: \"Você precisa pedir o almoço antes de 10:30 " -"hs\"\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Clique para criar um alerta de almoço. \n

            \n

            \n Alertas são usados ​​para avisar funcionários sobre possíveis questões sobre os pedidos de almoço.\n Para criar um alerta do almoço, você tem que definir a sua recorrência, o intervalo de tempo durante o qual o alerta deve ser executado e a mensagem a ser exibida.\n

            \n

            \n Exemplo:
            \n - Recorrência: Diariamente
            \n - Intervalo de Tempo: de 00:00 hs até 23:59 hs
            \n - Mensagem: \"Você precisa pedir o almoço antes de 10:30 hs\"\n

            \n " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_product_categories @@ -68,15 +47,7 @@ msgid "" " Here you can find every lunch categories for products.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para criar uma categoria de almoço. \n" -"

            \n" -"

            \n" -" Aqui você pode definir cada categoria de almoço para os " -"produtos.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Clique para criar uma categoria de almoço. \n

            \n

            \n Aqui você pode definir cada categoria de almoço para os produtos.\n

            \n " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_tree @@ -86,25 +57,11 @@ msgid "" "

            \n" "

            \n" " A lunch order is defined by its user, date and order lines.\n" -" Each order line corresponds to a product, an additional note " -"and a price.\n" -" Before selecting your order lines, don't forget to read the " -"warnings displayed in the reddish area.\n" -"

            \n" -" " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para criar um pedido de almoço. \n" -"

            \n" -"

            \n" -" Um pedido de almoço é definido por usuário, data e linhas do " -"pedido.\n" -" Cada linha do pedido corresponde a um produto, uma " -"informação adicional e o valor.\n" -" Antes de selecionar suas linhas do pedido, não se esqueça de " -"ler os avisos mostrados na área avermelhada.\n" +" Each order line corresponds to a product, an additional note and a price.\n" +" Before selecting your order lines, don't forget to read the warnings displayed in the reddish area.\n" "

            \n" " " +msgstr "

            \n Clique para criar um pedido de almoço. \n

            \n

            \n Um pedido de almoço é definido por usuário, data e linhas do pedido.\n Cada linha do pedido corresponde a um produto, uma informação adicional e o valor.\n Antes de selecionar suas linhas do pedido, não se esqueça de ler os avisos mostrados na área avermelhada.\n

            \n " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_accounts @@ -114,25 +71,11 @@ msgid "" "

            \n" "

            \n" " A cashmove can either be an expense or a payment.
            \n" -" An expense is automatically created at the order " -"receipt.
            \n" -" A payment represents the employee reimbursement to the " -"company.\n" -"

            \n" -" " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para criar um novo pagamento. \n" -"

            \n" -"

            \n" -" Um movimento de caixa pode ser tanto uma despesa ou um " -"pagamento.
            \n" -" Uma despesa é criada automaticamente no recibo do " -"pedido.
            \n" -" Um pagamento representa um reembolso do funcionário para a " -"empresa.\n" +" An expense is automatically created at the order receipt.
            \n" +" A payment represents the employee reimbursement to the company.\n" "

            \n" " " +msgstr "

            \n Clique para criar um novo pagamento. \n

            \n

            \n Um movimento de caixa pode ser tanto uma despesa ou um pagamento.
            \n Uma despesa é criada automaticamente no recibo do pedido.
            \n Um pagamento representa um reembolso do funcionário para a empresa.\n

            \n " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove @@ -141,19 +84,10 @@ msgid "" " Click to create a payment. \n" "

            \n" "

            \n" -" Here you can see the employees' payment. A payment is a cash " -"move from the employee to the company.\n" -"

            \n" -" " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para criar um pagamento. \n" -"

            \n" -"

            \n" -" Aqui você pode ver os pagamentos dos funcionários. Um " -"pagamento é um movimento de caixa do funcionário para a empresa.\n" +" Here you can see the employees' payment. A payment is a cash move from the employee to the company.\n" "

            \n" " " +msgstr "

            \n Clique para criar um pagamento. \n

            \n

            \n Aqui você pode ver os pagamentos dos funcionários. Um pagamento é um movimento de caixa do funcionário para a empresa.\n

            \n " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_products @@ -162,54 +96,24 @@ msgid "" " Click to create a product for lunch. \n" "

            \n" "

            \n" -" A product is defined by its name, category, price and " -"supplier.\n" -"

            \n" -" " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para criar um produto para almoço. \n" -"

            \n" -"

            \n" -" Um produto é fefinido por seu nome, categoria, preço e " -"fornecedor.\n" +" A product is defined by its name, category, price and supplier.\n" "

            \n" " " +msgstr "

            \n Clique para criar um produto para almoço. \n

            \n

            \n Um produto é fefinido por seu nome, categoria, preço e fornecedor.\n

            \n " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_control_suppliers msgid "" "

            \n" -" Here you can see every orders grouped by suppliers and by " -"date.\n" +" Here you can see every orders grouped by suppliers and by date.\n" "

            \n" "

            \n" -" - Click on the to announce " -"that the order is ordered
            \n" -" - Click on the to announce that " -"the order is received
            \n" -" - Click on the red X to announce " -"that the order isn't available\n" -"

            \n" -" " -msgstr "" -"

            \n" -" Aqui você pode ver cada pedido agrupado por fornecedor e " -"data.\n" -"

            \n" -"

            \n" -" - Clique em para avisar " -"que o pedido foi efetuado
            \n" -" - Clique em para avisar que o pedido chegou
            \n" -" - Clique em X vermelho para avisar que o pedido não está disponível\n" +" - Click on the to announce that the order is ordered
            \n" +" - Click on the to announce that the order is received
            \n" +" - Click on the red X to announce that the order isn't available\n" "

            \n" " " +msgstr "

            \n Aqui você pode ver cada pedido agrupado por fornecedor e data.\n

            \n

            \n - Clique em para avisar que o pedido foi efetuado
            \n - Clique em para avisar que o pedido chegou
            \n - Clique em X vermelho para avisar que o pedido não está disponível\n

            \n " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form @@ -218,53 +122,22 @@ msgid "" " Here you can see today's orders grouped by suppliers.\n" "

            \n" "

            \n" -" - Click on the to announce " -"that the order is ordered
            \n" -" - Click on the to announce that " -"the order is received
            \n" -" - Click on the to announce that " -"the order isn't available\n" -"

            \n" -" " -msgstr "" -"

            \n" -" Aqui você pode ver os pedidos de hoje agrupado por " -"fornecedores.\n" -"

            \n" -"

            \n" -" - Clique em para avisar " -"que o almoço foi pedido
            \n" -" - Clique em para avisar que o almoço chegou
            \n" -" - Clique em para avisar que o pedido não está disponível\n" +" - Click on the to announce that the order is ordered
            \n" +" - Click on the to announce that the order is received
            \n" +" - Click on the to announce that the order isn't available\n" "

            \n" " " +msgstr "

            \n Aqui você pode ver os pedidos de hoje agrupado por fornecedores.\n

            \n

            \n - Clique em para avisar que o almoço foi pedido
            \n - Clique em para avisar que o almoço chegou
            \n - Clique em para avisar que o pedido não está disponível\n

            \n " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove_form msgid "" "

            \n" -" Here you can see your cash moves.
            A cash moves can be " -"either an expense or a payment.\n" -" An expense is automatically created when an order is " -"received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the " -"manager.\n" +" Here you can see your cash moves.
            A cash moves can be either an expense or a payment.\n" +" An expense is automatically created when an order is received while a payment is a reimbursement to the company encoded by the manager.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -"                 Aqui você pode ver seus movimentos de caixa.
            Um " -"movimento de caixa pode ser uma despesa ou um pagamento.\n" -"                 Uma despesa é automaticamente criada quando uma ordem é " -"recebida, enquanto o pagamento é um reembolso para a empresa codificada pelo " -"gerente.\n" -"               \n" -" " +msgstr "

            \n Aqui você pode ver seus movimentos de caixa.
            Um movimento de caixa pode ser uma despesa ou um pagamento.\n Uma despesa é automaticamente criada quando uma ordem é recebida, enquanto o pagamento é um reembolso para a empresa codificada pelo gerente.\n \n " #. module: lunch #: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view @@ -289,8 +162,7 @@ msgstr "Administrar Pedidos" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_alert -#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert -#: field:lunch.order,alerts:0 +#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_alert field:lunch.order,alerts:0 msgid "Alerts" msgstr "Alertas" @@ -380,8 +252,7 @@ msgid "Cash Move" msgstr "Movimentos do Caixa" #. module: lunch -#: field:lunch.product,category_id:0 -#: field:lunch.product.category,name:0 +#: field:lunch.product,category_id:0 field:lunch.product.category,name:0 msgid "Category" msgstr "Categoria" @@ -412,25 +283,18 @@ msgid "Control Suppliers" msgstr "Controlar Fornecedores" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,create_uid:0 -#: field:lunch.cancel,create_uid:0 -#: field:lunch.cashmove,create_uid:0 -#: field:lunch.order,create_uid:0 -#: field:lunch.order.line,create_uid:0 -#: field:lunch.order.order,create_uid:0 -#: field:lunch.product,create_uid:0 -#: field:lunch.product.category,create_uid:0 +#: field:lunch.alert,create_uid:0 field:lunch.cancel,create_uid:0 +#: field:lunch.cashmove,create_uid:0 field:lunch.order,create_uid:0 +#: field:lunch.order.line,create_uid:0 field:lunch.order.order,create_uid:0 +#: field:lunch.product,create_uid:0 field:lunch.product.category,create_uid:0 #: field:lunch.validation,create_uid:0 msgid "Created by" msgstr "Criado por" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,create_date:0 -#: field:lunch.cancel,create_date:0 -#: field:lunch.cashmove,create_date:0 -#: field:lunch.order,create_date:0 -#: field:lunch.order.line,create_date:0 -#: field:lunch.order.order,create_date:0 +#: field:lunch.alert,create_date:0 field:lunch.cancel,create_date:0 +#: field:lunch.cashmove,create_date:0 field:lunch.order,create_date:0 +#: field:lunch.order.line,create_date:0 field:lunch.order.order,create_date:0 #: field:lunch.product,create_date:0 #: field:lunch.product.category,create_date:0 #: field:lunch.validation,create_date:0 @@ -438,8 +302,7 @@ msgid "Created on" msgstr "Criado em" #. module: lunch -#: field:lunch.cashmove,date:0 -#: field:lunch.order,date:0 +#: field:lunch.cashmove,date:0 field:lunch.order,date:0 #: field:lunch.order.line,date:0 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -450,8 +313,7 @@ msgid "Date Order" msgstr "Data do Pedido" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,specific_day:0 -#: field:report.lunch.order.line,day:0 +#: field:lunch.alert,specific_day:0 field:report.lunch.order.line,day:0 msgid "Day" msgstr "Dia" @@ -461,8 +323,7 @@ msgid "December" msgstr "Dezembro" #. module: lunch -#: field:lunch.cashmove,description:0 -#: field:lunch.product,description:0 +#: field:lunch.cashmove,description:0 field:lunch.product,description:0 #: view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -514,21 +375,13 @@ msgstr "Agrupar por" msgid "" "Helps you handle your lunch needs, if you are a manager you will be able to " "create new products, cashmoves and to confirm or cancel orders." -msgstr "" -"Ajuda a lidar com as suas necessidades de almoço, se você é um gerente que " -"você vai ser capaz de criar novos produtos, movimentações de caixa e para " -"confirmar ou cancelar encomendas." +msgstr "Ajuda a lidar com as suas necessidades de almoço, se você é um gerente que você vai ser capaz de criar novos produtos, movimentações de caixa e para confirmar ou cancelar encomendas." #. module: lunch -#: field:lunch.alert,id:0 -#: field:lunch.cancel,id:0 -#: field:lunch.cashmove,id:0 -#: field:lunch.order,id:0 -#: field:lunch.order.line,id:0 -#: field:lunch.order.order,id:0 -#: field:lunch.product,id:0 -#: field:lunch.product.category,id:0 -#: field:lunch.validation,id:0 +#: field:lunch.alert,id:0 field:lunch.cancel,id:0 field:lunch.cashmove,id:0 +#: field:lunch.order,id:0 field:lunch.order.line,id:0 +#: field:lunch.order.order,id:0 field:lunch.product,id:0 +#: field:lunch.product.category,id:0 field:lunch.validation,id:0 #: field:report.lunch.order.line,id:0 #: field:report.lunch.report_lunchorder,id:0 msgid "ID" @@ -555,27 +408,19 @@ msgid "June" msgstr "Junho" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,write_uid:0 -#: field:lunch.cancel,write_uid:0 -#: field:lunch.cashmove,write_uid:0 -#: field:lunch.order,write_uid:0 -#: field:lunch.order.line,write_uid:0 -#: field:lunch.order.order,write_uid:0 -#: field:lunch.product,write_uid:0 -#: field:lunch.product.category,write_uid:0 +#: field:lunch.alert,write_uid:0 field:lunch.cancel,write_uid:0 +#: field:lunch.cashmove,write_uid:0 field:lunch.order,write_uid:0 +#: field:lunch.order.line,write_uid:0 field:lunch.order.order,write_uid:0 +#: field:lunch.product,write_uid:0 field:lunch.product.category,write_uid:0 #: field:lunch.validation,write_uid:0 msgid "Last Updated by" msgstr "Última atualização por" #. module: lunch -#: field:lunch.alert,write_date:0 -#: field:lunch.cancel,write_date:0 -#: field:lunch.cashmove,write_date:0 -#: field:lunch.order,write_date:0 -#: field:lunch.order.line,write_date:0 -#: field:lunch.order.order,write_date:0 -#: field:lunch.product,write_date:0 -#: field:lunch.product.category,write_date:0 +#: field:lunch.alert,write_date:0 field:lunch.cancel,write_date:0 +#: field:lunch.cashmove,write_date:0 field:lunch.order,write_date:0 +#: field:lunch.order.line,write_date:0 field:lunch.order.order,write_date:0 +#: field:lunch.product,write_date:0 field:lunch.product.category,write_date:0 #: field:lunch.validation,write_date:0 msgid "Last Updated on" msgstr "Última atualização em" @@ -627,8 +472,7 @@ msgid "May" msgstr "Maio" #. module: lunch -#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view -#: field:lunch.alert,message:0 +#: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view field:lunch.alert,message:0 msgid "Message" msgstr "Mensagem" @@ -658,8 +502,7 @@ msgid "Name/Date" msgstr "Nome/Data" #. module: lunch -#: selection:lunch.order,state:0 -#: selection:lunch.order.line,state:0 +#: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "New" msgstr "Novo" @@ -675,8 +518,7 @@ msgid "Not Received" msgstr "Não Recebido" #. module: lunch -#: field:lunch.order.line,note:0 -#: field:report.lunch.order.line,note:0 +#: field:lunch.order.line,note:0 field:report.lunch.order.line,note:0 msgid "Note" msgstr "Observação" @@ -693,16 +535,12 @@ msgstr "Outubro" #. module: lunch #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view msgid "Once a meal is received a new cash move is created for the employee." -msgstr "" -"Assim que a refeição é recebida, um movimento de caixa é criado para o " -"funcionário." +msgstr "Assim que a refeição é recebida, um movimento de caixa é criado para o funcionário." #. module: lunch -#: field:lunch.cashmove,order_id:0 -#: selection:lunch.cashmove,state:0 +#: field:lunch.cashmove,order_id:0 selection:lunch.cashmove,state:0 #: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view -#: field:lunch.order.line,order_id:0 -#: view:website:lunch.report_lunchorder +#: field:lunch.order.line,order_id:0 view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Order" msgstr "Pedido" @@ -721,9 +559,7 @@ msgstr "Mês do Pedido" msgid "" "Order a meal doesn't mean that we have to pay it.\n" " A meal should be paid when it is received." -msgstr "" -"Pedir uma refeição não significa que temos que pagar.\n" -"                         A refeição deve ser paga quando ele é recebida." +msgstr "Pedir uma refeição não significa que temos que pagar.\n A refeição deve ser paga quando ele é recebida." #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view @@ -778,14 +614,12 @@ msgid "Previous Orders" msgstr "Pedidos Anteriores" #. module: lunch -#: field:lunch.order.line,price:0 -#: field:lunch.product,price:0 +#: field:lunch.order.line,price:0 field:lunch.product,price:0 msgid "Price" msgstr "Preço" #. module: lunch -#: field:lunch.order.line,product_id:0 -#: field:lunch.product,name:0 +#: field:lunch.order.line,product_id:0 field:lunch.product,name:0 msgid "Product" msgstr "Produto" @@ -869,8 +703,7 @@ msgstr "Procurar" #: code:addons/lunch/lunch.py:193 #, python-format msgid "Select a product and put your order comments on the note." -msgstr "" -"Escolha um produto e coloque os comentários de seu pedido na observação" +msgstr "Escolha um produto e coloque os comentários de seu pedido na observação" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_form_view @@ -888,8 +721,7 @@ msgid "Specific Day" msgstr "Dia Específico" #. module: lunch -#: field:lunch.order,state:0 -#: field:lunch.order.line,state:0 +#: field:lunch.order,state:0 field:lunch.order.line,state:0 msgid "Status" msgstr "Situação" @@ -899,8 +731,7 @@ msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #. module: lunch -#: field:lunch.order.line,supplier:0 -#: field:lunch.product,supplier:0 +#: field:lunch.order.line,supplier:0 field:lunch.product,supplier:0 msgid "Supplier" msgstr "Fornecedor" @@ -933,8 +764,7 @@ msgstr "Pedidos de Hoje por Fornecedor" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree_view -#: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view -#: field:lunch.order,total:0 +#: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view field:lunch.order,total:0 #: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view #: view:website:lunch.report_lunchorder msgid "Total" @@ -962,8 +792,7 @@ msgid "User" msgstr "Usuário" #. module: lunch -#: field:lunch.cashmove,user_id:0 -#: field:lunch.order,user_id:0 +#: field:lunch.cashmove,user_id:0 field:lunch.order,user_id:0 #: field:report.lunch.order.line,user_id:0 msgid "User Name" msgstr "Nome do Usuário" @@ -986,8 +815,7 @@ msgstr "Assistente para pedir refeições" #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view msgid "Write the message you want to display during the defined period..." -msgstr "" -"Escreva a mensagem que você quer exibir durante o período definido..." +msgstr "Escreva a mensagem que você quer exibir durante o período definido..." #. module: lunch #: field:report.lunch.order.line,year:0 @@ -1013,8 +841,7 @@ msgstr "Seus Pedidos" #: code:addons/lunch/lunch.py:196 #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." -msgstr "" -"Suas refeições favoritas serão criadas baseada em seus últimos pedidos." +msgstr "Suas refeições favoritas serão criadas baseada em seus últimos pedidos." #. module: lunch #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view @@ -1079,6 +906,13 @@ msgstr "categoria de produto de almoço" msgid "lunch validation for order" msgstr "validação de almoço para o pedido" +#. module: lunch +#: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view +#: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view +#: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view +msgid "or" +msgstr "ou" + #. module: lunch #: field:lunch.order.line,name:0 msgid "unknown" diff --git a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po index 153f0c630c7..eceb1478198 100644 --- a/addons/lunch/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/lunch/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:46+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" " A payment represents the employee reimbursement to the company.\n" "

            \n" " " -msgstr "

            \n 创建一个付款。\n

            \n

            \n 每次现金转移都可以是费用或者付款。
            \n 开具午餐单收据时自动创建费用。
            \n 付款意味着员工向公司缴款。\n

            \n " +msgstr "

            \n 创建新付款。\n

            \n

            \n 每次现金转移都可以是费用或者付款。
            \n 开具午餐单收据时自动创建费用。
            \n 付款意味着员工向公司缴款。\n

            \n " #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.action_lunch_cashmove @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "And" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "April" -msgstr "4月" +msgstr "四月" #. module: lunch #: view:lunch.cancel:lunch.cancel_order_lines_view @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "你确信要订购这些食物？" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "August" -msgstr "8月" +msgstr "八月" #. module: lunch #: field:lunch.alert,active_from:0 @@ -208,12 +208,12 @@ msgstr "介于" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter msgid "By Employee" -msgstr "按员工" +msgstr "员工" #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "By Supplier" -msgstr "按供餐单位" +msgstr "供应商" #. module: lunch #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_employee_payment_filter @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "日" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "December" -msgstr "12月" +msgstr "十二月" #. module: lunch #: field:lunch.cashmove,description:0 field:lunch.product,description:0 @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "每周" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "February" -msgstr "2月" +msgstr "二月" #. module: lunch #: field:lunch.alert,friday:0 @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "星期五" #: view:lunch.cashmove:lunch.view_lunch_cashmove_filter #: view:lunch.order.line:lunch.lunch_order_line_search_view msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: lunch #: model:ir.module.category,description:lunch.module_lunch_category @@ -399,17 +399,17 @@ msgstr "一个订单或者付款单" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "January" -msgstr "1月" +msgstr "一月" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "July" -msgstr "7月" +msgstr "七月" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "June" -msgstr "6月" +msgstr "六月" #. module: lunch #: field:lunch.alert,write_uid:0 field:lunch.cancel,write_uid:0 @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "管理者" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "March" -msgstr "3月" +msgstr "三月" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 @@ -529,12 +529,12 @@ msgstr "备注" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "November" -msgstr "11月" +msgstr "十一月" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "October" -msgstr "10月" +msgstr "十月" #. module: lunch #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "订购食品并不意味着我们必须支付。\n 食品将在 #. module: lunch #: view:lunch.order.line:lunch.orders_order_lines_tree_view msgid "Order lines Tree" -msgstr "餐单明细列表" +msgstr "订单明细树形" #. module: lunch #: view:lunch.order.order:lunch.order_order_lines_view @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "订单表单" #. module: lunch #: view:lunch.order:lunch.orders_tree_view msgid "Orders Tree" -msgstr "订单树" +msgstr "订单树形" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.action_lunch_order_by_supplier_form @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "产品表单" #. module: lunch #: view:lunch.product:lunch.products_tree_view msgid "Products Tree" -msgstr "产品列表" +msgstr "产品树形" #. module: lunch #: view:lunch.validation:lunch.validate_order_lines_view @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "选择你的订单" #. module: lunch #: selection:report.lunch.order.line,month:0 msgid "September" -msgstr "9月" +msgstr "九月" #. module: lunch #: selection:lunch.alert,alter_type:0 @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "你食物收藏夹基于最后一次订单创建。" #: view:lunch.alert:lunch.alert_form_view #: view:lunch.alert:lunch.alert_tree_view msgid "alert tree" -msgstr "提醒列表" +msgstr "提醒树形" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cancel @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "现金凭证表单" #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree #: view:lunch.cashmove:lunch.casmove_tree_view msgid "cashmove tree" -msgstr "现金凭证树" +msgstr "现金凭证树形" #. module: lunch #: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_cashmove diff --git a/addons/mail/i18n/bg.po b/addons/mail/i18n/bg.po index fd9922dd44b..a2f3e288be5 100644 --- a/addons/mail/i18n/bg.po +++ b/addons/mail/i18n/bg.po @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "Свързано меню" #. module: mail #: field:mail.followers,partner_id:0 msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "Свързан Партньор" #. module: mail #: field:mail.message.subtype,relation_field:0 diff --git a/addons/mail/i18n/es_PE.po b/addons/mail/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..a9c4f31a94b --- /dev/null +++ b/addons/mail/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,2147 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mail +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:21+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_thread.py:384 +#, python-format +msgid "%s created" +msgstr "%s creados" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/res_users.py:98 +#, python-format +msgid "%s has joined the %s network." +msgstr "%s se ha unido %s a la red." + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:29 +#, python-format +msgid "ò" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:156 +#, python-format +msgid "(no email address)" +msgstr "(sin dirección de email)" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/wizard/invite.py:44 +#, python-format +msgid "" +"

            Hello,

            %s invited you to follow %s document: %s.

            " +msgstr "

            Hola,

            %s te ha invitado a seguir %s documento: %s.

            " + +#. module: mail +#: code:addons/mail/wizard/invite.py:47 +#, python-format +msgid "" +"

            Hello,

            %s invited you to follow a new document.

            " +msgstr "

            Hola,

            %s te ha invitado a seguir un nuevo documento.

            " + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_thread.py:134 +#, python-format +msgid "" +"

            \n" +" Click here to add new %(document)s or send an email to: %(email)s\n" +"

            \n" +" %(static_help)s" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_thread.py:145 +#, python-format +msgid "" +"

            Click here to add new " +"%(document)s

            %(static_help)s" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_inbox_feeds +msgid "" +"

            \n" +" Good Job! Your inbox is empty.\n" +"

            \n" +" Your inbox contains private messages or emails sent to you\n" +" as well as information related to documents or people you\n" +" follow.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_to_me_feeds +msgid "" +"

            \n" +" No private message.\n" +"

            \n" +" This list contains messages sent to you.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_star_feeds +msgid "" +"

            \n" +" No todo.\n" +"

            \n" +" When you process messages in your inbox, you can mark some\n" +" as todo. From this menu, you can process all your todo.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_archives_feeds +msgid "" +"

            \n" +" No message found and no message sent yet.\n" +"

            \n" +" Click on the top-right icon to compose a message. This\n" +" message will be sent by email if it's an internal contact.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.client,help:mail.action_mail_group_feeds +msgid "" +"

            \n" +" No message in this group.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.alias,alias_defaults:0 +msgid "" +"A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when " +"creating new records for this alias." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_message.py:763 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_res_groups +msgid "Access Groups" +msgstr "Grupos de Acceso" + +#. module: mail +#: help:mail.message.subtype,default:0 +msgid "Activated by default when subscribing." +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,active_domain:0 +msgid "Active domain" +msgstr "Dominio activo" + +#. module: mail +#: view:mail.wizard.invite:mail.mail_wizard_invite_form +msgid "Add Followers" +msgstr "Agregar Seguidores" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:161 +#, python-format +msgid "Add an internal note that will not be sent to the followers" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form +#: view:mail.wizard.invite:mail.mail_wizard_invite_form +msgid "Add contacts to notify..." +msgstr "Agregar contactos para notificar..." + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:28 +#, python-format +msgid "Add others" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,partner_ids:0 +msgid "Additional Contacts" +msgstr "Contactos Adicionales" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_form +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzado" + +#. module: mail +#: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_form +#: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_tree field:mail.group,alias_id:0 +#: field:res.users,alias_id:0 +msgid "Alias" +msgstr "Apodo" + +#. module: mail +#: view:res.users:mail.view_users_form_mail +msgid "Alias Accepts Emails From" +msgstr "El Alias Acepta Correos Desde" + +#. module: mail +#: field:mail.alias,alias_contact:0 +msgid "Alias Contact Security" +msgstr "Contacto de Seguridad del Alias" + +#. module: mail +#: field:base.config.settings,alias_domain:0 +msgid "Alias Domain" +msgstr "Alias del Dominio" + +#. module: mail +#: field:mail.alias,alias_name:0 +msgid "Alias Name" +msgstr "Nombre del Alias" + +#. module: mail +#: field:mail.alias,alias_domain:0 +msgid "Alias domain" +msgstr "Dominio del Alias" + +#. module: mail +#: field:mail.alias,alias_model_id:0 +msgid "Aliased Model" +msgstr "Modelo del Alias" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias +#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_alias_menu +msgid "Aliases" +msgstr "Alias" + +#. module: mail +#: selection:res.partner,notify_email:0 +msgid "All Messages" +msgstr "Todos los Mensajes" + +#. module: mail +#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "" +"All records matching your current search filter will be mailed,\n" +" not only the ids selected in the list view." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:62 +#, python-format +msgid "And" +msgstr "Y" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,no_auto_thread:0 +#: help:mail.message,no_auto_thread:0 +msgid "" +"Answers do not go in the original document' discussion thread. This has an " +"impact on the generated message-id." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:102 +#, python-format +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_archives_feeds +#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_archivesfeeds +msgid "Archives" +msgstr "Archivos" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:74 +#, python-format +msgid "Attach a File" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "Attach a file" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,attachment_ids:0 +#: view:mail.mail:mail.view_mail_form field:mail.message,attachment_ids:0 +msgid "Attachments" +msgstr "Adjuntos" + +#. module: mail +#: selection:mail.alias,alias_contact:0 +msgid "Authenticated Partners" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,author_id:0 view:mail.mail:mail.view_mail_search +#: field:mail.message,author_id:0 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,author_id:0 help:mail.message,author_id:0 +msgid "" +"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" +" did not match any partner." +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,author_avatar:0 +#: field:mail.message,author_avatar:0 +msgid "Author's Avatar" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.group,group_public_id:0 +msgid "Authorized Group" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.mail,auto_delete:0 +msgid "Auto Delete" +msgstr "Auto Eliminar" + +#. module: mail +#: field:mail.group,group_ids:0 +msgid "Auto Subscription" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.message.subtype:mail.view_mail_message_subtype_form +msgid "Auto subscription" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,body:0 help:mail.message,body:0 +msgid "Automatically sanitized HTML contents" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:mail.group,name:mail.group_best_sales_practices +msgid "Best Sales Practices" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:mail.group,name:mail.group_board +msgid "Board meetings" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_form +msgid "Body" +msgstr "Cuerpo" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:106 +#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form +#: view:mail.mail:mail.view_mail_form +#: view:mail.wizard.invite:mail.mail_wizard_invite_form +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_tree +msgid "Cancel Email" +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.mail,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: mail +#: help:mail.mail,email_cc:0 +msgid "Carbon copy message recipients" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.mail,email_cc:0 +msgid "Cc" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,child_ids:0 field:mail.message,child_ids:0 +msgid "Child Messages" +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.compose.message,type:0 view:mail.mail:mail.view_mail_search +#: selection:mail.message,type:0 +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1980 +#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_email_compose_message_wizard +#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Redactar Email" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,composition_mode:0 +msgid "Composition mode" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.notification,partner_id:0 +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +#. module: mail +#: view:mail.message:mail.view_message_search +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:ir.attachment,file_type:0 +msgid "Content Type" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,body:0 field:mail.message,body:0 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.alias,create_uid:0 field:mail.compose.message,create_uid:0 +#: field:mail.group,create_uid:0 field:mail.mail,create_uid:0 +#: field:mail.message,create_uid:0 field:mail.message.subtype,create_uid:0 +#: field:mail.wizard.invite,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: mail +#: field:mail.alias,create_date:0 field:mail.compose.message,create_date:0 +#: field:mail.group,create_date:0 field:mail.mail,create_date:0 +#: field:mail.message,create_date:0 field:mail.message.subtype,create_date:0 +#: field:mail.wizard.invite,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_search +msgid "Creation Month" +msgstr "Mes de Creación" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,starred:0 help:mail.message,starred:0 +msgid "Current user has a starred notification linked to this message" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,to_read:0 help:mail.message,to_read:0 +msgid "Current user has an unread notification linked to this message" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/res_partner.py:31 +#, python-format +msgid "Customers" +msgstr "Clientes" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,date:0 field:mail.message,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: mail +#: help:mail.group,message_last_post:0 help:mail.thread,message_last_post:0 +#: help:res.partner,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro" + +#. module: mail +#: field:mail.message.subtype,default:0 +msgid "Default" +msgstr "Por Defecto" + +#. module: mail +#: field:mail.alias,alias_defaults:0 +msgid "Default Values" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:98 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:110 +#, python-format +msgid "Delete this attachment" +msgstr "Eliminar este adjunto" + +#. module: mail +#: selection:mail.mail,state:0 +msgid "Delivery Failed" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.group,description:0 +#: view:mail.message.subtype:mail.view_mail_message_subtype_form +#: field:mail.message.subtype,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: mail +#: help:mail.message.subtype,description:0 +msgid "" +"Description that will be added in the message posted for this subtype. If " +"void, the name will be added instead." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_group_feeds +msgid "Discussion Group" +msgstr "Grupo de Discusión" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_group +msgid "Discussion group" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment +msgid "Discussions" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:res.users,display_groups_suggestions:0 +msgid "Display Groups Suggestions" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:1035 +#, python-format +msgid "Do you really want to delete this message?" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_followers +msgid "Document Followers" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:253 +#, python-format +msgid "Done" +msgstr "Realizado" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:100 +#, python-format +msgid "Edit Subscription of " +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:40 +#, python-format +msgid "Edit subscription" +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.compose.message,type:0 view:mail.mail:mail.view_mail_search +#: selection:mail.message,type:0 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: mail +#: view:mail.group:mail.view_group_form +msgid "Email Alias" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias +msgid "Email Aliases" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_search +msgid "Email Search" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread +msgid "Email Thread" +msgstr "Hilo de Email" + +#. module: mail +#: help:res.users,alias_id:0 +msgid "" +"Email address internally associated with this user. Incoming emails will " +"appear in the user's notifications." +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,email_from:0 help:mail.message,email_from:0 +msgid "" +"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " +"found for incoming emails." +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "Email address to redirect replies..." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "Email mass mailing" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_form +#: view:mail.message.subtype:mail.view_mail_message_subtype_form +msgid "Email message" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail +#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_tree +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/update.py:91 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/update.py:91 +#, python-format +msgid "Error during communication with the publisher warranty server." +msgstr "" + +#. module: mail +#: sql_constraint:mail.followers:0 +msgid "Error, a partner cannot follow twice the same object." +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.alias,alias_contact:0 +msgid "Everyone" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_search +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Filtros Extendidos..." + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_search +msgid "Failed" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.message.subtype,relation_field:0 +msgid "" +"Field used to link the related model to the subtype model when using " +"automatic subscription on a related document. The field is used to compute " +"getattr(related_document.relation_field)." +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:ir.attachment,file_type_icon:0 +msgid "File Type Icon" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:12 +#, python-format +msgid "Follow" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:27 +#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers +#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_followers +#: view:mail.followers:mail.view_followers_tree +#: field:mail.group,message_follower_ids:0 +#: field:mail.thread,message_follower_ids:0 +#: field:res.partner,message_follower_ids:0 +#, python-format +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.followers:mail.view_mail_subscription_form +msgid "Followers Form" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:127 +#, python-format +msgid "Followers of" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "Followers of the document and" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:131 +#, python-format +msgid "Followers of this document" +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.alias,alias_contact:0 +msgid "Followers only" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:14 +#, python-format +msgid "Following" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,email_from:0 field:mail.message,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/res_users.py:75 +#, python-format +msgid "Go to the configuration panel" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.group:mail.view_group_search +msgid "Group" +msgstr "Grupo" + +#. module: mail +#: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search +#: view:mail.mail:mail.view_mail_search +#: view:mail.message:mail.view_message_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: mail +#: view:mail.group:mail.view_group_form +msgid "Group Form" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.group:mail.view_group_form view:mail.group:mail.view_group_tree +msgid "Group Name" +msgstr "Nombre del Grupo" + +#. module: mail +#: view:mail.group:mail.view_group_tree +msgid "Groups" +msgstr "Grupos" + +#. module: mail +#: model:mail.group,name:mail.group_hr_policies +msgid "HR Policies" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.message:mail.view_message_search +msgid "Has attachments" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_form field:mail.mail,headers:0 +msgid "Headers" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.message.subtype,hidden:0 +msgid "Hidden" +msgstr "Oculto" + +#. module: mail +#: help:mail.message.subtype,hidden:0 +msgid "Hide the subtype in the follower options" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.group,message_summary:0 help:mail.thread,message_summary:0 +#: help:res.partner,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.alias,id:0 field:mail.compose.message,id:0 +#: field:mail.followers,id:0 field:mail.group,id:0 field:mail.mail,id:0 +#: field:mail.message,id:0 field:mail.message.subtype,id:0 +#: field:mail.notification,id:0 field:mail.thread,id:0 +#: field:mail.wizard.invite,id:0 field:publisher_warranty.contract,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: mail +#: help:mail.alias,alias_parent_thread_id:0 +msgid "" +"ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task" +" creation alias)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.followers,res_id:0 help:mail.wizard.invite,res_id:0 +msgid "Id of the followed resource" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.group,message_unread:0 help:mail.thread,message_unread:0 +#: help:res.partner,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." + +#. module: mail +#: help:mail.wizard.invite,send_mail:0 +msgid "" +"If checked, the partners will receive an email warning they have been added " +"in the document's followers." +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:base.config.settings,alias_domain:0 +msgid "" +"If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, " +"enter the domain name here." +msgstr "Si tiene un dominio de correo electrónico general redireccionado a un servidor de Odoo, ponga el nombre del dominio aquí." + +#. module: mail +#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "" +"If you want to work only with selected ids, please uncheck the\n" +" list header checkbox." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_alias.py:144 +#, python-format +msgid "Inactive Alias" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_inbox_feeds +#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_inboxfeeds +msgid "Inbox" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,parent_id:0 help:mail.message,parent_id:0 +msgid "Initial thread message." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_message.py:177 +#, python-format +msgid "Invalid Action!" +msgstr "" + +#. module: mail +#: constraint:mail.alias:0 +msgid "" +"Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. " +"\"{'field': 'value'}\"" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/wizard/invite.py:97 +#, python-format +msgid "Invitation to follow %s: %s" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite +msgid "Invite wizard" +msgstr "Asistente de Invitación" + +#. module: mail +#: field:mail.mail,notification:0 +msgid "Is Notification" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.group,message_is_follower:0 +#: field:mail.thread,message_is_follower:0 +#: field:res.partner,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Es un Seguidor" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/suggestions.xml:30 +#: view:mail.group:mail.view_group_kanban +#, python-format +msgid "Join Group" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_groups +#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_allgroups +msgid "Join a group" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.group,message_last_post:0 field:mail.thread,message_last_post:0 +#: field:res.partner,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Fecha del último mensaje" + +#. module: mail +#: field:mail.alias,write_uid:0 field:mail.compose.message,write_uid:0 +#: field:mail.group,write_uid:0 field:mail.mail,write_uid:0 +#: field:mail.message,write_uid:0 field:mail.message.subtype,write_uid:0 +#: field:mail.wizard.invite,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: mail +#: field:mail.alias,write_date:0 field:mail.compose.message,write_date:0 +#: field:mail.group,write_date:0 field:mail.mail,write_date:0 +#: field:mail.message,write_date:0 field:mail.message.subtype,write_date:0 +#: field:mail.wizard.invite,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: mail +#: help:mail.wizard.invite,partner_ids:0 +msgid "" +"List of partners that will be added as follower of the current document." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:57 +#, python-format +msgid "Log a note for this document. No notification will be sent" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,is_log:0 +msgid "Log an Internal Note" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:37 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:57 +#, python-format +msgid "Log an internal note" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_mail.py:340 +#, python-format +msgid "Mail Delivery Failed" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:ir.ui.menu,mail_group_id:0 +msgid "Mail Group" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.server,name:mail.action_mail_redirect +msgid "Mail Redirection (Document / Inbox)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.mail,notification:0 +msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:257 +#, python-format +msgid "Mark as Todo" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.group,image_medium:0 +msgid "Medium-sized photo" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.group,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some " +"kanban views." +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.group,group_ids:0 +msgid "" +"Members of those groups will automatically added as followers. Note that " +"they will be able to manage their subscription manually if necessary." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message +#: field:mail.mail,mail_message_id:0 view:mail.message:mail.view_message_form +#: field:mail.notification,message_id:0 field:mail.wizard.invite,message:0 +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,record_name:0 field:mail.message,record_name:0 +msgid "Message Record Name" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.message.subtype,name:0 +msgid "Message Type" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.mail,email_to:0 +msgid "Message recipients (emails)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.mail,references:0 +msgid "Message references, such as identifiers of previous messages" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.message.subtype,name:0 +msgid "" +"Message subtype gives a more precise type on the message, especially for " +"system notifications. For example, it can be a notification related to a new" +" record (New), or to a stage change in a process (Stage change). Message " +"subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive " +"on its wall." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype +msgid "Message subtypes" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.followers,subtype_ids:0 +msgid "" +"Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the " +"user's Wall." +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,type:0 help:mail.message,type:0 +msgid "" +"Message type: email for email message, notification for system message, " +"comment for other messages such as user replies" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,message_id:0 help:mail.message,message_id:0 +msgid "Message unique identifier" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,message_id:0 field:mail.message,message_id:0 +msgid "Message-Id" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message +#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message field:mail.group,message_ids:0 +#: view:mail.message:mail.view_message_tree field:mail.thread,message_ids:0 +#: field:res.partner,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.message:mail.view_message_search +msgid "Messages Search" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.group,message_ids:0 help:mail.thread,message_ids:0 +#: help:res.partner,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds +#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_feeds_main +msgid "Messaging" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:res.users:mail.view_users_form_mail +msgid "Messaging Alias" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search +#: field:mail.message.subtype,res_model:0 +msgid "Model" +msgstr "Modelo" + +#. module: mail +#: help:mail.followers,res_model:0 help:mail.wizard.invite,res_model:0 +msgid "Model of the followed resource" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.message.subtype,res_model:0 +msgid "" +"Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_search +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:255 +#, python-format +msgid "Move to Inbox" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:130 +#, python-format +msgid "My Followers" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_group_root +msgid "My Groups" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.group,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,record_name:0 help:mail.message,record_name:0 +msgid "Name get of the related document." +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:res.partner,notify_email:0 +msgid "Never" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_thread.py:172 +#, python-format +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:205 +#, python-format +msgid "No followers" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:217 +#, python-format +msgid "No messages." +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,no_auto_thread:0 +#: field:mail.message,no_auto_thread:0 +msgid "No threading for answers" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_search +msgid "Notification" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_notifications +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification +#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_email_notifications +#: field:mail.compose.message,notification_ids:0 +#: field:mail.message,notification_ids:0 +#: view:mail.notification:mail.view_notification_tree +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,notified_partner_ids:0 +#: field:mail.message,notified_partner_ids:0 +msgid "Notified partners" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,notify:0 +msgid "Notify followers" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,notify:0 +msgid "Notify followers of the document (mass post only)" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:207 +#, python-format +msgid "One follower" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.group:mail.view_group_form +msgid "" +"Only the invited followers can read the\n" +" discussions on this group." +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_form +msgid "Open Document" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.client,name:mail.action_client_messaging_menu +msgid "Open Messaging Menu" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_form +msgid "Open Parent Document" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:29 +#, python-format +msgid "Open the full mail composer" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.alias,alias_force_thread_id:0 +msgid "" +"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " +"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " +"creation of new records completely." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_my_stuff +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 +msgid "Outgoing" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "Correos Salientes" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,mail_server_id:0 +#: field:mail.message,mail_server_id:0 +msgid "Outgoing mail server" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.alias,alias_user_id:0 +msgid "Owner" +msgstr "Propietario" + +#. module: mail +#: field:mail.message.subtype,parent_id:0 +msgid "Parent" +msgstr "Padre" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,parent_id:0 field:mail.message,parent_id:0 +msgid "Parent Message" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.alias,alias_parent_model_id:0 +msgid "Parent Model" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.alias,alias_parent_thread_id:0 +msgid "Parent Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.alias,alias_parent_model_id:0 +msgid "" +"Parent model holding the alias. The model holding the alias reference\n" +"is not necessarily the model given by alias_model_id\n" +"(example: project (parent_model) and task (model))" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.message.subtype,parent_id:0 +msgid "Parent subtype, used for automatic subscription." +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Socio" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/res_partner.py:51 +#, python-format +msgid "Partner Profile" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,notified_partner_ids:0 +#: help:mail.message,notified_partner_ids:0 +msgid "" +"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.mail,auto_delete:0 +msgid "Permanently delete this email after sending it, to save space" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.group,image:0 +msgid "Photo" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:621 +#, python-format +msgid "Please complete partner's informations" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/many2many_tags_email.js:63 +#, python-format +msgid "Please complete partner's informations and Email" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:224 +#, python-format +msgid "Please, wait while the file is uploading." +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.alias,alias_contact:0 +msgid "" +"Policy to post a message on the document using the mailgateway.\n" +"- everyone: everyone can post\n" +"- partners: only authenticated partners\n" +"- followers: only followers of the related document\n" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:res.partner,notify_email:0 +msgid "" +"Policy to receive emails for new messages pushed to your personal Inbox:\n" +"- Never: no emails are sent\n" +"- All Messages: for every notification you receive in your Inbox" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.group,public:0 +msgid "Privacy" +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.group,public:0 +msgid "Private" +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.group,public:0 +msgid "Public" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:mail.group,name:mail.group_rd +msgid "R&D" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:191 +#, python-format +msgid "Re:" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.notification,is_read:0 +msgid "Read" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:res.partner,notify_email:0 +msgid "Receive Inbox Notifications by Email" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 +msgid "Received" +msgstr "Recibido" + +#. module: mail +#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form +#: field:mail.message,partner_ids:0 field:mail.wizard.invite,partner_ids:0 +msgid "Recipients" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.alias,alias_force_thread_id:0 +msgid "Record Thread ID" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.mail,references:0 +msgid "References" +msgstr "Referencias" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,res_id:0 field:mail.followers,res_id:0 +#: field:mail.message,res_id:0 field:mail.wizard.invite,res_id:0 +msgid "Related Document ID" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,model:0 field:mail.followers,res_model:0 +#: field:mail.message,model:0 field:mail.wizard.invite,res_model:0 +msgid "Related Document Model" +msgstr "Modelo del Documento Relacionado" + +#. module: mail +#: field:mail.group,menu_id:0 +msgid "Related Menu" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.followers,partner_id:0 +msgid "Related Partner" +msgstr "Partner Relacionado" + +#. module: mail +#: field:mail.message.subtype,relation_field:0 +msgid "Relation field" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:41 +#, python-format +msgid "Remove this follower" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:256 +#: view:mail.mail:mail.view_mail_form +#, python-format +msgid "Reply" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,reply_to:0 help:mail.message,reply_to:0 +msgid "" +"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " +"creation." +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,reply_to:0 field:mail.message,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_form view:mail.mail:mail.view_mail_tree +msgid "Retry" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.mail,body_html:0 +msgid "Rich-text Contents" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.mail,body_html:0 +msgid "Rich-text/HTML message" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search +msgid "Search Alias" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.group:mail.view_group_search +msgid "Search Groups" +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.group,public:0 +msgid "Selected Group Only" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:36 +#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form +#, python-format +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: mail +#: field:mail.wizard.invite,send_mail:0 +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_form view:mail.mail:mail.view_mail_tree +msgid "Send Now" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54 +#, python-format +msgid "Send a message" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:54 +#, python-format +msgid "Send a message to all followers of the document" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.group:mail.view_group_form +msgid "Send a message to the group" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_followers.py:155 +#, python-format +msgid "Sent by %(company)s using %(odoo)s" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.message.subtype,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:254 +#, python-format +msgid "Set back to Todo" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:47 +#, python-format +msgid "Share with my followers..." +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.message:mail.view_message_search +msgid "Show messages to read" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.group,image_small:0 +msgid "Small-sized photo" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.group,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,starred:0 field:mail.message,starred:0 +#: field:mail.notification,starred:0 +msgid "Starred" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.notification,starred:0 +msgid "Starred message that goes into the todo mailbox" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_form view:mail.mail:mail.view_mail_search +#: field:mail.mail,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,subject:0 field:mail.message,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "Asunto" + +#. module: mail +#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "Subject..." +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,subtype_id:0 field:mail.followers,subtype_ids:0 +#: field:mail.message,subtype_id:0 +#: view:mail.message.subtype:mail.view_message_subtype_tree +msgid "Subtype" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype +#: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype +msgid "Subtypes" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/suggestions.xml:16 +#, python-format +msgid "Suggested Groups" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.group,message_summary:0 field:mail.thread,message_summary:0 +#: field:res.partner,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:mail.group,name:mail.group_support +msgid "Support" +msgstr "" + +#. module: mail +#: selection:mail.compose.message,type:0 selection:mail.message,type:0 +msgid "System notification" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,notification_ids:0 +#: help:mail.message,notification_ids:0 +msgid "" +"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids " +"to access notified partners." +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.group,alias_id:0 +msgid "" +"The email address associated with this group. New emails received will " +"automatically create new topics." +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.alias,alias_model_id:0 +msgid "" +"The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming" +" email that does not reply to an existing record will cause the creation of " +"a new record of this model (e.g. a Project Task)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.alias,alias_name:0 +msgid "" +"The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for " +"" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.alias,alias_user_id:0 +msgid "" +"The owner of records created upon receiving emails on this alias. If this " +"field is not set the system will attempt to find the right owner based on " +"the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " +"system user is found for that address." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_message.py:764 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" +"\n" +"(Document type: %s, Operation: %s)" +msgstr "La operación solicitada no pudo ser completada por restricciones de seguridad. Por favor contacte su administrador del sistema.\n\n(Tipo de Documento: %s, Operación: %s)" + +#. module: mail +#: help:mail.group,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as photo for the group, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.group:mail.view_group_form +msgid "" +"This group is visible by everyone,\n" +" including your customers if you installed\n" +" the portal module." +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.group,public:0 +msgid "" +"This group is visible by non members. Invisible groups can add " +"members through the invite button." +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_search +msgid "Thread" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.mail,email_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.mail,recipient_ids:0 +msgid "To (Partners)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.message:mail.view_message_search +msgid "To Read" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,to_read:0 field:mail.message,to_read:0 +msgid "To read" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_star_feeds +#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_starfeeds +msgid "To-do" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:123 +#, python-format +msgid "To:" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds +#: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_tomefeeds +msgid "To: me" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.group:mail.view_group_form +msgid "Topics discussed in this group..." +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,type:0 +#: view:mail.message:mail.view_message_search field:mail.message,type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_message.py:177 +#, python-format +msgid "" +"Unable to send email, please configure the sender's email address or alias." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:13 +#: view:mail.group:mail.view_group_kanban +#, python-format +msgid "Unfollow" +msgstr "" + +#. module: mail +#: sql_constraint:mail.alias:0 +msgid "" +"Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.group,message_unread:0 field:mail.thread,message_unread:0 +#: field:res.partner,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:223 +#, python-format +msgid "Uploading error" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,use_active_domain:0 +msgid "Use active domain" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.message.subtype,sequence:0 +msgid "Used to order subtypes." +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.alias:mail.view_mail_alias_search +#: view:mail.mail:mail.view_mail_form view:mail.mail:mail.view_mail_tree +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:25 +#, python-format +msgid "User img" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:ir.model,name:mail.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Usuarios" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,vote_user_ids:0 help:mail.message,vote_user_ids:0 +msgid "Users that voted for this message" +msgstr "" + +#. module: mail +#: field:mail.compose.message,vote_user_ids:0 +#: field:mail.message,vote_user_ids:0 +msgid "Votes" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_group.py:174 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:141 +#, python-format +msgid "" +"Warning! \n" +" %s won't be notified of any email or discussion on this document. Do you really want to remove him from the followers ?" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:330 +#, python-format +msgid "" +"Warning! \n" +"You won't be notified of any email or discussion on this document. Do you really want to unfollow this document ?" +msgstr "" + +#. module: mail +#: help:mail.compose.message,is_log:0 +msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" +msgstr "" + +#. module: mail +#: model:mail.group,name:mail.group_all_employees +msgid "Whole Company" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/mail.js:374 +#, python-format +msgid "" +"You are currently composing a message, your message will be discarded.\n" +"\n" +"Are you sure you want to leave this page ?" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/res_users.py:74 +#, python-format +msgid "" +"You cannot create a new user from here.\n" +" To create new user please go to configuration panel." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_group.py:174 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by " +"other modules." +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_thread.py:171 +#, python-format +msgid "You have %d unread messages" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_thread.py:171 +#, python-format +msgid "You have one unread message" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_mail.py:160 +#, python-format +msgid "about" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_mail.py:160 +#, python-format +msgid "access" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:137 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:310 +#, python-format +msgid "and" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.mail:mail.view_mail_form +msgid "by" +msgstr "por" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_thread.py:115 +#, python-format +msgid "document" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/js/mail_followers.js:209 +#, python-format +msgid "followers" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:348 +#, python-format +msgid "like" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:292 +#, python-format +msgid "logged a note" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:310 +#, python-format +msgid "more" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:334 +#, python-format +msgid "more messages" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail_followers.xml:62 +#, python-format +msgid "more." +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:base.config.settings:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain +msgid "mycompany.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:312 +#, python-format +msgid "notified" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form +#: view:mail.mail:mail.view_mail_form +msgid "on" +msgstr "en" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:56 +#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form +#: view:mail.wizard.invite:mail.mail_wizard_invite_form +#, python-format +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:146 +#, python-format +msgid "others..." +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:273 +#, python-format +msgid "read less" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:334 +#, python-format +msgid "show" +msgstr "mostrar" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:332 +#, python-format +msgid "show more message" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:333 +#, python-format +msgid "show one more message" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "the current search filter" +msgstr "" + +#. module: mail +#: view:mail.compose.message:mail.email_compose_message_wizard_form +msgid "the selected records" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:297 +#, python-format +msgid "to" +msgstr "para" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:349 +#, python-format +msgid "unlike" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:286 +#, python-format +msgid "updated document" +msgstr "" + +#. module: mail +#. openerp-web +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:99 +#: code:addons/mail/static/src/xml/mail.xml:111 +#, python-format +msgid "uploading" +msgstr "" + +#. module: mail +#: code:addons/mail/mail_mail.py:162 +#, python-format +msgid "your messages" +msgstr "" diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index 6bfcbb3228c..86d754217da 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "有效" #. module: mail #: field:mail.compose.message,active_domain:0 msgid "Active domain" -msgstr "活动域" +msgstr "活动领域" #. module: mail #: view:mail.wizard.invite:mail.mail_wizard_invite_form @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "别名联系安全" #. module: mail #: field:base.config.settings,alias_domain:0 msgid "Alias Domain" -msgstr "别名域" +msgstr "别名网域" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_name:0 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "别名" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_domain:0 msgid "Alias domain" -msgstr "别名域" +msgstr "别名网域" #. module: mail #: field:mail.alias,alias_model_id:0 @@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "群组" #: view:mail.mail:mail.view_mail_search #: view:mail.message:mail.view_message_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_form @@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "关注资源的模型" #: help:mail.message.subtype,res_model:0 msgid "" "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models." -msgstr "子类型适用的模型：如果 假，子类型适用于所有模块" +msgstr "子类型适用的模型：如果 假，子类型适用于所有模型" #. module: mail #: view:mail.mail:mail.view_mail_search @@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "使用 %(odoo)s 发自 %(company)s " #. module: mail #: field:mail.message.subtype,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: mail #. openerp-web @@ -1816,7 +1816,7 @@ msgstr "To:" #: model:ir.actions.client,name:mail.action_mail_to_me_feeds #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_tomefeeds msgid "To: me" -msgstr "To: me" +msgstr "发给我的" #. module: mail #: view:mail.group:mail.view_group_form @@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "上传错误" #. module: mail #: field:mail.compose.message,use_active_domain:0 msgid "Use active domain" -msgstr "使用有效域" +msgstr "使用活动领域" #. module: mail #: help:mail.message.subtype,sequence:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po index 8192c0398fd..655002532d4 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/es_PE.po @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: field:marketing.campaign.workitem,activity_id:0 msgid "Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:501 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Todos" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 @@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: field:marketing.campaign.workitem,campaign_id:0 msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campaña" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Cerrar" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,condition:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Condición" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree #: field:campaign.analysis,total_cost:0 msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,country_id:0 @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Día" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Día(s)" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Diciembre" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0 msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Directorio" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,email_template_id:0 msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Email" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Fecha Fin" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:133 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form @@ -401,12 +401,12 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febrero" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,ir_filter_id:0 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.segment,ir_filter_id:0 @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Interval Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Intervalo" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.transition,interval_nbr:0 @@ -521,17 +521,17 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Enero" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julio" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junio" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,sync_last_date:0 @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign @@ -613,13 +613,13 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search #: field:marketing.campaign,mode:0 msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo" #. module: marketing_campaign #: constraint:marketing.campaign.segment:0 @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "" #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search #: field:campaign.analysis,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Mes(es)" #: field:marketing.campaign.segment,name:0 #: field:marketing.campaign.transition,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,state:0 @@ -700,12 +700,12 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,object_id:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Partners" #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Vista Previa" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.activity:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "" #: field:marketing.campaign.activity,report_id:0 #: selection:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Restablecer" #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: field:marketing.campaign.workitem,object_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Recurso" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: selection:marketing.campaign.segment,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Ejecutando" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "" #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,signal:0 @@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas" #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,unique_field_id:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/pt_BR.po b/addons/marketing_campaign/i18n/pt_BR.po index 1a6d10c4da6..7a58397e68f 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/pt_BR.po @@ -1,58 +1,23 @@ -# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * marketing_campaign +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Rodrigo Macedo , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-06 19:24+0000\n" -"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-07 07:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" - -#. module: marketing_crm -#: help:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0 -msgid "" -"Allows users to perform segmentation within partners.\n" -"-This installs the module crm_profiling." -msgstr "" -"Permite aos usuários realizar a segmentação entre os parceiros. \n" -"-Instala o módulo crm_profiling." - -#. module: marketing_crm -#: field:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0 -msgid "Demo data for marketing campaigns" -msgstr "Dados de demonstração para campanhas de marketing" - -#. module: marketing_crm -#: help:marketing.config.settings,module_marketing_campaign_crm_demo:0 -msgid "" -"Installs demo data like leads, campaigns and segments for Marketing " -"Campaigns.\n" -"-This installs the module marketing_campaign_crm_demo." -msgstr "" -"Instala dados de demonstração, como prospectos, campanhas e segmentos para " -"campanhas de marketing. \n" -"-Instala o módulo marketing_campaign_crm_demo." - -#. module: marketing_crm -#: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_lead_form -#: view:crm.lead:marketing_crm.view_crm_opportunity_form -msgid "Marketing" -msgstr "Marketing" - -#. module: marketing_crm -#: field:marketing.config.settings,module_crm_profiling:0 -msgid "Track customer profile to focus your campaigns" -msgstr "Acompanhar o perfil de cliente para focar suas campanhas" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,count:0 @@ -66,19 +31,16 @@ msgid "" " Click to create a marketing campaign.\n" "

            \n" " Odoo's marketing campaign allows you to automate communication\n" -" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) " -"on\n" +" to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n" " your leads and partners to fullfil the campaign.\n" "

            \n" -" A campaign can have many activities like sending an email, " -"printing\n" -" a letter, assigning to a team, etc. These activities are " -"triggered\n" +" A campaign can have many activities like sending an email, printing\n" +" a letter, assigning to a team, etc. These activities are triggered\n" " from specific situations; contact form, 10 days after first\n" " contact, if a lead is not closed yet, etc.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \n Clique para criar uma campanha de marketing.\n

            \n Campanha de marketing da Odoo permite automatizar a comunicação\n para os seus clientes potenciais. Você pode definir um segmento (conjunto de condições) sobre\n suas ligações e parceiros a cumprir a campanha.\n

            \n A campanha pode ter muitas atividades como o envio de um e-mail, impressão\n uma carta, atribuindo a uma equipe, etc. Essas atividades são acionados\n a partir de situações específicas; formulário de contato, 10 dias após a primeira\n contato, se a liderança não está ainda fechada, etc.\n

            \n " #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 @@ -122,9 +84,7 @@ msgstr "Todos os registros (não duplicados)" msgid "" "An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " "workitem is always created when a signal is sent" -msgstr "" -"Uma atividade com um sinal pode ser chamado de programação. Tenha cuidado, o " -"item de trabalho é sempre criado quando um sinal é enviado" +msgstr "Uma atividade com um sinal pode ser chamado de programação. Tenha cuidado, o item de trabalho é sempre criado quando um sinal é enviado" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -152,10 +112,7 @@ msgstr "Transição automática" msgid "" "By activating this option, workitems that aren't executed because the " "condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." -msgstr "" -"Ao ativar esta opção, os itens de trabalho que não foram executados por que " -"uma condição não foi atendida serão marcados como cancelados em vez de serem " -"excluído." +msgstr "Ao ativar esta opção, os itens de trabalho que não foram executados por que uma condição não foi atendida serão marcados como cancelados em vez de serem excluído." #. module: marketing_campaign #: view:campaign.analysis:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search @@ -322,9 +279,7 @@ msgstr "Data" msgid "" "Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " "manually)" -msgstr "" -"Data em que este segmento foi sincronizado pela última vez (automaticamente " -"ou manualmente)" +msgstr "Data em que este segmento foi sincronizado pela última vez (automaticamente ou manualmente)" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.segment,date_done:0 @@ -353,15 +308,9 @@ msgid "" "records to inject in the campaign. \"No duplicates\" prevents selecting " "records which have already entered the campaign previously.If the campaign " "has a \"unique field\" set, \"no duplicates\" will also prevent selecting " -"records which have the same value for the unique field as other records that " -"already entered the campaign." -msgstr "" -"Determina um critério adicional para adicionar o filtro ao selecionar novos " -"registros para injetar na campanha. \"Sem duplicados\" impede seleção de " -"registros que já entraram na campanha anteriormente. Se a campanha tem um " -"\"único campo\" defina \"Sem duplicados\" também vai impedir a seleção de " -"registros que têm o mesmo valor para o campo único como outros registros que " -"já entraram a campanha." +"records which have the same value for the unique field as other records that" +" already entered the campaign." +msgstr "Determina um critério adicional para adicionar o filtro ao selecionar novos registros para injetar na campanha. \"Sem duplicados\" impede seleção de registros que já entraram na campanha anteriormente. Se a campanha tem um \"único campo\" defina \"Sem duplicados\" também vai impedir a seleção de registros que têm o mesmo valor para o campo único como outros registros que já entraram a campanha." #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0 @@ -468,12 +417,7 @@ msgid "" "New filters can be created and saved using the advanced search on the list " "view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " "filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." -msgstr "" -"Filtro para selecionar os registros de recursos correspondentes que " -"pertencem a este segmento. Novos filtros podem ser criados e salvos com a " -"pesquisa avançada sobre a exibição de lista do recurso. Se nenhum filtro for " -"definido, todos os registros são selecionados sem filtragem. O modo de " -"sincronização pode também adicionar um critério para o filtro." +msgstr "Filtro para selecionar os registros de recursos correspondentes que pertencem a este segmento. Novos filtros podem ser criados e salvos com a pesquisa avançada sobre a exibição de lista do recurso. Se nenhum filtro for definido, todos os registros são selecionados sem filtragem. O modo de sincronização pode também adicionar um critério para o filtro." #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign,fixed_cost:0 @@ -483,13 +427,10 @@ msgstr "Custo Fixo" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,fixed_cost:0 msgid "" -"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " -"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " -"in Campaign Reporting." -msgstr "" -"Custo fixo para a execução desta campanha. Você também pode especificar o " -"custo variável e receita em cada atividade de campanha. Estatísticas de " -"custos e receitas estão incluídos no relatório da campanha." +"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and" +" revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included" +" in Campaign Reporting." +msgstr "Custo fixo para a execução desta campanha. Você também pode especificar o custo variável e receita em cada atividade de campanha. Estatísticas de custos e receitas estão incluídos no relatório da campanha." #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -507,25 +448,20 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 msgid "Hello, you will receive your welcome pack via email shortly." -msgstr "" -"Olá, você irá receber as instruções de boas vindas por e-mail em breve." +msgstr "Olá, você irá receber as instruções de boas vindas por e-mail em breve." #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_3 msgid "" -"Hi, we are delighted to let you know that you have entered the select circle " -"of our Gold Partners" -msgstr "" -"Oi, temos o prazer de informá-lo que você entrou no seleto círculo dos " -"nossos Parceiros Ouro" +"Hi, we are delighted to let you know that you have entered the select circle" +" of our Gold Partners" +msgstr "Oi, temos o prazer de informá-lo que você entrou no seleto círculo dos nossos Parceiros Ouro" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 msgid "" "Hi, we are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!" -msgstr "" -"Oi, temos o prazer de recebê-lo entre os nossos Parceiros Prata a partir de " -"hoje!" +msgstr "Oi, temos o prazer de recebê-lo entre os nossos Parceiros Prata a partir de hoje!" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -549,31 +485,20 @@ msgstr "ID" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.workitem,date:0 msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" -msgstr "" -"Se a data não está definida, este item de trabalho tem de ser executado " -"manualmente" +msgstr "Se a data não está definida, este item de trabalho tem de ser executado manualmente" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,unique_field_id:0 msgid "" -"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to " -"avoid selecting similar records twice. Similar records are records that have " -"the same value for this unique field. For example by choosing the " +"If set, this field will help segments that work in \"no duplicates\" mode to" +" avoid selecting similar records twice. Similar records are records that " +"have the same value for this unique field. For example by choosing the " "\"email_from\" field for CRM Leads you would prevent sending the same " "campaign to the same email address again. If not set, the \"no duplicates\" " "segments will only avoid selecting the same record again if it entered the " "campaign previously. Only easily comparable fields like textfields, " "integers, selections or single relationships may be used." -msgstr "" -"Se definido, este campo vai ajudar segmentos que atuam em \"sem duplicados\" " -"de modo a evitar a seleção de registros semelhantes duas vezes. Registros " -"semelhantes são registros que têm o mesmo valor para esse campo único. Por " -"exemplo, escolhendo o \"email_from\" do campo de Prospectos do CRM que " -"impediria o envio da mesma campanha para o endereço de e-mail mesmo. Se não " -"for definido, o \"não\" segmentos duplicados só evitar selecionar o mesmo " -"registro novamente se ele entrou na campanha anteriormente. Campos só " -"facilmente comparáveis ​​como textfields, inteiros, seleções ou " -"relacionamentos simples podem ser utilizadas." +msgstr "Se definido, este campo vai ajudar segmentos que atuam em \"sem duplicados\" de modo a evitar a seleção de registros semelhantes duas vezes. Registros semelhantes são registros que têm o mesmo valor para esse campo único. Por exemplo, escolhendo o \"email_from\" do campo de Prospectos do CRM que impediria o envio da mesma campanha para o endereço de e-mail mesmo. Se não for definido, o \"não\" segmentos duplicados só evitar selecionar o mesmo registro novamente se ele entrou na campanha anteriormente. Campos só facilmente comparáveis ​​como textfields, inteiros, seleções ou relacionamentos simples podem ser utilizadas." #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.activity:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form @@ -756,9 +681,7 @@ msgstr "Próxima Sincronização" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.segment,date_next_sync:0 msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" -msgstr "" -"Próxima hora em que o trabalho de sincronização está programado para rodar " -"automaticamente." +msgstr "Próxima hora em que o trabalho de sincronização está programado para rodar automaticamente." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:800 @@ -794,8 +717,7 @@ msgstr "Somente os registros criados após última sincronização" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" -msgstr "" -"Apenas registros modificados após a última sincronização (sem duplicados)" +msgstr "Apenas registros modificados após a última sincronização (sem duplicados)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.client,name:marketing_campaign.action_client_marketing_menu @@ -855,24 +777,13 @@ msgstr "Processar" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,condition:0 msgid "" -"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " -"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " -"[browsable] variables:\n" +"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise it will be deleted or cancelled.The expression may use the following [browsable] variables:\n" " - activity: the campaign activity\n" " - workitem: the campaign workitem\n" " - resource: the resource object this campaign item represents\n" " - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" "...- re: Python regular expression module" -msgstr "" -"Expressão Python para decidir se a atividade pode ser executada, caso " -"contrário, ele será excluído ou cancelado. A expressão pode usar as " -"seguintes variáveis:\n" -"    - Atividade: a atividade de campanha\n" -"    - Workitem: o item de trabalho da campanha\n" -"    - Recurso: o objeto do recurso este item campanha representa\n" -"    - Transições: lista de transições de campanha de saída a partir desta " -"atividade\n" -"... - Re: módulo de expressão regular Python" +msgstr "Expressão Python para decidir se a atividade pode ser executada, caso contrário, ele será excluído ou cancelado. A expressão pode usar as seguintes variáveis:\n - Atividade: a atividade de campanha\n - Workitem: o item de trabalho da campanha\n - Recurso: o objeto do recurso este item campanha representa\n - Transições: lista de transições de campanha de saída a partir desta atividade\n... - Re: módulo de expressão regular Python" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,report_id:0 @@ -959,10 +870,7 @@ msgid "" "Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " "reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " "in the Reporting section" -msgstr "" -"Defina uma variável de custo se você considerar que cada item da campanha " -"atingiu este ponto gerou um certo custo, você pode verificar as informações " -"nos relatórios." +msgstr "Defina uma variável de custo se você considerar que cada item da campanha atingiu este ponto gerou um certo custo, você pode verificar as informações nos relatórios." #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,revenue:0 @@ -970,10 +878,7 @@ msgid "" "Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " "reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " "statistics in the Reporting section" -msgstr "" -"Escolha a receita esperada, se você considerar que cada item da campanha de " -"marketing que atingiu este ponto gerou uma certa receita, então você pode " -"ter as estatísticas de receita na seção de Relatórios." +msgstr "Escolha a receita esperada, se você considerar que cada item da campanha de marketing que atingiu este ponto gerou uma certa receita, então você pode ter as estatísticas de receita na seção de Relatórios." #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -1021,9 +926,7 @@ msgstr "Sync mode: Apenas registros criados após a última sincronização" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: only records updated after last sync" -msgstr "" -"Modo de Sincronização: somente os registros atualizados após última " -"sincronização" +msgstr "Modo de Sincronização: somente os registros atualizados após última sincronização" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 @@ -1038,23 +941,11 @@ msgstr "sincronizar manualmente" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,mode:0 msgid "" -"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " -"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" -"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " -"does not send emails or produce reports.\n" -"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " -"validate all workitem manually.\n" -"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " -"reports (be very careful with this mode, you're live!)" -msgstr "" -"Teste - Ele cria e processa todas as atividades diretamente (sem esperar " -"pela demora nas transições), mas não enviar e-mails ou produzir relatórios.\n" -"Teste em Tempo Real - Cria e processa todas as atividades diretamente, mas " -"não envia e-mails ou produz relatórios.\n" -"Com a confirmação Manual - as campanhas funciona normalmente, mas o usuário " -"tem que validar todos os itens de trabalho manualmente.\n" -"Normal - A campanha decorre normalmente e envia automaticamente todos os e-" -"mails e relatórios (ter muito cuidado com este modo, você está em produção!)" +"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" +"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but does not send emails or produce reports.\n" +"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to validate all workitem manually.\n" +"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)" +msgstr "Teste - Ele cria e processa todas as atividades diretamente (sem esperar pela demora nas transições), mas não enviar e-mails ou produzir relatórios.\nTeste em Tempo Real - Cria e processa todas as atividades diretamente, mas não envia e-mails ou produz relatórios.\nCom a confirmação Manual - as campanhas funciona normalmente, mas o usuário tem que validar todos os itens de trabalho manualmente.\nNormal - A campanha decorre normalmente e envia automaticamente todos os e-mails e relatórios (ter muito cuidado com este modo, você está em produção!)" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 @@ -1085,9 +976,7 @@ msgstr "A Ação a ser executada quando esta atividade for ativada" #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:133 #, python-format msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." -msgstr "" -"A campanha não pode ser marcado como feito antes que todos os segmentos " -"estejam fechados." +msgstr "A campanha não pode ser marcado como feito antes que todos os segmentos estejam fechados." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:123 @@ -1095,24 +984,19 @@ msgstr "" msgid "" "The campaign cannot be started. It does not have any starting activity. " "Modify campaign's activities to mark one as the starting point." -msgstr "" -"A campanha não pode ser iniciada. Ela não tem qualquer atividade inicial. " -"Modifique as atividades de campanha para marcar uma como o ponto de partida." +msgstr "A campanha não pode ser iniciada. Ela não tem qualquer atividade inicial. Modifique as atividades de campanha para marcar uma como o ponto de partida." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:111 #, python-format msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it." -msgstr "" -"A campanha não pode ser iniciada. Não existe nenhuma atividade cadastrada." +msgstr "A campanha não pode ser iniciada. Não existe nenhuma atividade cadastrada." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:800 #, python-format msgid "The current step for this item has no email or report to preview." -msgstr "" -"O passo atual para este item não tem nenhum email ou relatório para " -"visualização" +msgstr "O passo atual para este item não tem nenhum email ou relatório para visualização" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,email_template_id:0 @@ -1122,15 +1006,11 @@ msgstr "O email a ser enviado quando esta atividade for ativada" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign,partner_field_id:0 msgid "" -"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " -"If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " +"The generated workitems will be linked to the partner related to the record." +" If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " "for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " "views." -msgstr "" -"Os itens de trabalho gerados serão ligados ao parceiro relacionado ao " -"registro. Se o registro é o próprio parceiro parceiro deixar este campo em " -"branco. Isso é útil para fins de relatório, através da Análise de Campanha " -"ou Visualização de Follow Up de Campanhas." +msgstr "Os itens de trabalho gerados serão ligados ao parceiro relacionado ao registro. Se o registro é o próprio parceiro parceiro deixar este campo em branco. Isso é útil para fins de relatório, através da Análise de Campanha ou Visualização de Follow Up de Campanhas." #. module: marketing_campaign #: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 @@ -1147,20 +1027,10 @@ msgstr "O relatório a gerar quando a atividade for ativada" msgid "" "The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" " - Email: send an email using a predefined email template\n" -" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " -"it into a specific directory\n" -" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " -"of the resource record\n" -" " -msgstr "" -"O tipo de ação a ser executada quando um item entra nesta atividade, tais " -"como:\n" -"    - E-mail: envie um e-mail usando um modelo de e-mail pré-definido\n" -"    - Relatório: imprimir um relatório existente definido no item recursos e " -"salvá-lo em um diretório específico\n" -"    - Ação Custom: executar uma ação pré-definida, por exemplo, para " -"modificar os campos do registro de recurso\n" +" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory\n" +" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record\n" " " +msgstr "O tipo de ação a ser executada quando um item entra nesta atividade, tais como:\n - E-mail: envie um e-mail usando um modelo de e-mail pré-definido\n - Relatório: imprimir um relatório existente definido no item recursos e salvá-lo em um diretório específico\n - Ação Custom: executar uma ação pré-definida, por exemplo, para modificar os campos do registro de recurso\n " #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,start:0 diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po index 460a6634058..fa665586c37 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:23+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: field:campaign.analysis,count:0 msgid "# of Actions" -msgstr "活动#" +msgstr "# 动作" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "带信号的活动可以通过编程方式访问。请小心，当信号 #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "April" -msgstr "4" +msgstr "四月" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "August" -msgstr "8" +msgstr "八月" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "天" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "December" -msgstr "12" +msgstr "十二月" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "执行月份" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "February" -msgstr "2" +msgstr "二月" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,ir_filter_id:0 @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "跟进" #: view:marketing.campaign.segment:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: view:marketing.campaign.workitem:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: marketing_campaign #: model:email.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 @@ -527,17 +527,17 @@ msgstr "间隔值" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "January" -msgstr "1" +msgstr "一月" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "July" -msgstr "7" +msgstr "七月" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "June" -msgstr "6" +msgstr "六月" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.segment,sync_last_date:0 @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "手工模式" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "March" -msgstr "3" +msgstr "三月" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "市场报告" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "May" -msgstr "5" +msgstr "五月" #. module: marketing_campaign #: view:marketing.campaign:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "正常" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "November" -msgstr "11" +msgstr "十一月" #. module: marketing_campaign #: field:marketing.campaign.activity,object_id:0 @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "主题" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "October" -msgstr "10" +msgstr "十月" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "片段" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 msgid "September" -msgstr "9月" +msgstr "九月" #. module: marketing_campaign #: help:marketing.campaign.activity,variable_cost:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po index 74f84a7c25c..fe557e1c3c4 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 14:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Planificació" #: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0 #: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0 msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Planificat" #. module: mass_mailing #: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/es_PE.po b/addons/mass_mailing/i18n/es_PE.po index 0dc925166e0..fe1ea281f00 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/es_PE.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12 #, python-format msgid "Add a Newsletter Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "Agregar un Botón de Suscripción a la Hoja Informativa" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -142,13 +142,13 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Adjuntos" #. module: mass_mailing #: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal #: field:mail.mass_mailing,body_html:0 msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Cuerpo" #. module: mass_mailing #: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0 @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campaña" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: view:website:website.snippets msgid "Change Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Hoja Informativa" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de Color" #. module: mass_mailing #: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0 @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Crear Fecha" #. module: mass_mailing #: field:mail.mail.statistics,create_uid:0 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,state:0 @@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. module: mass_mailing #: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Editar Plantilla" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing.contact,email:0 @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Hilo de Email" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtros Extendidos..." #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0 @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "" #: field:mail.mass_mailing,email_from:0 #: field:mail.statistics.report,email_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: mass_mailing #: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Agrupado por" #. module: mass_mailing #: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por..." #. module: mass_mailing #: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0 @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: mass_mailing #: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0 @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #: field:mail.mass_mailing.list,name:0 #, python-format msgid "Mailing List" -msgstr "" +msgstr "Lista de Correo" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts @@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "" #: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree msgid "Mailing Lists" -msgstr "" +msgstr "Listas de Correos" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search @@ -703,14 +703,14 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0 #: field:mail.mass_mailing.category,name:0 #: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: mass_mailing #. openerp-web @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Opciones" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Correos Salientes" #. module: mass_mailing #: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0 @@ -796,14 +796,14 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Vista Previa" #. module: mass_mailing #: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Recibido" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0 @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" #: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search #: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "Departamento" #. module: mass_mailing #: field:mail.mail,statistics_ids:0 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0 @@ -1007,12 +1007,12 @@ msgstr "Estado" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,name:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Asunto" #. module: mass_mailing #: view:website:website.snippets msgid "Subscribe" -msgstr "" +msgstr "Suscribirse" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0 @@ -1041,12 +1041,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: view:website:website.snippets msgid "Thanks" -msgstr "" +msgstr "Gracias" #. module: mass_mailing #: view:website:website.snippets msgid "Thanks for your subscription!" -msgstr "" +msgstr "¡Gracias por su suscripción!" #. module: mass_mailing #: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0 @@ -1073,12 +1073,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: mass_mailing #: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form @@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "o" #. module: mass_mailing #: view:website:website.snippets msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "su email..." #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po index 82290b1b09e..5f1c2a86376 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ja.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 14:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "" #: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0 #: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0 msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "予定日" #. module: mass_mailing #: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po index 33674e6ac97..56eeab37a97 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/pl.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/pl.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * mass_mailing # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # zbik2607 , 2015 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" @@ -10,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:38+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0 msgid "AB Testing" -msgstr "AB Testowanie" +msgstr "Testowanie AB" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0 @@ -566,7 +567,7 @@ msgstr "" #: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree msgid "Mailing Lists" -msgstr "Lista mailowa" +msgstr "Lista mailingowa" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search @@ -647,7 +648,7 @@ msgstr "" #: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search #: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "kampania poczty masowej" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category @@ -905,7 +906,7 @@ msgstr "Zaplanowany miesiąc" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Select mailing lists..." -msgstr "" +msgstr "Wybierz listy mailowe..." #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po index bbb27a29459..279e455f1ce 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:46+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "" " Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n" "

            \n" " " -msgstr "

            \n 单击来创建一个新的群发邮件活动。\n

            \n 创建活动用来构建群发邮件结构并用来分析邮件状态。 \n

            \n " +msgstr "

            \n 单击来创建新群发邮件活动。\n

            \n 创建活动用来构建群发邮件结构并用来分析邮件状态。 \n

            \n " #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "文档模型" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0 msgid "Domain" -msgstr "过滤条件" +msgstr "领域" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mass_mailing,state:0 @@ -430,12 +430,12 @@ msgstr "从" #: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search #: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: mass_mailing #: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Group By..." -msgstr "分组..." +msgstr "分组于..." #. module: mass_mailing #: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0 @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "这个徽章可以给每人每月最大时间数" #. module: mass_mailing #: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: mass_mailing #: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban diff --git a/addons/membership/i18n/es_PE.po b/addons/membership/i18n/es_PE.po index fa612a2902c..80e6d16464d 100644 --- a/addons/membership/i18n/es_PE.po +++ b/addons/membership/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 23:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:08+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Clientes" #. module: membership #: help:product.template,membership_date_from:0 @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:membership.membership_line,date_from:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership #: view:res.partner:membership.membership_members_tree msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: field:report.membership,start_date:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter diff --git a/addons/membership/i18n/pl.po b/addons/membership/i18n/pl.po index 20ecfc3bb43..98a88d86ca8 100644 --- a/addons/membership/i18n/pl.po +++ b/addons/membership/i18n/pl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * membership # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 12:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:35+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Opłata członkowska" #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter #: field:res.partner,associate_member:0 msgid "Associate Member" -msgstr "Członek powiazany" +msgstr "Członek powiązany" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "Członkostwo" #. module: membership #: field:res.partner,membership_amount:0 msgid "Membership Amount" -msgstr "" +msgstr "ilość członków" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership diff --git a/addons/membership/i18n/pt_BR.po b/addons/membership/i18n/pt_BR.po index 8e511332364..1c929d85534 100644 --- a/addons/membership/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/membership/i18n/pt_BR.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * membership +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Rodrigo Macedo , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:17+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: membership #: field:report.membership,num_invoiced:0 @@ -37,9 +39,7 @@ msgstr "# Aguardando" msgid "" "A member with whom you want to associate your membership.It will consider " "the membership state of the associated member." -msgstr "" -"Um membro com que você queira associar seu grupo. Isso vai considerar o " -"estado do grupo do membro associado." +msgstr "Um membro com que você queira associar seu grupo. Isso vai considerar o estado do grupo do membro associado." #. module: membership #: field:membership.membership_line,account_invoice_line:0 @@ -136,13 +136,13 @@ msgstr "Contatos" #: field:membership.invoice,create_uid:0 #: field:membership.membership_line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: membership #: field:membership.invoice,create_date:0 #: field:membership.membership_line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Finalizar Data do Grupo" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "End Month" -msgstr "" +msgstr "Mês de Término" #. module: membership #: help:report.membership,date_to:0 @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Data de término da Associação" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Ending Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Mês Final de Associação" #. module: membership #: sql_constraint:product.template:0 @@ -247,8 +247,7 @@ msgstr "Previsão" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 #: selection:report.membership,membership_state:0 -#: field:res.partner,free_member:0 -#: selection:res.partner,membership_state:0 +#: field:res.partner,free_member:0 selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Free Member" msgstr "Membro Gratuito" @@ -260,18 +259,18 @@ msgstr "De" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view msgid "From Month" -msgstr "" +msgstr "Do Mês" #. module: membership #: model:product.template,name:membership.membership_0_product_template msgid "Gold Membership" -msgstr "" +msgstr "Associação Ouro" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view @@ -279,11 +278,10 @@ msgid "Group by..." msgstr "Agrupar por..." #. module: membership -#: field:membership.invoice,id:0 -#: field:membership.membership_line,id:0 +#: field:membership.invoice,id:0 field:membership.membership_line,id:0 #: field:report.membership,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view @@ -326,40 +324,22 @@ msgid "" "-Non Member: A partner who has not applied for any membership.\n" "-Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" "-Old Member: A member whose membership date has expired.\n" -"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose " -"invoice is going to be created.\n" +"-Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" "-Paying member: A member who has paid the membership fee." -msgstr "" +msgstr "Ele indica o estado de filiação.\n -Não Sócio: Um parceiro que não tiver aplicado para qualquer sociedade.\n -Membro-Cancelado: Um membro que cancelou sua participação.\n -Membro-Antigo: Um membro cuja data filiação expirou.\n -Membro-Aguardando: Um membro que solicitou a adesão e cuja fatura vai ser criada.\n -Membro-Faturado: Um membro cuja fatura foi criado.\n -Membro-Pagante: Um membro que tenha pago a taxa de adesão." #. module: membership #: help:membership.membership_line,state:0 msgid "" "It indicates the membership status.\n" -" -Non Member: A member who has not applied for any " -"membership.\n" -" -Cancelled Member: A member who has cancelled his " -"membership.\n" -" -Old Member: A member whose membership date has " -"expired.\n" -" -Waiting Member: A member who has applied for the " -"membership and whose invoice is going to be created.\n" -" -Invoiced Member: A member whose invoice has been " -"created.\n" -" -Paid Member: A member who has paid the membership " -"amount." -msgstr "" -"Ele indica o estado de filiação.\n" -"                     -Não Sócio: Um parceiro que não tiver aplicado para " -"qualquer sociedade.\n" -"                     -Membro-Cancelado: Um membro que cancelou sua " -"participação.\n" -"                     -Membro-Antigo: Um membro cuja data filiação expirou.\n" -"                     -Membro-Aguardando: Um membro que solicitou a adesão e " -"cuja fatura vai ser criada.\n" -"                     -Membro-Faturado: Um membro cuja fatura foi criado.\n" -"                     -Membro-Pagante: Um membro que tenha pago a taxa de " -"adesão." +" -Non Member: A member who has not applied for any membership.\n" +" -Cancelled Member: A member who has cancelled his membership.\n" +" -Old Member: A member whose membership date has expired.\n" +" -Waiting Member: A member who has applied for the membership and whose invoice is going to be created.\n" +" -Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n" +" -Paid Member: A member who has paid the membership amount." +msgstr "Ele indica o estado de filiação.\n -Não Sócio: Um parceiro que não tiver aplicado para qualquer sociedade.\n -Membro-Cancelado: Um membro que cancelou sua participação.\n -Membro-Antigo: Um membro cuja data filiação expirou.\n -Membro-Aguardando: Um membro que solicitou a adesão e cuja fatura vai ser criada.\n -Membro-Faturado: Um membro cuja fatura foi criado.\n -Membro-Pagante: Um membro que tenha pago a taxa de adesão." #. module: membership #: field:membership.membership_line,date:0 @@ -370,13 +350,13 @@ msgstr "Data de Entrada" #: field:membership.invoice,write_uid:0 #: field:membership.membership_line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: membership #: field:membership.invoice,write_date:0 #: field:membership.membership_line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: membership #: field:report.membership,partner_id:0 @@ -560,7 +540,7 @@ msgstr "Modelo de Produto" #. module: membership #: field:report.membership,quantity:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantidade" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search @@ -592,12 +572,12 @@ msgstr "Data de Início" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Start Month" -msgstr "" +msgstr "Mês de Início" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Starting Month Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Mês inicial da Associação" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter @@ -645,3 +625,8 @@ msgstr "Para" #: selection:res.partner,membership_state:0 msgid "Waiting Member" msgstr "Membro em Espera" + +#. module: membership +#: view:membership.invoice:membership.view_membership_invoice_view +msgid "or" +msgstr "ou" diff --git a/addons/membership/i18n/zh_CN.po b/addons/membership/i18n/zh_CN.po index 1c96f48b5da..942b3c5180e 100644 --- a/addons/membership/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/membership/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:23+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "# 已开票" #. module: membership #: field:report.membership,num_paid:0 msgid "# Paid" -msgstr "# 已付款" +msgstr "# 已支付" #. module: membership #: field:report.membership,num_waiting:0 @@ -270,12 +270,12 @@ msgstr "金牌会员" #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: membership #: view:product.template:membership.membership_product_search_form_view msgid "Group by..." -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: membership #: field:membership.invoice,id:0 field:membership.membership_line,id:0 @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "已开发票的会员" #. module: membership #: view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Invoiced/Paid/Free" -msgstr "已开发票/已付款/免费" +msgstr "已开票/已支付/免费" #. module: membership #: help:res.partner,membership_state:0 @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "此说明将显示在询价单上..." #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search msgid "This will display paid, old and total earned columns" -msgstr "将显示已付、旧的、实现收入总计三列" +msgstr "将显示已支付、旧的、实现收入总计三列" #. module: membership #: view:report.membership:membership.view_report_membership_search diff --git a/addons/mrp/i18n/es_PE.po b/addons/mrp/i18n/es_PE.po index 1120edd9b5d..0b14b3305cd 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es_PE.po +++ b/addons/mrp/i18n/es_PE.po @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view #: field:mrp.production,bom_id:0 msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Lista de Material" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action2 @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:procurement.order,bom_id:0 msgid "BoM" -msgstr "" +msgstr "LdM" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:289 @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty msgid "Change Quantity of Products" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Cantidad de Productos" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Agrupado por" #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_search_view #: view:mrp.workcenter:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por..." #. module: mrp #: help:mrp.bom,message_summary:0 help:mrp.production,message_summary:0 @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "" #: help:mrp.bom,message_unread:0 help:mrp.production,message_unread:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: mrp #: help:mrp.bom,active:0 @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Inactivo" #. module: mrp #: field:mrp.bom,position:0 msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia Interna" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:289 code:addons/mrp/mrp.py:315 @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.production.workcenter.line,production_id:0 #: field:procurement.order,production_id:0 msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Orden de Producción" #. module: mrp #: code:addons/mrp/procurement.py:131 @@ -1092,12 +1092,12 @@ msgstr "" #: help:mrp.bom,message_ids:0 help:mrp.production,message_ids:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,mode:0 msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.routing,name:0 field:mrp.routing.workcenter,name:0 #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Pendiente" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Prioridad" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_order msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:change.production.qty,product_qty:0 msgid "Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant de Producto" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_qty:0 field:mrp.bom.line,product_qty:0 @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.production.product.line,product_uom:0 #: field:stock.move.consume,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida del Producto" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos:0 @@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Producto:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1522,7 +1522,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.property:mrp.mrp_property_tree_view #: field:procurement.order,property_ids:0 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades" #. module: mrp #: view:mrp.property.group:mrp.mrp_property_group_form_view @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,resource_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Recurso" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_leaves_search_mrp @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Estado" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Stock" #. module: mrp #: field:report.mrp.inout,value:0 @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "La Unidad de Medida del Producto que ha seleccionado tiene una categoría diferente que la del formulario del producto." #. module: mrp #: help:mrp.production,routing_id:0 @@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter #: view:mrp.workcenter:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_uom:0 help:mrp.bom.line,product_uom:0 @@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizar" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_stop:0 field:mrp.bom.line,date_stop:0 msgid "Valid Until" -msgstr "" +msgstr "Válido Hasta" #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,date_start:0 help:mrp.bom.line,date_stop:0 @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Almacen" #: code:addons/mrp/mrp.py:333 code:addons/mrp/mrp.py:421 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:339 code:addons/mrp/stock.py:42 @@ -2096,21 +2096,21 @@ msgstr "" #: field:mrp.production,website_message_ids:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: mrp #: help:mrp.bom,website_message_ids:0 #: help:mrp.production,website_message_ids:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: mrp #: field:report.mrp.inout,date:0 #: view:report.workcenter.load:mrp.view_workcenter_load_search #: field:report.workcenter.load,name:0 msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "Semana" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_in_out_picking_tree diff --git a/addons/mrp/i18n/ja.po b/addons/mrp/i18n/ja.po index a94b9a734b1..83b4353a294 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ja.po +++ b/addons/mrp/i18n/ja.po @@ -1,24 +1,26 @@ -# Japanese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Yoshi Tashiro , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-26 05:24+0000\n" -"Last-Translator: hiro TAKADA \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 15:19+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-27 07:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17261)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/stock.py:260 +#: code:addons/mrp/stock.py:262 #, python-format msgid " Manufacture" msgstr " 製造" @@ -29,19 +31,18 @@ msgid "# Bill of Material" msgstr "" #. module: mrp -#: field:product.product,mo_count:0 -#: field:product.template,mo_count:0 +#: field:product.product,mo_count:0 field:product.template,mo_count:0 msgid "# Manufacturing Orders" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:356 +#: code:addons/mrp/mrp.py:323 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s（コピー）" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:958 +#: code:addons/mrp/mrp.py:977 #, python-format msgid "%s produced" msgstr "" @@ -49,14 +50,9 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.product.produce,mode:0 msgid "" -"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity " -"selected.\n" -"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with " -"the quantity selected and it will finish the production order when total " -"ordered quantities are produced." -msgstr "" -"消費のみモードでは、製品は選択した量だけを消費します。\n" -"消費と生産モードでは、製品を選択した数量製造すると同様に消費もされます。そして合計注文量が製造された時に製造オーダーが終わります。" +"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity selected.\n" +"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with the quantity selected and it will finish the production order when total ordered quantities are produced." +msgstr "消費のみモードでは、製品は選択した量だけを消費します。\n消費と生産モードでは、製品を選択した数量製造すると同様に消費もされます。そして合計注文量が製造された時に製造オーダーが終わります。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 @@ -64,8 +60,7 @@ msgid "" "

            \n" " Click to add a component to a bill of material.\n" "

            \n" -" Bills of materials components are components and by-" -"products\n" +" Bills of materials components are components and by-products\n" " used to create master bills of materials. Use this menu to\n" " search in which BoM a specific component is used.\n" "

            \n" @@ -80,22 +75,11 @@ msgid "" "

            \n" " Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n" " units. They consist of workers and/or machines, which are\n" -" considered as units for task assignation as well as " -"capacity\n" -" and planning forecast.\n" -"

            \n" -" " -msgstr "" -"

            \n" -" クリックして作業区を追加してください。\n" -"

            \n" -" Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n" -" units. They consist of workers and/or machines, which are\n" -" considered as units for task assignation as well as " -"capacity\n" +" considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast.\n" "

            \n" " " +msgstr "

            \n クリックして作業区を追加してください。\n

            \n Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n units. They consist of workers and/or machines, which are\n considered as units for task assignation as well as capacity\n and planning forecast.\n

            \n " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -103,10 +87,8 @@ msgid "" "

            \n" " Click to create a bill of material. \n" "

            \n" -" Bills of Materials allow you to define the list of required " -"raw\n" -" materials used to make a finished product; through a " -"manufacturing\n" +" Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n" +" materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products.\n" "

            \n" " Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" @@ -121,17 +103,13 @@ msgid "" "

            \n" " Click to create a group of properties.\n" "

            \n" -" Define specific property groups that can be assigned to " -"your\n" +" Define specific property groups that can be assigned to your\n" " bill of materials and sales orders. Properties allows Odoo\n" -" to automatically select the right bill of materials " -"according\n" +" to automatically select the right bill of materials according\n" " to properties selected in the sales order by salesperson.\n" "

            \n" -" For instance, in the property group \"Warranty\", you an " -"have\n" -" two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. " -"Depending\n" +" For instance, in the property group \"Warranty\", you an have\n" +" two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. Depending\n" " on the propoerties selected in the sales order, Odoo will\n" " schedule a production using the matching bill of materials.\n" "

            \n" @@ -147,10 +125,8 @@ msgid "" " A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products.\n" "

            \n" -" Manufacturing orders are usually proposed automatically " -"based\n" -" on customer requirements or automated rules like the " -"minimum\n" +" Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n" +" on customer requirements or automated rules like the minimum\n" " stock rule.\n" "

            \n" " " @@ -163,12 +139,10 @@ msgid "" " Click to create a new property.\n" "

            \n" " The Properties in Odoo are used to select the right bill of\n" -" materials for manufacturing a product when you have " -"different\n" +" materials for manufacturing a product when you have different\n" " ways of building the same product. You can assign several\n" " properties to each bill of materials. When a salesperson\n" -" creates a sales order, they can relate it to several " -"properties\n" +" creates a sales order, they can relate it to several properties\n" " and Odoo will automatically select the BoM to use according\n" " the needs.\n" "

            \n" @@ -182,23 +156,12 @@ msgid "" " Click to create a routing.\n" "

            \n" " Routings allow you to create and manage the manufacturing\n" -" operations that should be followed within your work centers " -"in\n" +" operations that should be followed within your work centers in\n" " order to produce a product. They are attached to bills of\n" " materials that will define the required raw materials.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" クリックして工順を作成してください。\n" -"

            \n" -" Routings allow you to create and manage the manufacturing\n" -" operations that should be followed within your work centers " -"in\n" -" order to produce a product. They are attached to bills of\n" -" materials that will define the required raw materials.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n クリックして工順を作成してください。\n

            \n Routings allow you to create and manage the manufacturing\n operations that should be followed within your work centers in\n order to produce a product. They are attached to bills of\n materials that will define the required raw materials.\n

            \n " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -209,10 +172,8 @@ msgid "" " A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products.\n" "

            \n" -" Manufacturing orders are usually proposed automatically " -"based\n" -" on customer requirements or automated rules like the " -"minimum\n" +" Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n" +" on customer requirements or automated rules like the minimum\n" " stock rule.\n" "

            \n" " " @@ -229,8 +190,7 @@ msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process." msgstr "0.9の数は製造過程の中での10％の損失を意味します。" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,active:0 -#: field:mrp.routing,active:0 +#: field:mrp.bom,active:0 field:mrp.routing,active:0 msgid "Active" msgstr "アクティブ" @@ -244,8 +204,7 @@ msgstr "" #: sql_constraint:mrp.bom.line:0 msgid "" "All product quantities must be greater than 0.\n" -"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra " -"products on BoMs !" +"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" msgstr "" #. module: mrp @@ -294,7 +253,7 @@ msgstr "分析仕訳帳" #. module: mrp #: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "適用" #. module: mrp #: view:change.production.qty:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -306,7 +265,7 @@ msgstr "承認" msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "" +msgstr "この製品を生産するための平均遅延日数です。マルチレベルBOMの場合、部品の製造リードタイムが加算されます。" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -334,6 +293,11 @@ msgstr "部品表参照" msgid "BOM Structure" msgstr "部品表構造" +#. module: mrp +#: field:mrp.bom.line,child_line_ids:0 +msgid "BOM lines of the referred bom" +msgstr "" + #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:44 #, python-format @@ -351,8 +315,7 @@ msgid "Bill Of Material" msgstr "部品表" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom -#: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view #: field:mrp.production,bom_id:0 msgid "Bill of Material" msgstr "部品表" @@ -368,7 +331,7 @@ msgstr "部品表構成品" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action -#: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_tree_view +#: view:mrp.bom.line:mrp.mrp_bom_tree_view #: view:product.product:mrp.product_product_form_view_bom_button #: view:product.template:mrp.product_template_form_view_bom_button #: field:product.template,bom_ids:0 @@ -393,24 +356,19 @@ msgid "BoM" msgstr "部品表" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:322 +#: code:addons/mrp/mrp.py:289 #, python-format msgid "BoM \"%s\" contains a BoM line with a product recursion: \"%s\"." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:348 +#: code:addons/mrp/mrp.py:315 #, python-format msgid "" -"BoM \"%s\" contains a phantom BoM line but the product \"%s\" don't have any " -"BoM defined." +"BoM \"%s\" contains a phantom BoM line but the product \"%s\" does not have " +"any BoM defined." msgstr "" -#. module: mrp -#: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 -msgid "BoM Hierarchy" -msgstr "部品表の階層" - #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,type:0 msgid "BoM Line Type" @@ -427,7 +385,7 @@ msgid "BoM Type" msgstr "部品表タイプ" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/stock.py:257 +#: code:addons/mrp/stock.py:259 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." msgstr "" @@ -453,19 +411,19 @@ msgid "Cancelled" msgstr "キャンセル済" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/stock.py:182 +#: code:addons/mrp/stock.py:183 #, python-format msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity." msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:617 +#: code:addons/mrp/mrp.py:605 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'." msgstr "'%s' ステータスの製造オーダは削除できません。" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:704 +#: code:addons/mrp/mrp.py:679 #, python-format msgid "Cannot find a bill of material for this product." msgstr "" @@ -506,7 +464,7 @@ msgstr "製品の数量変更" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "利用可能確認" #. module: mrp #: field:mrp.routing,code:0 @@ -519,18 +477,15 @@ msgid "Companies" msgstr "会社" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,company_id:0 -#: field:mrp.production,company_id:0 -#: field:mrp.routing,company_id:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,company_id:0 +#: field:mrp.bom,company_id:0 field:mrp.production,company_id:0 +#: field:mrp.routing,company_id:0 field:mrp.routing.workcenter,company_id:0 #: view:mrp.workcenter:mrp.view_mrp_workcenter_search #: field:report.mrp.inout,company_id:0 msgid "Company" msgstr "会社" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:141 -#: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view +#: code:addons/mrp/report/price.py:141 view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter #: view:mrp.bom.line:mrp.mrp_bom_component_tree_view #: view:product.template:mrp.product_template_search_view_procurment @@ -590,7 +545,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume #: view:stock.move.consume:mrp.view_stock_move_consume_wizard msgid "Consume Move" -msgstr "" +msgstr "消費移動" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 @@ -606,15 +561,14 @@ msgstr "消費済" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view -#: field:mrp.production,move_lines2:0 -#: view:website:mrp.report_mrporder +#: field:mrp.production,move_lines2:0 view:website:mrp.report_mrporder msgid "Consumed Products" msgstr "消費構成品" #. module: mrp #: field:stock.move,consumed_for:0 msgid "Consumed for" -msgstr "" +msgstr "使用先" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:141 @@ -645,46 +599,34 @@ msgid "Costing Information" msgstr "コスト情報" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,create_uid:0 -#: field:mrp.bom,create_uid:0 -#: field:mrp.bom.line,create_uid:0 -#: field:mrp.config.settings,create_uid:0 +#: field:change.production.qty,create_uid:0 field:mrp.bom,create_uid:0 +#: field:mrp.bom.line,create_uid:0 field:mrp.config.settings,create_uid:0 #: field:mrp.product.produce,create_uid:0 #: field:mrp.product.produce.line,create_uid:0 -#: field:mrp.product_price,create_uid:0 -#: field:mrp.production,create_uid:0 +#: field:mrp.product_price,create_uid:0 field:mrp.production,create_uid:0 #: field:mrp.production.product.line,create_uid:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,create_uid:0 -#: field:mrp.property,create_uid:0 -#: field:mrp.property.group,create_uid:0 -#: field:mrp.routing,create_uid:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,create_uid:0 -#: field:mrp.workcenter,create_uid:0 -#: field:mrp.workcenter.load,create_uid:0 +#: field:mrp.property,create_uid:0 field:mrp.property.group,create_uid:0 +#: field:mrp.routing,create_uid:0 field:mrp.routing.workcenter,create_uid:0 +#: field:mrp.workcenter,create_uid:0 field:mrp.workcenter.load,create_uid:0 #: field:stock.move.consume,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "作成者" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,create_date:0 -#: field:mrp.bom,create_date:0 -#: field:mrp.bom.line,create_date:0 -#: field:mrp.config.settings,create_date:0 +#: field:change.production.qty,create_date:0 field:mrp.bom,create_date:0 +#: field:mrp.bom.line,create_date:0 field:mrp.config.settings,create_date:0 #: field:mrp.product.produce,create_date:0 #: field:mrp.product.produce.line,create_date:0 -#: field:mrp.product_price,create_date:0 -#: field:mrp.production,create_date:0 +#: field:mrp.product_price,create_date:0 field:mrp.production,create_date:0 #: field:mrp.production.product.line,create_date:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,create_date:0 -#: field:mrp.property,create_date:0 -#: field:mrp.property.group,create_date:0 -#: field:mrp.routing,create_date:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,create_date:0 -#: field:mrp.workcenter,create_date:0 -#: field:mrp.workcenter.load,create_date:0 +#: field:mrp.property,create_date:0 field:mrp.property.group,create_date:0 +#: field:mrp.routing,create_date:0 field:mrp.routing.workcenter,create_date:0 +#: field:mrp.workcenter,create_date:0 field:mrp.workcenter.load,create_date:0 #: field:stock.move.consume,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 @@ -698,8 +640,7 @@ msgid "Cycles Cost" msgstr "サイクルコスト" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,message_last_post:0 -#: help:mrp.production,message_last_post:0 +#: help:mrp.bom,message_last_post:0 help:mrp.production,message_last_post:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." msgstr "" @@ -713,7 +654,7 @@ msgstr "日々" #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Default Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "デフォルト単位" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,module_product_manufacturer:0 @@ -721,10 +662,8 @@ msgid "Define manufacturers on products " msgstr "製品に製造者を定義 " #. module: mrp -#: field:mrp.property,description:0 -#: field:mrp.property.group,description:0 -#: field:mrp.routing,note:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,note:0 +#: field:mrp.property,description:0 field:mrp.property.group,description:0 +#: field:mrp.routing,note:0 field:mrp.routing.workcenter,note:0 #: field:mrp.workcenter,note:0 msgid "Description" msgstr "説明" @@ -757,9 +696,8 @@ msgid "End Date" msgstr "終了日" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:704 -#: code:addons/mrp/stock.py:182 -#: code:addons/mrp/stock.py:257 +#: code:addons/mrp/mrp.py:679 code:addons/mrp/stock.py:183 +#: code:addons/mrp/stock.py:259 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:83 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:88 #, python-format @@ -801,7 +739,7 @@ msgstr "完成品ロケーション" #: field:mrp.production,message_follower_ids:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "フォロワー" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -849,7 +787,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "グループ化" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -861,8 +799,7 @@ msgid "Group By..." msgstr "グループ化…" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,message_summary:0 -#: help:mrp.production,message_summary:0 +#: help:mrp.bom,message_summary:0 help:mrp.production,message_summary:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " @@ -881,28 +818,18 @@ msgid "Hourly Cost" msgstr "時間コスト" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,id:0 -#: field:mrp.bom,id:0 -#: field:mrp.bom.line,id:0 -#: field:mrp.config.settings,id:0 -#: field:mrp.product.produce,id:0 -#: field:mrp.product.produce.line,id:0 -#: field:mrp.product_price,id:0 -#: field:mrp.production,id:0 -#: field:mrp.production.product.line,id:0 -#: field:mrp.production.workcenter.line,id:0 -#: field:mrp.property,id:0 -#: field:mrp.property.group,id:0 -#: field:mrp.routing,id:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,id:0 -#: field:mrp.workcenter,id:0 -#: field:mrp.workcenter.load,id:0 -#: field:report.mrp.inout,id:0 +#: field:change.production.qty,id:0 field:mrp.bom,id:0 field:mrp.bom.line,id:0 +#: field:mrp.config.settings,id:0 field:mrp.product.produce,id:0 +#: field:mrp.product.produce.line,id:0 field:mrp.product_price,id:0 +#: field:mrp.production,id:0 field:mrp.production.product.line,id:0 +#: field:mrp.production.workcenter.line,id:0 field:mrp.property,id:0 +#: field:mrp.property.group,id:0 field:mrp.routing,id:0 +#: field:mrp.routing.workcenter,id:0 field:mrp.workcenter,id:0 +#: field:mrp.workcenter.load,id:0 field:report.mrp.inout,id:0 #: field:report.mrp.report_mrpbomstructure,id:0 -#: field:report.workcenter.load,id:0 -#: field:stock.move.consume,id:0 +#: field:report.workcenter.load,id:0 field:stock.move.consume,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_id:0 @@ -911,8 +838,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,message_unread:0 -#: help:mrp.production,message_unread:0 +#: help:mrp.bom,message_unread:0 help:mrp.production,message_unread:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "" @@ -948,9 +874,8 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "内部参照" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:322 -#: code:addons/mrp/mrp.py:348 -#: code:addons/mrp/mrp.py:617 +#: code:addons/mrp/mrp.py:289 code:addons/mrp/mrp.py:315 +#: code:addons/mrp/mrp.py:605 #, python-format msgid "Invalid Action!" msgstr "操作は無効です。" @@ -968,58 +893,43 @@ msgid "" "Keep empty if you produce at the location where the finished products are " "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." -msgstr "" -"完成品を必要とされる場所で製造する場合は空のままとして下さい。固定の場所で製造する場合は場所を設定して下さい。製造業務を外注する場合は、パートナの場所とし" -"て下さい。" +msgstr "完成品を必要とされる場所で製造する場合は空のままとして下さい。固定の場所で製造する場合は場所を設定して下さい。製造業務を外注する場合は、パートナの場所として下さい。" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,message_last_post:0 -#: field:mrp.production,message_last_post:0 +#: field:mrp.bom,message_last_post:0 field:mrp.production,message_last_post:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" msgstr "" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,write_uid:0 -#: field:mrp.bom,write_uid:0 -#: field:mrp.bom.line,write_uid:0 -#: field:mrp.config.settings,write_uid:0 +#: field:change.production.qty,write_uid:0 field:mrp.bom,write_uid:0 +#: field:mrp.bom.line,write_uid:0 field:mrp.config.settings,write_uid:0 #: field:mrp.product.produce,write_uid:0 #: field:mrp.product.produce.line,write_uid:0 -#: field:mrp.product_price,write_uid:0 -#: field:mrp.production,write_uid:0 +#: field:mrp.product_price,write_uid:0 field:mrp.production,write_uid:0 #: field:mrp.production.product.line,write_uid:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,write_uid:0 -#: field:mrp.property,write_uid:0 -#: field:mrp.property.group,write_uid:0 -#: field:mrp.routing,write_uid:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,write_uid:0 -#: field:mrp.workcenter,write_uid:0 -#: field:mrp.workcenter.load,write_uid:0 +#: field:mrp.property,write_uid:0 field:mrp.property.group,write_uid:0 +#: field:mrp.routing,write_uid:0 field:mrp.routing.workcenter,write_uid:0 +#: field:mrp.workcenter,write_uid:0 field:mrp.workcenter.load,write_uid:0 #: field:stock.move.consume,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最終更新者" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,write_date:0 -#: field:mrp.bom,write_date:0 -#: field:mrp.bom.line,write_date:0 -#: field:mrp.config.settings,write_date:0 +#: field:change.production.qty,write_date:0 field:mrp.bom,write_date:0 +#: field:mrp.bom.line,write_date:0 field:mrp.config.settings,write_date:0 #: field:mrp.product.produce,write_date:0 #: field:mrp.product.produce.line,write_date:0 -#: field:mrp.product_price,write_date:0 -#: field:mrp.production,write_date:0 +#: field:mrp.product_price,write_date:0 field:mrp.production,write_date:0 #: field:mrp.production.product.line,write_date:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,write_date:0 -#: field:mrp.property,write_date:0 -#: field:mrp.property.group,write_date:0 -#: field:mrp.routing,write_date:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,write_date:0 -#: field:mrp.workcenter,write_date:0 -#: field:mrp.workcenter.load,write_date:0 +#: field:mrp.property,write_date:0 field:mrp.property.group,write_date:0 +#: field:mrp.routing,write_date:0 field:mrp.routing.workcenter,write_date:0 +#: field:mrp.workcenter,write_date:0 field:mrp.workcenter.load,write_date:0 #: field:stock.move.consume,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1029,7 +939,7 @@ msgstr "遅延" #. module: mrp #: field:stock.move.consume,location_id:0 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "場所" #. module: mrp #: help:mrp.production,location_src_id:0 @@ -1042,11 +952,10 @@ msgid "Location where the system will stock the finished products." msgstr "システムが完成品を在庫するロケーション。" #. module: mrp -#: field:mrp.product.produce,lot_id:0 -#: field:mrp.product.produce.line,lot_id:0 +#: field:mrp.product.produce,lot_id:0 field:mrp.product.produce.line,lot_id:0 #: field:stock.move.consume,restrict_lot_id:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "ロット" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings @@ -1069,8 +978,7 @@ msgid "Manager" msgstr "マネジャ" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/procurement.py:32 -#: code:addons/mrp/stock.py:254 +#: code:addons/mrp/procurement.py:33 code:addons/mrp/stock.py:256 #, python-format msgid "Manufacture" msgstr "製造" @@ -1094,8 +1002,7 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "製造" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,product_efficiency:0 -#: field:mrp.bom.line,product_efficiency:0 +#: field:mrp.bom,product_efficiency:0 field:mrp.bom.line,product_efficiency:0 msgid "Manufacturing Efficiency" msgstr "製造の効率化" @@ -1115,7 +1022,7 @@ msgid "Manufacturing Order" msgstr "製造オーダ" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/procurement.py:124 +#: code:addons/mrp/procurement.py:131 #, python-format msgid "Manufacturing Order %s created." msgstr "" @@ -1178,18 +1085,16 @@ msgid "Master Data" msgstr "マスターデータ" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,message_ids:0 -#: field:mrp.production,message_ids:0 +#: field:mrp.bom,message_ids:0 field:mrp.production,message_ids:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "メッセージ" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,message_ids:0 -#: help:mrp.production,message_ids:0 +#: help:mrp.bom,message_ids:0 help:mrp.production,message_ids:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "メッセージと通信履歴" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,mode:0 @@ -1202,12 +1107,9 @@ msgid "Mrp Workcenter" msgstr "MRPワークセンター" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,name:0 -#: field:mrp.production.product.line,name:0 -#: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search -#: field:mrp.property,name:0 -#: field:mrp.routing,name:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,name:0 +#: field:mrp.bom,name:0 field:mrp.production.product.line,name:0 +#: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search field:mrp.property,name:0 +#: field:mrp.routing,name:0 field:mrp.routing.workcenter,name:0 #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Name" msgstr "名前" @@ -1218,7 +1120,7 @@ msgid "New" msgstr "新規" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/procurement.py:120 +#: code:addons/mrp/procurement.py:127 #, python-format msgid "No BoM exists for this product!" msgstr "" @@ -1234,8 +1136,7 @@ msgid "No. Of Hours" msgstr "時間数" #. module: mrp -#: selection:mrp.bom,type:0 -#: selection:mrp.bom.line,type:0 +#: selection:mrp.bom,type:0 selection:mrp.bom.line,type:0 #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Normal" msgstr "通常" @@ -1248,7 +1149,7 @@ msgstr "緊急外" #. module: mrp #: help:mrp.property,composition:0 msgid "Not used in computations, for information purpose only." -msgstr "" +msgstr "情報目的のみであるため、計算には使用されません。" #. module: mrp #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_form_view @@ -1264,8 +1165,7 @@ msgstr "サイクル数" #. module: mrp #: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 -#: field:report.workcenter.load,hour:0 +#: field:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Number of Hours" msgstr "時間数" @@ -1291,12 +1191,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "運用" #. module: mrp #: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "順番" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_production_order_action @@ -1361,7 +1261,7 @@ msgstr "計画" #: code:addons/mrp/stock.py:169 #, python-format msgid "Please provide proper quantity." -msgstr "" +msgstr "数量を入力してください。" #. module: mrp #: view:mrp.product_price:mrp.view_mrp_product_price_wizard @@ -1392,7 +1292,7 @@ msgstr "調達" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "調達規則" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce @@ -1414,16 +1314,13 @@ msgstr "生産済" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product -#: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter -#: field:mrp.bom,product_tmpl_id:0 +#: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter field:mrp.bom,product_tmpl_id:0 #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter -#: field:mrp.bom.line,product_id:0 -#: field:mrp.product.produce.line,product_id:0 +#: field:mrp.bom.line,product_id:0 field:mrp.product.produce.line,product_id:0 #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter #: field:mrp.production,product_id:0 #: field:mrp.production.product.line,product_id:0 -#: field:stock.move.consume,product_id:0 -#: view:website:mrp.report_mrporder +#: field:stock.move.consume,product_id:0 view:website:mrp.report_mrporder msgid "Product" msgstr "製品" @@ -1438,11 +1335,6 @@ msgstr "製品のコスト構造" msgid "Product Move" msgstr "製品移動" -#. module: mrp -#: view:website:mrp.report_mrpbomstructure -msgid "Product Name" -msgstr "製品名" - #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" @@ -1464,23 +1356,21 @@ msgid "Product Qty" msgstr "製品数量" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,product_qty:0 -#: field:mrp.bom.line,product_qty:0 +#: field:mrp.bom,product_qty:0 field:mrp.bom.line,product_qty:0 #: field:mrp.production,product_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 msgid "Product Quantity" msgstr "製品数量" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,product_rounding:0 -#: field:mrp.bom.line,product_rounding:0 +#: field:mrp.bom,product_rounding:0 field:mrp.bom.line,product_rounding:0 msgid "Product Rounding" msgstr "製品の丸め" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "製品テンプレート" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,product_uos:0 @@ -1506,13 +1396,12 @@ msgid "Product UOS Quantity" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,product_uom:0 -#: field:mrp.bom.line,product_uom:0 +#: field:mrp.bom,product_uom:0 field:mrp.bom.line,product_uom:0 #: field:mrp.production,product_uom:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uom:0 #: field:stock.move.consume,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "製品単位" #. module: mrp #: field:mrp.production,product_uos:0 @@ -1527,7 +1416,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_id:0 msgid "Product Variant" -msgstr "" +msgstr "製品バリアント" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1559,12 +1448,12 @@ msgstr "製造オーダ番号" #. module: mrp #: field:stock.move,production_id:0 msgid "Production Order for Produced Products" -msgstr "" +msgstr "生産品の製造オーダ" #. module: mrp #: field:stock.move,raw_material_production_id:0 msgid "Production Order for Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "構成品の製造オーダ" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line @@ -1611,8 +1500,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view -#: field:mrp.production,move_lines:0 -#: view:website:mrp.report_mrporder +#: field:mrp.production,move_lines:0 view:website:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" msgstr "消費予定" @@ -1630,8 +1518,7 @@ msgstr "生産予定" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action -#: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view -#: field:mrp.bom,property_ids:0 +#: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view field:mrp.bom,property_ids:0 #: field:mrp.bom.line,property_ids:0 #: view:mrp.property:mrp.mrp_property_form_view #: view:mrp.property:mrp.mrp_property_tree_view @@ -1647,18 +1534,17 @@ msgstr "属性の分類" #. module: mrp #: field:mrp.property,composition:0 msgid "Properties composition" -msgstr "" +msgstr "属性の構成" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "属性" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group #: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search -#: field:mrp.property,group_id:0 -#: field:mrp.property.group,name:0 +#: field:mrp.property,group_id:0 field:mrp.property.group,name:0 msgid "Property Group" msgstr "属性グループ" @@ -1669,13 +1555,11 @@ msgid "Property Groups" msgstr "属性グループ" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:141 -#: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view +#: code:addons/mrp/report/price.py:141 view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view #: field:mrp.product_price,number:0 #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view #: field:stock.move.consume,product_qty:0 -#: view:website:mrp.report_mrpbomstructure -#: view:website:mrp.report_mrporder +#: view:website:mrp.report_mrpbomstructure view:website:mrp.report_mrporder #, python-format msgid "Quantity" msgstr "数量" @@ -1706,8 +1590,7 @@ msgid "Ready to Produce" msgstr "生産準備完了" #. module: mrp -#: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view -#: field:mrp.bom,code:0 +#: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view field:mrp.bom,code:0 #: field:mrp.production,name:0 msgid "Reference" msgstr "参照" @@ -1749,15 +1632,13 @@ msgid "Responsible" msgstr "担当" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,product_rounding:0 -#: help:mrp.bom.line,product_rounding:0 +#: help:mrp.bom,product_rounding:0 help:mrp.bom.line,product_rounding:0 msgid "Rounding applied on the product quantity." msgstr "丸めは製品数量に適用されます。" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing -#: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter -#: field:mrp.bom,routing_id:0 +#: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter field:mrp.bom,routing_id:0 #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter #: field:mrp.bom.line,routing_id:0 #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1778,10 +1659,9 @@ msgstr "工順作業区" #: help:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 msgid "" "Routing indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If " -"Routing is indicated then,the third tab of a production order (Work Centers) " -"will be automatically pre-completed." -msgstr "" -"工順は全ての作業区が長さとサイクルがどのくらい使われるかを示します。工順が示される場合、製造オーダ（作業区）の第３のタブは自動的に事前完了します。" +"Routing is indicated then,the third tab of a production order (Work Centers)" +" will be automatically pre-completed." +msgstr "工順は全ての作業区が長さとサイクルがどのくらい使われるかを示します。工順が示される場合、製造オーダ（作業区）の第３のタブは自動的に事前完了します。" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -1796,8 +1676,7 @@ msgid "" "should be followed within your work centers in order to produce a product. " "They are attached to bills of materials that will define the required raw " "materials." -msgstr "" -"経路は製品の生産のための作業センタの中で行わなければならない製造操作の作成と管理を行います。それには要求された原材料を定義した部品表が添付されます。" +msgstr "経路は製品の生産のための作業センタの中で行わなければならない製造操作の作成と管理を行います。それには要求された原材料を定義した部品表が添付されます。" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1882,11 +1761,9 @@ msgid "Select time unit" msgstr "時間の単位の選択" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,sequence:0 -#: field:mrp.bom.line,sequence:0 +#: field:mrp.bom,sequence:0 field:mrp.bom.line,sequence:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,sequence:0 -#: view:website:mrp.report_mrporder +#: field:mrp.routing.workcenter,sequence:0 view:website:mrp.report_mrporder msgid "Sequence" msgstr "順序" @@ -1898,8 +1775,8 @@ msgstr "" #. module: mrp #: help:mrp.bom,type:0 msgid "" -"Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will " -"contain the raw materials, instead of the finished product." +"Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will" +" contain the raw materials, instead of the finished product." msgstr "" #. module: mrp @@ -1964,11 +1841,10 @@ msgid "Stock value variation" msgstr "在庫価値変動" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,message_summary:0 -#: field:mrp.production,message_summary:0 +#: field:mrp.bom,message_summary:0 field:mrp.production,message_summary:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "要約" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:141 @@ -1982,8 +1858,7 @@ msgid "Technical field used to make the traceability of produced products" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:366 -#: code:addons/mrp/mrp.py:433 +#: code:addons/mrp/mrp.py:333 code:addons/mrp/mrp.py:421 #, python-format msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " @@ -1997,21 +1872,16 @@ msgid "" "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " "operations and to plan future loads on work centers based on production " "plannification." -msgstr "" -"完成品を製造するための操作のリスト（作業区のリスト）。工順は操作の間の作業区のコストを計算し、製造計画化を基本とする作業区の将来の負荷を計画するために主に" -"利用されます。" +msgstr "完成品を製造するための操作のリスト（作業区のリスト）。工順は操作の間の作業区のコストを計算し、製造計画化を基本とする作業区の将来の負荷を計画するために主に利用されます。" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,routing_id:0 -#: help:mrp.bom.line,routing_id:0 +#: help:mrp.bom,routing_id:0 help:mrp.bom.line,routing_id:0 msgid "" "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." -msgstr "" -"完成品を製造するための操作のリスト（作業区のリスト）。工順は操作の間の作業区のコストを計算し、製造計画化を基本とする作業区の将来の負荷を計画するために主に" -"利用されます。" +msgstr "完成品を製造するための操作のリスト（作業区のリスト）。工順は操作の間の作業区のコストを計算し、製造計画化を基本とする作業区の将来の負荷を計画するために主に利用されます。" #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -2023,8 +1893,7 @@ msgstr "適切な部品表の選択は受注や部品表で指定された属性 #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 msgid "" -"This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation " -"lines (in the \"Work Centers\" tab).\n" +"This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation lines (in the \"Work Centers\" tab).\n" "-This installs the module mrp_operations." msgstr "" @@ -2072,8 +1941,8 @@ msgstr "設定のための時間（時）" #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 msgid "" -"Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified " -"routing." +"Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified" +" routing." msgstr "特定工順の操作を達成するためのこの作業区の時間（時）" #. module: mrp @@ -2082,8 +1951,7 @@ msgid "To Consume" msgstr "" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:162 -#: code:addons/mrp/report/price.py:213 +#: code:addons/mrp/report/price.py:162 code:addons/mrp/report/price.py:213 #, python-format msgid "Total Cost of %s %s" msgstr "合計コスト %s %s" @@ -2108,7 +1976,7 @@ msgstr "合計数量" #. module: mrp #: field:product.template,track_production:0 msgid "Track Manufacturing Lots" -msgstr "" +msgstr "製造ロット追跡" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,track_production:0 @@ -2133,24 +2001,22 @@ msgid "Unit of Measure" msgstr "単位" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,product_uom:0 -#: help:mrp.bom.line,product_uom:0 +#: help:mrp.bom,product_uom:0 help:mrp.bom.line,product_uom:0 msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " "inventory control" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,message_unread:0 -#: field:mrp.production,message_unread:0 +#: field:mrp.bom,message_unread:0 field:mrp.production,message_unread:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "未読メッセージ" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "更新" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2163,8 +2029,7 @@ msgid "User" msgstr "ユーザ" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,date_start:0 -#: field:mrp.bom.line,date_start:0 +#: field:mrp.bom,date_start:0 field:mrp.bom.line,date_start:0 msgid "Valid From" msgstr "発効日" @@ -2181,20 +2046,17 @@ msgid "Valid From Month" msgstr "" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,date_stop:0 -#: field:mrp.bom.line,date_stop:0 +#: field:mrp.bom,date_stop:0 field:mrp.bom.line,date_stop:0 msgid "Valid Until" msgstr "失効日" #. module: mrp -#: help:mrp.bom.line,date_start:0 -#: help:mrp.bom.line,date_stop:0 +#: help:mrp.bom.line,date_start:0 help:mrp.bom.line,date_stop:0 msgid "Validity of component. Keep empty if it's always valid." msgstr "" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,date_start:0 -#: help:mrp.bom,date_stop:0 +#: help:mrp.bom,date_start:0 help:mrp.bom,date_stop:0 msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid." msgstr "" @@ -2206,7 +2068,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0 msgid "Variants" -msgstr "" +msgstr "バリアント" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2216,19 +2078,17 @@ msgstr "非常に緊急" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "倉庫" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:366 -#: code:addons/mrp/mrp.py:433 +#: code:addons/mrp/mrp.py:333 code:addons/mrp/mrp.py:421 #, python-format msgid "Warning" msgstr "警告" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/stock.py:42 -#: code:addons/mrp/stock.py:44 -#: code:addons/mrp/stock.py:169 +#: code:addons/mrp/mrp.py:339 code:addons/mrp/stock.py:42 +#: code:addons/mrp/stock.py:44 code:addons/mrp/stock.py:169 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "警告" @@ -2263,15 +2123,15 @@ msgstr "週次在庫価値変動" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree msgid "" "Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " -"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery orders." +"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery " +"orders." msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view msgid "" "When processing a sales order for this product, the delivery order\n" -" will contain the raw materials, instead of " -"the finished product." +" will contain the raw materials, instead of the finished product." msgstr "この製品の受注を処理した場合、配送には完成品ではなく原材料が含まれます。" #. module: mrp @@ -2284,14 +2144,10 @@ msgstr "" #: help:mrp.production,state:0 msgid "" "When the production order is created the status is set to 'Draft'.\n" -" If the order is confirmed the status is set to 'Waiting " -"Goods'.\n" -" If any exceptions are there, the status is set to 'Picking " -"Exception'.\n" -" If the stock is available then the status is set to 'Ready " -"to Produce'.\n" -" When the production gets started then the status is set to " -"'In Production'.\n" +" If the order is confirmed the status is set to 'Waiting Goods'.\n" +" If any exceptions are there, the status is set to 'Picking Exception'.\n" +" If the stock is available then the status is set to 'Ready to Produce'.\n" +" When the production gets started then the status is set to 'In Production'.\n" " When the production is over, the status is set to 'Done'." msgstr "" @@ -2399,6 +2255,14 @@ msgid "" "-This installs the module mrp_byproduct." msgstr "" +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:339 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" +"Please close or cancel it first." +msgstr "" + #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:42 #, python-format @@ -2408,22 +2272,32 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:product.template:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited msgid "days" -msgstr "" +msgstr "日数" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "max" -msgstr "" +msgstr "最大" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "min" -msgstr "" +msgstr "最小" + +#. module: mrp +#: view:change.production.qty:mrp.view_change_production_qty_wizard +#: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config +#: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard +#: view:mrp.product_price:mrp.view_mrp_product_price_wizard +#: view:mrp.workcenter.load:mrp.view_mrp_workcenter_load_wizard +#: view:stock.move.consume:mrp.view_stock_move_consume_wizard +msgid "or" +msgstr "または" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "plus" -msgstr "" +msgstr "＋" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,product_id:0 @@ -2431,12 +2305,4 @@ msgstr "" #: field:mrp.product.produce.line,track_production:0 #: field:mrp.production,ready_production:0 msgid "unknown" -msgstr "" - -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "You are going to produce total %s quantities of \"%s\".\n" -#~ "But you can only produce up to total %s quantities." -#~ msgstr "" -#~ "合計 %s の %s を生産しようとしています。\n" -#~ "しかし、あなたは合計 %s の量までのみ生産することができます。" +msgstr "不明" diff --git a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po index 222a8831381..cbd4412ea18 100644 --- a/addons/mrp/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/mrp/i18n/pt_BR.po @@ -1,24 +1,30 @@ -# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp +# +# Translators: +# Clemilton Clementino , 2015 +# danimaribeiro , 2015 +# danimaribeiro , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Mateus Cerqueira Lopes , 2015 +# Rodrigo Macedo , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-06 21:40+0000\n" -"Last-Translator: Guilherme Lindner \n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 12:12+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/stock.py:260 +#: code:addons/mrp/stock.py:262 #, python-format msgid " Manufacture" msgstr " Fabricação" @@ -29,19 +35,18 @@ msgid "# Bill of Material" msgstr "# Lista de Materiais" #. module: mrp -#: field:product.product,mo_count:0 -#: field:product.template,mo_count:0 +#: field:product.product,mo_count:0 field:product.template,mo_count:0 msgid "# Manufacturing Orders" msgstr "# Ordens de Produção" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:356 +#: code:addons/mrp/mrp.py:323 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (cópia)" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:958 +#: code:addons/mrp/mrp.py:977 #, python-format msgid "%s produced" msgstr "%s produzido" @@ -49,17 +54,9 @@ msgstr "%s produzido" #. module: mrp #: help:mrp.product.produce,mode:0 msgid "" -"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity " -"selected.\n" -"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with " -"the quantity selected and it will finish the production order when total " -"ordered quantities are produced." -msgstr "" -"'Apenas Consumo' essa modalidade só irá consumir os produtos com a " -"quantidade selecionada.\n" -"'Consumo e Produzir' essa modalidade consumirá bem como produzirá os " -"produtos com a quantidade selecionada e irá terminar a Ordem de Produção " -"quando o total das quantidades encomendadas forem produzidas." +"'Consume only' mode will only consume the products with the quantity selected.\n" +"'Consume & Produce' mode will consume as well as produce the products with the quantity selected and it will finish the production order when total ordered quantities are produced." +msgstr "'Apenas Consumo' essa modalidade só irá consumir os produtos com a quantidade selecionada.\n'Consumo e Produzir' essa modalidade consumirá bem como produzirá os produtos com a quantidade selecionada e irá terminar a Ordem de Produção quando o total das quantidades encomendadas forem produzidas." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action2 @@ -67,22 +64,12 @@ msgid "" "

            \n" " Click to add a component to a bill of material.\n" "

            \n" -" Bills of materials components are components and by-" -"products\n" +" Bills of materials components are components and by-products\n" " used to create master bills of materials. Use this menu to\n" " search in which BoM a specific component is used.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para adicionar componentes em uma lista de " -"materiais.\n" -"

            \n" -" Componentes da lisa de materiais são usados por produtos\n" -" para criar listas de materiais mestres. Use este menu para\n" -" procurar em que LdM um componente específico é usado.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Clique para adicionar componentes em uma lista de materiais.\n

            \n Componentes da lisa de materiais são usados por produtos\n para criar listas de materiais mestres. Use este menu para\n procurar em que LdM um componente específico é usado.\n

            \n " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -92,23 +79,11 @@ msgid "" "

            \n" " Work Centers allow you to create and manage manufacturing\n" " units. They consist of workers and/or machines, which are\n" -" considered as units for task assignation as well as " -"capacity\n" +" considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para adicionar um centro de trabalho.\n" -"

            \n" -" Centros de trabalho permitem que você crie e gerencie " -"unidades de fabricação.\n" -"                 Eles consistem de trabalhadores e / ou máquinas, que são " -"considerados como\n" -" unidades de atribuição de tarefas, bem como previsão de " -"capacidade e planejamento.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Clique para adicionar um centro de trabalho.\n

            \n Centros de trabalho permitem que você crie e gerencie unidades de fabricação.\n Eles consistem de trabalhadores e / ou máquinas, que são considerados como\n unidades de atribuição de tarefas, bem como previsão de capacidade e planejamento.\n

            \n " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -116,31 +91,15 @@ msgid "" "

            \n" " Click to create a bill of material. \n" "

            \n" -" Bills of Materials allow you to define the list of required " -"raw\n" -" materials used to make a finished product; through a " -"manufacturing\n" +" Bills of Materials allow you to define the list of required raw\n" +" materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products.\n" "

            \n" " Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para criar a lista de materiais. \n" -"

            \n" -" As Listas de Materiais permitem que você defina os " -"requisitos de matéria-prima\n" -" utilizada para produzir um produto acabado; através de uma " -"ordem de produção\n" -" ou embalagem de produtos.\n" -"

            \n" -" O Odoo utiliza estas LdM para automaticamente propor uma\n" -" ordem de produção de acordo com a necessidade da matéria-" -"prima.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Clique para criar a lista de materiais. \n

            \n As Listas de Materiais permitem que você defina os requisitos de matéria-prima\n utilizada para produzir um produto acabado; através de uma ordem de produção\n ou embalagem de produtos.\n

            \n O Odoo utiliza estas LdM para automaticamente propor uma\n ordem de produção de acordo com a necessidade da matéria-prima.\n

            \n " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_group_action @@ -148,42 +107,18 @@ msgid "" "

            \n" " Click to create a group of properties.\n" "

            \n" -" Define specific property groups that can be assigned to " -"your\n" +" Define specific property groups that can be assigned to your\n" " bill of materials and sales orders. Properties allows Odoo\n" -" to automatically select the right bill of materials " -"according\n" +" to automatically select the right bill of materials according\n" " to properties selected in the sales order by salesperson.\n" "

            \n" -" For instance, in the property group \"Warranty\", you an " -"have\n" -" two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. " -"Depending\n" +" For instance, in the property group \"Warranty\", you an have\n" +" two properties: 1 year warranty, 3 years warranty. Depending\n" " on the propoerties selected in the sales order, Odoo will\n" " schedule a production using the matching bill of materials.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para criar um grupo de propriedades.\n" -"

            \n" -" Defina grupos de propriedades específicas que podem ser " -"designadas para a sua\n" -" lista de materiais e pedidos de vendas. As propriedades " -"permitem que o Odoo\n" -" selecione automaticamente a lista de materiais correta de " -"acordo com as\n" -" propriedades selecionadas nas propriedades dos pedidos de " -"venda do vendedor.\n" -"

            \n" -" Por exemplo, no grupo de propriedade \"Garantia, você tem \n" -" duas propriedades: 1 ano de garantia, 3 anos de garantia. " -"Dependendo\n" -" das propriedades selecionadas pelo vendedor, o Odoo vai\n" -" agendar a produção utilizando a lista de materiais " -"adequada.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Clique para criar um grupo de propriedades.\n

            \n Defina grupos de propriedades específicas que podem ser designadas para a sua\n lista de materiais e pedidos de vendas. As propriedades permitem que o Odoo\n selecione automaticamente a lista de materiais correta de acordo com as\n propriedades selecionadas nas propriedades dos pedidos de venda do vendedor.\n

            \n Por exemplo, no grupo de propriedade \"Garantia, você tem \n duas propriedades: 1 ano de garantia, 3 anos de garantia. Dependendo\n das propriedades selecionadas pelo vendedor, o Odoo vai\n agendar a produção utilizando a lista de materiais adequada.\n

            \n " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -194,26 +129,12 @@ msgid "" " A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products.\n" "

            \n" -" Manufacturing orders are usually proposed automatically " -"based\n" -" on customer requirements or automated rules like the " -"minimum\n" +" Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n" +" on customer requirements or automated rules like the minimum\n" " stock rule.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para criar uma Ordem de Produção. \n" -"

            \n" -" Uma ordem de produção, baseada na lista de materiais, vai\n" -" consumir a matéria-prima e produzir produtos acabados.\n" -"

            \n" -" As ordens de produção são normalmente propostas " -"automaticamente baseadas\n" -" nos requisitos do consumidor ou regras automáticas como a " -"regra de estoque mínimo.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Clique para criar uma Ordem de Produção. \n

            \n Uma ordem de produção, baseada na lista de materiais, vai\n consumir a matéria-prima e produzir produtos acabados.\n

            \n As ordens de produção são normalmente propostas automaticamente baseadas\n nos requisitos do consumidor ou regras automáticas como a regra de estoque mínimo.\n

            \n " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_property_action @@ -222,35 +143,15 @@ msgid "" " Click to create a new property.\n" "

            \n" " The Properties in Odoo are used to select the right bill of\n" -" materials for manufacturing a product when you have " -"different\n" +" materials for manufacturing a product when you have different\n" " ways of building the same product. You can assign several\n" " properties to each bill of materials. When a salesperson\n" -" creates a sales order, they can relate it to several " -"properties\n" +" creates a sales order, they can relate it to several properties\n" " and Odoo will automatically select the BoM to use according\n" " the needs.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para criar uma nova propriedade.\n" -"

            \n" -" As propriedades no Odoo são utilizadas para selecionar a " -"lista de\n" -" materiais correta para a fabricação de um produto quando o " -"mesmo\n" -" possui diferentes formas de fabricação. Você pode designar " -"diversas\n" -" propriedades para cada lista de materiais. Quando um " -"vendedor\n" -" criar uma ordem de venda, ele pode relaciona-la com diversas " -"propriedades\n" -" e o Odoo vai automaticamente selecionar a LdM de acordo com " -"a\n" -" necessidade.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Clique para criar uma nova propriedade.\n

            \n As propriedades no Odoo são utilizadas para selecionar a lista de\n materiais correta para a fabricação de um produto quando o mesmo\n possui diferentes formas de fabricação. Você pode designar diversas\n propriedades para cada lista de materiais. Quando um vendedor\n criar uma ordem de venda, ele pode relaciona-la com diversas propriedades\n e o Odoo vai automaticamente selecionar a LdM de acordo com a\n necessidade.\n

            \n " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -259,23 +160,12 @@ msgid "" " Click to create a routing.\n" "

            \n" " Routings allow you to create and manage the manufacturing\n" -" operations that should be followed within your work centers " -"in\n" +" operations that should be followed within your work centers in\n" " order to produce a product. They are attached to bills of\n" " materials that will define the required raw materials.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Clique para criar um roteiro.\n" -"

            \n" -" Roteiros permitem criar e gerenciar a as operações de " -"fabricação\n" -"              que devem ser seguidas dentro de seus centros de trabalho\n" -"              a fim de produzir um produto. Eles estão ligados a listas de\n" -"              materiais que irão definir as matérias-primas necessárias.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Clique para criar um roteiro.\n

            \n Roteiros permitem criar e gerenciar a as operações de fabricação\n que devem ser seguidas dentro de seus centros de trabalho\n a fim de produzir um produto. Eles estão ligados a listas de\n materiais que irão definir as matérias-primas necessárias.\n

            \n " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -286,29 +176,25 @@ msgid "" " A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products.\n" "

            \n" -" Manufacturing orders are usually proposed automatically " -"based\n" -" on customer requirements or automated rules like the " -"minimum\n" +" Manufacturing orders are usually proposed automatically based\n" +" on customer requirements or automated rules like the minimum\n" " stock rule.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClique para iniciar uma nova ordem de produção.\n

            \nA ordem de produção , com base em uma lista de materiais , consumirá matérias-primas e produzirá produtos finalizados.\n

            \nOrdens de produção são propostos com base \nnos requisitos do cliente ou regras automatizadas como a regra de estoque mínimo.\n" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_efficiency:0 msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% during the production process." -msgstr "" +msgstr "Um fator de 0,9 significa uma perda de 10 % durante o processo de produção ." #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,product_efficiency:0 msgid "A factor of 0.9 means a loss of 10% within the production process." -msgstr "" -"Um fator de 0.9 significa uma perda de 10% dentro do processo de produção." +msgstr "Um fator de 0.9 significa uma perda de 10% dentro do processo de produção." #. module: mrp -#: field:mrp.bom,active:0 -#: field:mrp.routing,active:0 +#: field:mrp.bom,active:0 field:mrp.routing,active:0 msgid "Active" msgstr "Ativo" @@ -322,12 +208,8 @@ msgstr "Id Ativo não encontrado" #: sql_constraint:mrp.bom.line:0 msgid "" "All product quantities must be greater than 0.\n" -"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra " -"products on BoMs !" -msgstr "" -"Todas as quantidades de produto tem de ser maior do que 0.\n" -"Você deve instalar o módulo mrp_byproduct se você quiser gerenciar os " -"produtos extra em LdMs!" +"You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" +msgstr "Todas as quantidades de produto tem de ser maior do que 0.\nVocê deve instalar o módulo mrp_byproduct se você quiser gerenciar os produtos extra em LdMs!" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 @@ -337,8 +219,7 @@ msgstr "Permite planejamento detalhado do centro de trabalho" #. module: mrp #: field:mrp.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allow several bill of materials per products using properties" -msgstr "" -"Permite diversas listas de materiais por produtos usando propriedades" +msgstr "Permite diversas listas de materiais por produtos usando propriedades" #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,module_mrp_repair:0 @@ -351,15 +232,7 @@ msgid "" "* Repair quotation report\n" "* Notes for the technician and for the final customer.\n" "-This installs the module mrp_repair." -msgstr "" -"Permite gerenciar todos os reparos de produtos.\n" -"* Adicionar/remover produtos no conserto\n" -"* Impacto para os estoques\n" -"* Faturas (produtos e/ou serviços)\n" -"* Conceito de garantia\n" -"* Relatório de cotaçao para reparos\n" -"* Notas para o técnico e o consumidor final.\n" -"-Instala o modulo mrp_repair." +msgstr "Permite gerenciar todos os reparos de produtos.\n* Adicionar/remover produtos no conserto\n* Impacto para os estoques\n* Faturas (produtos e/ou serviços)\n* Conceito de garantia\n* Relatório de cotaçao para reparos\n* Notas para o técnico e o consumidor final.\n-Instala o modulo mrp_repair." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 @@ -396,7 +269,7 @@ msgstr "Aprovar" msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "" +msgstr "Atraso médio em dias para produzir este produto. No caso de múltiplos níveis BOM, os tempos de fabricação de componentes serão adicionados." #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -424,6 +297,11 @@ msgstr "Ref LdM" msgid "BOM Structure" msgstr "Estrutura da LdM" +#. module: mrp +#: field:mrp.bom.line,child_line_ids:0 +msgid "BOM lines of the referred bom" +msgstr "Linhas da referida lista de materiais" + #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:44 #, python-format @@ -431,10 +309,7 @@ msgid "" "Because the product %s requires it, you must assign a serial number to your " "raw material %s to proceed further in your production. Please use the " "'Produce' button to do so." -msgstr "" -"Porque o produto %s precisa disto, você deve designar um número de série " -"para a matéria-prima %s para avançar na sua produção. Por favor use o botão " -"'Produzir' para fazer isto." +msgstr "Porque o produto %s precisa disto, você deve designar um número de série para a matéria-prima %s para avançar na sua produção. Por favor use o botão 'Produzir' para fazer isto." #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -444,8 +319,7 @@ msgid "Bill Of Material" msgstr "Lista de Materiais" #. module: mrp -#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom -#: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view +#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view #: field:mrp.production,bom_id:0 msgid "Bill of Material" msgstr "Lista de Materiais" @@ -461,7 +335,7 @@ msgstr "Componentes da Lista de Materiais" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.template_open_bom #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action -#: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_tree_view +#: view:mrp.bom.line:mrp.mrp_bom_tree_view #: view:product.product:mrp.product_product_form_view_bom_button #: view:product.template:mrp.product_template_form_view_bom_button #: field:product.template,bom_ids:0 @@ -478,9 +352,7 @@ msgstr "Estrutura da Lista de Materiais" msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " "make a finished product." -msgstr "" -"Lista de Materiais permite a você definir a lista de matéria prima " -"necessária para produzir um produto acabado." +msgstr "Lista de Materiais permite a você definir a lista de matéria prima necessária para produzir um produto acabado." #. module: mrp #: field:procurement.order,bom_id:0 @@ -488,25 +360,18 @@ msgid "BoM" msgstr "Lista de Materiais (LdM)" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:322 +#: code:addons/mrp/mrp.py:289 #, python-format msgid "BoM \"%s\" contains a BoM line with a product recursion: \"%s\"." msgstr "LdM \"%s\" contêm uma linha de LdM com um produto recursivo: \"%s\"." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:348 +#: code:addons/mrp/mrp.py:315 #, python-format msgid "" -"BoM \"%s\" contains a phantom BoM line but the product \"%s\" don't have any " -"BoM defined." -msgstr "" -"LdM \"%s\"contem uma linha de LdM fantasma mas o produto \"%s\" não possui " -"uma LdM definida." - -#. module: mrp -#: field:mrp.bom,child_complete_ids:0 -msgid "BoM Hierarchy" -msgstr "Hierarquia da LdM" +"BoM \"%s\" contains a phantom BoM line but the product \"%s\" does not have " +"any BoM defined." +msgstr "LdM \"%s\" contém uma linha fantasma LdM mas o produto \"%s\" não tem qualquer LdM definido." #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,type:0 @@ -524,7 +389,7 @@ msgid "BoM Type" msgstr "Lista de Materiais Tipo" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/stock.py:257 +#: code:addons/mrp/stock.py:259 #, python-format msgid "Can't find any generic Manufacture route." msgstr "Não foi possível encontrar uma rota de Produção genérico" @@ -550,19 +415,19 @@ msgid "Cancelled" msgstr "Cancelado" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/stock.py:182 +#: code:addons/mrp/stock.py:183 #, python-format msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity." -msgstr "" +msgstr "Não pode consumir um movimento com uma quantidade negativa ou zero." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:617 +#: code:addons/mrp/mrp.py:605 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order in state '%s'." msgstr "Não é possível excluir uma ordem de produção no estado '%s'." #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:704 +#: code:addons/mrp/mrp.py:679 #, python-format msgid "Cannot find a bill of material for this product." msgstr "Não encontramos uma lista de materiais para este produto." @@ -603,7 +468,7 @@ msgstr "Altera a Quantidade dos Produtos" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check Availability" -msgstr "" +msgstr "Verificar Disponibilidade" #. module: mrp #: field:mrp.routing,code:0 @@ -616,18 +481,15 @@ msgid "Companies" msgstr "Empresas" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,company_id:0 -#: field:mrp.production,company_id:0 -#: field:mrp.routing,company_id:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,company_id:0 +#: field:mrp.bom,company_id:0 field:mrp.production,company_id:0 +#: field:mrp.routing,company_id:0 field:mrp.routing.workcenter,company_id:0 #: view:mrp.workcenter:mrp.view_mrp_workcenter_search #: field:report.mrp.inout,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Empresa" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:141 -#: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view +#: code:addons/mrp/report/price.py:141 view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter #: view:mrp.bom.line:mrp.mrp_bom_component_tree_view #: view:product.template:mrp.product_template_search_view_procurment @@ -681,13 +543,13 @@ msgstr "Consumo & Produção" #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Consume Lines" -msgstr "" +msgstr "Linhas de Consumo" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.move_consume #: view:stock.move.consume:mrp.view_stock_move_consume_wizard msgid "Consume Move" -msgstr "" +msgstr "Movimento de Consumo" #. module: mrp #: selection:mrp.product.produce,mode:0 @@ -703,15 +565,14 @@ msgstr "Produtos de Consumo" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view -#: field:mrp.production,move_lines2:0 -#: view:website:mrp.report_mrporder +#: field:mrp.production,move_lines2:0 view:website:mrp.report_mrporder msgid "Consumed Products" msgstr "Produtos Consumidos" #. module: mrp #: field:stock.move,consumed_for:0 msgid "Consumed for" -msgstr "" +msgstr "Consumido por" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:141 @@ -742,46 +603,34 @@ msgid "Costing Information" msgstr "Informação de Custo" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,create_uid:0 -#: field:mrp.bom,create_uid:0 -#: field:mrp.bom.line,create_uid:0 -#: field:mrp.config.settings,create_uid:0 +#: field:change.production.qty,create_uid:0 field:mrp.bom,create_uid:0 +#: field:mrp.bom.line,create_uid:0 field:mrp.config.settings,create_uid:0 #: field:mrp.product.produce,create_uid:0 #: field:mrp.product.produce.line,create_uid:0 -#: field:mrp.product_price,create_uid:0 -#: field:mrp.production,create_uid:0 +#: field:mrp.product_price,create_uid:0 field:mrp.production,create_uid:0 #: field:mrp.production.product.line,create_uid:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,create_uid:0 -#: field:mrp.property,create_uid:0 -#: field:mrp.property.group,create_uid:0 -#: field:mrp.routing,create_uid:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,create_uid:0 -#: field:mrp.workcenter,create_uid:0 -#: field:mrp.workcenter.load,create_uid:0 +#: field:mrp.property,create_uid:0 field:mrp.property.group,create_uid:0 +#: field:mrp.routing,create_uid:0 field:mrp.routing.workcenter,create_uid:0 +#: field:mrp.workcenter,create_uid:0 field:mrp.workcenter.load,create_uid:0 #: field:stock.move.consume,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Criado por" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,create_date:0 -#: field:mrp.bom,create_date:0 -#: field:mrp.bom.line,create_date:0 -#: field:mrp.config.settings,create_date:0 +#: field:change.production.qty,create_date:0 field:mrp.bom,create_date:0 +#: field:mrp.bom.line,create_date:0 field:mrp.config.settings,create_date:0 #: field:mrp.product.produce,create_date:0 #: field:mrp.product.produce.line,create_date:0 -#: field:mrp.product_price,create_date:0 -#: field:mrp.production,create_date:0 +#: field:mrp.product_price,create_date:0 field:mrp.production,create_date:0 #: field:mrp.production.product.line,create_date:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,create_date:0 -#: field:mrp.property,create_date:0 -#: field:mrp.property.group,create_date:0 -#: field:mrp.routing,create_date:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,create_date:0 -#: field:mrp.workcenter,create_date:0 -#: field:mrp.workcenter.load,create_date:0 +#: field:mrp.property,create_date:0 field:mrp.property.group,create_date:0 +#: field:mrp.routing,create_date:0 field:mrp.routing.workcenter,create_date:0 +#: field:mrp.workcenter,create_date:0 field:mrp.workcenter.load,create_date:0 #: field:stock.move.consume,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Criado em" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_cycle_account_id:0 @@ -795,11 +644,10 @@ msgid "Cycles Cost" msgstr "Ciclos de Custo" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,message_last_post:0 -#: help:mrp.production,message_last_post:0 +#: help:mrp.bom,message_last_post:0 help:mrp.production,message_last_post:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem para o registro." #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,time_unit:0 @@ -818,10 +666,8 @@ msgid "Define manufacturers on products " msgstr "Defina os fabricantes nos produtos " #. module: mrp -#: field:mrp.property,description:0 -#: field:mrp.property.group,description:0 -#: field:mrp.routing,note:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,note:0 +#: field:mrp.property,description:0 field:mrp.property.group,description:0 +#: field:mrp.routing,note:0 field:mrp.routing.workcenter,note:0 #: field:mrp.workcenter,note:0 msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -831,9 +677,7 @@ msgstr "Descrição" msgid "" "Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to " "this Work Center." -msgstr "" -"Descrição do Centro de Trabalho. Explique aqui o que é uma ciclo de acordo " -"com este Centro de Trabalho." +msgstr "Descrição do Centro de Trabalho. Explique aqui o que é uma ciclo de acordo com este Centro de Trabalho." #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -856,9 +700,8 @@ msgid "End Date" msgstr "Data final" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:704 -#: code:addons/mrp/stock.py:182 -#: code:addons/mrp/stock.py:257 +#: code:addons/mrp/mrp.py:679 code:addons/mrp/stock.py:183 +#: code:addons/mrp/stock.py:259 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:83 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:88 #, python-format @@ -876,18 +719,14 @@ msgstr "Informações Adicionais" msgid "" "Fill this only if you want automatic analytic accounting entries on " "production orders." -msgstr "" -"Preencha apenas se você deseja lançamentos analíticas automáticos nas ordens " -"de produção." +msgstr "Preencha apenas se você deseja lançamentos analíticas automáticos nas ordens de produção." #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,product_id:0 msgid "" "Fill this product to easily track your production costs in the analytic " "accounting." -msgstr "" -"Preencha este produto para controlar facilmente os custos de produção na " -"contabilidade analítica." +msgstr "Preencha este produto para controlar facilmente os custos de produção na contabilidade analítica." #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -916,7 +755,7 @@ msgstr "Forçar reserva" msgid "" "Forces to specify a Serial Number for all moves containing this product and " "generated by a Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Força a especificação de um número de série para toda movimentação contendo este produto e gerada por uma Ordem de Produção" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0 @@ -931,16 +770,13 @@ msgstr "Informações Gerais" #. module: mrp #: help:mrp.bom,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material." -msgstr "" -"Fornece a ordem sequencial ao exibir uma relação de listas de materiais." +msgstr "Fornece a ordem sequencial ao exibir uma relação de listas de materiais." #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,sequence:0 msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." -msgstr "" -"Dá a ordem de sequencia quando mostrar a lista das rotas dos Centros de " -"Trabalho" +msgstr "Dá a ordem de sequencia quando mostrar a lista das rotas dos Centros de Trabalho" #. module: mrp #: help:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 @@ -950,12 +786,12 @@ msgstr "Fornece a ordem sequencial ao exibir uma lista de ordens de serviço." #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying." -msgstr "" +msgstr "Dá a ordem de sequência quando visualizadas." #. module: mrp #: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -967,16 +803,12 @@ msgid "Group By..." msgstr "Agrupar Por..." #. module: mrp -#: help:mrp.bom,message_summary:0 -#: help:mrp.production,message_summary:0 +#: help:mrp.bom,message_summary:0 help:mrp.production,message_summary:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é " -"gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões " -"kanban." +msgstr "Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões kanban." #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_hour_account_id:0 @@ -990,38 +822,27 @@ msgid "Hourly Cost" msgstr "Custo por Hora" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,id:0 -#: field:mrp.bom,id:0 -#: field:mrp.bom.line,id:0 -#: field:mrp.config.settings,id:0 -#: field:mrp.product.produce,id:0 -#: field:mrp.product.produce.line,id:0 -#: field:mrp.product_price,id:0 -#: field:mrp.production,id:0 -#: field:mrp.production.product.line,id:0 -#: field:mrp.production.workcenter.line,id:0 -#: field:mrp.property,id:0 -#: field:mrp.property.group,id:0 -#: field:mrp.routing,id:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,id:0 -#: field:mrp.workcenter,id:0 -#: field:mrp.workcenter.load,id:0 -#: field:report.mrp.inout,id:0 +#: field:change.production.qty,id:0 field:mrp.bom,id:0 field:mrp.bom.line,id:0 +#: field:mrp.config.settings,id:0 field:mrp.product.produce,id:0 +#: field:mrp.product.produce.line,id:0 field:mrp.product_price,id:0 +#: field:mrp.production,id:0 field:mrp.production.product.line,id:0 +#: field:mrp.production.workcenter.line,id:0 field:mrp.property,id:0 +#: field:mrp.property.group,id:0 field:mrp.routing,id:0 +#: field:mrp.routing.workcenter,id:0 field:mrp.workcenter,id:0 +#: field:mrp.workcenter.load,id:0 field:report.mrp.inout,id:0 #: field:report.mrp.report_mrpbomstructure,id:0 -#: field:report.workcenter.load,id:0 -#: field:stock.move.consume,id:0 +#: field:report.workcenter.load,id:0 field:stock.move.consume,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_id:0 msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." -msgstr "" +msgstr "Se uma variante do produto é definida a LDM está disponível apenas para este produto. " #. module: mrp -#: help:mrp.bom,message_unread:0 -#: help:mrp.production,message_unread:0 +#: help:mrp.bom,message_unread:0 help:mrp.production,message_unread:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." @@ -1031,18 +852,14 @@ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção." msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." -msgstr "" -"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que você esconda as " -"listas de material, sem removê-la." +msgstr "Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que você esconda as listas de material, sem removê-la." #. module: mrp #: help:mrp.routing,active:0 msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." -msgstr "" -"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que você esconda o " -"roteamento sem removê-lo." +msgstr "Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que você esconda o roteamento sem removê-lo." #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1061,9 +878,8 @@ msgid "Internal Reference" msgstr "Referência Interna" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:322 -#: code:addons/mrp/mrp.py:348 -#: code:addons/mrp/mrp.py:617 +#: code:addons/mrp/mrp.py:289 code:addons/mrp/mrp.py:315 +#: code:addons/mrp/mrp.py:605 #, python-format msgid "Invalid Action!" msgstr "Ação Inválida!" @@ -1081,59 +897,43 @@ msgid "" "Keep empty if you produce at the location where the finished products are " "needed.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." -msgstr "" -"Mantenha vazio se você produzir no local onde os produtos acabados são " -"necessários. Defina um local se você produz em um local fixo. Isto pode ser " -"um local de parceiro se você tem operações de subcontratação." +msgstr "Mantenha vazio se você produzir no local onde os produtos acabados são necessários. Defina um local se você produz em um local fixo. Isto pode ser um local de parceiro se você tem operações de subcontratação." #. module: mrp -#: field:mrp.bom,message_last_post:0 -#: field:mrp.production,message_last_post:0 +#: field:mrp.bom,message_last_post:0 field:mrp.production,message_last_post:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data da última mensagem" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,write_uid:0 -#: field:mrp.bom,write_uid:0 -#: field:mrp.bom.line,write_uid:0 -#: field:mrp.config.settings,write_uid:0 +#: field:change.production.qty,write_uid:0 field:mrp.bom,write_uid:0 +#: field:mrp.bom.line,write_uid:0 field:mrp.config.settings,write_uid:0 #: field:mrp.product.produce,write_uid:0 #: field:mrp.product.produce.line,write_uid:0 -#: field:mrp.product_price,write_uid:0 -#: field:mrp.production,write_uid:0 +#: field:mrp.product_price,write_uid:0 field:mrp.production,write_uid:0 #: field:mrp.production.product.line,write_uid:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,write_uid:0 -#: field:mrp.property,write_uid:0 -#: field:mrp.property.group,write_uid:0 -#: field:mrp.routing,write_uid:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,write_uid:0 -#: field:mrp.workcenter,write_uid:0 -#: field:mrp.workcenter.load,write_uid:0 +#: field:mrp.property,write_uid:0 field:mrp.property.group,write_uid:0 +#: field:mrp.routing,write_uid:0 field:mrp.routing.workcenter,write_uid:0 +#: field:mrp.workcenter,write_uid:0 field:mrp.workcenter.load,write_uid:0 #: field:stock.move.consume,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Última atualização por" #. module: mrp -#: field:change.production.qty,write_date:0 -#: field:mrp.bom,write_date:0 -#: field:mrp.bom.line,write_date:0 -#: field:mrp.config.settings,write_date:0 +#: field:change.production.qty,write_date:0 field:mrp.bom,write_date:0 +#: field:mrp.bom.line,write_date:0 field:mrp.config.settings,write_date:0 #: field:mrp.product.produce,write_date:0 #: field:mrp.product.produce.line,write_date:0 -#: field:mrp.product_price,write_date:0 -#: field:mrp.production,write_date:0 +#: field:mrp.product_price,write_date:0 field:mrp.production,write_date:0 #: field:mrp.production.product.line,write_date:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,write_date:0 -#: field:mrp.property,write_date:0 -#: field:mrp.property.group,write_date:0 -#: field:mrp.routing,write_date:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,write_date:0 -#: field:mrp.workcenter,write_date:0 -#: field:mrp.workcenter.load,write_date:0 +#: field:mrp.property,write_date:0 field:mrp.property.group,write_date:0 +#: field:mrp.routing,write_date:0 field:mrp.routing.workcenter,write_date:0 +#: field:mrp.workcenter,write_date:0 field:mrp.workcenter.load,write_date:0 #: field:stock.move.consume,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Última atualização em" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1156,11 +956,10 @@ msgid "Location where the system will stock the finished products." msgstr "Local onde o sistema estocará os produtos acabados" #. module: mrp -#: field:mrp.product.produce,lot_id:0 -#: field:mrp.product.produce.line,lot_id:0 +#: field:mrp.product.produce,lot_id:0 field:mrp.product.produce.line,lot_id:0 #: field:stock.move.consume,restrict_lot_id:0 msgid "Lot" -msgstr "" +msgstr "Lote" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings @@ -1183,21 +982,20 @@ msgid "Manager" msgstr "Gerente" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/procurement.py:32 -#: code:addons/mrp/stock.py:254 +#: code:addons/mrp/procurement.py:33 code:addons/mrp/stock.py:256 #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Fabricar" #. module: mrp #: field:stock.warehouse,manufacture_pull_id:0 msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "Regra de Fabricação" #. module: mrp #: field:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0 msgid "Manufacture in this Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Fabricado neste Armazém" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_manufacturing @@ -1208,8 +1006,7 @@ msgid "Manufacturing" msgstr "Manufatura" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,product_efficiency:0 -#: field:mrp.bom.line,product_efficiency:0 +#: field:mrp.bom,product_efficiency:0 field:mrp.bom.line,product_efficiency:0 msgid "Manufacturing Efficiency" msgstr "Eficiência de Produção" @@ -1229,7 +1026,7 @@ msgid "Manufacturing Order" msgstr "Ordem de Produção" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/procurement.py:124 +#: code:addons/mrp/procurement.py:131 #, python-format msgid "Manufacturing Order %s created." msgstr "Ordem de Produção %s criada." @@ -1292,15 +1089,13 @@ msgid "Master Data" msgstr "Dados Principais" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,message_ids:0 -#: field:mrp.production,message_ids:0 +#: field:mrp.bom,message_ids:0 field:mrp.production,message_ids:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_ids:0 msgid "Messages" msgstr "Mensagens" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,message_ids:0 -#: help:mrp.production,message_ids:0 +#: help:mrp.bom,message_ids:0 help:mrp.production,message_ids:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" msgstr "Histórico de mensagens e comunicação" @@ -1316,12 +1111,9 @@ msgid "Mrp Workcenter" msgstr "Mrp Centro de Trabalho" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,name:0 -#: field:mrp.production.product.line,name:0 -#: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search -#: field:mrp.property,name:0 -#: field:mrp.routing,name:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,name:0 +#: field:mrp.bom,name:0 field:mrp.production.product.line,name:0 +#: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search field:mrp.property,name:0 +#: field:mrp.routing,name:0 field:mrp.routing.workcenter,name:0 #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -1332,10 +1124,10 @@ msgid "New" msgstr "Novo" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/procurement.py:120 +#: code:addons/mrp/procurement.py:127 #, python-format msgid "No BoM exists for this product!" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma lista de materiais existente para este produto!" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -1348,8 +1140,7 @@ msgid "No. Of Hours" msgstr "Nr. de Horas" #. module: mrp -#: selection:mrp.bom,type:0 -#: selection:mrp.bom.line,type:0 +#: selection:mrp.bom,type:0 selection:mrp.bom.line,type:0 #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Normal" msgstr "Normal" @@ -1378,8 +1169,7 @@ msgstr "Número de ciclos" #. module: mrp #: field:mrp.production.workcenter.line,hour:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 -#: field:report.workcenter.load,hour:0 +#: field:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 field:report.workcenter.load,hour:0 msgid "Number of Hours" msgstr "Número de Horas" @@ -1388,19 +1178,14 @@ msgstr "Número de Horas" msgid "" "Number of iterations this work center has to do in the specified operation " "of the routing." -msgstr "" -"Número de Interações neste Centro de Trabalho para se fazer uma operação de " -"Roteamento específica." +msgstr "Número de Interações neste Centro de Trabalho para se fazer uma operação de Roteamento específica." #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 msgid "" "Number of operations this Work Center can do in parallel. If this Work " "Center represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." -msgstr "" -"Número de operações que este Centro de trabalho pode fazer em paralelo. Se " -"este Centro de Trabalho representa uma equipe de 5 funcionários, a " -"capacidade por ciclo é 5." +msgstr "Número de operações que este Centro de trabalho pode fazer em paralelo. Se este Centro de Trabalho representa uma equipe de 5 funcionários, a capacidade por ciclo é 5." #. module: mrp #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_client_mrp_menu @@ -1410,7 +1195,7 @@ msgstr "Abrir o Menu MRP" #. module: mrp #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Operação" #. module: mrp #: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config @@ -1440,7 +1225,7 @@ msgstr "Rota superior" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Partner Ref:" -msgstr "" +msgstr "Ref. do Parceiro:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1460,7 +1245,7 @@ msgstr "Por semana" #. module: mrp #: selection:mrp.bom.line,type:0 msgid "Phantom" -msgstr "" +msgstr "Fantasma" #. module: mrp #: help:mrp.bom.line,type:0 @@ -1468,7 +1253,7 @@ msgid "" "Phantom: this product line will not appear in the raw materials of " "manufacturing orders,it will be directly replaced by the raw materials of " "its own BoM, without triggeringan extra manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Fantasma: esta linha de produtos não aparece nas matérias-primas de ordens de produção, ele será substituído diretamente por matérias-primas de sua própria lista, sem disparar uma ordem de produção extra." #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_planning @@ -1480,7 +1265,7 @@ msgstr "Planejamento" #: code:addons/mrp/stock.py:169 #, python-format msgid "Please provide proper quantity." -msgstr "" +msgstr "Favor fornecer a quantidade correta" #. module: mrp #: view:mrp.product_price:mrp.view_mrp_product_price_wizard @@ -1496,7 +1281,7 @@ msgstr "Imprime a Estrutura de Custo do Produto" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:" -msgstr "" +msgstr "Data de impressão:" #. module: mrp #: field:mrp.production,priority:0 @@ -1511,7 +1296,7 @@ msgstr "Aquisição" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "Regras de Compras" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce @@ -1533,16 +1318,13 @@ msgstr "Produtos Produzidos" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product -#: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter -#: field:mrp.bom,product_tmpl_id:0 +#: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter field:mrp.bom,product_tmpl_id:0 #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter -#: field:mrp.bom.line,product_id:0 -#: field:mrp.product.produce.line,product_id:0 +#: field:mrp.bom.line,product_id:0 field:mrp.product.produce.line,product_id:0 #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter #: field:mrp.production,product_id:0 #: field:mrp.production.product.line,product_id:0 -#: field:stock.move.consume,product_id:0 -#: view:website:mrp.report_mrporder +#: field:stock.move.consume,product_id:0 view:website:mrp.report_mrporder msgid "Product" msgstr "Produto" @@ -1557,11 +1339,6 @@ msgstr "Estrutura do Custo do Produto" msgid "Product Move" msgstr "Movimentação de Produto" -#. module: mrp -#: view:website:mrp.report_mrpbomstructure -msgid "Product Name" -msgstr "Nome do Produto" - #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_price msgid "Product Price" @@ -1575,7 +1352,7 @@ msgstr "Produto Produzir" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line msgid "Product Produce Consume lines" -msgstr "" +msgstr "Produzir Produto de Linhas de Consumo " #. module: mrp #: field:change.production.qty,product_qty:0 @@ -1583,23 +1360,21 @@ msgid "Product Qty" msgstr "Qtd do Produto" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,product_qty:0 -#: field:mrp.bom.line,product_qty:0 +#: field:mrp.bom,product_qty:0 field:mrp.bom.line,product_qty:0 #: field:mrp.production,product_qty:0 #: field:mrp.production.product.line,product_qty:0 msgid "Product Quantity" msgstr "Quantidade do produto" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,product_rounding:0 -#: field:mrp.bom.line,product_rounding:0 +#: field:mrp.bom,product_rounding:0 field:mrp.bom.line,product_rounding:0 msgid "Product Rounding" msgstr "Arredondamento do Produto" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Produto" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,product_uos:0 @@ -1612,9 +1387,7 @@ msgstr "UdV do Produto" msgid "" "Product UOS (Unit of Sale) is the unit of measurement for the invoicing and " "promotion of stock." -msgstr "" -"Produto UdV (Unidade de Venda) é a unidade de medida para o faturamento e " -"promoção do estoque." +msgstr "Produto UdV (Unidade de Venda) é a unidade de medida para o faturamento e promoção do estoque." #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,product_uos_qty:0 @@ -1627,8 +1400,7 @@ msgid "Product UOS Quantity" msgstr "UdV da Quantidade do Produto" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,product_uom:0 -#: field:mrp.bom.line,product_uom:0 +#: field:mrp.bom,product_uom:0 field:mrp.bom.line,product_uom:0 #: field:mrp.production,product_uom:0 #: field:mrp.production.product.line,product_uom:0 #: field:stock.move.consume,product_uom:0 @@ -1648,12 +1420,12 @@ msgstr "Quantidade de UdV do Produto" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_id:0 msgid "Product Variant" -msgstr "" +msgstr "Variação do Produto" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Produto:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1680,12 +1452,12 @@ msgstr "Ordem Produção N °:" #. module: mrp #: field:stock.move,production_id:0 msgid "Production Order for Produced Products" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Produção para Produtos Produzidos" #. module: mrp #: field:stock.move,raw_material_production_id:0 msgid "Production Order for Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Ordem de Produção para Matéria-Prima" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line @@ -1705,7 +1477,7 @@ msgstr "Centros de Trabalho de produção" #. module: mrp #: field:mrp.production,progress:0 msgid "Production progress" -msgstr "" +msgstr "Progresso da Produção" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1728,12 +1500,11 @@ msgstr "Produtos" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,consume_lines:0 msgid "Products Consumed" -msgstr "" +msgstr "Produtos Consumidos" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view -#: field:mrp.production,move_lines:0 -#: view:website:mrp.report_mrporder +#: field:mrp.production,move_lines:0 view:website:mrp.report_mrporder msgid "Products to Consume" msgstr "Produtos para Consumir" @@ -1751,8 +1522,7 @@ msgstr "Produtos a Produzir" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_property_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_property_action -#: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view -#: field:mrp.bom,property_ids:0 +#: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view field:mrp.bom,property_ids:0 #: field:mrp.bom.line,property_ids:0 #: view:mrp.property:mrp.mrp_property_form_view #: view:mrp.property:mrp.mrp_property_tree_view @@ -1778,8 +1548,7 @@ msgstr "Propriedade" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property_group #: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search -#: field:mrp.property,group_id:0 -#: field:mrp.property.group,name:0 +#: field:mrp.property,group_id:0 field:mrp.property.group,name:0 msgid "Property Group" msgstr "Grupo de Propriedades" @@ -1790,13 +1559,11 @@ msgid "Property Groups" msgstr "Grupos de Propriedades" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:141 -#: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view +#: code:addons/mrp/report/price.py:141 view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view #: field:mrp.product_price,number:0 #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view #: field:stock.move.consume,product_qty:0 -#: view:website:mrp.report_mrpbomstructure -#: view:website:mrp.report_mrporder +#: view:website:mrp.report_mrpbomstructure view:website:mrp.report_mrporder #, python-format msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" @@ -1804,12 +1571,12 @@ msgstr "Quantidade" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce.line,product_qty:0 msgid "Quantity (in default UoM)" -msgstr "" +msgstr "Quantidade (na UM padrão)" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "Quantidade:" #. module: mrp #: field:mrp.production,location_src_id:0 @@ -1827,8 +1594,7 @@ msgid "Ready to Produce" msgstr "Pronto para Produção" #. module: mrp -#: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view -#: field:mrp.bom,code:0 +#: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view field:mrp.bom,code:0 #: field:mrp.production,name:0 msgid "Reference" msgstr "Referência" @@ -1870,15 +1636,13 @@ msgid "Responsible" msgstr "Responsável" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,product_rounding:0 -#: help:mrp.bom.line,product_rounding:0 +#: help:mrp.bom,product_rounding:0 help:mrp.bom.line,product_rounding:0 msgid "Rounding applied on the product quantity." msgstr "Arredondamento aplicado na quantidade do produto." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing -#: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter -#: field:mrp.bom,routing_id:0 +#: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter field:mrp.bom,routing_id:0 #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter #: field:mrp.bom.line,routing_id:0 #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -1899,12 +1663,9 @@ msgstr "Rotear Centros de Trabalho" #: help:mrp.routing.workcenter,routing_id:0 msgid "" "Routing indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If " -"Routing is indicated then,the third tab of a production order (Work Centers) " -"will be automatically pre-completed." -msgstr "" -"Roteamento indica todos os Centros de Trabalho usados, por quanto " -"tempo/ciclos. Se o Roteamento está indicado então, a terceira aba da ordem " -"de produção (Centros de Trabalho) será automaticamente completada." +"Routing is indicated then,the third tab of a production order (Work Centers)" +" will be automatically pre-completed." +msgstr "Roteamento indica todos os Centros de Trabalho usados, por quanto tempo/ciclos. Se o Roteamento está indicado então, a terceira aba da ordem de produção (Centros de Trabalho) será automaticamente completada." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -1919,16 +1680,12 @@ msgid "" "should be followed within your work centers in order to produce a product. " "They are attached to bills of materials that will define the required raw " "materials." -msgstr "" -"Roteamentos permitem criar e da gerenciar as operações de produção que devem " -"ser seguidas dentro dos Centros Trabalho a fim de se produzir um produto. " -"Eles estão ligados às Listas de Materiais que irão definir as matérias-" -"primas necessárias." +msgstr "Roteamentos permitem criar e da gerenciar as operações de produção que devem ser seguidas dentro dos Centros Trabalho a fim de se produzir um produto. Eles estão ligados às Listas de Materiais que irão definir as matérias-primas necessárias." #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "SO Number:" -msgstr "" +msgstr "Número PV:" #. module: mrp #: field:mrp.production,date_planned:0 @@ -1938,17 +1695,17 @@ msgstr "Data programada" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Data Programada por Mês" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Scheduled Date:" -msgstr "" +msgstr "Data Programada:" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Agendado Mensalmente" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -1980,7 +1737,7 @@ msgstr "Procura Lista de Materiais" #. module: mrp #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Search Bill Of Material Components" -msgstr "" +msgstr "Pesquisar Componentes da Lista de Materiais" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2008,25 +1765,23 @@ msgid "Select time unit" msgstr "Selecione unidade de tempo" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,sequence:0 -#: field:mrp.bom.line,sequence:0 +#: field:mrp.bom,sequence:0 field:mrp.bom.line,sequence:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,sequence:0 -#: field:mrp.routing.workcenter,sequence:0 -#: view:website:mrp.report_mrporder +#: field:mrp.routing.workcenter,sequence:0 view:website:mrp.report_mrporder msgid "Sequence" msgstr "Sequência" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "Configuração" #. module: mrp #: help:mrp.bom,type:0 msgid "" -"Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will " -"contain the raw materials, instead of the finished product." -msgstr "" +"Set: When processing a sales order for this product, the delivery order will" +" contain the raw materials, instead of the finished product." +msgstr "Configurar: Ao processar um pedido de venda para este produto, a ordem de entrega\n irá conter as matérias-primas, em vez de o produto acabado." #. module: mrp #: field:mrp.production,origin:0 @@ -2036,7 +1791,7 @@ msgstr "Documento de Origem" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder msgid "Source Document:" -msgstr "" +msgstr "Documento de Origem:" #. module: mrp #: view:website:mrp.report_mrporder @@ -2058,9 +1813,7 @@ msgstr "Especifique o Custo do Centro de Trabalho por hora." msgid "" "Specify quantity of products to produce or buy. Report of Cost structure " "will be displayed base on this quantity." -msgstr "" -"Indique a quantidade de produtos para se produzir ou comprar. O relatório da " -"estrutura de custos será exibido com base nesta quantidade." +msgstr "Indique a quantidade de produtos para se produzir ou comprar. O relatório da estrutura de custos será exibido com base nesta quantidade." #. module: mrp #: field:mrp.production,date_start:0 @@ -2092,8 +1845,7 @@ msgid "Stock value variation" msgstr "Variação do valor do estoque" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,message_summary:0 -#: field:mrp.production,message_summary:0 +#: field:mrp.bom,message_summary:0 field:mrp.production,message_summary:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_summary:0 msgid "Summary" msgstr "Resumo" @@ -2107,18 +1859,15 @@ msgstr "Preço do Fornecedor por Unidade de Medida" #. module: mrp #: help:stock.move,consumed_for:0 msgid "Technical field used to make the traceability of produced products" -msgstr "" +msgstr "Domínio técnico usado para fazer a rastreabilidade dos produtos produzidos" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:366 -#: code:addons/mrp/mrp.py:433 +#: code:addons/mrp/mrp.py:333 code:addons/mrp/mrp.py:421 #, python-format msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" -"A Unidade de Medida do Produto que você escolheu tem uma categoria diferente " -"do que no formulário do produto." +msgstr "A Unidade de Medida do Produto que você escolheu tem uma categoria diferente do que no formulário do produto." #. module: mrp #: help:mrp.production,routing_id:0 @@ -2127,42 +1876,30 @@ msgid "" "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " "operations and to plan future loads on work centers based on production " "plannification." -msgstr "" -"A lista de operações (lista de centros de trabalho) para produzir o produto " -"acabado. O roteamento é usado principalmente para calcular os custos do " -"centro de trabalho durante as operações de cargas e planejar futuras cargas " -"sobre os centros de trabalho baseado na planificação da produção." +msgstr "A lista de operações (lista de centros de trabalho) para produzir o produto acabado. O roteamento é usado principalmente para calcular os custos do centro de trabalho durante as operações de cargas e planejar futuras cargas sobre os centros de trabalho baseado na planificação da produção." #. module: mrp -#: help:mrp.bom,routing_id:0 -#: help:mrp.bom.line,routing_id:0 +#: help:mrp.bom,routing_id:0 help:mrp.bom.line,routing_id:0 msgid "" "The list of operations (list of work centers) to produce the finished " "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." -msgstr "" -"A Lista de Operações (lista de centros de trabalho) para produzir o produto " -"acabado. A rota é usada principalmente para calcular os custos do Centro de " -"Trabalho durante as operações e planejar futuras cargas nos Centros de " -"Trabalho baseado no planejamento da produção." +msgstr "A Lista de Operações (lista de centros de trabalho) para produzir o produto acabado. A rota é usada principalmente para calcular os custos do Centro de Trabalho durante as operações e planejar futuras cargas nos Centros de Trabalho baseado no planejamento da produção." #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "" "The selection of the right Bill of Material to use will depend on the " "properties specified on the sales order and the Bill of Material." -msgstr "" -"A escolha da lista de materiais correta a se utilizar depende das " -"propriedades especificadas no pedido de vendas e da Lista de Materiais." +msgstr "A escolha da lista de materiais correta a se utilizar depende das propriedades especificadas no pedido de vendas e da Lista de Materiais." #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,module_mrp_operations:0 msgid "" -"This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation " -"lines (in the \"Work Centers\" tab).\n" +"This allows to add state, date_start,date_stop in production order operation lines (in the \"Work Centers\" tab).\n" "-This installs the module mrp_operations." -msgstr "" +msgstr "Isso permite adicionar estado, date_start, date_stop em linhas de produção da ordem de operação (na guia \"centros de trabalho\").\n Isso instala módulo mrp_operations." #. module: mrp #: help:mrp.config.settings,module_product_manufacturer:0 @@ -2173,7 +1910,7 @@ msgid "" "* Manufacturer Product Code\n" "* Product Attributes.\n" "-This installs the module product_manufacturer." -msgstr "" +msgstr "Isso permite que você defina o seguinte para um produto:\n* Fabricante\n* Nome do Produto do Fabricante\n* Código do Produto do Fabricante\n* Atributos do produto.\n-Isto instala o módulo product_manufacturer." #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_stop:0 @@ -2208,20 +1945,17 @@ msgstr "Tempo em horas para a configuração." #. module: mrp #: help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0 msgid "" -"Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified " -"routing." -msgstr "" -"Tempo em horas para este Centro de Trabalho para concluir a operação da rota " -"especificada." +"Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified" +" routing." +msgstr "Tempo em horas para este Centro de Trabalho para concluir a operação da rota especificada." #. module: mrp #: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "Para Consumo" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/report/price.py:162 -#: code:addons/mrp/report/price.py:213 +#: code:addons/mrp/report/price.py:162 code:addons/mrp/report/price.py:213 #, python-format msgid "Total Cost of %s %s" msgstr "Custo total de %s %s" @@ -2246,12 +1980,12 @@ msgstr "Total Qtd" #. module: mrp #: field:product.template,track_production:0 msgid "Track Manufacturing Lots" -msgstr "" +msgstr "Rastrear Lotes de Fabricação" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,track_production:0 msgid "Track production" -msgstr "" +msgstr "Faixa de produção" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -2271,17 +2005,14 @@ msgid "Unit of Measure" msgstr "Unidade de Medida" #. module: mrp -#: help:mrp.bom,product_uom:0 -#: help:mrp.bom.line,product_uom:0 +#: help:mrp.bom,product_uom:0 help:mrp.bom.line,product_uom:0 msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " "inventory control" -msgstr "" -"Unidade de Medida (UdM) é a unidade de medida para o controle de estoque" +msgstr "Unidade de Medida (UdM) é a unidade de medida para o controle de estoque" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,message_unread:0 -#: field:mrp.production,message_unread:0 +#: field:mrp.bom,message_unread:0 field:mrp.production,message_unread:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,message_unread:0 msgid "Unread Messages" msgstr "Mensagens não lidas" @@ -2289,7 +2020,7 @@ msgstr "Mensagens não lidas" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Atualizar" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2302,8 +2033,7 @@ msgid "User" msgstr "Usuário" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,date_start:0 -#: field:mrp.bom.line,date_start:0 +#: field:mrp.bom,date_start:0 field:mrp.bom.line,date_start:0 msgid "Valid From" msgstr "Válido de" @@ -2311,41 +2041,38 @@ msgstr "Válido de" #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Valid From Date by Month" -msgstr "" +msgstr "Válido de Data por Mês" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter #: view:mrp.bom.line:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Valid From Month" -msgstr "" +msgstr "Válido do Mês" #. module: mrp -#: field:mrp.bom,date_stop:0 -#: field:mrp.bom.line,date_stop:0 +#: field:mrp.bom,date_stop:0 field:mrp.bom.line,date_stop:0 msgid "Valid Until" msgstr "Válido até" #. module: mrp -#: help:mrp.bom.line,date_start:0 -#: help:mrp.bom.line,date_stop:0 +#: help:mrp.bom.line,date_start:0 help:mrp.bom.line,date_stop:0 msgid "Validity of component. Keep empty if it's always valid." -msgstr "" +msgstr "Validade de Componente. Mantenha vazio se ele sempre for válido." #. module: mrp -#: help:mrp.bom,date_start:0 -#: help:mrp.bom,date_stop:0 +#: help:mrp.bom,date_start:0 help:mrp.bom,date_stop:0 msgid "Validity of this BoM. Keep empty if it's always valid." -msgstr "" +msgstr "Validade desta LdM. Mantenha vazio se ele sempre for válido." #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Variant" -msgstr "" +msgstr "Subtipo" #. module: mrp #: field:mrp.bom.line,attribute_value_ids:0 msgid "Variants" -msgstr "" +msgstr "Subtipos" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -2358,16 +2085,14 @@ msgid "Warehouse" msgstr "Armazém" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/mrp.py:366 -#: code:addons/mrp/mrp.py:433 +#: code:addons/mrp/mrp.py:333 code:addons/mrp/mrp.py:421 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Aviso" #. module: mrp -#: code:addons/mrp/stock.py:42 -#: code:addons/mrp/stock.py:44 -#: code:addons/mrp/stock.py:169 +#: code:addons/mrp/mrp.py:339 code:addons/mrp/stock.py:42 +#: code:addons/mrp/stock.py:44 code:addons/mrp/stock.py:169 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Atenção!" @@ -2377,14 +2102,14 @@ msgstr "Atenção!" #: field:mrp.production,website_message_ids:0 #: field:mrp.production.workcenter.line,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensagens do Site" #. module: mrp #: help:mrp.bom,website_message_ids:0 #: help:mrp.production,website_message_ids:0 #: help:mrp.production.workcenter.line,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Histórico de Comunicação do Site" #. module: mrp #: field:report.mrp.inout,date:0 @@ -2402,52 +2127,33 @@ msgstr "Variação Semanal do Valor do Estoque" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_report_in_out_picking_tree msgid "" "Weekly Stock Value Variation enables you to track the stock value evolution " -"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery orders." -msgstr "" +"linked to manufacturing activities, receipts of products and delivery " +"orders." +msgstr "Variação Semanal do Valor do Estoque permite que você acompanhe a evolução do valor do estoque relacionado a atividades de produção, recepções de produtos e ordens de entrega." #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.mrp_bom_form_view msgid "" "When processing a sales order for this product, the delivery order\n" -" will contain the raw materials, instead of " -"the finished product." -msgstr "" -"Ao processar um pedido de venda para este produto, a ordem de entrega\n" -"                                 irá conter as matérias-primas, em vez de o " -"produto acabado." +" will contain the raw materials, instead of the finished product." +msgstr "Ao processar um pedido de venda para este produto, a ordem de entrega\n irá conter as matérias-primas, em vez de o produto acabado." #. module: mrp #: help:stock.warehouse,manufacture_to_resupply:0 msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "" +msgstr "Quando os produtos são fabricados, eles podem ser fabricados neste armazém." #. module: mrp #: help:mrp.production,state:0 msgid "" "When the production order is created the status is set to 'Draft'.\n" -" If the order is confirmed the status is set to 'Waiting " -"Goods'.\n" -" If any exceptions are there, the status is set to 'Picking " -"Exception'.\n" -" If the stock is available then the status is set to 'Ready " -"to Produce'.\n" -" When the production gets started then the status is set to " -"'In Production'.\n" +" If the order is confirmed the status is set to 'Waiting Goods'.\n" +" If any exceptions are there, the status is set to 'Picking Exception'.\n" +" If the stock is available then the status is set to 'Ready to Produce'.\n" +" When the production gets started then the status is set to 'In Production'.\n" " When the production is over, the status is set to 'Done'." -msgstr "" -"Quando a ordem de produção é criada a situação é definida como " -"'Provisória'.\n" -"                 Se o pedido for confirmado a situação é definida como " -"'Aguardando Mercadorias'.\n" -"                 Se as exceções existem, a situação é definida como 'Exceção " -"na Separação'.\n" -"                 Se o estoque estiver disponível, a situação é definida como " -"'Pronto para Produzir'.\n" -"                 Quando a produção é iniciada, a situação é definida como " -"\"Em Produção\".\n" -"                 Quando a produção é finalizada, a situação é definida como " -"'Concluída'." +msgstr "Quando a ordem de produção é criada a situação é definida como 'Provisória'.\n Se o pedido for confirmado a situação é definida como 'Aguardando Mercadorias'.\n Se as exceções existem, a situação é definida como 'Exceção na Separação'.\n Se o estoque estiver disponível, a situação é definida como 'Pronto para Produzir'.\n Quando a produção é iniciada, a situação é definida como \"Em Produção\".\n Quando a produção é finalizada, a situação é definida como 'Concluída'." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -2551,18 +2257,26 @@ msgid "" "Without this module: A + B + C -> D.\n" "With this module: A + B + C -> D + E.\n" "-This installs the module mrp_byproduct." -msgstr "" +msgstr "Você pode configurar-produtos na lista de materiais.\n Sem esse módulo: A + B + C -> D.\n Com este módulo: A + B + C -> D + E.\n Isso instala o módulo mrp_byproduct." + +#. module: mrp +#: code:addons/mrp/mrp.py:339 +#, python-format +msgid "" +"You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" +"Please close or cancel it first." +msgstr "Você não pode excluir uma lista de materiais com o funcionamento de ordens de produção.\nPor favor, feche ou cancele em primeiro lugar." #. module: mrp #: code:addons/mrp/stock.py:42 #, python-format msgid "You must assign a serial number for the product %s" -msgstr "" +msgstr "Você precisa definir um número de série para este produto %s" #. module: mrp #: view:product.template:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited msgid "days" -msgstr "" +msgstr "dias" #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 @@ -2574,6 +2288,16 @@ msgstr "máx" msgid "min" msgstr "min" +#. module: mrp +#: view:change.production.qty:mrp.view_change_production_qty_wizard +#: view:mrp.config.settings:mrp.view_mrp_config +#: view:mrp.product.produce:mrp.view_mrp_product_produce_wizard +#: view:mrp.product_price:mrp.view_mrp_product_price_wizard +#: view:mrp.workcenter.load:mrp.view_mrp_workcenter_load_wizard +#: view:stock.move.consume:mrp.view_stock_move_consume_wizard +msgid "or" +msgstr "ou" + #. module: mrp #: selection:mrp.property,composition:0 msgid "plus" @@ -2585,12 +2309,4 @@ msgstr "mais" #: field:mrp.product.produce.line,track_production:0 #: field:mrp.production,ready_production:0 msgid "unknown" -msgstr "" - -#, python-format -#~ msgid "" -#~ "You are going to produce total %s quantities of \"%s\".\n" -#~ "But you can only produce up to total %s quantities." -#~ msgstr "" -#~ "Você precisa produzir um total de %s para a quantidade de \"%s\".\n" -#~ "Mas você só pode produzir um total de até %s" +msgstr "desconhecido" diff --git a/addons/mrp/i18n/sv.po b/addons/mrp/i18n/sv.po index 525a02423cc..d284fbfa08c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp/i18n/sv.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 07:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 11:47+0000\n" "Last-Translator: Kristoffer Grundström \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "Tillverka" #. module: mrp #: field:product.template,bom_count:0 msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Produktstruktur" #. module: mrp #: field:product.product,mo_count:0 field:product.template,mo_count:0 msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Tillverkningsorder" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:323 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "%s (kopia)" #: code:addons/mrp/mrp.py:977 #, python-format msgid "%s produced" -msgstr "" +msgstr "%s tillverkade" #. module: mrp #: help:mrp.product.produce,mode:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po index f56ae34e5bb..6dc6f2f9d21 100644 --- a/addons/mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp/i18n/zh_CN.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 13:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "批准" msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." -msgstr "生成该产品的平均延时天数。在多级BoM的情况下，部件的制造提前期将被累加" +msgstr "生成该产品的平均延迟天数。在多级BoM的情况下，部件的制造提前时间将被累加的。" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "说明" msgid "" "Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to " "this Work Center." -msgstr "工作中心的描述。该工作中心要执行周期的解释。" +msgstr "工作中心的说明。在此解释下关于此工作中心的一个周期。" #. module: mrp #: view:mrp.production:mrp.mrp_production_form_view @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "用于显示顺序" #. module: mrp #: view:mrp.property:mrp.view_mrp_property_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "分组" #: view:mrp.routing:mrp.mrp_routing_search_view #: view:mrp.workcenter:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Group By..." -msgstr "分组..." +msgstr "分组于..." #. module: mrp #: help:mrp.bom,message_summary:0 help:mrp.production,message_summary:0 @@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "生产效率" #: field:product.template,produce_delay:0 #: field:res.company,manufacturing_lead:0 msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "生产提前期" +msgstr "生产提前时间" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production @@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "数量" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_rounding:0 field:mrp.bom.line,product_rounding:0 msgid "Product Rounding" -msgstr "产品四舍五入" +msgstr "产品舍入" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template @@ -1544,7 +1544,7 @@ msgstr "属性类别" #. module: mrp #: field:mrp.property,composition:0 msgid "Properties composition" -msgstr "属性成分" +msgstr "属性组成" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_property @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "负责人" #. module: mrp #: help:mrp.bom,product_rounding:0 help:mrp.bom.line,product_rounding:0 msgid "Rounding applied on the product quantity." -msgstr "应用在产品数量上的四舍五入" +msgstr "应用在产品数量上的舍入" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "每一单位的供应商价格" #. module: mrp #: help:stock.move,consumed_for:0 msgid "Technical field used to make the traceability of produced products" -msgstr "技术字段常被用于追溯产品制造" +msgstr "技术字段常被用于产成品的追溯" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:333 code:addons/mrp/mrp.py:421 @@ -1882,7 +1882,7 @@ msgid "" "product. The routing is mainly used to compute work center costs during " "operations and to plan future loads on work centers based on production " "plannification." -msgstr "制造产成品需要的工序列表（也就是工作中心的列表）。工艺主要用于计算工作中心在制造过程中的成本和在生产计划过程中规划工作中心的工作负载" +msgstr "生产成品需要的工序列表（也就是工作中心的列表）。工艺主要用于计算工作中心在制造过程中的成本和在生产计划过程中规划工作中心的工作负载" #. module: mrp #: help:mrp.bom,routing_id:0 help:mrp.bom.line,routing_id:0 @@ -1986,12 +1986,12 @@ msgstr "总数量" #. module: mrp #: field:product.template,track_production:0 msgid "Track Manufacturing Lots" -msgstr "追踪生产批次" +msgstr "跟踪制造批次" #. module: mrp #: field:mrp.product.produce,track_production:0 msgid "Track production" -msgstr "追踪生产" +msgstr "跟踪生产" #. module: mrp #: view:mrp.bom:mrp.view_mrp_bom_filter diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/es_PE.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..54ecaf2099e --- /dev/null +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,129 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * mrp_byproduct +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:33+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: mrp_byproduct +#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom +msgid "Bill of Material" +msgstr "Lista de Material" + +#. module: mrp_byproduct +#: field:mrp.subproduct,bom_id:0 +msgid "BoM" +msgstr "LdM" + +#. module: mrp_byproduct +#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct +msgid "Byproduct" +msgstr "Subproducto" + +#. module: mrp_byproduct +#: view:mrp.bom:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view field:mrp.bom,sub_products:0 +msgid "Byproducts" +msgstr "Subproductos" + +#. module: mrp_byproduct +#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty +msgid "Change Quantity of Products" +msgstr "Cambiar Cantidad de Productos" + +#. module: mrp_byproduct +#: field:mrp.subproduct,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: mrp_byproduct +#: field:mrp.subproduct,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: mrp_byproduct +#: help:mrp.subproduct,subproduct_type:0 +msgid "" +"Define how the quantity of byproducts will be set on the production orders " +"using this BoM. 'Fixed' depicts a situation where the quantity of created " +"byproduct is always equal to the quantity set on the BoM, regardless of how " +"many are created in the production order. By opposition, 'Variable' means " +"that the quantity will be computed as '(quantity of byproduct set on the " +"BoM / quantity of manufactured product set on the BoM * quantity of " +"manufactured product in the production order.)'" +msgstr "Defina cómo se establecerá la cantidad de subproductos en las órdenes de producción que utilizan esta LdM. 'Fijo' representa una situación en la que la cantidad de subproducto que se crea es siempre igual a la cantidad establecida en la LdM, independientemente de cuántos son creados en la orden de producción. Por oposición, 'Variable' significa que la cantidad se calcula como '(cantidad de subproducto establecido en la LdM / cantidad de producto fabricado establecido en la LdM * cantidad de producto fabricado en la orden de producción.)'" + +#. module: mrp_byproduct +#: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "Fijo" + +#. module: mrp_byproduct +#: field:mrp.subproduct,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: mrp_byproduct +#: field:mrp.subproduct,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: mrp_byproduct +#: field:mrp.subproduct,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: mrp_byproduct +#: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_production +msgid "Manufacturing Order" +msgstr "Orden de Producción" + +#. module: mrp_byproduct +#: field:mrp.subproduct,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: mrp_byproduct +#: field:mrp.subproduct,product_qty:0 +msgid "Product Qty" +msgstr "Cant de Producto" + +#. module: mrp_byproduct +#: field:mrp.subproduct,product_uom:0 +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "Unidad de Medida del Producto" + +#. module: mrp_byproduct +#: field:mrp.subproduct,subproduct_type:0 +msgid "Quantity Type" +msgstr "Tipo de Cantidad" + +#. module: mrp_byproduct +#: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:63 +#, python-format +msgid "" +"The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " +"product form." +msgstr "La Unidad de Medida del Producto que ha seleccionado tiene una categoría diferente que la del formulario del producto." + +#. module: mrp_byproduct +#: selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0 +msgid "Variable" +msgstr "Variable" + +#. module: mrp_byproduct +#: code:addons/mrp_byproduct/mrp_byproduct.py:63 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/es_PE.po b/addons/mrp_operations/i18n/es_PE.po index c0c19c95bfc..9fb4d728cc9 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/es_PE.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actual" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_current_production @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Información" #. module: mrp_operations #: field:mrp_operations.operation,write_uid:0 @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Orden de Producción" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:122 @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.production.workcenter.line,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Pendiente" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Producto" #. module: mrp_operations #: field:mrp.workorder,product_qty:0 msgid "Product Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant de Producto" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: mrp_operations #: code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:434 @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.production.workcenter.line,date_start:0 #: field:mrp_operations.operation,date_start:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Estado" #. module: mrp_operations #: model:ir.model,name:mrp_operations.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Stock" #. module: mrp_operations #: help:mrp.production.workcenter.line,delay:0 @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Horas Totales" #. module: mrp_operations #: field:mrp.production.workcenter.line,uom:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 diff --git a/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po index d7362fe4e53..f4fc0b63ac4 100644 --- a/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_operations/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:46+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "" " manufacturing and planning depending on the available workload.\n" "

            \n" " " -msgstr "

            \n 单击启动一个新的工单。\n

            \n 要生产或者组装产品，并且使用原料，也必须处理生产操作完成产品。\n 生产操作经常被叫做 工单。\n 各种操作对生产成本有不同的影响，计划取决于可用的工作负荷上面。\n

            \n " +msgstr "

            \n 单击启动新工单。\n

            \n 要生产或者组装产品，并且使用原料，也必须处理生产操作完成产品。\n 生产操作经常被叫做 工单。\n 各种操作对生产成本有不同的影响，计划取决于可用的工作负荷上面。\n

            \n " #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_operations.mrp_production_wc_action_form @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" " products are produced.\n" "

            \n" " " -msgstr "

            \n 单击创建一个新的工单。\n

            \n 工单是每个生产订单要被执行的操作的列表。\n 一旦你的启动生产订单的第一个工单，生产订单将被自动标记为启动。\n 一旦你完成了生成订单最后的操作，生成订单被自动完成。\n 并且相关的产品被制造完成。\n

            \n " +msgstr "

            \n 单击创建新工单。\n

            \n 工单是每个生产订单要被执行的操作的列表。\n 一旦你的启动生产订单的第一个工单，生产订单将被自动标记为启动。\n 一旦你完成了生成订单最后的操作，生成订单被自动完成。\n 并且相关的产品被制造完成。\n

            \n " #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "未来的工单" #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: view:mrp.workorder:mrp_operations.view_report_mrp_workorder_filter msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: mrp_operations #: view:mrp.production.workcenter.line:mrp_operations.graph_in_hrs_workcenter @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "数量" #. module: mrp_operations #: model:ir.filters,name:mrp_operations.filter_mrp_workorder_quantity_produced msgid "Quantity Produced" -msgstr "已制造数量" +msgstr "已生产数量" #. module: mrp_operations #: selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0 @@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "工单" #. module: mrp_operations #: model:ir.ui.menu,name:mrp_operations.menu_mrp_production_wc_action_planning msgid "Work Orders By Resource" -msgstr "工单通过资源" +msgstr "工单 by资源" #. module: mrp_operations #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_operations.mrp_production_wc_action_planning diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/tlh.po b/addons/mrp_repair/i18n/tlh.po index 810cb2c91df..9ea3dccad5b 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/tlh.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/tlh.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 16:00+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Agregar" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_summary:0 @@ -302,12 +302,12 @@ msgstr "ID" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,internal_notes:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas Internas" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.line,move_id:0 @@ -414,12 +414,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,move_id:0 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,move_id:0 @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Cantidad de Producto" #: field:mrp.repair,product_uom:0 field:mrp.repair.fee,product_uom:0 #: field:mrp.repair.line,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida del Producto" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,product_id:0 @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Cotización" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "" #: selection:mrp.repair.line,type:0 #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Remover" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: mrp_repair #: view:website:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Impuestos" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "La Unidad de Medida del Producto que ha seleccionado tiene una categoría diferente que la del formulario del producto." #. module: mrp_repair #: sql_constraint:mrp.repair:0 @@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "Cantidad total" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.line,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "Precio unitario" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_unread:0 @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "RUC:" #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:224 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/mrp_repair.py:289 @@ -863,12 +863,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: mrp_repair #: help:mrp.repair,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair.cancel:mrp_repair.view_cancel_repair diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po index 69d8e65281b..2d281391ee8 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:22+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "关注者" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair.make_invoice,group:0 @@ -362,12 +362,12 @@ msgstr "已开票" #. module: mrp_repair #: view:mrp.repair:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Invoicing" -msgstr "开发票" +msgstr "开票" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,partner_invoice_id:0 msgid "Invoicing Address" -msgstr "发票地址" +msgstr "开票地址" #. module: mrp_repair #: field:mrp.repair,message_is_follower:0 diff --git a/addons/note/i18n/es_PE.po b/addons/note/i18n/es_PE.po index b2c7f4c0a50..bd49bc8daca 100644 --- a/addons/note/i18n/es_PE.po +++ b/addons/note/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 17:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:57+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "Activo" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_filter msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Archivo" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_filter msgid "By sticky note Category" -msgstr "" +msgstr "Por Categoría de nota adhesiva" #. module: note #: field:note.note,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de Color" #. module: note #: field:note.note,create_uid:0 field:note.stage,create_uid:0 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: note #: field:note.note,date_done:0 msgid "Date done" -msgstr "" +msgstr "Fecha realizado" #. module: note #: help:note.note,message_last_post:0 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Eliminar" #. module: note #: field:note.stage,fold:0 msgid "Folded by Default" -msgstr "" +msgstr "Plegada por Defecto" #. module: note #: field:note.note,message_follower_ids:0 @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "ID" #. module: note #: help:note.note,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: note #: field:note.note,message_is_follower:0 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Ultima Actualización" #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_03 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03 msgid "Later" -msgstr "" +msgstr "Más tarde" #. module: note #: field:note.note,message_ids:0 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #. module: note #: help:note.note,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_00 @@ -163,27 +163,27 @@ msgstr "" #: view:note.note:note.view_note_note_filter #: view:note.note:note.view_note_note_form msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: note #: field:note.note,memo:0 msgid "Note Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido de Nota" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_stage msgid "Note Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de Nota" #. module: note #: field:note.note,name:0 msgid "Note Summary" -msgstr "" +msgstr "Resúmen de Nota" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_note_tag msgid "Note Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de Nota" #. module: note #: view:base.config.settings:note.view_general_settings_note_form @@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "" #. module: note #: field:note.note,user_id:0 field:note.stage,user_id:0 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Propietario" #. module: note #: help:note.stage,user_id:0 msgid "Owner of the note stage." -msgstr "" +msgstr "Propietario de la etapa de la nota." #. module: note #: field:note.note,sequence:0 field:note.stage,sequence:0 @@ -217,34 +217,34 @@ msgstr "Secuencia" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_filter field:note.note,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa" #. module: note #: field:note.stage,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Etapa" #. module: note #: view:note.stage:note.view_note_stage_form msgid "Stage of Notes" -msgstr "" +msgstr "Etapa de Notas" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.action_note_stage #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage #: view:note.note:note.view_note_note_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas" #. module: note #: view:note.stage:note.view_note_stage_tree msgid "Stages of Notes" -msgstr "" +msgstr "Etapas de Notas" #. module: note #: field:note.note,stage_ids:0 msgid "Stages of Users" -msgstr "" +msgstr "Etapas de Usuarios" #. module: note #: field:note.note,message_summary:0 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: note #: field:note.tag,name:0 msgid "Tag Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Etiqueta" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_form field:note.note,tag_ids:0 @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_04 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02 msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Esta Semana" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Hoy" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_02 msgid "Tomorrow" -msgstr "" +msgstr "Mañana" #. module: note #: field:note.note,message_unread:0 @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: note #: help:note.stage,sequence:0 msgid "Used to order the note stages" -msgstr "" +msgstr "Usado para ordenar las etapas de la nota" #. module: note #: model:ir.model,name:note.model_res_users diff --git a/addons/note/i18n/zh_CN.po b/addons/note/i18n/zh_CN.po index 202c4830c37..6f2c57cdf57 100644 --- a/addons/note/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/note/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "存档" #. module: note #: view:note.note:note.view_note_note_filter msgid "By sticky note Category" -msgstr "按即时贴类别" +msgstr "即时贴类别" #. module: note #: field:note.note,color:0 diff --git a/addons/note_pad/i18n/es_PE.po b/addons/note_pad/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..37620f61a39 --- /dev/null +++ b/addons/note_pad/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * note_pad +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:34+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: note_pad +#: model:ir.model,name:note_pad.model_note_note +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#. module: note_pad +#: field:note.note,note_pad_url:0 +msgid "Pad Url" +msgstr "Url del Pad" diff --git a/addons/pad/i18n/es_PE.po b/addons/pad/i18n/es_PE.po index 29a1841a412..63d65e01617 100644 --- a/addons/pad/i18n/es_PE.po +++ b/addons/pad/i18n/es_PE.po @@ -36,17 +36,17 @@ msgstr "Creado en" #: code:addons/pad/pad.py:52 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: pad #: help:res.company,pad_key:0 msgid "Etherpad lite api key." -msgstr "" +msgstr "Etherpad clave Lite API." #. module: pad #: help:res.company,pad_server:0 msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "Servidor Eherpad lite. Ejemplo: beta.primarypad.com" #. module: pad #: field:pad.common,id:0 @@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: pad #: field:res.company,pad_key:0 msgid "Pad Api Key" -msgstr "" +msgstr "Llave de la Api Pad" #. module: pad #: field:res.company,pad_server:0 msgid "Pad Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor del Pad" #. module: pad #: code:addons/pad/pad.py:52 @@ -84,21 +84,21 @@ msgstr "" #. module: pad #: view:res.company:pad.view_company_form_with_pad msgid "Pads" -msgstr "" +msgstr "Pads" #. module: pad #. openerp-web #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:49 #, python-format msgid "This pad will be initialized on first edit" -msgstr "" +msgstr "El pad será inicializado con la primera edición" #. module: pad #. openerp-web #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:46 #, python-format msgid "Unable to load pad" -msgstr "" +msgstr "No se pudo cargar el pad" #. module: pad #. openerp-web @@ -107,9 +107,9 @@ msgstr "" msgid "" "You must configure the etherpad through the menu Settings > Companies > " "Companies, in the configuration tab of your company." -msgstr "" +msgstr "Debe configurar el etherpad a través del menú Configuración > Compañías > Compañías, en la pestaña de configuració de su compañía." #. module: pad #: view:res.company:pad.view_company_form_with_pad msgid "e.g. beta.primarypad.com" -msgstr "" +msgstr "p.e. beta.primarypad.com" diff --git a/addons/pad/i18n/pl.po b/addons/pad/i18n/pl.po index 453a84b40ba..edaf6a47792 100644 --- a/addons/pad/i18n/pl.po +++ b/addons/pad/i18n/pl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * pad # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:21+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "" #. module: pad #: field:res.company,pad_server:0 msgid "Pad Server" -msgstr "Pad Serwer" +msgstr "Pad serwer" #. module: pad #: code:addons/pad/pad.py:52 diff --git a/addons/payment/i18n/es_PE.po b/addons/payment/i18n/es_PE.po index 68b9bc171d1..52b2deae07d 100644 --- a/addons/payment/i18n/es_PE.po +++ b/addons/payment/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,acquirer_id:0 msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Adquiriente" #. module: payment #: field:payment.transaction,acquirer_reference:0 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: payment #: field:payment.transaction,fees:0 @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario" #. module: payment #: field:payment.acquirer,view_template_id:0 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "ID" #. module: payment #: help:payment.transaction,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: payment #: field:payment.transaction,message_is_follower:0 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.acquirer,pre_msg:0 field:payment.transaction,state_message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje" #. module: payment #: help:payment.acquirer,post_msg:0 @@ -283,12 +283,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: help:payment.transaction,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: payment #: field:payment.acquirer,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: payment #: field:payment.transaction,reference:0 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer #: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Pago del Adquiriente" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción de Pago" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Pagos" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Pendiente" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_phone:0 @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: payment #: field:payment.transaction,message_unread:0 @@ -468,12 +468,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: field:payment.transaction,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: payment #: help:payment.transaction,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: payment #: field:payment.transaction,partner_zip:0 diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..f9241d3ce73 --- /dev/null +++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,539 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2015 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# mrshelly , 2015 +# THL , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:22+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_adyen:0 +msgid "-It installs the module payment_adyen." +msgstr "-安装模块 payment_adyen 。" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_buckaroo:0 +msgid "-It installs the module payment_buckaroo." +msgstr "-安装“ payment_buckaroo”模块。" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_ogone:0 +msgid "-It installs the module payment_ogone." +msgstr "-安装模块“payment_ogone”。" + +#. module: payment +#: help:account.config.settings,module_payment_paypal:0 +msgid "-It installs the module payment_paypal." +msgstr "-安装 payment_paypal 模块。" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,acquirer_id:0 +msgid "Acquirer" +msgstr "收单方" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,acquirer_reference:0 +msgid "Acquirer Order Reference" +msgstr "收单方订单参考" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_address:0 +msgid "Address" +msgstr "地址" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,amount:0 +msgid "Amount" +msgstr "本位币金额" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,amount:0 +msgid "Amount in cents" +msgstr "多少价值" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Automatic" +msgstr "自动" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "已作废" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_city:0 +msgid "City" +msgstr "城市" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_active:0 +msgid "Compute fees" +msgstr "计算费用" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "国家" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,create_uid:0 field:payment.transaction,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,create_date:0 +#: field:payment.transaction,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "创建于" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,date_create:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "创建日期" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,currency_id:0 +msgid "Currency" +msgstr "币别" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "发布到记录上的最后信息的日期" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Done" +msgstr "已完成" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_email:0 +msgid "Email" +msgstr "电子邮件" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Environment" +msgstr "环境" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Error" +msgstr "错误" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,fees:0 +msgid "Fees" +msgstr "费用" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,fees:0 +msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" +msgstr "结算金额;由系统设置中的采购设置自动生成" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,state_message:0 +msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" +msgstr "用来存储错误或信息的验证信息领域" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_dom_fixed:0 +msgid "Fixed domestic fees" +msgstr "国内固定费用" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_int_fixed:0 +msgid "Fixed international fees" +msgstr "固定的手续费" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "关注者" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,type:0 +msgid "Form" +msgstr "表单" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,view_template_id:0 +msgid "Form Button Template" +msgstr "Form按钮模板" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search +msgid "Group By" +msgstr "分组于" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "保存聊天摘要(消息数量,……等)。为了插入到看板视图，这一摘要直接是HTML格式。" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,id:0 field:payment.transaction,id:0 +msgid "ID" +msgstr "标识" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "如果勾选此项，需要你关注新消息。" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "是一个关注者" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_lang:0 +msgid "Lang" +msgstr "语言" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "最后信息日期" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,write_uid:0 field:payment.transaction,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,write_date:0 field:payment.transaction,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后一次更新" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,website_published:0 +msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" +msgstr "创建采购付款单据(客户发票等)" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_adyen:0 +msgid "Manage Payments Using Adyen" +msgstr "使用Adyen管理付款" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_buckaroo:0 +msgid "Manage Payments Using Buckaroo" +msgstr "使用 Buckaroo管理付款" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_ogone:0 +msgid "Manage Payments Using Ogone" +msgstr "使用Ogone管理付款" + +#. module: payment +#: field:account.config.settings,module_payment_paypal:0 +msgid "Manage Payments Using Paypal" +msgstr "使用Paypal（贝宝）进行付款管理" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Manual" +msgstr "手动" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,pre_msg:0 field:payment.transaction,state_message:0 +msgid "Message" +msgstr "消息" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,post_msg:0 +msgid "Message displayed after having done the payment process." +msgstr "在付款完成后显示完成消息通知" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,pre_msg:0 +msgid "Message displayed to explain and help the payment process." +msgstr "在支付过程中显示说明及帮助信息." + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "消息" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "消息和通信历史" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,reference:0 +msgid "Order Reference" +msgstr "订单参考" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "业务伙伴" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_name:0 +msgid "Partner Name" +msgstr "业务伙伴名称" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_reference:0 +msgid "Partner Reference" +msgstr "联系人参考" + +#. module: payment +#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:274 +#, python-format +msgid "Pay safely online" +msgstr "安全在线支付" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "收单方" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer +#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_list +msgid "Payment Acquirers" +msgstr "收单方" + +#. module: payment +#: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "支付交易" + +#. module: payment +#: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction +#: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_transaction_menu +#: view:payment.transaction:payment.transaction_form +#: view:payment.transaction:payment.transaction_list +msgid "Payment Transactions" +msgstr "支付交易" + +#. module: payment +#: model:ir.ui.menu,name:payment.root_payment_menu +msgid "Payments" +msgstr "付款" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "待处理" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_phone:0 +msgid "Phone" +msgstr "电话" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Process Method" +msgstr "处理方式" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Production" +msgstr "生产单编码" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_search +#: field:payment.acquirer,provider:0 +msgid "Provider" +msgstr "提供者" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,acquirer_reference:0 +msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" +msgstr "存储在主数据库的TX作为参考" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,partner_reference:0 +msgid "Reference of the customer in the acquirer database" +msgstr "供应商数据参照" + +#. module: payment +#: constraint:payment.acquirer:0 +msgid "Required fields not filled" +msgstr "必须填写的信息没有填写" + +#. module: payment +#: view:payment.transaction:payment.transaction_form +msgid "Send a message to the group" +msgstr "发送信息到该组" + +#. module: payment +#: selection:payment.transaction,type:0 +msgid "Server To Server" +msgstr "服务器到服务器" + +#. module: payment +#: help:payment.acquirer,validation:0 +msgid "Static payments are payments like transfer, that require manual steps." +msgstr "像转账类的静态付款，需要手动步骤。" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,state:0 +msgid "Status" +msgstr "状态" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "摘要" + +#. module: payment +#: selection:payment.acquirer,environment:0 +msgid "Test" +msgstr "测试" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,post_msg:0 +msgid "Thanks Message" +msgstr "感谢留言" + +#. module: payment +#: sql_constraint:payment.transaction:0 +msgid "The payment transaction reference must be unique!" +msgstr "支付的订单必须是唯一的" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "" +"This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" +" It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:" +msgstr "这个模板将会在指定状态时显示采购按钮" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,type:0 +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "未读信息" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,date_validate:0 +msgid "Validation Date" +msgstr "审核日期" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_dom_var:0 +msgid "Variable domestic fees (in percents)" +msgstr "动态内部费用(百分比)" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,fees_int_var:0 +msgid "Variable international fees (in percents)" +msgstr "可变的交易费用（百分比）" + +#. module: payment +#: field:payment.acquirer,website_published:0 +msgid "Visible in Portal / Website" +msgstr "在门户/网站可见" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "网站消息" + +#. module: payment +#: help:payment.transaction,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "网站沟通记录" + +#. module: payment +#: field:payment.transaction,partner_zip:0 +msgid "Zip" +msgstr "邮编" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" +msgstr "acquirer: payment.acquirer 浏览记录" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "amount: the transaction amount, a float" +msgstr "amount:交易金额,浮点数" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "context: the current context dictionary" +msgstr "context:当前上下相关字典" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "currency: the transaction currency browse record" +msgstr "currency：货币交易浏览记录" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" +msgstr "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "" +"partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " +"shipping form" +msgstr "partner_values: 关于购买的运费需要参考具体的货运方法,如航空等" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "reference: the transaction reference number" +msgstr "reference: 交易参考号码" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "tx_url: transaction URL to post the form" +msgstr "tx_url:交易后的形式的URL" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "tx_values: transaction values" +msgstr "tx_values:交易价值" + +#. module: payment +#: view:payment.acquirer:payment.acquirer_form +msgid "user: current user browse record" +msgstr "user: 当前用户浏览记录" diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/es_PE.po b/addons/payment_adyen/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..0c3e8219011 --- /dev/null +++ b/addons/payment_adyen/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,60 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_adyen +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:34+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_adyen +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen +msgid "" +"

            You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment" +" button.

            " +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: field:payment.transaction,adyen_psp_reference:0 +msgid "Adyen PSP Reference" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: view:payment.transaction:payment_adyen.transaction_form_adyen +msgid "Adyen TX Details" +msgstr "" + +#. module: payment_adyen +#: field:payment.acquirer,adyen_merchant_account:0 +msgid "Merchant Account" +msgstr "Cuenta de Mercader" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Pago del Adquiriente" + +#. module: payment_adyen +#: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Transacción de Pago" + +#. module: payment_adyen +#: field:payment.acquirer,adyen_skin_code:0 +msgid "Skin Code" +msgstr "Código Skin" + +#. module: payment_adyen +#: field:payment.acquirer,adyen_skin_hmac_key:0 +msgid "Skin HMAC Key" +msgstr "Llave Skin HMAC" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/es_PE.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..b1086c1e675 --- /dev/null +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,55 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_buckaroo +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:34+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_buckaroo.payment_acquirer_buckaroo +msgid "" +"

            You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the " +"payment button.

            " +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: view:payment.transaction:payment_buckaroo.transaction_form_buckaroo +msgid "Buckaroo TX Details" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Pago del Adquiriente" + +#. module: payment_buckaroo +#: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Transacción de Pago" + +#. module: payment_buckaroo +#: field:payment.acquirer,brq_secretkey:0 +msgid "SecretKey" +msgstr "SecretKey" + +#. module: payment_buckaroo +#: field:payment.transaction,buckaroo_txnid:0 +msgid "Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: payment_buckaroo +#: field:payment.acquirer,brq_websitekey:0 +msgid "WebsiteKey" +msgstr "WebsiteKey" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/es_PE.po b/addons/payment_ogone/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..ed1ea54904c --- /dev/null +++ b/addons/payment_ogone/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,90 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_ogone +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:34+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_3ds:0 +msgid "3DS Activated" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_3ds_html:0 +msgid "3DS HTML" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone +msgid "" +"

            You will be redirected to the Ogone website after clicking on the payment" +" button.

            " +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_userid:0 +msgid "API User ID" +msgstr "ID de Usuario de API" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_password:0 +msgid "API User Password" +msgstr "Contraseña de Usuario de API" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_complus:0 +msgid "Complus" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: view:payment.transaction:payment_ogone.transaction_form_ogone +msgid "Ogone TX Details" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_pspid:0 +msgid "PSPID" +msgstr "PSPID" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.transaction,ogone_payid:0 +msgid "PayID" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Pago del Adquiriente" + +#. module: payment_ogone +#: help:payment.transaction,ogone_payid:0 +msgid "Payment ID, generated by Ogone" +msgstr "" + +#. module: payment_ogone +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Transacción de Pago" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_shakey_in:0 +msgid "SHA Key IN" +msgstr "Llave SHA IN" + +#. module: payment_ogone +#: field:payment.acquirer,ogone_shakey_out:0 +msgid "SHA Key OUT" +msgstr "Llave SHA OUT" diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/es_PE.po b/addons/payment_paypal/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..5e474fc4561 --- /dev/null +++ b/addons/payment_paypal/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,112 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_paypal +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:34+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_paypal +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal +msgid "" +"

            You will be redirected to the Paypal website after clicking on the " +"payment button.

            " +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_api_access_token:0 +msgid "Access Token" +msgstr "Token de Acceso" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_api_access_token_validity:0 +msgid "Access Token Validity" +msgstr "Validez de Token de Acceso" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Compañias" + +#. module: payment_paypal +#: view:account.config.settings:payment_paypal.payment_paypal_option_config +msgid "Configure payment acquiring methods" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Pago del Adquiriente" + +#. module: payment_paypal +#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Transacción de Pago" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_email_account:0 +msgid "Paypal Email ID" +msgstr "ID de Email de Paypal" + +#. module: payment_paypal +#: help:payment.acquirer,paypal_use_ipn:0 +msgid "Paypal Instant Payment Notification" +msgstr "Notificación Instantánea de Pago de Paypal" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_seller_account:0 +msgid "Paypal Merchant ID" +msgstr "ID de Mercader de Paypal" + +#. module: payment_paypal +#: view:payment.transaction:payment_paypal.transaction_form_paypal +msgid "Paypal TX Details" +msgstr "Detalles TX de Paypal" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_api_password:0 +msgid "Rest API Password" +msgstr "Contraseña de Usuario de API de Rest" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_api_username:0 +msgid "Rest API Username" +msgstr "Nombre de Usuario de API de Rest" + +#. module: payment_paypal +#: help:payment.acquirer,paypal_seller_account:0 +msgid "" +"The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are " +"valid and secured." +msgstr "El ID del Mercader se usa para asegurar que las comunicaciones entrantes de Paypal son válidas y seguras." + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.transaction,paypal_txn_id:0 +msgid "Transaction ID" +msgstr "" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.transaction,paypal_txn_type:0 +msgid "Transaction type" +msgstr "Tipo de Transacción" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_use_ipn:0 +msgid "Use IPN" +msgstr "Usar IPN" + +#. module: payment_paypal +#: field:payment.acquirer,paypal_api_enabled:0 +msgid "Use Rest API" +msgstr "Usar API de Rest" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/es_PE.po b/addons/payment_transfer/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..2bca932d013 --- /dev/null +++ b/addons/payment_transfer/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,53 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_transfer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-05 12:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 17:32+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: payment_transfer +#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_transfer.payment_acquirer_transfer +msgid "" +"

            Transfer information will be provided after choosing the payment mode.

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 +#, python-format +msgid "Bank Account" +msgstr "Cuenta Bancaria" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:30 +#, python-format +msgid "Bank Accounts" +msgstr "Cuentas Bancarias" + +#. module: payment_transfer +#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Pago del Adquiriente" + +#. module: payment_transfer +#: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "Transacción de Pago" + +#. module: payment_transfer +#: code:addons/payment_transfer/models/payment_acquirer.py:19 +#, python-format +msgid "Wire Transfer" +msgstr "Transferencia Bancaria" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po index 981d80e08e4..abab46569f7 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 08:41+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Adreça IP" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.ice_cream msgid "Ice Cream" -msgstr "" +msgstr "Gelat" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,image:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po b/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po index 4054baf892a..f1290cdf71f 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 18:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Zanahorias" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1091 #, python-format msgid "Cash" -msgstr "" +msgstr "Efectivo" #. module: point_of_sale #: field:pos.session,details_ids:0 @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Caja Registradora" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_new_bank_statement_all_tree #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Cash Registers" -msgstr "" +msgstr "Cajas Registradoras" #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #: view:account.bank.statement:point_of_sale.view_pos_confirm_cash_statement_filter #: selection:report.pos.order,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cerrado" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:136 @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Fecha Inicial" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_receipt msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha:" #. module: point_of_sale #: view:pos.details:point_of_sale.view_pos_details @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Balance Final" #. module: point_of_sale #: view:website:point_of_sale.report_usersproduct msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Fin" #. module: point_of_sale #: view:pos.ean_wizard:point_of_sale.pos_ean13_generator @@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:326 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: point_of_sale #: constraint:pos.category:0 @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Inactivo" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,note:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas Internas" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "N/A" #: view:website:point_of_sale.report_statement #, python-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,invoice_id:0 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po index 9d46a65f11c..21edf54c636 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "Keräily" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,picking_type_id:0 field:pos.order,picking_type_id:0 msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Keräilyn tyyppi" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.pils diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po index ad27a6bb74c..c76c73463ee 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/tr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 # gezgin biri , 2015 +# Güven YILMAZ , 2016 # Murat Kaplan , 2015 # Saban Yildiz , 2015 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 16:25+0000\n" -"Last-Translator: Murat Kaplan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 08:52+0000\n" +"Last-Translator: Güven YILMAZ \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -254,7 +255,7 @@ msgstr "Hesap" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Accounting Information" -msgstr "Muahsebe Bilgisi" +msgstr "Muhasebe Bilgisi" #. module: point_of_sale #: help:pos.config,journal_id:0 @@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "BarKod" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:391 #, python-format msgid "Barcode" -msgstr "Barcode" +msgstr "Barkod" #. module: point_of_sale #: view:pos.config:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "İptal" #. module: point_of_sale #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "İptalEdildi" +msgstr "İptal Edildi" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -564,7 +565,7 @@ msgstr "Müşteriyi Değiştir" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1008 #, python-format msgid "Change:" -msgstr "Değişim:" +msgstr "Para Üstü:" #. module: point_of_sale #: model:product.template,name:point_of_sale.chaudfontaine_1,5l_product_template diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index 60a2a0dc7e8..20c7c04d6a1 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 17:50+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "地址" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:840 #, python-format msgid "Admin Badge" -msgstr "管理员勋章" +msgstr "管理员徽章" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_session @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "单击开始会话" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:841 #, python-format msgid "Client Badge" -msgstr "客户勋章" +msgstr "客户徽章" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Grisette樱桃25cl" #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search #: view:report.pos.order:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: point_of_sale #: field:pos.config,group_by:0 @@ -2339,14 +2339,14 @@ msgstr "当前年度创建的POS订单" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,amount_paid:0 selection:pos.order,state:0 msgid "Paid" -msgstr "已付" +msgstr "已支付" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:475 #, python-format msgid "Paid:" -msgstr "已付：" +msgstr "已支付：" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,parent_id:0 @@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr "自助付款模式" #. module: point_of_sale #: field:pos.category,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,sequence_number:0 @@ -3738,7 +3738,7 @@ msgstr "称重" msgid "" "To return product(s), you need to open a session that will be used to " "register the refund." -msgstr "为了退回货物，你需要打开一个POS交易，然后登记退货。" +msgstr "为了退回货物，你需要打开一个会话，用来登记退款。" #. module: point_of_sale #: view:pos.session:point_of_sale.view_pos_session_search diff --git a/addons/portal/i18n/es_PE.po b/addons/portal/i18n/es_PE.po index 624759dab7d..8f798542eb5 100644 --- a/addons/portal/i18n/es_PE.po +++ b/addons/portal/i18n/es_PE.po @@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Acceso" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_after_sales msgid "After Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios Post Venta" #. module: portal #: view:portal.wizard:portal.wizard_view @@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "Aplicar" #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_archives_feeds_portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_mail_archivesfeeds msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Archivos" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_orders msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Facturación" #. module: portal #: view:portal.wizard:portal.wizard_view @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread msgid "Email Thread" -msgstr "" +msgstr "Hilo de Email" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:39 @@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "ID" #. module: portal #: help:res.groups,is_portal:0 msgid "If checked, this group is usable as a portal." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado, este grupo es usable como un portal." #. module: portal #: field:portal.wizard.user,in_portal:0 msgid "In Portal" -msgstr "" +msgstr "En Portal" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_inbox_feeds_portal @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: portal #: field:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "Invitation Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de Invitación" #. module: portal #: field:portal.wizard,write_uid:0 field:portal.wizard.user,write_uid:0 @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_messages @@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "" #. module: portal #: view:res.groups:portal.group_search_view msgid "Non-Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos No Portal" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Correos Salientes" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/share_wizard.py:54 @@ -251,29 +251,29 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_menu field:portal.wizard,portal_id:0 #: field:res.groups,is_portal:0 msgid "Portal" -msgstr "" +msgstr "Portal" #. module: portal #: model:ir.actions.act_window,name:portal.partner_wizard_action #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard #: view:portal.wizard:portal.wizard_view msgid "Portal Access Management" -msgstr "" +msgstr "Administración de Acceso al Portal" #. module: portal #: view:res.groups:portal.group_search_view msgid "Portal Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos del Portal" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user msgid "Portal User Config" -msgstr "" +msgstr "Configuracion de Usuario de Portal" #. module: portal #: model:ir.ui.menu,name:portal.portal_projects msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Proyectos" #. module: portal #: view:portal.wizard:portal.wizard_view @@ -281,13 +281,13 @@ msgid "" "Select which contacts should belong to the portal in the list below.\n" " The email address of each selected contact must be valid and unique.\n" " If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list." -msgstr "" +msgstr "Seleccione qué contactos deberían pertenecer a la siguiente lista del portal.\nLa dirección email para cada contacto seleccionado debe ser válida y única.\nSi fuera necesario, puede fijar cualquier dirección email de cualquier contacto directamente en la lista." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:149 #, python-format msgid "Several contacts have the same email: " -msgstr "" +msgstr "Varios contactos tienen el mismo email:" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_share_wizard @@ -298,18 +298,18 @@ msgstr "" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:146 #, python-format msgid "Some contacts don't have a valid email: " -msgstr "" +msgstr "Algunos contactos no tienen un email válido:" #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:152 #, python-format msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:" -msgstr "" +msgstr "Algunos contactos tienen el mismo email que un usuario existente del portal:" #. module: portal #: help:portal.wizard,portal_id:0 msgid "The portal that users can be added in or removed from." -msgstr "" +msgstr "El portal del que los usuarios se pueden agregar o remover." #. module: portal #: code:addons/portal/mail_message.py:60 @@ -318,17 +318,17 @@ msgid "" "The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" -msgstr "" +msgstr "La operación solicitada no pudo ser completada por restricciones de seguridad. Por favor contacte su administrador del sistema.\n\n(Tipo de Documento: %s, Operación: %s)" #. module: portal #: view:portal.wizard:portal.wizard_view msgid "This text is included in the email sent to new portal users." -msgstr "" +msgstr "Este texto se incluye en el correo enviado a los usuarios del portal nuevo." #. module: portal #: help:portal.wizard,welcome_message:0 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal." -msgstr "" +msgstr "Este texto se incluye en el correo enviado a los usuarios nuevos del portal." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:155 @@ -337,7 +337,7 @@ msgid "" "To resolve this error, you can: \n" "- Correct the emails of the relevant contacts\n" "- Grant access only to contacts with unique emails" -msgstr "" +msgstr "Para resolver este error, usted puede: \n- Corregir los email de los contactos relevantes\n- Dar acceso a solamente a contactos con correos únicos" #. module: portal #: model:ir.actions.client,name:portal.action_mail_star_feeds_portal @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You must have an email address in your User Preferences to send emails." -msgstr "" +msgstr "Debe tener un dirección email en sus Preferencias de Usuario para enviar emails." #. module: portal #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:33 diff --git a/addons/portal_project/i18n/es_PE.po b/addons/portal_project/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..537d7512d9b --- /dev/null +++ b/addons/portal_project/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,44 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * portal_project +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:34+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: portal_project +#: model:ir.actions.act_window,help:portal_project.open_view_project +msgid "" +"

            \n" +" Click to start a new project.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: portal_project +#: code:addons/portal_project/project.py:33 +#, python-format +msgid "Customer related project: visible through portal" +msgstr "" + +#. module: portal_project +#: model:ir.model,name:portal_project.model_project_project +msgid "Project" +msgstr "Proyecto" + +#. module: portal_project +#: model:ir.actions.act_window,name:portal_project.open_view_project +#: model:ir.ui.menu,name:portal_project.portal_services_projects +msgid "Projects" +msgstr "Proyectos" diff --git a/addons/portal_sale/i18n/es_PE.po b/addons/portal_sale/i18n/es_PE.po index b0e51efee2b..f6fd6cc893a 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/es_PE.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/es_PE.po @@ -185,20 +185,20 @@ msgstr "" msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " "'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: portal_sale #: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_sale msgid "" "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: portal_sale #: model:email.template,subject:portal_sale.email_template_edi_invoice msgid "" "${object.company_id.name|safe} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name|safe} Factura (Ref ${object.number or 'n/a' })" #. module: portal_sale #: view:account.config.settings:portal_sale.portal_sale_payment_option_config @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Factura" msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' " "and 'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.portal_action_invoices @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Correos Salientes" #. module: portal_sale #: field:account.invoice,portal_payment_options:0 @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Cotizacion" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,name:portal_sale.action_orders_portal msgid "Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "Pedidos de Venta" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order @@ -283,17 +283,17 @@ msgstr "" #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.portal_action_invoices msgid "We haven't sent you any invoice." -msgstr "" +msgstr "No le hemos enviado ninguna factura." #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_quotations_portal msgid "We haven't sent you any quotation." -msgstr "" +msgstr "No le hemos enviado ninguna cotización." #. module: portal_sale #: model:ir.actions.act_window,help:portal_sale.action_orders_portal msgid "We haven't sent you any sales order." -msgstr "" +msgstr "No le hemos enviado ningún pedido de venta." #. module: portal_sale #: view:account.invoice:portal_sale.view_account_invoice_filter_share diff --git a/addons/pos_discount/i18n/es_PE.po b/addons/pos_discount/i18n/es_PE.po index 8f021b8497c..2ddec42fde3 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/es_PE.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/es_PE.po @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Descuento" #. module: pos_discount #: field:pos.config,discount_pc:0 msgid "Discount Percentage" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje de Descuento" #. module: pos_discount #: field:pos.config,discount_product_id:0 msgid "Discount Product" -msgstr "" +msgstr "Producto de Descuento" #. module: pos_discount #: view:pos.config:pos_discount.view_pos_config_form @@ -42,9 +42,9 @@ msgstr "Descuentos" #. module: pos_discount #: help:pos.config,discount_pc:0 msgid "The discount percentage" -msgstr "" +msgstr "El porcentaje de descuento" #. module: pos_discount #: help:pos.config,discount_product_id:0 msgid "The product used to model the discount" -msgstr "" +msgstr "El producto usado para modelar el descuento" diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/es_PE.po b/addons/pos_restaurant/i18n/es_PE.po index afc9f27acc6..7582684d296 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/es_PE.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-16 14:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 01:19+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:6 #, python-format msgid "Bill" -msgstr "" +msgstr "Recibo" #. module: pos_restaurant #: field:pos.config,iface_printbill:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/ca.po b/addons/procurement/i18n/ca.po index a3a2356b41d..1c0d3678c50 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ca.po +++ b/addons/procurement/i18n/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-25 09:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 14:33+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." #. module: procurement #: help:procurement.rule,active:0 msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si no està marcat, permet ocultar la regla sense eliminar-la." #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:155 @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Ordres de proveïment" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "Petició de proveïment" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.rule:procurement.view_procurement_rule_tree msgid "Pull Rules" -msgstr "" +msgstr "Regles pull" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_qty:0 @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Executa proveïment" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers #: view:procurement.order.compute.all:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Run Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Executar planificadors" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/es_PE.po b/addons/procurement/i18n/es_PE.po index 845efb2ed41..e47afa68c13 100644 --- a/addons/procurement/i18n/es_PE.po +++ b/addons/procurement/i18n/es_PE.po @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "Fijo" #. module: procurement #: field:procurement.rule,group_id:0 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "ID" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: procurement #: help:procurement.rule,active:0 @@ -286,12 +286,12 @@ msgstr "" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: procurement #: field:procurement.rule,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:212 @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Prioridad" #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,group_id:0 msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Requerimiento" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Producto" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida del Producto" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos:0 @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Ejecutando" #. module: procurement #: field:procurement.order,date_planned:0 @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: procurement #: field:procurement.order,message_unread:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/ja.po b/addons/procurement/i18n/ja.po index 51392d0182b..677ce503608 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ja.po +++ b/addons/procurement/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 14:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 15:47+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "グループ化" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Group's Procurements" -msgstr "" +msgstr "このグループの調達" #. module: procurement #: help:procurement.order,message_summary:0 @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "調達規則" #. module: procurement #: view:procurement.group:procurement.procurement_group_form_view @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "数量" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.procurement_form_view msgid "Reconfirm Procurement" -msgstr "" +msgstr "調達を再確認" #. module: procurement #: field:procurement.group,name:0 diff --git a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po index 38a18b3cfdb..19e3d1aa2a7 100644 --- a/addons/procurement/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/procurement/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:21+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "一般信息" #. module: procurement #: view:procurement.order:procurement.view_procurement_filter msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "搜索补货" #. module: procurement #: field:procurement.rule,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: procurement #: field:procurement.order,origin:0 diff --git a/addons/product/i18n/ca.po b/addons/product/i18n/ca.po index 4ac02721f64..2e17eac84be 100644 --- a/addons/product/i18n/ca.po +++ b/addons/product/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 10:17+0000\n" "Last-Translator: Eric Antones \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1775,7 +1775,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_ul msgid "Logistic Unit" -msgstr "" +msgstr "Unitat logística" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "" #: view:product.ul:product.product_ul_form_view #: view:product.ul:product.product_ul_tree msgid "Logistic Units" -msgstr "" +msgstr "Unitats logístiques" #. module: product #: field:product.template,packaging_ids:0 diff --git a/addons/product/i18n/es_PE.po b/addons/product/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..afd1e1a8345 --- /dev/null +++ b/addons/product/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,3391 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 16:31+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product +#: field:product.template,product_variant_count:0 +msgid "# of Product Variants" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/product.py:757 code:addons/product/product.py:1111 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copiar)" + +#. module: product +#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1 +msgid "16 GB" +msgstr "16 GB" + +#. module: product +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template +msgid "" +"17\" LCD Monitor\n" +"Processor AMD 8-Core\n" +"512MB RAM\n" +"HDD SH-1" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description:product.product_product_25_product_template +msgid "" +"17\" Monitor\n" +"4GB RAM\n" +"Standard-1294P Processor\n" +"QWERTY keyboard" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description:product.product_product_26_product_template +msgid "" +"17\" Monitor\n" +"6GB RAM\n" +"Hi-Speed 234Q Processor\n" +"QWERTY keyboard" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_5 +msgid "2.4 GHz" +msgstr "2.4 GHz" + +#. module: product +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_8_product_template +msgid "" +"2.7GHz quad-core Intel Core i5\n" +" Turbo Boost up to 3.2GHz\n" +" 8GB (two 4GB) memory\n" +" 1TB hard drive1\n" +" Intel Iris Pro graphics\n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2 +msgid "32 GB" +msgstr "32 GB" + +#. module: product +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4_product_template +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4c_product_template +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_4d_product_template +msgid "" +"7.9‑inch (diagonal) LED-backlit, 128Gb\n" +"Dual-core A5 with quad-core graphics\n" +"FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_only_form_view +msgid "" +": adding or deleting attributes\n" +" will delete and recreate existing variants and lead\n" +" to the loss of their possible customizations." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template +msgid "" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            A great Keyboard. Cordless.

            \n" +"

            \n" +" The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n" +" which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n" +" you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_ul_form_action +msgid "" +"

            \n" +" Click to add a new Logistic Unit\n" +"

            \n" +" The logistic unit defines the container used for the package. \n" +" It has a type (e.g. pallet, box, ...) and you can specify its \n" +" size. \n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action +msgid "" +"

            \n" +" Click to add a new unit of measure category.\n" +"

            \n" +" Units of measure belonging to the same category can be\n" +" converted between each others. For example, in the category\n" +" 'Time', you will have the following units of measure:\n" +" Hours, Days.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action +msgid "" +"

            \n" +" Click to add a new unit of measure.\n" +"

            \n" +" You must define a conversion rate between several Units of\n" +" Measure within the same category.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action +msgid "" +"

            \n" +" Click to add a pricelist version.\n" +"

            \n" +" There can be more than one version of a pricelist, each of\n" +" these must be valid during a certain period of time. Some\n" +" examples of versions: Main Prices, 2010, 2011, Summer Sales,\n" +" etc.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action_for_purchase +msgid "" +"

            \n" +" Click to create a pricelist.\n" +"

            \n" +" A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" +" the purchase price. The default price list has only one rule; use\n" +" the cost price defined on the product form, so that you do not have to\n" +" worry about supplier pricelists if you have very simple needs.\n" +"

            \n" +" But you can also import complex price lists form your supplier\n" +" that may depends on the quantities ordered or the current\n" +" promotions.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 +msgid "" +"

            \n" +" Click to create a pricelist.\n" +"

            \n" +" A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" +" the sales price of the products.\n" +"

            \n" +" Price lists may have several versions (2010, 2011, Promotion of\n" +" February 2010, etc.) and each version may have several rules.\n" +" (e.g. the customer price of a product category will be based on\n" +" the supplier price multiplied by 1.80).\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_variant_action +msgid "" +"

            \n" +" Click to define a new product.\n" +"

            \n" +" You must define a product for everything you buy or sell,\n" +" whether it's a physical product, a consumable or service.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell +msgid "" +"

            \n" +" Click to define a new product.\n" +"

            \n" +" You must define a product for everything you sell, whether it's\n" +" a physical product, a consumable or a service you offer to\n" +" customers.\n" +"

            \n" +" The product form contains information to simplify the sale\n" +" process: price, notes in the quotation, accounting data,\n" +" procurement methods, etc.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_category_action +msgid "" +"

            \n" +" Here is a list of all your products classified by category. You\n" +" can click a category to get the list of all products linked to\n" +" this category or to a child of this category.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Design. The thinnest iPod ever.

            \n" +"

            \n" +" About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n" +" The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" +" so you can see more of the music, photos, and videos you love.\n" +"

            \n" +" Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n" +" The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" +" And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Music. It's what beats inside.

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            How to get your groove on.

            \n" +"

            \n" +" Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n" +" Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n" +" Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" +" Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library.\n" +"

            \n" +"

            Genius. Your own personal DJ.

            \n" +"

            \n" +" Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n" +" Just tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\n" +" and makes a Genius playlist for you. For more song combinations\n" +" you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n" +" and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n" +" rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Playlists. The perfect mix for every mood.

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Sync to your heart’s content.

            \n" +"

            \n" +" iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n" +" your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n" +" podcasts, and other audio files you want, then sync.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"

            When one playlist isn’t enough.

            \n" +"

            \n" +" You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n" +" One for your commute. One for the gym. Sync those playlists\n" +" to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n" +" mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n" +" so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"

            Have Genius call the tunes.

            \n" +"

            \n" +" There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\n" +" Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n" +" great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" +" It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Ultrathin design

            \n" +"

            The desktop. In its most advanced form ever

            \n" +"

            \n" +" Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-one computer that’s as much a work of art as it is state of the art.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Beautiful widescreen display.

            \n" +"

            Brilliance onscreen. And behind it.

            \n" +"

            \n" +" How did we make an already gorgeous widescreen display even better? By making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, movies, and everything else in vivid, lifelike detail. \n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            \n" +" Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz.\n" +"

            \n" +" And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Key Features

            \n" +"

            \n" +" 75 percent less reflection.\n" +"

            \n" +"

            \n" +" Individually calibrated for true-to-life color.\n" +"

            \n" +"

            \n" +" More energy efficient.\n" +"

            \n" +"

            \n" +" Friendly to the environment.\n" +"

            \n" +"

            \n" +" Highly rated designs.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            The full iPad experience.

            \n" +"

            There's less of it, but no less to it.

            \n" +"

            \n" +" Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n" +" fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n" +" thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n" +" you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Beautiful 7.9‑inch display.

            \n" +"

            A screen worthy of iPad.

            \n" +"

            \n" +" Everything you love about iPad — the beautiful\n" +" screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n" +" But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" +" it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Over 375,000 apps.

            \n" +"

            If it's made for iPad, it's made for iPad mini.

            \n" +"

            \n" +" Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n" +" They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n" +" you can imagine. And with automatic updates,\n" +" you're always getting the best experience possible.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Why you'll love an iPad.

            \n" +"

            \n" +" Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n" +" It’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\n" +" featured. It can do just about everything and be just\n" +" about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n" +" easy to love.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Ultrafast wireless.

            \n" +"

            Fast connections.The world over.

            \n" +"

            \n" +" With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n" +" any previous-generation iPad and access to fast\n" +" cellular data networks around the world, iPad mini\n" +" lets you download content, stream video,\n" +" and browse the web at amazing speeds.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template +msgid "" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Why you'll love an iPad.

            \n" +"

            \n" +" Right from the start, there’s a lot to love about\n" +" iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n" +" full-featured. It can do just about everything and\n" +" be just about anything.\n" +"

            \n" +" And because it’s so easy to use, it’s easy to love.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            The full iPad experience.

            \n" +"

            There is less of it, but no less to it.

            \n" +"

            \n" +" Everything you love about iPad — the beautiful\n" +" screen, fast and fluid performance, FaceTime and\n" +" iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n" +" battery life* — is everything you’ll love about\n" +" iPad mini, too. And you can hold it in one hand.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Bose Mini Bluetooth Speaker.

            \n" +"

            \n" +" The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its ultra-compact size fits in the \n" +" palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n" +" full-featured. It can do just about everything and\n" +" experience music just about anywhere.\n" +"

            \n" +"\n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Characteristics

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
              \n" +"
            • Sleek, compact design
              • \n" +"
            • Efficient, high-quality audio
              • \n" +"
            • Remote control for power, volume, track seek
              • \n" +"
            • Auxiliary input for portable devices
              • \n" +"
            • Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models
              • \n" +"
            • Charges iPod/iPhone
              • \n" +"
            • Volume control on main system
              • \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"\n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Plays where you play

            \n" +"

            \n" +" The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n" +" to tuck into your bag. It weighs in at just 1.5 pounds.\n" +" Its low profile lets you place it almost anywhere and\n" +" provides a low center of gravity that makes it nearly\n" +" impossible to tip over.\n" +"

            \n" +"

            \n" +" The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n" +" And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n" +" you listen while it charges.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Bluetooth connectivity

            \n" +"

            \n" +" The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n" +" the sound you want without wires. It pairs easily with your\n" +" smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n" +" And it remembers the most recent six devices you've used,\n" +" so reconnecting is even simpler.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            More features.

            \n" +"

            \n" +" Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n" +" home base for your speaker, and it lets you play while it charges.\n" +"

            \n" +"

            \n" +" Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker\n" +"

            \n" +"

            \n" +" Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player\n" +"

            \n" +"

            \n" +" USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device compatibility\n" +"

            \n" +"

            \n" +" Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color to match your style.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template +msgid "" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Two is better than one.

            \n" +"

            \n" +" Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n" +" contains two separate high-performance drivers — a woofer to handle bass and\n" +" mid-range sounds and a tweeter for high-frequency audio. These dedicated\n" +" drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n" +" The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n" +" Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Hear, hear.

            \n" +"

            \n" +" The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by drastically\n" +" reducing unwanted outside noises. The soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n" +" in your ear, creating a seal that isolates your music from your surroundings.\n" +" Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n" +" Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n" +" for the headphones themselves.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Keep it clean.

            \n" +"

            \n" +" Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n" +" components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n" +" them with an extra set that’s included in the box.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.category,type:0 +msgid "" +"A category of the view type is a virtual category that can be used as the " +"parent of another category to create a hierarchical structure." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,description_sale:0 +msgid "" +"A description of the Product that you want to communicate to your customers." +" This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " +"Customer Invoice/Refund" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,description_purchase:0 +msgid "" +"A description of the Product that you want to communicate to your suppliers." +" This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and " +"Supplier Invoice/Refund." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,description:0 +msgid "" +"A precise description of the Product, used only for internal information " +"purposes." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_7 +msgid "Accessories" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.price.type,active:0 field:product.pricelist,active:0 +#: field:product.pricelist.version,active:0 field:product.product,active:0 +#: field:product.template,active:0 field:product.uom,active:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_all +msgid "All" +msgstr "Todos" + +#. module: product +#: model:product.template,description:product.product_product_37_product_template +msgid "All in one hi-speed printer with fax and scanner." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.accessories +msgid "Apple Accessories" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template +msgid "Apple In-Ear Headphones" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.apple +msgid "Apple Products" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template +msgid "Apple Wireless Keyboard" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_assembly_product_template +msgid "Assembly Service Cost" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,sequence:0 +msgid "Assigns the priority to the list of product supplier." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.price.type,field:0 +msgid "Associated field in the product form." +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:215 +#, python-format +msgid "" +"At least one pricelist has no active version !\n" +"Please create or activate one." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.attribute.line,attribute_id:0 +#: field:product.attribute.value,attribute_id:0 +msgid "Attribute" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.attribute.value,price_extra:0 +msgid "Attribute Price Extra" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.attribute.value,price_ids:0 +msgid "Attribute Prices" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_variants_action +msgid "Attribute Values" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_attribute_action +#: field:product.product,attribute_value_ids:0 +msgid "Attributes" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "Base Price" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,base:0 +msgid "Base price for computation." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,list_price:0 +msgid "" +"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " +"price." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,base:0 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.product,image:0 +msgid "Big-sized image" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.uom,factor_inv:0 +msgid "Bigger Ratio" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Bigger than the reference Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_4 +msgid "Black" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_35_product_template +msgid "Blank CD" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_36_product_template +msgid "Blank DVD-RW" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_5b_product_template +msgid "Bose Mini Bluetooth Speaker" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_5b_product_template +msgid "Bose's smallest portable Bluetooth speaker" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +msgid "Box" +msgstr "Caja" + +#. module: product +#: model:product.ul,name:product.product_ul_box +msgid "Box 20x20x40" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.ul,name:product.product_ul_big_box +msgid "Box 30x40x60" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,active:0 +msgid "" +"By unchecking the active field you can disable a unit of measure without " +"deleting it." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.price_list:product.view_product_price_list +msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,rental:0 +msgid "Can be Rent" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_search_view +#: field:product.template,sale_ok:0 +msgid "Can be Sold" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.price_list:product.view_product_price_list +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: product +#: code:addons/product/product.py:214 +#, python-format +msgid "Cannot change the category of existing Unit of Measure '%s'." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.case +msgid "Case" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_search_view +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: product +#: field:product.category,type:0 +msgid "Category Type" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.category,child_id:0 +msgid "Child Categories" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.packaging,code:0 +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: product +#: help:product.template,uos_coeff:0 +msgid "" +"Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale\n" +" uos = uom * coeff" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 +msgid "Color" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Color" + +#. module: product +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_6_product_template +msgid "" +"Color: White\n" +"Capacity: 16GB\n" +"Connectivity: Wifi\n" +"Beautiful 7.9-inch display\n" +"Over 375,000 apps3\n" +"Ultrafast wireless\n" +"iOS7\n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist,company_id:0 +#: field:product.pricelist.item,company_id:0 +#: field:product.pricelist.version,company_id:0 +#: field:product.supplierinfo,company_id:0 field:product.template,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañia" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_8 +#: model:product.public.category,name:product.Components +msgid "Components" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template +msgid "Computer Case" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.Computer_all_in_one +msgid "Computer all-in-one" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_4 +#: model:product.public.category,name:product.computers +#: model:product.public.category,name:product.sub_computers +msgid "Computers" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "Configurations" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_search_view +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Consumable" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_search_view +msgid "Consumable products" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,type:0 +msgid "" +"Consumable: Will not imply stock management for this product. \n" +"Stockable product: Will imply stock management for this product." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,category_id:0 +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/product.py:181 +#, python-format +msgid "" +"Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they " +"both belong to different Category!." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.price.type,name:product.standard_price +#: field:product.template,standard_price:0 +msgid "Cost Price" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,standard_price:0 +msgid "" +"Cost price of the product template used for standard stock valuation in " +"accounting and used as a base price on purchase orders. Expressed in the " +"default unit of measure of the product." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,create_uid:0 +#: field:product.attribute,create_uid:0 +#: field:product.attribute.line,create_uid:0 +#: field:product.attribute.price,create_uid:0 +#: field:product.attribute.value,create_uid:0 +#: field:product.category,create_uid:0 field:product.packaging,create_uid:0 +#: field:product.price.history,create_uid:0 +#: field:product.price.type,create_uid:0 field:product.price_list,create_uid:0 +#: field:product.pricelist,create_uid:0 +#: field:product.pricelist.item,create_uid:0 +#: field:product.pricelist.type,create_uid:0 +#: field:product.pricelist.version,create_uid:0 +#: field:product.product,create_uid:0 field:product.supplierinfo,create_uid:0 +#: field:product.template,create_uid:0 field:product.ul,create_uid:0 +#: field:product.uom,create_uid:0 field:product.uom.categ,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,create_date:0 +#: field:product.attribute,create_date:0 +#: field:product.attribute.line,create_date:0 +#: field:product.attribute.price,create_date:0 +#: field:product.attribute.value,create_date:0 +#: field:product.category,create_date:0 field:product.packaging,create_date:0 +#: field:product.price.history,create_date:0 +#: field:product.price.type,create_date:0 +#: field:product.price_list,create_date:0 +#: field:product.pricelist,create_date:0 +#: field:product.pricelist.item,create_date:0 +#: field:product.pricelist.type,create_date:0 +#: field:product.pricelist.version,create_date:0 +#: field:product.product,create_date:0 +#: field:product.supplierinfo,create_date:0 +#: field:product.template,create_date:0 field:product.ul,create_date:0 +#: field:product.uom,create_date:0 field:product.uom.categ,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_res_currency +#: field:product.price.type,currency_id:0 +#: field:product.pricelist,currency_id:0 view:website:product.report_pricelist +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: product +#: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template +msgid "Custom Laptop based on customer's requirement." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description:product.product_product_5_product_template +#: model:product.template,description:product.product_product_5b_product_template +msgid "Custom computer assembled on order based on customer's requirement." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.product,partner_ref:0 +msgid "Customer ref" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_46_product_template +msgid "Datacard" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.product,message_last_post:0 +#: help:product.template,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_day +msgid "Day(s)" +msgstr "Día(s)" + +#. module: product +#: model:product.pricelist.version,name:product.ver0 +msgid "Default Public Pricelist Version" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_search_view +msgid "Default Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,uom_id:0 +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,uom_po_id:0 +msgid "" +"Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " +"category than the default unit of measure." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,delay:0 +msgid "Delivery Lead Time" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,name:0 field:product.packaging,name:0 +#: field:product.template,description:0 view:website:product.report_pricelist +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "Description for Quotations" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "Description for Suppliers" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.attribute.value,sequence:0 +msgid "Determine the display order" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.devices +msgid "Devices" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_dozen +msgid "Dozen(s)" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.packaging,ean:0 +msgid "EAN" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.product,ean13:0 field:product.template,ean13:0 +msgid "EAN13 Barcode" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.ul,weight:0 +msgid "Empty Package Weight" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.version,date_end:0 +msgid "End Date" +msgstr "Fecha Fin" + +#. module: product +#: selection:product.template,state:0 +msgid "End of Lifecycle" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:product.category:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive categories." +msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas" + +#. module: product +#: code:addons/product/product.py:181 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: product +#: constraint:product.pricelist.item:0 +msgid "Error! The minimum margin should be lower than the maximum margin." +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:product.pricelist.item:0 +msgid "" +"Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " +"Item!" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:res.currency:0 +msgid "" +"Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency " +"that is smaller than the decimal precision of 'Account'." +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:decimal.precision:0 +msgid "" +"Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than " +"the rounding factor of the company's main currency" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:product.packaging:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:product.template:0 +msgid "" +"Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be " +"in the same category." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,name:0 +msgid "Explicit rule name for this pricelist line." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_6 +msgid "External Devices" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.External_Hard_Drive +msgid "External Hard Drive" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_28_product_template +msgid "External Hard disk" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.version,date_start:0 +msgid "First valid date for the version." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,mes_type:0 +msgid "Fixed" +msgstr "Fijo" + +#. module: product +#: field:product.product,message_follower_ids:0 +#: field:product.template,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,min_quantity:0 +msgid "" +"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" +"Expressed in the default UoM of the product." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_7_product_template +msgid "" +"Frequency: 5Hz to 21kHz\n" +"Impedance: 23 ohms\n" +"Sensitivity: 109 dB SPL/mW\n" +"Drivers: two-way balanced armature\n" +"Cable length: 1065 mm\n" +"Weight: 0.4 ounce\n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_44_product_template +msgid "Full featured image editing software." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,packaging_ids:0 +msgid "" +"Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " +"the picking order and is mainly used if you use the EDI module." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,sequence:0 +msgid "" +"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation" +" gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching " +"item is found." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.packaging,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of packaging." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.category,sequence:0 +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de categorías de producto." + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_44_product_template +msgid "GrapWorks Software" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.graphics_card +#: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template +msgid "Graphics Card" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,weight:0 +msgid "Gross Weight" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template +msgid "HDD SH-1" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_18_product_template +msgid "HDD SH-2" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_19_product_template +msgid "HDD on Demand" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description:product.product_product_32_product_template +msgid "" +"Hands free headset for laptop PC with in-line microphone and headphone plug." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.HDD +msgid "Hard Drive" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.Headset +msgid "Headset" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_33_product_template +msgid "Headset USB" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description:product.product_product_33_product_template +msgid "Headset for laptop PC with USB connector." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_32_product_template +msgid "Headset standard" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.ul,height:0 +msgid "Height" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_11b_product_template +msgid "" +"Height: 3.01 inches\n" +"Width: 1.56 inches\n" +"Depth: 0.21 inch\n" +"Weight: 1.1 ounces" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.price.history,datetime:0 +msgid "Historization Time" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.price.history,cost:0 +msgid "Historized Cost" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.product,message_summary:0 +#: help:product.template,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_hour +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,factor_inv:0 +msgid "" +"How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of Measure in this category:\n" +"1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,factor:0 +msgid "" +"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of Measure for this category:\n" +"1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,id:0 field:product.attribute,id:0 +#: field:product.attribute.line,id:0 field:product.attribute.price,id:0 +#: field:product.attribute.value,id:0 field:product.category,id:0 +#: field:product.packaging,id:0 field:product.price.history,id:0 +#: field:product.price.type,id:0 field:product.price_list,id:0 +#: field:product.pricelist,id:0 field:product.pricelist.item,id:0 +#: field:product.pricelist.type,id:0 field:product.pricelist.version,id:0 +#: field:product.product,id:0 field:product.supplierinfo,id:0 +#: field:product.template,id:0 field:product.ul,id:0 field:product.uom,id:0 +#: field:product.uom.categ,id:0 field:report.product.report_pricelist,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: product +#: help:product.product,message_unread:0 +#: help:product.template,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." + +#. module: product +#: help:product.pricelist,active:0 +msgid "" +"If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.product,active:0 help:product.template,active:0 +msgid "" +"If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.imac +msgid "Imac" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,image:0 +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: product +#: help:product.product,image:0 +msgid "" +"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." +" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " +"preserved." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.product,image_medium:0 +msgid "" +"Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " +"false)." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.product,image_small:0 +msgid "" +"Image of the product variant (Small-sized image of product template if " +"false)." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,state:0 +msgid "In Development" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "Information" +msgstr "Información" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo +msgid "Information about a product supplier" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_38_product_template +msgid "Ink Cartridge" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/product.py:397 +#, python-format +msgid "Integrity Error!" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_2 +msgid "Internal" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,categ_id:0 +msgid "Internal Category" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.product,code:0 field:product.product,default_code:0 +#: field:product.template,default_code:0 +msgid "Internal Reference" +msgstr "Referencia Interna" + +#. module: product +#: help:product.product,ean13:0 +msgid "International Article Number used for product identification." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "Inventory" +msgstr "Inventario" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.ipad +msgid "Ipad" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.ipod +msgid "Ipod" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.product,message_is_follower:0 +#: field:product.template,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Es un Seguidor" + +#. module: product +#: field:product.product,is_product_variant:0 +#: field:product.template,is_product_variant:0 +msgid "Is product variant" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.version:product.product_pricelist_version_form_view +msgid "Item List" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.type,key:0 +msgid "Key" +msgstr "Llave" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.Keyboard_Mouse +msgid "Keyboard / Mouse" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template +msgid "Laptop Customized" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template +msgid "Laptop E5023" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_26_product_template +msgid "Laptop S3450" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.laptops +msgid "Laptops" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.product,message_last_post:0 +#: field:product.template,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Fecha del último mensaje" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,write_uid:0 field:product.attribute,write_uid:0 +#: field:product.attribute.line,write_uid:0 +#: field:product.attribute.price,write_uid:0 +#: field:product.attribute.value,write_uid:0 +#: field:product.category,write_uid:0 field:product.packaging,write_uid:0 +#: field:product.price.history,write_uid:0 +#: field:product.price.type,write_uid:0 field:product.price_list,write_uid:0 +#: field:product.pricelist,write_uid:0 +#: field:product.pricelist.item,write_uid:0 +#: field:product.pricelist.type,write_uid:0 +#: field:product.pricelist.version,write_uid:0 +#: field:product.product,write_uid:0 field:product.supplierinfo,write_uid:0 +#: field:product.template,write_uid:0 field:product.ul,write_uid:0 +#: field:product.uom,write_uid:0 field:product.uom.categ,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,write_date:0 +#: field:product.attribute,write_date:0 +#: field:product.attribute.line,write_date:0 +#: field:product.attribute.price,write_date:0 +#: field:product.attribute.value,write_date:0 +#: field:product.category,write_date:0 field:product.packaging,write_date:0 +#: field:product.price.history,write_date:0 +#: field:product.price.type,write_date:0 field:product.price_list,write_date:0 +#: field:product.pricelist,write_date:0 +#: field:product.pricelist.item,write_date:0 +#: field:product.pricelist.type,write_date:0 +#: field:product.pricelist.version,write_date:0 +#: field:product.product,write_date:0 field:product.supplierinfo,write_date:0 +#: field:product.template,write_date:0 field:product.ul,write_date:0 +#: field:product.uom,write_date:0 field:product.uom.categ,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.version,date_end:0 +msgid "Last valid date for the version." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,delay:0 +msgid "" +"Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the " +"receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " +"automatic computation of the purchase order planning." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.category,parent_left:0 +msgid "Left Parent" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.ul,length:0 +msgid "Length" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length +msgid "Length / Distance" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_only_form_view +msgid "List of Variants" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_litre +msgid "Liter(s)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_ul +msgid "Logistic Unit" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_ul_form_action +#: view:product.ul:product.product_ul_form_view +#: view:product.ul:product.product_ul_tree +msgid "Logistic Units" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,packaging_ids:0 +msgid "Logistical Units" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,seller_id:0 +msgid "Main Supplier" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,seller_id:0 +msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:res.groups,name:product.group_uom +msgid "Manage Multiple Units of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging +msgid "Manage Product Packaging" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:res.groups,name:product.group_mrp_properties +msgid "Manage Properties of Product" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:res.groups,name:product.group_uos +msgid "Manage Secondary Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "Max. Margin" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_max_margin:0 +msgid "Max. Price Margin" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,mes_type:0 +msgid "Measure Type" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.product,image_medium:0 field:product.template,image_medium:0 +msgid "Medium-sized image" +msgstr "Imagen de tamaño mediano" + +#. module: product +#: help:product.template,image_medium:0 +msgid "" +"Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a " +"128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " +"one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 +#: model:product.public.category,name:product.Memory +msgid "Memory" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.product,message_ids:0 field:product.template,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.product,message_ids:0 help:product.template,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "Min. Margin" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_min_margin:0 +msgid "Min. Price Margin" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,min_quantity:0 +msgid "Min. Quantity" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,min_qty:0 +msgid "Minimal Quantity" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.Modem_Router +msgid "Modem & Router" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.motherboard +msgid "Motherboard" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_21_product_template +msgid "Motherboard A20Z7" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template +msgid "Motherboard I9P57" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template +msgid "Mouse, Optical" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template +msgid "Mouse, Wireless" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_31_product_template +msgid "Multimedia Speakers" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.attribute,name:0 field:product.category,complete_name:0 +#: field:product.category,name:0 field:product.pricelist.type,name:0 +#: field:product.pricelist.version,name:0 field:product.template,name:0 +#: field:product.ul,name:0 field:product.uom.categ,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: product +#: help:product.price.type,name:0 +msgid "Name of this kind of price." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,weight_net:0 +msgid "Net Weight" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.network +msgid "Network" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "New Price =" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/product.py:737 +#, python-format +msgid "" +"New Unit of Measure '%s' must belong to same Unit of Measure category '%s' " +"as of old Unit of Measure '%s'. If you need to change the unit of measure, " +"you may deactivate this product from the 'Procurements' tab and create a new" +" one." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.category,type:0 selection:product.template,state:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.packaging,rows:0 +msgid "Number of Layers" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,state:0 +msgid "Obsolete" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_42_product_template +msgid "" +"Office Editing Software with word processing, spreadsheets, presentations, " +"graphics, and databases..." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_42_product_template +msgid "Office Suite" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template +msgid "On Site Assistance" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template +msgid "On Site Monitoring" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description:product.product_product_19_product_template +msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view +#: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view_without_product +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:432 +#: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0 +#, python-format +msgid "Other Pricelist" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_3 +msgid "Other Products" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template +msgid "PC Assemble + Custom (PC on Demand) " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template +msgid "PC Assemble SC234" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +msgid "Pack" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.packaging,ul:0 +msgid "Package Logistic Unit" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.packaging,ul_qty:0 +msgid "Package by layer" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_packaging +#: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view +#: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view_without_product +#: view:product.packaging:product.product_packaging_tree_view +#: view:product.packaging:product.product_packaging_tree_view_product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "Packaging" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +msgid "Pallet" +msgstr "Paleta" + +#. module: product +#: field:product.packaging,ul_container:0 +msgid "Pallet Logistic Unit" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view +#: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view_without_product +msgid "Palletization" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.category,parent_id:0 +msgid "Parent Category" +msgstr "Categoria Padre" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Socio" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,suppinfo_id:0 +msgid "Partner Information" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.Pen_Drive +msgid "Pen Drive" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_29_product_template +msgid "Pen drive, SP-2" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_30_product_template +msgid "Pen drive, SP-4" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.product,price:0 field:product.template,price:0 +msgid "Price" +msgstr "Precio" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "Price Computation" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_discount:0 +msgid "Price Discount" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.attribute.price,price_extra:0 +msgid "Price Extra" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.attribute.value,price_extra:0 +msgid "" +"Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale " +"price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list +#: model:ir.model,name:product.model_product_price_list +#: view:product.price_list:product.view_product_price_list +#: field:product.pricelist.version,pricelist_id:0 +#: view:website:product.report_pricelist +msgid "Price List" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.version,items_id:0 +msgid "Price List Items" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:website:product.report_pricelist +msgid "Price List Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_version_id:0 +msgid "Price List Version" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.price.type,name:0 +msgid "Price Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_round:0 +msgid "Price Rounding" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0 +msgid "Price Surcharge" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_price_type +msgid "Price Type" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_price_type_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_price_type +msgid "Price Types" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.product:product.product_kanban_view +#: view:product.template:product.product_template_kanban_view +msgid "Price:" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.price_list,price_list:0 +msgid "PriceList" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.report.xml,name:product.action_report_pricelist +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist +#: view:product.supplierinfo:product.product_supplierinfo_form_view +#: field:product.template,pricelist_id:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "Lista de Precio" + +#. module: product +#: field:product.pricelist,name:0 +msgid "Pricelist Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_type +#: field:product.pricelist,type:0 +msgid "Pricelist Type" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_version +#: view:product.pricelist:product.product_pricelist_view +#: view:product.pricelist.version:product.product_pricelist_version_form_view +#: view:product.pricelist.version:product.product_pricelist_version_tree_view +msgid "Pricelist Version" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action +#: field:product.pricelist,version_id:0 +msgid "Pricelist Versions" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item +msgid "Pricelist item" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action_for_purchase +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_main +msgid "Pricelists" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:res.partner:product.view_partner_property_form +msgid "Pricelists are managed on" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.price_list:product.view_product_price_list +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#. module: product +#: view:website:product.report_pricelist +msgid "Print date" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.printer +msgid "Printer" +msgstr "Impresora" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_37_product_template +msgid "Printer, All-in-one" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.processor +msgid "Processor" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_23_product_template +msgid "Processor AMD 8-Core" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template +msgid "Processor Core i5 2.70 Ghz" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "Procurements" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_product +#: field:product.packaging,product_tmpl_id:0 +#: field:product.pricelist.item,product_id:0 +#: view:product.product:product.product_search_form_view +#: view:product.template:product.product_template_form_view +#: view:product.template:product.product_template_search_view +#: view:product.template:product.product_template_tree_view +#: model:res.request.link,name:product.req_link_product +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_attribute +msgid "Product Attribute" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.attribute.line,value_ids:0 +#: field:product.attribute.price,value_id:0 +msgid "Product Attribute Value" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,attribute_line_ids:0 +msgid "Product Attributes" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_category_action_form +#: view:product.category:product.product_category_form_view +#: view:product.category:product.product_category_list_view +#: view:product.category:product.product_category_search_view +#: view:product.category:product.product_category_tree_view +msgid "Product Categories" +msgstr "Categorías de Producto" + +#. module: product +#: model:ir.ui.menu,name:product.prod_config_main +msgid "Product Categories & Attributes" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_category +#: field:product.pricelist.item,categ_id:0 field:product.uom,category_id:0 +msgid "Product Category" +msgstr "Categoría de Producto" + +#. module: product +#: field:product.price.type,field:0 +msgid "Product Field" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,product_manager:0 +msgid "Product Manager" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "Product Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_template +#: field:product.attribute.line,product_tmpl_id:0 +#: field:product.attribute.price,product_tmpl_id:0 +#: field:product.price.history,product_template_id:0 +#: field:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 +#: view:product.product:product.product_search_form_view +#: field:product.product,product_tmpl_id:0 +#: field:product.supplierinfo,product_tmpl_id:0 +#: view:product.template:product.product_template_only_form_view +msgid "Product Template" +msgstr "Plantilla de Producto" + +#. module: product +#: field:product.template,type:0 +msgid "Product Type" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_uom +msgid "Product Unit of Measure" +msgstr "Unidad de Medida del Producto" + +#. module: product +#: view:product.product:product.product_normal_form_view +#: view:product.template:product.product_template_search_view +msgid "Product Variant" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_sell +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action_tree +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products +#: view:product.product:product.product_product_tree_view +msgid "Product Variants" +msgstr "Variantes de Producto" + +#. module: product +#: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ +msgid "Product uom categ" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_template_action +#: field:product.template,product_variant_ids:0 +msgid "Products" +msgstr "Productos" + +#. module: product +#: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_label +msgid "Products Labels" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view +#: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_tree_view +msgid "Products Listprices Items" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist:product.product_pricelist_view_search +msgid "Products Price" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist:product.product_pricelist_view +#: view:product.pricelist:product.product_pricelist_view_tree +msgid "Products Price List" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist:product.product_pricelist_view_search +msgid "Products Price Search" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.price.type:product.product_price_type_view +msgid "Products Price Type" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_products_category +msgid "Products by Category" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/product.py:841 +#, python-format +msgid "Products: " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.price.type,name:product.list_price +#: field:product.product,lst_price:0 field:product.template,lst_price:0 +msgid "Public Price" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.pricelist,name:product.list0 +msgid "Public Pricelist" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "Purchase" +msgstr "Compras" + +#. module: product +#: field:product.template,description_purchase:0 +msgid "Purchase Description" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:res.groups,name:product.group_purchase_pricelist +msgid "Purchase Pricelists" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,uom_po_id:0 +msgid "Purchase Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 field:product.supplierinfo,qty:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: product +#: field:product.packaging,qty:0 +msgid "Quantity by Package" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty1:0 +msgid "Quantity-1" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty2:0 +msgid "Quantity-2" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty3:0 +msgid "Quantity-3" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty4:0 +msgid "Quantity-4" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.price_list,qty5:0 +msgid "Quantity-5" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_14_product_template +msgid "RAM SR2" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_15_product_template +msgid "RAM SR3" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template +msgid "RAM SR5" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.uom,factor:0 +msgid "Ratio" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_10 +msgid "Raw Materials" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Reference Unit of Measure for this category" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.category,parent_right:0 +msgid "Right Parent" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "Rounding Method" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.uom,rounding:0 +msgid "Rounding Precision" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_45_product_template +msgid "Router R430" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.item,name:0 +msgid "Rule Name" +msgstr "Nombre de Regla" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "Sale Conditions" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,description_sale:0 +msgid "Sale Description" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,list_price:0 +msgid "Sale Price" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale +#: field:res.partner,property_product_pricelist:0 +msgid "Sale Pricelist" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_1 +msgid "Saleable" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: product +#: view:res.partner:product.view_partner_property_form +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist +msgid "Sales Pricelists" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.Screen +msgid "Screen" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,categ_id:0 +msgid "Select category for the current product" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.attribute.value,sequence:0 field:product.category,sequence:0 +#: field:product.packaging,sequence:0 field:product.pricelist.item,sequence:0 +#: field:product.supplierinfo,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.server +msgid "Server" +msgstr "Servidor" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_consultant_product_template +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Service" +msgstr "Servicio" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_5 +#: model:product.public.category,name:product.services +#: view:product.template:product.product_template_search_view +msgid "Services" +msgstr "Servicios" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,price_round:0 +msgid "" +"Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" +"Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" +"To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.product,image_small:0 field:product.template,image_small:0 +msgid "Small-sized image" +msgstr "Imagen de tamaño pequeño" + +#. module: product +#: help:product.template,image_small:0 +msgid "" +"Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px " +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.uom,uom_type:0 +msgid "Smaller than the reference Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.category,name:product.product_category_9 +#: model:product.public.category,name:product.Software +msgid "Software" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.Speakers +msgid "Speakers" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,categ_id:0 +msgid "" +"Specify a product category if this rule only applies to products belonging " +"to this category or its children categories. Keep empty otherwise." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,product_id:0 +msgid "" +"Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " +"otherwise." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 +msgid "" +"Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " +"empty otherwise." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,uos_id:0 +msgid "" +"Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of " +"measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure." +msgstr "Especificar aquí una unidad de medidad si la facturación se hace en otra unidad de medidad que el inventario. Deje en blanco para usar la unidad de medida por defecto." + +#. module: product +#: help:product.template,sale_ok:0 +msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,price_surcharge:0 +msgid "" +"Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " +"calculated with the discount." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,price_max_margin:0 +msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.item,price_min_margin:0 +msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.pricelist.version,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha de Inicio" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +#: field:product.template,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: product +#: selection:product.template,type:0 +msgid "Stockable Product" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.product,message_summary:0 +#: field:product.template,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,name:0 field:product.template,seller_ids:0 +msgid "Supplier" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.supplierinfo:product.product_supplierinfo_form_view +#: view:product.supplierinfo:product.product_supplierinfo_tree_view +msgid "Supplier Information" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,seller_delay:0 +msgid "Supplier Lead Time" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,pricelist_ids:0 +msgid "Supplier Pricelist" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:433 +#, python-format +msgid "Supplier Prices on the product form" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,product_code:0 +msgid "Supplier Product Code" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,product_name:0 +msgid "Supplier Product Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,seller_qty:0 +msgid "Supplier Quantity" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.supplierinfo,product_uom:0 +msgid "Supplier Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,name:0 +msgid "Supplier of this product" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "Suppliers" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.Switch +msgid "Switch" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_47_product_template +msgid "Switch, 24 ports" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.product,name_template:0 +msgid "Template Name" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.packaging,ean:0 +msgid "The EAN code of the package unit." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.packaging,code:0 +msgid "The code of the transport unit." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "" +"The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " +"product." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.uom,rounding:0 +msgid "" +"The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " +"of Measure that cannot be further split, such as a piece." +msgstr "" + +#. module: product +#: sql_constraint:product.uom:0 +msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.price.type,currency_id:0 +msgid "The currency the field is expressed in." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,weight:0 +msgid "The gross weight in Kg." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.ul,height:0 +msgid "The height of the package" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.ul,length:0 +msgid "The length of the package" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,min_qty:0 +msgid "" +"The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the supplier" +" Product Unit of Measure if not empty, in the default unit of measure of the" +" product otherwise." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 +msgid "" +"The minimal quantity to trigger this rule, expressed in the supplier Unit of" +" Measure if any or in the default Unit of Measure of the product otherrwise." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,weight_net:0 +msgid "The net weight in Kg." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.packaging,rows:0 +msgid "The number of layers on a pallet or box" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.packaging,ul_qty:0 +msgid "The number of packages by layer" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/product.py:397 +#, python-format +msgid "" +"The operation cannot be completed:\n" +"You trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.supplierinfo:product.product_supplierinfo_form_view +msgid "" +"The prices below will only be taken into account when your pricelist is set " +"as based on supplier prices." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template +msgid "" +"The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.packaging,qty:0 +msgid "The total number of products you can put by pallet or box." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,volume:0 +msgid "The volume in m3." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.packaging,weight:0 +msgid "The weight of a full package, pallet or box." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.ul,width:0 +msgid "The width of the package" +msgstr "" + +#. module: product +#: sql_constraint:product.attribute.value:0 +msgid "This attribute value already exists !" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,product_uom:0 +msgid "This comes from the product form." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.product,image_variant:0 +msgid "" +"This field holds the image used as image for the product variant, limited to" +" 1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,image:0 +msgid "" +"This field holds the image used as image for the product, limited to " +"1024x1024px." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,qty:0 +msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,seller_qty:0 +msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.template,seller_delay:0 +msgid "" +"This is the average delay in days between the purchase order confirmation " +"and the receipts for this product and for the default supplier. It is used " +"by the scheduler to order requests based on reordering delays." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.product,price_extra:0 +msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "This note will be displayed on requests for quotation..." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:pricelist.partnerinfo,price:0 +msgid "" +"This price will be considered as a price for the supplier Unit of Measure if" +" any or the default Unit of Measure of the product otherwise" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:res.partner,property_product_pricelist:0 +msgid "" +"This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " +"current partner" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description:product.product_product_9_product_template +msgid "This product is configured with example of push/pull flows" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,product_code:0 +msgid "" +"This supplier's product code will be used when printing a request for " +"quotation. Keep empty to use the internal one." +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.supplierinfo,product_name:0 +msgid "" +"This supplier's product name will be used when printing a request for " +"quotation. Keep empty to use the internal one." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template +msgid "" +"This type of service include assistance for security questions, system " +"configuration requirements, implementation or special needs." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,description:product.product_product_1_product_template +#: model:product.template,description_sale:product.product_product_1_product_template +msgid "This type of service include basic monitoring of products." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_39_product_template +msgid "Toner Cartridge" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.packaging,weight:0 +msgid "Total Package Weight" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_search_view +#: field:product.ul,type:0 field:product.uom,uom_type:0 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_48_product_template +msgid "USB Adapter" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.ul,type:0 +#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit +msgid "Unit" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:pricelist.partnerinfo,price:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Precio unitario" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +#: field:product.template,uom_id:0 field:product.uom,name:0 +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de Medida" + +#. module: product +#: field:product.template,uos_coeff:0 +msgid "Unit of Measure -> UOS Coeff" +msgstr "Unidad de Medida -> Coeficiente UOS" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_categ_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_categ_form_action +msgid "Unit of Measure Categories" +msgstr "" + +#. module: product +#: code:addons/product/product.py:737 +#, python-format +msgid "Unit of Measure categories Mismatch!" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,uos_id:0 +msgid "Unit of Sale" +msgstr "Unidad de Venta" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_unit +msgid "Unit(s)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action +#: model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16 +#: view:product.uom:product.product_uom_form_view +#: view:product.uom:product.product_uom_tree_view +msgid "Units of Measure" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.uom.categ:product.product_uom_categ_form_view +msgid "Units of Measure categories" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.product,message_unread:0 +#: field:product.template,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.type,key:0 +msgid "" +"Used in the code to select specific prices based on the context. Keep " +"unchanged." +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.attribute.value,name:0 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#. module: product +#: field:product.attribute,value_ids:0 +msgid "Values" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.template,mes_type:0 +msgid "Variable" +msgstr "Variable" + +#. module: product +#: field:product.product,price_extra:0 +msgid "Variant Extra Price" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.product,image_variant:0 +msgid "Variant Image" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_only_form_view +msgid "Variant Prices" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_template_action +#: view:product.attribute:product.attribute_tree_view +#: view:product.attribute.value:product.variants_template_tree_view +#: view:product.attribute.value:product.variants_tree_view +msgid "Variant Values" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.attribute.value,product_ids:0 +#: view:product.template:product.product_template_kanban_view +#: view:product.template:product.product_template_only_form_view +msgid "Variants" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.public.category,name:product.video_acquisition +msgid "Video Acquisition" +msgstr "" + +#. module: product +#: selection:product.category,type:0 +msgid "View" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,volume:0 +#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_vol +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_only_form_view +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:215 code:addons/product/product.py:214 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.template,warranty:0 +msgid "Warranty" +msgstr "Garantía" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_34_product_template +msgid "Webcam" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_kgm +msgid "Weight" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "Weights" +msgstr "" + +#. module: product +#: help:product.pricelist.version,active:0 +msgid "" +"When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do " +"not overlaps with original version. You should change the dates and " +"reactivate the pricelist" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 +msgid "White" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 +msgid "Wi-Fi" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.ul,width:0 +msgid "Width" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_40_product_template +msgid "Windows 7 Professional" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_41_product_template +msgid "Windows Home Server 2011" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime +msgid "Working Time" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:product.pricelist.version:0 +msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" +msgstr "" + +#. module: product +#: constraint:product.product:0 +msgid "" +"You provided an invalid \"EAN13 Barcode\" reference. You may use the " +"\"Internal Reference\" field instead." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_43_product_template +msgid "Zed+ Antivirus" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_cm +msgid "cm" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "describe the product characteristics..." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.uom:product.product_uom_form_view +msgid "e.g: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.uom:product.product_uom_form_view +msgid "e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_floz +msgid "fl oz" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_foot +msgid "foot(ft)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_gal +msgid "gal(s)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template +msgid "iMac" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template +msgid "iPad Mini" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_4_product_template +#: model:product.template,name:product.product_product_4b_product_template +#: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template +#: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template +msgid "iPad Retina Display" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template +msgid "iPod" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_inch +msgid "inch(es)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_kgm +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_km +msgid "km" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_lb +msgid "lb(s)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_mile +msgid "mile(s)" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "months" +msgstr "meses" + +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_form_view +msgid "note to be displayed on quotations..." +msgstr "" + +#. module: product +#: view:product.price_list:product.view_product_price_list +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_oz +msgid "oz(s)" +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.uom,name:product.product_uom_qt +msgid "qt" +msgstr "" + +#. module: product +#: view:res.partner:product.view_partner_property_form +msgid "the parent company" +msgstr "" + +#. module: product +#: field:product.price.history,company_id:0 +msgid "unknown" +msgstr "desconocido" diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po index 977624b785e..4783031b0a8 100644 --- a/addons/product/i18n/fi.po +++ b/addons/product/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 22:58+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Perustuen" #. module: product #: field:product.product,image:0 msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Suurikokoinen kuva" #. module: product #: field:product.uom,factor_inv:0 diff --git a/addons/product/i18n/pl.po b/addons/product/i18n/pl.po index d92a1290255..14089d9cd8b 100644 --- a/addons/product/i18n/pl.po +++ b/addons/product/i18n/pl.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Polish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-31 16:43+0000\n" -"Last-Translator: Tobiasz Rozum (OpenGLOBE.pl) \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 08:15+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: product #: field:product.template,product_variant_count:0 @@ -23,8 +24,7 @@ msgid "# of Product Variants" msgstr "# wariantów produktu" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:725 -#: code:addons/product/product.py:1070 +#: code:addons/product/product.py:757 code:addons/product/product.py:1111 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (kopia)" @@ -93,16 +93,46 @@ msgid "" "FaceTime HD Camera, 1.2 MP Photos" msgstr "" +#. module: product +#: view:product.template:product.product_template_only_form_view +msgid "" +": adding or deleting attributes\n" +" will delete and recreate existing variants and lead\n" +" to the loss of their possible customizations." +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_9_product_template +msgid "" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            A great Keyboard. Cordless.

            \n" +"

            \n" +" The incredibly thin Apple Wireless Keyboard uses Bluetooth technology,\n" +" which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n" +" you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" " +msgstr "" + #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_ul_form_action msgid "" "

            \n" " Click to add a new Logistic Unit\n" "

            \n" -" The logistic unit defines the container used for the " -"package. \n" -" It has a type (e.g. pallet, box, ...) and you can specify " -"its \n" +" The logistic unit defines the container used for the package. \n" +" It has a type (e.g. pallet, box, ...) and you can specify its \n" " size. \n" "

            \n" " " @@ -116,20 +146,11 @@ msgid "" "

            \n" " Units of measure belonging to the same category can be\n" " converted between each others. For example, in the category\n" -" 'Time', you will have the following units of " -"measure:\n" +" 'Time', you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Kliknij, aby dodać nową kategorię jednostek miary.\n" -"

            \n" -" Jednostki należące do tej samej kategorii mogą być\n" -" konwertowane pomiędzy sobą. Na przykład: \n" -" w kategorii Czas możesz mieć godziny i dni.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Kliknij, aby dodać nową kategorię jednostek miary.\n

            \n Jednostki należące do tej samej kategorii mogą być\n konwertowane pomiędzy sobą. Na przykład: \n w kategorii Czas możesz mieć godziny i dni.\n

            \n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action @@ -151,20 +172,11 @@ msgid "" "

            \n" " There can be more than one version of a pricelist, each of\n" " these must be valid during a certain period of time. Some\n" -" examples of versions: Main Prices, 2010, 2011, Summer " -"Sales,\n" +" examples of versions: Main Prices, 2010, 2011, Summer Sales,\n" " etc.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Kliknij, aby dodać wersję cennika.\n" -"

            \n" -" Wersji cennika może być więcej. Każda z nich musi mieć\n" -" okres ważności. Przykłądy: Ceny 2010, 2011, Ceny letnie\n" -" itp.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Kliknij, aby dodać wersję cennika.\n

            \n Wersji cennika może być więcej. Każda z nich musi mieć\n okres ważności. Przykłądy: Ceny 2010, 2011, Ceny letnie\n itp.\n

            \n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action_for_purchase @@ -172,17 +184,12 @@ msgid "" "

            \n" " Click to create a pricelist.\n" "

            \n" -" A price list contains rules to be evaluated in order to " -"compute\n" -" the purchase price. The default price list has only one " -"rule; use\n" -" the cost price defined on the product form, so that you do " -"not have to\n" -" worry about supplier pricelists if you have very simple " -"needs.\n" +" A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" +" the purchase price. The default price list has only one rule; use\n" +" the cost price defined on the product form, so that you do not have to\n" +" worry about supplier pricelists if you have very simple needs.\n" "

            \n" -" But you can also import complex price lists form your " -"supplier\n" +" But you can also import complex price lists form your supplier\n" " that may depends on the quantities ordered or the current\n" " promotions.\n" "

            \n" @@ -195,16 +202,12 @@ msgid "" "

            \n" " Click to create a pricelist.\n" "

            \n" -" A price list contains rules to be evaluated in order to " -"compute\n" +" A price list contains rules to be evaluated in order to compute\n" " the sales price of the products.\n" "

            \n" -" Price lists may have several versions (2010, 2011, Promotion " -"of\n" -" February 2010, etc.) and each version may have several " -"rules.\n" -" (e.g. the customer price of a product category will be based " -"on\n" +" Price lists may have several versions (2010, 2011, Promotion of\n" +" February 2010, etc.) and each version may have several rules.\n" +" (e.g. the customer price of a product category will be based on\n" " the supplier price multiplied by 1.80).\n" "

            \n" " " @@ -221,15 +224,7 @@ msgid "" " whether it's a physical product, a consumable or service.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Kliknij, aby zdefiniować nowy produkt.\n" -"

            \n" -" Musisz zdefiniować produkt do powtarzalnych zakupów i\n" -" sprzedaży. Produkt może być materialny lub może być\n" -" usługą.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Kliknij, aby zdefiniować nowy produkt.\n

            \n Musisz zdefiniować produkt do powtarzalnych zakupów i\n sprzedaży. Produkt może być materialny lub może być\n usługą.\n

            \n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell @@ -237,8 +232,7 @@ msgid "" "

            \n" " Click to define a new product.\n" "

            \n" -" You must define a product for everything you sell, whether " -"it's\n" +" You must define a product for everything you sell, whether it's\n" " a physical product, a consumable or a service you offer to\n" " customers.\n" "

            \n" @@ -247,67 +241,516 @@ msgid "" " procurement methods, etc.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" Kliknij, aby zdefiniować nowy produkt.\n" -"

            \n" -" Musisz zdefiniować produkt do wygodnej powtarzalnej\n" -" sprzedaży. Może to być produkt materialny rejestrowany,\n" -" materiał pomocniczy lub usługa.\n" -"

            \n" -" Produkt zawiera informacje do uproszczenia procesu\n" -" sprzedaży: ceny, notatki, dane księgowe, metody\n" -" nabycia itp.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n Kliknij, aby zdefiniować nowy produkt.\n

            \n Musisz zdefiniować produkt do wygodnej powtarzalnej\n sprzedaży. Może to być produkt materialny rejestrowany,\n materiał pomocniczy lub usługa.\n

            \n Produkt zawiera informacje do uproszczenia procesu\n sprzedaży: ceny, notatki, dane księgowe, metody\n nabycia itp.\n

            \n " #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_category_action msgid "" "

            \n" -" Here is a list of all your products classified by category. " -"You\n" -" can click a category to get the list of all products linked " -"to\n" +" Here is a list of all your products classified by category. You\n" +" can click a category to get the list of all products linked to\n" " this category or to a child of this category.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" To jest lista produktów podzielona na kategorie. Możesz\n" -" kliknąć kategorię, aby zobaczyć listę produktół z tej\n" -" kategorii lub podkategorii.\n" -"

            \n" +msgstr "

            \n To jest lista produktów podzielona na kategorie. Możesz\n kliknąć kategorię, aby zobaczyć listę produktół z tej\n kategorii lub podkategorii.\n

            \n " + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template +msgid "" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Design. The thinnest iPod ever.

            \n" +"

            \n" +" About the size of a credit card — and just 5.4 mm thin — iPod nano is the thinnest iPod ever made.\n" +" The 2.5-inch Multi-Touch display is nearly twice as big as the display on the previous iPod nano,\n" +" so you can see more of the music, photos, and videos you love.\n" +"

            \n" +" Buttons let you quickly play, pause, change songs, or adjust the volume.\n" +" The smooth anodized aluminum design makes iPod nano feel as good as it sounds.\n" +" And iPod nano wouldn’t be iPod nano without gorgeous, hard-to-choose-from color.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Music. It's what beats inside.

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            How to get your groove on.

            \n" +"

            \n" +" Tap to play your favorite songs. Or entire albums.\n" +" Or everything by one artist. You can even browse by genres or composers.\n" +" Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" +" Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library.\n" +"

            \n" +"

            Genius. Your own personal DJ.

            \n" +"

            \n" +" Say you’re listening to a song you love and you want to stay in the mood.\n" +" Just tap Genius. It finds other songs on iPod nano that go great together\n" +" and makes a Genius playlist for you. For more song combinations\n" +" you wouldn’t have thought of yourself, create Genius Mixes in iTunes\n" +" and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n" +" rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Playlists. The perfect mix for every mood.

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Sync to your heart’s content.

            \n" +"

            \n" +" iTunes on your Mac or PC makes it easy to load up\n" +" your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n" +" podcasts, and other audio files you want, then sync.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"

            When one playlist isn’t enough.

            \n" +"

            \n" +" You probably have multiple playlists in iTunes on your computer.\n" +" One for your commute. One for the gym. Sync those playlists\n" +" to iPod, and you can play the perfect mix for whatever\n" +" mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n" +" so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"

            Have Genius call the tunes.

            \n" +"

            \n" +" There’s another way to get a good mix of music on iPod: Let Genius do the work.\n" +" Activate Genius in iTunes on your computer, and it automatically finds songs that sound\n" +" great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" +" It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" " " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template +msgid "" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Ultrathin design

            \n" +"

            The desktop. In its most advanced form ever

            \n" +"

            \n" +" Creating such a stunningly thin design took some equally stunning feats of technological innovation. We refined,re-imagined,or re-engineered everything about iMac from the inside out. The result is an advanced, elegant all-in-one computer that’s as much a work of art as it is state of the art.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Beautiful widescreen display.

            \n" +"

            Brilliance onscreen. And behind it.

            \n" +"

            \n" +" How did we make an already gorgeous widescreen display even better? By making it 75 percent less reflective. And by re-architecting the LCD and moving it right up against the cover glass. So you see your photos, games, movies, and everything else in vivid, lifelike detail. \n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            \n" +" Powered by fourth-generation Intel Core processors, this iMac is the fastest yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz.\n" +"

            \n" +" And at the Apple Online Store, you can configure your iMac with an even more powerful Intel Core i7 processor, up to 3.5GHz.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Key Features

            \n" +"

            \n" +" 75 percent less reflection.\n" +"

            \n" +"

            \n" +" Individually calibrated for true-to-life color.\n" +"

            \n" +"

            \n" +" More energy efficient.\n" +"

            \n" +"

            \n" +" Friendly to the environment.\n" +"

            \n" +"

            \n" +" Highly rated designs.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template +msgid "" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            The full iPad experience.

            \n" +"

            There's less of it, but no less to it.

            \n" +"

            \n" +" Everything you love about iPad — the beautiful screen,\n" +" fast and fluid performance, FaceTime and iSight cameras, \n" +" thousands of amazing apps, 10-hour battery life* — is everything\n" +" you’ll love about iPad mini, too. And you can hold it in one hand.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Beautiful 7.9‑inch display.

            \n" +"

            A screen worthy of iPad.

            \n" +"

            \n" +" Everything you love about iPad — the beautiful\n" +" screen, fast Colors are vivid and text is sharp on the iPad mini display.\n" +" But what really makes it stand out is its size. At 7.9 inches,\n" +" it’s perfectly sized to deliver an experience every bit as big as iPad.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Over 375,000 apps.

            \n" +"

            If it's made for iPad, it's made for iPad mini.

            \n" +"

            \n" +" Right from the start, apps made for iPad also work with iPad mini.\n" +" They’re immersive, full-screen apps that let you do almost anything\n" +" you can imagine. And with automatic updates,\n" +" you're always getting the best experience possible.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Why you'll love an iPad.

            \n" +"

            \n" +" Right from the start, there’s a lot to love about iPad.\n" +" It’s simple yet powerful. Thin and light yet full-\n" +" featured. It can do just about everything and be just\n" +" about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n" +" easy to love.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Ultrafast wireless.

            \n" +"

            Fast connections.The world over.

            \n" +"

            \n" +" With advanced Wi‑Fi that’s up to twice as fast as\n" +" any previous-generation iPad and access to fast\n" +" cellular data networks around the world, iPad mini\n" +" lets you download content, stream video,\n" +" and browse the web at amazing speeds.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4b_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template +#: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template +msgid "" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Why you'll love an iPad.

            \n" +"

            \n" +" Right from the start, there’s a lot to love about\n" +" iPad. It’s simple yet powerful. Thin and light yet\n" +" full-featured. It can do just about everything and\n" +" be just about anything.\n" +"

            \n" +" And because it’s so easy to use, it’s easy to love.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            The full iPad experience.

            \n" +"

            There is less of it, but no less to it.

            \n" +"

            \n" +" Everything you love about iPad — the beautiful\n" +" screen, fast and fluid performance, FaceTime and\n" +" iSight cameras, thousands of amazing apps, 10-hour\n" +" battery life* — is everything you’ll love about\n" +" iPad mini, too. And you can hold it in one hand.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template +msgid "" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Bose Mini Bluetooth Speaker.

            \n" +"

            \n" +" The Bose® SoundLink® mini is Bose's smallest portable Bluetooth speaker. Its ultra-compact size fits in the \n" +" palm of your hand, yet gives you full, natural sound wirelessly from your iPhone, iPad, or iPod. Grab it and go \n" +" full-featured. It can do just about everything and\n" +" experience music just about anywhere.\n" +"

            \n" +"\n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Characteristics

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
              \n" +"
            • Sleek, compact design
              • \n" +"
            • Efficient, high-quality audio
              • \n" +"
            • Remote control for power, volume, track seek
              • \n" +"
            • Auxiliary input for portable devices
              • \n" +"
            • Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models
              • \n" +"
            • Charges iPod/iPhone
              • \n" +"
            • Volume control on main system
              • \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"\n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Plays where you play

            \n" +"

            \n" +" The SoundLink® Mini speaker is small and light enough\n" +" to tuck into your bag. It weighs in at just 1.5 pounds.\n" +" Its low profile lets you place it almost anywhere and\n" +" provides a low center of gravity that makes it nearly\n" +" impossible to tip over.\n" +"

            \n" +"

            \n" +" The rechargeable lithium-ion battery delivers up to seven hours of playtime.\n" +" And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n" +" you listen while it charges.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Bluetooth connectivity

            \n" +"

            \n" +" The speaker has a range of about 30 feet, so you can enjoy\n" +" the sound you want without wires. It pairs easily with your\n" +" smartphone, iPad® or other Bluetooth device.\n" +" And it remembers the most recent six devices you've used,\n" +" so reconnecting is even simpler.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            More features.

            \n" +"

            \n" +" Charging cradle recharges the battery and serves as a convenient\n" +" home base for your speaker, and it lets you play while it charges.\n" +"

            \n" +"

            \n" +" Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker\n" +"

            \n" +"

            \n" +" Auxiliary port lets you connect other audio sources, like an MP3 player\n" +"

            \n" +"

            \n" +" USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device compatibility\n" +"

            \n" +"

            \n" +" Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color to match your style.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: product +#: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template +msgid "" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Two is better than one.

            \n" +"

            \n" +" Unlike many small headphones, each earpiece of the Apple In-Ear Headphones\n" +" contains two separate high-performance drivers — a woofer to handle bass and\n" +" mid-range sounds and a tweeter for high-frequency audio. These dedicated\n" +" drivers help ensure accurate, detailed sound across the entire sonic spectrum.\n" +" The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n" +" Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Hear, hear.

            \n" +"

            \n" +" The Apple In-Ear Headphones deliver a truly immersive sound experience by drastically\n" +" reducing unwanted outside noises. The soft, silicone ear tips fit snugly and comfortably\n" +" in your ear, creating a seal that isolates your music from your surroundings.\n" +" Three different sizes of ear tips are included so you can find a perfect fit for each ear.\n" +" Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n" +" for the headphones themselves.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            Keep it clean.

            \n" +"

            \n" +" Inside each earpiece is a stainless steel mesh cap that protects the precision acoustic\n" +" components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n" +" them with an extra set that’s included in the box.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +" " +msgstr "" #. module: product #: help:product.category,type:0 msgid "" "A category of the view type is a virtual category that can be used as the " "parent of another category to create a hierarchical structure." -msgstr "" -"Widokowy typ kategorii służy do definiowania kategorii wirtualnych " -"nadrzędnych nad innymi kategoriami, co pozwala budować hierarchię kategorii." +msgstr "Widokowy typ kategorii służy do definiowania kategorii wirtualnych nadrzędnych nad innymi kategoriami, co pozwala budować hierarchię kategorii." #. module: product #: help:product.template,description_sale:0 msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your customers. " -"This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " +"A description of the Product that you want to communicate to your customers." +" This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" -msgstr "" -"Opis produktu dla twoich klientów. Zobaczą go na Zamówieniach sprzedaży, " -"Wydaniach zewnętrznych i fakturach." +msgstr "Opis produktu dla twoich klientów. Zobaczą go na Zamówieniach sprzedaży, Wydaniach zewnętrznych i fakturach." #. module: product #: help:product.template,description_purchase:0 msgid "" -"A description of the Product that you want to communicate to your suppliers. " -"This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and " +"A description of the Product that you want to communicate to your suppliers." +" This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and " "Supplier Invoice/Refund." -msgstr "" -"Opis produktu dla twoich dostawców. Zobaczą go na Zamówieniach zakupu, " -"Przyjęciach zewnętrznych i fakturach." +msgstr "Opis produktu dla twoich dostawców. Zobaczą go na Zamówieniach zakupu, Przyjęciach zewnętrznych i fakturach." #. module: product #: help:product.template,description:0 @@ -322,12 +765,9 @@ msgid "Accessories" msgstr "Akcesoria" #. module: product -#: field:product.price.type,active:0 -#: field:product.pricelist,active:0 -#: field:product.pricelist.version,active:0 -#: field:product.product,active:0 -#: field:product.template,active:0 -#: field:product.uom,active:0 +#: field:product.price.type,active:0 field:product.pricelist,active:0 +#: field:product.pricelist.version,active:0 field:product.product,active:0 +#: field:product.template,active:0 field:product.uom,active:0 msgid "Active" msgstr "Aktywne" @@ -377,14 +817,12 @@ msgid "Associated field in the product form." msgstr "Pole powiązane w formularzu produktu" #. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:208 +#: code:addons/product/pricelist.py:215 #, python-format msgid "" "At least one pricelist has no active version !\n" "Please create or activate one." -msgstr "" -"Co najmniej jeden cennik nie ma aktywnej wersji !\n" -"Utwórz ją albo aktywuj." +msgstr "Co najmniej jeden cennik nie ma aktywnej wersji !\nUtwórz ją albo aktywuj." #. module: product #: field:product.attribute.line,attribute_id:0 @@ -428,9 +866,9 @@ msgstr "Cena podstawowa do obliczeń" #. module: product #: help:product.template,list_price:0 msgid "" -"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price." -msgstr "" -"Cena podstawowa do obliczenia ceny dla klienta. Czasem zwana ceną katalogową." +"Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog " +"price." +msgstr "Cena podstawowa do obliczenia ceny dla klienta. Czasem zwana ceną katalogową." #. module: product #: field:product.pricelist.item,base:0 @@ -497,8 +935,7 @@ msgstr "Karton 30x40x60" msgid "" "By unchecking the active field you can disable a unit of measure without " "deleting it." -msgstr "" -"Odznaczając pole Aktywne możesz wyłączyć jednostkę miary bez jej usuwania." +msgstr "Odznaczając pole Aktywne możesz wyłączyć jednostkę miary bez jej usuwania." #. module: product #: view:product.price_list:product.view_product_price_list @@ -522,7 +959,7 @@ msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:210 +#: code:addons/product/product.py:214 #, python-format msgid "Cannot change the category of existing Unit of Measure '%s'." msgstr "Nie mozna zmieniać kategorii istniejącej jednostki miary '%s'." @@ -557,10 +994,7 @@ msgstr "Kod" msgid "" "Coefficient to convert default Unit of Measure to Unit of Sale\n" " uos = uom * coeff" -msgstr "" -"Współczynnik do konwersji Jednostki Miary (JM - uom) na Jednostkę Sprzedaży " -"(JS - uos)\n" -" JS = JM * współcz." +msgstr "Współczynnik do konwersji Jednostki Miary (JM - uom) na Jednostkę Sprzedaży (JS - uos)\n JS = JM * współcz." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2 @@ -589,8 +1023,7 @@ msgstr "" #: field:product.pricelist,company_id:0 #: field:product.pricelist.item,company_id:0 #: field:product.pricelist.version,company_id:0 -#: field:product.supplierinfo,company_id:0 -#: field:product.template,company_id:0 +#: field:product.supplierinfo,company_id:0 field:product.template,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Firma" @@ -638,28 +1071,22 @@ msgstr "Produkty pomocnicze" msgid "" "Consumable: Will not imply stock management for this product. \n" "Stockable product: Will imply stock management for this product." -msgstr "" -"Pomocniczy: Produkt nie będzie rejestrowany magazynowo. \n" -"Produkt rejestrowany: Dla produktu będą wykonywane operacje magazynowe." +msgstr "Pomocniczy: Produkt nie będzie rejestrowany magazynowo. \nProdukt rejestrowany: Dla produktu będą wykonywane operacje magazynowe." #. module: product #: help:product.uom,category_id:0 msgid "" "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " "same category. The conversion will be made based on the ratios." -msgstr "" -"Konwersja pomiędzy jednostkami miary (JM) może nastąpić tylko pomiędzy " -"jednostkami z tej samej kategorii. Do konwersji jest stosowany przelicznik." +msgstr "Konwersja pomiędzy jednostkami miary (JM) może nastąpić tylko pomiędzy jednostkami z tej samej kategorii. Do konwersji jest stosowany przelicznik." #. module: product -#: code:addons/product/product.py:178 +#: code:addons/product/product.py:181 #, python-format msgid "" "Conversion from Product UoM %s to Default UoM %s is not possible as they " "both belong to different Category!." -msgstr "" -"Konwersja z jednostki %s do jednostki domyślnej %s jest niemożliwa ponieważ " -"należą one do innych kategorii!." +msgstr "Konwersja z jednostki %s do jednostki domyślnej %s jest niemożliwa ponieważ należą one do innych kategorii!." #. module: product #: model:product.price.type,name:product.standard_price @@ -671,10 +1098,9 @@ msgstr "Cena (koszt)" #: help:product.template,standard_price:0 msgid "" "Cost price of the product template used for standard stock valuation in " -"accounting and used as a base price on purchase orders." +"accounting and used as a base price on purchase orders. Expressed in the " +"default unit of measure of the product." msgstr "" -"Cena kosztowa szablonu produktu jest stosowana do wyceny zapasów wg ceny " -"ewidencyjnej. Jest również stosowana jako cena bazowa w zamówieniach zakupu." #. module: product #: field:pricelist.partnerinfo,create_uid:0 @@ -682,21 +1108,16 @@ msgstr "" #: field:product.attribute.line,create_uid:0 #: field:product.attribute.price,create_uid:0 #: field:product.attribute.value,create_uid:0 -#: field:product.category,create_uid:0 -#: field:product.packaging,create_uid:0 +#: field:product.category,create_uid:0 field:product.packaging,create_uid:0 #: field:product.price.history,create_uid:0 -#: field:product.price.type,create_uid:0 -#: field:product.price_list,create_uid:0 +#: field:product.price.type,create_uid:0 field:product.price_list,create_uid:0 #: field:product.pricelist,create_uid:0 #: field:product.pricelist.item,create_uid:0 #: field:product.pricelist.type,create_uid:0 #: field:product.pricelist.version,create_uid:0 -#: field:product.product,create_uid:0 -#: field:product.supplierinfo,create_uid:0 -#: field:product.template,create_uid:0 -#: field:product.ul,create_uid:0 -#: field:product.uom,create_uid:0 -#: field:product.uom.categ,create_uid:0 +#: field:product.product,create_uid:0 field:product.supplierinfo,create_uid:0 +#: field:product.template,create_uid:0 field:product.ul,create_uid:0 +#: field:product.uom,create_uid:0 field:product.uom.categ,create_uid:0 msgid "Created by" msgstr "Utworzone przez" @@ -706,8 +1127,7 @@ msgstr "Utworzone przez" #: field:product.attribute.line,create_date:0 #: field:product.attribute.price,create_date:0 #: field:product.attribute.value,create_date:0 -#: field:product.category,create_date:0 -#: field:product.packaging,create_date:0 +#: field:product.category,create_date:0 field:product.packaging,create_date:0 #: field:product.price.history,create_date:0 #: field:product.price.type,create_date:0 #: field:product.price_list,create_date:0 @@ -717,18 +1137,15 @@ msgstr "Utworzone przez" #: field:product.pricelist.version,create_date:0 #: field:product.product,create_date:0 #: field:product.supplierinfo,create_date:0 -#: field:product.template,create_date:0 -#: field:product.ul,create_date:0 -#: field:product.uom,create_date:0 -#: field:product.uom.categ,create_date:0 +#: field:product.template,create_date:0 field:product.ul,create_date:0 +#: field:product.uom,create_date:0 field:product.uom.categ,create_date:0 msgid "Created on" msgstr "Data utworzenia" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_currency #: field:product.price.type,currency_id:0 -#: field:product.pricelist,currency_id:0 -#: view:website:product.report_pricelist +#: field:product.pricelist,currency_id:0 view:website:product.report_pricelist msgid "Currency" msgstr "Waluta" @@ -777,17 +1194,14 @@ msgstr "Domyślna jednostka miary" #. module: product #: help:product.template,uom_id:0 msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "" -"Domyślna jednostka miary stosowana do wszystkich operacji magazynowych" +msgstr "Domyślna jednostka miary stosowana do wszystkich operacji magazynowych" #. module: product #: help:product.template,uom_po_id:0 msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." -msgstr "" -"Domyślna jednostka miary stosowana w zamówieniach zakupu. Musi być z tej " -"samej kategorii co jednostka domyślna produktu." +msgstr "Domyślna jednostka miary stosowana w zamówieniach zakupu. Musi być z tej samej kategorii co jednostka domyślna produktu." #. module: product #: field:product.supplierinfo,delay:0 @@ -795,10 +1209,8 @@ msgid "Delivery Lead Time" msgstr "Czas dostawy" #. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,name:0 -#: field:product.packaging,name:0 -#: field:product.template,description:0 -#: view:website:product.report_pricelist +#: field:pricelist.partnerinfo,name:0 field:product.packaging,name:0 +#: field:product.template,description:0 view:website:product.report_pricelist msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -833,8 +1245,7 @@ msgid "EAN" msgstr "EAN" #. module: product -#: field:product.product,ean13:0 -#: field:product.template,ean13:0 +#: field:product.product,ean13:0 field:product.template,ean13:0 msgid "EAN13 Barcode" msgstr "Kod kreskowy EAN13" @@ -859,7 +1270,7 @@ msgid "Error ! You cannot create recursive categories." msgstr "Błąd !Nie możesz tworzyć rekursywnych kategorii." #. module: product -#: code:addons/product/product.py:178 +#: code:addons/product/product.py:181 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Błąd!" @@ -874,27 +1285,21 @@ msgstr "Błąd! Marża minimalna powinna być mniejsza niż marża maksymalna." msgid "" "Error! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " "Item!" -msgstr "" -"Błąd: Nie możesz powiązać głownego cennika jako innego cennika w pozycji " -"cennika !" +msgstr "Błąd: Nie możesz powiązać głownego cennika jako innego cennika w pozycji cennika !" #. module: product #: constraint:res.currency:0 msgid "" "Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency " "that is smaller than the decimal precision of 'Account'." -msgstr "" -"Błąd: nie możesz definiować zaokrąglenia waluty w firmie jako mniejszego niż " -"zaokrąglenie 'Account'." +msgstr "Błąd: nie możesz definiować zaokrąglenia waluty w firmie jako mniejszego niż zaokrąglenie 'Account'." #. module: product #: constraint:decimal.precision:0 msgid "" "Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than " "the rounding factor of the company's main currency" -msgstr "" -"Błąd: Nie możesz ustawiać zaokrąglenia 'Account' jako większego niż " -"zaokrąglenie waluty dla firmy." +msgstr "Błąd: Nie możesz ustawiać zaokrąglenia 'Account' jako większego niż zaokrąglenie waluty dla firmy." #. module: product #: constraint:product.packaging:0 @@ -906,9 +1311,7 @@ msgstr "Błąd: Niedozwolony kod EAN" msgid "" "Error: The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be " "in the same category." -msgstr "" -"Błąd: Domyślna jednostka miary i jednostka zakupu muszą być z tej samej " -"kategorii." +msgstr "Błąd: Domyślna jednostka miary i jednostka zakupu muszą być z tej samej kategorii." #. module: product #: help:product.pricelist.item,name:0 @@ -949,8 +1352,8 @@ msgstr "Obserwatorzy" #. module: product #: help:product.pricelist.item,min_quantity:0 msgid "" -"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to " -"minimum quantity specified in this field." +"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n" +"Expressed in the default UoM of the product." msgstr "" #. module: product @@ -975,20 +1378,15 @@ msgstr "" msgid "" "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " "the picking order and is mainly used if you use the EDI module." -msgstr "" -"Umożliwia stosowanie różnych opakowań da tego samego produktu. Nie ma wpływu " -"na pobrania i jest głównie stosowane w module EDI." +msgstr "Umożliwia stosowanie różnych opakowań da tego samego produktu. Nie ma wpływu na pobrania i jest głównie stosowane w module EDI." #. module: product #: help:product.pricelist.item,sequence:0 msgid "" -"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation " -"gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching " +"Gives the order in which the pricelist items will be checked. The evaluation" +" gives highest priority to lowest sequence and stops as soon as a matching " "item is found." -msgstr "" -"Określa kolejność, w której elementy cennika będą sprawdzane. Przeglądane są " -"elementy od najniższego numeru. Kiedy zostanie znaleziony element " -"spełniający warunki, to przeglądanie jest zatrzymywane." +msgstr "Określa kolejność, w której elementy cennika będą sprawdzane. Przeglądane są elementy od najniższego numeru. Kiedy zostanie znaleziony element spełniający warunki, to przeglądanie jest zatrzymywane." #. module: product #: help:product.packaging,sequence:0 @@ -997,8 +1395,7 @@ msgstr "Określa kolejność w listach opakowań" #. module: product #: help:product.category,sequence:0 -msgid "" -"Gives the sequence order when displaying a list of product categories." +msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories." msgstr "Określa kolejność wyświetlania listy kategorii produktów." #. module: product @@ -1099,10 +1496,7 @@ msgstr "Zapamiętany koszt" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Zawiera podsumowanie wypowiedzi (liczbę wiadomości, ...). To podsumowanie " -"jest bezpośrednio w formacie html, aby można je było stosować w widokach " -"kanban." +msgstr "Zawiera podsumowanie wypowiedzi (liczbę wiadomości, ...). To podsumowanie jest bezpośrednio w formacie html, aby można je było stosować w widokach kanban." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_hour @@ -1112,47 +1506,28 @@ msgstr "godz." #. module: product #: help:product.uom,factor_inv:0 msgid "" -"How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " -"Measure in this category:\n" +"How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of Measure in this category:\n" "1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" -msgstr "" -"Ile razy ta Jednostka miary jest większa niż jednostka referencyjna z tej " -"kategorii:\n" -"1 * (ta jednostka) = współczynnik * (jednostka referencyjna)" +msgstr "Ile razy ta Jednostka miary jest większa niż jednostka referencyjna z tej kategorii:\n1 * (ta jednostka) = współczynnik * (jednostka referencyjna)" #. module: product #: help:product.uom,factor:0 msgid "" -"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " -"Measure for this category:\n" +"How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of Measure for this category:\n" "1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" -msgstr "" -"Ile razy większa lub mniejsza jest ta jednostka w porównaniu do jednostki " -"referencyjnej z tej kategorii:\n" -"1 * (jednostka referencyjna) = współczynnik * (ta jednostka)" +msgstr "Ile razy większa lub mniejsza jest ta jednostka w porównaniu do jednostki referencyjnej z tej kategorii:\n1 * (jednostka referencyjna) = współczynnik * (ta jednostka)" #. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,id:0 -#: field:product.attribute,id:0 -#: field:product.attribute.line,id:0 -#: field:product.attribute.price,id:0 -#: field:product.attribute.value,id:0 -#: field:product.category,id:0 -#: field:product.packaging,id:0 -#: field:product.price.history,id:0 -#: field:product.price.type,id:0 -#: field:product.price_list,id:0 -#: field:product.pricelist,id:0 -#: field:product.pricelist.item,id:0 -#: field:product.pricelist.type,id:0 -#: field:product.pricelist.version,id:0 -#: field:product.product,id:0 -#: field:product.supplierinfo,id:0 -#: field:product.template,id:0 -#: field:product.ul,id:0 -#: field:product.uom,id:0 -#: field:product.uom.categ,id:0 -#: field:report.product.report_pricelist,id:0 +#: field:pricelist.partnerinfo,id:0 field:product.attribute,id:0 +#: field:product.attribute.line,id:0 field:product.attribute.price,id:0 +#: field:product.attribute.value,id:0 field:product.category,id:0 +#: field:product.packaging,id:0 field:product.price.history,id:0 +#: field:product.price.type,id:0 field:product.price_list,id:0 +#: field:product.pricelist,id:0 field:product.pricelist.item,id:0 +#: field:product.pricelist.type,id:0 field:product.pricelist.version,id:0 +#: field:product.product,id:0 field:product.supplierinfo,id:0 +#: field:product.template,id:0 field:product.ul,id:0 field:product.uom,id:0 +#: field:product.uom.categ,id:0 field:report.product.report_pricelist,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1166,13 +1541,10 @@ msgstr "Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi" #: help:product.pricelist,active:0 msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it." -msgstr "" -"Jeśli nie ma zaznaczenia, to cennik może być ukryty bez konieczności " -"usuwania." +msgstr "Jeśli nie ma zaznaczenia, to cennik może być ukryty bez konieczności usuwania." #. module: product -#: help:product.product,active:0 -#: help:product.template,active:0 +#: help:product.product,active:0 help:product.template,active:0 msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." msgstr "Jeśli nie zaznaczone, to można ukryć produkt bez jego usuwania." @@ -1190,12 +1562,10 @@ msgstr "Obrazek" #. module: product #: help:product.product,image:0 msgid "" -"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). " -"It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " +"Image of the product variant (Big-sized image of product template if false)." +" It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." -msgstr "" -"Duże zdjęcie wariantu produktu (Duże zdjęcie szablonu jeśli Fałsz). Będzie " -"automatycznie przeskalowane na 1024x1024px z zachowaniem proporcji." +msgstr "Duże zdjęcie wariantu produktu (Duże zdjęcie szablonu jeśli Fałsz). Będzie automatycznie przeskalowane na 1024x1024px z zachowaniem proporcji." #. module: product #: help:product.product,image_medium:0 @@ -1229,10 +1599,10 @@ msgstr "Informacja o dostawcy produktu" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_38_product_template msgid "Ink Cartridge" -msgstr "" +msgstr "Atrament Cartridge" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:385 +#: code:addons/product/product.py:397 #, python-format msgid "Integrity Error!" msgstr "Błąd integracji !" @@ -1248,8 +1618,7 @@ msgid "Internal Category" msgstr "Kategoria wewnętrzna" #. module: product -#: field:product.product,code:0 -#: field:product.product,default_code:0 +#: field:product.product,code:0 field:product.product,default_code:0 #: field:product.template,default_code:0 msgid "Internal Reference" msgstr "Odnośnik wewnętrzny" @@ -1280,6 +1649,12 @@ msgstr "Ipod" msgid "Is a Follower" msgstr "Jest obserwatorem" +#. module: product +#: field:product.product,is_product_variant:0 +#: field:product.template,is_product_variant:0 +msgid "Is product variant" +msgstr "" + #. module: product #: view:product.pricelist.version:product.product_pricelist_version_form_view msgid "Item List" @@ -1322,26 +1697,20 @@ msgid "Last Message Date" msgstr "Data ostatniej wiadomości" #. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,write_uid:0 -#: field:product.attribute,write_uid:0 +#: field:pricelist.partnerinfo,write_uid:0 field:product.attribute,write_uid:0 #: field:product.attribute.line,write_uid:0 #: field:product.attribute.price,write_uid:0 #: field:product.attribute.value,write_uid:0 -#: field:product.category,write_uid:0 -#: field:product.packaging,write_uid:0 +#: field:product.category,write_uid:0 field:product.packaging,write_uid:0 #: field:product.price.history,write_uid:0 -#: field:product.price.type,write_uid:0 -#: field:product.price_list,write_uid:0 +#: field:product.price.type,write_uid:0 field:product.price_list,write_uid:0 #: field:product.pricelist,write_uid:0 #: field:product.pricelist.item,write_uid:0 #: field:product.pricelist.type,write_uid:0 #: field:product.pricelist.version,write_uid:0 -#: field:product.product,write_uid:0 -#: field:product.supplierinfo,write_uid:0 -#: field:product.template,write_uid:0 -#: field:product.ul,write_uid:0 -#: field:product.uom,write_uid:0 -#: field:product.uom.categ,write_uid:0 +#: field:product.product,write_uid:0 field:product.supplierinfo,write_uid:0 +#: field:product.template,write_uid:0 field:product.ul,write_uid:0 +#: field:product.uom,write_uid:0 field:product.uom.categ,write_uid:0 msgid "Last Updated by" msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" @@ -1351,21 +1720,16 @@ msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" #: field:product.attribute.line,write_date:0 #: field:product.attribute.price,write_date:0 #: field:product.attribute.value,write_date:0 -#: field:product.category,write_date:0 -#: field:product.packaging,write_date:0 +#: field:product.category,write_date:0 field:product.packaging,write_date:0 #: field:product.price.history,write_date:0 -#: field:product.price.type,write_date:0 -#: field:product.price_list,write_date:0 +#: field:product.price.type,write_date:0 field:product.price_list,write_date:0 #: field:product.pricelist,write_date:0 #: field:product.pricelist.item,write_date:0 #: field:product.pricelist.type,write_date:0 #: field:product.pricelist.version,write_date:0 -#: field:product.product,write_date:0 -#: field:product.supplierinfo,write_date:0 -#: field:product.template,write_date:0 -#: field:product.ul,write_date:0 -#: field:product.uom,write_date:0 -#: field:product.uom.categ,write_date:0 +#: field:product.product,write_date:0 field:product.supplierinfo,write_date:0 +#: field:product.template,write_date:0 field:product.ul,write_date:0 +#: field:product.uom,write_date:0 field:product.uom.categ,write_date:0 msgid "Last Updated on" msgstr "Data ostatniej modyfikacji" @@ -1380,9 +1744,7 @@ msgid "" "Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the " "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." -msgstr "" -"Czas w dniach pomiędzy potwierdzeniem zamówienia zakupu i przyjęcia do " -"magazynu. Stosowane przez planistę do obliczeń w planowaniu zakupów." +msgstr "Czas w dniach pomiędzy potwierdzeniem zamówienia zakupu i przyjęcia do magazynu. Stosowane przez planistę do obliczeń w planowaniu zakupów." #. module: product #: field:product.category,parent_left:0 @@ -1435,8 +1797,7 @@ msgstr "Główny dostawca" #. module: product #: help:product.template,seller_id:0 msgid "Main Supplier who has highest priority in Supplier List." -msgstr "" -"Główny dostawca, czyli ten który ma najwyższy priorytet w liście dostawców." +msgstr "Główny dostawca, czyli ten który ma najwyższy priorytet w liście dostawców." #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_uom @@ -1474,8 +1835,7 @@ msgid "Measure Type" msgstr "Typ miary" #. module: product -#: field:product.product,image_medium:0 -#: field:product.template,image_medium:0 +#: field:product.product,image_medium:0 field:product.template,image_medium:0 msgid "Medium-sized image" msgstr "Obrazek średniej wielkości" @@ -1485,10 +1845,7 @@ msgid "" "Medium-sized image of the product. It is automatically resized as a " "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds " "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views." -msgstr "" -"Średnie zdjęcie produktu. Będzie automatycznie przeskalowane do 128x128px z " -"uwzględnieniem proporcji, jeśli jeden z wymiarów będzie przekroczony. Będzie " -"stosowane w widokach w formularzu i widokach kanban." +msgstr "Średnie zdjęcie produktu. Będzie automatycznie przeskalowane do 128x128px z uwzględnieniem proporcji, jeśli jeden z wymiarów będzie przekroczony. Będzie stosowane w widokach w formularzu i widokach kanban." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1 @@ -1497,14 +1854,12 @@ msgid "Memory" msgstr "Pamięć" #. module: product -#: field:product.product,message_ids:0 -#: field:product.template,message_ids:0 +#: field:product.product,message_ids:0 field:product.template,message_ids:0 msgid "Messages" msgstr "Wiadomości" #. module: product -#: help:product.product,message_ids:0 -#: help:product.template,message_ids:0 +#: help:product.product,message_ids:0 help:product.template,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" msgstr "Wiadomości i historia komunikacji" @@ -1564,14 +1919,10 @@ msgid "Multimedia Speakers" msgstr "" #. module: product -#: field:product.attribute,name:0 -#: field:product.category,complete_name:0 -#: field:product.category,name:0 -#: field:product.pricelist.type,name:0 -#: field:product.pricelist.version,name:0 -#: field:product.template,name:0 -#: field:product.ul,name:0 -#: field:product.uom.categ,name:0 +#: field:product.attribute,name:0 field:product.category,complete_name:0 +#: field:product.category,name:0 field:product.pricelist.type,name:0 +#: field:product.pricelist.version,name:0 field:product.template,name:0 +#: field:product.ul,name:0 field:product.uom.categ,name:0 msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -1596,21 +1947,17 @@ msgid "New Price =" msgstr "Nowa cena =" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:705 +#: code:addons/product/product.py:737 #, python-format msgid "" "New Unit of Measure '%s' must belong to same Unit of Measure category '%s' " "as of old Unit of Measure '%s'. If you need to change the unit of measure, " -"you may deactivate this product from the 'Procurements' tab and create a new " -"one." -msgstr "" -"Nowa jednostka miary '%s' musi należeć do tej samej kategorii '%s' jak " -"poprzednia jednostka '%s'. Jeśli chcesz zmienić jednostkę, to możesz " -"deaktywować produkt w zakładce 'Zapotrzebowania' i utworzyć nowy produkt." +"you may deactivate this product from the 'Procurements' tab and create a new" +" one." +msgstr "Nowa jednostka miary '%s' musi należeć do tej samej kategorii '%s' jak poprzednia jednostka '%s'. Jeśli chcesz zmienić jednostkę, to możesz deaktywować produkt w zakładce 'Zapotrzebowania' i utworzyć nowy produkt." #. module: product -#: selection:product.category,type:0 -#: selection:product.template,state:0 +#: selection:product.category,type:0 selection:product.template,state:0 msgid "Normal" msgstr "Normalny" @@ -1651,11 +1998,6 @@ msgstr "" msgid "On demand hard-disk having capacity based on requirement." msgstr "" -#. module: product -#: field:product.template,is_product_variant:0 -msgid "Only one product variant" -msgstr "Tylko jeden wariant produktu" - #. module: product #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view #: view:product.packaging:product.product_packaging_form_view_without_product @@ -1663,7 +2005,7 @@ msgid "Other Info" msgstr "Inne informacje" #. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:391 +#: code:addons/product/pricelist.py:432 #: field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0 #, python-format msgid "Other Pricelist" @@ -1756,8 +2098,7 @@ msgid "Pen drive, SP-4" msgstr "" #. module: product -#: field:product.product,price:0 -#: field:product.template,price:0 +#: field:product.product,price:0 field:product.template,price:0 msgid "Price" msgstr "Cena" @@ -1781,9 +2122,7 @@ msgstr "Cena dodatkowa" msgid "" "Price Extra: Extra price for the variant with this attribute value on sale " "price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200." -msgstr "" -"Cena dodatkowa dla wariantu z tą wartością atrybutu przy sprzedaży. np. cena " -"dodatkowa = 200, to cena 1000 + 200 = 1200." +msgstr "Cena dodatkowa dla wariantu z tą wartością atrybutu przy sprzedaży. np. cena dodatkowa = 200, to cena 1000 + 200 = 1200." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list @@ -1983,8 +2322,7 @@ msgstr "Kategorie i atrybuty produktu" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_category -#: field:product.pricelist.item,categ_id:0 -#: field:product.uom,category_id:0 +#: field:product.pricelist.item,categ_id:0 field:product.uom,category_id:0 msgid "Product Category" msgstr "Kategoria produktu" @@ -2093,15 +2431,14 @@ msgid "Products by Category" msgstr "Produkty wg kategorii" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:809 +#: code:addons/product/product.py:841 #, python-format msgid "Products: " msgstr "Produkty: " #. module: product #: model:product.price.type,name:product.list_price -#: field:product.product,lst_price:0 -#: field:product.template,lst_price:0 +#: field:product.product,lst_price:0 field:product.template,lst_price:0 msgid "Public Price" msgstr "Cena katalogowa" @@ -2131,8 +2468,7 @@ msgid "Purchase Unit of Measure" msgstr "Jednostka miary zakupu" #. module: product -#: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 -#: field:product.supplierinfo,qty:0 +#: field:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 field:product.supplierinfo,qty:0 msgid "Quantity" msgstr "Ilość" @@ -2273,10 +2609,8 @@ msgid "Select category for the current product" msgstr "Wybierz kategorię dla bieżącego produktu" #. module: product -#: field:product.attribute.value,sequence:0 -#: field:product.category,sequence:0 -#: field:product.packaging,sequence:0 -#: field:product.pricelist.item,sequence:0 +#: field:product.attribute.value,sequence:0 field:product.category,sequence:0 +#: field:product.packaging,sequence:0 field:product.pricelist.item,sequence:0 #: field:product.supplierinfo,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Numeracja" @@ -2305,14 +2639,10 @@ msgid "" "Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" -msgstr "" -"Ustawia cenę, aby była wielokrotnością tej wartości.\n" -"Zaokrąglenie zostanie zastosowane przed dopłatą.\n" -"Aby mieć ceny zakończone na 9.99, ustaw zaokrąglenie na 10, dopłatę na -0.01" +msgstr "Ustawia cenę, aby była wielokrotnością tej wartości.\nZaokrąglenie zostanie zastosowane przed dopłatą.\nAby mieć ceny zakończone na 9.99, ustaw zaokrąglenie na 10, dopłatę na -0.01" #. module: product -#: field:product.product,image_small:0 -#: field:product.template,image_small:0 +#: field:product.product,image_small:0 field:product.template,image_small:0 msgid "Small-sized image" msgstr "Mały obrazek" @@ -2320,12 +2650,9 @@ msgstr "Mały obrazek" #: help:product.template,image_small:0 msgid "" "Small-sized image of the product. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." -msgstr "" -"Małe zdjęcie produktu. Zostanie automatycznie przeskalowane do rozmiaru " -"64x64px z zachowaniem proporcji. Stosowane w wielu miejscach jako " -"najmniejszy obrazek." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." +msgstr "Małe zdjęcie produktu. Zostanie automatycznie przeskalowane do rozmiaru 64x64px z zachowaniem proporcji. Stosowane w wielu miejscach jako najmniejszy obrazek." #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 @@ -2348,51 +2675,40 @@ msgstr "Głośniki" msgid "" "Specify a product category if this rule only applies to products belonging " "to this category or its children categories. Keep empty otherwise." -msgstr "" -"Podaj kategorię produktu, jeśli ta reguła ma dotyczyć produktów z całej " -"kategorii i kategorii podrzędnych. W przeciwnym przypadku pozostaw puste." +msgstr "Podaj kategorię produktu, jeśli ta reguła ma dotyczyć produktów z całej kategorii i kategorii podrzędnych. W przeciwnym przypadku pozostaw puste." #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_id:0 msgid "" "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty " "otherwise." -msgstr "" -"Podaj produkt, jeśli ta reguła dotyczy jednego produktu. Pozostaw puste w " -"przeciwnym przypadku." +msgstr "Podaj produkt, jeśli ta reguła dotyczy jednego produktu. Pozostaw puste w przeciwnym przypadku." #. module: product #: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0 msgid "" "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep " "empty otherwise." -msgstr "" -"Podaj szablon, jeśli ta reguła dotyczy tylko jednego szablonu. W przeciwnym " -"przypadku pozostaw puste." +msgstr "Podaj szablon, jeśli ta reguła dotyczy tylko jednego szablonu. W przeciwnym przypadku pozostaw puste." #. module: product #: help:product.template,uos_id:0 msgid "" "Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of " "measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure." -msgstr "" -"Podaj jednostkę miary, jesli chcesz fakturować w innej jednostce niż " -"domyślna. Pozostaw puste, aby stosować w fakturowaniu jednostkę domyślną." +msgstr "Podaj jednostkę miary, jesli chcesz fakturować w innej jednostce niż domyślna. Pozostaw puste, aby stosować w fakturowaniu jednostkę domyślną." #. module: product #: help:product.template,sale_ok:0 msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." -msgstr "" -"Określ, czy produkt ma być wybierany w pozycjach zamówienia sprzedaży." +msgstr "Określ, czy produkt ma być wybierany w pozycjach zamówienia sprzedaży." #. module: product #: help:product.pricelist.item,price_surcharge:0 msgid "" "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount " "calculated with the discount." -msgstr "" -"Podaj stała wartość, aby dodać lub odjąć (ujemna wartość) do wartości " -"obliczonej z upustem." +msgstr "Podaj stała wartość, aby dodać lub odjąć (ujemna wartość) do wartości obliczonej z upustem." #. module: product #: help:product.pricelist.item,price_max_margin:0 @@ -2427,8 +2743,7 @@ msgid "Summary" msgstr "Podsumowanie" #. module: product -#: field:product.supplierinfo,name:0 -#: field:product.template,seller_ids:0 +#: field:product.supplierinfo,name:0 field:product.template,seller_ids:0 msgid "Supplier" msgstr "Dostawca" @@ -2449,7 +2764,7 @@ msgid "Supplier Pricelist" msgstr "Cennik dostawcy" #. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:392 +#: code:addons/product/pricelist.py:433 #, python-format msgid "Supplier Prices on the product form" msgstr "Ceny dostawców dla produktu" @@ -2509,14 +2824,19 @@ msgstr "Kod EAN opakowania" msgid "The code of the transport unit." msgstr "Kod jednostki transportowej" +#. module: product +#: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view +msgid "" +"The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the " +"product." +msgstr "" + #. module: product #: help:product.uom,rounding:0 msgid "" "The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit " "of Measure that cannot be further split, such as a piece." -msgstr "" -"Obliczone ilości będą wielokrotnością tej wartości. Stosuj 1,0 dla " -"jednostek, które nie mogą być podzielne, na przykład dla sztuki." +msgstr "Obliczone ilości będą wielokrotnością tej wartości. Stosuj 1,0 dla jednostek, które nie mogą być podzielne, na przykład dla sztuki." #. module: product #: sql_constraint:product.uom:0 @@ -2546,22 +2866,17 @@ msgstr "Długość opakowania" #. module: product #: help:product.supplierinfo,min_qty:0 msgid "" -"The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the supplier " -"Product Unit of Measure if not empty, in the default unit of measure of the " -"product otherwise." -msgstr "" -"Minimalna ilość do zakupu od tego dostawcy wyrażona w jednostce dostawcy " -"jeśli zdefiniowana. Jeśli nie zdefiniowana, to jednostce domyślnej." +"The minimal quantity to purchase to this supplier, expressed in the supplier" +" Product Unit of Measure if not empty, in the default unit of measure of the" +" product otherwise." +msgstr "Minimalna ilość do zakupu od tego dostawcy wyrażona w jednostce dostawcy jeśli zdefiniowana. Jeśli nie zdefiniowana, to jednostce domyślnej." #. module: product #: help:pricelist.partnerinfo,min_quantity:0 msgid "" -"The minimal quantity to trigger this rule, expressed in the supplier Unit of " -"Measure if any or in the default Unit of Measure of the product otherrwise." -msgstr "" -"Minimalna ilość dla tej reguły wyrażona w jednostce miary dostawcy, jeśli ta " -"jednostka jest. Jeśli jej nie ma, to ilość jest wyrażona w jednostce " -"domyślnej dla porduktu." +"The minimal quantity to trigger this rule, expressed in the supplier Unit of" +" Measure if any or in the default Unit of Measure of the product otherrwise." +msgstr "Minimalna ilość dla tej reguły wyrażona w jednostce miary dostawcy, jeśli ta jednostka jest. Jeśli jej nie ma, to ilość jest wyrażona w jednostce domyślnej dla porduktu." #. module: product #: help:product.template,weight_net:0 @@ -2579,24 +2894,19 @@ msgid "The number of packages by layer" msgstr "Liczba opakowań w warstwie" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:385 +#: code:addons/product/product.py:397 #, python-format msgid "" "The operation cannot be completed:\n" -"You trying to delete an attribute value with a reference on a product " -"variant." -msgstr "" -"ta operacja nie może być wykonana:\n" -"Próbujesz usunąć wartość atrybutu, która jest związana z wariantem produktu." +"You trying to delete an attribute value with a reference on a product variant." +msgstr "ta operacja nie może być wykonana:\nPróbujesz usunąć wartość atrybutu, która jest związana z wariantem produktu." #. module: product #: view:product.supplierinfo:product.product_supplierinfo_form_view msgid "" "The prices below will only be taken into account when your pricelist is set " "as based on supplier prices." -msgstr "" -"Poniższe ceny będą brane pod uwagę, jeśli w cenniku ustawisz bazowanie na " -"cenach dostawców." +msgstr "Poniższe ceny będą brane pod uwagę, jeśli w cenniku ustawisz bazowanie na cenach dostawców." #. module: product #: model:product.template,description_sale:product.product_product_9_product_template @@ -2638,30 +2948,22 @@ msgstr "To pochodzi z formularza produktu" #. module: product #: help:product.product,image_variant:0 msgid "" -"This field holds the image used as image for the product variant, limited to " -"1024x1024px." -msgstr "" -"To jest pole dla zdjęcia wariantu produktu. Ograniczone do 1024x1024px." +"This field holds the image used as image for the product variant, limited to" +" 1024x1024px." +msgstr "To jest pole dla zdjęcia wariantu produktu. Ograniczone do 1024x1024px." #. module: product #: help:product.template,image:0 msgid "" "This field holds the image used as image for the product, limited to " "1024x1024px." -msgstr "" -"To pole utrzymuje obraz użyty jako zdjęcie produktu, limitowany rozmiar " -"1024x1024." +msgstr "To pole utrzymuje obraz użyty jako zdjęcie produktu, limitowany rozmiar 1024x1024." #. module: product #: help:product.supplierinfo,qty:0 msgid "This is a quantity which is converted into Default Unit of Measure." msgstr "To jest ilość skonwertowana do domyślnej jednostki miary." -#. module: product -#: help:product.product,price_extra:0 -msgid "This is le sum of the extra price of all attributes" -msgstr "To jest suma cen dodatkowych wszystkich atrybutów" - #. module: product #: help:product.template,seller_qty:0 msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier." @@ -2675,6 +2977,11 @@ msgid "" "by the scheduler to order requests based on reordering delays." msgstr "" +#. module: product +#: help:product.product,price_extra:0 +msgid "This is the sum of the extra price of all attributes" +msgstr "" + #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view msgid "This note will be displayed on requests for quotation..." @@ -2683,21 +2990,16 @@ msgstr "Ta notatka będzie widoczna na zapytaniu ofertowym..." #. module: product #: help:pricelist.partnerinfo,price:0 msgid "" -"This price will be considered as a price for the supplier Unit of Measure if " -"any or the default Unit of Measure of the product otherwise" -msgstr "" -"Ta cena będzie podana dla jednostki miary dostawcy, jeśli ta jest podana. " -"Jeśli jednostki dostawcy nie ma, to będzie brana pod uwagę jednostka " -"domyślna produktu." +"This price will be considered as a price for the supplier Unit of Measure if" +" any or the default Unit of Measure of the product otherwise" +msgstr "Ta cena będzie podana dla jednostki miary dostawcy, jeśli ta jest podana. Jeśli jednostki dostawcy nie ma, to będzie brana pod uwagę jednostka domyślna produktu." #. module: product #: help:res.partner,property_product_pricelist:0 msgid "" "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the " "current partner" -msgstr "" -"Ten cennik będzie stosowany, zamiast domyślnego, do sprzedaży bieżącemu " -"partnerowi" +msgstr "Ten cennik będzie stosowany, zamiast domyślnego, do sprzedaży bieżącemu partnerowi" #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_9_product_template @@ -2709,18 +3011,14 @@ msgstr "Produkt jest skonfigurowany jako przykład przepływu wydaj/pobierz" msgid "" "This supplier's product code will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" -"Kod dostawcy będzie stosowany przy drukowaniu zapytań ofertowych. Zostaw " -"puste, aby stosować kod własny." +msgstr "Kod dostawcy będzie stosowany przy drukowaniu zapytań ofertowych. Zostaw puste, aby stosować kod własny." #. module: product #: help:product.supplierinfo,product_name:0 msgid "" "This supplier's product name will be used when printing a request for " "quotation. Keep empty to use the internal one." -msgstr "" -"Nazwa produktu u dostawcy będzie stosowana przy drukowaniu zapytań " -"ofertowych. Zostaw puste, aby stosować nazwę własną." +msgstr "Nazwa produktu u dostawcy będzie stosowana przy drukowaniu zapytań ofertowych. Zostaw puste, aby stosować nazwę własną." #. module: product #: model:product.template,description:product.product_product_2_product_template @@ -2747,8 +3045,7 @@ msgstr "Suma wag opakowań" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_search_view -#: field:product.ul,type:0 -#: field:product.uom,uom_type:0 +#: field:product.ul,type:0 field:product.uom,uom_type:0 msgid "Type" msgstr "Typ" @@ -2770,8 +3067,7 @@ msgstr "Cena jednostkowa" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_form_view -#: field:product.template,uom_id:0 -#: field:product.uom,name:0 +#: field:product.template,uom_id:0 field:product.uom,name:0 msgid "Unit of Measure" msgstr "Jednostka Miary" @@ -2787,7 +3083,7 @@ msgid "Unit of Measure Categories" msgstr "Kategorie jednostek miary" #. module: product -#: code:addons/product/product.py:705 +#: code:addons/product/product.py:737 #, python-format msgid "Unit of Measure categories Mismatch!" msgstr "Niezgodne kategorie jednostek miary !" @@ -2827,8 +3123,7 @@ msgstr "Nieprzeczytane wiadomości" msgid "" "Used in the code to select specific prices based on the context. Keep " "unchanged." -msgstr "" -"Stosowane w programie do wyboru określonej ceny wg kontekstu. Nie zmieniaj." +msgstr "Stosowane w programie do wyboru określonej ceny wg kontekstu. Nie zmieniaj." #. module: product #: field:product.attribute.value,name:0 @@ -2892,8 +3187,12 @@ msgid "Volume" msgstr "Objętość" #. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:208 -#: code:addons/product/product.py:210 +#: view:product.template:product.product_template_only_form_view +msgid "Warning" +msgstr "Ostrzeżenie" + +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:215 code:addons/product/product.py:214 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Ostrzeżenie !" @@ -2924,10 +3223,7 @@ msgid "" "When a version is duplicated it is set to non active, so that the dates do " "not overlaps with original version. You should change the dates and " "reactivate the pricelist" -msgstr "" -"Kiedy wersja jest duplikowana, to duplikat jest ustawiony na nie aktywny, " -"aby daty nie pokrywały się z pierwotną wersją. Powinieneś zmienić daty i " -"uaktywnić cennik." +msgstr "Kiedy wersja jest duplikowana, to duplikat jest ustawiony na nie aktywny, aby daty nie pokrywały się z pierwotną wersją. Powinieneś zmienić daty i uaktywnić cennik." #. module: product #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_3 @@ -2969,9 +3265,7 @@ msgstr "Nie możesz mieć 2 cenników, które na siebie zachodzą !" msgid "" "You provided an invalid \"EAN13 Barcode\" reference. You may use the " "\"Internal Reference\" field instead." -msgstr "" -"Wprowadziłeś niedozwolony \"EAN13 Barcode\". Możesz tę wartość wpisać w polu " -"\"Odnośnik wewnętrzny\"." +msgstr "Wprowadziłeś niedozwolony \"EAN13 Barcode\". Możesz tę wartość wpisać w polu \"Odnośnik wewnętrzny\"." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_43_product_template @@ -3057,11 +3351,6 @@ msgstr "km" msgid "lb(s)" msgstr "" -#. module: product -#: view:product.product:product.product_normal_form_view -msgid "lst_price" -msgstr "" - #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile msgid "mile(s)" @@ -3077,6 +3366,11 @@ msgstr "miesięcy" msgid "note to be displayed on quotations..." msgstr "notatka, która będzie wyświetlana na ofertach..." +#. module: product +#: view:product.price_list:product.view_product_price_list +msgid "or" +msgstr "lub" + #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz msgid "oz(s)" @@ -3096,8 +3390,3 @@ msgstr "Firma nadrzędna" #: field:product.price.history,company_id:0 msgid "unknown" msgstr "nieznane" - -#~ msgid "" -#~ "Specify the minimum quantity that needs to be bought/sold for the rule to " -#~ "apply." -#~ msgstr "Podaj minimalną ilość dla tej reguły." diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index 0b6dc9c9bcf..e8d5568401a 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -750,7 +750,7 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your customers." " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" -msgstr "一个传达给客户的、关于该产品的描述。这个描述将会拷贝到每一个销售单，交货单和客户发票/退款单。" +msgstr "一个传达给客户的、关于该产品的说明。这个描述将会拷贝到每一个销售单，交货单和客户发票/退款单。" #. module: product #: help:product.template,description_purchase:0 @@ -758,14 +758,14 @@ msgid "" "A description of the Product that you want to communicate to your suppliers." " This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and " "Supplier Invoice/Refund." -msgstr "一个传达给供应商的、关于该产品的描述。这个描述将会拷贝到每一个采购单，收货单和供应商发票/退款单。" +msgstr "一个传达给供应商的、关于该产品的说明。这个描述将会拷贝到每一个采购单，收货单和供应商发票/退款单。" #. module: product #: help:product.template,description:0 msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "精确的产品描述，仅用于内部备注。" +msgstr "产品的精确说明，仅用于内部备注。" #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 @@ -1300,14 +1300,14 @@ msgstr "错误！你不能在价格表项目里指派这个主价格表作为其 msgid "" "Error! You cannot define a rounding factor for the company's main currency " "that is smaller than the decimal precision of 'Account'." -msgstr "错误！公司本位币的四舍五入系数不能定义得小于”科目“的小数位数" +msgstr "错误！公司本位币的舍入系数不能定义得小于”科目“的小数位数" #. module: product #: constraint:decimal.precision:0 msgid "" "Error! You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than " "the rounding factor of the company's main currency" -msgstr "错误！你不能定义'科目'的精度大于 公司本位币的四舍五入系数。" +msgstr "错误！你不能定义'科目'的精度大于 公司本位币的舍入系数。" #. module: product #: constraint:product.packaging:0 @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "毛重" #. module: product #: view:product.template:product.product_template_search_view msgid "Group by..." -msgstr "分组 于" +msgstr "分组于..." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_17_product_template @@ -1752,7 +1752,7 @@ msgid "" "Lead time in days between the confirmation of the purchase order and the " "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for " "automatic computation of the purchase order planning." -msgstr "提前期是订单确认到仓库收到货物天数,使用于采购单自动计算规划调度" +msgstr "提前时间是订单确认到仓库收到货物天数,使用于采购单自动计算规划调度" #. module: product #: field:product.category,parent_left:0 @@ -2164,12 +2164,12 @@ msgstr "价格名称" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_round:0 msgid "Price Rounding" -msgstr "价格四舍五入" +msgstr "价格舍入" #. module: product #: field:product.pricelist.item,price_surcharge:0 msgid "Price Surcharge" -msgstr "价格额外费用" +msgstr "价格附加费用" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_type @@ -2548,12 +2548,12 @@ msgstr "右父项" #. module: product #: view:product.pricelist.item:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Rounding Method" -msgstr "四舍五入方法" +msgstr "舍入方法" #. module: product #: field:product.uom,rounding:0 msgid "Rounding Precision" -msgstr "四舍五入精度" +msgstr "舍入精度" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_45_product_template @@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "为当前产品选择一个类别" #: field:product.packaging,sequence:0 field:product.pricelist.item,sequence:0 #: field:product.supplierinfo,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: product #: model:product.public.category,name:product.server @@ -2647,7 +2647,7 @@ msgid "" "Sets the price so that it is a multiple of this value.\n" "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n" "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01" -msgstr "设定价格,因为它是一个多元价格, 四舍五入后打折或加入附加费. \n以价格9.99为例四舍五入为10附加费为-0.001." +msgstr "设定价格，这样它是此数值的整数倍。\n舍入应用在打折后，附加费用之前。 \n要将价格设置为9.99结尾，设置舍入为10，附加费用为-0.001。" #. module: product #: field:product.product,image_small:0 field:product.template,image_small:0 @@ -2764,7 +2764,7 @@ msgstr "供应商信息" #. module: product #: field:product.template,seller_delay:0 msgid "Supplier Lead Time" -msgstr "供应商交货提前期" +msgstr "供应商提前时间" #. module: product #: field:product.supplierinfo,pricelist_ids:0 diff --git a/addons/product/product.py b/addons/product/product.py index 98699df86e3..64b12acee4e 100644 --- a/addons/product/product.py +++ b/addons/product/product.py @@ -781,8 +781,9 @@ class product_template(osv.osv): def copy(self, cr, uid, id, default=None, context=None): if default is None: default = {} - template = self.browse(cr, uid, id, context=context) - default['name'] = _("%s (copy)") % (template['name']) + if 'name' not in default: + template = self.browse(cr, uid, id, context=context) + default['name'] = _("%s (copy)") % (template['name']) return super(product_template, self).copy(cr, uid, id, default=default, context=context) _defaults = { diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ca.po b/addons/product_expiry/i18n/ca.po index 0a7c8404780..4b6edce9342 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/ca.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/ca.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Catalan translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_expiry +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Catalan \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 11:55+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: product_expiry #: field:stock.production.lot,alert_date:0 @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Pernil" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Lot/núm. de sèrie" #. module: product_expiry #: field:product.template,alert_time:0 @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Temps d'eliminació del producte" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla del producte" #. module: product_expiry #: field:product.template,use_time:0 @@ -91,11 +92,10 @@ msgstr "Temps d'ús del producte" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Quants" #. module: product_expiry -#: field:stock.production.lot,removal_date:0 -#: field:stock.quant,removal_date:0 +#: field:stock.production.lot,removal_date:0 field:stock.quant,removal_date:0 msgid "Removal Date" msgstr "Data d'eliminació" diff --git a/addons/product_expiry/i18n/fi.po b/addons/product_expiry/i18n/fi.po index 1f2ea962a64..144f93ddc9c 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/fi.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/fi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-11 14:21+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-02 16:43+0000\n" +"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Elinkaaren loppupäivä" #. module: product_expiry #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template msgid "French cheese Camembert" -msgstr "" +msgstr "Ranskalaista Camenbert juustoa" #. module: product_expiry #: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Päivä jolloin ilmoitetaan tämän sarjanumeron tuotteiden osalta häly msgid "" "This is the date on which the goods with this Serial Number may become " "dangerous and must not be consumed." -msgstr "" +msgstr "Tämä on päivä, jolloin tämän sarjanumeron tuotteet pitäisi poistaa varastosta." #. module: product_expiry #: help:stock.production.lot,removal_date:0 @@ -125,21 +125,21 @@ msgstr "Tämä on päivä, jolloin tämän sarjanumeron tuotteet pitäisi poista msgid "" "This is the date on which the goods with this Serial Number start " "deteriorating, without being dangerous yet." -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä, jolloin tämän sarjanumeron tuotteet alkavat huonontua ilman, että niistä tulee vaarallisia." #. module: product_expiry #: help:product.template,alert_time:0 msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " "alert should be notified." -msgstr "" +msgstr "Kun uusi sarjanumero myönnetään käyttöön, niin näin monta päivää aikaisemmin pitäisi aiheesta tulla hälytys." #. module: product_expiry #: help:product.template,life_time:0 msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods may become dangerous and must not be consumed." -msgstr "" +msgstr "Kun uusi sarjanumero myönnetään käyttöön, niin näin monta päivää aikaisemmin tuotteet tulevat vaaralliseksi eikä niitä pitäisi nauttia." #. module: product_expiry #: help:product.template,removal_time:0 diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ja.po b/addons/product_expiry/i18n/ja.po index 77a1e7fceaa..186b8724986 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/ja.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/ja.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Japanese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_expiry +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 11:07+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: product_expiry #: field:stock.production.lot,alert_date:0 @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "製品の撤去時間" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "製品テンプレート" #. module: product_expiry #: field:product.template,use_time:0 @@ -91,11 +92,10 @@ msgstr "製品使用時間" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "保管ロット" #. module: product_expiry -#: field:stock.production.lot,removal_date:0 -#: field:stock.quant,removal_date:0 +#: field:stock.production.lot,removal_date:0 field:stock.quant,removal_date:0 msgid "Removal Date" msgstr "撤去日" diff --git a/addons/product_extended/i18n/es_PE.po b/addons/product_extended/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..b27e1cd69d2 --- /dev/null +++ b/addons/product_extended/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,141 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_extended +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:35+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:44 +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:56 +#, python-format +msgid "Active ID is not set in Context." +msgstr "ID Activo no establecido en este Contexto." + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_mrp_bom +msgid "Bill of Material" +msgstr "Lista de Material" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Change Price" +msgstr "Cambiar Precio" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Change Standard Price" +msgstr "Cambiar Precio Estándar" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,recursive:0 +msgid "Change prices of child BoMs too" +msgstr "Cambiar precios de LdMs hijas también" + +#. module: product_extended +#: model:ir.actions.act_window,name:product_extended.action_view_compute_price_wizard +msgid "Compute Price Wizard" +msgstr "Asistente de Cálculo de Precio" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_wizard_price +msgid "Compute price wizard" +msgstr "Asistente de cálculo de crecio" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,real_time_accounting:0 +msgid "Generate accounting entries when real-time" +msgstr "Generar asientos contables en tiempo real" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,info_field:0 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: product_extended +#: field:wizard.price,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: product_extended +#: model:ir.model,name:product_extended.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Plantilla de Producto" + +#. module: product_extended +#: view:product.template:product_extended.product_product_ext_form_view2 +msgid "Recompute price from BoM" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "Set price on BoM" +msgstr "Establecer precio en LdM" + +#. module: product_extended +#: field:mrp.bom,standard_price:0 +msgid "Standard Price" +msgstr "Precio Estándar" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "" +"The price is computed from the bill of material lines which are not variant " +"specific" +msgstr "El precio es calculado a partir de las líneas de lista de materiales que no son una variante específica" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:54 +#, python-format +msgid "" +"This wizard is build for product templates, while you are currently running " +"it from a product variant." +msgstr "Este asistente está diseñado para plantillas de productos, mientras lo esté ejecutando desde una variante de producto" + +#. module: product_extended +#: code:addons/product_extended/wizard/wizard_price.py:54 +#, python-format +msgid "Wrong model!" +msgstr "" + +#. module: product_extended +#: view:wizard.price:product_extended.view_compute_price_wizard +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/addons/product_margin/i18n/es_PE.po b/addons/product_margin/i18n/es_PE.po index d9bf4dfee7a..983809a0705 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/es_PE.po +++ b/addons/product_margin/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 17:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 15:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: field:product.margin,from_date:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: product_margin #: view:product.margin:product_margin.product_margin_form_view @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Compras" #. module: product_margin #: view:product.product:product_margin.view_product_margin_form msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Ventas" #. module: product_margin #: view:product.product:product_margin.view_product_margin_tree @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: view:product.product:product_margin.view_product_margin_form msgid "Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Precio Estándar" #. module: product_margin #: help:product.product,normal_cost:0 diff --git a/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po b/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po index 6741fad6d83..18be5c7e192 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 # Jeffery Chenn , 2015 -# Jeffery Chenn , 2016 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-07 03:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 13:48+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "创建时间" #: selection:product.margin,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Draft, Open and Paid" -msgstr "草稿、开放和已付" +msgstr "草稿、开放和已支付" #. module: product_margin #: field:product.product,expected_margin:0 @@ -176,13 +176,13 @@ msgstr "待处理毛利" #: selection:product.margin,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Open and Paid" -msgstr "待处理和已付" +msgstr "开放和已支付" #. module: product_margin #: selection:product.margin,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Paid" -msgstr "已付" +msgstr "已支付" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_product diff --git a/addons/product_visible_discount/i18n/es_PE.po b/addons/product_visible_discount/i18n/es_PE.po index a1bcfda519a..3a1bd51c9af 100644 --- a/addons/product_visible_discount/i18n/es_PE.po +++ b/addons/product_visible_discount/i18n/es_PE.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Lista de Precio" #. module: product_visible_discount #: model:ir.model,name:product_visible_discount.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" #. module: product_visible_discount #: field:product.pricelist,visible_discount:0 diff --git a/addons/project/i18n/ca.po b/addons/project/i18n/ca.po index 69dd7e14fb3..d3391bf5a0e 100644 --- a/addons/project/i18n/ca.po +++ b/addons/project/i18n/ca.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Equip de suport , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 # Gemma Bochaca , 2015 +# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Equip de suport \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 10:45+0000\n" +"Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgid "" " projects or invite customers to share your activities.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClic per iniciar un nou projecte.\n

            \nEls projectes s'utilitzen per organitzar les seves activitats: planificar tasques, seguir incidències, facturar parts d'hores, etc. Pot definir projectes interns (I+D, millorar processos de vendes, etc.), projectes provats (la meva llista de tasques a realitzar) o projectes de clients.\n

            \nPot colaborar al projecte amb els usuaris interns o invitar a clients a compartir les seves activitats.\n

            \n " #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_category_action @@ -67,7 +68,7 @@ msgid "" " Click to add a new tag.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClic per afegir una nova etiqueta.\n

            \n " #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -81,7 +82,7 @@ msgid "" " solving a task or an issue.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClic per afegir una etapa al flux de treball a les tasques.\n

            \nDefineix els passos que s'utilitzarà al projecte per la creació de la tasca, fins al tancament de la tasca o la incidència. S'utilitzaran aquestes tasques per seguir el progrés en la resolució de la tasca o la incidència.\n

            \n " #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -93,7 +94,7 @@ msgid "" " track progress, discuss on tasks, attach documents, etc.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nLa gestió de projecte d'Odoo li permet gestionar el flux de treball de les tasques per gestionar-les eficientment. Pot gestionar el seu progrés, discussions en les tasques, adjuntar documents, etc.\n

            \n " #. module: project #: help:project.task,kanban_state:0 @@ -102,7 +103,7 @@ msgid "" " * Normal is the default situation\n" " * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n" " * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next stage" -msgstr "" +msgstr "Un estat de kanban en una tasca indica situacions especials que l'afecten:\n* 'Normal' és la situació per defecte.\n* 'Bloquejat' indica que alguna cosa està impedint el progrés de la tasca.\n* 'Llesta per la següent etapa' indica que la tasca pot ser portada a la següent etapa." #. module: project #: view:project.project:project.edit_project @@ -611,7 +612,7 @@ msgstr "Plegat a la vista de Kanban" msgid "" "Follow this project to automatically track the events associated to tasks " "and issues of this project." -msgstr "" +msgstr "Seguiu aquest projecte per rastrejar automàticament els esdeveniments associats a les tasques i a les incidències del mateix." #. module: project #: field:project.project,message_follower_ids:0 @@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "Seguidors" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config msgid "GTD" -msgstr "" +msgstr "GTD" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 @@ -642,7 +643,7 @@ msgstr "Indica l'ordre de seqüència quan es mostra una llista de projectes." #. module: project #: help:project.task,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tasks." -msgstr "" +msgstr "Indica l'ordre quan es mostra la llista de tasques." #. module: project #: view:project.project:project.view_project_project_filter @@ -655,7 +656,7 @@ msgstr "Agrupa per" #. module: project #: view:project.config.settings:project.view_config_settings msgid "Helpdesk & Support" -msgstr "" +msgstr "Taula d'ajuda (Helpdesk) i suport" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -689,7 +690,7 @@ msgid "" "- Employees Only: employees see all tasks or issues\n" "- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if portal\n" " is activated, portal users see the followed tasks or issues." -msgstr "" +msgstr "Manté la visibilitat de les tasques o incidències que pertanyen al projecte actual:\n- Públic: tothom ho pot veure tot; si el portal s'activa, els usuaris del portal veuran totes les tasques i incidències; si el portal anònim està activat, els visitants veuran les tasques o incidències\n- Portal (només disponible si el portal està instal·lat): els treballadors ho veuen tot; si el portal està activat, els usuaris del portal veuen les tasques o incidències seguides per ells o algú de la seva companyia.\n- Només treballadors: els treballadors veuen totes les tasques o incidències\n- Només seguidors: els treballadors veuen només les tasques o incidències seguides; si el portal està activat, els usuaris del portal veuen les tasques o incidències seguides." #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 @@ -720,7 +721,7 @@ msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." msgid "" "If checked, this contract will be available in the project menu and you will" " be able to manage tasks or track issues" -msgstr "" +msgstr "Si es marca, aquest contracte estarà disponible al menú de projecte i és podrà gestionar les tasques o seguir les incidències." #. module: project #: help:project.project,active:0 @@ -741,7 +742,7 @@ msgstr "Si la tasca te un progrés del 99.99% heu de tancar la tasca si està fi msgid "" "If you check this field, this stage will be proposed by default on each new " "project. It will not assign this stage to existing projects." -msgstr "" +msgstr "Si marca aquest camp, aquesta etapa serà proposada per defecte en cada projecte nou. No s'assignarà aquesta etapa a projectes ja existents." #. module: project #: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0 @@ -752,7 +753,7 @@ msgstr "En progrés" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project msgid "Incoming Emails create" -msgstr "" +msgstr "Crear correus electrònics d'entrada" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 @@ -765,7 +766,7 @@ msgid "" "Internal email associated with this project. Incoming emails are " "automatically synchronizedwith Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." -msgstr "" +msgstr "Correu electrònic intern associat amb el projecte. Els correus entrants seran sincronitzats automàticament amb les tasques (o opcionalment les incidències si el mòdul, rastreja incidències, està instal·lat)." #. module: project #: code:addons/project/project.py:201 @@ -799,7 +800,7 @@ msgstr "Versió incidència" #: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Estat kanban" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_search_form @@ -844,7 +845,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" msgid "" "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n" "-This installs the module pad." -msgstr "" +msgstr "Permet personalitzar a escala de companyia quina instal·lació de Pad ha d'utilitzar per gestionar els nous pads (per exemple: http://ietherpad.com/).\n- Això instal·la el mòdul pad." #. module: project #: help:project.project,analytic_account_id:0 @@ -868,7 +869,7 @@ msgstr "Baixa" #. module: project #: field:project.config.settings,group_time_work_estimation_tasks:0 msgid "Manage time estimation on tasks" -msgstr "" +msgstr "Gestionar estimació de temps de tasques" #. module: project #: view:project.project:project.view_project_project_filter @@ -1005,7 +1006,7 @@ msgstr "Obert" #. module: project #: model:ir.actions.client,name:project.action_client_project_menu msgid "Open Project Menu" -msgstr "" +msgstr "Obrir menú de projecte" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project @@ -1073,7 +1074,7 @@ msgstr "Planificació" #: code:addons/project/project.py:1228 #, python-format msgid "Please delete the project linked with this account first." -msgstr "" +msgstr "Si us plau, elimini primer el projecte relacionat amb aquest compte." #. module: project #: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 @@ -1202,14 +1203,14 @@ msgstr "Projectes" msgid "" "Provides management of issues/bugs in projects.\n" "-This installs the module project_issue." -msgstr "" +msgstr "Proveir de gestió d'incidències/errors als projectes.\n- Això instal·la el mòdul project_issue." #. module: project #: help:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 msgid "" "Provides timesheet support for the issues/bugs management in project.\n" "-This installs the module project_issue_sheet." -msgstr "" +msgstr "Proveir de suport de parts d'hores per la gestió d'incidències/errors als projectes.\n- Això instal·la el mòdul project_issue_sheet." #. module: project #: code:addons/project/project.py:200 @@ -1450,7 +1451,7 @@ msgstr "Delegar tasca" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe msgid "Task Pipe" -msgstr "" +msgstr "Canonada de tasques" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready @@ -1574,21 +1575,21 @@ msgstr "En proves" msgid "" "The kind of document created when an email is received on this project's " "email alias" -msgstr "" +msgstr "El tipus de document creat quan es rep un correu electrònica en l'àlies de correu de projecte" #. module: project #: help:project.config.settings,module_project_timesheet:0 msgid "" "This allows you to transfer the entries under tasks defined for Project Management to the timesheet line entries for particular date and user, with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" "-This installs the module project_timesheet." -msgstr "" +msgstr "Això permet transferir les entrades de les tasques de la gestió de projectes a les entrades del part d'hores per una data i usuari en concret, amb l'efecte de crear, editar i esborrar en els dos sentits.\n- Això instal·la el mòdul project_timesheet." #. module: project #: help:project.config.settings,module_sale_service:0 msgid "" "This feature automatically creates project tasks from service products in sale orders. More precisely, tasks are created for procurement lines with product of type 'Service', procurement method 'Make to Order', and supply method 'Manufacture'.\n" "-This installs the module sale_service." -msgstr "" +msgstr "Aquesta característica crea automàticament tasques de projecte des dels productes de serveis a les comandes de venda. De forma més precisa, les tasques es creen des de les línies d'abastiment de productes de tipus \"Servei\", mètode d'abastiment \"Sota comanda\", i mètode de subministrament \"Fabricar\".\n- Això instal·la el módul sale_service." #. module: project #: help:project.task,active:0 @@ -1618,7 +1619,7 @@ msgstr "Aquesta estapa es replega al kanban quan no té registres per mostrar." msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" "Changing the unit will only impact new entries." -msgstr "" +msgstr "Això estableix la unitat de mesura utilitzada als projectes i les tasques. Els canvis només afecten les entrades noves." #. module: project #: help:res.company,project_time_mode_id:0 @@ -1710,7 +1711,7 @@ msgstr "Utilitzar tasques" #. module: project #: field:project.config.settings,module_pad:0 msgid "Use integrated collaborative note pads on task" -msgstr "" +msgstr "Utilitzar el pad integrat de notes col·laboratives per les tasques" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user @@ -1787,7 +1788,7 @@ msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " "project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " "project." -msgstr "" +msgstr "No pot esborrar un projecte que conté tasques. Pot esborrar totes les tasques del projecte i llavors esborrar el projecte, o simplement desactivar el projecte." #. module: project #: code:addons/project/project.py:435 diff --git a/addons/project/i18n/es_PE.po b/addons/project/i18n/es_PE.po index 41459e8851c..943bb8a6d6f 100644 --- a/addons/project/i18n/es_PE.po +++ b/addons/project/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 18:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:57+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Administración" #. module: project #: field:project.project,alias_id:0 @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:212 #, python-format msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Adjuntos" #. module: project #: field:report.project.task.user,hours_delay:0 @@ -293,12 +293,12 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cerrado" #. module: project #: field:project.project,color:0 field:project.task,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de Color" #. module: project #: view:project.task.type:project.task_type_search @@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Crear Fecha" #. module: project #: field:project.category,create_uid:0 @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Fecha Fin" #. module: project #: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Fin" #. module: project #: constraint:project.task:0 @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 msgid "Gantt View" -msgstr "" +msgstr "Vista Gantt" #. module: project #: field:project.config.settings,module_sale_service:0 @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "ID" #. module: project #: help:project.project,message_unread:0 help:project.task,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: project #: help:account.analytic.account,use_tasks:0 @@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.project,message_ids:0 help:project.task,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project @@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Misceláneos" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.category,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: project #: selection:project.project,state:0 @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Socio" #: view:project.project:project.view_project_project_filter #: selection:project.project,state:0 selection:project.task.delegate,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Pendiente" #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "" #: field:report.project.task.user,project_id:0 #: model:res.request.link,name:project.req_link_project msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proyecto" #. module: project #: view:project.config.settings:project.view_config_settings @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "" #: field:project.task.type,project_ids:0 view:res.company:project.task_company #, python-format msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Proyectos" #. module: project #: help:project.config.settings,module_project_issue:0 @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Restante" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_tree2 @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search #: field:report.project.task.user,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.type,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Etapa" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas" #. module: project #: view:project.task.type:project.task_type_search @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" #. module: project #: field:project.task,date_start:0 @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: field:project.task.work,task_id:0 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Tarea" #. module: project #: field:project.project,tasks:0 @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "" #: view:project.task.type:project.task_type_edit #: view:project.task.type:project.task_type_tree msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de Tarea" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage @@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new msgid "Task created" -msgstr "" +msgstr "Tareas creadas" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:project.view_task_partner_info_form #: field:res.partner,task_ids:0 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tareas" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "" #: view:project.project:project.view_project_project_filter #: selection:project.project,state:0 msgid "Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project diff --git a/addons/project/i18n/lt.po b/addons/project/i18n/lt.po index d588e411fea..05bc50b244d 100644 --- a/addons/project/i18n/lt.po +++ b/addons/project/i18n/lt.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Lithuanian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * project +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Lithuanian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-12 18:55+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: project #: field:res.partner,task_count:0 @@ -34,12 +35,11 @@ msgid "# of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:360 -#: code:addons/project/project.py:380 +#: code:addons/project/project.py:360 code:addons/project/project.py:380 #: code:addons/project/project.py:703 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopija)" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -74,8 +74,7 @@ msgid "" " Click to add a stage in the task pipeline.\n" "

            \n" " Define the steps that will be used in the project from the\n" -" creation of the task, up to the closing of the task or " -"issue.\n" +" creation of the task, up to the closing of the task or issue.\n" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue.\n" "

            \n" @@ -87,12 +86,9 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task msgid "" "

            \n" -" Odoo's project management allows you to manage the " -"pipeline\n" -" of tasks in order to get things done efficiently. You " -"can\n" -" track progress, discuss on tasks, attach documents, " -"etc.\n" +" Odoo's project management allows you to manage the pipeline\n" +" of tasks in order to get things done efficiently. You can\n" +" track progress, discuss on tasks, attach documents, etc.\n" "

            \n" " " msgstr "" @@ -103,8 +99,7 @@ msgid "" "A task's kanban state indicates special situations affecting it:\n" " * Normal is the default situation\n" " * Blocked indicates something is preventing the progress of this task\n" -" * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next " -"stage" +" * Ready for next stage indicates the task is ready to be pulled to the next stage" msgstr "" #. module: project @@ -135,7 +130,7 @@ msgstr "Administravimas" #. module: project #: field:project.project,alias_id:0 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alternatyvus vardas" #. module: project #: field:project.project,alias_model:0 @@ -180,7 +175,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.config.settings:project.view_config_settings msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Taikyti" #. module: project #: field:project.task.delegate,user_id:0 @@ -220,7 +215,7 @@ msgstr "Priskirtas" #: code:addons/project/project.py:212 #, python-format msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Priedai" #. module: project #: field:report.project.task.user,hours_delay:0 @@ -299,13 +294,12 @@ msgstr "Uždaryti projektą" #. module: project #: selection:project.project,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Uždaryta" #. module: project -#: field:project.project,color:0 -#: field:project.task,color:0 +#: field:project.project,color:0 field:project.task,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Spalvos indeksas" #. module: project #: view:project.task.type:project.task_type_search @@ -319,8 +313,7 @@ msgstr "Įmonės" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_search_form -#: field:project.task,company_id:0 -#: field:project.task.work,company_id:0 +#: field:project.task,company_id:0 field:project.task.work,company_id:0 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search #: field:report.project.task.user,company_id:0 msgid "Company" @@ -374,30 +367,27 @@ msgstr "Sukūrimo data" #. module: project #: field:project.category,create_uid:0 #: field:project.config.settings,create_uid:0 -#: field:project.project,create_uid:0 -#: field:project.task,create_uid:0 +#: field:project.project,create_uid:0 field:project.task,create_uid:0 #: field:project.task.delegate,create_uid:0 -#: field:project.task.type,create_uid:0 -#: field:project.task.work,create_uid:0 +#: field:project.task.type,create_uid:0 field:project.task.work,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Sukūrė" #. module: project #: field:project.category,create_date:0 #: field:project.config.settings,create_date:0 #: field:project.project,create_date:0 #: field:project.task.delegate,create_date:0 -#: field:project.task.type,create_date:0 -#: field:project.task.work,create_date:0 +#: field:project.task.type,create_date:0 field:project.task.work,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Sukurta" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_search_form #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Sukūrimo data" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_history_cumulative @@ -406,14 +396,13 @@ msgid "Cumulative Flow" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,partner_id:0 +#: view:project.project:project.edit_project field:project.task,partner_id:0 msgid "Customer" msgstr "Klientas" #. module: project #: field:project.task.history,date:0 -#: field:project.task.history.cumulative,date:0 -#: field:project.task.work,date:0 +#: field:project.task.history.cumulative,date:0 field:project.task.work,date:0 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -421,7 +410,7 @@ msgstr "Data" #: help:project.project,message_last_post:0 #: help:project.task,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Paskutinės žinutės publikavimo data po šiuo įrašu." #. module: project #: field:report.project.task.user,opening_days:0 @@ -494,11 +483,10 @@ msgstr "" #: view:project.project:project.view_project_kanban #: view:project.task:project.view_task_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Ištrinti" #. module: project -#: view:project.task:project.view_task_form2 -#: field:project.task,description:0 +#: view:project.task:project.view_task_form2 field:project.task,description:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" msgstr "Aprašymas" @@ -506,7 +494,7 @@ msgstr "Aprašymas" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_design msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Projektavimas" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_development @@ -533,7 +521,7 @@ msgstr "Atliktas" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_kanban msgid "Edit..." -msgstr "" +msgstr "Keisti..." #. module: project #: field:report.project.task.user,hours_effective:0 @@ -553,15 +541,14 @@ msgid "End Date" msgstr "Pabaigos data" #. module: project -#: field:project.task,date_end:0 -#: field:report.project.task.user,date_end:0 +#: field:project.task,date_end:0 field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" msgstr "Pabaigos data" #. module: project #: constraint:project.task:0 -msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date" -msgstr "Klaida! Užduočių pabaigos data turi būti vėliau nei pradžios data" +msgid "Error ! Task end-date must be greater than task start-date" +msgstr "" #. module: project #: constraint:project.task:0 @@ -570,17 +557,15 @@ msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti pasikartojančių užduočių." #. module: project #: constraint:project.project:0 -msgid "Error! project start-date must be lower then project end-date." -msgstr "Klaida! Projekto pradžios data turi būti ankstesnę už pabaigos datą." +msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date." +msgstr "" #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " "delegate this task" -msgstr "" -"Apskaičiuotas laikas, kurio prireiks testuoti atliktas užduotis kitų " -"vartotojų, kuriems priskyrėte darbus" +msgstr "Apskaičiuotas laikas, kurio prireiks testuoti atliktas užduotis kitų vartotojų, kuriems priskyrėte darbus" #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours:0 @@ -592,9 +577,7 @@ msgstr "Priskirto vartotojo užduoties baigimo tikėtinas laikas" msgid "" "Estimated time to do the task, usually set by the project manager when the " "task is in draft state." -msgstr "" -"Numatomas laikas užduočiai atlikti (paprastai nustato projekto vadybininkas, " -"kai užduotis yra projekto būsenoje)." +msgstr "Numatomas laikas užduočiai atlikti (paprastai nustato projekto vadybininkas, kai užduotis yra projekto būsenoje)." #. module: project #: model:project.category,name:project.project_category_03 @@ -604,7 +587,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search msgid "Extended Filters" -msgstr "" +msgstr "Išplėstiniai filtrai" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 @@ -626,15 +609,13 @@ msgstr "" msgid "" "Follow this project to automatically track the events associated to tasks " "and issues of this project." -msgstr "" -"Prenumeruokite šį projektą, kad automatiškai gautumėte pranešimus apie " -"įvykius susijusius su projekto užduotimis ir svarstomomis problemomis." +msgstr "Prenumeruokite šį projektą, kad automatiškai gautumėte pranešimus apie įvykius susijusius su projekto užduotimis ir svarstomomis problemomis." #. module: project #: field:project.project,message_follower_ids:0 #: field:project.task,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Prenumeratoriai" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config @@ -644,7 +625,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 msgid "Gantt View" -msgstr "" +msgstr "Ganto vaizdas" #. module: project #: field:project.config.settings,module_sale_service:0 @@ -667,7 +648,7 @@ msgstr "" #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Grupuoti pagal" #. module: project #: view:project.config.settings:project.view_config_settings @@ -678,7 +659,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Aukštas" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_history @@ -687,12 +668,11 @@ msgid "History of Tasks" msgstr "" #. module: project -#: help:project.project,message_summary:0 -#: help:project.task,message_summary:0 +#: help:project.project,message_summary:0 help:project.task,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Saugo pokalbių suvestinę (žinučių skaičius, ...). Ši apžvalga saugoma html formatu, kad būtų galima įterpti į kanban rodinius." #. module: project #: help:project.project,privacy_visibility:0 @@ -705,8 +685,7 @@ msgid "" " if portal is activated, portal users see the tasks or issues followed by\n" " them or by someone of their company\n" "- Employees Only: employees see all tasks or issues\n" -"- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if " -"portal\n" +"- Followers Only: employees see only the followed tasks or issues; if portal\n" " is activated, portal users see the followed tasks or issues." msgstr "" @@ -721,30 +700,24 @@ msgid "Hours to Validate" msgstr "Nepatvirtintos valandos" #. module: project -#: field:project.category,id:0 -#: field:project.config.settings,id:0 -#: field:project.project,id:0 -#: field:project.task,id:0 -#: field:project.task.delegate,id:0 -#: field:project.task.history,id:0 -#: field:project.task.history.cumulative,id:0 -#: field:project.task.type,id:0 -#: field:project.task.work,id:0 -#: field:report.project.task.user,id:0 +#: field:project.category,id:0 field:project.config.settings,id:0 +#: field:project.project,id:0 field:project.task,id:0 +#: field:project.task.delegate,id:0 field:project.task.history,id:0 +#: field:project.task.history.cumulative,id:0 field:project.task.type,id:0 +#: field:project.task.work,id:0 field:report.project.task.user,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" #. module: project -#: help:project.project,message_unread:0 -#: help:project.task,message_unread:0 +#: help:project.project,message_unread:0 help:project.task,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." msgstr "Jeigu pažymėta, naujos žinutės reikalaus jūsų dėmesio." #. module: project #: help:account.analytic.account,use_tasks:0 msgid "" -"If checked, this contract will be available in the project menu and you will " -"be able to manage tasks or track issues" +"If checked, this contract will be available in the project menu and you will" +" be able to manage tasks or track issues" msgstr "" #. module: project @@ -752,9 +725,7 @@ msgstr "" msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project " "without removing it." -msgstr "" -"Jei laukelis \"aktyvus\" yra nenustatytas, tai bus palikta galimybė paslėpti " -"projektą jo neištrynus iš sistemos." +msgstr "Jei laukelis \"aktyvus\" yra nenustatytas, tai bus palikta galimybė paslėpti projektą jo neištrynus iš sistemos." #. module: project #: help:project.task,progress:0 @@ -771,8 +742,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: project -#: selection:project.project,state:0 -#: selection:project.task,kanban_state:0 +#: selection:project.project,state:0 selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "In Progress" msgstr "Vykdomas" @@ -795,11 +765,17 @@ msgid "" "Tracker module is installed)." msgstr "" +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:201 +#, python-format +msgid "Internal project: all employees can access" +msgstr "" + #. module: project #: code:addons/project/project.py:171 #, python-format msgid "Invalid Action!" -msgstr "" +msgstr "Veiksmas negalimas!" #. module: project #: field:project.config.settings,module_project_issue_sheet:0 @@ -810,16 +786,15 @@ msgstr "" #: field:project.project,message_is_follower:0 #: field:project.task,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Ar prenumeratorius" #. module: project #: view:project.category:project.project_category_search_view msgid "Issue Version" -msgstr "" +msgstr "Versija" #. module: project -#: field:project.task,kanban_state:0 -#: field:project.task.history,kanban_state:0 +#: field:project.task,kanban_state:0 field:project.task.history,kanban_state:0 #: field:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 msgid "Kanban State" msgstr "Kanban statusas" @@ -833,7 +808,7 @@ msgstr "" #: field:project.project,message_last_post:0 #: field:project.task,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Paskutinės žinutės data" #. module: project #: field:project.task,write_date:0 @@ -848,43 +823,34 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.category,write_uid:0 -#: field:project.config.settings,write_uid:0 -#: field:project.project,write_uid:0 -#: field:project.task,write_uid:0 -#: field:project.task.delegate,write_uid:0 -#: field:project.task.type,write_uid:0 -#: field:project.task.work,write_uid:0 +#: field:project.config.settings,write_uid:0 field:project.project,write_uid:0 +#: field:project.task,write_uid:0 field:project.task.delegate,write_uid:0 +#: field:project.task.type,write_uid:0 field:project.task.work,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Paskutini kartą atnaujino" #. module: project #: field:project.category,write_date:0 #: field:project.config.settings,write_date:0 -#: field:project.project,write_date:0 -#: field:project.task.delegate,write_date:0 -#: field:project.task.type,write_date:0 -#: field:project.task.work,write_date:0 +#: field:project.project,write_date:0 field:project.task.delegate,write_date:0 +#: field:project.task.type,write_date:0 field:project.task.work,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" #. module: project #: help:project.config.settings,module_pad:0 msgid "" -"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " -"new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n" +"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new pads (for example: http://ietherpad.com/).\n" "-This installs the module pad." msgstr "" #. module: project #: help:project.project,analytic_account_id:0 msgid "" -"Link this project to an analytic account if you need financial management on " -"projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " +"Link this project to an analytic account if you need financial management on" +" projects. It enables you to connect projects with budgets, planning, cost " "and revenue analysis, timesheets on projects, etc." -msgstr "" -"Susiekite šį projektą su analitine sąskaita, jei Jums reikia projekto " -"finansinio valdymo. Tai leidžia jums susieti projektą su biudžetu, " -"planavimu, išlaidų ir pajamų analize, laiko žiniaraščiu ir t.t." +msgstr "Susiekite šį projektą su analitine sąskaita, jei Jums reikia projekto finansinio valdymo. Tai leidžia jums susieti projektą su biudžetu, planavimu, išlaidų ir pajamų analize, laiko žiniaraščiu ir t.t." #. module: project #: field:project.config.settings,group_tasks_work_on_tasks:0 @@ -919,21 +885,19 @@ msgid "Merge" msgstr "Sulieti" #. module: project -#: field:project.project,message_ids:0 -#: field:project.task,message_ids:0 +#: field:project.project,message_ids:0 field:project.task,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Pranešimai" #. module: project -#: help:project.project,message_ids:0 -#: help:project.task,message_ids:0 +#: help:project.project,message_ids:0 help:project.task,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Žinučių ir pranešimų istorija" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Įvairūs" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search @@ -959,7 +923,7 @@ msgstr "Mano užduotys" #. module: project #: field:project.category,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Pavadinimas" #. module: project #: selection:project.project,state:0 @@ -967,7 +931,7 @@ msgstr "" #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Naujas" #. module: project #: view:project.project:project.view_project_project_filter @@ -1004,7 +968,7 @@ msgstr "Naujas pavadinimas užduoties, priskirtos vartotojui" #: selection:project.task.history.cumulative,kanban_state:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "Įprasta" #. module: project #: field:project.task,active:0 @@ -1044,12 +1008,12 @@ msgstr "Atidaryti projektų meniu" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project msgid "Other Info" -msgstr "" +msgstr "Kita informacija" #. module: project #: field:report.project.task.user,delay_endings_days:0 msgid "Overpassed Deadline" -msgstr "" +msgstr "Persidengęs baigimo terminas" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft @@ -1064,8 +1028,7 @@ msgid "Parent" msgstr "Pirminis" #. module: project -#: view:project.task:project.view_task_form2 -#: field:project.task,parent_ids:0 +#: view:project.task:project.view_task_form2 field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" msgstr "Pirminės užduotys" @@ -1077,16 +1040,14 @@ msgstr "Partneris" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project #: view:project.project:project.view_project_project_filter -#: selection:project.project,state:0 -#: selection:project.task.delegate,state:0 +#: selection:project.project,state:0 selection:project.task.delegate,state:0 msgid "Pending" msgstr "Laukianti" #. module: project #: help:project.project,progress_rate:0 msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." -msgstr "" -"Uždarytų užduočių procentas, palyginti su visomis neatliktomis užduotimis." +msgstr "Uždarytų užduočių procentas, palyginti su visomis neatliktomis užduotimis." #. module: project #: field:project.task.delegate,planned_hours:0 @@ -1113,8 +1074,7 @@ msgid "Please delete the project linked with this account first." msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,priority:0 -#: field:report.project.task.user,priority:0 +#: field:project.task,priority:0 field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Svarbumas" @@ -1123,6 +1083,12 @@ msgstr "Svarbumas" msgid "Privacy / Visibility" msgstr "" +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:202 +#, python-format +msgid "Private project: followers Only" +msgstr "" + #. module: project #: field:project.project,progress_rate:0 #: field:report.project.task.user,progress:0 @@ -1135,8 +1101,7 @@ msgstr "Eiga" #: view:project.project:project.edit_project #: view:project.task:project.view_task_form2 #: view:project.task:project.view_task_search_form -#: field:project.task,project_id:0 -#: field:project.task.delegate,project_id:0 +#: field:project.task,project_id:0 field:project.task.delegate,project_id:0 #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search #: field:project.task.history.cumulative,project_id:0 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search @@ -1225,8 +1190,7 @@ msgstr "Projektų užduotys" #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects #: view:project.project:project.view_project #: view:project.project:project.view_project_project_gantt -#: field:project.task.type,project_ids:0 -#: view:res.company:project.task_company +#: field:project.task.type,project_ids:0 view:res.company:project.task_company #, python-format msgid "Projects" msgstr "Projektai" @@ -1245,6 +1209,12 @@ msgid "" "-This installs the module project_issue_sheet." msgstr "" +#. module: project +#: code:addons/project/project.py:200 +#, python-format +msgid "Public project" +msgstr "" + #. module: project #: view:project.project:project.edit_project msgid "Re-open project" @@ -1253,7 +1223,7 @@ msgstr "Vėl atidaryti projektą" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Paruošta" #. module: project #: selection:project.task,kanban_state:0 @@ -1276,7 +1246,7 @@ msgstr "Pakartotinai įtraukite užduoties aprašymą vartotojo užduotyje" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Likutis" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_tree2 @@ -1315,8 +1285,7 @@ msgid "Search Project" msgstr "Ieškoti projekto" #. module: project -#: field:project.project,sequence:0 -#: field:project.task,sequence:0 +#: field:project.project,sequence:0 field:project.task,sequence:0 #: field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Seka" @@ -1339,8 +1308,7 @@ msgstr "Praleistos valandos" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_search_form -#: field:project.task,stage_id:0 -#: field:project.task.history,type_id:0 +#: field:project.task,stage_id:0 field:project.task.history,type_id:0 #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search #: field:project.task.history.cumulative,type_id:0 #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search @@ -1373,6 +1341,11 @@ msgstr "Etapai" msgid "Stages common to all projects" msgstr "Etapai bendri visiems projektams" +#. module: project +#: view:project.project:project.edit_project +msgid "Start Date" +msgstr "Pradžios data" + #. module: project #: field:project.task,date_start:0 msgid "Starting Date" @@ -1390,9 +1363,7 @@ msgstr "Būsena" msgid "" "Sum of planned hours of all tasks related to this project and its child " "projects." -msgstr "" -"Suma visų darbo valandų, skirtų atlikti šio projekto, įskaitant susijusius " -"projektus, užduotims." +msgstr "Suma visų darbo valandų, skirtų atlikti šio projekto, įskaitant susijusius projektus, užduotims." #. module: project #: help:project.project,effective_hours:0 @@ -1412,7 +1383,7 @@ msgstr "" #: field:project.project,message_summary:0 #: field:project.task,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Santrauka" #. module: project #: view:project.config.settings:project.view_config_settings @@ -1425,7 +1396,7 @@ msgstr "" #: view:project.category:project.project_category_form_view #: field:project.task,categ_ids:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Žymos" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task @@ -1503,8 +1474,7 @@ msgid "Task Stages" msgstr "" #. module: project -#: field:project.task,name:0 -#: field:report.project.task.user,name:0 +#: field:project.task,name:0 field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" msgstr "Užduoties konspektas" @@ -1579,7 +1549,7 @@ msgstr "Užduotys pagal vartotoją ir projektą" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Komanda" #. module: project #: view:project.project:project.view_project_project_filter @@ -1607,19 +1577,14 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.config.settings,module_project_timesheet:0 msgid "" -"This allows you to transfer the entries under tasks defined for Project " -"Management to the timesheet line entries for particular date and user, with " -"the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" +"This allows you to transfer the entries under tasks defined for Project Management to the timesheet line entries for particular date and user, with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" "-This installs the module project_timesheet." msgstr "" #. module: project #: help:project.config.settings,module_sale_service:0 msgid "" -"This feature automatically creates project tasks from service products in " -"sale orders. More precisely, tasks are created for procurement lines with " -"product of type 'Service', procurement method 'Make to Order', and supply " -"method 'Manufacture'.\n" +"This feature automatically creates project tasks from service products in sale orders. More precisely, tasks are created for procurement lines with product of type 'Service', procurement method 'Make to Order', and supply method 'Manufacture'.\n" "-This installs the module sale_service." msgstr "" @@ -1648,20 +1613,17 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.config.settings,time_unit:0 -msgid "This will set the unit of measure used in projects and tasks." +msgid "" +"This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" +"Changing the unit will only impact new entries." msgstr "" #. module: project #: help:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "" "This will set the unit of measure used in projects and tasks.\n" -"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), " -"don't forget to setup the right unit of measure in your employees." -msgstr "" -"Leidžia nustatyti matavimo vienetą projektams ir užduotims.\n" -" Jeigu Jūs naudojate darbo laiko žiniaraščius, susietus su šiais projektais " -"(porject_timesheet modulis), nepamirškite nustatyti teisingą matavimo " -"vienetą savo darbuotojams." +"If you use the timesheet linked to projects (project_timesheet module), don't forget to setup the right unit of measure in your employees." +msgstr "Leidžia nustatyti matavimo vienetą projektams ir užduotims.\n Jeigu Jūs naudojate darbo laiko žiniaraščius, susietus su šiais projektais (porject_timesheet modulis), nepamirškite nustatyti teisingą matavimo vienetą savo darbuotojams." #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_time_work_estimation_tasks @@ -1669,8 +1631,7 @@ msgid "Time Estimation on Tasks" msgstr "" #. module: project -#: field:project.project,effective_hours:0 -#: field:project.task.work,hours:0 +#: field:project.project,effective_hours:0 field:project.task.work,hours:0 msgid "Time Spent" msgstr "Praleistas laikas" @@ -1694,7 +1655,7 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,total_hours:0 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Iš viso" #. module: project #: field:report.project.task.user,total_hours:0 @@ -1711,8 +1672,7 @@ msgstr "Iš viso laiko" msgid "" "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " "the task." -msgstr "" -"Užduoties įgaliotinis gali periodiškai pertvarkyti visą likusį laiką." +msgstr "Užduoties įgaliotinis gali periodiškai pertvarkyti visą likusį laiką." #. module: project #: field:project.config.settings,module_project_issue:0 @@ -1723,7 +1683,7 @@ msgstr "" #: view:project.task:project.view_task_search_form #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Nepriskirta" #. module: project #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search @@ -1731,16 +1691,20 @@ msgid "Unassigned Tasks" msgstr "Nepriskirtos užduotys" #. module: project -#: field:project.project,message_unread:0 -#: field:project.task,message_unread:0 +#: field:project.project,message_unread:0 field:project.task,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Neperžiūrėtos žinutės" #. module: project #: model:project.category,name:project.project_category_04 msgid "Usability" msgstr "" +#. module: project +#: view:project.project:project.edit_project +msgid "Use Tasks" +msgstr "" + #. module: project #: field:project.config.settings,module_pad:0 msgid "Use integrated collaborative note pads on task" @@ -1749,12 +1713,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_project_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Naudotojas" #. module: project #: field:project.task,user_email:0 msgid "User Email" -msgstr "" +msgstr "Naudotojo el. paštas" #. module: project #: help:project.task.delegate,project_id:0 @@ -1778,8 +1742,7 @@ msgid "Validation Task Title" msgstr "Testavimo užduoties antraštė" #. module: project -#: code:addons/project/project.py:435 -#: code:addons/project/project.py:921 +#: code:addons/project/project.py:435 code:addons/project/project.py:921 #: code:addons/project/project.py:1228 #, python-format msgid "Warning!" @@ -1820,7 +1783,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You cannot delete a project containing tasks. You can either delete all the " -"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the project." +"project's tasks and then delete the project or simply deactivate the " +"project." msgstr "" #. module: project @@ -1844,6 +1808,12 @@ msgstr "_Priskirti" msgid "oe_kanban_text_red" msgstr "" +#. module: project +#: view:project.config.settings:project.view_config_settings +#: view:project.task.delegate:project.view_project_task_delegate +msgid "or" +msgstr "arba" + #. module: project #: code:addons/project/project.py:878 #, python-format @@ -1854,10 +1824,4 @@ msgstr "" #: field:account.analytic.account,company_uom_id:0 #: field:project.project,task_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" - -#~ msgid "# of tasks" -#~ msgstr "# užduočių" - -#~ msgid "Users" -#~ msgstr "Vartotojai" +msgstr "nežinomas" diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 71f60558367..f5da96c34e5 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:48+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" " projects or invite customers to share your activities.\n" "

            \n" " " -msgstr "

            \n 创建一个新项目\n

            \n 项目是组织活动，计划任务，跟踪问题，记录人力资源成本的组织形式。项目可以分为内部项目（研发活动，加快销售进度），私有项目或者客户参与的项目。\n

            \n 内部用户以项目成员的方式参与到项目中，也可以邀请客户加入到项目中分享项目活动。\n

            \n " +msgstr "

            \n 点击创建新项目\n

            \n 项目是组织活动，计划任务，跟踪问题，记录人力资源成本的组织形式。项目可以分为内部项目（研发活动，加快销售进度），私有项目或者客户参与的项目。\n

            \n 内部用户以项目成员的方式参与到项目中，也可以邀请客户加入到项目中分享项目活动。\n

            \n " #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_category_action @@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "有效" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 msgid "Add a Description..." -msgstr "添加一个描述" +msgstr "添加说明" #. module: project #: view:project.task.type:project.task_type_edit msgid "Add a description..." -msgstr "添加描述" +msgstr "添加说明" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "允许你基于任务计算工作" #. module: project #: help:project.config.settings,group_manage_delegation_task:0 msgid "Allows you to delegate tasks to other users." -msgstr "允许你委托任务给其他用户。" +msgstr "允许委派任务给其他用户。" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_analysis @@ -239,12 +239,12 @@ msgstr "受阻" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible msgid "By Responsible" -msgstr "按负责人" +msgstr "负责人" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_reviewer msgid "By Reviewer" -msgstr "按审核人" +msgstr "审核人" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:69 @@ -451,12 +451,12 @@ msgstr "委派" #. module: project #: view:project.task.delegate:project.view_project_task_delegate msgid "Delegated Task" -msgstr "已委派任务" +msgstr "委派任务" #. module: project #: field:project.task,child_ids:0 msgid "Delegated Tasks" -msgstr "已委派任务" +msgstr "委派任务" #. module: project #: field:project.task.delegate,name:0 @@ -570,12 +570,12 @@ msgstr "错误！项目的起始日期须大于结束日期。" msgid "" "Estimated time for you to validate the work done by the user to whom you " "delegate this task" -msgstr "你复核分派任务的工作成果需要的工时数" +msgstr "你复核委派任务的工作成果需要的工时数" #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours:0 msgid "Estimated time to close this task by the delegated user" -msgstr "被分派任务的人估算的工时" +msgstr "被委派任务的人估算的工时" #. module: project #: help:project.task,planned_hours:0 @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "在看板视图中折叠" msgid "" "Follow this project to automatically track the events associated to tasks " "and issues of this project." -msgstr "关注此项目的同时，追踪此项目的任务和问题关联的事件。" +msgstr "关注此项目的同时，跟踪此项目的任务和问题关联的事件。" #. module: project #: field:project.project,message_follower_ids:0 @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "当显示任务列表时，给出序列顺序" #: view:project.task.history.cumulative:project.view_task_history_search #: view:report.project.task.user:project.view_task_project_user_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: project #: view:project.config.settings:project.view_config_settings @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "如果选中此项，你需要注意新的消息。" msgid "" "If checked, this contract will be available in the project menu and you will" " be able to manage tasks or track issues" -msgstr "如果选中，则该合同将可在项目菜单中，您将能够管理任务或追踪问题" +msgstr "如果选中，则该合同将可在项目菜单中，您将能够管理任务或跟踪问题" #. module: project #: help:project.project,active:0 @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "你的任务进入了新的阶段。等待状态将在分派的任务关 #. module: project #: help:project.task.delegate,name:0 msgid "New title of the task delegated to the user" -msgstr "分派给这个用户的任务标题" +msgstr "委派给这个用户的任务的标题" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "项目阶段" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate #: view:project.task.delegate:project.view_project_task_delegate msgid "Project Task Delegate" -msgstr "任务分派" +msgstr "项目任务委派" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "记录每个任务的计工单明细行" #. module: project #: help:project.task.delegate,new_task_description:0 msgid "Reinclude the description of the task in the task of the user" -msgstr "包含当前任务的描述" +msgstr "包含当前任务的说明" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_form2 @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "搜索项目" #: field:project.project,sequence:0 field:project.task,sequence:0 #: field:project.task.type,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: project #: view:project.project:project.edit_project @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "任务已创建" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate msgid "Task Delegate" -msgstr "任务分派" +msgstr "任务委派" #. module: project #: model:res.groups,name:project.group_delegate_task @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "总剩余时间，任务执行者可定期重估" #. module: project #: field:project.config.settings,module_project_issue:0 msgid "Track issues and bugs" -msgstr "追踪问题和错误" +msgstr "跟踪问题和错误" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_search_form @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "用户电子邮件" #: help:project.task.delegate,project_id:0 #: help:project.task.delegate,user_id:0 msgid "User you want to delegate this task to" -msgstr "你要分派这个任务给哪个用户" +msgstr "你要委派这个任务给哪个用户" #. module: project #: field:project.task.delegate,state:0 @@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr "你的任务主题" #. module: project #: view:project.task.delegate:project.view_project_task_delegate msgid "_Delegate" -msgstr "_D分派" +msgstr "_委派" #. module: project #: view:project.task:project.view_task_kanban diff --git a/addons/project_issue/i18n/ca.po b/addons/project_issue/i18n/ca.po index 3852d039717..c3c9bf8159b 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ca.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ca.po @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Anàlisi d'incidències" #. module: project_issue #: field:project.issue,kanban_state:0 msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "Estat kanban" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_action_last:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/es_PE.po b/addons/project_issue/i18n/es_PE.po index 6d901e42804..370f9de3bee 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/es_PE.po +++ b/addons/project_issue/i18n/es_PE.po @@ -165,12 +165,12 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: field:project.issue,date_closed:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Cerrado" #. module: project_issue #: field:project.issue,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de Color" #. module: project_issue #: help:project.issue.report,channel:0 @@ -193,12 +193,12 @@ msgstr "Compañia" #. module: project_issue #: help:project.issue,progress:0 msgid "Computed as: Time Spent / Total Time." -msgstr "" +msgstr "Calcular como: Tiempo Gastado / Tiempo Total." #. module: project_issue #: view:project.config.settings:project_issue.view_config_settings msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #. module: project_issue #: field:project.issue,partner_id:0 field:project.issue.report,partner_id:0 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Contacto" #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter #: field:project.issue.report,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Crear Fecha" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: project_issue #: field:project.issue,message_is_follower:0 @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Es un Seguidor" #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter #: field:project.issue,name:0 msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "Incidente" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_assigned @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: help:project.issue,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: field:project.issue,progress:0 msgid "Progress (%)" -msgstr "" +msgstr "Progreso (%)" #. module: project_issue #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_project @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter #: field:project.issue.report,project_id:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proyecto" #. module: project_issue #: field:project.project,project_escalation_id:0 @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:project_issue.model_project_issue #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_graph msgid "Project Issue" -msgstr "" +msgstr "Tema de Proyecto" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_graph_view @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: field:project.issue,section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de Ventas" #. module: project_issue #: help:project.issue,section_id:0 @@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "" #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter #: field:project.issue.report,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa" #. module: project_issue #: model:mail.message.subtype,name:project_issue.mt_issue_stage @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view @@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Etiquetas" #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter #: field:project.issue.report,task_id:0 msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Tarea" #. module: project_issue #: help:project.issue,email_cc:0 diff --git a/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po b/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po index 8fd67e030e2..3686ebbb3db 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project_issue/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:48+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" " you can work on issues.\n" "

            \n" " " -msgstr "

            \n点击增加一个新版本。\n

            \n给产品定不同的版本。\n

            " +msgstr "

            \n点击添加新版本。\n

            \n给产品定不同的版本。\n

            " #. module: project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:project_issue.act_project_project_2_project_issue_all @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "删除" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_form_view msgid "Description" -msgstr "描述" +msgstr "说明" #. module: project_issue #: help:project.issue,days_since_creation:0 @@ -356,12 +356,12 @@ msgstr "附加信息" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_feature_tree_view msgid "Feature Tracker Tree" -msgstr "缺陷列表" +msgstr "功能跟踪树形" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_feature_tree_view msgid "Feature description" -msgstr "功能描述" +msgstr "功能说明" #. module: project_issue #: field:project.issue,message_follower_ids:0 @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "关注者" #: view:project.issue:project_issue.view_project_issue_filter #: view:project.issue.report:project_issue.view_project_issue_report_filter msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: project_issue #: selection:project.issue,priority:0 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "问题跟踪搜索" #. module: project_issue #: view:project.issue:project_issue.project_issue_tree_view msgid "Issue Tracker Tree" -msgstr "缺陷列表" +msgstr "问题跟踪树形" #. module: project_issue #: view:project.issue.version:project_issue.project_issue_version_form_view diff --git a/addons/project_issue_sheet/i18n/es_PE.po b/addons/project_issue_sheet/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..6dddd69abab --- /dev/null +++ b/addons/project_issue_sheet/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,67 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * project_issue_sheet +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:36+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: project_issue_sheet +#: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57 +#: field:project.issue,analytic_account_id:0 +#, python-format +msgid "Analytic Account" +msgstr "Cuenta Analítica" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line +msgid "Analytic Line" +msgstr "Línea Analítica" + +#. module: project_issue_sheet +#: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0 +msgid "Issue" +msgstr "Incidente" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue +msgid "Project Issue" +msgstr "Tema de Proyecto" + +#. module: project_issue_sheet +#: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57 +#, python-format +msgid "The Analytic Account is pending !" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet +msgid "Timesheet Line" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: view:project.issue:project_issue_sheet.project_issue_form_view +#: field:project.issue,timesheet_ids:0 +msgid "Timesheets" +msgstr "Hoja de Tiempo" + +#. module: project_issue_sheet +#: view:project.issue:project_issue_sheet.project_issue_form_view +msgid "Worklogs" +msgstr "" + +#. module: project_issue_sheet +#: view:project.issue:project_issue_sheet.project_issue_form_view +msgid "on_change_project(project_id)" +msgstr "" diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/es_PE.po b/addons/project_timesheet/i18n/es_PE.po index 0d4c1dfbf84..6759c3b7f34 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/es_PE.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 16:48+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Línea Analítica" #. module: project_timesheet #: view:account.analytic.line:project_timesheet.view_account_analytic_line_search_account_inherit @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: project_timesheet #: code:addons/project_timesheet/project_timesheet.py:82 @@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "Fecha" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Diciembre" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febrero" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:project_timesheet.view_report_timesheet_task_user_search @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: view:project.project:project_timesheet.view_project_kanban_inherited msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas" #. module: project_timesheet #: field:report.timesheet.task.user,id:0 @@ -172,33 +172,33 @@ msgstr "Facturacion" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Enero" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julio" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junio" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:project_timesheet.view_report_timesheet_task_user_search #: field:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_res_partner @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_project msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proyecto" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task_work @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Tarea" #. module: project_timesheet #: field:report.timesheet.task.user,task_hrs:0 @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #: view:project.project:project_timesheet.project_invoice_form #, python-format msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Hoja de Tiempo" #. module: project_timesheet #: view:report.timesheet.task.user:project_timesheet.view_report_timesheet_task_user_search diff --git a/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po b/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po index 94753e172b5..74aa390fb58 100644 --- a/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project_timesheet/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "开票任务" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_project_billing msgid "Invoicing" -msgstr "开发票" +msgstr "开票" #. module: project_timesheet #: selection:report.timesheet.task.user,month:0 @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "九月" #. module: project_timesheet #: model:ir.ui.menu,name:project_timesheet.menu_hr_timesheet_sign_in msgid "Sign in / Sign out by Project" -msgstr "按项目 签入 / 签出" +msgstr "签入 / 签出，按项目" #. module: project_timesheet #: model:ir.model,name:project_timesheet.model_project_task diff --git a/addons/purchase/i18n/ca.po b/addons/purchase/i18n/ca.po index e4f79f5b72c..47a56adecf1 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ca.po +++ b/addons/purchase/i18n/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 09:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 14:30+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Moneda" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Customer Address" -msgstr "" +msgstr "Direcció del client" #. module: purchase #: field:purchase.order,dest_address_id:0 @@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "Productes a rebre" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Location & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Ubicació i magatzem" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:159 @@ -1086,12 +1086,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,group_uom:0 msgid "Manage different units of measure for products" -msgstr "" +msgstr "Gestionar diferents unitats de mesura pels productes" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Manage dropshipping" -msgstr "" +msgstr "Gestionar lliuraments" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,group_purchase_pricelist:0 @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Rutes" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,date_planned:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/es_PE.po b/addons/purchase/i18n/es_PE.po index fa6a61afcc2..9f3038d6ab6 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es_PE.po +++ b/addons/purchase/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Compañia" #: code:addons/purchase/purchase.py:515 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Redactar Email" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_config_purchase @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "ID" #. module: purchase #: help:purchase.order,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_2_stock_picking @@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: help:purchase.order,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "" +msgstr "Correos Salientes" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:1363 @@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Producto" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_category_config_purchase msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de Producto" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_template @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Plantilla de Producto" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida del Producto" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.product_normal_action_puchased @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,shipped:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Recibido" #. module: purchase #: field:purchase.order,shipped_rate:0 @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order:purchase.purchase_order_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Estado" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Stock" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_form2 @@ -2109,12 +2109,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: purchase #: help:purchase.order,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: purchase #: help:stock.warehouse,buy_to_resupply:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/fi.po b/addons/purchase/i18n/fi.po index 30ca7cbb1e5..63e333ebadb 100644 --- a/addons/purchase/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase/i18n/fi.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 12:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:51+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_monthly_purchases msgid "Monthly Purchases" -msgstr "" +msgstr "Kuukausittaiset ostot" #. module: purchase #: view:website:purchase.report_purchaseorder_document @@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Vastuullinen" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Reitit" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,date_planned:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po index a9fde1cd437..494a74db38b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 15:40+0000\n" "Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "調達" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "調達規則" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_product_product diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index fd7ccf77de5..13e434c95fe 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "默认采购价格表版本" #. module: purchase #: field:purchase.config.settings,default_invoice_method:0 msgid "Default invoicing control method" -msgstr "默认的发票控制方法" +msgstr "默认的开票控制方法" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:555 @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "强制两级批准" #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search #: view:purchase.report:purchase.view_purchase_order_search msgid "Group By" -msgstr "分组方式" +msgstr "分组于" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:purchase.purchase_order_line_search @@ -983,7 +983,7 @@ msgstr "已收发票" #: code:addons/purchase/purchase.py:1500 #, python-format msgid "Invoice paid" -msgstr "发票已付清" +msgstr "发票已支付" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:1480 @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "开票方式" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration msgid "Invoicing Process" -msgstr "开发票过程" +msgstr "开票过程" #. module: purchase #: view:purchase.config.settings:purchase.view_purchase_configuration @@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid "" "Margin of error for supplier lead times. When the systemgenerates Purchase " "Orders for procuring products,they will be scheduled that many days earlier " "to cope with unexpected supplier delays." -msgstr "供应商交期的误差范围。当 系统为取得产品而生成了采购单，将安排提前几日以应对意外供应商延误。" +msgstr "供应商提前时间的误差范围。当 系统为取得产品而生成了采购单，将安排提前几日以应对意外供应商延误。" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_order_group @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "已确认采购单" #. module: purchase #: field:res.company,po_lead:0 msgid "Purchase Lead Time" -msgstr "采购提前期" +msgstr "采购提前时间" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.action_report_purchase_order @@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "单价" #. module: purchase #: field:purchase.report,quantity:0 msgid "Unit Quantity" -msgstr "小计数量" +msgstr "单位数量" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_uom_categ_form_action diff --git a/addons/purchase/purchase.py b/addons/purchase/purchase.py index 317629704e3..9eb40328d45 100644 --- a/addons/purchase/purchase.py +++ b/addons/purchase/purchase.py @@ -319,7 +319,7 @@ class purchase_order(osv.osv): 'picking_type_id': fields.many2one('stock.picking.type', 'Deliver To', help="This will determine picking type of incoming shipment", required=True, states={'confirmed': [('readonly', True)], 'approved': [('readonly', True)], 'done': [('readonly', True)]}), 'related_location_id': fields.related('picking_type_id', 'default_location_dest_id', type='many2one', relation='stock.location', string="Related location", store=True), - 'related_usage': fields.related('location_id', 'usage', type='char'), + 'related_usage': fields.related('location_id', 'usage', type='char', readonly=True), 'shipment_count': fields.function(_count_all, type='integer', string='Incoming Shipments', multi=True), 'invoice_count': fields.function(_count_all, type='integer', string='Invoices', multi=True), 'group_id': fields.many2one('procurement.group', string="Procurement Group"), @@ -425,6 +425,13 @@ class purchase_order(osv.osv): value.update({'related_location_id': picktype.default_location_dest_id.id}) return {'value': value} + def onchange_location_id(self, cr, uid, ids, location_id, context=None): + value = {'related_usage': False} + if location_id: + value['related_usage'] = self.pool['stock.location'].browse(cr, uid, location_id, context=context).usage + return {'value': value} + + def onchange_partner_id(self, cr, uid, ids, partner_id, context=None): partner = self.pool.get('res.partner') if not partner_id: diff --git a/addons/purchase/purchase_view.xml b/addons/purchase/purchase_view.xml index efc906e9902..dd2dc9f835d 100644 --- a/addons/purchase/purchase_view.xml +++ b/addons/purchase/purchase_view.xml @@ -282,7 +282,7 @@ - + diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_PE.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_PE.po index 6e5d248644e..b226f81dcf7 100644 --- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_PE.po +++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/es_PE.po @@ -20,12 +20,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_analytic_plans #: field:purchase.order.line,analytics_id:0 msgid "Analytic Distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribución Analítica" #. module: purchase_analytic_plans #: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order msgid "Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Orden de Compra" #. module: purchase_analytic_plans #: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order_line diff --git a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ja.po b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ja.po index ec8e34bff78..7f226290c7e 100644 --- a/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ja.po +++ b/addons/purchase_analytic_plans/i18n/ja.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Japanese translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase_analytic_plans +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 15:40+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: purchase_analytic_plans #: field:purchase.order.line,analytics_id:0 diff --git a/addons/purchase_double_validation/i18n/es_PE.po b/addons/purchase_double_validation/i18n/es_PE.po index de503898536..95b9e1be1b2 100644 --- a/addons/purchase_double_validation/i18n/es_PE.po +++ b/addons/purchase_double_validation/i18n/es_PE.po @@ -1,21 +1,21 @@ -# Spanish (Peru) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase_double_validation +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Spanish (Peru) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:36+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: purchase_double_validation #: help:purchase.config.settings,limit_amount:0 @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_double_validation #: view:purchase.order:purchase_double_validation.purchase_order_search_inherit msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Para Aprobar" #. module: purchase_double_validation #: field:purchase.config.settings,limit_amount:0 diff --git a/addons/purchase_double_validation/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_double_validation/i18n/zh_CN.po index 2f0ba2ffb1f..fee3428267c 100644 --- a/addons/purchase_double_validation/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase_double_validation/i18n/zh_CN.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase_double_validation +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 11:44+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: purchase_double_validation #: help:purchase.config.settings,limit_amount:0 @@ -35,4 +37,4 @@ msgstr "待核准" #. module: purchase_double_validation #: field:purchase.config.settings,limit_amount:0 msgid "limit to require a second approval" -msgstr "限制为需要二次核准" +msgstr "限制要求第二级审批" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/es_PE.po b/addons/purchase_requisition/i18n/es_PE.po index 37486e9ecc2..036aaf6f5e0 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/es_PE.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:36+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "ID" #. module: purchase_requisition #: help:purchase.requisition,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: purchase_requisition #: field:purchase.requisition,message_is_follower:0 @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: help:purchase.requisition,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: purchase_requisition #: field:purchase.requisition,multiple_rfq_per_supplier:0 @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Tipo de Picking" #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order #: field:purchase.requisition,procurement_id:0 msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento" #. module: purchase_requisition #: field:purchase.requisition.line,product_id:0 @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Plantilla de Producto" #. module: purchase_requisition #: field:purchase.requisition.line,product_uom_id:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida del Producto" #. module: purchase_requisition #: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter @@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fuente" #. module: purchase_requisition #: field:purchase.requisition,origin:0 @@ -690,12 +690,12 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: field:purchase.requisition,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: purchase_requisition #: help:purchase.requisition,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: purchase_requisition #: code:addons/purchase_requisition/purchase_requisition.py:240 diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po index 97dd3a5d280..b6e9f0bb6c5 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:23+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "出价关闭的招标" #. module: purchase_requisition #: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Call for Bif Reference:" -msgstr "投标单号：" +msgstr "投标参考：" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "定义你想包含在招标中的产品" #: field:purchase.requisition,description:0 #: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Description" -msgstr "描述" +msgstr "说明" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "关注者" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: purchase_requisition #: help:purchase.requisition,message_summary:0 @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "采购请购单已建立" #. module: purchase_requisition #: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Purchase Requisitions (exclusive)" -msgstr "采购请购单(排它的)" +msgstr "采购请购单(独占)" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "询价单已创建" #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form #: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Reference" -msgstr "单号" +msgstr "参考" #. module: purchase_requisition #: view:purchase.requisition:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form @@ -582,14 +582,14 @@ msgstr "选择多个询价单" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,exclusive:0 msgid "Select only one RFQ (exclusive)" -msgstr "选择唯一的询价单（专属）" +msgstr "选择唯一的询价单（独占）" #. module: purchase_requisition #: help:purchase.requisition,exclusive:0 msgid "" "Select only one RFQ (exclusive): On the confirmation of a purchase order, it cancels the remaining purchase order.\n" "Select multiple RFQ: It allows to have multiple purchase orders.On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders" -msgstr "采购招标(排它的)：确认一个采购单，它会取消剩下的采购单。\n采购招标(复合的)：它允许有多个采购单，确认采购单时不会取消剩下的采购单。" +msgstr "采购招标(独占)：确认一个采购单，它会取消剩下的采购单。\n采购招标(复合的)：它允许有多个采购单，确认采购单时不会取消剩下的采购单。" #. module: purchase_requisition #: view:website:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/report/i18n/es_PE.po b/addons/report/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..30bb3c026f8 --- /dev/null +++ b/addons/report/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,457 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * report +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:36+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "•" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid ":B10 16 31 x 44 mm" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" + +#. module: report +#: view:website:report.minimal_layout +msgid "" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A0 5 841 x 1189 mm" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A1 6 594 x 841 mm" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A2 7 420 x 594 mm" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A3 8 297 x 420 mm" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 pulgadas" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A5 9 148 x 210 mm" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A6 10 105 x 148 mm" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A7 11 74 x 105 mm" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A8 12 52 x 74 mm" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "A9 13 37 x 52 mm" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" + +#. module: report +#: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat +msgid "Allows customization of a report." +msgstr "Permitir la personalización de un reporte." + +#. module: report +#: field:report.paperformat,report_ids:0 +msgid "Associated reports" +msgstr "Reportes asociados" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B1 15 707 x 1000 mm" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B2 17 500 x 707 mm" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B3 18 353 x 500 mm" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B4 19 250 x 353 mm" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 pulgadas" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B6 20 125 x 176 mm" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B7 21 88 x 125 mm" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B8 22 62 x 88 mm" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "B9 23 33 x 62 mm" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" + +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:295 +#, python-format +msgid "Bad Report Reference" +msgstr "Mala Referencia de Reporte" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,margin_bottom:0 +msgid "Bottom Margin (mm)" +msgstr "Márgen Inferior (mm)" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "C5E 24 163 x 229 mm" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" +msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" + +#. module: report +#: model:ir.model,name:report.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Compañias" + +#. module: report +#: field:report,create_uid:0 field:report.paperformat,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: report +#: field:report,create_date:0 field:report.paperformat,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizar" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "DLE 26 110 x 220 mm" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,default:0 +msgid "Default paper format ?" +msgstr "¿Formato de papel por defecto?" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,header_line:0 +msgid "Display a header line" +msgstr "Mostrar una línea de cabecera" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "Email:" +msgstr "Email:" + +#. module: report +#: constraint:report.paperformat:0 +msgid "Error ! You cannot select a format AND speficic page width/height." +msgstr "¡Error! No puede seleccionar un faormato Y especificar el ancho/alto de página." + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Executive 4 7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: help:report.paperformat,report_ids:0 +msgid "Explicitly associated reports" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "Fax:" +msgstr "Fax:" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Folio 27 210 x 330 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,header_spacing:0 +msgid "Header spacing" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report,id:0 field:report.abstract_report,id:0 +#: field:report.paperformat,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,orientation:0 +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report,write_uid:0 field:report.paperformat,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: report +#: field:report,write_date:0 field:report.paperformat,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Ledger 28 431.8 x 279.4 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,margin_left:0 +msgid "Left Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,orientation:0 +msgid "Orientation" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,dpi:0 +msgid "Output DPI" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,page_height:0 +msgid "Page height (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,page_width:0 +msgid "Page width (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "Page:" +msgstr "" + +#. module: report +#: model:ir.ui.menu,name:report.paper_format_menuitem +msgid "Paper Format" +msgstr "Formato de Papel" + +#. module: report +#: model:ir.actions.act_window,name:report.paper_format_action +msgid "Paper Format General Configuration" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:ir.actions.report.xml,paperformat_id:0 +#: field:res.company,paperformat_id:0 +msgid "Paper format" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:report.paperformat:report.paperformat_view_form +#: view:report.paperformat:report.paperformat_view_tree +msgid "Paper format configuration" +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,format:0 +msgid "Paper size" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "Phone:" +msgstr "Telefono:" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,orientation:0 +msgid "Portrait" +msgstr "" + +#. module: report +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:67 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:75 +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:82 +#: model:ir.model,name:report.model_report +#, python-format +msgid "Report" +msgstr "Reporte" + +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:449 +#, python-format +msgid "Report (PDF)" +msgstr "" + +#. module: report +#: model:ir.actions.act_window,name:report.reports_action +#: model:ir.ui.menu,name:report.reporting_menuitem +#: model:ir.ui.menu,name:report.reports_menuitem +msgid "Reports" +msgstr "Reportes" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,margin_right:0 +msgid "Right Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:ir.actions.report.xml:report.act_report_xml_view_inherit +msgid "Search associated QWeb views" +msgstr "" + +#. module: report +#: help:report.paperformat,format:0 +msgid "Select Proper Paper size" +msgstr "" + +#. module: report +#: selection:report.paperformat,format:0 +msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" +msgstr "" + +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:296 +#, python-format +msgid "This report is not loaded into the database: %s." +msgstr "" + +#. module: report +#: field:report.paperformat,margin_top:0 +msgid "Top Margin (mm)" +msgstr "" + +#. module: report +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:67 +#, python-format +msgid "" +"Unable to find Wkhtmltopdf on this \n" +"system. The report will be shown in html.

            \n" +"wkhtmltopdf.org" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.external_layout_footer +msgid "Website:" +msgstr "" + +#. module: report +#: code:addons/report/models/report.py:450 +#, python-format +msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s" +msgstr "" + +#. module: report +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:75 +#, python-format +msgid "" +"You need to start OpenERP with at least two \n" +"workers to print a pdf version of the reports." +msgstr "" + +#. module: report +#. openerp-web +#: code:addons/report/static/src/js/qwebactionmanager.js:82 +#, python-format +msgid "" +"You should upgrade your version of\n" +" Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers and footers as well as\n" +" support for table-breaking between pages.

            wkhtmltopdf.org" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.layout +msgid "data_report_dpi if data_report_dpi else None" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.layout +msgid "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.layout +msgid "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None" +msgstr "" + +#. module: report +#: view:website:report.layout +msgid "report.layout" +msgstr "" diff --git a/addons/report/i18n/zh_CN.po b/addons/report/i18n/zh_CN.po index c27d0dfca90..31db81eee55 100644 --- a/addons/report/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/report/i18n/zh_CN.po @@ -3,18 +3,20 @@ # * report # # Translators: -# jeffery chen fan , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 # mrshelly , 2015 # 卓忆科技 , 2015 # 卓忆科技 , 2015 -# 珠海-老天 , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:14+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 13:50+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -236,7 +238,7 @@ msgstr "Folio 27 210 x 330 毫米" #. module: report #: field:report.paperformat,header_spacing:0 msgid "Header spacing" -msgstr "上边距" +msgstr "页眉边距" #. module: report #: field:report,id:0 field:report.abstract_report,id:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/es_PE.po b/addons/report_intrastat/i18n/es_PE.po index d2579254569..87fb10ddaa4 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/es_PE.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/es_PE.po @@ -25,22 +25,22 @@ msgstr "Cantidad" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Base" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura Cancelada" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Moneda" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Diciembre" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat.code,description:0 @@ -96,17 +96,17 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura Borrador" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,type:0 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportar" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Febrero" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "ID" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,type:0 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importar" #. module: report_intrastat #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_tree_all @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #: field:product.template,intrastat_id:0 field:report.intrastat,intrastat_id:0 #: view:report.intrastat.code:report_intrastat.view_report_intrastat_code_tree msgid "Intrastat code" -msgstr "" +msgstr "Código Intrastat" #. module: report_intrastat #: field:res.country,intrastat:0 @@ -179,17 +179,17 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Enero" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julio" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Junio" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat.code,write_uid:0 @@ -204,17 +204,17 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,value:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,weight:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po b/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po index 7e23523f244..daa658f09f1 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 15:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:11+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "十二月" #: field:report.intrastat.code,description:0 #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Description" -msgstr "描述" +msgstr "说明" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "二月" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Fiscal Position:" -msgstr "财务状况:" +msgstr "财政状况:" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,id:0 field:report.intrastat.code,id:0 @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "数量" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Refund" -msgstr "退还" +msgstr "退款" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "供应商发票" #. module: report_intrastat #: view:website:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Supplier Refund" -msgstr "供应商退还" +msgstr "供应商退款" #. module: report_intrastat #: field:report.intrastat,supply_units:0 diff --git a/addons/report_webkit/i18n/es_PE.po b/addons/report_webkit/i18n/es_PE.po index 53eb24def7d..8c49fa5d472 100644 --- a/addons/report_webkit/i18n/es_PE.po +++ b/addons/report_webkit/i18n/es_PE.po @@ -20,57 +20,57 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid ":B10 16 31 x 44 mm" -msgstr "" +msgstr ":B10 16 31 x 44 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A1 6 594 x 841 mm" -msgstr "" +msgstr "A1 6 594 x 841 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 pulgadas" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A5 9 148 x 210 mm" -msgstr "" +msgstr "A5 9 148 x 210 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A6 10 105 x 148 mm" -msgstr "" +msgstr "A6 10 105 x 148 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report_webkit #: model:ir.actions.act_window,name:report_webkit.wizard_ofdo_report_actions @@ -96,62 +96,62 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B3 18 353 x 500 mm" -msgstr "" +msgstr "B3 18 353 x 500 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B4 19 250 x 353 mm" -msgstr "" +msgstr "B4 19 250 x 353 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 pulgadas" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B6 20 125 x 176 mm" -msgstr "" +msgstr "B6 20 125 x 176 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B8 22 62 x 88 mm" -msgstr "" +msgstr "B8 22 62 x 88 mm" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report_webkit #: field:ir.header_webkit,margin_bottom:0 msgid "Bottom Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Márgen Inferior (mm)" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report_webkit #: view:report.webkit.actions:report_webkit.view_report_webkit_actions @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" -msgstr "" +msgstr "Comm10E 25 105 x 241 mm, U.S. Common 10 Envelope" #. module: report_webkit #: model:ir.model,name:report_webkit.model_res_company @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: report_webkit #: selection:ir.header_webkit,format:0 msgid "DLE 26 110 x 220 mm" -msgstr "" +msgstr "DLE 26 110 x 220 mm" #. module: report_webkit #: help:ir.actions.report.xml,webkit_debug:0 @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: field:ir.header_img,name:0 field:ir.header_webkit,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: report_webkit #: help:ir.header_img,name:0 @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "" #. module: report_webkit #: field:ir.header_img,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: report_webkit #: view:ir.actions.report.xml:report_webkit.act_report_xml_view diff --git a/addons/resource/i18n/es_PE.po b/addons/resource/i18n/es_PE.po index e65be3d3300..daa840b49a9 100644 --- a/addons/resource/i18n/es_PE.po +++ b/addons/resource/i18n/es_PE.po @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Viernes" #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Agrupado por" #. module: resource #: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Ultima Actualización" #: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form #: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree msgid "Leave Detail" -msgstr "" +msgstr "Dejar Detalle" #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.resource,resource_type:0 msgid "Material" -msgstr "" +msgstr "Material" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -213,14 +213,14 @@ msgstr "Lunes" #: field:resource.calendar,name:0 field:resource.calendar.attendance,name:0 #: field:resource.calendar.leaves,name:0 field:resource.resource,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: resource #: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_form #: view:resource.calendar.leaves:resource.resource_calendar_leave_tree #: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Razón" #. module: resource #: help:resource.resource,user_id:0 @@ -235,12 +235,12 @@ msgstr "" #: view:resource.resource:resource.resource_resource_form #: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Recurso" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar msgid "Resource Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendario de Recurso" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_resource @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sábado" #. module: resource #: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: field:resource.calendar.leaves,date_from:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" #. module: resource #: help:resource.calendar.attendance,hour_from:0 @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Domingo" #. module: resource #: help:resource.resource,time_efficiency:0 @@ -340,17 +340,17 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Jueves" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Martes" #. module: resource #: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: resource #: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search @@ -361,12 +361,12 @@ msgstr "Usuario" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Miércoles" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance msgid "Work Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalle de Trabajo" #. module: resource #: field:resource.calendar.attendance,hour_from:0 diff --git a/addons/resource/i18n/zh_CN.po b/addons/resource/i18n/zh_CN.po index 32746048d4a..93fac014294 100644 --- a/addons/resource/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/resource/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 13:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "周五" #: view:resource.calendar.leaves:resource.view_resource_calendar_leaves_search #: view:resource.resource:resource.view_resource_resource_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: resource #: view:resource.calendar.attendance:resource.view_resource_calendar_attendance_form diff --git a/addons/sale/i18n/es_PE.po b/addons/sale/i18n/es_PE.po index f3207bf388d..723e4e08eb6 100644 --- a/addons/sale/i18n/es_PE.po +++ b/addons/sale/i18n/es_PE.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 18:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 19:39+0000\n" "Last-Translator: Edgard Pimentel \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -123,14 +123,14 @@ msgstr "# de Pedidos de Ventas" msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " "'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: sale #: model:email.template,subject:sale.email_template_edi_sale msgid "" "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "ID" #. module: sale #: help:sale.order,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:305 @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.make.invoice,invoice_date:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Factura" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.order,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: sale #: view:sale.report:sale.view_order_product_search @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Imprimir" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento" #. module: sale #: field:sale.order,procurement_group_id:0 @@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_project:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proyecto" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order:sale.view_order_form #: view:sale.order:sale.view_quotation_tree selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Cotización" #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "" #: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Ventas" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_advance_payment_inv @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_line_product_tree @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "Pedidos de Ventas" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de Pedidos de Venta" #. module: sale #: view:account.invoice:sale.account_invoice_groupby_inherit @@ -1669,12 +1669,12 @@ msgstr "" #: view:sale.report:sale.view_order_product_search #: field:sale.report,section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de Ventas" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_crm_case_section msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "Equipos de Ventas" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_exception @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Enviar por Email" #. module: sale #: field:sale.order.line,sequence:0 @@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Impuestos" #. module: sale #: field:sale.order,note:0 msgid "Terms and conditions" -msgstr "" +msgstr "Términos y Condiciones" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form @@ -1996,12 +1996,12 @@ msgstr "Precio unitario" #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_tree #: field:sale.report,product_uom:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom:0 msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: sale #: field:sale.order,message_unread:0 @@ -2081,12 +2081,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: field:sale.order,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: sale #: help:sale.order,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: sale #: field:sale.order.line,th_weight:0 diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index 94bed1ee6e0..d87e6624e4f 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -1,39 +1,39 @@ -# Polish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale +# +# Translators: +# zbik2607 , 2016 +# zbik2607 , 2015 +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-27 14:51+0000\n" -"Last-Translator: Tobiasz Rozum (OpenGLOBE.pl) \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:52+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" +"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. module: sale #: model:email.template,body_html:sale.email_template_edi_sale msgid "" "\n" -"
            \n" +"
            \n" "\n" "

            Hello ${object.partner_id.name},

            \n" " \n" -"

            Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or " -"'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

            \n" +"

            Here is your ${object.state in ('draft', 'sent') and 'quotation' or 'order confirmation'} from ${object.company_id.name}:

            \n" "\n" "

            \n" "   REFERENCES
            \n" "   Order number: ${object.name}
            \n" -"   Order total: ${object.amount_total} " -"${object.pricelist_id.currency_id.name}
            \n" +"   Order total: ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}
            \n" "   Order date: ${object.date_order}
            \n" " % if object.origin:\n" "   Order reference: ${object.origin}
            \n" @@ -42,27 +42,20 @@ msgid "" "   Your reference: ${object.client_order_ref}
            \n" " % endif\n" " % if object.user_id:\n" -"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" +"   Your contact: ${object.user_id.name}\n" " % endif\n" "

            \n" "

            \n" " You can view your quotation online:\n" "

            \n" -" View " -"${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" +" View ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'}\n" "\n" " % if object.paypal_url:\n" "
            \n" "

            It is also possible to directly pay with Paypal:

            \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " % endif\n" "\n" @@ -71,16 +64,11 @@ msgid "" "

            Thank you for choosing ${object.company_id.name or 'us'}!

            \n" "
            \n" "
            \n" -"
            \n" -"

            \n" -" ${object.company_id.name}

            \n" +"
            \n" +"

            \n" +" ${object.company_id.name}

            \n" "
            \n" -"
            \n" +"
            \n" " \n" " % if object.company_id.street:\n" " ${object.company_id.street}
            \n" @@ -92,22 +80,17 @@ msgid "" " ${object.company_id.zip} ${object.company_id.city}
            \n" " % endif\n" " % if object.company_id.country_id:\n" -" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % " -"object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name " -"or ''}
            \n" +" ${object.company_id.state_id and ('%s, ' % object.company_id.state_id.name) or ''} ${object.company_id.country_id.name or ''}
            \n" " % endif\n" "             \n" " % if object.company_id.phone:\n" -"
            \n" +"
            \n" " Phone:  ${object.company_id.phone}\n" "
            \n" " % endif\n" " % if object.company_id.website:\n" " \n" " %endif\n" "

            \n" @@ -117,8 +100,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale -#: field:product.product,sales_count:0 -#: field:product.template,sales_count:0 +#: field:product.product,sales_count:0 field:product.template,sales_count:0 msgid "# Sales" msgstr "# sprzedaży" @@ -142,14 +124,14 @@ msgstr "# zamówień sprzedaży" msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " "'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: sale #: model:email.template,subject:sale.email_template_edi_sale msgid "" "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Oferta' or 'Zamówienie'} (Odn. ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form @@ -159,14 +141,10 @@ msgstr "(aktualizuj)" #. module: sale #: help:sale.order.line,state:0 msgid "" -"* The 'Draft' status is set when the related sales order in draft status. " -" \n" -"* The 'Confirmed' status is set when the related sales order is confirmed. " -" \n" -"* The 'Exception' status is set when the related sales order is set as " -"exception. \n" -"* The 'Done' status is set when the sales order line has been picked. " -" \n" +"* The 'Draft' status is set when the related sales order in draft status. \n" +"* The 'Confirmed' status is set when the related sales order is confirmed. \n" +"* The 'Exception' status is set when the related sales order is set as exception. \n" +"* The 'Done' status is set when the sales order line has been picked. \n" "* The 'Cancelled' status is set when a user cancel the sales order related." msgstr "" @@ -174,14 +152,11 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders msgid "" "

            \n" -" Click to create a quotation that can be converted into a " -"sales\n" +" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n" " order.\n" "

            \n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sales " -"flow:\n" -" quotation, sales order, delivery, invoicing and " -"payment.\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sales flow:\n" +" quotation, sales order, delivery, invoicing and payment.\n" "

            \n" " " msgstr "" @@ -190,18 +165,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "" "

            \n" -" Click to create a quotation or sales order for this " -"customer.\n" +" Click to create a quotation or sales order for this customer.\n" "

            \n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sale " -"flow:\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sale flow:\n" " quotation, sales order, delivery, invoicing and\n" " payment.\n" "

            \n" -" The social feature helps you organize discussions on each " -"sales\n" -" order, and allow your customer to keep track of the " -"evolution\n" +" The social feature helps you organize discussions on each sales\n" +" order, and allow your customer to keep track of the evolution\n" " of the sales order.\n" "

            \n" " " @@ -211,12 +182,10 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_salesteams msgid "" "

            \n" -" Click to create a quotation that can be converted into a " -"sales\n" +" Click to create a quotation that can be converted into a sales\n" " order.\n" "

            \n" -" Odoo will help you efficiently handle the complete sales " -"flow:\n" +" Odoo will help you efficiently handle the complete sales flow:\n" " quotation, sales order, delivery, invoicing and payment.\n" "

            \n" " " @@ -229,15 +198,12 @@ msgid "" "

            \n" " Click to create a quotation, the first step of a new sale.\n" "

            \n" -" Odoo will help you handle efficiently the complete sale " -"flow:\n" +" Odoo will help you handle efficiently the complete sale flow:\n" " from the quotation to the sales order, the\n" " delivery, the invoicing and the payment collection.\n" "

            \n" -" The social feature helps you organize discussions on each " -"sales\n" -" order, and allow your customers to keep track of the " -"evolution\n" +" The social feature helps you organize discussions on each sales\n" +" order, and allow your customers to keep track of the evolution\n" " of the sales order.\n" "

            \n" " " @@ -247,23 +213,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 msgid "" "

            \n" -" Here is a list of each sales order line to be invoiced. You " -"can\n" -" invoice sales orders partially, by lines of sales order. You " -"do\n" -" not need this list if you invoice from the delivery orders " -"or\n" +" Here is a list of each sales order line to be invoiced. You can\n" +" invoice sales orders partially, by lines of sales order. You do\n" +" not need this list if you invoice from the delivery orders or\n" " if you invoice sales totally.\n" "

            \n" " " -msgstr "" -"

            \n" -" To jest lista pozycji do fakturowania. Możesz fakturować\n" -" zamówienie sprzedaży częściowo po pozycjach. Nie\n" -" potrzebujesz tej listy, jeśli fakturujesz z wydań\n" -" zewnętrznych lub całościowo z zamówienia.\n" -"

            \n" -" " +msgstr "

            \n To jest lista pozycji do fakturowania. Możesz fakturować\n zamówienie sprzedaży częściowo po pozycjach. Nie\n potrzebujesz tej listy, jeśli fakturujesz z wydań\n zewnętrznych lub całościowo z zamówienia.\n

            \n " #. module: sale #: help:sale.order.line,address_allotment_id:0 @@ -286,7 +242,7 @@ msgid "Advance Amount" msgstr "Kwota zaliczki" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:203 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:207 #, python-format msgid "Advance Invoice" msgstr "Faktura zaliczkowa" @@ -297,14 +253,13 @@ msgid "Advance Product" msgstr "Produkt - zaliczka" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:62 #, python-format msgid "Advance of %s %%" msgstr "Zaliczka %s %%" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:114 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:116 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:62 #, python-format msgid "Advance of %s %s" msgstr "Zaliczka %s %s" @@ -314,17 +269,13 @@ msgstr "Zaliczka %s %s" msgid "" "After clicking 'Show Lines to Invoice', select lines to invoice and create " "the invoice from the 'More' dropdown menu." -msgstr "" -"Po kliknięciu 'Pokaż pozycje do fakturowania', wybierz pozycje do " -"fakturowania i utwórz fakturę z rozwijanego menu 'Więcej'." +msgstr "Po kliknięciu 'Pokaż pozycje do fakturowania', wybierz pozycje do fakturowania i utwórz fakturę z rozwijanego menu 'Więcej'." #. module: sale #: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice msgid "" -"All items in these order lines will be invoiced. You can also invoice a " -"percentage of the sales order\n" -" or a fixed price (for advances) directly from the sales " -"order form if you prefer." +"All items in these order lines will be invoiced. You can also invoice a percentage of the sales order\n" +" or a fixed price (for advances) directly from the sales order form if you prefer." msgstr "" #. module: sale @@ -360,8 +311,7 @@ msgstr "Pozwól na upusty na pozycjach zamówienia sprzedaży" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_warning:0 msgid "" -"Allow to configure notification on products and trigger them when a user " -"wants to sell a given product or a given customer.\n" +"Allow to configure notification on products and trigger them when a user wants to sell a given product or a given customer.\n" "Example: Product: this product is deprecated, do not purchase more than 5.\n" "Supplier: don't forget to ask for an express delivery." msgstr "" @@ -374,11 +324,8 @@ msgstr "Pozwól używać różnych jednostek miary" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_account_analytic_analysis:0 msgid "" -"Allows to define your customer contracts conditions: invoicing method (fixed " -"price, on timesheet, advance invoice), the exact pricing (650€/day for a " -"developer), the duration (one year support contract).\n" -"You will be able to follow the progress of the contract and invoice " -"automatically.\n" +"Allows to define your customer contracts conditions: invoicing method (fixed price, on timesheet, advance invoice), the exact pricing (650€/day for a developer), the duration (one year support contract).\n" +"You will be able to follow the progress of the contract and invoice automatically.\n" "-It installs the account_analytic_analysis module." msgstr "" @@ -392,8 +339,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_stock:0 msgid "" -"Allows you to Make Quotation, Sale Order using different Order policy and " -"Manage Related Stock.\n" +"Allows you to Make Quotation, Sale Order using different Order policy and Manage Related Stock.\n" "-This installs the module sale_stock." msgstr "" @@ -405,19 +351,15 @@ msgstr "Pozwala zastosować upust do pozycji zamównienia sprzedaży." #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_sale_journal:0 msgid "" -"Allows you to categorize your sales and deliveries (picking lists) between " -"different journals, and perform batch operations on journals.\n" +"Allows you to categorize your sales and deliveries (picking lists) between different journals, and perform batch operations on journals.\n" "-This installs the module sale_journal." msgstr "" #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0 msgid "" -"Allows you to define what is the default function of a specific user on a " -"given account.\n" -"This is mostly used when a user encodes his timesheet. The values are " -"retrieved and the fields are auto-filled. But the possibility to change " -"these values is still available.\n" +"Allows you to define what is the default function of a specific user on a given account.\n" +"This is mostly used when a user encodes his timesheet. The values are retrieved and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values is still available.\n" "-This installs the module analytic_user_function." msgstr "" @@ -437,8 +379,7 @@ msgstr "Pozwala podać konto analityczne na zamówieniu sprzedaży" msgid "" "Allows you to specify different delivery and invoice addresses on a sales " "order." -msgstr "" -"Pozwala zdefiniować inny adres dostawy i faktury na zamówieniu sprzedaży" +msgstr "Pozwala zdefiniować inny adres dostawy i faktury na zamówieniu sprzedaży" #. module: sale #: field:sale.report,analytic_account_id:0 @@ -461,14 +402,12 @@ msgid "Before Delivery" msgstr "Przed dostawą" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1041 +#: code:addons/sale/sale.py:1048 #, python-format msgid "" "Before choosing a product,\n" " select a customer in the sales form." -msgstr "" -"Zanim wybierzesz produkt,\n" -" wybierz klienta w formularzu." +msgstr "Zanim wybierzesz produkt,\n wybierz klienta w formularzu." #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product @@ -508,8 +447,7 @@ msgid "Cancel Quotation" msgstr "Anuluj ofertę" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.order.line,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.order.line,state:0 #: selection:sale.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Anulowano" @@ -521,21 +459,18 @@ msgid "Cannot cancel this sales order!" msgstr "Nie mozna anulowac tego zamówienia sprzedaży!" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1164 +#: code:addons/sale/sale.py:1171 #, python-format msgid "Cannot delete a sales order line which is in state '%s'." -msgstr "" -"Nie można usunąć pozycji zamówienia, jeśli zamówienie jest w stanie '%s'." +msgstr "Nie można usunąć pozycji zamówienia, jeśli zamówienie jest w stanie '%s'." #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1133 +#: code:addons/sale/sale.py:1140 #, python-format msgid "" "Cannot find a pricelist line matching this product and quantity.\n" "You have to change either the product, the quantity or the pricelist." -msgstr "" -"Nie można znaleźć pozycji cennika odpowiadającej tej ilości i produktowi.\n" -"Musisz zmienić ilość, produkt lub cennik." +msgstr "Nie można znaleźć pozycji cennika odpowiadającej tej ilości i produktowi.\nMusisz zmienić ilość, produkt lub cennik." #. module: sale #: view:sale.report:sale.view_order_product_search @@ -579,17 +514,16 @@ msgid "Companies" msgstr "Firmy" #. module: sale -#: field:sale.order,company_id:0 -#: field:sale.order.line,company_id:0 +#: field:sale.order,company_id:0 field:sale.order.line,company_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search #: field:sale.report,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Firma" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1141 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:92 -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:96 +#: code:addons/sale/sale.py:1148 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:95 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:99 #, python-format msgid "Configuration Error!" msgstr "Błąd konfiguracji!" @@ -637,8 +571,7 @@ msgstr "Utwórz i pokaż fakturę" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_order_line_make_invoice #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv -#: view:sale.order:sale.view_order_form -#: field:sale.order,order_policy:0 +#: view:sale.order:sale.view_order_form field:sale.order,order_policy:0 #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_form2 msgid "Create Invoice" msgstr "Utwórz fakturę" @@ -662,8 +595,7 @@ msgstr "Utwórz faktury" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,create_uid:0 -#: field:sale.make.invoice,create_uid:0 -#: field:sale.order,create_uid:0 +#: field:sale.make.invoice,create_uid:0 field:sale.order,create_uid:0 #: field:sale.order.line,create_uid:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,create_uid:0 msgid "Created by" @@ -671,8 +603,7 @@ msgstr "Utworzono przez" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,create_date:0 -#: field:sale.make.invoice,create_date:0 -#: field:sale.order.line,create_date:0 +#: field:sale.make.invoice,create_date:0 field:sale.order.line,create_date:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,create_date:0 msgid "Created on" msgstr "Data utworzenia" @@ -688,8 +619,7 @@ msgid "Currency" msgstr "Waluta" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,partner_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,partner_id:0 #: field:sale.order.line,order_partner_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Customer" @@ -761,9 +691,7 @@ msgstr "Domyślne warunki i zapisy dla ofert" msgid "" "Define an invoicing target in the sales team settings to see the period's " "achievement and forecast at a glance." -msgstr "" -"Zdefiniuj cel faktury w ustawieniach zespołu sprzedaży aby dostać informacje " -"o osiągnięciach i prognozach." +msgstr "Zdefiniuj cel faktury w ustawieniach zespołu sprzedaży aby dostać informacje o osiągnięciach i prognozach." #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 @@ -781,8 +709,7 @@ msgid "Delivery address for current sales order." msgstr "Adres dostawy dla bieżącego zamówienia sprzedaży" #. module: sale -#: field:sale.order.line,name:0 -#: view:website:sale.report_saleorder_document +#: field:sale.order.line,name:0 view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -812,12 +739,10 @@ msgid "Do you really want to create the invoice(s)?" msgstr "Czy chcesz utworzyć fakturę(y) ?" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: selection:sale.order,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter selection:sale.order,state:0 #: view:sale.order.line:sale.view_order_line_form2 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter -#: selection:sale.order.line,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order.line,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Done" msgstr "Wykonano" @@ -853,12 +778,9 @@ msgid "Enable Invoicing Sales order lines" msgstr "Włącz fakturowanie pozycji zamówienia sprzedaży" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:154 -#: code:addons/sale/sale.py:390 -#: code:addons/sale/sale.py:522 -#: code:addons/sale/sale.py:605 -#: code:addons/sale/sale.py:927 -#: code:addons/sale/sale.py:944 +#: code:addons/sale/sale.py:154 code:addons/sale/sale.py:390 +#: code:addons/sale/sale.py:522 code:addons/sale/sale.py:605 +#: code:addons/sale/sale.py:934 code:addons/sale/sale.py:951 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Błąd!" @@ -882,8 +804,7 @@ msgstr "Fałsz" #: code:addons/sale/sale.py:589 #, python-format msgid "First cancel all invoices attached to this sales order." -msgstr "" -"Najpierw anuluj wszystkie faktury związane z tym zamówieniem sprzedaży." +msgstr "Najpierw anuluj wszystkie faktury związane z tym zamówieniem sprzedaży." #. module: sale #: field:sale.order,fiscal_position:0 @@ -893,7 +814,7 @@ msgstr "Obszar podatkowy" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Fixed price (deposit)" -msgstr "Cena ustalona (kaucja)" +msgstr "Cena ustalona (zaliczka)" #. module: sale #: field:sale.order,message_follower_ids:0 @@ -903,9 +824,7 @@ msgstr "Wypowiadający się" #. module: sale #: help:sale.config.settings,timesheet:0 msgid "" -"For modifying account analytic view to show important data to project " -"manager of services companies.You can also view the report of account " -"analytic summary user-wise as well as month wise.\n" +"For modifying account analytic view to show important data to project manager of services companies.You can also view the report of account analytic summary user-wise as well as month wise.\n" "-This installs the module account_analytic_analysis." msgstr "" @@ -917,10 +836,8 @@ msgstr "Prognoza" #. module: sale #: help:crm.case.section,invoiced_forecast:0 msgid "" -"Forecast of the invoice revenue for the current month. This is the amount " -"the sales \n" -"team should invoice this month. It is used to compute the progression ratio " -"\n" +"Forecast of the invoice revenue for the current month. This is the amount the sales \n" +"team should invoice this month. It is used to compute the progression ratio \n" " of the current and forecast revenue on the kanban view." msgstr "" @@ -930,10 +847,7 @@ msgid "" "From this report, you can have an overview of the amount invoiced to your " "customer. The tool search can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." -msgstr "" -"Z tego raportu możesz dowiedzieć się o kwotach zafakturowanych klientom. " -"Narzędzie do wyszukiwania może być stosowane do dostosowania tej analizy do " -"konkretnych twoich potrzeb." +msgstr "Z tego raportu możesz dowiedzieć się o kwotach zafakturowanych klientom. Narzędzie do wyszukiwania może być stosowane do dostosowania tej analizy do konkretnych twoich potrzeb." #. module: sale #: field:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0 @@ -949,11 +863,8 @@ msgstr "Określa kolejność pozycji w zamówieniu" #: help:sale.order,state:0 msgid "" "Gives the status of the quotation or sales order. \n" -"The exception status is automatically set when a cancel operation occurs " -" in the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking " -"list process (Shipping Exception).\n" -"The 'Waiting Schedule' status is set when the invoice is confirmed " -" but waiting for the scheduler to run on the order date." +"The exception status is automatically set when a cancel operation occurs in the invoice validation (Invoice Exception) or in the picking list process (Shipping Exception).\n" +"The 'Waiting Schedule' status is set when the invoice is confirmed but waiting for the scheduler to run on the order date." msgstr "" #. module: sale @@ -974,10 +885,7 @@ msgstr "Grupuj faktury" msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" -"Zawiera podsumowanie wypowiedzi (liczbę wiadomości, ...). To podsumowanie " -"jest bezpośrednio w formacie html, aby można je było stosować w widokach " -"kanban." +msgstr "Zawiera podsumowanie wypowiedzi (liczbę wiadomości, ...). To podsumowanie jest bezpośrednio w formacie html, aby można je było stosować w widokach kanban." #. module: sale #: code:addons/sale/res_config.py:100 @@ -986,12 +894,9 @@ msgid "Hour" msgstr "Godzina" #. module: sale -#: field:sale.advance.payment.inv,id:0 -#: field:sale.make.invoice,id:0 -#: field:sale.order,id:0 -#: field:sale.order.line,id:0 -#: field:sale.order.line.make.invoice,id:0 -#: field:sale.report,id:0 +#: field:sale.advance.payment.inv,id:0 field:sale.make.invoice,id:0 +#: field:sale.order,id:0 field:sale.order.line,id:0 +#: field:sale.order.line.make.invoice,id:0 field:sale.report,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1006,8 +911,7 @@ msgstr "Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi" msgid "" "If you change the pricelist of this order (and eventually the currency), " "prices of existing order lines will not be updated." -msgstr "" -"Jeśli zmieniasz cennik lub walutę, to ceny w zamówieniu się nie zmienią." +msgstr "Jeśli zmieniasz cennik lub walutę, to ceny w zamówieniu się nie zmienią." #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form @@ -1022,27 +926,24 @@ msgstr "W toku" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:274 #, python-format -msgid "" -"In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before!" -msgstr "" -"Aby usunąć potwierdzone zamówienie sprzedaży, musisz je najpierw anulować!" +msgid "In order to delete a confirmed sales order, you must cancel it before!" +msgstr "Aby usunąć potwierdzone zamówienie sprzedaży, musisz je najpierw anulować!" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:102 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:105 #, python-format msgid "Incorrect Data" msgstr "Niepoprawne dane" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:274 -#: code:addons/sale/sale.py:983 -#: code:addons/sale/sale.py:1164 +#: code:addons/sale/sale.py:274 code:addons/sale/sale.py:990 +#: code:addons/sale/sale.py:1171 #, python-format msgid "Invalid Action!" msgstr "Niedozwolona akcja!" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:121 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:127 #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice #: view:sale.order:sale.view_order_form #, python-format @@ -1060,8 +961,7 @@ msgid "Invoice Date" msgstr "Data faktury" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Invoice Exception" msgstr "Wyjątek faktury" @@ -1106,30 +1006,25 @@ msgid "Invoice and shipping address:" msgstr "Adres faktury i dostawy:" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 #, python-format msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sales Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" +"Invoice cannot be created for this Sales Order Line due to one of the following reasons:\n" "1.The state of this sales order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" "2.The Sales Order Line is Invoiced!" -msgstr "" -"Nie można utworzyć faktury do tej pozycji zamówienia sprzedaży ponieważ:\n" -"1.Stan tej pozycji zamówienia jest 'Projekt' lub 'Anulowano'!\n" -"albo\n" -"2.Pozycja jest już zafakturowana!" +msgstr "Nie można utworzyć faktury do tej pozycji zamówienia sprzedaży ponieważ:\n1.Stan tej pozycji zamówienia jest 'Projekt' lub 'Anulowano'!\nalbo\n2.Pozycja jest już zafakturowana!" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:97 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:102 #, python-format msgid "Invoice created" msgstr "Faktura utworzona" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1217 +#: code:addons/sale/sale.py:1224 #, python-format msgid "Invoice paid" -msgstr "Faktua zapłacona" +msgstr "Faktura zapłacona" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -1138,8 +1033,7 @@ msgstr "Fakturuj całe zamówienie sprzedaży" #. module: sale #: view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban -#: field:sale.order,invoice_exists:0 -#: field:sale.order.line,invoiced:0 +#: field:sale.order,invoice_exists:0 field:sale.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" msgstr "Zafakturowano" @@ -1192,8 +1086,7 @@ msgstr "Data ostatniej wiadomości" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,write_uid:0 -#: field:sale.make.invoice,write_uid:0 -#: field:sale.order,write_uid:0 +#: field:sale.make.invoice,write_uid:0 field:sale.order,write_uid:0 #: field:sale.order.line,write_uid:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,write_uid:0 msgid "Last Updated by" @@ -1201,8 +1094,7 @@ msgstr "Ostatnio modyfikowano przez" #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,write_date:0 -#: field:sale.make.invoice,write_date:0 -#: field:sale.order,write_date:0 +#: field:sale.make.invoice,write_date:0 field:sale.order,write_date:0 #: field:sale.order.line,write_date:0 #: field:sale.order.line.make.invoice,write_date:0 msgid "Last Updated on" @@ -1250,19 +1142,19 @@ msgid "New Mail" msgstr "Nowa wiadomość" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1041 +#: code:addons/sale/sale.py:1048 #, python-format msgid "No Customer Defined!" msgstr "Nie wybrano klienta!" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1125 +#: code:addons/sale/sale.py:1132 #, python-format msgid "No Pricelist ! : " msgstr "Brak cennika ! : " #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1136 +#: code:addons/sale/sale.py:1143 #, python-format msgid "No valid pricelist line found ! :" msgstr "Nie znaleziono poprawnej pozycji cennika ! :" @@ -1292,19 +1184,10 @@ msgstr "Na życzenie" #. module: sale #: help:sale.order,order_policy:0 msgid "" -"On demand: A draft invoice can be created from the sales order when needed. " -"\n" -"On delivery order: A draft invoice can be created from the delivery order " -"when the products have been delivered. \n" -"Before delivery: A draft invoice is created from the sales order and must be " -"paid before the products can be delivered." -msgstr "" -"Na życzenie: Projekt faktury będzie utworzony z zamówienia sprzedaży na " -"życzenie. \n" -"Wg wydań: Projekt faktury może być utworzony z Wydania zewnętrznego po jego " -"wykonaniu. \n" -"Przed wydaniem: Projekt faktury będzie utworzony z zamówienia sprzedaży i " -"musi być zapłacony przed wydaniem." +"On demand: A draft invoice can be created from the sales order when needed. \n" +"On delivery order: A draft invoice can be created from the delivery order when the products have been delivered. \n" +"Before delivery: A draft invoice is created from the sales order and must be paid before the products can be delivered." +msgstr "Na życzenie: Projekt faktury będzie utworzony z zamówienia sprzedaży na życzenie. \nWg wydań: Projekt faktury może być utworzony z Wydania zewnętrznego po jego wykonaniu. \nPrzed wydaniem: Projekt faktury będzie utworzony z zamówienia sprzedaży i musi być zapłacony przed wydaniem." #. module: sale #: field:sale.config.settings,module_analytic_user_function:0 @@ -1323,8 +1206,7 @@ msgid "Order" msgstr "Kolejność" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_order_form -#: field:sale.order,order_line:0 +#: view:sale.order:sale.view_order_form field:sale.order,order_line:0 msgid "Order Lines" msgstr "Pozycje zamówienia" @@ -1350,8 +1232,7 @@ msgid "Order N°" msgstr "Nr zamówienia" #. module: sale -#: field:sale.order,name:0 -#: field:sale.order.line,order_id:0 +#: field:sale.order,name:0 field:sale.order.line,order_id:0 msgid "Order Reference" msgstr "Numer" @@ -1386,8 +1267,7 @@ msgid "Paid" msgstr "Zapłacone" #. module: sale -#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner -#: field:sale.report,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner field:sale.report,partner_id:0 msgid "Partner" msgstr "Partner" @@ -1412,7 +1292,7 @@ msgid "Percentage" msgstr "Procentowo" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:928 +#: code:addons/sale/sale.py:935 #, python-format msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "Zdefiniuj konto przychodów dla tego produktu: \"%s\" (id:%d)." @@ -1434,8 +1314,12 @@ msgid "Price" msgstr "Cena" #. module: sale -#: field:sale.order,pricelist_id:0 -#: field:sale.report,pricelist_id:0 +#: field:sale.order.line,price_reduce:0 +msgid "Price Reduce" +msgstr "" + +#. module: sale +#: field:sale.order,pricelist_id:0 field:sale.report,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" msgstr "Cennik" @@ -1475,8 +1359,7 @@ msgstr "Zapotrzebowania" #: field:sale.order,product_id:0 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter -#: field:sale.order.line,product_id:0 -#: field:sale.report,product_id:0 +#: field:sale.order.line,product_id:0 field:sale.report,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Produkt" @@ -1524,8 +1407,7 @@ msgstr "Ilość (JS)" #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form -#: view:sale.order:sale.view_quotation_tree -#: selection:sale.report,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_quotation_tree selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation" msgstr "Oferta" @@ -1692,13 +1574,11 @@ msgid "Sales Make Invoice" msgstr "Sprzedaż tworzy fakturę" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:284 -#: model:ir.model,name:sale.model_sale_order +#: code:addons/sale/sale.py:284 model:ir.model,name:sale.model_sale_order #: field:res.partner,sale_order_ids:0 #: model:res.request.link,name:sale.req_link_sale_order #: view:sale.order:sale.view_order_form -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: selection:sale.order,state:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter selection:sale.order,state:0 #, python-format msgid "Sales Order" msgstr "Zamówienie sprzedaży" @@ -1735,11 +1615,9 @@ msgstr "Pozycje zamówienia sprzedaży związane z moim zamówieniem" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter msgid "" -"Sales Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't " -"yet been invoiced" -msgstr "" -"Pozycje zamówienia sprzedaży, które są potwierdzone, zakończone lub " -"wyjątkiem i nie zostały jeszcze zafakturowane" +"Sales Order Lines that are confirmed, done or in exception state and haven't" +" yet been invoiced" +msgstr "Pozycje zamówienia sprzedaży, które są potwierdzone, zakończone lub wyjątkiem i nie zostały jeszcze zafakturowane" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter @@ -1786,9 +1664,9 @@ msgstr "Statystyka zamówień sprzedaży" #: view:account.invoice:sale.account_invoice_groupby_inherit #: view:account.invoice:sale.account_invoice_tree #: field:account.invoice,section_id:0 +#: view:account.invoice.report:sale.view_account_invoice_report_search_inherit #: field:account.invoice.report,section_id:0 -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,section_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,section_id:0 #: view:sale.report:sale.view_order_product_search #: field:sale.report,section_id:0 msgid "Sales Team" @@ -1810,12 +1688,10 @@ msgid "Sales order lines done" msgstr "Wykonane pozycje zamówienia sprzedaży" #. module: sale -#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter -#: field:sale.order,user_id:0 +#: view:sale.order:sale.view_sales_order_filter field:sale.order,user_id:0 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_line_filter #: field:sale.order.line,salesman_id:0 -#: view:sale.report:sale.view_order_product_search -#: field:sale.report,user_id:0 +#: view:sale.report:sale.view_order_product_search field:sale.report,user_id:0 msgid "Salesperson" msgstr "Sprzedawca" @@ -1839,12 +1715,8 @@ msgstr "Przeszukaj niezafakturowane pozycje" #: help:sale.advance.payment.inv,product_id:0 msgid "" "Select a product of type service which is called 'Advance Product'.\n" -" You may have to create it and set it as a default value on " -"this field." -msgstr "" -"Wybierz produkt typu usługa i nazwie 'Zaliczka'.\n" -" Możesz utworzyć taki produkt i ustawić go jako domyślny dla " -"tego pola.." +" You may have to create it and set it as a default value on this field." +msgstr "Wybierz produkt typu usługa i nazwie 'Zaliczka'.\n Możesz utworzyć taki produkt i ustawić go jako domyślny dla tego pola.." #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -1852,11 +1724,7 @@ msgid "" "Select how you want to invoice this order. This\n" " will create a draft invoice that can be modified\n" " before validation." -msgstr "" -"Wybierz jak chcesz fakturować to zamówienie. Zostanie\n" -" utworzony projekt faktury, który może być " -"modyfikowany\n" -" przed zatwierdzeniem." +msgstr "Wybierz jak chcesz fakturować to zamówienie. Zostanie\n utworzony projekt faktury, który może być modyfikowany\n przed zatwierdzeniem." #. module: sale #: view:sale.order:sale.view_order_form @@ -1874,14 +1742,13 @@ msgid "Shipped" msgstr "Wysłano" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Shipping Exception" msgstr "Wyjątek wysyłki" #. module: sale #: view:website:sale.report_saleorder_document -msgid "Shipping address :" +msgid "Shipping address:" msgstr "Adres do wysyłki :" #. module: sale @@ -1921,14 +1788,12 @@ msgstr "Podsumowanie" #. module: sale #: help:crm.case.section,invoiced_target:0 msgid "" -"Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " -"sales \n" +"Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the sales \n" "team estimates to be able to invoice this month." msgstr "" #. module: sale -#: field:sale.order,amount_tax:0 -#: field:sale.order.line,tax_id:0 +#: field:sale.order,amount_tax:0 field:sale.order.line,tax_id:0 #: view:website:sale.report_saleorder_document msgid "Taxes" msgstr "Podatki" @@ -1974,20 +1839,18 @@ msgid "The total amount." msgstr "Suma kwot" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:103 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:106 #, python-format msgid "The value of Advance Amount must be positive." msgstr "Wartość przedpłaty musi być dodatnia" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:945 +#: code:addons/sale/sale.py:952 #, python-format msgid "" "There is no Fiscal Position defined or Income category account defined for " "default properties of Product categories." -msgstr "" -"Nie zdefiniowano obszary podatkowego lub konta przychodów dla domyślnych " -"ustawień kategorii produktu." +msgstr "Nie zdefiniowano obszary podatkowego lub konta przychodów dla domyślnych ustawień kategorii produktu." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:154 @@ -1996,13 +1859,13 @@ msgid "There is no default company for the current user!" msgstr "Nie zdefiniowano domyślnej firmy dla wybranego użytkownika!" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:93 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:96 #, python-format msgid "There is no income account defined as global property." msgstr "Brak konta przychodów w globalnych właściwościach" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:97 +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:100 #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)." msgstr "Nie zdefiniowano konta przychodów dla produktu: \"%s\" (id:%d)." @@ -2016,10 +1879,9 @@ msgstr "Ten rok" #: help:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "" "This adds the 'Margin' on sales order.\n" -"This gives the profitability by calculating the difference between the Unit " -"Price and Cost Price.\n" +"This gives the profitability by calculating the difference between the Unit Price and Cost Price.\n" "-This installs the module sale_margin." -msgstr "" +msgstr "To dodaje 'Marżę' na zamówieniach sprzedaży.\nTo podaje zyskowność licząc różnicę między Ceną sprzedaży i Ceną kosztową.\n- To instaluje moduł sale_margin." #. module: sale #: help:sale.config.settings,module_website_quote:0 @@ -2037,23 +1899,17 @@ msgid "" "This is the list of invoices that have been generated for this sales order. " "The same sales order may have been invoiced in several times (by line for " "example)." -msgstr "" -"To jest lista faktur, które zostały wystawione do tego zamówienia sprzedaży. " -"Zmaówienie mogło być fakturowane kilkukrotnie (np. po kilka pozycji)." +msgstr "To jest lista faktur, które zostały wystawione do tego zamówienia sprzedaży. Zmaówienie mogło być fakturowane kilkukrotnie (np. po kilka pozycji)." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all msgid "" "This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " -"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " -"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman," +" partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." -msgstr "" -"To jest raport do ofert i zamówień sprzedaży. Pozwala on analizować sprzedaż " -"według różnych kryteriów (na sprzedawców , klientów, produkty). Stosuj ten " -"raport do analizy sprzedaży niezafakturowanej. Jeśli chcesz analizować " -"obroty, to powinieneś stosować analizę fakturową w aplikacji Księgowość." +msgstr "To jest raport do ofert i zamówień sprzedaży. Pozwala on analizować sprzedaż według różnych kryteriów (na sprzedawców , klientów, produkty). Stosuj ten raport do analizy sprzedaży niezafakturowanej. Jeśli chcesz analizować obroty, to powinieneś stosować analizę fakturową w aplikacji Księgowość." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -2089,11 +1945,9 @@ msgstr "Do zafakturowania" #. module: sale #: help:sale.config.settings,group_invoice_so_lines:0 msgid "" -"To allow your salesman to make invoices for sales order lines using the menu " -"'Lines to Invoice'." -msgstr "" -"Aby pozwolić sprzedawcy fakturować zamówienie po pozycjach przy pomocy menu " -"'Pozycje do fakturowania'." +"To allow your salesman to make invoices for sales order lines using the menu" +" 'Lines to Invoice'." +msgstr "Aby pozwolić sprzedawcy fakturować zamówienie po pozycjach przy pomocy menu 'Pozycje do fakturowania'." #. module: sale #: field:sale.order,amount_total:0 @@ -2171,16 +2025,14 @@ msgid "" "Use Invoice the whole sale order to create the final invoice.\n" " Use Percentage to invoice a percentage of the total amount.\n" " Use Fixed Price to invoice a specific amound in advance.\n" -" Use Some Order Lines to invoice a selection of the sales " -"order lines." +" Use Some Order Lines to invoice a selection of the sales order lines." msgstr "" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config msgid "" "Use contract to be able to manage your services with\n" -" multiple invoicing as part of the same contract " -"with\n" +" multiple invoicing as part of the same contract with\n" " your customer." msgstr "" @@ -2210,8 +2062,7 @@ msgid "View Invoice" msgstr "Wyświetl fakturę" #. module: sale -#: selection:sale.order,state:0 -#: selection:sale.report,state:0 +#: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Waiting Schedule" msgstr "Czeka na planowanie" @@ -2221,7 +2072,7 @@ msgid "Warehouse Features" msgstr "Funkcjonalność magazynu" #. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:107 +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:113 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:42 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:55 #, python-format @@ -2249,12 +2100,10 @@ msgid "What do you want to invoice?" msgstr "Co chcesz fakturować?" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:983 +#: code:addons/sale/sale.py:990 #, python-format msgid "You cannot cancel a sales order line that has already been invoiced." -msgstr "" -"Nie możesz anulować pozycji zamówienia sprzedaży, która już została " -"zafakturowana." +msgstr "Nie możesz anulować pozycji zamówienia sprzedaży, która już została zafakturowana." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:605 @@ -2266,26 +2115,22 @@ msgstr "Nie możesz potwierdzić zamówienia sprzedaży bez pozycji." #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:42 #, python-format msgid "You cannot create invoice when sales order is not confirmed." -msgstr "" -"Nie możesz utworzyć faktury, gdy zamówienie sprzedaży nie jest potwierdzone." +msgstr "Nie możesz utworzyć faktury, gdy zamówienie sprzedaży nie jest potwierdzone." #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:523 #, python-format msgid "" "You cannot group sales having different currencies for the same partner." -msgstr "" -"Nie możesz grupować sprzedaży z różnymi walutami do tego samego partnera." +msgstr "Nie możesz grupować sprzedaży z różnymi walutami do tego samego partnera." #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:1123 +#: code:addons/sale/sale.py:1130 #, python-format msgid "" "You have to select a pricelist or a customer in the sales form !\n" "Please set one before choosing a product." -msgstr "" -"Musisz wybrać cennik lub klienta w zamówieniu !\n" -"Wybierz przed wybraniem produktu." +msgstr "Musisz wybrać cennik lub klienta w zamówieniu !\nWybierz przed wybraniem produktu." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:55 @@ -2298,16 +2143,14 @@ msgstr "Nie powinieneś tworzyć ręcznie faktury dla zamówienia sprzedaży %s" msgid "Your Reference:" msgstr "Twój odnośnik:" +#. module: sale +#: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv +#: view:sale.make.invoice:sale.view_sale_order_make_invoice +#: view:sale.order.line.make.invoice:sale.view_sale_order_line_make_invoice +msgid "or" +msgstr "lub" + #. module: sale #: view:res.partner:sale.res_partner_address_type msgid "sale.group_delivery_invoice_address" -msgstr "" - -#~ msgid "Order Date" -#~ msgstr "Data zamówienia" - -#~ msgid "Reference Unit of Measure" -#~ msgstr "Referencyjna jednostka miary" - -#~ msgid "Sales order line" -#~ msgstr "Pozycja zamówienia sprzedaży" +msgstr "sale.group_delivery_invoice_address" diff --git a/addons/sale/i18n/zh_CN.po b/addons/sale/i18n/zh_CN.po index b2a07c327dc..f9554fa6c58 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 15:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -418,12 +418,12 @@ msgstr "产品" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "按销售员" +msgstr "销售员" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam msgid "By Salesteam" -msgstr "按销售团队" +msgstr "销售团队" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv @@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "产生报价单或者销售订单的状态。\n当发票核准时（开 #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter #: view:sale.report:sale.view_order_product_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: sale #: field:sale.make.invoice,grouped:0 @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "开票日期。" #: code:addons/sale/sale.py:1224 #, python-format msgid "Invoice paid" -msgstr "发票已付清" +msgstr "发票已支付" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "发票统计" #. module: sale #: view:sale.config.settings:sale.view_sales_config msgid "Invoicing Process" -msgstr "开发票过程" +msgstr "开票过程" #. module: sale #: field:sale.order,message_is_follower:0 @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "其它信息" #. module: sale #: field:sale.order,invoiced:0 msgid "Paid" -msgstr "支付" +msgstr "已支付" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_res_partner field:sale.report,partner_id:0 @@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "以邮件发送" #. module: sale #: field:sale.order.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: sale #: view:sale.order.line:sale.view_sales_order_uninvoiced_line_filter diff --git a/addons/sale/i18n/zh_TW.po b/addons/sale/i18n/zh_TW.po index bcc0690669f..fbc2ce17378 100644 --- a/addons/sale/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/sale/i18n/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-23 03:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:12+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -410,17 +410,17 @@ msgstr "選擇產品前，請在銷售表單中選擇一位客戶。" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product msgid "By Product" -msgstr "" +msgstr "依產品" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salespersons msgid "By Salespersons" -msgstr "" +msgstr "依業務人員" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam msgid "By Salesteam" -msgstr "" +msgstr "依業務團隊" #. module: sale #: view:sale.advance.payment.inv:sale.view_sale_advance_payment_inv diff --git a/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_PE.po b/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..886d6495e2f --- /dev/null +++ b/addons/sale_analytic_plans/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,28 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_analytic_plans +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:36+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_analytic_plans +#: field:sale.order.line,analytics_id:0 +msgid "Analytic Distribution" +msgstr "Distribución Analítica" + +#. module: sale_analytic_plans +#: model:ir.model,name:sale_analytic_plans.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" diff --git a/addons/sale_crm/i18n/es_PE.po b/addons/sale_crm/i18n/es_PE.po index d01646075d1..45fee7bd955 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/es_PE.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-14 16:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 15:41+0000\n" "Last-Translator: Luis Miguel Sarabia \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: field:sale.order,campaign_id:0 msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campaña" #. module: sale_crm #: view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Oportunidad: %s" #: code:addons/sale_crm/wizard/crm_make_sale.py:136 #, python-format msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Cotización" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Órdenes de venta" #. module: sale_crm #: field:sale.order,source_id:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fuente" #. module: sale_crm #: field:sale.order,categ_ids:0 @@ -146,19 +146,19 @@ msgstr "Etiquetas" msgid "" "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts " "Ex: Fall_Drive, Christmas_Special" -msgstr "" +msgstr "Este es un nombre que lo ayuda a hacer el seguimiento a sus diferentes esfuerzos por campañas Ej: Fall_Drive, Christmas_Special" #. module: sale_crm #: help:sale.order,medium_id:0 msgid "This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Este es el método de envio. Ej. Postal, Email, o Báner Publicitario" #. module: sale_crm #: help:sale.order,source_id:0 msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "" +msgstr "Esta es la fuente del enlace Ej: Motor de Búsqueda, otro dominio, o el nombre de la lista de correos" #. module: sale_crm #: view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale diff --git a/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po index 02e5e250573..e687ca02f78 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-09 11:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 11:32+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "这里是交付的方式。例如： 明信片、 电子邮件、 或横 msgid "" "This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of" " email list" -msgstr "这是链接的来源，例如：搜索引擎，其他领域，或者邮件列表名称" +msgstr "这是链接的来源，例如：搜索引擎，其他网域，或者邮件列表名称" #. module: sale_crm #: view:crm.make.sale:sale_crm.view_crm_make_sale diff --git a/addons/sale_journal/i18n/es_PE.po b/addons/sale_journal/i18n/es_PE.po index 2c3b8f7f7fa..452f8256848 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/es_PE.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-08 20:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #. module: sale_journal #: view:sale_journal.invoice.type:sale_journal.view_sale_journal_invoice_type_form @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Órdenes de venta" #. module: sale_journal #: model:ir.model,name:sale_journal.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Stock" #. module: sale_journal #: help:res.partner,property_invoice_type:0 diff --git a/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po index e505228a4f1..69a2639d87a 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/zh_CN.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 07:04+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 14:16+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "发票类型对业务伙伴，销售订单和发货订单是有用的。 #. module: sale_journal #: view:res.partner:sale_journal.view_partner_property_form msgid "Invoicing" -msgstr "开发票" +msgstr "开票" #. module: sale_journal #: field:res.partner,property_invoice_type:0 diff --git a/addons/sale_layout/i18n/es_PE.po b/addons/sale_layout/i18n/es_PE.po index a203b8c4078..239780858e0 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/es_PE.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/es_PE.po @@ -131,13 +131,13 @@ msgstr "Ultima Actualización" #: field:account.invoice.line,categ_sequence:0 #: field:sale.order.line,categ_sequence:0 msgid "Layout Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia de Diseño" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view #: field:sale_layout.category,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: sale_layout #: view:website:sale.report_saleorder_document @@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "Cantidad" #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_form_view #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_tree_view msgid "Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Reporte" #. module: sale_layout #: model:ir.ui.menu,name:sale_layout.Report_configuration msgid "Report Layout Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de Diseño de Reporte" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order @@ -170,23 +170,23 @@ msgstr "Órdenes de venta" #. module: sale_layout #: model:ir.model,name:sale_layout.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Search Name" -msgstr "" +msgstr "Buscar Nombre" #. module: sale_layout #: field:account.invoice.line,sale_layout_cat_id:0 #: field:sale.order.line,sale_layout_cat_id:0 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Sección" #. module: sale_layout #: view:sale_layout.category:sale_layout.report_configuration_search_view msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Separador" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,sequence:0 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Total" #. module: sale_layout #: view:website:sale_layout.category_template msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Sin Categorizar" #. module: sale_layout #: view:website:account.report_invoice_document diff --git a/addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po index 561f9b1ee37..dc8c92c8ac9 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "分隔符" #. module: sale_layout #: field:sale_layout.category,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: sale_layout #: view:website:sale_layout.subtotal_template diff --git a/addons/sale_margin/i18n/es_PE.po b/addons/sale_margin/i18n/es_PE.po index 3308ede3990..1195bff4535 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/es_PE.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/es_PE.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: sale_margin #: field:sale.order,margin:0 field:sale.order.line,margin:0 msgid "Margin" -msgstr "" +msgstr "Márgen" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order @@ -42,4 +42,4 @@ msgstr "Órdenes de venta" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/es_PE.po b/addons/sale_mrp/i18n/es_PE.po index 076bcb4d932..91d2adc3b9c 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/es_PE.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/es_PE.po @@ -20,32 +20,32 @@ msgstr "" #. module: sale_mrp #: help:mrp.production,sale_ref:0 msgid "Indicate the Customer Reference from sales order." -msgstr "" +msgstr "Indicar la Referencia del Cliente del pedido de venta." #. module: sale_mrp #: help:mrp.production,sale_name:0 msgid "Indicate the name of sales order." -msgstr "" +msgstr "Indicar el nombre del pedido de venta." #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "" +msgstr "Orden de Producción" #. module: sale_mrp #: field:sale.order.line,property_ids:0 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades" #. module: sale_mrp #: field:mrp.production,sale_name:0 msgid "Sale Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Venta" #. module: sale_mrp #: field:mrp.production,sale_ref:0 msgid "Sale Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de Venta" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order @@ -55,9 +55,9 @@ msgstr "Órdenes de venta" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Stock" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_mrp/i18n/zh_CN.po index 37bdc7e693a..264ae8d7348 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/zh_CN.po @@ -1,21 +1,24 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_mrp +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2015 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 11:52+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: sale_mrp #: help:mrp.production,sale_ref:0 @@ -30,12 +33,12 @@ msgstr "在销售订单中标识出这名称" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" -msgstr "生产单" +msgstr "制造订单" #. module: sale_mrp #: field:sale.order.line,property_ids:0 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "属性" #. module: sale_mrp #: field:mrp.production,sale_name:0 @@ -45,19 +48,19 @@ msgstr "销售名称" #. module: sale_mrp #: field:mrp.production,sale_ref:0 msgid "Sale Reference" -msgstr "销售单号" +msgstr "销售参考" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "" +msgstr "销售订单" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "销售订单行" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "库存移动" diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/es_PE.po b/addons/sale_order_dates/i18n/es_PE.po index 5a2edf85448..9b02b721cba 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/es_PE.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-01 21:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,19 +29,19 @@ msgid "" "Date by which the customer has requested the items to be delivered.\n" "When this Order gets confirmed, the Delivery Order's expected date will be computed based on this date and the Company's Security Delay.\n" "Leave this field empty if you want the Delivery Order to be processed as soon as possible. In that case the expected date will be computed using the default method: based on the Product Lead Times and the Company's Security Delay." -msgstr "" +msgstr "Fecha en la que el cliente requiere la entrega de los ítems.\nCuando este Pedido se confirme, la fecha estimada de la Orden de Entrega será calculada en base a esta fecha y al tiempo de retraso de seguridad de la compañía.\nDeje este campo en blanco si desea que la Orden de Entrega sea procesada lo más pronto posible. En ese caso la fecha estimada será calculada usando el método por defecto: basado en el tiempo de entrega del producto y el retraso de seguridad de la compañía." #. module: sale_order_dates #: help:sale.order,commitment_date:0 msgid "" "Date by which the products are sure to be delivered. This is a date that you" " can promise to the customer, based on the Product Lead Times." -msgstr "" +msgstr "Fecha para la cual los productos se aseguran que pueden ser entregados. Esta es una fecha que le puede asegurar al cliente, basada en los tiempos de Entrega del Producto." #. module: sale_order_dates #: help:sale.order,effective_date:0 msgid "Date on which the first Delivery Order was created." -msgstr "" +msgstr "Fecha en la que se creó la primera Orden de Entrega." #. module: sale_order_dates #: view:sale.order:sale_order_dates.view_sale_orderfor @@ -51,18 +51,18 @@ msgstr "Fechas" #. module: sale_order_dates #: field:sale.order,effective_date:0 msgid "Effective Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Efectiva" #. module: sale_order_dates #: field:sale.order,requested_date:0 msgid "Requested Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Solicitud" #. module: sale_order_dates #: code:addons/sale_order_dates/sale_order_dates.py:76 #, python-format msgid "Requested date is too soon!" -msgstr "" +msgstr "¡La fecha requerida es muy pronto!" #. module: sale_order_dates #: model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order @@ -75,4 +75,4 @@ msgstr "Órdenes de venta" msgid "" "The date requested by the customer is sooner than the commitment date. You " "may be unable to honor the customer's request." -msgstr "" +msgstr "La fecha requerida por el cliente es más pronto que la fecha de compromiso. Puede que no sea capáz de cumplir con la fecha requerida del cliente." diff --git a/addons/sale_service/i18n/es_PE.po b/addons/sale_service/i18n/es_PE.po index 7da10a67925..2bf81f0ce1b 100644 --- a/addons/sale_service/i18n/es_PE.po +++ b/addons/sale_service/i18n/es_PE.po @@ -30,13 +30,13 @@ msgstr "" #. module: sale_service #: view:project.task:sale_service.view_sale_service_inherit_form2 msgid "Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_procurement_order #: field:project.task,procurement_id:0 msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_product_product @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Plantilla de Producto" #. module: sale_service #: field:product.template,project_id:0 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proyecto" #. module: sale_service #: view:product.template:sale_service.view_product_task_form @@ -61,29 +61,29 @@ msgstr "" #. module: sale_service #: field:project.task,sale_line_id:0 msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_project_task #: field:procurement.order,task_id:0 msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Tarea" #. module: sale_service #: model:ir.model,name:sale_service.model_project_task_type msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de Tarea" #. module: sale_service #: code:addons/sale_service/models/sale_service.py:96 #, python-format msgid "Task created" -msgstr "" +msgstr "Tareas creadas" #. module: sale_service #: help:project.task.type,closed:0 msgid "Tasks in this stage are considered as closed." -msgstr "" +msgstr "Tareas en esta etapa son consideradas como cerradas." #. module: sale_service #: help:product.template,auto_create_task:0 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ca.po b/addons/sale_stock/i18n/ca.po index bc652b6b0b1..989a7465a8f 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ca.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Catalan translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:28+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Catalan \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 14:28+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:266 @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "Cancel Order" -msgstr "" +msgstr "Cancel·la comanda" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:160 @@ -69,10 +70,10 @@ msgstr "Companyies" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:277 -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:351 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:352 #, python-format msgid "Configuration Error!" -msgstr "" +msgstr "Error de configuració!" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Rutes d'inventari" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,default_order_policy:0 @@ -160,10 +161,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,task_work:0 msgid "" -"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to " -"the Timesheet line entries for particular date and particular user with the " -"effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically " -"creates project tasks from procurement lines.\n" +"Lets you transfer the entries under tasks defined for Project Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user with the effect of creating, editing and deleting either ways and to automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "-This installs the modules project_timesheet and sale_service." msgstr "" @@ -171,12 +169,12 @@ msgstr "" #: help:res.company,security_lead:0 msgid "" "Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled " -"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised " -"date, to cope with unexpected delays in the supply chain." +"for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised" +" date, to cope with unexpected delays in the supply chain." msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:346 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:347 #, python-format msgid "Not enough stock ! : " msgstr "" @@ -190,7 +188,7 @@ msgstr "Número paquets" #: code:addons/sale_stock/res_config.py:78 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "Només els administradors poden canviar les configuracions" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_packaging:0 @@ -227,12 +225,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_product_product msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Producte" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla del producte" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 @@ -252,7 +250,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: field:sale.order.line,route_id:0 msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Ruta" #. module: sale_stock #: field:stock.picking,sale_id:0 @@ -262,7 +260,7 @@ msgstr "Comanda de venda" #. module: sale_stock #: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Línies de la comanda de venda" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,module_sale_service:0 @@ -303,8 +301,7 @@ msgid "Selectable on Sales Order Line" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.report,shipped:0 -#: field:sale.report,shipped_qty_1:0 +#: field:sale.report,shipped:0 field:sale.report,shipped_qty_1:0 msgid "Shipped" msgstr "Enviat" @@ -326,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:stock.picking:sale_stock.view_picking_internal_search_inherit msgid "To Invoice" -msgstr "" +msgstr "A facturar" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,group_invoice_deli_orders:0 @@ -341,17 +338,14 @@ msgid "View Delivery Order" msgstr "" #. module: sale_stock -#: field:sale.order,warehouse_id:0 -#: field:sale.report,warehouse_id:0 +#: field:sale.order,warehouse_id:0 field:sale.report,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" msgstr "Magatzem" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_order_policy:0 -msgid "" -"You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." -msgstr "" -"Podeu generar factures basades en comandes de venda o basades en enviaments." +msgid "You can generate invoices based on sales orders or based on shippings." +msgstr "Podeu generar factures basades en comandes de venda o basades en enviaments." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:161 @@ -361,14 +355,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: sale_stock -#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:342 +#: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:343 #, python-format msgid "" "You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" "The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" -"Preveu vendre %.2f %s però només %.2f %s estan disponibles!\n" -"L'estoc real és %.2f %s. (sense reserves)" +msgstr "Preveu vendre %.2f %s però només %.2f %s estan disponibles!\nL'estoc real és %.2f %s. (sense reserves)" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/sale_stock.py:270 @@ -383,14 +375,4 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit msgid "days" -msgstr "" - -#. module: sale_stock -#: view:sale.order:sale_stock.view_order_form_inherit -msgid "" -"{\"shipping_except\":\"red\",\"invoice_except\":\"red\",\"waiting_date\":\"bl" -"ue\"}" -msgstr "" - -#~ msgid "Picked" -#~ msgstr "Enviada" +msgstr "dies" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es_PE.po b/addons/sale_stock/i18n/es_PE.po index e56ba985e96..8afdef0e49b 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es_PE.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es_PE.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-29 14:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.actions.act_window,name:sale_stock.res_partner_rule_children msgid "Contact Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de Contacto" #. module: sale_stock #: view:sale.config.settings:sale_stock.view_sales_config_sale_stock @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: field:stock.picking,sale_id:0 msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Pedido de Venta" #. module: sale_stock #: view:stock.location.route:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit @@ -275,12 +275,12 @@ msgstr "Órdenes de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de Pedidos de Venta" #. module: sale_stock #: help:sale.config.settings,default_picking_policy:0 @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Stock" #. module: sale_stock #: field:sale.config.settings,default_order_policy:0 diff --git a/addons/sale_stock/sale_stock.py b/addons/sale_stock/sale_stock.py index f3fc9b6d3ee..cb29d0207c1 100644 --- a/addons/sale_stock/sale_stock.py +++ b/addons/sale_stock/sale_stock.py @@ -20,7 +20,7 @@ # ############################################################################## from datetime import datetime, timedelta -from openerp.tools import DEFAULT_SERVER_DATE_FORMAT, DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT, DATETIME_FORMATS_MAP, float_compare +from openerp.tools import DEFAULT_SERVER_DATE_FORMAT, DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT, DATETIME_FORMATS_MAP, float_compare, float_is_zero from openerp.osv import fields, osv from openerp.tools.safe_eval import safe_eval as eval from openerp.tools.translate import _ @@ -418,10 +418,14 @@ class stock_move(osv.osv): res['account_analytic_id'] = sale_line.order_id.project_id and sale_line.order_id.project_id.id or False res['discount'] = sale_line.discount if move.product_id.id != sale_line.product_id.id: - res['price_unit'] = self.pool['product.pricelist'].price_get( - cr, uid, [sale_line.order_id.pricelist_id.id], - move.product_id.id, move.product_uom_qty or 1.0, - sale_line.order_id.partner_id, context=context)[sale_line.order_id.pricelist_id.id] + precision = self.pool.get('decimal.precision').precision_get(cr, uid, 'Discount') + if float_is_zero(sale_line.discount, precision_digits=precision): + res['price_unit'] = self.pool['product.pricelist'].price_get( + cr, uid, [sale_line.order_id.pricelist_id.id], + move.product_id.id, move.product_uom_qty or 1.0, + sale_line.order_id.partner_id, context=context)[sale_line.order_id.pricelist_id.id] + else: + res['price_unit'] = move.product_id.lst_price else: res['price_unit'] = sale_line.price_unit uos_coeff = move.product_uom_qty and move.product_uos_qty / move.product_uom_qty or 1.0 diff --git a/addons/sales_team/i18n/es_PE.po b/addons/sales_team/i18n/es_PE.po index ed1f4dd9a84..424a52a7e37 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/es_PE.po +++ b/addons/sales_team/i18n/es_PE.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Código" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de Color" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,create_uid:0 @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por..." #. module: sales_team #: help:crm.case.section,message_summary:0 @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "ID" #. module: sales_team #: help:crm.case.section,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: sales_team #: help:crm.case.section,active:0 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: help:crm.case.section,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_search @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_view_tree #: field:crm.case.section,name:0 field:res.partner,section_id:0 msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de Ventas" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_case_section_act @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sales_team_act #: view:sale.config.settings:sales_team.view_sale_config_settings msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "Equipos de Ventas" #. module: sales_team #: view:crm.case.section:sales_team.crm_case_section_salesteams_view_kanban diff --git a/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po b/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po index 1f237423b30..1f49c0679ca 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/sales_team/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 13:54+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "业务伙伴" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,change_responsible:0 msgid "Reassign Escalated" -msgstr "提交给上级" +msgstr "提升并重新指派" #. module: sales_team #: field:crm.case.section,reply_to:0 diff --git a/addons/share/i18n/es_PE.po b/addons/share/i18n/es_PE.po index 18770adc65c..09864329bc3 100644 --- a/addons/share/i18n/es_PE.po +++ b/addons/share/i18n/es_PE.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: share #: model:ir.model,name:share.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Acceso" #. module: share #: field:share.wizard,access_mode:0 @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:862 #, python-format msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Base de Datos" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:77 @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: share #: field:share.wizard,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:813 @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "" #: field:share.wizard.result.line,password:0 #, python-format msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña" #. module: share #: field:share.wizard,message:0 @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #. module: share #: field:res.users,share:0 msgid "Share User" -msgstr "" +msgstr "Compartir Usuario" #. module: share #: model:ir.actions.act_window,name:share.action_share_wizard diff --git a/addons/share/i18n/zh_CN.po b/addons/share/i18n/zh_CN.po index 2e6e519a625..93e54b9bc0f 100644 --- a/addons/share/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/share/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 11:36+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "显示标题" #. module: share #: field:share.wizard,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "过滤条件" +msgstr "领域" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:813 @@ -350,14 +350,14 @@ msgstr "Odoo是一个强大的和用户友好的商业应用套装 (CRM，销售 #. module: share #: help:share.wizard,domain:0 msgid "Optional domain for further data filtering" -msgstr "可选的过滤条件，用于再次过滤数据" +msgstr "可选的领域，用于再次过滤数据" #. module: share #: view:share.wizard:share.share_step0_form msgid "" "Optionally, you may specify an additional domain restriction that will be " "applied to the shared data." -msgstr "可选项，你可以针对于要分享的数据指定一个过滤条件。" +msgstr "可选项，你可以针对于要分享的数据指定一个额外的领域限制。" #. module: share #: view:share.wizard:share.share_step2_form diff --git a/addons/stock/i18n/ca.po b/addons/stock/i18n/ca.po index 7bd84728649..dc46881989a 100644 --- a/addons/stock/i18n/ca.po +++ b/addons/stock/i18n/ca.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-10 10:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 08:47+0000\n" "Last-Translator: RGB Consulting \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgid "" "* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to me manufactured...\n" "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." -msgstr "" +msgstr "* Nou: Quan el moviment d'existències s'ha creat i no s'ha confirmat encara.\n* Esperant un altre moviment: Aquest estat es dóna quan un moviment està esperant a un altre, per exemple al flux encadenat.\n* Esperant disponibilitat: S'assoleix aquest estat quan la resolució d'abastiment no és correcta.\n* Disponible: S'estableix quan es reserva productes.\n* Realitzat: Quan es processa l'enviament, llavors s'assoleix aquest estat." #. module: stock #: help:stock.location,usage:0 @@ -162,14 +162,14 @@ msgid "" " \n" "* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-companies or inter-warehouses operations\n" " " -msgstr "" +msgstr "* Ubicació proveïdor: Ubicació virtual que representa la ubicació d'origen per als productes procedents dels vostres proveïdors.\n \n* Vista: Ubicació virtual per crear una estructura jeràrquica del vostre magatzem, agregant les seves ubicacions filles. No pot tenir els productes directament.\n \n* Ubicació interna: Ubicació física dins dels vostres propis magatzems.\n \n* Ubicació client: Ubicació virtual que representa la ubicació de destinació per als productes enviats als vostres clients.\n \n* Inventari: Ubicació virtual que actua com a contrapartida de les operacions d'inventari utilitzades per corregir els nivells d'existències (inventaris físics).\n \n* Proveïment: Ubicació virtual que actua com a contrapartida temporal de les operacions de proveïment quan l'origen (proveïdor o producció) no es coneix encara. Aquesta ubicació ha d'estar buida quan el planificador de proveïments hagi acabat d'executar-se.\n \n* Producció: Ubicació virtual de contrapartida per a operacions de producció: aquesta ubicació consumeix la matèria primera i produeix els productes acabats.\n " #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:260 #, python-format msgid "< Previous" -msgstr "" +msgstr "< Anterior" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form @@ -182,7 +182,7 @@ msgid "" " routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n" " on procurement or sales order.

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClic per afegir una ruta.\n

            \n

            \nTu pots definir aquí les rutes principals que es seguiran a través dels seus magatzems i que definiran el flux dels seus productes. Aquestes rutes poden ser assignades a un producte, una categoria de producte o ser fixes en un abastiment o comanda de venda.\n

            \n " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" " customers.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClic per afegir un albarà de sortida per aquest producte.\n

            \nAquí podrà trobar l'historial de tots els albarans passats relatius a aquest producte, així com tots els productes que s'han d'entregar als clients.\n

            \n " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -217,7 +217,7 @@ msgid "" " physical, partner or virtual locations.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClic per afegir una ubicació.\n

            \nDefineixi les seves ubicacions per reflectir l'estructura i organització del seu magatzem. Odoo pot gestionar ubicacions físiques (magatzems, prestatgeries, contenidors, etc.), ubicacions d'empresa (clients, proveïdors) i ubicacions virtuals que són contrapartida d'operacions d'existències com els consums de les ordres de fabricació, inventaris, etc.\n

            \nCada operació d'existències en Odoo mou el producte d'una ubicació a una altra. Per exemple, si rep productes d'un proveïdor, Odoo mourà el producte de la ubicació de proveïdor a la ubicació d'existències. Cada informe pot realitzar-se sobre ubicacions físiques, d''empresa o virtuals.\n

            \n " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "" " Click to add a reordering rule.\n" "

            You can define your minimum stock rules, so that Odoo will automatically create draft manufacturing orders or request for quotations according to the stock level. Once the virtual stock of a product (= stock on hand minus all confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum quantity.

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClic per afegir una regla d'abastiment.\n

            \nPot definir les seves regles d'existències mínimes, perquè Odoo creï automàticament ordres de producció en un esborrany o sol·licituds de pressupost d'acord amb els nivells d'existències. Un cop les existències virtuals d'un producte (= existències disponibles menys totes les comandes confirmades i les reserves) està per sota la quantitat mínima, Odoo generarà una petició d'abastiment per incrementar les existències fins la quantitat màxima.\n

            \n " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "" " you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClic per afegir un número de sèrie.\n

            \nAquesta és la llista de tots els lots de producció que ha guardat. Quan seleccioni un lot, pot obtenir la traçabilitat dels productes continguts en aquest lot.\n

            \n " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form @@ -255,7 +255,7 @@ msgid "" " customers.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClic per afegir un número de sèrie.\n

            \nAquesta és la llista de tots els lots de producció registrats. Quan seleccioni un lot, podrà obtenir la traçabilitat dels productes continguts en un lot. Per defecte, la llista apareix filtrada amb els números de sèrie que estan disponibles als seus magatzems, però pot desmarcar el filtre 'Disponible' per tots els lots produïts, rebuts o entregats als clients.\n

            \n " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_form @@ -269,7 +269,7 @@ msgid "" " if it should show the customer. \n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClic per a crear un nou tipus d'albarà.\n

            \nEl sistema de tipus d'albarà li permet assignar a cada operació d'existències un tipus especific que modificara les seves vistes d'acord amb ell. Al tipus d'albarà es pot especificar per exemple si es necessita realitzar un empaquetatge per defecte, si ha de mostrar el client, etc.

            \n " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 @@ -282,7 +282,7 @@ msgid "" " to see all the past or future movements for the product.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClic per crear un moviment d'existències.\n

            \nAquest menú mostra una traçabilitat completa de les operacions d'inventari d'un producte específic. Pot realitzar un filtre al producte per veure tots els moviments passats o futurs del mateix.\n

            \n " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree @@ -295,7 +295,7 @@ msgid "" " manual stock movements.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClic per afegir operacions d'estoc.\n

            \nLa majoria de les operacions es preparen automàticament per Odoo d'acord amb les seves regles logístiques preconfigurades, però pot també registrar moviments d'existències manuals.\n

            \n " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form @@ -304,7 +304,7 @@ msgid "" " Click to define a new warehouse.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClic per afegir un nou magatzem.\n

            \n " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -320,7 +320,7 @@ msgid "" " received using the buttons on the right of each line.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClic per registrar una recepció de producte.\n

            \nAquí pot rebre productes individuals, no importa de quina comanda de compra o de quin albarà provinguin. Tovara la llista de tots els productes que estan en espera. Una vegada rebi la comanda, pot realitzar un filtre basat amb el nom del proveïdor o la referència de la comanda de venda. Pot confirmar llavors tots els productes rebuts utilitzant els botons a la dreta de cada línia.\n

            \n " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receive_move @@ -333,7 +333,7 @@ msgid "" " from your suppliers.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClic per registrar una recepció per aquest producte.\n

            \nAquí pot trobar l'historial de totes les recepcions relacionades amb aquest producte, així com la informació de futures recepcions que està esperant dels seus proveïdors.\n

            \n " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form @@ -347,7 +347,7 @@ msgid "" " current inventory level of a product.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nClic per començar un inventari.\n

            \nEls inventaris són utilitzats per comptar el nombre de productes disponibles per localització. Pot utilitzar un a l'any quan es realitzi l'inventari general o sempre que ho necessiti, per adaptar el nivell actual d'inventari d'un producte.\n

            \n " #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view @@ -355,20 +355,20 @@ msgid "" "

            Packages are usually created by pack operations made on transfers and can contains several different products. You can then reuse a package to move its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package. A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content as single units again.\n" "

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            \nEls paquets es crearan habitualment per operacions d'empaquetatge realitzats en les transferències i poden contenir diferents productes. Pot reutilitzar un paquet per moure el seu contingut complet a un altre lloc, o empaquetar-lo en un paquet més gran. Un paquet també pot desempaquetar-se, permetent la disposició del seu anterior contingut de nou com unitats independents.\n

            \n " #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/js/widgets.js:656 #, python-format msgid "

            We could not find a picking to display.

            " -msgstr "" +msgstr "

            No s'ha trobat cap albarà que mostrar.

            " #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2556 #, python-format msgid "A Pack" -msgstr "" +msgstr "Un paquet" #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,active:0 field:stock.incoterms,active:0 @@ -408,12 +408,12 @@ msgstr "Adreça" msgid "" "Adds a Claim link to the delivery order.\n" "-This installs the module claim_from_delivery." -msgstr "" +msgstr "Afegeix un enllaç a reclamacions des de l'albarà d'enviament.\nAixò instal·la el mòdul claim_from_delivery." #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Advanced: Apply Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Avançat: Aplicar regles de proveïment" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_form @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_type_form #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban msgid "All Operations" -msgstr "" +msgstr "Totes les operacions" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -437,30 +437,30 @@ msgstr "Tots els productes" #. module: stock #: field:stock.move,returned_move_ids:0 msgid "All returned moves" -msgstr "" +msgstr "Totes les devolucions" #. module: stock #: code:addons/stock/procurement.py:241 #, python-format msgid "All stock moves have been cancelled for this procurement." -msgstr "" +msgstr "Tots els moviments que han estat cancel·lats en aquest proveïment" #. module: stock #: field:stock.config.settings,module_claim_from_delivery:0 msgid "Allow claim on deliveries" -msgstr "" +msgstr "Permet reclamacions en les entregues" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 msgid "Allow to define several packaging methods on products" -msgstr "" +msgstr "Permet definir diversos mètodes d'empaquetatge de productes" #. module: stock #: help:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 msgid "" "Allows you to create and manage your packaging dimensions and types you want" " to be maintained in your system." -msgstr "" +msgstr "Permet crear i gestionar les dimensions i els tipus d'empaquetament que es vol mantenir al sistema" #. module: stock #: help:stock.config.settings,group_uom:0 @@ -473,34 +473,34 @@ msgstr "Ens permet seleccionar i mantenir diferents unitats de mesura per als pr msgid "" "Allows you to sell units of a product, but invoice based on a different unit of measure.\n" "For instance, you can sell pieces of meat that you invoice based on their weight." -msgstr "" +msgstr "Permet vendre unitats de productes, però facturar-les en una unitat de mesura diferent.\nPer exemple, pot vendre peces de carn però facturar-les basats al seu pes." #. module: stock #: help:stock.config.settings,group_uos:0 msgid "" "Allows you to store units of a product, but sell and invoice based on a different unit of measure.\n" "For instance, you can store pieces of meat that you sell and invoice based on their weight." -msgstr "" +msgstr "Permet guardar unitats d'un producte, però vendre i facturar basant-se en una unitat de mesura diferent.\nPer exemple, pot emmagatzemar peces de carn que després vendrà i facturarà d'acord amb el seu pes." #. module: stock #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "Aplicable en" #. module: stock #: field:stock.location.route,product_selectable:0 msgid "Applicable on Product" -msgstr "" +msgstr "Aplicable al producte" #. module: stock #: field:stock.location.route,product_categ_selectable:0 msgid "Applicable on Product Category" -msgstr "" +msgstr "Aplicable a la categoria de productes" #. module: stock #: field:stock.location.route,warehouse_selectable:0 msgid "Applicable on Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Aplicable al magatzem" #. module: stock #: view:stock.config.settings:stock.view_stock_config_settings @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Aplica" msgid "" "As an example, a decimal precision of 2 will allow weights like: 9.99 kg, " "whereas a decimal precision of 4 will allow weights like: 0.0231 kg." -msgstr "" +msgstr "Com a exemple, una precisió decimal de 2 permetrà pesos com 9,99 kg, quan una precisió decimal de 4 permetria pesos com: 0,231 kg." #. module: stock #: view:make.procurement:stock.view_make_procurment_wizard @@ -522,12 +522,12 @@ msgstr "Sol·licita nous productes" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "Assign Owner" -msgstr "" +msgstr "Assignar propietari" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Assigned Moves" -msgstr "" +msgstr "Moviments assignats" #. module: stock #: field:stock.location.path,auto:0 selection:stock.location.path,auto:0 @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Reservat" #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Available Products" -msgstr "" +msgstr "Productes disponibles" #. module: stock #: field:stock.move,backorder_id:0 field:stock.picking,backorder_id:0 @@ -568,25 +568,25 @@ msgstr "Albarà pendent de" #: code:addons/stock/stock.py:952 #, python-format msgid "Back order %s created." -msgstr "" +msgstr "S'ha creat l'entrega parcial %s." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4193 #, python-format msgid "Backorder exists" -msgstr "" +msgstr "L'entrega parcial existeix" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Backorders" -msgstr "" +msgstr "Entregues parcials" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Backorders (%)" -msgstr "" +msgstr "Entregues parcials (%s)" #. module: stock #: view:website:stock.report_picking @@ -606,18 +606,18 @@ msgstr "Millor preu (encara no actiu!)" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 msgid "Big Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Grans proveïdors" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" -msgstr "" +msgstr "Portar béns a la ubicació de sortida abans de l'enviament (Empaquetat + envio)" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form #: field:stock.quant.package,quant_ids:0 msgid "Bulk Content" -msgstr "" +msgstr "Contingut complet" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1978 @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "" msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " "Odoo will not automatically generate a back order." -msgstr "" +msgstr "Canviant aquesta quantitat aquí, accepta la nova quantitat com completa: Odoo no generarà automàticament una entrega parcial." #. module: stock #: help:stock.move,procure_method:0 @@ -635,7 +635,7 @@ msgid "" "directly create a procurement on the source location (and thus ignore its " "current stock) to gather products. If we want to chain moves and have this " "one to wait for the previous, this second option should be chosen." -msgstr "" +msgstr "Per defecte, el sistema agafarà les unitats des de les existències en la ubicació font i esperarà passivament a la seva disponibilitat. L'altra possibilitat li permet crear un proveïment en la ubicació font (i per tant, ignorar les existències actuals) per obtenir productes. Si vol encadenar moviments i tenir aquesta per esperar l'anterior, aquesta segona opció és la que ha d'escollir-se." #. module: stock #: help:stock.location,active:0 @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Si el camp actiu es desmarca, us permet amagar la ubicació sense elimin #: help:stock.incoterms,active:0 msgid "" "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use." -msgstr "" +msgstr "Desmarcant el camp actiu, podrà ocultar un INCOTERM que no utilitzi." #. module: stock #: view:stock.picking:stock.stock_picking_calendar @@ -658,13 +658,13 @@ msgstr "Vista calendari" #: code:addons/stock/stock.py:2989 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." -msgstr "" +msgstr "No es pot trobar l'ubicació del client o del proveïdor." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3074 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." -msgstr "" +msgstr "No es pot trobar una ruta genèrica sota demanda." #. module: stock #: view:make.procurement:stock.view_make_procurment_wizard @@ -688,12 +688,12 @@ msgstr "Cancel·la l'inventari" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_form msgid "Cancel Move" -msgstr "" +msgstr "Cancel·lar moviment" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "Cancel Transfer" -msgstr "" +msgstr "Cancel·lar transferència" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 @@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Cancel·lat" #: code:addons/stock/stock.py:1840 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" -msgstr "" +msgstr "No es pot treure la reserva de moviments realitzat" #. module: stock #: field:product.template,loc_case:0 @@ -715,14 +715,14 @@ msgstr "Caixa" #. module: stock #: field:stock.return.picking,move_dest_exists:0 msgid "Chained Move Exists" -msgstr "" +msgstr "El moviment encadenat existeix" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:24 #, python-format msgid "Change Location" -msgstr "" +msgstr "Canviar ubicació" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty @@ -735,14 +735,14 @@ msgstr "Canvia quantitat de producte" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:173 #, python-format msgid "Change destination location" -msgstr "" +msgstr "Canviar la ubicació de destí" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:169 #, python-format msgid "Change source location" -msgstr "" +msgstr "Canviar la ubicació d'origen" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form @@ -758,19 +758,19 @@ msgstr "Marqueu aquesta opció per permetre utilitzar aquesta ubicació per posa #. module: stock #: field:stock.inventory.line,product_qty:0 msgid "Checked Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantitat comprovada" #. module: stock #: help:stock.move,partially_available:0 msgid "Checks if the move has some stock reserved" -msgstr "" +msgstr "Comprovar si el moviment té estoc reservat" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:11 #, python-format msgid "Choose a location" -msgstr "" +msgstr "Escull la ubicació" #. module: stock #. openerp-web @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Companyia" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute msgid "Compute Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "Calcular regles d'estoc mínim" #. module: stock #: view:procurement.orderpoint.compute:stock.view_procurement_compute_wizard @@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Configuració" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings #: view:stock.config.settings:stock.view_stock_config_settings msgid "Configure Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Configurar magatzem" #. module: stock #. openerp-web @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:175 #, python-format msgid "Configure package" -msgstr "" +msgstr "Configurar empaquetat" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_picking_form @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "Confirmat" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Confirmed Moves" -msgstr "" +msgstr "Moviments confirmats" #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:stock.report_stock_lines_date_search @@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Consumible" #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form #: field:stock.quant.package,children_ids:0 msgid "Contained Packages" -msgstr "" +msgstr "Paquets continguts" #. module: stock #: field:stock.location,child_ids:0 @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Propietats de les ubicacions part recíproca" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:166 #, python-format msgid "Create / Change Lot" -msgstr "" +msgstr "Crear / Canviar lot" #. module: stock #. openerp-web @@ -913,19 +913,19 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:43 #, python-format msgid "Create Lot" -msgstr "" +msgstr "Crear lot" #. module: stock #: selection:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Create Procurement" -msgstr "" +msgstr "Crear proveïment" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:80 #, python-format msgid "Create backorder" -msgstr "" +msgstr "Crear entrega parcial" #. module: stock #: field:stock.inventory,move_ids:0 @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Moviments creats" #. module: stock #: field:stock.warehouse.orderpoint,procurement_ids:0 msgid "Created Procurements" -msgstr "" +msgstr "Proveïments creats" #. module: stock #: field:make.procurement,create_uid:0 @@ -1001,18 +1001,18 @@ msgstr "Data de creació" #. module: stock #: help:stock.picking,date:0 msgid "Creation Date, usually the time of the order" -msgstr "" +msgstr "Data de creació, usualment la de la comanda" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3392 #, python-format msgid "Cross-Dock" -msgstr "" +msgstr "Sense emmagatzemament intermedi (cross-dock)" #. module: stock #: field:stock.warehouse,crossdock_route_id:0 msgid "Crossdock Route" -msgstr "" +msgstr "Ruta sense magatzems intermedis (cross-dock)" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,currency:0 @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Moneda en què s'expressa el cost unitat." #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: view:stock.location:stock.view_location_form msgid "Current Stock" -msgstr "" +msgstr "Estoc actual" #. module: stock #: help:product.product,qty_available:0 @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Quantitat actual dels productes.\nEn un context d'una sola ubicació d'existències, això no inclou els béns emmagatzemats en aquesta ubicació, o qualsevol dels seus fills.\nEn un context d'un sol magatzem, això inclou els béns emmagatzemats en la ubicació d'existències d'aquest magatzem, o qualsevol dels seus fills.\nEn qualsevol altre cas, això inclou els béns emmagatzemats en qualsevol ubicació d'existències de tipus intern." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:4263 @@ -1051,17 +1051,17 @@ msgstr "Client" #. module: stock #: field:procurement.order,partner_dest_id:0 msgid "Customer Address" -msgstr "" +msgstr "Direcció del client" #. module: stock #: view:website:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "" +msgstr "Direcció del client:" #. module: stock #: field:product.template,sale_delay:0 msgid "Customer Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Termini d'entrega del client" #. module: stock #: field:res.partner,property_stock_customer:0 @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Ubicació del client" #. module: stock #: view:stock.location:stock.view_location_search msgid "Customer Locations" -msgstr "" +msgstr "Ubicacions del client" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers @@ -1100,17 +1100,17 @@ msgstr "Data de realització" #. module: stock #: field:stock.picking,date_done:0 msgid "Date of Transfer" -msgstr "" +msgstr "Data de transferència" #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,date:0 msgid "Date of latest Inventory" -msgstr "" +msgstr "Data del últim inventari" #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,move_date:0 msgid "Date of latest Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Data de l'últim moviment d'estoc" #. module: stock #: help:stock.picking,message_last_post:0 @@ -1127,12 +1127,12 @@ msgstr "Dates d'inventaris" #: view:report.stock.lines.date:stock.report_stock_lines_date_form #: view:report.stock.lines.date:stock.report_stock_lines_date_search msgid "Dates of Inventories & Moves" -msgstr "" +msgstr "Dates d'inventaris i moviments" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_lines_date msgid "Dates of Inventories and latest Moves" -msgstr "" +msgstr "Dates d'inventaris i últims moviments" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -1150,47 +1150,47 @@ msgstr "Benvolgut/da,\n\nEls nostres registres indiquen que consta algun pagamen #. module: stock #: field:stock.config.settings,decimal_precision:0 msgid "Decimal precision on weight" -msgstr "" +msgstr "Precisió decimal als pesos" #. module: stock #: field:stock.picking.type,default_location_dest_id:0 msgid "Default Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicació destí per defecte" #. module: stock #: help:stock.picking,owner_id:0 msgid "Default Owner" -msgstr "" +msgstr "Propietari per defecte" #. module: stock #: field:stock.warehouse,default_resupply_wh_id:0 msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Magatzem de proveïment per defecte" #. module: stock #: field:stock.picking.type,default_location_src_id:0 msgid "Default Source Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicació d'origen per defecte" #. module: stock #: help:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "" +msgstr "Ruta d'entrada a seguir per defecte" #. module: stock #: help:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Default outgoing route to follow" -msgstr "" +msgstr "Ruta de sortida a seguir per defecte" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Default: Take From Stock" -msgstr "" +msgstr "Per defecte: Obtingut des de les existències" #. module: stock #: help:stock.warehouse,route_ids:0 msgid "Defaults routes through the warehouse" -msgstr "" +msgstr "Rutes per defecte a través del magatzem" #. module: stock #: help:stock.location,putaway_strategy_id:0 @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgid "" "where to store the products. This method can be enforced at the product " "category level, and a fallback is made on the parent locations if none is " "set here." -msgstr "" +msgstr "Defineix el mètode per defecte utilitzat per suggerir la ubicació exacta (prestatge) on emmagatzemar els productes. Aquest mètode pot ser forçat al nivell de la categoria de producte, i hi ha una alternativa en les ubicacions pare si no s'estableix res aquí." #. module: stock #: help:stock.location,removal_strategy_id:0 @@ -1208,7 +1208,7 @@ msgid "" "where to take the products from, which lot etc. for this location. This " "method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" " on the parent locations if none is set here." -msgstr "" +msgstr "Defineix el mètode per defecte utilitzat per suggerir la ubicació exacta (prestatge) d'on recollir els productes, quin lot, etc. Aquest mètode pot ser forçat al nivell de la categoria de producte, i hi ha una alternativa en les ubicacions pare si no s'estableix res aquí." #. module: stock #: view:procurement.rule:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Qtat enviada" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_deliver_move #: view:product.product:stock.product_kanban_stock_view msgid "Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Entregues" #. module: stock #: view:product.product:stock.product_kanban_stock_view @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Lliurament" #. module: stock #: view:website:stock.report_picking msgid "Delivery Address:" -msgstr "" +msgstr "Adreça d'entrega:" #. module: stock #: field:stock.picking,move_type:0 @@ -1265,14 +1265,14 @@ msgstr "Ordres de lliurament" #. module: stock #: field:stock.warehouse,delivery_route_id:0 msgid "Delivery Route" -msgstr "" +msgstr "Ruta d'entrega" #. module: stock #: help:product.template,route_ids:0 msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." -msgstr "" +msgstr "Depenent dels mòduls instal·lats, aquest permet definir la ruta del producte: si serà comprat, facturat, sota comanda o des d'existències..." #. module: stock #: field:stock.move,name:0 @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Destinació" #. module: stock #: field:stock.move,partner_id:0 msgid "Destination Address " -msgstr "" +msgstr "Adreça de destí" #. module: stock #: field:stock.location.path,location_dest_id:0 @@ -1307,17 +1307,17 @@ msgstr "Moviment destí" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,result_package_id:0 msgid "Destination Package" -msgstr "" +msgstr "Destí del paquet" #. module: stock #: field:stock.transfer_details_items,result_package_id:0 msgid "Destination package" -msgstr "" +msgstr "Destí del paquet" #. module: stock #: field:stock.move,route_ids:0 msgid "Destination route" -msgstr "" +msgstr "Ruta de destí" #. module: stock #: help:procurement.rule,procure_method:0 @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgid "" "Determines the procurement method of the stock move that will be generated: " "whether it will need to 'take from the available stock' in its source " "location or needs to ignore its stock and create a procurement over there." -msgstr "" +msgstr "Determina el mètode d'abastiment que es generarà del moviment d'existències: si serà necessari 'agafar de les existències disponibles' en la seva ubicació d'origen o necessita ignorar les existències i crea un abastiment a partir d'ell." #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgid "" "product is controlled at least once a year. This also lets you find out " "which products have seen little move lately and may deserve special measures" " (discounted sale, quality control...)" -msgstr "" +msgstr "Mostra els últims moviments d'inventaris i moviments realitzats als seus productes i els ordena fàcilment amb criteris específics del filtre. Si fa inventaris parcials freqüents, necessita aquest informe per assegurar que les existències de cada producte estan controlades almenys una vegada a l'any. Això permet també descobrir quins productes tenen menys moviments últimament i requereixen mesures especials (descomptes de venda, control de qualitat...)" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_search view:stock.move:stock.view_move_tree @@ -1354,12 +1354,12 @@ msgstr "Realitzat" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done msgid "Done Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transferències realitzades" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done_grouped msgid "Done Transfers by Date" -msgstr "" +msgstr "Transferències realitzades per data" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Editar..." #: code:addons/stock/wizard/stock_transfer_details.py:115 #, python-format msgid "Enter transfer details" -msgstr "" +msgstr "Introdueixi els detalls de la transferència" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:638 code:addons/stock/stock.py:2353 @@ -1408,12 +1408,12 @@ msgstr "Clients europeus" #: code:addons/stock/stock.py:3753 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" -msgstr "" +msgstr "Tot el que estigui dintre d'un paquet hauria d'estar a la mateixa ubicació" #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" -msgstr "" +msgstr "Existències esgotades" #. module: stock #: field:stock.move,date_expected:0 @@ -1424,25 +1424,25 @@ msgstr "Data prevista" #. module: stock #: field:stock.config.settings,module_product_expiry:0 msgid "Expiry date on serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Data de caducitat als núm. de sèrie" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1322 #, python-format msgid "Extra Move: " -msgstr "" +msgstr "Moviment extra:" #. module: stock #: help:product.removal,method:0 msgid "FIFO, LIFO..." -msgstr "" +msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:101 #, python-format msgid "Filter by location..." -msgstr "" +msgstr "Filtre per ubicació..." #. module: stock #: view:stock.quant:stock.quant_search_view @@ -1452,12 +1452,12 @@ msgstr "Filtres" #. module: stock #: view:product.putaway:stock.view_putaway msgid "Fixed Locations Per Categories" -msgstr "" +msgstr "Ubicacions fixes per categories" #. module: stock #: field:product.putaway,fixed_location_ids:0 msgid "Fixed Locations Per Product Category" -msgstr "" +msgstr "Ubicacions fixes per categoria de producte" #. module: stock #: field:stock.picking,message_follower_ids:0 @@ -1474,49 +1474,49 @@ msgstr "Força disponibilitat" #. module: stock #: field:product.category,removal_strategy_id:0 msgid "Force Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Forçar estratègia de retirada" #. module: stock #: help:product.template,track_incoming:0 msgid "" "Forces to specify a Serial Number for all moves containing this product and " "coming from a Supplier Location" -msgstr "" +msgstr "Força a especificar un núm. de sèrie per tots els moviments que contenen aquest producte i vénen d'una ubicació de proveïdor" #. module: stock #: help:product.template,track_outgoing:0 msgid "" "Forces to specify a Serial Number for all moves containing this product and " "going to a Customer Location" -msgstr "" +msgstr "Força a especificar un núm. de sèrie per a tots els moviments contenen aquest producte i van a una ubicació de client." #. module: stock #: help:product.template,track_all:0 msgid "" "Forces to specify a Serial Number on each and every operation related to " "this product" -msgstr "" +msgstr "Força a especificar un número de sèrie en cada operació relacionada amb aquest producte" #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Forecast Available Products" -msgstr "" +msgstr "Productes disponibles previstos" #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Forecast Exhausted Stock" -msgstr "" +msgstr "Existències esgotades previstes" #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Forecast Negative Stock" -msgstr "" +msgstr "Preveure existències negatives" #. module: stock #: field:product.product,virtual_available:0 #: field:product.template,virtual_available:0 msgid "Forecast Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantitat prevista" #. module: stock #: help:product.product,virtual_available:0 @@ -1525,12 +1525,12 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Quantitat prevista (calculada com quantitat en mà - sortint + entrant)\nEn un context d'una sola ubicació d'existències, això inclou els béns emmagatzemats en aquesta ubicació, o qualsevol dels seus fills. En un context d'un sol magatzem, això inclou els béns emmagatzemats en la ubicació d'existències d'aquest magatzem, o qualsevol dels seus fills.\nEn qualsevol altre cas, això inclou els béns emmagatzemats en qualsevol ubicació d'existències de tipus 'intern'." #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "Forecasted:" -msgstr "" +msgstr "Previst:" #. module: stock #. openerp-web @@ -1542,7 +1542,7 @@ msgstr "Des de" #. module: stock #: field:product.template,track_all:0 msgid "Full Lots Traceability" -msgstr "" +msgstr "Traçabilitat completa de lots" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:262 @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Qtat futura" #: code:addons/stock/product.py:252 #, python-format msgid "Future Receipts" -msgstr "" +msgstr "Entrades futures" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:258 @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "Informacions generals" #. module: stock #: field:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "Generate procurement in real time" -msgstr "" +msgstr "Generar abastiment en temps real" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_5 @@ -1610,12 +1610,12 @@ msgstr "Proveïdors TI genèrics" msgid "" "Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" " of the list." -msgstr "" +msgstr "Donar-li a la categoria més especialitzada una prioritat més alta per tenir-la al capdamunt de la llista." #. module: stock #: help:stock.warehouse,default_resupply_wh_id:0 msgid "Goods will always be resupplied from this warehouse" -msgstr "" +msgstr "Els béns es reabastiran sempre des del magatzem" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter @@ -1635,12 +1635,12 @@ msgstr "Agrupa per..." #. module: stock #: view:procurement.order:stock.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Group's Pickings" -msgstr "" +msgstr "Grups d'albarans" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,processed:0 msgid "Has been processed?" -msgstr "" +msgstr "Ha estat processat?" #. module: stock #: field:stock.location,posz:0 @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "ID" #: code:addons/stock/stock.py:2643 code:addons/stock/stock.py:2808 #, python-format msgid "INV:" -msgstr "" +msgstr "INV:" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:97 @@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "Proveïdors TI" #. module: stock #: model:product.template,name:stock.product_icecream_product_template msgid "Ice Cream" -msgstr "" +msgstr "Gelat" #. module: stock #: model:product.template,description:stock.product_icecream_product_template @@ -1704,19 +1704,19 @@ msgid "" "squrounds) from supermarkets and grocery stores, in smaller quantities from " "ice cream shops, convenience stores, and milk bars, and in individual " "servings from small carts or vans at public events." -msgstr "" +msgstr "El gelat pot produir-se en massa i per tant està àmpliament disponible en les parts desenvolupades del món. Pot comprar-se gelat en caixes grans als supermercats i botigues d'alimentació, en quantitats petites en geladeries i botigues de conveniència, i en unitats servides de petits carros o caravanes en actes públics." #. module: stock #: field:stock.quant,name:0 msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identificador" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "" "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and " "create a new line with correct location." -msgstr "" +msgstr "Si un producte no està al lloc adequat, estableixi la quantitat comprovada a 0, i creï una nova línia amb la ubicació correcta." #. module: stock #: help:stock.picking,message_unread:0 @@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." msgid "" "If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated" " by this move will too" -msgstr "" +msgstr "Si està marcat, quan el moviment anterior és cancel·lat o dividit, el moviment generat per aquest també ho serà" #. module: stock #: help:procurement.rule,propagate:0 @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgid "" "If checked, when the previous move of the move (which was generated by a " "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" -msgstr "" +msgstr "Si està marcat, quan el moviment previ al actual (que fou generat pel següent aprovisionament) sigui cancel·lat o dividit, el moviment generat per aquest també ho serà" #. module: stock #: help:stock.move,propagate:0 @@ -1747,12 +1747,12 @@ msgstr "Si està marcat, quan aquest moviment es cancel·la, també cancel·la e #. module: stock #: help:procurement.rule,route_id:0 msgid "If route_id is False, the rule is global" -msgstr "" +msgstr "Si route_id és falç, la regla és global" #. module: stock #: help:stock.pack.operation,result_package_id:0 msgid "If set, the operations are packed into this package" -msgstr "" +msgstr "Si està establert, les operacions s'empaqueten en aquest paquet" #. module: stock #: help:stock.warehouse.orderpoint,active:0 @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Si el camp actiu es desmarca, permet ocultar la regla d'estoc mínim sen msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the route " "without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si la casella no es marca, permetrà ocultar la ruta sense eliminar-la." #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form @@ -1774,26 +1774,26 @@ msgid "" "If there is no product but a source package, this means the source package " "was moved entirely. If there is a product and a source package, the product" " was taken from the source package." -msgstr "" +msgstr "Si en lloc de producte hi ha un paquet d'origen, significa que el paquet es va moure completament. Si hi ha un producte i un paquet d'origen, el producte es va agafar del paquet d'origen." #. module: stock #: help:stock.quant,negative_move_id:0 msgid "" "If this is a negative quant, this will be the move that caused this negative" " quant." -msgstr "" +msgstr "Si això és un quant negatiu, aquest serà el moviment que causi aquest negatiu." #. module: stock #: help:stock.picking,backorder_id:0 msgid "" "If this shipment was split, then this field links to the shipment which " "contains the already processed part." -msgstr "" +msgstr "Si es va dividir l'enviament, llavors aquest camp enllaça l'enviament que contingui la part ja processada." #. module: stock #: help:stock.location.path,active:0 msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." -msgstr "" +msgstr "Si es desmarca, permet ocultar la regla sense eliminar-la." #. module: stock #: help:stock.inventory,filter:0 @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgid "" " (e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and " "the system won't propose anything. You can also let the system propose for " "a single product / lot /... " -msgstr "" +msgstr "Si es fa un inventari complet, pot triar \"Tots els productes\" i s'emplenarà inicialment l'inventari amb l'estoc actual. Si només fa inventari d'alguns productes (p. ex. recompte cíclic) pot elegir 'Selecció manual de productes' i el sistema no proposarà res inicialment. També pot deixar que el sistema li proposi un únic producte / lot / ..." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -1813,14 +1813,14 @@ msgstr "En procés" #. module: stock #: field:stock.warehouse,in_type_id:0 msgid "In Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'entrada" #. module: stock #: help:procurement.order,partner_dest_id:0 msgid "" "In case of dropshipping, we need to know the destination address more " "precisely" -msgstr "" +msgstr "En cas de lliurament, necessitarem conèixer la direcció de destí de forma més precisa" #. module: stock #: field:product.product,incoming_qty:0 field:product.template,incoming_qty:0 @@ -1830,12 +1830,12 @@ msgstr "Entrant" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "Productes a rebre" #. module: stock #: field:stock.quant,in_date:0 msgid "Incoming Date" -msgstr "" +msgstr "Data d'entrada" #. module: stock #: field:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Albarans d'entrada" #. module: stock #: help:stock.incoterms,code:0 msgid "Incoterm Standard Code" -msgstr "" +msgstr "Codi estàndard del incoterm" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree @@ -1862,7 +1862,7 @@ msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." -msgstr "" +msgstr "Els Incoterms són una sèrie de termes de vendes. S'utilitzen per dividir els costos de transacció i les responsabilitats entre el comprador i el venedor, i reflecteixen les pràctiques de transport més recents." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1977 @@ -1875,24 +1875,24 @@ msgstr "Informació" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada" #. module: stock #: field:stock.warehouse,wh_input_stock_loc_id:0 msgid "Input Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicació d'entrada" #. module: stock #: help:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 msgid "" "Install the picking wave module which will help you grouping your pickings " "and processing them in batch" -msgstr "" +msgstr "Instal·la el mòdul de grups d'albarans per ajudar-lo a agrupar els seus albarans i processar-los en lot" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh msgid "Inter Company Transit" -msgstr "" +msgstr "Transit intercompanyia" #. module: stock #: view:stock.location:stock.view_location_search @@ -1909,7 +1909,7 @@ msgstr "Ubicació interna" #: view:stock.location:stock.view_location_search #: view:stock.quant:stock.quant_search_view msgid "Internal Locations" -msgstr "" +msgstr "Ubicació interna" #. module: stock #: field:stock.picking,move_lines:0 @@ -1926,12 +1926,12 @@ msgstr "Referència interna" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transferències internes" #. module: stock #: field:res.company,internal_transit_location_id:0 msgid "Internal Transit Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicació del transit intern" #. module: stock #: field:stock.warehouse,int_type_id:0 @@ -1948,27 +1948,27 @@ msgstr "Número intern de referència en cas que sigui diferent del número de s #. module: stock #: field:stock.inventory,location_id:0 msgid "Inventoried Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicació inventariada" #. module: stock #: field:stock.inventory,lot_id:0 msgid "Inventoried Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lot/núm. de sèrie inventariat" #. module: stock #: field:stock.inventory,partner_id:0 msgid "Inventoried Owner" -msgstr "" +msgstr "Propietari de l'inventari" #. module: stock #: field:stock.inventory,package_id:0 msgid "Inventoried Pack" -msgstr "" +msgstr "Paquet inventariat" #. module: stock #: field:stock.inventory,product_id:0 msgid "Inventoried Product" -msgstr "" +msgstr "Producte inventariat" #. module: stock #: field:stock.inventory,line_ids:0 @@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Inventaris" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter msgid "Inventories Month" -msgstr "" +msgstr "Més dels inventaris" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_inventory @@ -1991,14 +1991,14 @@ msgstr "Inventari" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Ajust d'inventari" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Ajustaments d'inventari" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control @@ -2008,13 +2008,13 @@ msgstr "Control d'inventari" #. module: stock #: field:stock.inventory,date:0 msgid "Inventory Date" -msgstr "" +msgstr "Data d'inventari" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details msgid "Inventory Details" -msgstr "" +msgstr "Detalls de l'inventari" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Línia inventari" #. module: stock #: help:stock.inventory,line_ids:0 msgid "Inventory Lines." -msgstr "" +msgstr "Línies d'inventari." #. module: stock #: field:product.template,property_stock_inventory:0 @@ -2034,17 +2034,17 @@ msgstr "Ubicació d'inventari" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "Ubicacions d'inventari" #. module: stock #: help:stock.inventory,move_ids:0 msgid "Inventory Moves." -msgstr "" +msgstr "Moviments d'inventari." #. module: stock #: help:stock.inventory,name:0 msgid "Inventory Name." -msgstr "" +msgstr "Nom de l'inventari." #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter @@ -2055,19 +2055,19 @@ msgstr "Referència inventari" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Rutes d'inventari" #. module: stock #: field:stock.quant,inventory_value:0 msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Valor de l'inventari" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "" "Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " "checked quantities." -msgstr "" +msgstr "L'ajustament d'inventari es realitzarà comparant les quantitats teòriques comprovades." #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory @@ -2077,12 +2077,12 @@ msgstr "Pèrdues d'inventari" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "Inventory of" -msgstr "" +msgstr "Inventari de" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_uos:0 msgid "Invoice products in a different unit of measure than the sales order" -msgstr "" +msgstr "Facturar productes en una unitat de mesura diferent de la de comanda de venda" #. module: stock #: field:stock.picking,message_is_follower:0 @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "És un seguidor" #. module: stock #: field:stock.location,scrap_location:0 msgid "Is a Scrap Location?" -msgstr "" +msgstr "És una ubicació de ferralla?" #. module: stock #: help:stock.move,product_packaging:0 @@ -2104,22 +2104,22 @@ msgstr "Indica els atributs de l'empaquetat com el tipus, la quantitat de paquet #. module: stock #: help:stock.picking,move_type:0 msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" -msgstr "" +msgstr "Indica els atributs empaquetats com el tipus, la quantitat de paquets, etc." #. module: stock #: field:stock.transfer_details,item_ids:0 msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Elements" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Last 10 Done Operations" -msgstr "" +msgstr "Ultimes 10 operacions realitzades" #. module: stock #: field:stock.picking.type,last_done_picking:0 msgid "Last 10 Done Pickings" -msgstr "" +msgstr "Últims 10 albarans realitzats" #. module: stock #: field:stock.picking,message_last_post:0 @@ -2188,18 +2188,18 @@ msgstr "Retardat" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Late (%)" -msgstr "" +msgstr "Retard (%)" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late msgid "Late Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transferències retardades" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date msgid "Latest Inventories & Moves" -msgstr "" +msgstr "Últims inventaris i moviments" #. module: stock #: field:stock.location,parent_left:0 field:stock.quant.package,parent_left:0 @@ -2209,32 +2209,32 @@ msgstr "Pare esquerra" #. module: stock #: help:stock.location,company_id:0 msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" -msgstr "" +msgstr "Deixar buit aquest camp si la ubicació es compartirà entre les companyies" #. module: stock #: help:stock.location.route,company_id:0 msgid "Let this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "" +msgstr "Deixar aquest camp buit si la ruta es compartirà entre les companyies" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_operation_link msgid "Link between stock moves and pack operations" -msgstr "" +msgstr "Enllaci entre els moviments d'existències i les operacions d'empaquetatge" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,linked_move_operation_ids:0 msgid "Linked Moves" -msgstr "" +msgstr "Moviments enllaçats" #. module: stock #: field:stock.move,linked_move_operation_ids:0 msgid "Linked Operations" -msgstr "" +msgstr "Operacions enllaçades" #. module: stock #: field:stock.quant,propagated_from_id:0 msgid "Linked Quant" -msgstr "" +msgstr "Quant enllaçat" #. module: stock #: view:stock.location:stock.view_location_form @@ -2260,17 +2260,17 @@ msgstr "Ubicació" #. module: stock #: view:stock.config.settings:stock.view_stock_config_settings msgid "Location & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Ubicació i magatzem" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_location_barcode msgid "Location BarCode" -msgstr "" +msgstr "Codi de barres d'ubicació" #. module: stock #: field:stock.location,loc_barcode:0 msgid "Location Barcode" -msgstr "" +msgstr "Codi de barres d'ubicació" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,location_name:0 @@ -2311,17 +2311,17 @@ msgstr "Ubicacions" #. module: stock #: view:stock.config.settings:stock.view_stock_config_settings msgid "Logistic" -msgstr "" +msgstr "Logística" #. module: stock #: field:stock.quant.package,ul_id:0 msgid "Logistic Unit" -msgstr "" +msgstr "Unitat logística" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packaging_stock_action msgid "Logistic Units" -msgstr "" +msgstr "Unitats logístiques" #. module: stock #: view:product.category:stock.product_category_form_view_inherit @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "Lot" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_lot_barcode msgid "Lot BarCode" -msgstr "" +msgstr "Codi de barres de lot" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_tree @@ -2350,13 +2350,13 @@ msgstr "Regularització d'inventari" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" -msgstr "" +msgstr "Lot/núm. de sèrie" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,lot_id:0 #: field:stock.transfer_details_items,lot_id:0 msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lot/núm. de sèrie" #. module: stock #: view:product.template:stock.view_template_property_form @@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Lots" #. module: stock #: field:stock.warehouse,mto_pull_id:0 msgid "MTO rule" -msgstr "" +msgstr "Regla obtenir des de existències" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_make_procurement @@ -2379,69 +2379,69 @@ msgstr "Realitza proveïments" #: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" -msgstr "" +msgstr "Sota comanda" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "" "Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " "location for shipping (Pick + Pack + Ship)" -msgstr "" +msgstr "Empaquetar en una ubicació dedicada, i portar-lo llavors a la ubicació de sortida per al seu enviament (Recollir + empaquetar + enviar)" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "" +msgstr "Gestionar diferents propietaris d'existències" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Gestionar lots / núm. de sèrie" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_locations msgid "Manage Multiple Locations and Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Gestionar múltiples ubicacions i magatzems" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot msgid "Manage Packages" -msgstr "" +msgstr "Gestionar paquets" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_adv_location msgid "Manage Push and Pull inventory flows" -msgstr "" +msgstr "Gestionar fluxos d'inventari push i pull" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 msgid "Manage advanced routes for your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Gestionar rutes avançades per al seu emmagatzematge" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_uom:0 msgid "Manage different units of measure for products" -msgstr "" +msgstr "Gestionar diferents unitats de mesura pels productes" #. module: stock #: field:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Manage dropshipping" -msgstr "" +msgstr "Gestionar lliuraments" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 msgid "Manage multiple locations and warehouses" -msgstr "" +msgstr "Gestionar múltiples ubicacions i magatzems" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 msgid "Manage owner on stock" -msgstr "" +msgstr "Gestionar propietari en les existències" #. module: stock #: field:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 msgid "Manage picking wave" -msgstr "" +msgstr "Gestionar grups d'albarans" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "Operació manual" #: code:addons/stock/stock.py:2640 #, python-format msgid "Manual Selection of Products" -msgstr "" +msgstr "Selecció manual de productes" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form @@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr "Data prevista màx." #. module: stock #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 msgid "Maximum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantitat màxima" #. module: stock #. openerp-web @@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "Mètode" #: field:res.company,propagation_minimum_delta:0 msgid "" "Minimum Delta for Propagation of a Date Change on moves linked together" -msgstr "" +msgstr "Diferencia mínima per la propagació d'un canvi de data als moviments enllaçats" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint @@ -2510,12 +2510,12 @@ msgstr "Regla d'inventari mínim" #. module: stock #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 msgid "Minimum Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantitat mínima" #. module: stock #: field:procurement.order,orderpoint_id:0 msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla d'estoc mínima" #. module: stock #: field:product.product,orderpoint_ids:0 @@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Regles d'estoc mínim" #: field:stock.config.settings,propagation_minimum_delta:0 msgid "" "Minimum days to trigger a propagation of date change in pushed/pull flows." -msgstr "" +msgstr "Dies mínims per llençar una propagació del canvi de data en els fluxos push/pull" #. module: stock #: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -2543,22 +2543,22 @@ msgstr "Moviment" #: code:addons/stock/procurement.py:43 #, python-format msgid "Move From Another Location" -msgstr "" +msgstr "Moure des d'una altra ubicació" #. module: stock #: field:stock.quant,negative_move_id:0 msgid "Move Negative Quant" -msgstr "" +msgstr "Moviment d'origen del quant negatiu" #. module: stock #: field:stock.move,split_from:0 msgid "Move Split From" -msgstr "" +msgstr "Moviment origen de la divisió" #. module: stock #: field:procurement.rule,procure_method:0 msgid "Move Supply Method" -msgstr "" +msgstr "Mètode d'abastiment del moviment" #. module: stock #: help:stock.move,date:0 @@ -2570,13 +2570,13 @@ msgstr "Data del moviment: Data planificada fins que el moviment estigui realitz #. module: stock #: help:procurement.order,move_dest_id:0 msgid "Move which caused (created) the procurement" -msgstr "" +msgstr "Moviment que va causar (va crear) el proveïment" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_form #: view:stock.move:stock.view_move_picking_form field:stock.move,quant_ids:0 msgid "Moved Quants" -msgstr "" +msgstr "Quant moguts" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open @@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "Moviments" #. module: stock #: help:procurement.order,move_ids:0 msgid "Moves created by the procurement" -msgstr "" +msgstr "Moviments creats pel proveïment" #. module: stock #: help:stock.warehouse.orderpoint,group_id:0 @@ -2602,24 +2602,24 @@ msgid "" "Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group." " If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " "into one big picking." -msgstr "" +msgstr "Els moviments creats per aquesta ordre de proveïment seran col·locats en aquest grup de proveïment. Si no es proporciona cap grup, els moviments generats per les regles de proveïment seran agrupats en un gran albarà." #. module: stock #: help:stock.pack.operation,linked_move_operation_ids:0 msgid "" "Moves impacted by this operation for the computation of the remaining " "quantities" -msgstr "" +msgstr "Moviments impactats per aquesta operació pel càlcul de les quantitats restants" #. module: stock #: help:stock.quant,history_ids:0 msgid "Moves that operate(d) on this quant" -msgstr "" +msgstr "Moviments que operen/van operar en aquest quant" #. module: stock #: view:procurement.rule:stock.view_procurement_rule_form_stock_inherit msgid "Moving Options" -msgstr "" +msgstr "Operacions de moviments" #. module: stock #: field:product.putaway,name:0 field:product.removal,name:0 @@ -2631,12 +2631,12 @@ msgstr "Nom" #. module: stock #: field:stock.quant,negative_dest_location_id:0 msgid "Negative Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicació de destí negatiu" #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Negative Stock" -msgstr "" +msgstr "Existències negatives" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -2646,43 +2646,43 @@ msgstr "Nou" #. module: stock #: field:stock.change.product.qty,new_quantity:0 msgid "New Quantity on Hand" -msgstr "" +msgstr "Nova quantitat a ma" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:261 #, python-format msgid "Next >" -msgstr "" +msgstr "Següent >" #. module: stock #: selection:stock.pack.operation,processed:0 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:stock.report_stock_lines_date_search msgid "No Inventory yet" -msgstr "" +msgstr "Sense inventari encara" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/js/widgets.js:649 #, python-format msgid "No Picking Available" -msgstr "" +msgstr "No hi ha albarà disponible" #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:stock.report_stock_lines_date_search msgid "No Stock Move yet" -msgstr "" +msgstr "No hi ha moviments d'existències encara" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:195 #, python-format msgid "No picking found." -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat albarà" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:84 @@ -2690,13 +2690,13 @@ msgstr "" msgid "" "No products to return (only lines in Done state and not fully returned yet " "can be returned)!" -msgstr "" +msgstr "No hi ha productes a tornar (només les línies amb l'estat realitzat i no totalment tornades poden ser retornades)!" #. module: stock #: code:addons/stock/procurement.py:199 #, python-format msgid "No source location defined!" -msgstr "" +msgstr "No s'han definit una ubicació origen" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 @@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr "Notes" #: code:addons/stock/stock.py:880 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "" +msgstr "Res per a comprovar la disponibilitat." #. module: stock #: field:procurement.rule,delay:0 @@ -2751,36 +2751,36 @@ msgstr "D'acord" #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_kanban_stock_view msgid "On hand:" -msgstr "" +msgstr "A mà:" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2554 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Un lot/núm. de sèrie" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2551 #, python-format msgid "One owner only" -msgstr "" +msgstr "Sol un propietari" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2552 #, python-format msgid "One product for a specific owner" -msgstr "" +msgstr "Un producte per un propietari especifico" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2542 #, python-format msgid "One product only" -msgstr "" +msgstr "Només un producte" #. module: stock #: model:ir.actions.client,name:stock.action_client_warehouse_menu msgid "Open Warehouse Menu" -msgstr "" +msgstr "Obrir el menú magatzem" #. module: stock #: field:stock.move.operation.link,operation_id:0 @@ -2793,7 +2793,7 @@ msgstr "Operació" #: code:addons/stock/stock.py:2243 #, python-format msgid "Operation Forbidden!" -msgstr "" +msgstr "Operació prohibida!" #. module: stock #: field:stock.location.path,name:0 @@ -2811,21 +2811,21 @@ msgstr "Operacions" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:93 #, python-format msgid "Operations Processed" -msgstr "" +msgstr "Operació processada" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:92 #, python-format msgid "Operations ToDo" -msgstr "" +msgstr "Operacions a realitzar" #. module: stock #: help:stock.move,linked_move_operation_ids:0 msgid "" "Operations that impact this move for the computation of the remaining " "quantities" -msgstr "" +msgstr "Operacions que impacten en aquest moviment pel càlcul de les quantitats restants" #. module: stock #: help:stock.move,partner_id:0 @@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr "Detalls d'ubicació opcionals, només per a finalitats d'informació." #. module: stock #: help:stock.move,returned_move_ids:0 msgid "Optional: all returned moves created from this move" -msgstr "" +msgstr "Opcional: moviment previ quan s'encadenen" #. module: stock #: help:stock.move,move_dest_id:0 @@ -2853,12 +2853,12 @@ msgstr "Opcional: Següent moviment d'estoc quan s'encadenen." #. module: stock #: help:stock.move,move_orig_ids:0 msgid "Optional: previous stock move when chaining them" -msgstr "" +msgstr "Opcional: moviment previ quan s'encadenen" #. module: stock #: view:website:stock.report_picking msgid "Order (Origin)" -msgstr "" +msgstr "Comanda (Origen)" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search @@ -2878,7 +2878,7 @@ msgstr "Ordenar el màxim" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_search msgid "Orders processed Today or planned for Today" -msgstr "" +msgstr "Comandes processades avui o planificats per avui" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_form @@ -2889,17 +2889,17 @@ msgstr "Orígen" #. module: stock #: field:stock.move,origin_returned_move_id:0 msgid "Origin return move" -msgstr "" +msgstr "Origen del moviment de devolució" #. module: stock #: field:stock.move,move_orig_ids:0 msgid "Original Move" -msgstr "" +msgstr "Moviment original" #. module: stock #: field:stock.warehouse,out_type_id:0 msgid "Out Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus de sortida" #. module: stock #: field:product.product,outgoing_qty:0 field:product.template,outgoing_qty:0 @@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "Sortida" #. module: stock #: field:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "" +msgstr "Enviaments sortint" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3353 @@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Sortida" #. module: stock #: field:stock.warehouse,wh_output_stock_loc_id:0 msgid "Output Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicació de sortida" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,partner_id:0 field:stock.location,partner_id:0 @@ -2935,18 +2935,18 @@ msgstr "Propietari" #. module: stock #: field:stock.move,restrict_partner_id:0 msgid "Owner " -msgstr "" +msgstr "Propietari" #. module: stock #: help:stock.location,partner_id:0 msgid "Owner of the location if not internal" -msgstr "" +msgstr "Propietari de la ubicació si no és interna" #. module: stock #: help:stock.pack.operation,owner_id:0 #: help:stock.transfer_details_items,owner_id:0 msgid "Owner of the quants" -msgstr "" +msgstr "Propietari dels quants" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:270 @@ -2964,12 +2964,12 @@ msgstr "Paquet" #. module: stock #: field:stock.picking,pack_operation_exist:0 msgid "Pack Operation Exists?" -msgstr "" +msgstr "Existeix operació d'empaquetament?" #. module: stock #: field:stock.warehouse,pack_type_id:0 msgid "Pack Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus de empaquetament" #. module: stock #: view:stock.quant:stock.quant_search_view field:stock.quant,package_id:0 @@ -2978,47 +2978,47 @@ msgstr "" #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_tree #: view:website:stock.report_inventory msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Paquet" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small msgid "Package BarCode" -msgstr "" +msgstr "Codi de barres del paquet" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode msgid "Package BarCode with Contents" -msgstr "" +msgstr "Codi de barres del paquet amb contingut" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.quant_package_search_view #: field:stock.quant.package,complete_name:0 msgid "Package Name" -msgstr "" +msgstr "Nom del paquet" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form #: field:stock.quant.package,name:0 msgid "Package Reference" -msgstr "" +msgstr "Referència del paquet" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:57 #, python-format msgid "Package type" -msgstr "" +msgstr "Tipus de paquet" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Paquets" #. module: stock #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details msgid "Packages To Move" -msgstr "" +msgstr "Paquets a moure" #. module: stock #: view:stock.quant:stock.quant_search_view @@ -3030,19 +3030,19 @@ msgstr "Empaquetament" #. module: stock #: field:stock.warehouse,wh_pack_stock_loc_id:0 msgid "Packing Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicació d'empaquetatge" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation msgid "Packing Operation" -msgstr "" +msgstr "Operació d'empaquetatge" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3354 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" -msgstr "" +msgstr "Zona d'empaquetatge" #. module: stock #: field:stock.transfer_details,packop_ids:0 @@ -3063,7 +3063,7 @@ msgstr "Ubicació pare" #. module: stock #: field:stock.quant.package,parent_id:0 msgid "Parent Package" -msgstr "" +msgstr "Paquet pare" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr "Parcial" #. module: stock #: field:stock.move,partially_available:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Partially Available" -msgstr "" +msgstr "Parcialment disponible" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "Ubicacions d'empreses" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter msgid "Physical Inventories by Month" -msgstr "" +msgstr "Inventaris físics per mes" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations @@ -3105,30 +3105,30 @@ msgstr "Ubicacions físiques" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "Paquets físics" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3302 #, python-format msgid "Pick" -msgstr "" +msgstr "Recollida" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3395 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" -msgstr "" +msgstr "Recollida + empaquetatge + enviament" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3394 #, python-format msgid "Pick + Ship" -msgstr "" +msgstr "Recollir + enviament" #. module: stock #: field:stock.warehouse,pick_type_id:0 msgid "Pick Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'albarà" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_picking @@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "Albarà" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking Lists" -msgstr "" +msgstr "Albarà" #. module: stock #: field:procurement.rule,picking_type_id:0 field:stock.move,picking_type_id:0 @@ -3159,31 +3159,31 @@ msgstr "Tipus de picking " #. module: stock #: field:stock.picking,picking_type_code:0 msgid "Picking Type Code" -msgstr "" +msgstr "Codi del tipus d'albarà" #. module: stock #: field:stock.picking.type,name:0 msgid "Picking Type Name" -msgstr "" +msgstr "Nom del tipus d'albarà" #. module: stock #: help:procurement.rule,picking_type_id:0 msgid "" "Picking Type determines the way the picking should be shown in the view, " "reports, ..." -msgstr "" +msgstr "El tipus d'albarà determina la forma amb el que l'albarà pot ser mostrat en les vistes, informes, ..." #. module: stock #: field:stock.picking.type,return_picking_type_id:0 msgid "Picking Type for Returns" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'albarà per les devolucions" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.view_picking_type_form #: view:stock.picking.type:stock.view_picking_type_tree #: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse msgid "Picking Types" -msgstr "" +msgstr "Tipus d'albarà" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.vpicktree @@ -3193,32 +3193,32 @@ msgstr "Albarà" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_transfer_details msgid "Picking wizard" -msgstr "" +msgstr "Assistent d'albarà" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_transfer_details_items msgid "Picking wizard items" -msgstr "" +msgstr "Elements de l'assistent d'albarà" #. module: stock #: view:procurement.group:stock.procurement_group_form_view_herited msgid "Pickings" -msgstr "" +msgstr "Albarans" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings already processed" -msgstr "" +msgstr "Albarans ja processats" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings msgid "Pickings for Groups" -msgstr "" +msgstr "Albarans per grups" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Pickings that are late on scheduled time" -msgstr "" +msgstr "Albarans endarrerits segons planificació" #. module: stock #: field:make.procurement,date_planned:0 @@ -3229,47 +3229,47 @@ msgstr "Data prevista" #: code:addons/stock/stock.py:2415 #, python-format msgid "Please provide a positive quantity to scrap." -msgstr "" +msgstr "Si us plau, introdueixi una quantitat positiva a rebutjar." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:150 #, python-format msgid "Please specify at least one non-zero quantity." -msgstr "" +msgstr "Especifiqui si us plau almenys una quantitat no nul·la." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:58 #, python-format msgid "Please use the Product Variant view to update the product quantity." -msgstr "" +msgstr "Si us plau, utilitzi la visita de variant de producte per actualitzar la quantitat de producte." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/make_procurement_product.py:117 #, python-format msgid "Please use the Product Variant vue to request a procurement." -msgstr "" +msgstr "Si us plau, utilitzi la vista variant de producte per sol·licitar un proveïment." #. module: stock #: field:stock.move,product_packaging:0 msgid "Prefered Packaging" -msgstr "" +msgstr "Empaquetatge preferit" #. module: stock #: field:procurement.order,route_ids:0 msgid "Preferred Routes" -msgstr "" +msgstr "Rutes preferides" #. module: stock #: help:stock.move,route_ids:0 msgid "Preferred route to be followed by the procurement order" -msgstr "" +msgstr "Ruta preferida a ser seguida per l'ordre de proveïment" #. module: stock #: help:procurement.order,route_ids:0 msgid "" "Preferred route to be followed by the procurement order. Usually copied from" " the generating document (SO) but could be set up manually." -msgstr "" +msgstr "Ruta preferida a ser seguida per l'ordre de proveïment. Es copia normalment del document que la genera (PV), però pot ser establerta manualment." #. module: stock #. openerp-web @@ -3281,14 +3281,14 @@ msgstr "Imprimeix" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "Print Picking List" -msgstr "" +msgstr "Imprimir albarà" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:177 #, python-format msgid "Print package label" -msgstr "" +msgstr "Imprimir etiqueta de paquet" #. module: stock #: field:stock.fixed.putaway.strat,sequence:0 field:stock.move,priority:0 @@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "Prioritat" msgid "" "Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as " "priority for all the moves" -msgstr "" +msgstr "Prioritat per aquest albarà. Establint manualment un valor aquí, el posarà com prioritat per tots els moviments" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_tree @@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr "Processa" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_form msgid "Process Entirely" -msgstr "" +msgstr "Processar completament" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_form @@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "Sol·licitud de proveïment" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "Petició de proveïment" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule field:stock.move,rule_id:0 @@ -3361,7 +3361,7 @@ msgstr "Regla de proveïment" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_rules msgid "Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Regles de proveïment" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement_action @@ -3413,12 +3413,12 @@ msgstr "Categoria del producte" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,product_code:0 msgid "Product Code" -msgstr "" +msgstr "Codi de producte" #. module: stock #: view:stock.production.lot:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots" -msgstr "" +msgstr "Lots de producte" #. module: stock #: view:stock.production.lot:stock.search_product_lot_filter @@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr "Productes" #. module: stock #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details msgid "Products To Move" -msgstr "" +msgstr "Productes a moure" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_by_category_stock_form @@ -3511,13 +3511,13 @@ msgstr "Productes: " #: code:addons/stock/stock.py:1699 #, python-format msgid "Programming Error!" -msgstr "" +msgstr "Error de programació!" #. module: stock #: field:procurement.rule,propagate:0 field:stock.location.path,propagate:0 #: field:stock.move,propagate:0 msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "" +msgstr "Propagar cancel·lació i divisió" #. module: stock #: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form @@ -3529,18 +3529,18 @@ msgstr "Indiqueu les quantitats dels productes tornats." #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_form_view #: field:stock.location.route,pull_ids:0 msgid "Pull Rules" -msgstr "" +msgstr "Regles pull" #. module: stock #: field:stock.move,push_rule_id:0 msgid "Push Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla push" #. module: stock #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_form_view #: field:stock.location.route,push_ids:0 msgid "Push Rules" -msgstr "" +msgstr "Regles push" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path @@ -3550,32 +3550,32 @@ msgstr "Fluxos empesos" #. module: stock #: field:stock.fixed.putaway.strat,putaway_id:0 msgid "Put Away Method" -msgstr "" +msgstr "Mètode d'entrada d'existències" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway #: field:stock.location,putaway_strategy_id:0 msgid "Put Away Strategy" -msgstr "" +msgstr "Estratègia d'entrada d'existències" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:111 #, python-format msgid "Put in Cart" -msgstr "" +msgstr "Posar al carro" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:110 #, python-format msgid "Put in Pack" -msgstr "" +msgstr "Posar al paquet" #. module: stock #: view:product.putaway:stock.view_putaway msgid "Putaway" -msgstr "" +msgstr "Entrada d'existències" #. module: stock #: field:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 @@ -3585,7 +3585,7 @@ msgstr "Qtat. múltiple" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." -msgstr "" +msgstr "El múltiple de la quantitat ha de ser major o igual a 0." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3352 @@ -3596,17 +3596,17 @@ msgstr "Control de qualitat" #. module: stock #: field:stock.warehouse,wh_qc_stock_loc_id:0 msgid "Quality Control Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicació del control de qualitat" #. module: stock #: view:stock.quant:stock.view_stock_quant_form msgid "Quant History" -msgstr "" +msgstr "Historial del quant" #. module: stock #: field:stock.picking,quant_reserved_exist:0 msgid "Quant already reserved ?" -msgstr "" +msgstr "Quant ja reservat?" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1916 @@ -3614,7 +3614,7 @@ msgstr "" msgid "" "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on " "stock moves that have already been processed (except by the Administrator)." -msgstr "" +msgstr "Quantitats, unitats de mesura, productes i localitzacions poden ser modificades en moviments d'existències que ja han estat processats (excepte per un administrador)." #. module: stock #: field:make.procurement,qty:0 field:stock.move,product_qty:0 @@ -3636,51 +3636,51 @@ msgstr "Quantitat (UdV)" #. module: stock #: field:stock.move,availability:0 msgid "Quantity Available" -msgstr "" +msgstr "Quantitat prevista" #. module: stock #: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Quantity Multiple" -msgstr "" +msgstr "Múltiple de la quantitat" #. module: stock #: field:product.product,qty_available:0 #: field:product.template,qty_available:0 msgid "Quantity On Hand" -msgstr "" +msgstr "Quantitat a ma" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,qty_done:0 msgid "Quantity Processed" -msgstr "" +msgstr "Quantitat processada" #. module: stock #: field:stock.move,reserved_availability:0 msgid "Quantity Reserved" -msgstr "" +msgstr "Quantitat reservada" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "La quantitat no pot ser negativa." #. module: stock #: help:stock.move,availability:0 msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Quantitat en estoc que encara pot ser reservada per aquest moviment." #. module: stock #: help:stock.move,product_qty:0 msgid "Quantity in the default UoM of the product" -msgstr "" +msgstr "Quantitat en la UdM per defecte del producte" #. module: stock #: help:stock.quant,qty:0 msgid "" "Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the " "product" -msgstr "" +msgstr "Quantitat de productes en aquest quant, en la unitat de mesura per defecte del producte" #. module: stock #: help:product.product,incoming_qty:0 @@ -3689,7 +3689,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Quantitat de productes que està planificat que arribi. En un context d'una sola ubicació, o qualsevol dels seus fills. En un context d'un sol magatzem, això inclou els béns emmagatzemats en la ubicació d'existències d'aquest magatzem, o qualsevol dels seus fills. En qualsevol altre cas, això inclou béns emmagatzemats en qualsevol ubicació d'existències de tipus 'intern'." #. module: stock #: help:product.product,outgoing_qty:0 @@ -3698,7 +3698,7 @@ msgid "" "In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n" "In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type." -msgstr "" +msgstr "Quantitat dels productes que està planificat que surti.\nEn un context d'una sola ubicació d'exigències, això inclou béns emmagatzemats en aquesta ubicació, o qualsevol de les seves filles.\nEn un context d'un sol magatzem, inclou els béns emmagatzemats en la ubicació d'existències d'aquest magatzem, o qualsevol de les seves filles.\nEn qualsevol altre cas, inclou els béns emmagatzemats en qualsevol ubicació d'existències de tipus 'Intern'." #. module: stock #: help:stock.move.operation.link,qty:0 @@ -3706,12 +3706,12 @@ msgid "" "Quantity of products to consider when talking about the contribution of this" " pack operation towards the remaining quantity of the move (and inverse). " "Given in the product main uom." -msgstr "" +msgstr "Quantitat de productes a considerar quan es parla de la contribució d'aquesta operació d'empaquetament a la quantitat restant del moviment (i la inversa). Donada la UdM principal del producte." #. module: stock #: help:stock.move,reserved_availability:0 msgid "Quantity that has already been reserved for this move" -msgstr "" +msgstr "Quantitat que ja ha estat reservada per aquest moviment" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact @@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr "" #: view:stock.quant:stock.view_stock_quant_tree #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Quants" #. module: stock #. openerp-web @@ -3736,7 +3736,7 @@ msgstr "Sortir" #. module: stock #: field:product.template,loc_rack:0 msgid "Rack" -msgstr "" +msgstr "Prestatge" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_search @@ -3748,17 +3748,17 @@ msgstr "Preparat" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready msgid "Ready Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transferències disponibles" #. module: stock #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Ready to Transfer" -msgstr "" +msgstr "Llest per transferir" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "Real Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantitat real" #. module: stock #: view:product.product:stock.product_kanban_stock_view @@ -3769,25 +3769,25 @@ msgstr "Rebut" #. module: stock #: field:stock.warehouse,reception_route_id:0 msgid "Receipt Route" -msgstr "" +msgstr "Ruta de recepció" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3389 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "" +msgstr "Recepció en 1 pas" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3390 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "" +msgstr "Recepció en 2 passos" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3391 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "" +msgstr "Recepció en 3 passos" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3262 @@ -3797,12 +3797,12 @@ msgstr "" #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in #, python-format msgid "Receipts" -msgstr "" +msgstr "Recepcions" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" -msgstr "" +msgstr "Rebre béns directament en les existències (1 pas)" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:254 @@ -3813,19 +3813,19 @@ msgstr "Qttat rebuda" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "Recheck Availability" -msgstr "" +msgstr "Comprovar de nou disponibilitat" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:269 #, python-format msgid "Recompute" -msgstr "" +msgstr "Recalcular" #. module: stock #: field:stock.picking,recompute_pack_op:0 msgid "Recompute pack operation?" -msgstr "" +msgstr "Recalcular operació d'empaquetatge?" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_search view:stock.move:stock.view_move_tree @@ -3838,75 +3838,75 @@ msgstr "Referència" #. module: stock #: field:stock.picking.type,sequence_id:0 msgid "Reference Sequence" -msgstr "" +msgstr "Sentència de la referència" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 msgid "Reference must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "La referència ha de ser única per companyia!" #. module: stock #: help:stock.picking,origin:0 msgid "Reference of the document" -msgstr "" +msgstr "Referència del document" #. module: stock #: field:stock.picking,pack_operation_ids:0 msgid "Related Packing Operations" -msgstr "" +msgstr "Operacions d'empaquetatge relacionades" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,remaining_qty:0 msgid "Remaining Qty" -msgstr "" +msgstr "Quantitat restant" #. module: stock #: field:stock.move,remaining_qty:0 msgid "Remaining Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantitat restant" #. module: stock #: help:stock.move,remaining_qty:0 msgid "" "Remaining Quantity in default UoM according to operations matched with this " "move" -msgstr "" +msgstr "La quantitat restant en la UdM per defecte d'acord amb les operacions casades amb aquest moviment." #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Remaining parts of picking partially processed" -msgstr "" +msgstr "Parts restants de l'albarà parcialment processat" #. module: stock #: help:stock.pack.operation,remaining_qty:0 msgid "" "Remaining quantity in default UoM according to moves matched with this " "operation. " -msgstr "" +msgstr "La quantitat restant en la UdM per defecte d'acord amb els moviments en casats amb aquesta operació." #. module: stock #: view:product.removal:stock.view_removal msgid "Removal" -msgstr "" +msgstr "Retirada" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal #: field:stock.location,removal_strategy_id:0 msgid "Removal Strategy" -msgstr "" +msgstr "Estratègia de retirada" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:479 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." -msgstr "" +msgstr "Estratègia de retirada %s no implementada." #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:176 #, python-format msgid "Remove from package" -msgstr "" +msgstr "Treure el paquet" #. module: stock #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 @@ -3924,48 +3924,48 @@ msgstr "Mode de demanar de nou" #: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Regles d'abastiment" #. module: stock #: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "" +msgstr "Cerca de regles d'abastiment" #. module: stock #: field:stock.move.operation.link,reserved_quant_id:0 msgid "Reserved Quant" -msgstr "" +msgstr "Quant reservat" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_form #: view:stock.move:stock.view_move_picking_form msgid "Reserved Quants" -msgstr "" +msgstr "Quants reservats" #. module: stock #: field:stock.quant,reservation_id:0 msgid "Reserved for Move" -msgstr "" +msgstr "Reservat pel moviment" #. module: stock #: field:stock.move,reserved_quant_ids:0 msgid "Reserved quants" -msgstr "" +msgstr "Quant reservats" #. module: stock #: field:stock.warehouse,resupply_from_wh:0 msgid "Resupply From Other Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Reabastir d'altres magatzems" #. module: stock #: field:stock.warehouse,resupply_route_ids:0 msgid "Resupply Routes" -msgstr "" +msgstr "Rutes d'abastiment" #. module: stock #: field:stock.warehouse,resupply_wh_ids:0 msgid "Resupply Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Magatzems d'abastiment" #. module: stock #: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form @@ -3980,12 +3980,12 @@ msgstr "Retorna albarà" #. module: stock #: view:stock.return.picking.line:stock.stock_return_line_form_in msgid "Return Picking Memory" -msgstr "" +msgstr "Memòria d'albarà de retorn" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking msgid "Return Shipment" -msgstr "" +msgstr "Retornar enviament" #. module: stock #: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form @@ -3996,12 +3996,12 @@ msgstr "Línies de devolució" #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:179 #, python-format msgid "Returned Picking" -msgstr "" +msgstr "Albarà retornat" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "Reverse Transfer" -msgstr "" +msgstr "Revertir transferència" #. module: stock #: field:stock.location,parent_right:0 @@ -4013,18 +4013,18 @@ msgstr "Pare dret" #: field:procurement.rule,route_id:0 field:stock.location.path,route_id:0 #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_form_view msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Ruta" #. module: stock #: field:stock.location.route,name:0 msgid "Route Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la ruta" #. module: stock #: field:procurement.rule,route_sequence:0 #: field:stock.location.path,route_sequence:0 msgid "Route Sequence" -msgstr "" +msgstr "Seqüència de la ruta" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form @@ -4036,19 +4036,19 @@ msgstr "" #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_tree #: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse field:stock.warehouse,route_ids:0 msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Rutes" #. module: stock #: help:stock.warehouse,resupply_route_ids:0 msgid "" "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" " on products and product categories" -msgstr "" +msgstr "Les rutes es crearan per aquest magatzem d'abastiment i és podrà seleccionar als productes i les categories de producte" #. module: stock #: field:product.template,loc_row:0 msgid "Row" -msgstr "" +msgstr "Fila" #. module: stock #: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -4058,14 +4058,14 @@ msgstr "Regles" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_proc_schedulers msgid "Run Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Executar planificadors" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:14 #, python-format msgid "Scan a location or select it in the list below" -msgstr "" +msgstr "Escanejar una ubicació o seleccionar-la de la llista següent" #. module: stock #. openerp-web @@ -4073,26 +4073,26 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Scan a lot or type it below (leave empty to generate one automatically)" -msgstr "" +msgstr "Escanejar un lot o teclejar-lo a continuació (deixar buit per generar un automàticament)" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:122 #, python-format msgid "Scanned" -msgstr "" +msgstr "Escanejat" #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:226 #, python-format msgid "Scanned picking could not be found" -msgstr "" +msgstr "L'albarà escanejat no pot ser trobat" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_search msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "Planificat" #. module: stock #: field:stock.picking,min_date:0 view:website:stock.report_picking @@ -4109,12 +4109,12 @@ msgstr "Data planificada per al processament d'aquest moviment" msgid "" "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting " "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves." -msgstr "" +msgstr "Data programada per la primera part de l'enviament a ser processada. Establir manualment un valor aquí voldrà dir que la data esperada per tots els moviments d'existències." #. module: stock #: help:stock.picking,max_date:0 msgid "Scheduled time for the last part of the shipment to be processed" -msgstr "" +msgstr "Data programada per l'última part de l'enviament a ser processada." #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_sched @@ -4233,7 +4233,7 @@ msgstr "Reserva" msgid "" "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source " "location for this product category" -msgstr "" +msgstr "Estableix una estratègia de retirada especifica que s'utilitzarà independentment de la ubicació origen per aquesta categoria de producte" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form @@ -4252,7 +4252,7 @@ msgstr "Indica una ubicació si es produeixen en una ubicació fixa. Pot ser una msgid "" "Setting a product and a source package means that the product will be taken\n" " out of the package." -msgstr "" +msgstr "Establir un producte i un paquet d'origen significa que el producte s'agafarà d'aquest paquet." #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components @@ -4557,54 +4557,54 @@ msgid "" "Technical field containing the quant that created this link between an " "operation and a stock move. Used at the stock_move_obj.action_done() time to" " avoid seeking a matching quant again" -msgstr "" +msgstr "Camp tècnic que conté el quant que crea l'enllaç entre una operació i el seu moviment d'existències. Utilitzant en stock_move_obj.action_done() per evitar buscar el quant corresponent un altre cop" #. module: stock #: help:stock.move,warehouse_id:0 msgid "" "Technical field depicting the warehouse to consider for the route selection " "on the next procurement (if any)." -msgstr "" +msgstr "Camp tècnic que indica el magatzem a considerar per la selecció de ruta al següent proveïment (si n'hi ha)." #. module: stock #: help:res.company,internal_transit_location_id:0 msgid "" "Technical field used for resupply routes between warehouses that belong to " "this company" -msgstr "" +msgstr "Camp tècnic utilitzat per reabastir rutes entre magatzems que pertanyen a aquesta companyia" #. module: stock #: help:stock.move,restrict_lot_id:0 msgid "" "Technical field used to depict a restriction on the lot of quants to " "consider when marking this move as 'done'" -msgstr "" +msgstr "Camp tècnic que mostra la restricció al lot dels quants a considerar quan es marqui aquest moviment com realitzat." #. module: stock #: help:stock.move,restrict_partner_id:0 msgid "" "Technical field used to depict a restriction on the ownership of quants to " "consider when marking this move as 'done'" -msgstr "" +msgstr "Camp tècnic que mostra la restricció al propietari dels quants a considerar quan es marqui aquest moviment com 'realitzat'" #. module: stock #: help:stock.picking,picking_type_code:0 msgid "" "Technical field used to display the correct label on print button in the " "picking view" -msgstr "" +msgstr "Camp tècnic utilitzat per mostrar l'etiqueta correcta al botó d'imprimir en la vista d'albarà" #. module: stock #: help:stock.return.picking,move_dest_exists:0 msgid "Technical field used to hide help tooltip if not needed" -msgstr "" +msgstr "Camp tècnic utilitzat per ocultar l'ajuda contextual si no es necessita" #. module: stock #: help:stock.quant,negative_dest_location_id:0 msgid "" "Technical field used to record the destination location of a move that " "created a negative quant" -msgstr "" +msgstr "Camp tècnic utilitzat per registrar la ubicació de destí d'un moviment que va crear un quant negatiu" #. module: stock #: help:stock.move,price_unit:0 @@ -4612,14 +4612,14 @@ msgid "" "Technical field used to record the product cost set by the user during a " "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or " "'real'). Value given in company currency and in product uom." -msgstr "" +msgstr "Camp tècnic utilitzat per registrar el cost d'un producte establert per l'usuari durant la confirmació de l'albarà (quan el mètode de cost utilitzat és 'preu mitjà' o 'real'). El valor ve donat en la moneda de la companyia i en la UdM del producte." #. module: stock #: help:stock.move,split_from:0 msgid "" "Technical field used to track the origin of a split move, which can be " "useful in case of debug" -msgstr "" +msgstr "Camp tècnic utilitzat per registrar l'origen d'un moviment de divisió, que pot ser útil en cas de depuració" #. module: stock #: help:product.template,sale_delay:0 @@ -4627,12 +4627,12 @@ msgid "" "The average delay in days between the confirmation of the customer order and" " the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " "customers." -msgstr "" +msgstr "El retard mitjà en dies entre la confirmació de la comanda del client i l'entrega dels productes finals. És el temps que promet als seus clients." #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 msgid "The barcode for a location must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "El codi de barres d'una ubicació ha de ser únic per companyia" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3874 @@ -4640,31 +4640,31 @@ msgstr "" msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " "It will be automatically converted at confirmation" -msgstr "" +msgstr "La quantitat escollida pel producte %s no és compatible amb l'arrodoniment de la UdM. Serà convertida automàticament en la confirmació." #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "El codi de magatzem ha de ser únic per companyia!" #. module: stock #: sql_constraint:stock.production.lot:0 msgid "" "The combination of serial number, internal reference and product must be " "unique !" -msgstr "" +msgstr "La combinació de núm. de sèrie, referència interna i producte ha de ser única." #. module: stock #: help:stock.quant,company_id:0 msgid "The company to which the quants belong" -msgstr "" +msgstr "La companyia a la qual pertanyen els quants" #. module: stock #: help:stock.inventory,date:0 msgid "" "The date that will be used for the stock level check of the products and the" " validation of the stock move related to this inventory." -msgstr "" +msgstr "La data que serà utilitzada per la comprovació de nivell d'existències dels productes i la validació del moviment d'existències relacionat amb aquest inventari." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3522 @@ -4672,68 +4672,68 @@ msgstr "" msgid "" "The default resupply warehouse should be different than the warehouse " "itself!" -msgstr "" +msgstr "El magatzem d'abastiment per defecte ha de ser diferent al magatzem en si." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1067 #, python-format msgid "" "The destination location must be the same for all the moves of the picking." -msgstr "" +msgstr "La ubicació de destí ha de ser el mateix per tots els moviments de l'albarà." #. module: stock #: view:product.category:stock.product_category_form_view_inherit msgid "" "The following routes will apply to the products in this category taking into" " account parent categories:" -msgstr "" +msgstr "Les següents rutes s'aplicaran als productes en aquesta categoria tenint en compte les categories pare:" #. module: stock #: help:stock.quant,reservation_id:0 msgid "The move the quant is reserved for" -msgstr "" +msgstr "El moviment pel qual el quant està reservat" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 msgid "The name of the warehouse must be unique per company!" -msgstr "" +msgstr "El nom del magatzem ha de ser únic per companyia!" #. module: stock #: help:stock.quant,propagated_from_id:0 msgid "The negative quant this is coming from" -msgstr "" +msgstr "El quant negatiu provinent de" #. module: stock #: help:stock.quant.package,parent_id:0 msgid "The package containing this item" -msgstr "" +msgstr "El paquet que conté aquest element" #. module: stock #: help:stock.quant,package_id:0 msgid "The package containing this quant" -msgstr "" +msgstr "El paquet que conté aquest quant" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking_type msgid "The picking type determines the picking view" -msgstr "" +msgstr "El tipus d'albarà determina la vista d'albarà" #. module: stock #: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 msgid "" "The procurement quantity will be rounded up to this multiple. If it is 0, " "the exact quantity will be used. " -msgstr "" +msgstr "La quantitat de l'abastiment serà arrodonida a aquest múltiple. Si és 0, s'utilitzarà la quantitat exacta." #. module: stock #: help:stock.move,rule_id:0 msgid "The pull rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "La regla pull que va crear aquest moviment" #. module: stock #: help:stock.move,push_rule_id:0 msgid "The push rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "La regla push que va crear aquest moviment" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1699 @@ -4741,14 +4741,14 @@ msgstr "" msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " "setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`." -msgstr "" +msgstr "L'operació sol·licitada no pot ser processada degut a un error de programació establert al camp 'product_qty' en lloc del camp 'product_uom_qty'." #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:268 #, python-format msgid "The reserved stock changed. You might want to" -msgstr "" +msgstr "La quantitat reservada ha canviat. Pot voler" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:2353 @@ -4757,7 +4757,7 @@ msgid "" "The roundings of your Unit of Measures %s on the move vs. %s on the product " "don't allow to do these operations or you are not transferring the picking " "at once. " -msgstr "" +msgstr "L'arrodoniment de la seva unitat de mesura %s al moviment vs. %s al producte no permet realitzar aquesta operació o no està transmetent l'albarà d'un cop." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3867 @@ -4765,35 +4765,35 @@ msgstr "" msgid "" "The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" "Please choose an UoM within the same UoM category." -msgstr "" +msgstr "La UdM seleccionada pel producte %s no és compatible amb la LdM establerta al formulari de producte.\nEsculli una LdM de la mateixa categoria." #. module: stock #: constraint:stock.inventory:0 msgid "The selected inventory options are not coherent." -msgstr "" +msgstr "Les opcions d'inventari seleccionades no són coherents." #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1070 #, python-format msgid "The source location must be the same for all the moves of the picking." -msgstr "" +msgstr "La ubicació d'origen ha de ser la mateixa per a tots els moviments d'albarà." #. module: stock #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details msgid "" "The source package will be moved entirely. If you specify a destination " "package, the source package will be put in the destination package." -msgstr "" +msgstr "El paquet d'origen es mourà completament. Si especifica un paquet de destí, el paquet d'origen es posarà dins del paquet destí." #. module: stock #: help:stock.pack.operation,picking_id:0 msgid "The stock operation where the packing has been made" -msgstr "" +msgstr "L'operació d'existències en la que es va crear el paquet" #. module: stock #: help:procurement.rule,warehouse_id:0 msgid "The warehouse this rule is for" -msgstr "" +msgstr "El magatzem per què és aquesta regla" #. module: stock #: help:procurement.rule,propagate_warehouse_id:0 @@ -4801,12 +4801,12 @@ msgid "" "The warehouse to propagate on the created move/procurement, which can be " "different of the warehouse this rule is for (e.g for resupplying rules from " "another warehouse)" -msgstr "" +msgstr "El magatzem a propagar al moviment/proveïment creat, que pot ser diferent del magatzem per a què és aquesta regla (per exemple, per regles d'abastiment magatzem)" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,theoretical_qty:0 msgid "Theoretical Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantitat teòrica" #. module: stock #: help:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 @@ -4815,7 +4815,7 @@ msgid "" " All procurement orders will be processed immediately, which could in some\n" " cases entail a small performance impact.\n" " This installs the module procurement_jit." -msgstr "" +msgstr "Això permet el càlcul en temps real de les ordres de proveïment.\nTotes les ordres de proveïment es processaran immediatament, el que pot significar en alguns casos un petit impacte al rendiment.\n- Això instal·la el mòdul procurement_jit." #. module: stock #: help:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 @@ -4823,7 +4823,7 @@ msgid "" "This allows to manipulate packages. You can put something in, take " "something from a package, but also move entire packages and put them even in" " another package. " -msgstr "" +msgstr "Això permet manipular paquets. Pot posar alguna cosa dins d'ells, treure alguna cosa d'un paquet, i també moure paquets sencers i col·locar-los dins d'un altre paquet." #. module: stock #: help:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 @@ -4831,31 +4831,31 @@ msgid "" "This allows you to assign a lot (or serial number) to the pickings and " "moves. This can make it possible to know which production lot was sent to a" " certain client, ..." -msgstr "" +msgstr "Això permet assignar un lot (o núm. de sèrie) als albarans i moviments, el que pot fer possible conèixer quin lot de producció en concret va ser enviat a un client, ..." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact msgid "" "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your " "products and their today's inventory value." -msgstr "" +msgstr "Aquesta anàlisi li dóna una vista rapida sobre el nivell d'existències actual dels seus productes i el seu valor d'inventari al dia d'avui." #. module: stock #: help:stock.quant.package,packaging_id:0 msgid "" "This field should be completed only if everything inside the package share " "the same product, otherwise it doesn't really makes sense." -msgstr "" +msgstr "Aquest camp ha de ser completat sol si tot el de dins el paquet conte el mateix producte. D'altra forma, no té molt sentit." #. module: stock #: help:stock.quant,owner_id:0 msgid "This is the owner of the quant" -msgstr "" +msgstr "Aquest és el propietari del quant" #. module: stock #: help:stock.location.path,picking_type_id:0 msgid "This is the picking type associated with the different pickings" -msgstr "" +msgstr "Aquest és el tipus d'albarà associat amb les diferències d'albarans." #. module: stock #: help:stock.move,product_uom_qty:0 @@ -4866,7 +4866,7 @@ msgid "" "be moved. Lowering this quantity does not generate a backorder. Changing " "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should " "be done with care." -msgstr "" +msgstr "Aquesta és la quantitat de productes des d'un punt de vista d'inventari. Per moviments en l'estat 'Realitzat', aquesta és la quantitat de productes que es van moure realment. Per altres moviments, aquesta és la quantitat de producte que està planejat moure. Disminuint aquesta quantitat no es genera una entrega parcial. Canviant aquesta quantitat en moviments assignats, afecta la reserva de producte, i ha de ser realitzat amb atenció." #. module: stock #: help:stock.location.path,auto:0 @@ -4880,20 +4880,20 @@ msgstr "S'utilitza per a definir rutes que el producte ha de seguir dins de l'ar msgid "" "This option supplements the warehouse application by effectively " "implementing Push and Pull inventory flows through Routes." -msgstr "" +msgstr "Aquesta opció suplementa a l'aplicació de magatzem implementant fluxos d'inventari push i pull a través de rutes." #. module: stock #: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form msgid "" "This picking appears to be chained with another operation. Later, if you " "receive the goods you are returning now, make sure to" -msgstr "" +msgstr "Aquest albarà sembla estar encadenat amb una altra operació. Més tard, si rep els béns que ara està retornant, asseguri's de què" #. module: stock #: help:stock.change.product.qty,new_quantity:0 msgid "" "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product." -msgstr "" +msgstr "Aquesta quantitat està expressada en la unitat de mesura per defecte del producte." #. module: stock #: help:res.partner,property_stock_customer:0 @@ -4914,33 +4914,33 @@ msgstr "Aquesta ubicació d'estoc serà utilitzada, en lloc de la ubicació per msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by manufacturing orders." -msgstr "" +msgstr "S'utilitzarà aquesta ubicació d'existències, en lloc de la de per defecte, com la ubicació font pels moviments d'existències generats per les ordres de fabricació." #. module: stock #: help:product.template,property_stock_procurement:0 msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated by procurements." -msgstr "" +msgstr "S'utilitzarà l'ubicació d'existències, en lloc de la de per defecte, com la ubicació font pels moviments d'existències generades pels abastiments." #. module: stock #: help:product.template,property_stock_inventory:0 msgid "" "This stock location will be used, instead of the default one, as the source " "location for stock moves generated when you do an inventory." -msgstr "" +msgstr "S'utilitzarà aquesta ubicació d'existències, en lloc de la de per defecte, com la ubicació font pels moviments d'existències generades quan es realitzen inventaris." #. module: stock #: help:stock.config.settings,group_stock_tracking_owner:0 msgid "This way you can receive products attributed to a certain owner. " -msgstr "" +msgstr "D'aquesta forma, pot rebre productes atribuïts a un propietari en concret." #. module: stock #: help:stock.config.settings,group_stock_multiple_locations:0 msgid "" "This will show you the locations and allows you to define multiple picking " "types and warehouses." -msgstr "" +msgstr "Això mostrarà les ubicacions i li permetrà definir múltiples tipus d'albarà i magatzems." #. module: stock #. openerp-web @@ -5005,7 +5005,7 @@ msgid "" " - removal date\n" " - alert date.\n" "This installs the module product_expiry." -msgstr "" +msgstr "Gestionar diferents dates als productes i números de sèrie.\nPoden seguir-se les següents dates:\n- data de caducitat\n- data de correcta conservació\n- data d'eliminació\n- data d'alerta\nAixò instal·la el mòdul 'product_expiry'" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 diff --git a/addons/stock/i18n/es_PE.po b/addons/stock/i18n/es_PE.po index 56fc1422473..dec06298b8a 100644 --- a/addons/stock/i18n/es_PE.po +++ b/addons/stock/i18n/es_PE.po @@ -1,44 +1,38 @@ -# Spanish (Peru) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Spanish (Peru) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:03+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: stock #: help:stock.picking,state:0 msgid "" "\n" -" * Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until " -"confirmed\n" +" * Draft: not confirmed yet and will not be scheduled until confirmed\n" "\n" -" * Waiting Another Operation: waiting for another move to " -"proceed before it becomes automatically available (e.g. in Make-To-Order " -"flows)\n" +" * Waiting Another Operation: waiting for another move to proceed before it becomes automatically available (e.g. in Make-To-Order flows)\n" "\n" -" * Waiting Availability: still waiting for the availability " -"of products\n" +" * Waiting Availability: still waiting for the availability of products\n" "\n" -" * Partially Available: some products are available and " -"reserved\n" +" * Partially Available: some products are available and reserved\n" "\n" -" * Ready to Transfer: products reserved, simply waiting for " -"confirmation.\n" +" * Ready to Transfer: products reserved, simply waiting for confirmation.\n" "\n" -" * Transferred: has been processed, can't be modified or " -"cancelled anymore\n" +" * Transferred: has been processed, can't be modified or cancelled anymore\n" "\n" " * Cancelled: has been cancelled, can't be confirmed anymore" msgstr "" @@ -47,66 +41,69 @@ msgstr "" #: help:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "" "\n" -"Creates the dropship route and add more complex tests-This installs the " -"module stock_dropshipping." +"Creates the dropship route and add more complex tests-This installs the module stock_dropshipping." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1603 +#: code:addons/stock/stock.py:1662 #, python-format msgid " (%s reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1606 +#: code:addons/stock/stock.py:1665 #, python-format msgid " (reserved)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3016 +#: code:addons/stock/stock.py:2954 +#, python-format +msgid "" +"You cannot have two inventory adjustements in state 'in Progess' with the " +"same product(%s), same location(%s), same package, same owner and same lot. " +"Please first validate the first inventory adjustement with this product " +"before creating another one." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:3090 #, python-format msgid " MTO" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:174 -#: code:addons/stock/product.py:330 +#: code:addons/stock/product.py:179 code:addons/stock/product.py:335 #, python-format msgid " On Hand" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3150 -#: code:addons/stock/stock.py:3426 +#: code:addons/stock/stock.py:3224 code:addons/stock/stock.py:3498 #, python-format msgid " Sequence in" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3154 -#: code:addons/stock/stock.py:3430 +#: code:addons/stock/stock.py:3228 code:addons/stock/stock.py:3502 #, python-format msgid " Sequence internal" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3151 -#: code:addons/stock/stock.py:3427 +#: code:addons/stock/stock.py:3225 code:addons/stock/stock.py:3499 #, python-format msgid " Sequence out" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3152 -#: code:addons/stock/stock.py:3428 +#: code:addons/stock/stock.py:3226 code:addons/stock/stock.py:3500 #, python-format msgid " Sequence packing" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3153 -#: code:addons/stock/stock.py:3429 +#: code:addons/stock/stock.py:3227 code:addons/stock/stock.py:3501 #, python-format msgid " Sequence picking" msgstr "" @@ -117,13 +114,13 @@ msgid " Stock Move Exists?" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2384 +#: code:addons/stock/stock.py:2444 #, python-format msgid "%s %s %s has been moved to scrap." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2856 +#: code:addons/stock/stock.py:2930 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" msgstr "" @@ -138,11 +135,8 @@ msgstr "" #: help:stock.move,state:0 msgid "" "* New: When the stock move is created and not yet confirmed.\n" -"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for " -"another one, for example in a chained flow.\n" -"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement " -"resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a " -"component to me manufactured...\n" +"* Waiting Another Move: This state can be seen when a move is waiting for another one, for example in a chained flow.\n" +"* Waiting Availability: This state is reached when the procurement resolution is not straight forward. It may need the scheduler to run, a component to me manufactured...\n" "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n" "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'." msgstr "" @@ -150,31 +144,21 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.location,usage:0 msgid "" -"* Supplier Location: Virtual location representing the source location for " -"products coming from your suppliers\n" +"* Supplier Location: Virtual location representing the source location for products coming from your suppliers\n" " \n" -"* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your " -"warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain " -"products\n" +"* View: Virtual location used to create a hierarchical structures for your warehouse, aggregating its child locations ; can't directly contain products\n" " \n" "* Internal Location: Physical locations inside your own warehouses,\n" " \n" -"* Customer Location: Virtual location representing the destination location " -"for products sent to your customers\n" +"* Customer Location: Virtual location representing the destination location for products sent to your customers\n" " \n" -"* Inventory: Virtual location serving as counterpart for inventory " -"operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n" +"* Inventory: Virtual location serving as counterpart for inventory operations used to correct stock levels (Physical inventories)\n" " \n" -"* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for " -"procurement operations when the source (supplier or production) is not known " -"yet. This location should be empty when the procurement scheduler has " -"finished running.\n" +"* Procurement: Virtual location serving as temporary counterpart for procurement operations when the source (supplier or production) is not known yet. This location should be empty when the procurement scheduler has finished running.\n" " \n" -"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this " -"location consumes the raw material and produces finished products\n" +"* Production: Virtual counterpart location for production operations: this location consumes the raw material and produces finished products\n" " \n" -"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-" -"companies or inter-warehouses operations\n" +"* Transit Location: Counterpart location that should be used in inter-companies or inter-warehouses operations\n" " " msgstr "" @@ -192,10 +176,8 @@ msgid "" " Click to add a route.\n" "

            \n" "

            You can define here the main routes that run through\n" -" your warehouses and that define the flows of your " -"products. These\n" -" routes can be assigned to a product, a product category " -"or be fixed\n" +" your warehouses and that define the flows of your products. These\n" +" routes can be assigned to a product, a product category or be fixed\n" " on procurement or sales order.

            \n" " " msgstr "" @@ -206,10 +188,8 @@ msgid "" "

            \n" " Click to add a delivery order for this product.\n" "

            \n" -" Here you will find the history of all past deliveries " -"related to\n" -" this product, as well as all the products you must deliver " -"to\n" +" Here you will find the history of all past deliveries related to\n" +" this product, as well as all the products you must deliver to\n" " customers.\n" "

            \n" " " @@ -221,22 +201,17 @@ msgid "" "

            \n" " Click to add a location.\n" "

            \n" -" Define your locations to reflect your warehouse structure " -"and\n" +" Define your locations to reflect your warehouse structure and\n" " organization. Odoo is able to manage physical locations\n" -" (warehouses, shelves, bin, etc), partner locations " -"(customers,\n" -" suppliers) and virtual locations which are the counterpart " -"of\n" +" (warehouses, shelves, bin, etc), partner locations (customers,\n" +" suppliers) and virtual locations which are the counterpart of\n" " the stock operations like the manufacturing orders\n" " consumptions, inventories, etc.\n" "

            \n" " Every stock operation in Odoo moves the products from one\n" -" location to another one. For instance, if you receive " -"products\n" +" location to another one. For instance, if you receive products\n" " from a supplier, Odoo will move products from the Supplier\n" -" location to the Stock location. Each report can be performed " -"on\n" +" location to the Stock location. Each report can be performed on\n" " physical, partner or virtual locations.\n" "

            \n" " " @@ -247,12 +222,7 @@ msgstr "" msgid "" "

            \n" " Click to add a reordering rule.\n" -"

            You can define your minimum stock rules, so that Odoo " -"will automatically create draft manufacturing orders or request for " -"quotations according to the stock level. Once the virtual stock of a product " -"(= stock on hand minus all confirmed orders and reservations) is below the " -"minimum quantity, Odoo will generate a procurement request to increase the " -"stock up to the maximum quantity.

            \n" +"

            You can define your minimum stock rules, so that Odoo will automatically create draft manufacturing orders or request for quotations according to the stock level. Once the virtual stock of a product (= stock on hand minus all confirmed orders and reservations) is below the minimum quantity, Odoo will generate a procurement request to increase the stock up to the maximum quantity.

            \n" " " msgstr "" @@ -262,15 +232,23 @@ msgid "" "

            \n" " Click to add a serial number.\n" "

            \n" -" This is the list of all the production lots you recorded. " -"When\n" +" This is the list of all the production lots you recorded. When\n" +" you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form +msgid "" +"

            \n" +" Click to add a serial number.\n" +"

            \n" +" This is the list of all the production lots you recorded. When\n" " you select a lot, you can get the \n" -" traceability of the products contained in lot. By default, " -"the\n" -" list is filtered on the serial numbers that are available " -"in\n" -" your warehouse but you can uncheck the 'Available' button " -"to\n" +" traceability of the products contained in lot. By default, the\n" +" list is filtered on the serial numbers that are available in\n" +" your warehouse but you can uncheck the 'Available' button to\n" " get all the lots you produced, received or delivered to\n" " customers.\n" "

            \n" @@ -284,10 +262,8 @@ msgid "" " Click to create a new picking type. \n" "

            \n" " The picking type system allows you to assign each stock\n" -" operation a specific type which will alter its views " -"accordingly. \n" -" On the picking type you could e.g. specify if packing is " -"needed by default, \n" +" operation a specific type which will alter its views accordingly. \n" +" On the picking type you could e.g. specify if packing is needed by default, \n" " if it should show the customer. \n" "

            \n" " " @@ -300,8 +276,7 @@ msgid "" " Click to create a stock movement.\n" "

            \n" " This menu gives you the full traceability of inventory\n" -" operations on a specific product. You can filter on the " -"product\n" +" operations on a specific product. You can filter on the product\n" " to see all the past or future movements for the product.\n" "

            \n" " " @@ -313,10 +288,8 @@ msgid "" "

            \n" " Click to create a stock operation. \n" "

            \n" -" Most operations are prepared automatically by Odoo " -"according\n" -" to your preconfigured logistics rules, but you can also " -"record\n" +" Most operations are prepared automatically by Odoo according\n" +" to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n" " manual stock movements.\n" "

            \n" " " @@ -338,14 +311,10 @@ msgid "" " Click to register a product receipt. \n" "

            \n" " Here you can receive individual products, no matter what\n" -" purchase order or picking order they come from. You will " -"find\n" -" the list of all products you are waiting for. Once you " -"receive\n" -" an order, you can filter based on the name of the supplier " -"or\n" -" the purchase order reference. Then you can confirm all " -"products\n" +" purchase order or picking order they come from. You will find\n" +" the list of all products you are waiting for. Once you receive\n" +" an order, you can filter based on the name of the supplier or\n" +" the purchase order reference. Then you can confirm all products\n" " received using the buttons on the right of each line.\n" "

            \n" " " @@ -358,8 +327,7 @@ msgid "" " Click to register a receipt for this product.\n" "

            \n" " Here you will find the history of all receipts related to\n" -" this product, as well as all future receipts you are " -"waiting\n" +" this product, as well as all future receipts you are waiting\n" " from your suppliers.\n" "

            \n" " " @@ -371,10 +339,8 @@ msgid "" "

            \n" " Click to start an inventory. \n" "

            \n" -" Periodical Inventories are used to count the number of " -"products\n" -" available per location. You can use it once a year when you " -"do\n" +" Periodical Inventories are used to count the number of products\n" +" available per location. You can use it once a year when you do\n" " the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" " current inventory level of a product.\n" "

            \n" @@ -384,43 +350,36 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view msgid "" -"

            Packages are usually created by pack operations made on transfers and can " -"contains several different products. You can then reuse a package to move " -"its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package. " -"A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content " -"as single units again.\n" +"

            Packages are usually created by pack operations made on transfers and can contains several different products. You can then reuse a package to move its whole content somewhere else, or to pack it into another bigger package. A package can also be unpacked, allowing the disposal of its former content as single units again.\n" "

            \n" " " msgstr "" #. module: stock #. openerp-web -#: code:addons/stock/static/src/js/widgets.js:654 +#: code:addons/stock/static/src/js/widgets.js:656 #, python-format msgid "

            We could not find a picking to display.

            " msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2495 +#: code:addons/stock/stock.py:2556 #, python-format msgid "A Pack" msgstr "" #. module: stock -#: field:report.stock.lines.date,active:0 -#: field:stock.incoterms,active:0 -#: field:stock.location,active:0 -#: field:stock.location.path,active:0 -#: field:stock.location.route,active:0 -#: field:stock.picking.type,active:0 +#: field:report.stock.lines.date,active:0 field:stock.incoterms,active:0 +#: field:stock.location,active:0 field:stock.location.path,active:0 +#: field:stock.location.route,active:0 field:stock.picking.type,active:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activo" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "" +msgstr "Agregar una nota interna..." #. module: stock #: view:stock.config.settings:stock.view_stock_config_settings @@ -433,8 +392,7 @@ msgid "Additional Info" msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.location:stock.view_location_form -#: field:stock.location,comment:0 +#: view:stock.location:stock.view_location_form field:stock.location,comment:0 msgid "Additional Information" msgstr "" @@ -469,7 +427,7 @@ msgid "All at once" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2481 +#: code:addons/stock/stock.py:2542 #, python-format msgid "All products" msgstr "" @@ -498,8 +456,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 msgid "" -"Allows you to create and manage your packaging dimensions and types you want " -"to be maintained in your system." +"Allows you to create and manage your packaging dimensions and types you want" +" to be maintained in your system." msgstr "" #. module: stock @@ -511,10 +469,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.config.settings,group_uos:0 msgid "" -"Allows you to sell units of a product, but invoice based on a different unit " -"of measure.\n" -"For instance, you can sell pieces of meat that you invoice based on their " -"weight." +"Allows you to sell units of a product, but invoice based on a different unit of measure.\n" +"For instance, you can sell pieces of meat that you invoice based on their weight." +msgstr "" + +#. module: stock +#: help:stock.config.settings,group_uos:0 +msgid "" +"Allows you to store units of a product, but sell and invoice based on a different unit of measure.\n" +"For instance, you can store pieces of meat that you sell and invoice based on their weight." msgstr "" #. module: stock @@ -540,7 +503,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.config.settings:stock.view_stock_config_settings msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Aplicar" #. module: stock #: help:stock.config.settings,decimal_precision:0 @@ -565,8 +528,7 @@ msgid "Assigned Moves" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.location.path,auto:0 -#: selection:stock.location.path,auto:0 +#: field:stock.location.path,auto:0 selection:stock.location.path,auto:0 msgid "Automatic Move" msgstr "" @@ -583,7 +545,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,string_availability_info:0 msgid "Availability" -msgstr "" +msgstr "Disponibilidad" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -596,19 +558,18 @@ msgid "Available Products" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.move,backorder_id:0 -#: field:stock.picking,backorder_id:0 +#: field:stock.move,backorder_id:0 field:stock.picking,backorder_id:0 msgid "Back Order of" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:943 +#: code:addons/stock/stock.py:952 #, python-format msgid "Back order %s created." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4125 +#: code:addons/stock/stock.py:4193 #, python-format msgid "Backorder exists" msgstr "" @@ -628,12 +589,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:website:stock.report_picking msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Código de Barras" #. module: stock #: view:website:stock.barcode_index msgid "Barcode Scanner" -msgstr "" +msgstr "Lector de Código de Barras" #. module: stock #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 @@ -648,7 +609,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" -msgstr "" +msgstr "Llevar bienes a la ubicación de salida antes del envío (Recojo + envío)" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form @@ -657,7 +618,7 @@ msgid "Bulk Content" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1920 +#: code:addons/stock/stock.py:1978 #, python-format msgid "" "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: " @@ -692,13 +653,13 @@ msgid "Calendar View" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2915 +#: code:addons/stock/stock.py:2989 #, python-format msgid "Can't find any customer or supplier location." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3000 +#: code:addons/stock/stock.py:3074 #, python-format msgid "Can't find any generic Make To Order route." msgstr "" @@ -710,7 +671,7 @@ msgstr "" #: view:stock.move.scrap:stock.view_stock_move_scrap_wizard #: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_picking_form @@ -733,14 +694,13 @@ msgid "Cancel Transfer" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.inventory,state:0 -#: selection:stock.move,state:0 +#: selection:stock.inventory,state:0 selection:stock.move,state:0 #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1782 +#: code:addons/stock/stock.py:1840 #, python-format msgid "Cannot unreserve a done move" msgstr "" @@ -817,12 +777,12 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:66 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Cerrar" #. module: stock #: field:stock.incoterms,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: stock #: field:stock.picking.type,color:0 @@ -832,30 +792,25 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:website:stock.report_picking msgid "Commitment Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Prometida" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Compañias" #. module: stock -#: field:stock.config.settings,company_id:0 -#: field:stock.inventory,company_id:0 -#: field:stock.inventory.line,company_id:0 -#: field:stock.location,company_id:0 +#: field:stock.config.settings,company_id:0 field:stock.inventory,company_id:0 +#: field:stock.inventory.line,company_id:0 field:stock.location,company_id:0 #: field:stock.location.path,company_id:0 -#: field:stock.location.route,company_id:0 -#: field:stock.move,company_id:0 -#: field:stock.picking,company_id:0 -#: view:stock.quant:stock.quant_search_view +#: field:stock.location.route,company_id:0 field:stock.move,company_id:0 +#: field:stock.picking,company_id:0 view:stock.quant:stock.quant_search_view #: field:stock.quant,company_id:0 #: view:stock.quant.package:stock.quant_package_search_view -#: field:stock.quant.package,company_id:0 -#: field:stock.warehouse,company_id:0 +#: field:stock.quant.package,company_id:0 field:stock.warehouse,company_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañia" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_orderpoint_compute @@ -876,7 +831,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_configuration msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings @@ -895,12 +850,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_picking_form msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmado" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search @@ -936,7 +891,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,cost:0 msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" #. module: stock #: view:product.template:stock.view_template_property_form @@ -983,25 +938,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:make.procurement,create_uid:0 #: field:procurement.orderpoint.compute,create_uid:0 -#: field:product.putaway,create_uid:0 -#: field:product.removal,create_uid:0 +#: field:product.putaway,create_uid:0 field:product.removal,create_uid:0 #: field:stock.change.product.qty,create_uid:0 #: field:stock.config.settings,create_uid:0 #: field:stock.fixed.putaway.strat,create_uid:0 -#: field:stock.incoterms,create_uid:0 -#: field:stock.inventory,create_uid:0 -#: field:stock.inventory.line,create_uid:0 -#: field:stock.location,create_uid:0 +#: field:stock.incoterms,create_uid:0 field:stock.inventory,create_uid:0 +#: field:stock.inventory.line,create_uid:0 field:stock.location,create_uid:0 #: field:stock.location.path,create_uid:0 -#: field:stock.location.route,create_uid:0 -#: field:stock.move,create_uid:0 +#: field:stock.location.route,create_uid:0 field:stock.move,create_uid:0 #: field:stock.move.operation.link,create_uid:0 -#: field:stock.move.scrap,create_uid:0 -#: field:stock.pack.operation,create_uid:0 -#: field:stock.picking,create_uid:0 -#: field:stock.picking.type,create_uid:0 -#: field:stock.production.lot,create_uid:0 -#: field:stock.quant,create_uid:0 +#: field:stock.move.scrap,create_uid:0 field:stock.pack.operation,create_uid:0 +#: field:stock.picking,create_uid:0 field:stock.picking.type,create_uid:0 +#: field:stock.production.lot,create_uid:0 field:stock.quant,create_uid:0 #: field:stock.quant.package,create_uid:0 #: field:stock.return.picking,create_uid:0 #: field:stock.return.picking.line,create_uid:0 @@ -1010,26 +958,22 @@ msgstr "" #: field:stock.warehouse,create_uid:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creado por" #. module: stock #: field:make.procurement,create_date:0 #: field:procurement.orderpoint.compute,create_date:0 -#: field:product.putaway,create_date:0 -#: field:product.removal,create_date:0 +#: field:product.putaway,create_date:0 field:product.removal,create_date:0 #: field:stock.change.product.qty,create_date:0 #: field:stock.config.settings,create_date:0 #: field:stock.fixed.putaway.strat,create_date:0 -#: field:stock.incoterms,create_date:0 -#: field:stock.inventory,create_date:0 -#: field:stock.inventory.line,create_date:0 -#: field:stock.location,create_date:0 +#: field:stock.incoterms,create_date:0 field:stock.inventory,create_date:0 +#: field:stock.inventory.line,create_date:0 field:stock.location,create_date:0 #: field:stock.location.path,create_date:0 #: field:stock.location.route,create_date:0 #: field:stock.move.operation.link,create_date:0 #: field:stock.move.scrap,create_date:0 -#: field:stock.pack.operation,create_date:0 -#: field:stock.picking,create_date:0 +#: field:stock.pack.operation,create_date:0 field:stock.picking,create_date:0 #: field:stock.picking.type,create_date:0 #: field:stock.quant.package,create_date:0 #: field:stock.return.picking,create_date:0 @@ -1039,20 +983,18 @@ msgstr "" #: field:stock.warehouse,create_date:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creado en" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_search msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Creación" #. module: stock -#: field:stock.move,create_date:0 -#: field:stock.picking,date:0 -#: field:stock.production.lot,create_date:0 -#: field:stock.quant,create_date:0 +#: field:stock.move,create_date:0 field:stock.picking,date:0 +#: field:stock.production.lot,create_date:0 field:stock.quant,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Creacion" #. module: stock #: help:stock.picking,date:0 @@ -1060,7 +1002,7 @@ msgid "Creation Date, usually the time of the order" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3319 +#: code:addons/stock/stock.py:3392 #, python-format msgid "Cross-Dock" msgstr "" @@ -1073,7 +1015,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,currency:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. module: stock #: help:stock.pack.operation,currency:0 @@ -1091,22 +1033,18 @@ msgstr "" #: help:product.product,qty_available:0 msgid "" "Current quantity of products.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at " -"this Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its " -"children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " -"type." +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4195 +#: code:addons/stock/stock.py:4263 #: view:stock.location:stock.view_location_search #, python-format msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #. module: stock #: field:procurement.order,partner_dest_id:0 @@ -1138,16 +1076,14 @@ msgstr "" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Clientes" #. module: stock -#: view:stock.move:stock.stock_move_tree -#: field:stock.move,date:0 -#: field:stock.pack.operation,date:0 -#: field:stock.transfer_details_items,date:0 +#: view:stock.move:stock.stock_move_tree field:stock.move,date:0 +#: field:stock.pack.operation,date:0 field:stock.transfer_details_items,date:0 #: view:website:stock.report_inventory msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #. module: stock #: view:stock.move:stock.stock_move_tree @@ -1178,7 +1114,7 @@ msgstr "" #: help:stock.picking,message_last_post:0 #: help:stock.production.lot,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro" #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:stock.report_stock_lines_date_tree @@ -1201,10 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "" "Dear Sir/Madam,\n" "\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. " -"Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. " -"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" "If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" @@ -1270,8 +1204,8 @@ msgstr "" msgid "" "Defines the default method used for suggesting the exact location (shelf) " "where to take the products from, which lot etc. for this location. This " -"method can be enforced at the product category level, and a fallback is made " -"on the parent locations if none is set here." +"method can be enforced at the product category level, and a fallback is made" +" on the parent locations if none is set here." msgstr "" #. module: stock @@ -1288,10 +1222,10 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:259 +#: code:addons/stock/product.py:264 #, python-format msgid "Delivered Qty" msgstr "" @@ -1309,12 +1243,17 @@ msgid "Delivery" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.picking,move_type:0 -msgid "Delivery Method" +#: view:website:stock.report_picking +msgid "Delivery Address:" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3197 +#: field:stock.picking,move_type:0 +msgid "Delivery Method" +msgstr "Metodo de Envio" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:3271 #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_out #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_out #, python-format @@ -1336,11 +1275,10 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,name:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. module: stock -#: view:stock.move:stock.view_move_form -#: view:stock.move:stock.view_move_search +#: view:stock.move:stock.view_move_form view:stock.move:stock.view_move_search #: view:website:stock.report_picking msgid "Destination" msgstr "" @@ -1360,8 +1298,7 @@ msgid "Destination Location" msgstr "" #. module: stock -#: field:procurement.order,move_dest_id:0 -#: field:stock.move,move_dest_id:0 +#: field:procurement.order,move_dest_id:0 field:stock.move,move_dest_id:0 msgid "Destination Move" msgstr "" @@ -1400,18 +1337,17 @@ msgid "" "sort them with specific filtering criteria. If you do frequent and partial " "inventories, you need this report in order to ensure that the stock of each " "product is controlled at least once a year. This also lets you find out " -"which products have seen little move lately and may deserve special measures " -"(discounted sale, quality control...)" +"which products have seen little move lately and may deserve special measures" +" (discounted sale, quality control...)" msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.move:stock.view_move_search -#: view:stock.move:stock.view_move_tree +#: view:stock.move:stock.view_move_search view:stock.move:stock.view_move_tree #: view:stock.move:stock.view_move_tree_receipt_picking #: selection:stock.move,state:0 #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Realizado" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_done @@ -1428,7 +1364,7 @@ msgstr "" #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Borrador" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search @@ -1447,23 +1383,19 @@ msgid "Enter transfer details" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:628 -#: code:addons/stock/stock.py:2401 -#: code:addons/stock/stock.py:2405 -#: code:addons/stock/stock.py:2771 -#: code:addons/stock/stock.py:3682 +#: code:addons/stock/stock.py:638 code:addons/stock/stock.py:2353 +#: code:addons/stock/stock.py:2461 code:addons/stock/stock.py:2465 +#: code:addons/stock/stock.py:2845 code:addons/stock/stock.py:3753 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:367 -#: code:addons/stock/stock.py:478 -#: code:addons/stock/stock.py:2915 -#: code:addons/stock/stock.py:3000 +#: code:addons/stock/stock.py:368 code:addons/stock/stock.py:479 +#: code:addons/stock/stock.py:2989 code:addons/stock/stock.py:3074 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Error!" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -1471,7 +1403,7 @@ msgid "European Customers" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3682 +#: code:addons/stock/stock.py:3753 #, python-format msgid "Everything inside a package should be in the same location" msgstr "" @@ -1493,7 +1425,7 @@ msgid "Expiry date on serial numbers" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1276 +#: code:addons/stock/stock.py:1322 #, python-format msgid "Extra Move: " msgstr "" @@ -1513,7 +1445,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.quant:stock.quant_search_view msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros" #. module: stock #: view:product.putaway:stock.view_putaway @@ -1580,6 +1512,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:product.product,virtual_available:0 +#: field:product.template,virtual_available:0 msgid "Forecast Quantity" msgstr "" @@ -1587,12 +1520,9 @@ msgstr "" #: help:product.product,virtual_available:0 msgid "" "Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in " -"this location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' " -"type." +"In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" #. module: stock @@ -1605,7 +1535,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:124 #, python-format msgid "From" -msgstr "" +msgstr "De" #. module: stock #: field:product.template,track_all:0 @@ -1613,37 +1543,37 @@ msgid "Full Lots Traceability" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:257 +#: code:addons/stock/product.py:262 #, python-format msgid "Future Deliveries" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:263 +#: code:addons/stock/product.py:268 #, python-format msgid "Future P&L" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:275 +#: code:addons/stock/product.py:280 #, python-format msgid "Future Productions" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:269 +#: code:addons/stock/product.py:274 #, python-format msgid "Future Qty" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:247 +#: code:addons/stock/product.py:252 #, python-format msgid "Future Receipts" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:253 +#: code:addons/stock/product.py:258 #, python-format msgid "Future Stock" msgstr "" @@ -1676,8 +1606,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.fixed.putaway.strat,sequence:0 msgid "" -"Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top " -"of the list." +"Give to the more specialized category, a higher priority to have them in top" +" of the list." msgstr "" #. module: stock @@ -1692,7 +1622,7 @@ msgstr "" #: view:stock.production.lot:stock.search_product_lot_filter #: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: stock #: view:stock.quant:stock.quant_search_view @@ -1724,41 +1654,26 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: field:make.procurement,id:0 -#: field:procurement.orderpoint.compute,id:0 -#: field:product.putaway,id:0 -#: field:product.removal,id:0 -#: field:report.stock.lines.date,id:0 -#: field:stock.change.product.qty,id:0 -#: field:stock.config.settings,id:0 -#: field:stock.fixed.putaway.strat,id:0 -#: field:stock.incoterms,id:0 -#: field:stock.inventory,id:0 -#: field:stock.inventory.line,id:0 -#: field:stock.location,id:0 -#: field:stock.location.path,id:0 -#: field:stock.location.route,id:0 -#: field:stock.move,id:0 -#: field:stock.move.operation.link,id:0 -#: field:stock.move.scrap,id:0 -#: field:stock.pack.operation,id:0 -#: field:stock.picking,id:0 -#: field:stock.picking.type,id:0 -#: field:stock.production.lot,id:0 -#: field:stock.quant,id:0 -#: field:stock.quant.package,id:0 -#: field:stock.return.picking,id:0 -#: field:stock.return.picking.line,id:0 -#: field:stock.transfer_details,id:0 -#: field:stock.transfer_details_items,id:0 -#: field:stock.warehouse,id:0 +#: field:make.procurement,id:0 field:procurement.orderpoint.compute,id:0 +#: field:product.putaway,id:0 field:product.removal,id:0 +#: field:report.stock.lines.date,id:0 field:stock.change.product.qty,id:0 +#: field:stock.config.settings,id:0 field:stock.fixed.putaway.strat,id:0 +#: field:stock.incoterms,id:0 field:stock.inventory,id:0 +#: field:stock.inventory.line,id:0 field:stock.location,id:0 +#: field:stock.location.path,id:0 field:stock.location.route,id:0 +#: field:stock.move,id:0 field:stock.move.operation.link,id:0 +#: field:stock.move.scrap,id:0 field:stock.pack.operation,id:0 +#: field:stock.picking,id:0 field:stock.picking.type,id:0 +#: field:stock.production.lot,id:0 field:stock.quant,id:0 +#: field:stock.quant.package,id:0 field:stock.return.picking,id:0 +#: field:stock.return.picking.line,id:0 field:stock.transfer_details,id:0 +#: field:stock.transfer_details_items,id:0 field:stock.warehouse,id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2583 -#: code:addons/stock/stock.py:2734 +#: code:addons/stock/stock.py:2643 code:addons/stock/stock.py:2808 #, python-format msgid "INV:" msgstr "" @@ -1805,13 +1720,13 @@ msgstr "" #: help:stock.picking,message_unread:0 #: help:stock.production.lot,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: stock #: help:stock.location.path,propagate:0 msgid "" -"If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated " -"by this move will too" +"If checked, when the previous move is cancelled or split, the move generated" +" by this move will too" msgstr "" #. module: stock @@ -1855,15 +1770,15 @@ msgstr "" #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "" "If there is no product but a source package, this means the source package " -"was moved entirely. If there is a product and a source package, the product " -"was taken from the source package." +"was moved entirely. If there is a product and a source package, the product" +" was taken from the source package." msgstr "" #. module: stock #: help:stock.quant,negative_move_id:0 msgid "" -"If this is a negative quant, this will be the move that caused this negative " -"quant." +"If this is a negative quant, this will be the move that caused this negative" +" quant." msgstr "" #. module: stock @@ -1878,10 +1793,20 @@ msgstr "" msgid "If unchecked, it will allow you to hide the rule without removing it." msgstr "" +#. module: stock +#: help:stock.inventory,filter:0 +msgid "" +"If you do an entire inventory, you can choose 'All Products' and it will " +"prefill the inventory with the current stock. If you only do some products" +" (e.g. Cycle Counting) you can choose 'Manual Selection of Products' and " +"the system won't propose anything. You can also let the system propose for " +"a single product / lot /... " +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "En Progreso" #. module: stock #: field:stock.warehouse,in_type_id:0 @@ -1896,8 +1821,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: field:product.product,incoming_qty:0 -#: field:product.template,incoming_qty:0 +#: field:product.product,incoming_qty:0 field:product.template,incoming_qty:0 msgid "Incoming" msgstr "" @@ -1914,7 +1838,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Entregas a Recibir" #. module: stock #: help:stock.incoterms,code:0 @@ -1934,18 +1858,18 @@ msgstr "" #: help:stock.incoterms,name:0 msgid "" "Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction " -"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-" -"art transportation practices." +"costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" +"the-art transportation practices." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1919 +#: code:addons/stock/stock.py:1977 #, python-format msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Información" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3277 +#: code:addons/stock/stock.py:3351 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" @@ -1993,10 +1917,10 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.production.lot,ref:0 msgid "Internal Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia Interna" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3208 +#: code:addons/stock/stock.py:3282 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_internal #, python-format msgid "Internal Transfers" @@ -2057,12 +1981,10 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_inventory #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory -#: field:stock.inventory.line,inventory_id:0 -#: selection:stock.location,usage:0 -#: field:stock.move,inventory_id:0 -#: view:website:stock.report_inventory +#: field:stock.inventory.line,inventory_id:0 selection:stock.location,usage:0 +#: field:stock.move,inventory_id:0 view:website:stock.report_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventario" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form @@ -2079,7 +2001,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "" +msgstr "Control de Inventario" #. module: stock #: field:stock.inventory,date:0 @@ -2164,7 +2086,7 @@ msgstr "" #: field:stock.picking,message_is_follower:0 #: field:stock.production.lot,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Es un Seguidor" #. module: stock #: field:stock.location,scrap_location:0 @@ -2185,7 +2107,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.transfer_details,item_ids:0 msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Ítems" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban @@ -2201,30 +2123,23 @@ msgstr "" #: field:stock.picking,message_last_post:0 #: field:stock.production.lot,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha del último mensaje" #. module: stock #: field:make.procurement,write_uid:0 #: field:procurement.orderpoint.compute,write_uid:0 -#: field:product.putaway,write_uid:0 -#: field:product.removal,write_uid:0 +#: field:product.putaway,write_uid:0 field:product.removal,write_uid:0 #: field:stock.change.product.qty,write_uid:0 #: field:stock.config.settings,write_uid:0 #: field:stock.fixed.putaway.strat,write_uid:0 -#: field:stock.incoterms,write_uid:0 -#: field:stock.inventory,write_uid:0 -#: field:stock.inventory.line,write_uid:0 -#: field:stock.location,write_uid:0 +#: field:stock.incoterms,write_uid:0 field:stock.inventory,write_uid:0 +#: field:stock.inventory.line,write_uid:0 field:stock.location,write_uid:0 #: field:stock.location.path,write_uid:0 -#: field:stock.location.route,write_uid:0 -#: field:stock.move,write_uid:0 +#: field:stock.location.route,write_uid:0 field:stock.move,write_uid:0 #: field:stock.move.operation.link,write_uid:0 -#: field:stock.move.scrap,write_uid:0 -#: field:stock.pack.operation,write_uid:0 -#: field:stock.picking,write_uid:0 -#: field:stock.picking.type,write_uid:0 -#: field:stock.production.lot,write_uid:0 -#: field:stock.quant,write_uid:0 +#: field:stock.move.scrap,write_uid:0 field:stock.pack.operation,write_uid:0 +#: field:stock.picking,write_uid:0 field:stock.picking.type,write_uid:0 +#: field:stock.production.lot,write_uid:0 field:stock.quant,write_uid:0 #: field:stock.quant.package,write_uid:0 #: field:stock.return.picking,write_uid:0 #: field:stock.return.picking.line,write_uid:0 @@ -2233,30 +2148,23 @@ msgstr "" #: field:stock.warehouse,write_uid:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Actualizado última vez por" #. module: stock #: field:make.procurement,write_date:0 #: field:procurement.orderpoint.compute,write_date:0 -#: field:product.putaway,write_date:0 -#: field:product.removal,write_date:0 +#: field:product.putaway,write_date:0 field:product.removal,write_date:0 #: field:stock.change.product.qty,write_date:0 #: field:stock.config.settings,write_date:0 #: field:stock.fixed.putaway.strat,write_date:0 -#: field:stock.incoterms,write_date:0 -#: field:stock.inventory,write_date:0 -#: field:stock.inventory.line,write_date:0 -#: field:stock.location,write_date:0 +#: field:stock.incoterms,write_date:0 field:stock.inventory,write_date:0 +#: field:stock.inventory.line,write_date:0 field:stock.location,write_date:0 #: field:stock.location.path,write_date:0 -#: field:stock.location.route,write_date:0 -#: field:stock.move,write_date:0 +#: field:stock.location.route,write_date:0 field:stock.move,write_date:0 #: field:stock.move.operation.link,write_date:0 -#: field:stock.move.scrap,write_date:0 -#: field:stock.pack.operation,write_date:0 -#: field:stock.picking,write_date:0 -#: field:stock.picking.type,write_date:0 -#: field:stock.production.lot,write_date:0 -#: field:stock.quant,write_date:0 +#: field:stock.move.scrap,write_date:0 field:stock.pack.operation,write_date:0 +#: field:stock.picking,write_date:0 field:stock.picking.type,write_date:0 +#: field:stock.production.lot,write_date:0 field:stock.quant,write_date:0 #: field:stock.quant.package,write_date:0 #: field:stock.return.picking,write_date:0 #: field:stock.return.picking.line,write_date:0 @@ -2265,10 +2173,10 @@ msgstr "" #: field:stock.warehouse,write_date:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima Actualización" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4123 +#: code:addons/stock/stock.py:4191 #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search #: view:stock.picking.type:stock.stock_picking_type_kanban #, python-format @@ -2292,8 +2200,7 @@ msgid "Latest Inventories & Moves" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.location,parent_left:0 -#: field:stock.quant.package,parent_left:0 +#: field:stock.location,parent_left:0 field:stock.quant.package,parent_left:0 msgid "Left Parent" msgstr "" @@ -2330,17 +2237,15 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.location:stock.view_location_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Localización" #. module: stock #: field:product.product,location_id:0 #: field:stock.change.product.qty,location_id:0 #: field:stock.fixed.putaway.strat,fixed_location_id:0 #: field:stock.inventory.line,location_id:0 -#: view:stock.move:stock.view_move_search -#: field:stock.move.scrap,location_id:0 -#: field:stock.picking,location_id:0 -#: view:stock.quant:stock.quant_search_view +#: view:stock.move:stock.view_move_search field:stock.move.scrap,location_id:0 +#: field:stock.picking,location_id:0 view:stock.quant:stock.quant_search_view #: field:stock.quant,location_id:0 #: view:stock.quant.package:stock.quant_package_search_view #: field:stock.quant.package,location_id:0 @@ -2348,7 +2253,7 @@ msgstr "" #: field:stock.warehouse.orderpoint,location_id:0 #: view:website:stock.report_inventory msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Lugar" #. module: stock #: view:stock.config.settings:stock.view_stock_config_settings @@ -2367,8 +2272,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,location_name:0 -#: field:stock.location,complete_name:0 -#: field:stock.location,name:0 +#: field:stock.location,complete_name:0 field:stock.location,name:0 msgid "Location Name" msgstr "" @@ -2424,10 +2328,8 @@ msgid "Logistics" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.move,restrict_lot_id:0 -#: field:stock.move.scrap,restrict_lot_id:0 -#: view:stock.quant:stock.quant_search_view -#: field:stock.quant,lot_id:0 +#: field:stock.move,restrict_lot_id:0 field:stock.move.scrap,restrict_lot_id:0 +#: view:stock.quant:stock.quant_search_view field:stock.quant,lot_id:0 #: view:website:stock.report_lot_barcode #: view:website:stock.report_package_barcode msgid "Lot" @@ -2471,7 +2373,8 @@ msgid "Make Procurements" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2997 +#: code:addons/stock/stock.py:3217 +#: model:stock.location.route,name:stock.route_warehouse0_mto #, python-format msgid "Make To Order" msgstr "" @@ -2481,7 +2384,7 @@ msgstr "" msgid "" "Make packages into a dedicated location, then bring them to the output " "location for shipping (Pick + Pack + Ship)" -msgstr "" +msgstr "Empaquetar en una ubicación dedicada, y llevarlo entonces a la ubicación de salida para su envío (Recoger + empaquetar + enviar)" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner @@ -2541,13 +2444,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente" #. module: stock #: selection:stock.location.path,auto:0 msgid "Manual Operation" msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:2640 +#, python-format +msgid "Manual Selection of Products" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form msgid "Mark as Todo" @@ -2568,25 +2477,22 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:257 #, python-format msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú" #. module: stock -#: field:stock.picking,message_ids:0 -#: field:stock.production.lot,message_ids:0 +#: field:stock.picking,message_ids:0 field:stock.production.lot,message_ids:0 msgid "Messages" msgstr "" #. module: stock -#: help:stock.picking,message_ids:0 -#: help:stock.production.lot,message_ids:0 +#: help:stock.picking,message_ids:0 help:stock.production.lot,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: stock -#: field:product.putaway,method:0 -#: field:product.removal,method:0 +#: field:product.putaway,method:0 field:product.removal,method:0 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo" #. module: stock #: field:res.company,propagation_minimum_delta:0 @@ -2597,7 +2503,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warehouse_orderpoint msgid "Minimum Inventory Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de Inventario Mínimo" #. module: stock #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 @@ -2629,7 +2535,7 @@ msgstr "" #: field:stock.move.operation.link,move_id:0 #: field:stock.return.picking.line,move_id:0 msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento" #. module: stock #: code:addons/stock/procurement.py:43 @@ -2665,7 +2571,8 @@ msgid "Move which caused (created) the procurement" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.move,quant_ids:0 +#: view:stock.move:stock.view_move_form +#: view:stock.move:stock.view_move_picking_form field:stock.move,quant_ids:0 msgid "Moved Quants" msgstr "" @@ -2674,8 +2581,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.order,move_ids:0 #: view:product.product:stock.product_form_view_procurement_button #: view:product.template:stock.product_template_form_view_procurement_button -#: view:stock.move:stock.stock_move_tree -#: view:stock.move:stock.view_move_tree +#: view:stock.move:stock.stock_move_tree view:stock.move:stock.view_move_tree #: view:stock.move:stock.view_move_tree_receipt_picking #: view:stock.move:stock.view_move_tree_receipt_picking_board #: field:stock.quant,history_ids:0 @@ -2691,8 +2597,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.warehouse.orderpoint,group_id:0 msgid "" -"Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group. " -"If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " +"Moves created through this orderpoint will be put in this procurement group." +" If none is given, the moves generated by procurement rules will be grouped " "into one big picking." msgstr "" @@ -2714,13 +2620,11 @@ msgid "Moving Options" msgstr "" #. module: stock -#: field:product.putaway,name:0 -#: field:product.removal,name:0 -#: field:stock.incoterms,name:0 -#: field:stock.picking.type,complete_name:0 +#: field:product.putaway,name:0 field:product.removal,name:0 +#: field:stock.incoterms,name:0 field:stock.picking.type,complete_name:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: stock #: field:stock.quant,negative_dest_location_id:0 @@ -2761,7 +2665,7 @@ msgstr "" #. module: stock #. openerp-web -#: code:addons/stock/static/src/js/widgets.js:647 +#: code:addons/stock/static/src/js/widgets.js:649 #, python-format msgid "No Picking Available" msgstr "" @@ -2798,26 +2702,23 @@ msgid "Non European Customers" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.move,priority:0 -#: selection:stock.picking,priority:0 +#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Normal" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.move,priority:0 -#: selection:stock.picking,priority:0 +#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Not urgent" msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form -#: field:stock.move,note:0 +#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form field:stock.move,note:0 #: field:stock.picking,note:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:871 +#: code:addons/stock/stock.py:880 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." msgstr "" @@ -2825,7 +2726,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:procurement.rule,delay:0 msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Número de Días" #. module: stock #: help:stock.location.path,delay:0 @@ -2833,17 +2734,17 @@ msgid "Number of days to do this transition" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:4127 +#: code:addons/stock/stock.py:4195 #, python-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #. module: stock #. openerp-web -#: code:addons/stock/static/src/js/widgets.js:649 +#: code:addons/stock/static/src/js/widgets.js:651 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: stock #: view:product.template:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -2851,25 +2752,25 @@ msgid "On hand:" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2493 +#: code:addons/stock/stock.py:2554 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2490 +#: code:addons/stock/stock.py:2551 #, python-format msgid "One owner only" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2491 +#: code:addons/stock/stock.py:2552 #, python-format msgid "One product for a specific owner" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2481 +#: code:addons/stock/stock.py:2542 #, python-format msgid "One product only" msgstr "" @@ -2886,9 +2787,8 @@ msgid "Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1782 -#: code:addons/stock/stock.py:1857 -#: code:addons/stock/stock.py:2186 +#: code:addons/stock/stock.py:1840 code:addons/stock/stock.py:1915 +#: code:addons/stock/stock.py:2243 #, python-format msgid "Operation Forbidden!" msgstr "" @@ -2933,8 +2833,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: help:stock.location,posx:0 -#: help:stock.location,posy:0 +#: help:stock.location,posx:0 help:stock.location,posy:0 #: help:stock.location,posz:0 msgid "Optional localization details, for information purpose only" msgstr "" @@ -2962,7 +2861,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Order Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Pedido" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_order @@ -3001,8 +2900,7 @@ msgid "Out Type" msgstr "" #. module: stock -#: field:product.product,outgoing_qty:0 -#: field:product.template,outgoing_qty:0 +#: field:product.product,outgoing_qty:0 field:product.template,outgoing_qty:0 msgid "Outgoing" msgstr "" @@ -3012,7 +2910,7 @@ msgid "Outgoing Shippings" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3279 +#: code:addons/stock/stock.py:3353 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output #, python-format msgid "Output" @@ -3024,16 +2922,13 @@ msgid "Output Location" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.inventory.line,partner_id:0 -#: field:stock.location,partner_id:0 -#: field:stock.pack.operation,owner_id:0 -#: field:stock.picking,owner_id:0 -#: view:stock.quant:stock.quant_search_view -#: field:stock.quant,owner_id:0 +#: field:stock.inventory.line,partner_id:0 field:stock.location,partner_id:0 +#: field:stock.pack.operation,owner_id:0 field:stock.picking,owner_id:0 +#: view:stock.quant:stock.quant_search_view field:stock.quant,owner_id:0 #: field:stock.quant.package,owner_id:0 #: field:stock.transfer_details_items,owner_id:0 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Propietario" #. module: stock #: field:stock.move,restrict_partner_id:0 @@ -3052,14 +2947,13 @@ msgid "Owner of the quants" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:265 +#: code:addons/stock/product.py:270 #, python-format msgid "P&L Qty" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3218 -#: field:stock.inventory.line,package_id:0 +#: code:addons/stock/stock.py:3292 field:stock.inventory.line,package_id:0 #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details #, python-format msgid "Pack" @@ -3076,8 +2970,7 @@ msgid "Pack Type" msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.quant:stock.quant_search_view -#: field:stock.quant,package_id:0 +#: view:stock.quant:stock.quant_search_view field:stock.quant,package_id:0 #: view:stock.quant.package:stock.quant_package_search_view #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_tree @@ -3143,7 +3036,7 @@ msgid "Packing Operation" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3280 +#: code:addons/stock/stock.py:3354 #: model:stock.location,name:stock.location_pack_zone #, python-format msgid "Packing Zone" @@ -3157,7 +3050,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:procurement.orderpoint.compute:stock.view_procurement_compute_wizard msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros" #. module: stock #: view:stock.location:stock.view_location_search @@ -3176,18 +3069,16 @@ msgid "Partial" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.move,partially_available:0 -#: selection:stock.picking,state:0 +#: field:stock.move,partially_available:0 selection:stock.picking,state:0 msgid "Partially Available" msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner -#: field:procurement.group,partner_id:0 -#: view:stock.move:stock.view_move_search +#: field:procurement.group,partner_id:0 view:stock.move:stock.view_move_search #: field:stock.picking,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Socio" #. module: stock #: field:procurement.rule,partner_address_id:0 @@ -3215,19 +3106,19 @@ msgid "Physical Packages" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3228 +#: code:addons/stock/stock.py:3302 #, python-format msgid "Pick" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3322 +#: code:addons/stock/stock.py:3395 #, python-format msgid "Pick + Pack + Ship" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3321 +#: code:addons/stock/stock.py:3394 #, python-format msgid "Pick + Ship" msgstr "" @@ -3242,13 +3133,13 @@ msgstr "" #: view:stock.move:stock.view_move_search #: field:stock.transfer_details,picking_id:0 msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Picking" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Guía" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search @@ -3256,13 +3147,12 @@ msgid "Picking Lists" msgstr "" #. module: stock -#: field:procurement.rule,picking_type_id:0 -#: field:stock.move,picking_type_id:0 +#: field:procurement.rule,picking_type_id:0 field:stock.move,picking_type_id:0 #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search #: field:stock.picking,picking_type_id:0 #: view:stock.picking.type:stock.view_pickingtype_filter msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Picking" #. module: stock #: field:stock.picking,picking_type_code:0 @@ -3334,7 +3224,7 @@ msgid "Planned Date" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2355 +#: code:addons/stock/stock.py:2415 #, python-format msgid "Please provide a positive quantity to scrap." msgstr "" @@ -3375,8 +3265,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:procurement.order,route_ids:0 msgid "" -"Preferred route to be followed by the procurement order. Usually copied from " -"the generating document (SO) but could be set up manually." +"Preferred route to be followed by the procurement order. Usually copied from" +" the generating document (SO) but could be set up manually." msgstr "" #. module: stock @@ -3384,7 +3274,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:81 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form @@ -3399,11 +3289,10 @@ msgid "Print package label" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.fixed.putaway.strat,sequence:0 -#: field:stock.move,priority:0 +#: field:stock.fixed.putaway.strat,sequence:0 field:stock.move,priority:0 #: field:stock.picking,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioridad" #. module: stock #: help:stock.picking,priority:0 @@ -3429,22 +3318,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_order -#: selection:stock.location,usage:0 -#: field:stock.move,procurement_id:0 +#: selection:stock.location,usage:0 field:stock.move,procurement_id:0 msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento" #. module: stock #: field:stock.move,group_id:0 #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search -#: field:stock.picking,group_id:0 -#: field:stock.warehouse.orderpoint,group_id:0 +#: field:stock.picking,group_id:0 field:stock.warehouse.orderpoint,group_id:0 msgid "Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Requerimiento" #. module: stock -#: field:procurement.order,location_id:0 -#: field:procurement.rule,location_id:0 +#: field:procurement.order,location_id:0 field:procurement.rule,location_id:0 #: field:product.template,property_stock_procurement:0 msgid "Procurement Location" msgstr "" @@ -3466,8 +3352,7 @@ msgid "Procurement Requisition" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule -#: field:stock.move,rule_id:0 +#: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule field:stock.move,rule_id:0 msgid "Procurement Rule" msgstr "" @@ -3483,7 +3368,7 @@ msgid "Procurements" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:277 +#: code:addons/stock/product.py:282 #, python-format msgid "Produced Qty" msgstr "" @@ -3496,37 +3381,32 @@ msgstr "" #: field:report.stock.lines.date,product_id:0 #: field:stock.change.product.qty,product_id:0 #: field:stock.inventory.line,product_id:0 -#: view:stock.move:stock.view_move_search -#: field:stock.move,product_id:0 -#: field:stock.move.scrap,product_id:0 -#: field:stock.pack.operation,product_id:0 +#: view:stock.move:stock.view_move_search field:stock.move,product_id:0 +#: field:stock.move.scrap,product_id:0 field:stock.pack.operation,product_id:0 #: field:stock.picking,product_id:0 #: view:stock.production.lot:stock.search_product_lot_filter #: field:stock.production.lot,product_id:0 -#: view:stock.quant:stock.quant_search_view -#: field:stock.quant,product_id:0 +#: view:stock.quant:stock.quant_search_view field:stock.quant,product_id:0 #: field:stock.return.picking.line,product_id:0 #: field:stock.transfer_details_items,product_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_id:0 -#: view:website:stock.report_inventory -#: view:website:stock.report_lot_barcode -#: view:website:stock.report_package_barcode -#: view:website:stock.report_picking +#: view:website:stock.report_inventory view:website:stock.report_lot_barcode +#: view:website:stock.report_package_barcode view:website:stock.report_picking #, python-format msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Producto" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_category_config_stock #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_form_view msgid "Product Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorías de Producto" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_category #: field:stock.fixed.putaway.strat,category_id:0 msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría de Producto" #. module: stock #: field:stock.inventory.line,product_code:0 @@ -3555,8 +3435,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_template +#: field:stock.move,product_tmpl_id:0 msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Producto" #. module: stock #: field:stock.move,product_uos:0 @@ -3570,12 +3451,12 @@ msgstr "" #: field:stock.transfer_details_items,product_uom_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida del Producto" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_variant_config_stock msgid "Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Variantes de Producto" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_production @@ -3606,7 +3487,7 @@ msgstr "" #: view:stock.picking:stock.view_picking_form #: view:stock.production.lot:stock.view_production_lot_form msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Productos" #. module: stock #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details @@ -3619,20 +3500,19 @@ msgid "Products by Category" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:59 +#: code:addons/stock/product.py:60 #, python-format msgid "Products: " msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1640 +#: code:addons/stock/stock.py:1699 #, python-format msgid "Programming Error!" msgstr "" #. module: stock -#: field:procurement.rule,propagate:0 -#: field:stock.location.path,propagate:0 +#: field:procurement.rule,propagate:0 field:stock.location.path,propagate:0 #: field:stock.move,propagate:0 msgid "Propagate cancel and split" msgstr "" @@ -3706,7 +3586,7 @@ msgid "Qty Multiple must be greater than or equal to zero." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3278 +#: code:addons/stock/stock.py:3352 #, python-format msgid "Quality Control" msgstr "" @@ -3727,7 +3607,7 @@ msgid "Quant already reserved ?" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1858 +#: code:addons/stock/stock.py:1916 #, python-format msgid "" "Quantities, Units of Measure, Products and Locations cannot be modified on " @@ -3735,20 +3615,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: field:make.procurement,qty:0 -#: field:stock.move,product_qty:0 -#: field:stock.move,product_uom_qty:0 -#: field:stock.move.operation.link,qty:0 +#: field:make.procurement,qty:0 field:stock.move,product_qty:0 +#: field:stock.move,product_uom_qty:0 field:stock.move.operation.link,qty:0 #: field:stock.move.scrap,product_qty:0 -#: field:stock.pack.operation,product_qty:0 -#: field:stock.quant,qty:0 +#: field:stock.pack.operation,product_qty:0 field:stock.quant,qty:0 #: field:stock.return.picking.line,quantity:0 #: field:stock.transfer_details_items,quantity:0 #: view:website:stock.report_inventory -#: view:website:stock.report_package_barcode -#: view:website:stock.report_picking +#: view:website:stock.report_package_barcode view:website:stock.report_picking msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad" #. module: stock #: field:stock.move,product_uos_qty:0 @@ -3756,7 +3632,6 @@ msgid "Quantity (UOS)" msgstr "" #. module: stock -#: field:product.template,virtual_available:0 #: field:stock.move,availability:0 msgid "Quantity Available" msgstr "" @@ -3809,31 +3684,25 @@ msgstr "" #: help:product.product,incoming_qty:0 msgid "" "Quantity of products that are planned to arrive.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to " -"this Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the " -"Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with " -"'internal' type." +"In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" #. module: stock #: help:product.product,outgoing_qty:0 msgid "" "Quantity of products that are planned to leave.\n" -"In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this " -"Location, or any of its children.\n" -"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock " -"Location of this Warehouse, or any of its children.\n" -"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' " -"type." +"In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.\n" +"In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" +"Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" #. module: stock #: help:stock.move.operation.link,qty:0 msgid "" -"Quantity of products to consider when talking about the contribution of this " -"pack operation towards the remaining quantity of the move (and inverse). " +"Quantity of products to consider when talking about the contribution of this" +" pack operation towards the remaining quantity of the move (and inverse). " "Given in the product main uom." msgstr "" @@ -3893,7 +3762,7 @@ msgstr "" #: view:product.product:stock.product_kanban_stock_view #: field:product.product,reception_count:0 msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Recibo" #. module: stock #: field:stock.warehouse,reception_route_id:0 @@ -3901,25 +3770,25 @@ msgid "Receipt Route" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3316 +#: code:addons/stock/stock.py:3389 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3317 +#: code:addons/stock/stock.py:3390 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3318 +#: code:addons/stock/stock.py:3391 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3188 +#: code:addons/stock/stock.py:3262 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receive_move #: view:product.product:stock.product_kanban_stock_view #: model:stock.picking.type,name:stock.chi_picking_type_in @@ -3934,11 +3803,16 @@ msgid "Receive goods directly in stock (1 step)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:249 +#: code:addons/stock/product.py:254 #, python-format msgid "Received Qty" msgstr "" +#. module: stock +#: view:stock.picking:stock.view_picking_form +msgid "Recheck Availability" +msgstr "" + #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:269 @@ -3952,14 +3826,12 @@ msgid "Recompute pack operation?" msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.move:stock.view_move_search -#: view:stock.move:stock.view_move_tree +#: view:stock.move:stock.view_move_search view:stock.move:stock.view_move_tree #: view:stock.move:stock.view_move_tree_receipt_picking #: view:stock.move:stock.view_move_tree_receipt_picking_board -#: field:stock.move,picking_id:0 -#: field:stock.picking,name:0 +#: field:stock.move,picking_id:0 field:stock.picking,name:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia" #. module: stock #: field:stock.picking.type,sequence_id:0 @@ -3991,11 +3863,25 @@ msgstr "" msgid "Remaining Quantity" msgstr "" +#. module: stock +#: help:stock.move,remaining_qty:0 +msgid "" +"Remaining Quantity in default UoM according to operations matched with this " +"move" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search msgid "Remaining parts of picking partially processed" msgstr "" +#. module: stock +#: help:stock.pack.operation,remaining_qty:0 +msgid "" +"Remaining quantity in default UoM according to moves matched with this " +"operation. " +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.removal:stock.view_removal msgid "Removal" @@ -4008,7 +3894,7 @@ msgid "Removal Strategy" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:478 +#: code:addons/stock/stock.py:479 #, python-format msgid "Removal strategy %s not implemented." msgstr "" @@ -4122,8 +4008,7 @@ msgid "Right Parent" msgstr "" #. module: stock -#: field:procurement.rule,route_id:0 -#: field:stock.location.path,route_id:0 +#: field:procurement.rule,route_id:0 field:stock.location.path,route_id:0 #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_form_view msgid "Route" msgstr "" @@ -4147,16 +4032,15 @@ msgstr "" #: view:product.template:stock.product_template_form_view_procurement_button #: field:product.template,route_ids:0 #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_tree -#: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse -#: field:stock.warehouse,route_ids:0 +#: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse field:stock.warehouse,route_ids:0 msgid "Routes" msgstr "" #. module: stock #: help:stock.warehouse,resupply_route_ids:0 msgid "" -"Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them " -"on products and product categories" +"Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them" +" on products and product categories" msgstr "" #. module: stock @@ -4167,7 +4051,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.view_warehouse_orderpoint_form msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_proc_schedulers @@ -4209,8 +4093,7 @@ msgid "Scheduled" msgstr "" #. module: stock -#: field:stock.picking,min_date:0 -#: view:website:stock.report_picking +#: field:stock.picking,min_date:0 view:website:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" msgstr "" @@ -4274,7 +4157,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:215 #, python-format msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter @@ -4308,10 +4191,9 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location.path,sequence:0 #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_form_view -#: field:stock.location.route,sequence:0 -#: field:stock.picking.type,sequence:0 +#: field:stock.location.route,sequence:0 field:stock.picking.type,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: stock #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking @@ -4319,8 +4201,7 @@ msgstr "" #: field:stock.inventory.line,prod_lot_id:0 #: view:stock.production.lot:stock.view_production_lot_form #: view:stock.production.lot:stock.view_production_lot_tree -#: field:stock.production.lot,name:0 -#: field:stock.return.picking.line,lot_id:0 +#: field:stock.production.lot,name:0 field:stock.return.picking.line,lot_id:0 msgid "Serial Number" msgstr "" @@ -4355,7 +4236,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: stock #: help:stock.move,location_id:0 @@ -4387,7 +4268,7 @@ msgid "Shelves (Y)" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3320 +#: code:addons/stock/stock.py:3393 #, python-format msgid "Ship Only" msgstr "" @@ -4418,11 +4299,10 @@ msgid "Small Refrigerator" msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.move:stock.view_move_search -#: field:stock.move,origin:0 +#: view:stock.move:stock.view_move_search field:stock.move,origin:0 #: view:website:stock.report_picking msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fuente" #. module: stock #: field:stock.picking,origin:0 @@ -4431,8 +4311,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:procurement.rule,location_src_id:0 -#: field:stock.location.path,location_from_id:0 -#: field:stock.move,location_id:0 +#: field:stock.location.path,location_from_id:0 field:stock.move,location_id:0 #: field:stock.pack.operation,location_id:0 #: field:stock.transfer_details_items,sourceloc_id:0 msgid "Source Location" @@ -4456,8 +4335,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.inventory,lot_id:0 msgid "" -"Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial " -"Number." +"Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial" +" Number." msgstr "" #. module: stock @@ -4488,21 +4367,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:website:stock.report_picking msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Departamento" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_filter -#: field:stock.inventory,state:0 -#: field:stock.inventory.line,state:0 -#: view:stock.move:stock.view_move_search -#: field:stock.move,state:0 +#: field:stock.inventory,state:0 field:stock.inventory.line,state:0 +#: view:stock.move:stock.view_move_search field:stock.move,state:0 #: view:stock.picking:stock.view_picking_internal_search #: field:stock.picking,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3276 +#: code:addons/stock/stock.py:3350 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_shop0 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_stock #, python-format @@ -4528,7 +4405,7 @@ msgstr "" #: view:stock.location:stock.view_location_form #: view:stock.location:stock.view_location_tree2 msgid "Stock Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicacion de las Existencias" #. module: stock #: view:stock.location:stock.view_location_search @@ -4538,7 +4415,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Stock" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2 @@ -4603,6 +4480,11 @@ msgstr "" msgid "Storage Location" msgstr "" +#. module: stock +#: field:stock.config.settings,group_uos:0 +msgid "Store products in a different unit of measure than the sales order" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.picking,message_summary:0 #: field:stock.production.lot,message_summary:0 @@ -4671,8 +4553,8 @@ msgstr "" #: help:stock.move.operation.link,reserved_quant_id:0 msgid "" "Technical field containing the quant that created this link between an " -"operation and a stock move. Used at the stock_move_obj.action_done() time to " -"avoid seeking a matching quant again" +"operation and a stock move. Used at the stock_move_obj.action_done() time to" +" avoid seeking a matching quant again" msgstr "" #. module: stock @@ -4740,8 +4622,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:product.template,sale_delay:0 msgid "" -"The average delay in days between the confirmation of the customer order and " -"the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " +"The average delay in days between the confirmation of the customer order and" +" the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " "customers." msgstr "" @@ -4751,7 +4633,7 @@ msgid "The barcode for a location must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3806 +#: code:addons/stock/stock.py:3874 #, python-format msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " @@ -4778,22 +4660,30 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.inventory,date:0 msgid "" -"The date that will be used for the stock level check of the products and the " -"validation of the stock move related to this inventory." +"The date that will be used for the stock level check of the products and the" +" validation of the stock move related to this inventory." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3450 +#: code:addons/stock/stock.py:3522 #, python-format msgid "" -"The default resupply warehouse should be different than the warehouse itself!" +"The default resupply warehouse should be different than the warehouse " +"itself!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:1067 +#, python-format +msgid "" +"The destination location must be the same for all the moves of the picking." msgstr "" #. module: stock #: view:product.category:stock.product_category_form_view_inherit msgid "" -"The following routes will apply to the products in this category taking into " -"account parent categories:" +"The following routes will apply to the products in this category taking into" +" account parent categories:" msgstr "" #. module: stock @@ -4844,7 +4734,7 @@ msgid "The push rule that created this stock move" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1640 +#: code:addons/stock/stock.py:1699 #, python-format msgid "" "The requested operation cannot be processed because of a programming error " @@ -4859,14 +4749,33 @@ msgid "The reserved stock changed. You might want to" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3799 +#: code:addons/stock/stock.py:2353 #, python-format msgid "" -"The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the " -"product form. \n" +"The roundings of your Unit of Measures %s on the move vs. %s on the product " +"don't allow to do these operations or you are not transferring the picking " +"at once. " +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:3867 +#, python-format +msgid "" +"The selected UoM for product %s is not compatible with the UoM set on the product form. \n" "Please choose an UoM within the same UoM category." msgstr "" +#. module: stock +#: constraint:stock.inventory:0 +msgid "The selected inventory options are not coherent." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:1070 +#, python-format +msgid "The source location must be the same for all the moves of the picking." +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details msgid "" @@ -4901,8 +4810,7 @@ msgstr "" #: help:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 msgid "" "This allows Just In Time computation of procurement orders.\n" -" All procurement orders will be processed immediately, which " -"could in some\n" +" All procurement orders will be processed immediately, which could in some\n" " cases entail a small performance impact.\n" " This installs the module procurement_jit." msgstr "" @@ -4911,16 +4819,16 @@ msgstr "" #: help:stock.config.settings,group_stock_tracking_lot:0 msgid "" "This allows to manipulate packages. You can put something in, take " -"something from a package, but also move entire packages and put them even in " -"another package. " +"something from a package, but also move entire packages and put them even in" +" another package. " msgstr "" #. module: stock #: help:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 msgid "" "This allows you to assign a lot (or serial number) to the pickings and " -"moves. This can make it possible to know which production lot was sent to a " -"certain client, ..." +"moves. This can make it possible to know which production lot was sent to a" +" certain client, ..." msgstr "" #. module: stock @@ -4961,12 +4869,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.location.path,auto:0 msgid "" -"This is used to define paths the product has to follow within the location " -"tree.\n" -"The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one " -"that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock " -"move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the " -"location is replaced in the original move." +"This is used to define paths the product has to follow within the location tree.\n" +"The 'Automatic Move' value will create a stock move after the current one that will be validated automatically. With 'Manual Operation', the stock move has to be validated by a worker. With 'Automatic No Step Added', the location is replaced in the original move." msgstr "" #. module: stock @@ -5051,7 +4955,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_search msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Hoy" #. module: stock #. openerp-web @@ -5068,10 +4972,10 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:product.category,total_route_ids:0 msgid "Total routes" -msgstr "" +msgstr "Rutas totales" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:1505 +#: code:addons/stock/stock.py:1564 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_traceability #: view:stock.config.settings:stock.view_stock_config_settings #: view:stock.production.lot:stock.view_production_lot_form @@ -5110,7 +5014,7 @@ msgstr "" #: view:stock.picking:stock.view_picking_form #: field:stock.transfer_details_items,transfer_id:0 msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferir" #. module: stock #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details @@ -5182,7 +5086,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,price_unit:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Precio unitario" #. module: stock #: field:make.procurement,uom_id:0 @@ -5194,7 +5098,7 @@ msgstr "" #: view:stock.move:stock.view_move_tree_receipt_picking_board #: field:stock.move,product_uom:0 msgid "Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action @@ -5208,7 +5112,7 @@ msgid "Units of Measure" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3665 +#: code:addons/stock/stock.py:3736 #, python-format msgid "Unknown Pack" msgstr "" @@ -5221,8 +5125,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "" -"Unload in input location, go through a quality control before being admitted " -"in stock (3 steps)" +"Unload in input location, go through a quality control before being admitted" +" in stock (3 steps)" msgstr "" #. module: stock @@ -5231,7 +5135,7 @@ msgid "Unpack" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:271 +#: code:addons/stock/product.py:276 #, python-format msgid "Unplanned Qty" msgstr "" @@ -5247,6 +5151,11 @@ msgstr "" msgid "Unreserve" msgstr "" +#. module: stock +#: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form +msgid "UoM" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_change_product_quantity #: view:stock.change.product.qty:stock.view_change_product_quantity @@ -5254,8 +5163,7 @@ msgid "Update Product Quantity" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.move,priority:0 -#: selection:stock.picking,priority:0 +#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Urgent" msgstr "" @@ -5268,10 +5176,8 @@ msgstr "" #: view:make.procurement:stock.view_make_procurment_wizard msgid "" "Use this assistant to generate a procurement request for this\n" -" product. According to the product configuration, " -"this may\n" -" trigger a draft purchase order, a manufacturing " -"order or\n" +" product. According to the product configuration, this may\n" +" trigger a draft purchase order, a manufacturing order or\n" " a new task." msgstr "" @@ -5288,10 +5194,10 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_user msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usuario" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2340 +#: code:addons/stock/stock.py:2400 #, python-format msgid "User Error!" msgstr "" @@ -5299,7 +5205,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:website:stock.report_picking msgid "VAT:" -msgstr "" +msgstr "RUC:" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form @@ -5316,11 +5222,10 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Validado" #. module: stock -#: selection:stock.move,priority:0 -#: selection:stock.picking,priority:0 +#: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Very Urgent" msgstr "" @@ -5378,17 +5283,15 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root #: model:ir.ui.menu,name:stock.next_id_61 #: field:make.procurement,warehouse_id:0 -#: field:procurement.order,warehouse_id:0 -#: field:product.product,warehouse_id:0 -#: field:stock.location.path,warehouse_id:0 -#: field:stock.move,warehouse_id:0 +#: field:procurement.order,warehouse_id:0 field:product.product,warehouse_id:0 +#: field:stock.location.path,warehouse_id:0 field:stock.move,warehouse_id:0 #: field:stock.picking.type,warehouse_id:0 #: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse #: view:stock.warehouse:stock.view_warehouse_tree #: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.warehouse_orderpoint_search #: field:stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id:0 msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Almacen" #. module: stock #: view:website:stock.report_picking @@ -5416,7 +5319,7 @@ msgid "Warehouse to consider for the route selection" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3478 +#: code:addons/stock/stock.py:3550 #, python-format msgid "Warehouse's Routes" msgstr "" @@ -5429,13 +5332,12 @@ msgid "Warehouses" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2564 -#: code:addons/stock/stock.py:3450 +#: code:addons/stock/stock.py:2625 code:addons/stock/stock.py:3522 #: code:addons/stock/wizard/make_procurement_product.py:117 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:58 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:132 @@ -5444,9 +5346,8 @@ msgid "Warning !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:871 -#: code:addons/stock/stock.py:2101 -#: code:addons/stock/stock.py:2355 +#: code:addons/stock/stock.py:880 code:addons/stock/stock.py:2159 +#: code:addons/stock/stock.py:2415 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:92 #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:69 #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:84 @@ -5456,13 +5357,13 @@ msgid "Warning!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3798 +#: code:addons/stock/stock.py:3866 #, python-format msgid "Warning: wrong UoM!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:3805 +#: code:addons/stock/stock.py:3873 #, python-format msgid "Warning: wrong quantity!" msgstr "" @@ -5476,8 +5377,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty:0 msgid "" -"When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field, " -"Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " +"When the virtual stock goes below the Min Quantity specified for this field," +" Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max " "Quantity." msgstr "" @@ -5489,6 +5390,13 @@ msgid "" "Max Quantity." msgstr "" +#. module: stock +#: view:stock.change.product.qty:stock.view_change_product_quantity +msgid "" +"When you select a serial number (lot), the quantity is corrected with respect to\n" +" the quantity of that serial number (lot) and not to the total quantity of the product." +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.return.picking.line,wizard_id:0 msgid "Wizard" @@ -5511,40 +5419,40 @@ msgid "You can delete lines to ignore some products." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:367 +#: code:addons/stock/stock.py:368 +#, python-format +msgid "" +"You can not change the unit of measure of a product that has already been " +"used in a done stock move. If you need to change the unit of measure, you " +"may deactivate this product." +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:2846 #, python-format msgid "You can not reserve a negative quantity or a negative quant." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2772 -#, python-format -msgid "" -"You can only change the checked quantity of an existing inventory line. If " -"you want modify a data, please set the checked quantity to 0 and create a " -"new inventory line." -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2340 +#: code:addons/stock/stock.py:2400 #, python-format msgid "You can only delete draft moves." -msgstr "" +msgstr "Solo se pueden eliminar movimientos borrador." #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2187 +#: code:addons/stock/stock.py:2244 #, python-format msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:628 +#: code:addons/stock/stock.py:638 #, python-format msgid "You cannot move to a location of type view %s." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2564 +#: code:addons/stock/stock.py:2625 #, python-format msgid "" "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n" @@ -5552,13 +5460,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2405 +#: code:addons/stock/stock.py:2465 #, python-format msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first." msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2401 +#: code:addons/stock/stock.py:2461 #, python-format msgid "You cannot split a move done" msgstr "" @@ -5566,8 +5474,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:132 #, python-format -msgid "" -"You have manually created product lines, please delete them to proceed" +msgid "You have manually created product lines, please delete them to proceed" msgstr "" #. module: stock @@ -5578,13 +5485,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:69 +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:62 +#, python-format +msgid "You may only return one picking at a time!" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:72 #, python-format msgid "You may only return pickings that are Done!" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:2101 +#: code:addons/stock/stock.py:2159 #, python-format msgid "You must assign a serial number for the product %s" msgstr "" @@ -5592,8 +5505,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: constraint:stock.move:0 msgid "" -"You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of " -"the product moved. Please use an UoM in the same UoM category." +"You try to move a product using a UoM that is not compatible with the UoM of" +" the product moved. Please use an UoM in the same UoM category." msgstr "" #. module: stock @@ -5630,6 +5543,17 @@ msgstr "" msgid "move that created the return move" msgstr "" +#. module: stock +#: view:make.procurement:stock.view_make_procurment_wizard +#: view:procurement.orderpoint.compute:stock.view_procurement_compute_wizard +#: view:stock.change.product.qty:stock.view_change_product_quantity +#: view:stock.config.settings:stock.view_stock_config_settings +#: view:stock.move.scrap:stock.view_stock_move_scrap_wizard +#: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form +#: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details +msgid "or" +msgstr "o" + #. module: stock #. openerp-web #: code:addons/stock/static/src/xml/picking.xml:243 @@ -5651,8 +5575,8 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.picking,quant_reserved_exist:0 msgid "" -"technical field used to know if there is already at least one quant reserved " -"on moves of a given picking" +"technical field used to know if there is already at least one quant reserved" +" on moves of a given picking" msgstr "" #. module: stock @@ -5672,8 +5596,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:product.product,qty_available_text:0 #: field:product.template,qty_available_text:0 -#: field:stock.inventory,total_qty:0 -#: field:stock.picking.type,count_picking:0 +#: field:stock.inventory,total_qty:0 field:stock.picking.type,count_picking:0 #: field:stock.picking.type,count_picking_backorders:0 #: field:stock.picking.type,count_picking_draft:0 #: field:stock.picking.type,count_picking_late:0 @@ -5682,23 +5605,7 @@ msgstr "" #: field:stock.picking.type,rate_picking_backorders:0 #: field:stock.picking.type,rate_picking_late:0 msgid "unknown" -msgstr "" - -#. module: stock -#: view:product.template:stock.view_template_property_form -msgid "" -"{'default_groups_ref': ['base.group_user', 'base.group_sale_manager', " -"'stock.group_stock_manager']}" -msgstr "" - -#. module: stock -#: view:product.product:stock.view_stock_product_tree -#: view:product.template:stock.view_stock_product_template_tree -msgid "" -"{'red':virtual_available<0, 'blue':virtual_available>=0 and state in " -"('draft', 'end', 'obsolete'), 'black':virtual_available>=0 and state not in " -"('draft', 'end', 'obsolete')}" -msgstr "" +msgstr "desconocido" #. module: stock #: view:product.template:stock.view_template_property_form diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 0cba1abc42b..dc3d8701183 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 20:03+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_lines_date msgid "Dates of Inventories and latest Moves" -msgstr "" +msgstr "Inventointien ja varastosiirtojen pvm:t" #. module: stock #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1 @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Desimaalitarkkuus painolle" #. module: stock #: field:stock.picking.type,default_location_dest_id:0 msgid "Default Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Oletuskohde" #. module: stock #: help:stock.picking,owner_id:0 @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Omistaja (oletus)" #. module: stock #: field:stock.warehouse,default_resupply_wh_id:0 msgid "Default Resupply Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Oletus täydennysvarasto" #. module: stock #: field:stock.picking.type,default_location_src_id:0 @@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "Inventoinnin viite" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "Varaston reititys" #. module: stock #: field:stock.quant,inventory_value:0 @@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date msgid "Latest Inventories & Moves" -msgstr "" +msgstr "Viimeisimmät inventoinnit ja varastotapahtumat" #. module: stock #: field:stock.location,parent_left:0 field:stock.quant.package,parent_left:0 @@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "Hallitse varaston eri omistajia" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Hallitse eriä ja sarjanumeroita" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_locations @@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.picking.type,name:0 msgid "Picking Type Name" -msgstr "" +msgstr "Keräilyn tyypin nimi" #. module: stock #: help:procurement.rule,picking_type_id:0 @@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.picking.type,return_picking_type_id:0 msgid "Picking Type for Returns" -msgstr "" +msgstr "Keräilyn tyyppi palautuksille" #. module: stock #: view:stock.picking.type:stock.view_picking_type_form @@ -3959,7 +3959,7 @@ msgstr "Varatut määrät" #. module: stock #: field:stock.warehouse,resupply_from_wh:0 msgid "Resupply From Other Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Täydennä toisista varastoista" #. module: stock #: field:stock.warehouse,resupply_route_ids:0 @@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr "Reitin nimi" #: field:procurement.rule,route_sequence:0 #: field:stock.location.path,route_sequence:0 msgid "Route Sequence" -msgstr "" +msgstr "Reitin järjestys" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form @@ -5014,7 +5014,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.config.settings,group_stock_production_lot:0 msgid "Track lots or serial numbers" -msgstr "" +msgstr "Erien seuranta" #. module: stock #: view:stock.picking:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index 3070c05c9d7..9022f547cb1 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 16:05+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_form_view msgid "Applicable On" -msgstr "" +msgstr "適用箇所" #. module: stock #: field:stock.location.route,product_selectable:0 @@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "" #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form #: field:stock.quant.package,quant_ids:0 msgid "Bulk Content" -msgstr "" +msgstr "梱包内容" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1978 @@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "消耗品" #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form #: field:stock.quant.package,children_ids:0 msgid "Contained Packages" -msgstr "" +msgstr "子梱包" #. module: stock #: field:stock.location,child_ids:0 @@ -1104,12 +1104,12 @@ msgstr "移動日" #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,date:0 msgid "Date of latest Inventory" -msgstr "" +msgstr "最終在庫調整日" #. module: stock #: field:report.stock.lines.date,move_date:0 msgid "Date of latest Stock Move" -msgstr "" +msgstr "最終在庫移動日" #. module: stock #: help:stock.picking,message_last_post:0 @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "グル―化…" #. module: stock #: view:procurement.order:stock.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Group's Pickings" -msgstr "" +msgstr "このグループのピッキング" #. module: stock #: field:stock.pack.operation,processed:0 @@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "アイスクリームは大量生産品です。そのため世界の発 #. module: stock #: field:stock.quant,name:0 msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "保管ロット" #. module: stock #: view:stock.inventory:stock.view_inventory_form @@ -2198,7 +2198,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date msgid "Latest Inventories & Moves" -msgstr "" +msgstr "最終在庫調整および移動" #. module: stock #: field:stock.location,parent_left:0 field:stock.quant.package,parent_left:0 @@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "最小在庫ルール" #: field:stock.config.settings,propagation_minimum_delta:0 msgid "" "Minimum days to trigger a propagation of date change in pushed/pull flows." -msgstr "" +msgstr "プッシュ/プルフローにおける日付変更の展開をトリガする基準日数" #. module: stock #: view:stock.warehouse.orderpoint:stock.view_warehouse_orderpoint_form @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "マイナス保管ロット移動" #. module: stock #: field:stock.move,split_from:0 msgid "Move Split From" -msgstr "" +msgstr "元移動" #. module: stock #: field:procurement.rule,procure_method:0 @@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "いいえ" #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:stock.report_stock_lines_date_search msgid "No Inventory yet" -msgstr "" +msgstr "在庫調整履歴なし" #. module: stock #. openerp-web @@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:stock.report_stock_lines_date_search msgid "No Stock Move yet" -msgstr "" +msgstr "在庫移動履歴なし" #. module: stock #. openerp-web @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "起点" #. module: stock #: field:stock.move,origin_returned_move_id:0 msgid "Origin return move" -msgstr "" +msgstr "戻し元移動" #. module: stock #: field:stock.move,move_orig_ids:0 @@ -2934,12 +2934,12 @@ msgstr "所有者" #. module: stock #: field:stock.move,restrict_partner_id:0 msgid "Owner " -msgstr "" +msgstr "所有者" #. module: stock #: help:stock.location,partner_id:0 msgid "Owner of the location if not internal" -msgstr "" +msgstr "会社でない場合、ロケーションの所有者" #. module: stock #: help:stock.pack.operation,owner_id:0 @@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr "" #: view:stock.quant.package:stock.quant_package_search_view #: field:stock.quant.package,complete_name:0 msgid "Package Name" -msgstr "" +msgstr "梱包名" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form @@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_package msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "梱包" #. module: stock #: view:stock.transfer_details:stock.view_stock_enter_transfer_details @@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "親ロケーション" #. module: stock #: field:stock.quant.package,parent_id:0 msgid "Parent Package" -msgstr "" +msgstr "親梱包" #. module: stock #: selection:stock.picking,move_type:0 @@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:procurement.order,route_ids:0 msgid "Preferred Routes" -msgstr "" +msgstr "希望ルート" #. module: stock #: help:stock.move,route_ids:0 @@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule field:stock.move,rule_id:0 msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "調達規則" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_rules @@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr "" #: field:procurement.rule,propagate:0 field:stock.location.path,propagate:0 #: field:stock.move,propagate:0 msgid "Propagate cancel and split" -msgstr "" +msgstr "取消/分割を展開" #. module: stock #: view:stock.return.picking:stock.view_stock_return_picking_form @@ -3533,13 +3533,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,push_rule_id:0 msgid "Push Rule" -msgstr "" +msgstr "プッシュ規則" #. module: stock #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_form_view #: field:stock.location.route,push_ids:0 msgid "Push Rules" -msgstr "" +msgstr "プッシュ規則" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_path @@ -4091,7 +4091,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move:stock.view_move_search msgid "Scheduled" -msgstr "" +msgstr "予定日" #. module: stock #: field:stock.picking,min_date:0 view:website:stock.report_picking @@ -4732,7 +4732,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: help:stock.move,push_rule_id:0 msgid "The push rule that created this stock move" -msgstr "" +msgstr "この在庫移動を作成したプッシュ規則" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:1699 @@ -5047,12 +5047,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.picking.type,code:0 msgid "Type of Operation" -msgstr "" +msgstr "処理タイプ" #. module: stock #: field:stock.quant,packaging_type_id:0 msgid "Type of packaging" -msgstr "" +msgstr "梱包タイプ" #. module: stock #: field:stock.location.path,picking_type_id:0 @@ -5133,7 +5133,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form msgid "Unpack" -msgstr "" +msgstr "開梱" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:276 @@ -5238,7 +5238,7 @@ msgstr "ビュー" #. module: stock #: view:stock.quant.package:stock.view_quant_package_form msgid "View Contained Packages content" -msgstr "" +msgstr "子梱包の内容照会" #. module: stock #: field:stock.warehouse,view_location_id:0 diff --git a/addons/stock/i18n/tr.po b/addons/stock/i18n/tr.po index ed00485f88a..cc646267a18 100644 --- a/addons/stock/i18n/tr.po +++ b/addons/stock/i18n/tr.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-22 07:03+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 01:19+0000\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan \n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "Teslimat Rotası" msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." -msgstr "Kurulu modüllere dayalı olarak ürün rotasının tanımlamanızı sağlar: satınalınmış, üretilmiş, MTO/MTD, ... olmasın bakılmaksızın" +msgstr "Kurulu modüllere dayalı olarak ürün rotasının tanımlamanızı sağlar: satınalınmış, üretilmiş, MTO/MTS, ... olmasına bakılmaksızın" #. module: stock #: field:stock.move,name:0 diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index bd0b5084c84..a35f1df4c14 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-01-14 12:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:43+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1643,7 +1643,7 @@ msgstr "分组于" #: view:stock.quant:stock.quant_search_view #: view:stock.quant.package:stock.quant_package_search_view msgid "Group by..." -msgstr "分组于" +msgstr "分组于..." #. module: stock #: view:procurement.order:stock.view_procurement_form_stock_inherit @@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr "延迟调拨" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date msgid "Latest Inventories & Moves" -msgstr "最近的盘点库存和移动" +msgstr "最近的盘点及移动" #. module: stock #: field:stock.location,parent_left:0 field:stock.quant.package,parent_left:0 @@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr "待移动产品" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_by_category_stock_form msgid "Products by Category" -msgstr "产品，按类别" +msgstr "产品按类别" #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:60 @@ -4208,7 +4208,7 @@ msgstr "选择过滤器" #: view:stock.location.route:stock.stock_location_route_form_view #: field:stock.location.route,sequence:0 field:stock.picking.type,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: stock #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking @@ -4632,7 +4632,7 @@ msgstr "该技术字段用来记录用户在分拣确认期间设置的产品成 msgid "" "Technical field used to track the origin of a split move, which can be " "useful in case of debug" -msgstr "技术字段是用来追踪拆分移动的原始，调试时非常有用处。" +msgstr "技术字段是用来跟踪拆分移动的原始，调试时非常有用处。" #. module: stock #: help:product.template,sale_delay:0 @@ -4653,7 +4653,7 @@ msgstr "位置编码必须在公司内唯一！" msgid "" "The chosen quantity for product %s is not compatible with the UoM rounding. " "It will be automatically converted at confirmation" -msgstr "产品%s选择的数量与计量单位的四舍五入不兼容。确认后它将会自动转换" +msgstr "产品%s选择的数量与计量单位的舍入不兼容。确认后它将会自动转换" #. module: stock #: sql_constraint:stock.warehouse:0 @@ -4770,7 +4770,7 @@ msgid "" "The roundings of your Unit of Measures %s on the move vs. %s on the product " "don't allow to do these operations or you are not transferring the picking " "at once. " -msgstr "库存移动的计量单位%s的四舍五入 vs. 产品的计量单位 %s 的四舍五入不允许做这些作业，或你不是一次性调拨该分拣。" +msgstr "库存移动的计量单位%s的舍入 vs. 产品的计量单位 %s 的舍入不允许做这些作业，或你不是一次性调拨该分拣。" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:3867 @@ -5086,7 +5086,7 @@ msgstr "唯一序列号码" #. module: stock #: field:stock.quant,cost:0 msgid "Unit Cost" -msgstr "成本单价" +msgstr "单位成本" #. module: stock #: help:stock.pack.operation,cost:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/ca.po b/addons/stock_account/i18n/ca.po index 150488556ed..f518070cf1e 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ca.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ca.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-23 13:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 11:55+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Inventari" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "Ubicacions d'inventari" #. module: stock_account #: view:product.template:stock_account.view_template_property_form @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Valoració del inventari" #. module: stock_account #: field:stock.history,inventory_value:0 msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "Valor de l'inventari" #. module: stock_account #: field:procurement.order,invoice_state:0 field:stock.move,invoice_state:0 @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Fluxos empesos" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quant msgid "Quants" -msgstr "" +msgstr "Quants" #. module: stock_account #: selection:product.template,cost_method:0 diff --git a/addons/stock_account/i18n/es_PE.po b/addons/stock_account/i18n/es_PE.po index a61510a86de..0c6e57c627c 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/es_PE.po +++ b/addons/stock_account/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 04:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Información Contable" #: code:addons/stock_account/wizard/stock_change_standard_price.py:76 #, python-format msgid "Active ID is not set in Context." -msgstr "" +msgstr "ID Activo no establecido en este Contexto." #. module: stock_account #: help:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 @@ -74,14 +74,14 @@ msgstr "Cancelar" #. module: stock_account #: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price msgid "Change Price" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Precio" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price #: view:stock.change.standard.price:stock_account.view_change_standard_price msgid "Change Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Precio Estándar" #. module: stock_account #: field:wizard.valuation.history,choose_date:0 @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: view:stock.invoice.onshipping:stock_account.view_stock_invoice_onshipping msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #. module: stock_account #: selection:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventario" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: field:stock.invoice.onshipping,invoice_date:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Factura" #. module: stock_account #: field:procurement.rule,invoice_state:0 @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/product.py:116 @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Precio" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_order msgid "Procurement" -msgstr "" +msgstr "Requerimiento" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_rule @@ -484,12 +484,12 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: field:stock.history,source:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fuente" #. module: stock_account #: selection:product.template,cost_method:0 msgid "Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Precio Estándar" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/product.py:137 @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move #: field:stock.history,move_id:0 msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Stock" #. module: stock_account #: field:product.category,property_stock_account_output_categ:0 @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: field:stock.history,price_unit_on_quant:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:82 diff --git a/addons/stock_account/i18n/ja.po b/addons/stock_account/i18n/ja.po index adca36b45bd..88c674e2f55 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ja.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ja.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 11:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 15:10+0000\n" "Last-Translator: Manami Hashi \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" msgid "" "Install the module that allows to affect landed costs on pickings, and split" " them onto the different products." -msgstr "" +msgstr "仕入諸掛を入荷に計上し製品に配賦するモジュールをインストール。" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "調達" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_rule msgid "Procurement Rule" -msgstr "" +msgstr "調達規則" #. module: stock_account #: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Retrieve the Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "在庫金額を抽出" #. module: stock_account #: view:wizard.valuation.history:stock_account.view_wizard_valuation_history diff --git a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po index bfc6be6997f..79a75e27968 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "对每个库存运动生成会计分录" #. module: stock_account #: view:stock.history:stock_account.view_stock_history_report_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: stock_account #: field:stock.invoice.onshipping,group:0 @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "已开发票" #. module: stock_account #: field:stock.return.picking,invoice_state:0 msgid "Invoicing" -msgstr "开发票" +msgstr "开票" #. module: stock_account #: field:stock.invoice.onshipping,journal_type:0 @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "不开票" #: code:addons/stock_account/wizard/stock_invoice_onshipping.py:82 #, python-format msgid "None of these picking lists require invoicing." -msgstr "不需要发票的分拣单。" +msgstr "这些分拣不需要开票。" #. module: stock_account #: selection:procurement.order,invoice_state:0 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..ff44e42513c --- /dev/null +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,450 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_landed_costs +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 11:17+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:142 +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:150 +#, python-format +msgid " already out" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost +msgid "" +"

            \n" +" Click to create a new landed cost.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action +msgid "" +"

            \n" +" Click to define a new kind of landed cost.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost.lines,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "Compte" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,account_journal_id:0 +msgid "Account Journal" +msgstr "Diari de comptabilitat" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,additional_landed_cost:0 +msgid "Additional Landed Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "By Current Cost Price" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "By Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "By Volume" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "By Weight" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:product.template,landed_cost_ok:0 +msgid "Can constitute a landed cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:stock.landed.cost,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancel·lat" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +msgid "Compute" +msgstr "Calcula" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost.lines,price_unit:0 +msgid "Cost" +msgstr "Cost" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,cost_line_id:0 +msgid "Cost Line" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +#: field:stock.landed.cost,cost_lines:0 +msgid "Cost Lines" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,create_uid:0 +#: field:stock.landed.cost.lines,create_uid:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,create_date:0 +#: field:stock.landed.cost.lines,create_date:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,date:0 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: stock_landed_costs +#: help:stock.landed.cost,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre." + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost.lines,name:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,name:0 +msgid "Description" +msgstr "Descripció" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:mail.message.subtype,name:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Done" +msgstr "Realitzat" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +#: selection:stock.landed.cost,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Esborrany" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "Equal" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:74 +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:112 +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:192 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,final_cost:0 +msgid "Final Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "Seguidors" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,former_cost:0 +msgid "Former Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,former_cost_per_unit:0 +msgid "Former Cost(Per Unit)" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupa per" + +#. module: stock_landed_costs +#: help:stock.landed.cost,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "Manté el resum de la conversa (número de missatges, etc). Aquest resum és en format html per poder-lo inserir a les vistes kanban." + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,id:0 field:stock.landed.cost.lines,id:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_landed_costs +#: help:stock.landed.cost,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents." + +#. module: stock_landed_costs +#: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form +msgid "Information" +msgstr "Informació" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "És un seguidor" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,description:0 +msgid "Item Description" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,account_move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "Assentament del Diari" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost.lines,cost_id:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,cost_id:0 +msgid "Landed Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type +msgid "Landed Cost Type" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost +#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost +#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_main +#: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree +msgid "Landed Costs" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open +msgid "Landed cost validated" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Data Últim Missatge" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,write_uid:0 +#: field:stock.landed.cost.lines,write_uid:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualitzat per última vegada per" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,write_date:0 +#: field:stock.landed.cost.lines,write_date:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "Missatges" + +#. module: stock_landed_costs +#: help:stock.landed.cost,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Historial de missatges i comunicació" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +#: field:stock.landed.cost,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,picking_ids:0 +msgid "Pickings" +msgstr "Albarans" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:112 +#, python-format +msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:stock.landed.cost,state:0 +msgid "Posted" +msgstr "Fixat" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost.lines,product_id:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Producte" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form +msgid "Product Name" +msgstr "Nom producte" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Plantilla del producte" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action +#: view:product.product:stock_landed_costs.stock_landed_cost_tree_view +msgid "Products" +msgstr "Productes" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Quantitat" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:product.template,split_method:0 +#: field:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "Split Method" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,state:0 +msgid "State" +msgstr "Estat" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Status" +msgstr "Estat" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost +msgid "Stock Landed Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines +msgid "Stock Landed Cost Lines" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,move_id:0 +msgid "Stock Move" +msgstr "Moviment estoc" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines +msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "Resum" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:74 +#, python-format +msgid "" +"The selected picking does not contain any move that would be impacted by " +"landed costs. Landed costs are only possible for products configured in real" +" time valuation with real price costing method. Please make sure it is the " +"case, or you selected the correct picking" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,amount_total:0 +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "Missatges pendents de llegir" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +msgid "Validate" +msgstr "Validar" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +#: field:stock.landed.cost,valuation_adjustment_lines:0 +msgid "Valuation Adjustments" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,volume:0 +msgid "Volume" +msgstr "Volum" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "Missatges de la pàgina web" + +#. module: stock_landed_costs +#: help:stock.landed.cost,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,weight:0 +msgid "Weight" +msgstr "Pes" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:192 +#, python-format +msgid "You cannot validate a landed cost which has no valid valuation lines." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form +msgid "describe the product characteristics..." +msgstr "" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_PE.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_PE.po index b1053da80d9..bb79e3bed43 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/es_PE.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 20:03+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Cuenta" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.landed.cost,account_journal_id:0 msgid "Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario Contable" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.valuation.adjustment.lines,additional_landed_cost:0 @@ -99,12 +99,12 @@ msgstr "Cancelado" #. module: stock_landed_costs #: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Calcular" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.landed.cost.lines,price_unit:0 msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Costo" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.valuation.adjustment.lines,cost_line_id:0 @@ -214,12 +214,12 @@ msgstr "ID" #. module: stock_landed_costs #: help:stock.landed.cost,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: stock_landed_costs #: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Información" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.landed.cost,message_is_follower:0 @@ -290,18 +290,18 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: help:stock.landed.cost,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: stock_landed_costs #: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: stock_landed_costs #: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search #: field:stock.landed.cost,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.landed.cost,picking_ids:0 @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.valuation.adjustment.lines,move_id:0 msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Movimiento de Stock" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines @@ -426,12 +426,12 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.landed.cost,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: stock_landed_costs #: help:stock.landed.cost,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: stock_landed_costs #: field:stock.valuation.adjustment.lines,weight:0 diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..5333aca3279 --- /dev/null +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,451 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_landed_costs +# +# Translators: +# Yoshi Tashiro , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-12 23:31+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:142 +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:150 +#, python-format +msgid " already out" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost +msgid "" +"

            \n" +" Click to create a new landed cost.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action +msgid "" +"

            \n" +" Click to define a new kind of landed cost.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost.lines,account_id:0 +msgid "Account" +msgstr "勘定科目" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,account_journal_id:0 +msgid "Account Journal" +msgstr "アカウント仕訳帳" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,additional_landed_cost:0 +msgid "Additional Landed Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "By Current Cost Price" +msgstr "現在の原価順" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "By Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "By Volume" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "By Weight" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:product.template,landed_cost_ok:0 +msgid "Can constitute a landed cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:stock.landed.cost,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "キャンセル済" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +msgid "Compute" +msgstr "計算" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost.lines,price_unit:0 +msgid "Cost" +msgstr "経費" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,cost_line_id:0 +msgid "Cost Line" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +#: field:stock.landed.cost,cost_lines:0 +msgid "Cost Lines" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,create_uid:0 +#: field:stock.landed.cost.lines,create_uid:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,create_date:0 +#: field:stock.landed.cost.lines,create_date:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,date:0 +msgid "Date" +msgstr "日付" + +#. module: stock_landed_costs +#: help:stock.landed.cost,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost.lines,name:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,name:0 +msgid "Description" +msgstr "説明" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:mail.message.subtype,name:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Done" +msgstr "完了" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +#: selection:stock.landed.cost,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ドラフト" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:product.template,split_method:0 +#: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "Equal" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:74 +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:112 +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:192 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "エラー" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,final_cost:0 +msgid "Final Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "フォロワー" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,former_cost:0 +msgid "Former Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,former_cost_per_unit:0 +msgid "Former Cost(Per Unit)" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Group By" +msgstr "グループ化" + +#. module: stock_landed_costs +#: help:stock.landed.cost,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,id:0 field:stock.landed.cost.lines,id:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_landed_costs +#: help:stock.landed.cost,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form +msgid "Information" +msgstr "情報" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,description:0 +msgid "Item Description" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,account_move_id:0 +msgid "Journal Entry" +msgstr "仕訳" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost.lines,cost_id:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,cost_id:0 +msgid "Landed Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type +msgid "Landed Cost Type" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost +#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost +#: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_main +#: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree +msgid "Landed Costs" +msgstr "仕入諸掛" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open +msgid "Landed cost validated" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,write_uid:0 +#: field:stock.landed.cost.lines,write_uid:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,write_date:0 +#: field:stock.landed.cost.lines,write_date:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "メッセージ" + +#. module: stock_landed_costs +#: help:stock.landed.cost,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "メッセージと通信履歴" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Month" +msgstr "月" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +#: field:stock.landed.cost,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,picking_ids:0 +msgid "Pickings" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:112 +#, python-format +msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: selection:stock.landed.cost,state:0 +msgid "Posted" +msgstr "記帳済" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost.lines,product_id:0 +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "製品" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form +msgid "Product Name" +msgstr "製品名" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "製品テンプレート" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action +#: view:product.product:stock_landed_costs.stock_landed_cost_tree_view +msgid "Products" +msgstr "製品" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "数量" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:product.template,split_method:0 +#: field:stock.landed.cost.lines,split_method:0 +msgid "Split Method" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,state:0 +msgid "State" +msgstr "州" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search +msgid "Status" +msgstr "ステータス" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost +msgid "Stock Landed Cost" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines +msgid "Stock Landed Cost Lines" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,move_id:0 +msgid "Stock Move" +msgstr "ストック移動" + +#. module: stock_landed_costs +#: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines +msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "要約" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:74 +#, python-format +msgid "" +"The selected picking does not contain any move that would be impacted by " +"landed costs. Landed costs are only possible for products configured in real" +" time valuation with real price costing method. Please make sure it is the " +"case, or you selected the correct picking" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,amount_total:0 +msgid "Total" +msgstr "合計" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "未読メッセージ" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +msgid "Validate" +msgstr "検証" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form +#: field:stock.landed.cost,valuation_adjustment_lines:0 +msgid "Valuation Adjustments" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,volume:0 +msgid "Volume" +msgstr "容積" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.landed.cost,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: help:stock.landed.cost,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: field:stock.valuation.adjustment.lines,weight:0 +msgid "Weight" +msgstr "重量" + +#. module: stock_landed_costs +#: code:addons/stock_landed_costs/stock_landed_costs.py:192 +#, python-format +msgid "You cannot validate a landed cost which has no valid valuation lines." +msgstr "" + +#. module: stock_landed_costs +#: view:product.product:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form +msgid "describe the product characteristics..." +msgstr "製品の特徴を記述..." diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po index 3655b117b6b..038d6f2856f 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-07 03:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:46+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" " Click to define a new kind of landed cost.\n" "

            \n" " " -msgstr "

            \n 单击创建一个新的到岸成本.\n

            \n " +msgstr "

            \n 单击创建新到岸成本.\n

            \n " #. module: stock_landed_costs #: field:stock.landed.cost.lines,account_id:0 @@ -63,25 +63,25 @@ msgstr "额外的到岸成本" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost Price" -msgstr "按当前成本价" +msgstr "当前成本价" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "按数量" +msgstr "数量" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "按体积" +msgstr "体积" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "按重量" +msgstr "重量" #. module: stock_landed_costs #: field:product.template,landed_cost_ok:0 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "前成本（单位）" #. module: stock_landed_costs #: view:stock.landed.cost:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: stock_landed_costs #: help:stock.landed.cost,message_summary:0 diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/ca.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..57c9be8574b --- /dev/null +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,302 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * stock_picking_wave +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 11:17+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_wave.action_picking_wave +msgid "" +"

            \n" +" Click to create a Picking Wave. \n" +"

            \n" +" The Goal of the picking waves is to group operations that may \n" +" (needs to) be done together in order to increase their efficiency.\n" +" It may also be useful to assign jobs (one person = one wave) or\n" +" help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm).\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave +msgid "Add pickings to a picking wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form +msgid "Add pickings to wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_to_wave +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.picking_to_wave_act +msgid "Add to Wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form +msgid "Add to wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +msgid "Cancel picking" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: selection:stock.picking.wave,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "Cancel·lat" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +msgid "Confirm" +msgstr "Confirma" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +msgid "Confirm picking" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: field:stock.picking.to.wave,create_uid:0 +#: field:stock.picking.wave,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: stock_picking_wave +#: field:stock.picking.to.wave,create_date:0 +#: field:stock.picking.wave,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +#: selection:stock.picking.wave,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Realitzat" + +#. module: stock_picking_wave +#: selection:stock.picking.wave,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Esborrany" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:product.category,name:stock_picking_wave.product_category_dry +msgid "Dry" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:40 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +msgid "Force availability" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter +msgid "Group By" +msgstr "Agrupa per" + +#. module: stock_picking_wave +#: field:stock.picking.to.wave,id:0 field:stock.picking.wave,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:product.category,name:stock_picking_wave.product_category_icecream +msgid "Ice Cream" +msgstr "Gelat" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template +msgid "Ice Cream Chocolate" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_choco_product_template +msgid "Ice Cream Chocolate with stucks" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template +#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_ice_cream_vani_product_template +msgid "Ice Cream Vanilla" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter +msgid "In Progress" +msgstr "En procés" + +#. module: stock_picking_wave +#: field:stock.picking.to.wave,write_uid:0 +#: field:stock.picking.wave,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualitzat per última vegada per" + +#. module: stock_picking_wave +#: field:stock.picking.to.wave,write_date:0 +#: field:stock.picking.wave,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualitzat per última vegada el dia" + +#. module: stock_picking_wave +#: help:stock.picking.wave,picking_ids:0 +msgid "List of picking associated to this wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: help:stock.picking.wave,name:0 +msgid "Name of the picking wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:40 +#, python-format +msgid "Nothing to print." +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: help:stock.picking.wave,user_id:0 +msgid "Person responsible for this wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "Albarà" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_wave +#: field:stock.picking,wave_id:0 field:stock.picking.to.wave,wave_id:0 +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter +msgid "Picking Wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: field:stock.picking.wave,name:0 +msgid "Picking Wave Name" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave +#: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_wave.menu_action_picking_wave +msgid "Picking Waves" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter +msgid "Picking Waves not finished" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: help:stock.picking,wave_id:0 +msgid "Picking wave associated to this picking" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +#: field:stock.picking.wave,picking_ids:0 +msgid "Pickings" +msgstr "Albarans" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +msgid "Print all pickings" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: field:stock.picking.wave,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: stock_picking_wave +#: selection:stock.picking.wave,state:0 +msgid "Running" +msgstr "En procés" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter +msgid "Search Picking Waves" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form +msgid "Select a wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:57 +#, python-format +msgid "" +"Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their " +"availability before setting this wave to done." +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template +msgid "Speculoos" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template +msgid "Speculoos - A belgian speciality" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter +#: field:stock.picking.wave,state:0 +msgid "State" +msgstr "Estat" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_form +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_tree +msgid "Stock Picking Waves" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter +msgid "User" +msgstr "Usuari" + +#. module: stock_picking_wave +#: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:57 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Avís" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit +msgid "Wave" +msgstr "" + +#. module: stock_picking_wave +#: view:stock.picking.to.wave:stock_picking_wave.picking_to_wave_form +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/es_PE.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/es_PE.po index 002f355c9e7..e2fbf4a4b37 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/es_PE.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Responsable" #. module: stock_picking_wave #: selection:stock.picking.wave,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Ejecutando" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking.wave:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Usuario" #: code:addons/stock_picking_wave/stock_picking_wave.py:57 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia" #. module: stock_picking_wave #: view:stock.picking:stock_picking_wave.view_stock_picking_wave_search_inherit diff --git a/addons/subscription/i18n/es_PE.po b/addons/subscription/i18n/es_PE.po index f3e2f15141a..49407bb5d22 100644 --- a/addons/subscription/i18n/es_PE.po +++ b/addons/subscription/i18n/es_PE.po @@ -104,12 +104,12 @@ msgstr "" #. module: subscription #: field:subscription.document.fields,field:0 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #. module: subscription #: field:subscription.document,field_ids:0 msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos" #. module: subscription #: field:subscription.subscription,date_init:0 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form #: field:subscription.subscription,notes:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas Internas" #. module: subscription #: field:subscription.subscription,interval_number:0 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: subscription #: field:subscription.subscription,interval_type:0 msgid "Interval Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Intervalo" #. module: subscription #: field:subscription.document,write_uid:0 @@ -177,12 +177,12 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Meses" #. module: subscription #: field:subscription.document,name:0 field:subscription.subscription,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #. module: subscription #: field:subscription.document,model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_filter @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_filter #: selection:subscription.subscription,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "Ejecutando" #. module: subscription #: help:subscription.subscription,cron_id:0 @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_form msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Establecer como Borrador" #. module: subscription #: field:subscription.subscription,doc_source:0 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_filter #: field:subscription.subscription.history,subscription_id:0 msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "Suscripción" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,interval_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Semanas" #. module: subscription #: code:addons/subscription/subscription.py:118 diff --git a/addons/subscription/i18n/zh_CN.po b/addons/subscription/i18n/zh_CN.po index ae838accf26..d90fe11d7eb 100644 --- a/addons/subscription/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/subscription/i18n/zh_CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 16:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:21+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "首次日期" #. module: subscription #: view:subscription.subscription:subscription.view_subscription_filter msgid "Group By" -msgstr "分组方式" +msgstr "分组于" #. module: subscription #: field:subscription.document,id:0 field:subscription.document.fields,id:0 diff --git a/addons/survey/i18n/es_MX.po b/addons/survey/i18n/es_MX.po index bcbd59a23a1..856997f00a6 100644 --- a/addons/survey/i18n/es_MX.po +++ b/addons/survey/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 16:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 05:23+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Seguidores" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formato" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 diff --git a/addons/survey/i18n/es_PE.po b/addons/survey/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..47c5f470fc7 --- /dev/null +++ b/addons/survey/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,2186 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * survey +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:11+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: survey +#: model:email.template,body_html:survey.email_template_survey +msgid "" +"\n" +" \n" +"
            \n" +"

            Hello,

            \n" +"

            We are conducting a survey, and your response would be appreciated.

            \n" +"

            Please, click here to start survey

            \n" +"

            Thanks for your participation!

            \n" +"
            \n" +" \n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.page:survey.survey_page_tree +msgid "#Questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:246 code:addons/survey/survey.py:543 +#: code:addons/survey/survey.py:662 +#, python-format +msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copiar)" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "×" +msgstr "×" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form +msgid "" +"

            Click to add a survey.

            \n" +"

            You can create surveys for different purposes: customer opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc.

            \n" +"

            Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse answers.

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,description:survey.feedback_1 +#: model:survey.page,description:survey.feedback_3 +#: model:survey.survey,thank_you_message:survey.feedback_form +msgid "

            " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,description:survey.feedback_4 +msgid "

            If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page.

            " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input +msgid "" +"

            Nobody has replied to your survey yet.

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input +msgid "" +"

            Nobody has replied to your surveys yet.

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,description:survey.feedback_2 +msgid "" +"

            These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" +"what have been your difficulties.

            " +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.survey,description:survey.feedback_form +msgid "

            This survey should take less than five minutes.

            " +msgstr "" + +#. module: survey +#: constraint:survey.label:0 +msgid "A label must be attached to one and only one question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.question:0 +msgid "A length must be positive!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,description:0 +msgid "A long description of the purpose of the survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.label,quizz_mark:0 +msgid "" +"A positive score indicates a correct answer; a negative or null score " +"indicates a wrong answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "A problem has occured" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 +msgid "A process is defined for all enterprise flows" +msgstr "" + +#. module: survey +#: constraint:survey.user_input_line:0 +msgid "A question cannot be unanswered and skipped" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.user_input:0 +msgid "A token must be unique!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,title:survey.feedback_1 +msgid "About your Odoo usage" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,active_domain:0 +msgid "Active domain" +msgstr "Dominio activo" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "" +"Add list of email of recipients (will not converted in partner), separated " +"by commas, semicolons or newline..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Add list of existing contacts..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_3 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 +msgid "Agree" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "All Data" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "All surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Allow Comments" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.page,description:0 +msgid "An introductory text to your page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +msgid "Analyze Answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice +msgid "Answer Choices" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,type:0 field:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Answer Type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Answered" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_type_form1 +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +#: field:survey.question,user_input_line_ids:0 +#: field:survey.user_input,user_input_line_ids:0 +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,no_auto_thread:0 +msgid "" +"Answers do not go in the original document' discussion thread. This has an " +"impact on the generated message-id." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 +msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,attachment_ids:0 +msgid "Attachments" +msgstr "Adjuntos" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,author_id:0 +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,author_id:0 +msgid "" +"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" +" did not match any partner." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,author_avatar:0 +msgid "Author's Avatar" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,body:0 +msgid "Automatically sanitized HTML contents" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Average" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 +msgid "CRM" +msgstr "CRM" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,res_model:0 +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,child_ids:0 +msgid "Child Messages" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.simple_choice +msgid "Choose..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Clear All Filters" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:141 +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:51 +#, python-format +msgid "Click here to start survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:109 +#, python-format +msgid "Click here to take survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +#: view:website:survey.page +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: survey +#: field:survey.stage,closed:0 model:survey.stage,name:survey.stage_closed +msgid "Closed" +msgstr "Cerrado" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "Índice de Color" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,type:0 +#: view:website:survey.result_comments +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comment_count_as_answer:0 +msgid "Comment Field is an Answer Choice" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comments_message:0 +msgid "Comment Message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,title:survey.feedback_3 +msgid "Community and contributors" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_tree +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +#: selection:survey.user_input,state:0 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Compose Email" +msgstr "Redactar Email" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,composition_mode:0 +msgid "Composition mode" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 +msgid "Configuration wizard exists for each important setting" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Constraints" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,body:0 +msgid "Contents" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "" +"Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,date_create:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Crear Fecha" + +#. module: survey +#: field:survey.label,create_uid:0 +#: field:survey.mail.compose.message,create_uid:0 +#: field:survey.page,create_uid:0 field:survey.question,create_uid:0 +#: field:survey.stage,create_uid:0 field:survey.survey,create_uid:0 +#: field:survey.user_input,create_uid:0 +#: field:survey.user_input_line,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: survey +#: field:survey.label,create_date:0 +#: field:survey.mail.compose.message,create_date:0 +#: field:survey.page,create_date:0 field:survey.question,create_date:0 +#: field:survey.stage,create_date:0 field:survey.survey,create_date:0 +#: field:survey.user_input,create_date:0 +#: field:survey.user_input_line,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,date_create:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Fecha de Creacion" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,starred:0 +msgid "Current user has a starred notification linked to this message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,to_read:0 +msgid "Current user has an unread notification linked to this message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix +msgid "Data" +msgstr "Data" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,date:0 +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Date and Time" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_date:0 +msgid "Date answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.user_input,deadline:0 +msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,deadline:0 +msgid "Deadline" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,date_deadline:0 +msgid "" +"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" +" field is empty, the invitation is still valid." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,date_deadline:0 +msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +msgid "Delete!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.page,description:0 field:survey.question,description:0 +#: field:survey.survey,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 +msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +msgid "Design" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_2 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 +msgid "Disagree" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +#: field:survey.question,display_mode:0 +msgid "Display mode" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 +msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 +msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 +msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.stage,name:survey.stage_draft +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,email:0 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "Edit Pages and Questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,type:0 +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,email_template_id:0 +msgid "Email Template" +msgstr "Plantilla de Email" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,email_from:0 +msgid "" +"Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " +"found for incoming emails." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message +msgid "Email composition wizard for Survey" +msgstr "Asistente de composición de email para Encuesta" + +#. module: survey +#: model:survey.page,title:survey.feedback_2 +msgid "Ergonomy and ease of use" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,constr_error_msg:0 +#: field:survey.question,validation_error_msg:0 +msgid "Error message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:439 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Error!" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,partner_ids:0 +msgid "Existing contacts" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 +msgid "Extra modules proposed are relevant" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 +msgid "Financial Management" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Finished surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.stage,fold:0 +msgid "Folded in kanban view" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Free Text" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_free_text:0 +msgid "Free Text answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: survey +#: view:website:survey.survey view:website:survey.survey_init +msgid "Go back to surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix +msgid "Graph" +msgstr "Gráfico" + +#. module: survey +#: view:survey.page:survey.survey_page_search +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 +msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 +msgid "Human Ressources" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 +msgid "I develop new features" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 +msgid "I do not publish my developments" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 +msgid "I help to translate" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 +msgid "I host them on my own website" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 +msgid "I participate to discussion and forums" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 +msgid "I use Launchpad, like all official Odoo projects" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 +msgid "I use another repository system (SourceForge...)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 +msgid "I use the contextual help in Odoo" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 +msgid "I write documentations" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 +msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.label,id:0 field:survey.mail.compose.message,id:0 +#: field:survey.page,id:0 field:survey.question,id:0 field:survey.stage,id:0 +#: field:survey.survey,id:0 field:survey.user_input,id:0 +#: field:survey.user_input_line,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,token:0 +msgid "Identification token" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." + +#. module: survey +#: help:survey.survey,users_can_go_back:0 +msgid "If checked, users can go back to previous pages." +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.stage,closed:0 +msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:649 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_1_2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_4 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_5 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_6 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_2_7 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_1 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_2 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_3_3 +#: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 +#, python-format +msgid "If other, precise:" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.sfinished +msgid "If you wish, you can" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress +msgid "In progress" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,parent_id:0 +msgid "Initial thread message." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_email:0 +msgid "Input must be an email" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_tree +msgid "Invitations sent" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Es un Seguidor" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,designed:0 +msgid "Is designed?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 +msgid "It can be improved" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 +msgid "It helps in the beginning" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 +msgid "It is clear" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 +msgid "It is complete" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 +msgid "It is up-to-date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 +msgid "It's easy to find the process you need" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.label,sequence:0 +msgid "Label Sequence order" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 +msgid "Labels" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Fecha del último mensaje" + +#. module: survey +#: field:survey.label,write_uid:0 +#: field:survey.mail.compose.message,write_uid:0 field:survey.page,write_uid:0 +#: field:survey.question,write_uid:0 field:survey.stage,write_uid:0 +#: field:survey.survey,write_uid:0 field:survey.user_input,write_uid:0 +#: field:survey.user_input_line,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: survey +#: field:survey.label,write_date:0 +#: field:survey.mail.compose.message,write_date:0 +#: field:survey.page,write_date:0 field:survey.question,write_date:0 +#: field:survey.stage,write_date:0 field:survey.survey,write_date:0 +#: field:survey.user_input,write_date:0 +#: field:survey.user_input_line,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,last_displayed_page_id:0 +msgid "Last displayed page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input,type:0 +msgid "Link" +msgstr "Enlace" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,multi_email:0 +msgid "List of emails" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,is_log:0 +msgid "Log an Internal Note" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,auth_required:0 view:website:survey.auth_required +msgid "Login required" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Long Text Zone" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +#: field:survey.question,constr_mandatory:0 +msgid "Mandatory Answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input,type:0 +msgid "Manually" +msgstr "Manualmente" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Matrix" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,matrix_subtype:0 +msgid "Matrix Type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Matrix:" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.question:0 +msgid "Max date cannot be smaller than min date!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.question:0 +msgid "Max length cannot be smaller than min length!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.question:0 +msgid "Max value cannot be smaller than min value!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_max_date:0 +msgid "Maximum Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_length_max:0 +msgid "Maximum Text Length" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_max_float_value:0 +msgid "Maximum value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,record_name:0 +msgid "Message Record Name" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,type:0 +msgid "" +"Message type: email for email message, notification for system message, " +"comment for other messages such as user replies" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,message_id:0 +msgid "Message unique identifier" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,message_id:0 +msgid "Message-Id" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Minimum" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_min_date:0 +msgid "Minimum Date" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_length_min:0 +msgid "Minimum Text Length" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_min_float_value:0 +msgid "Minimum value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Most Common" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Multiple choice: only one answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,matrix_subtype:0 +msgid "Multiple choices per row" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.stage,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,record_name:0 +msgid "Name get of the related document." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +msgid "New" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Next page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,no_auto_thread:0 +msgid "No threading for answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 +msgid "No, I just tested it" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.notopen +msgid "Not open" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.nopages +msgid "Not ready" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input,state:0 +msgid "Not started yet" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,notification_ids:0 +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,notified_partner_ids:0 +msgid "Notified partners" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,notify:0 +msgid "Notify followers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,notify:0 +msgid "Notify followers of the document (mass post only)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Number" +msgstr "Número" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +#: field:survey.question,column_nb:0 +msgid "Number of columns" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,tot_comp_survey:0 +msgid "Number of completed surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,tot_sent_survey:0 +msgid "Number of sent surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,tot_start_survey:0 +msgid "Number of started surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Numerical Value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_number:0 +msgid "Numerical answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Occurence" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,matrix_subtype:0 +msgid "One choice per row" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 +#, python-format +msgid "One email at least is incorrect: %s" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Options" +msgstr "Opciones" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,mail_server_id:0 +msgid "Outgoing mail server" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.page:survey.survey_page_search +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +#: field:survey.user_input_line,page_id:0 view:website:survey.page +msgid "Page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.page,title:0 +msgid "Page Title" +msgstr "Título de Página" + +#. module: survey +#: field:survey.page,sequence:0 +msgid "Page number" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_page_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1 +#: field:survey.survey,page_ids:0 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,parent_id:0 +msgid "Parent Message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +#: selection:survey.user_input,state:0 +msgid "Partially completed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +#: field:survey.user_input,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Socio" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail_crm +msgid "Partner Survey Mailing" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,notified_partner_ids:0 +msgid "" +"Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent +msgid "Permanent" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice +msgid "Pie Chart" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:213 +#, python-format +msgid "Please enter at least one valid recipient." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:112 +#, python-format +msgid "Please select a survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "Print Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form +msgid "Print These Answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,print_url:0 +msgid "Print link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 +msgid "Project Management" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,public_url_html:0 +msgid "Public HTML web link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,public_url:0 +msgid "Public link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,public_url_html:0 +msgid "Public link (html version)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,print_url:0 +msgid "Public link to the empty survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,result_url:0 +msgid "Public link to the survey results" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,public_url:0 +msgid "Public url" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 +msgid "Purchases Management" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.label:survey.survey_label_search +#: field:survey.label,question_id:0 field:survey.label,question_id_2:0 +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +#: field:survey.user_input_line,question_id:0 view:website:survey.result +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,question:0 +msgid "Question Name" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Question name" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_question +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_question_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1 +#: field:survey.page,question_ids:0 +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.page,title:survey.feedback_4 +msgid "Questions for developers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,quizz_mode:0 +msgid "Quiz mode" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,display_mode:0 +msgid "Radio Buttons/Checkboxes" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,res_id:0 +msgid "Related Document ID" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,model:0 +msgid "Related Document Model" +msgstr "Modelo del Documento Relacionado" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,reply_to:0 +msgid "" +"Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread " +"creation." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,result_url:0 +msgid "Results link" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_suggested_row:0 +msgid "Row answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,labels_ids_2:0 +msgid "Rows of the Matrix" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 +msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 +msgid "Sales Management" +msgstr "Gestión de Ventas" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Save as a new template" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Save as new template" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,quizz_score:0 +msgid "Score for the quiz" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.label,quizz_mark:0 +msgid "Score for this answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,quizz_mark:0 +msgid "Score given for this answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.label:survey.survey_label_search +msgid "Search Label" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.page:survey.survey_page_search +msgid "Search Page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +msgid "Search Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +msgid "Search Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search +msgid "Search User input lines" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "Select Options" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,display_mode:0 +msgid "Selection Box" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 +msgid "Send by email the public web link to your audience." +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 +msgid "" +"Send private invitation to your audience (only one response per recipient " +"and per invitation)." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form +msgid "Sent Invitation Again" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,sequence:0 field:survey.stage,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.stage:0 +msgid "Sequence number MUST be a natural" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +msgid "Share & Invite" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "Share and invite by email" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,public:0 +msgid "Share options" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,public:0 +msgid "Share the public web link to your audience." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,comments_allowed:0 +msgid "Show Comments Field" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,skipped:0 view:website:survey.result +msgid "Skipped" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Something went wrong while contacting survey server." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result +msgid "Sorry, No one answered this question." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.no_result +msgid "Sorry, No one answered this survey yet" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.stage:survey.survey_stage_form field:survey.survey,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "Etapa" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,starred:0 +msgid "Starred" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.survey_init +msgid "Start Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_tree +msgid "Started" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "Asunto" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "Subject..." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Submit survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,subtype_id:0 +msgid "Subtype" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_suggested:0 +msgid "Suggested answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.label,value:0 +msgid "Suggested value" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Suggestion" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_number +msgid "Sum" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey +#: field:survey.mail.compose.message,survey_id:0 +#: view:survey.page:survey.survey_page_search field:survey.page,survey_id:0 +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +#: field:survey.question,survey_id:0 view:survey.survey:survey.survey_form +#: view:survey.survey:survey.survey_tree +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +#: field:survey.user_input,survey_id:0 +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search +#: field:survey.user_input_line,survey_id:0 +msgid "Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_tree +msgid "Survey Answer Line" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_label +#: view:survey.label:survey.survey_label_tree +msgid "Survey Label" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +msgid "Survey Options" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_page +#: view:survey.page:survey.survey_page_form +#: view:survey.page:survey.survey_page_tree +msgid "Survey Page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_question +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +#: view:survey.question:survey.survey_question_tree +msgid "Survey Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage +msgid "Survey Stage" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input +msgid "Survey User Input" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line +msgid "Survey User Input Line" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line +msgid "Survey User Input lines" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input +msgid "Survey User input" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_tree +msgid "Survey User inputs" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,page_id:0 +msgid "Survey page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration +msgid "Surveys" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.mail.compose.message,type:0 +msgid "System notification" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,notification_ids:0 +msgid "" +"Technical field holding the message notifications. Use notified_partner_ids " +"to access notified partners." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_kanban +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "Test Survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input,test_entry:0 +msgid "Test entry" +msgstr "" + +#. module: survey +#: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 +msgid "Text" +msgstr "Texto" + +#. module: survey +#: selection:survey.question,type:0 +msgid "Text Input" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.user_input_line,value_text:0 +msgid "Text answer" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,thank_you_message:0 +msgid "Thank you message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.sfinished +msgid "Thank you!" +msgstr "¡Gracias!" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 +msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 +msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" +msgstr "" + +#. module: survey +#: constraint:survey.user_input_line:0 +msgid "The answer must be in the right type" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:647 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_1_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_4 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_5 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_6 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_2_7 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_1 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_2 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_3_3 +#: model:survey.question,validation_error_msg:survey.feedback_4_1 +#, python-format +msgid "The answer you entered has an invalid format." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 +#, python-format +msgid "" +"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" +" is automaticaly converted into the special url of the survey." +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 +msgid "The current menu structure is good" +msgstr "" + +#. module: survey +#: sql_constraint:survey.user_input:0 +msgid "The deadline cannot be in the past" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 +msgid "The groups set on menu items are relevant" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 +msgid "The number of groups is good" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 +msgid "The security rules defined on groups are useful" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 +msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 +msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 +msgid "There are too much menus, it's complex to understand" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 +msgid "They are clean and correct" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 +msgid "They are useful on a daily usage" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 +msgid "They help new users to understand Odoo" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:700 +#, python-format +msgid "This answer must be an email address" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:742 +#, python-format +msgid "This is not a date/time" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:719 +#, python-format +msgid "This is not a number" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,multi_email:0 +msgid "" +"This list of emails of recipients will not converted in contacts. Emails " +"separated by commas, semicolons or newline." +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,thank_you_message:0 +msgid "This message will be displayed when survey is completed" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:646 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_1_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_4 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_5 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_6 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_2_7 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_1 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_2 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_3_3 +#: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 +#, python-format +msgid "This question requires an answer." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.nopages +msgid "This survey has no pages by now!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.notopen +msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.auth_required +msgid "This survey is open only to registered people. Please" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 +msgid "" +"Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " +"cases" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,title:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,to_read:0 +msgid "To read" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_4 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 +msgid "Totally agree" +msgstr "Totalmente conforme" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_2_1 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 +#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 +msgid "Totally disagree" +msgstr "Totalmente disconforme" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Try refreshing." +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,type:0 +#: view:survey.question:survey.survey_question_search +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: survey +#: field:survey.question,type:0 +msgid "Type of Question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.question:survey.survey_question_form +msgid "Type of answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,labels_ids:0 +msgid "Types of answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,use_active_domain:0 +msgid "Use active domain" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +#: field:survey.mail.compose.message,template_id:0 +msgid "Use template" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.question,description:0 +msgid "" +"Use this field to add additional explanations about your " +"question" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.survey,title:survey.feedback_form +msgid "User Feedback Form" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search +#: field:survey.user_input_line,user_input_id:0 +msgid "User Input" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form +msgid "User Input Lines" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_number +#: view:website:survey.result_text +msgid "User Responses" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "User can come back in the previous page" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input_line:survey.survey_user_input_line_form +msgid "User input line details" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,user_input_ids:0 +msgid "User responses" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.survey,users_can_go_back:0 +msgid "Users can go back" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,vote_user_ids:0 +msgid "Users that voted for this message" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.survey,auth_required:0 +msgid "" +"Users with a public link will be requested to login before taking part to " +"the survey" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.question,validation_required:0 +msgid "Validate entry" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form +msgid "View Results" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.survey:survey.survey_form +msgid "View results" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.result_choice +msgid "Vote" +msgstr "" + +#. module: survey +#: field:survey.mail.compose.message,vote_user_ids:0 +msgid "Votes" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:444 code:addons/survey/survey.py:898 +#: code:addons/survey/survey.py:1030 +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 +#: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:213 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 +msgid "What do you think about configuration wizards?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 +msgid "" +"What do you think about the documentation available on doc.openerp.com?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 +msgid "What do you think about the groups of users?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 +msgid "" +"What do you think about the process views of Odoo, available in the web " +"client ?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 +#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 +msgid "What do you think about the structure of the menus?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 +msgid "Where do you develop your new features?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: help:survey.mail.compose.message,is_log:0 +msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 +msgid "Which modules are you using/testing?" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 +msgid "Yes, I use a version < 7.0" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 +msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" +msgstr "" + +#. module: survey +#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 +msgid "Yes, I use the online version of Odoo" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "" +"You can share your survey web public link and/or send private invitations to" +" your audience. People can answer once per invitation, and whenever they " +"want with the public web link (in this case, the \"Public in website\" " +"setting must be enabled)." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:898 code:addons/survey/survey.py:1030 +#, python-format +msgid "You cannot duplicate this element!" +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:439 +#, python-format +msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." +msgstr "" + +#. module: survey +#: code:addons/survey/survey.py:445 +#, python-format +msgid "You cannot send invitations for closed surveys." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.sfinished +msgid "You scored" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "Your answers have probably not been recorded." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.auth_required +msgid "log in" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "on" +msgstr "en" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: survey +#: view:website:survey.sfinished +msgid "points." +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.sfinished +msgid "review your answers" +msgstr "" + +#. module: survey +#: view:website:survey.datetime +msgid "yyyy-mm-dd hh:mm:ss" +msgstr "" diff --git a/addons/survey/i18n/pl.po b/addons/survey/i18n/pl.po index 7895391c7b5..6e6cbe0183a 100644 --- a/addons/survey/i18n/pl.po +++ b/addons/survey/i18n/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:33+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 msgid "I write documentations" -msgstr "" +msgstr "Piszę dokumentację" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 @@ -1071,7 +1071,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Not started yet" -msgstr "" +msgstr "jeszcze nie rozpoczęte" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,notification_ids:0 @@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Numer" #: view:survey.question:survey.survey_question_form #: field:survey.question,column_nb:0 msgid "Number of columns" -msgstr "" +msgstr "Liczba kolumn" #. module: survey #: field:survey.survey,tot_comp_survey:0 diff --git a/addons/survey/i18n/sv.po b/addons/survey/i18n/sv.po index aa28475d1e3..d075d42926b 100644 --- a/addons/survey/i18n/sv.po +++ b/addons/survey/i18n/sv.po @@ -1,39 +1,39 @@ -# Swedish translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * survey +# +# Translators: +# Anders Wallenquist , 2016 +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Kristoffer Grundström , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:27+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:45+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" +"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: survey #: model:email.template,body_html:survey.email_template_survey msgid "" "\n" " \n" -"
            \n" +"
            \n" "

            Hello,

            \n" -"

            We are conducting a survey, and your response would " -"be appreciated.

            \n" -"

            Please, click here to start " -"survey

            \n" +"

            We are conducting a survey, and your response would be appreciated.

            \n" +"

            Please, click here to start survey

            \n" "

            Thanks for your participation!

            \n" "
            \n" " \n" " " -msgstr "" +msgstr "\n
            \n

            Hej,

            \n

            Vi utför en undersökning och ditt svar skulle uppskattas.

            \n

            Var vänlig klicka här för att starta enkäten

            \n

            Tack för ditt deltagande!

            \n
            " #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_tree @@ -41,27 +41,23 @@ msgid "#Questions" msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:246 -#: code:addons/survey/survey.py:543 +#: code:addons/survey/survey.py:246 code:addons/survey/survey.py:543 #: code:addons/survey/survey.py:662 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (kopia)" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "" "

            Click to add a survey.

            \n" -"

            You can create surveys for different purposes: customer " -"opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical " -"evaluations, marketing campaigns, etc.

            \n" -"

            Design easily your survey, send invitations to answer by " -"email and analyse answers.

            \n" +"

            You can create surveys for different purposes: customer opinion, services feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, marketing campaigns, etc.

            \n" +"

            Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse answers.

            \n" " " msgstr "" @@ -70,7 +66,7 @@ msgstr "" #: model:survey.page,description:survey.feedback_3 #: model:survey.survey,thank_you_message:survey.feedback_form msgid "

            " -msgstr "" +msgstr "

            " #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 @@ -82,7 +78,7 @@ msgstr "" msgid "" "

            Nobody has replied to your survey yet.

            \n" " " -msgstr "" +msgstr "

            Ingen har besvarat enkäten ännu.

            " #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input @@ -94,15 +90,14 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 msgid "" -"

            These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to " -"remind your firsts days on Odoo and\n" +"

            These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties.

            " msgstr "" #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "

            This survey should take less than five minutes.

            " -msgstr "" +msgstr "

            Denna enkät tar mindre än fem minuter att slutföra.

            " #. module: survey #: constraint:survey.label:0 @@ -117,7 +112,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: help:survey.survey,description:0 msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "" +msgstr "En lång besktivning av syftet med enkäten" #. module: survey #: help:survey.label,quizz_mark:0 @@ -184,17 +179,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.result msgid "All surveys" -msgstr "" +msgstr "Alla enkäter" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Allow Comments" -msgstr "" +msgstr "Tillåt kommentarer" #. module: survey #: help:survey.page,description:0 msgid "An introductory text to your page" -msgstr "" +msgstr "En introduktionstext till din sida" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban @@ -207,8 +202,7 @@ msgid "Answer Choices" msgstr "" #. module: survey -#: field:survey.user_input,type:0 -#: field:survey.user_input_line,answer_type:0 +#: field:survey.user_input,type:0 field:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Answer Type" msgstr "" @@ -224,7 +218,7 @@ msgstr "" #: field:survey.question,user_input_line_ids:0 #: field:survey.user_input,user_input_line_ids:0 msgid "Answers" -msgstr "" +msgstr "Svar" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,no_auto_thread:0 @@ -241,19 +235,19 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,attachment_ids:0 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Bilagor" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,author_id:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Upphovsman" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,author_id:0 msgid "" -"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that " -"did not match any partner." -msgstr "" +"Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" +" did not match any partner." +msgstr "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that did not match any partner." #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,author_avatar:0 @@ -263,32 +257,32 @@ msgstr "" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,body:0 msgid "Automatically sanitized HTML contents" -msgstr "" +msgstr "Rensa HTML-innehållet automatiskt" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Medel" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "Säljstöd (CRM)" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: survey #: field:survey.survey,res_model:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Kategori" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,child_ids:0 msgid "Child Messages" -msgstr "" +msgstr "undermeddelanden" #. module: survey #: view:website:survey.simple_choice @@ -305,36 +299,35 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:51 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Klicka här för att starta enkäten" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:109 #, python-format msgid "Click here to take survey" -msgstr "" +msgstr "Klicka här för att besvara enkäten" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message #: view:website:survey.page msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Stäng" #. module: survey -#: field:survey.stage,closed:0 -#: model:survey.stage,name:survey.stage_closed +#: field:survey.stage,closed:0 model:survey.stage,name:survey.stage_closed msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Stängd" #. module: survey #: field:survey.survey,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Färgindex" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,type:0 #: view:website:survey.result_comments msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Kommentar" #. module: survey #: field:survey.question,comment_count_as_answer:0 @@ -361,12 +354,12 @@ msgstr "Slutförd" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Compose Email" -msgstr "" +msgstr "Skriv e-post" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,composition_mode:0 msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Författarmod" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 @@ -376,18 +369,18 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Constraints" -msgstr "" +msgstr "Begränsningar" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,body:0 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Contents" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." -msgstr "" +msgstr "Kopiera och klipp in HTML-kod nedan och lägg till denna webblänk till en godtycklig webbsida." #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message @@ -397,63 +390,58 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,date_create:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Skapat datum" #. module: survey #: field:survey.label,create_uid:0 #: field:survey.mail.compose.message,create_uid:0 -#: field:survey.page,create_uid:0 -#: field:survey.question,create_uid:0 -#: field:survey.stage,create_uid:0 -#: field:survey.survey,create_uid:0 +#: field:survey.page,create_uid:0 field:survey.question,create_uid:0 +#: field:survey.stage,create_uid:0 field:survey.survey,create_uid:0 #: field:survey.user_input,create_uid:0 #: field:survey.user_input_line,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Skapad av" #. module: survey #: field:survey.label,create_date:0 #: field:survey.mail.compose.message,create_date:0 -#: field:survey.page,create_date:0 -#: field:survey.question,create_date:0 -#: field:survey.stage,create_date:0 -#: field:survey.survey,create_date:0 +#: field:survey.page,create_date:0 field:survey.question,create_date:0 +#: field:survey.stage,create_date:0 field:survey.survey,create_date:0 #: field:survey.user_input,create_date:0 #: field:survey.user_input_line,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Skapad den" #. module: survey #: field:survey.user_input,date_create:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Skapad datum" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,starred:0 msgid "Current user has a starred notification linked to this message" -msgstr "" +msgstr "Aktuell användare har en blockerad avisering länkad till detta meddelande" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,to_read:0 msgid "Current user has an unread notification linked to this message" -msgstr "" +msgstr "Aktuell användare har olästa notifikationer länkade till detta meddelande" #. module: survey -#: view:website:survey.result_choice -#: view:website:survey.result_matrix +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,date:0 #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Date and Time" -msgstr "" +msgstr "Datum och tid" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_date:0 @@ -463,23 +451,23 @@ msgstr "" #. module: survey #: help:survey.user_input,deadline:0 msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" +msgstr "Datum då personen kan öppna enkäten och skicka in svar" #. module: survey #: help:survey.survey,message_last_post:0 msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen." #. module: survey #: field:survey.user_input,deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Frist" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,date_deadline:0 msgid "" -"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the " -"field is empty, the invitation is still valid." +"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" +" field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" #. module: survey @@ -493,11 +481,10 @@ msgid "Delete!" msgstr "" #. module: survey -#: field:survey.page,description:0 -#: field:survey.question,description:0 +#: field:survey.page,description:0 field:survey.question,description:0 #: field:survey.survey,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Beskrivning" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 @@ -507,7 +494,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban msgid "Design" -msgstr "" +msgstr "Design" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -541,7 +528,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Utkast" #. module: survey #: field:survey.user_input,email:0 @@ -551,30 +538,30 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "" +msgstr "Ändra sidor och frågor" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,type:0 #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-post" #. module: survey #: field:survey.survey,email_template_id:0 msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "E-postmall" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,email_from:0 msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found for incoming emails." -msgstr "" +msgstr "E-postadress till avsändaren. Det här fältet är satt när inget matchande företag hittas för inkommande e-post." #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Sammansättningsguiden för kundenkät via e-post" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 @@ -606,7 +593,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.result msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filter" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 @@ -616,7 +603,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.result msgid "Finished surveys" -msgstr "" +msgstr "Avslutade enkäter" #. module: survey #: field:survey.stage,fold:0 @@ -626,12 +613,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.survey,message_follower_ids:0 msgid "Followers" -msgstr "" +msgstr "Följare" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Format" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -649,16 +636,14 @@ msgid "From" msgstr "Från" #. module: survey -#: view:website:survey.survey -#: view:website:survey.survey_init +#: view:website:survey.survey view:website:survey.survey_init msgid "Go back to surveys" -msgstr "" +msgstr "Gå tillbaka till enkäter" #. module: survey -#: view:website:survey.result_choice -#: view:website:survey.result_matrix +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_matrix msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Diagram" #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_search @@ -666,14 +651,14 @@ msgstr "" #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Gruppera efter" #. module: survey #: help:survey.survey,message_summary:0 msgid "" "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " "directly in html format in order to be inserted in kanban views." -msgstr "" +msgstr "Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer." #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 @@ -736,16 +721,12 @@ msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" msgstr "" #. module: survey -#: field:survey.label,id:0 -#: field:survey.mail.compose.message,id:0 -#: field:survey.page,id:0 -#: field:survey.question,id:0 -#: field:survey.stage,id:0 -#: field:survey.survey,id:0 -#: field:survey.user_input,id:0 +#: field:survey.label,id:0 field:survey.mail.compose.message,id:0 +#: field:survey.page,id:0 field:survey.question,id:0 field:survey.stage,id:0 +#: field:survey.survey,id:0 field:survey.user_input,id:0 #: field:survey.user_input_line,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: survey #: field:survey.user_input,token:0 @@ -755,12 +736,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: help:survey.survey,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet" #. module: survey #: help:survey.survey,users_can_go_back:0 msgid "If checked, users can go back to previous pages." -msgstr "" +msgstr "Om kryssad, kan användare backa till tidigare sidor." #. module: survey #: help:survey.stage,closed:0 @@ -794,12 +775,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "Pågående" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,parent_id:0 msgid "Initial thread message." -msgstr "" +msgstr "Inledande meddelande i tråd." #. module: survey #: field:survey.question,validation_email:0 @@ -814,7 +795,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.survey,message_is_follower:0 msgid "Is a Follower" -msgstr "" +msgstr "Är en följare" #. module: survey #: field:survey.survey,designed:0 @@ -860,46 +841,41 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Etiketter" #. module: survey #: field:survey.survey,message_last_post:0 msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Senast meddelandedatum" #. module: survey #: field:survey.label,write_uid:0 -#: field:survey.mail.compose.message,write_uid:0 -#: field:survey.page,write_uid:0 -#: field:survey.question,write_uid:0 -#: field:survey.stage,write_uid:0 -#: field:survey.survey,write_uid:0 -#: field:survey.user_input,write_uid:0 +#: field:survey.mail.compose.message,write_uid:0 field:survey.page,write_uid:0 +#: field:survey.question,write_uid:0 field:survey.stage,write_uid:0 +#: field:survey.survey,write_uid:0 field:survey.user_input,write_uid:0 #: field:survey.user_input_line,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad av" #. module: survey #: field:survey.label,write_date:0 #: field:survey.mail.compose.message,write_date:0 -#: field:survey.page,write_date:0 -#: field:survey.question,write_date:0 -#: field:survey.stage,write_date:0 -#: field:survey.survey,write_date:0 +#: field:survey.page,write_date:0 field:survey.question,write_date:0 +#: field:survey.stage,write_date:0 field:survey.survey,write_date:0 #: field:survey.user_input,write_date:0 #: field:survey.user_input_line,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Senast uppdaterad" #. module: survey #: field:survey.user_input,last_displayed_page_id:0 msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Senast visade sidan" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Länk" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,multi_email:0 @@ -912,41 +888,40 @@ msgid "Log an Internal Note" msgstr "" #. module: survey -#: field:survey.survey,auth_required:0 -#: view:website:survey.auth_required +#: field:survey.survey,auth_required:0 view:website:survey.auth_required msgid "Login required" -msgstr "" +msgstr "Inloggning krävs" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Long Text Zone" -msgstr "" +msgstr "Stor textyta" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form #: field:survey.question,constr_mandatory:0 msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" +msgstr "Obligatoriskt svar" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 msgid "Manually" -msgstr "" +msgstr "Manually" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Matrix" -msgstr "" +msgstr "Matris" #. module: survey #: field:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Matrix Type" -msgstr "" +msgstr "Matristyp" #. module: survey #: view:website:survey.result msgid "Matrix:" -msgstr "" +msgstr "Matris:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 @@ -986,34 +961,34 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,record_name:0 msgid "Message Record Name" -msgstr "" +msgstr "Message Record Name" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,type:0 msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" -msgstr "" +msgstr "Meddelandetyp: e-post för e-postmeddelande, avisering för systemmeddelande, kommentar är andra meddelanden som till exempel användarsvar" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,message_id:0 msgid "Message unique identifier" -msgstr "" +msgstr "Meddelandets unika identifierare" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,message_id:0 msgid "Message-Id" -msgstr "" +msgstr "Meddelande-id" #. module: survey #: field:survey.survey,message_ids:0 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Meddelanden" #. module: survey #: help:survey.survey,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Meddelande- och kommunikationshistorik" #. module: survey #: view:website:survey.result_number @@ -1043,27 +1018,27 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "Flersvarsval: flera svar tillåtna" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "Flersvarsval: endast ett svar" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Flera svar per rad" #. module: survey #: field:survey.stage,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Namn" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,record_name:0 msgid "Name get of the related document." -msgstr "" +msgstr "Name get of the related document." #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search @@ -1073,7 +1048,7 @@ msgstr "Ny" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "Nästa sida" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,no_auto_thread:0 @@ -1103,12 +1078,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,notification_ids:0 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Aviseringar" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,notified_partner_ids:0 msgid "Notified partners" -msgstr "" +msgstr "Aviserade företag" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,notify:0 @@ -1134,12 +1109,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.survey,tot_comp_survey:0 msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Antal avslutade enkäter" #. module: survey #: field:survey.survey,tot_sent_survey:0 msgid "Number of sent surveys" -msgstr "" +msgstr "Antal skickade enkäter" #. module: survey #: field:survey.survey,tot_start_survey:0 @@ -1149,12 +1124,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Numeriskt värde" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_number:0 msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Numeriskt svar" #. module: survey #: view:website:survey.result_number @@ -1164,7 +1139,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Ett svar per rad" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 @@ -1175,20 +1150,19 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Alternativ" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,mail_server_id:0 msgid "Outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "Utgående e-postserver" #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_search #: view:survey.question:survey.survey_question_search -#: field:survey.user_input_line,page_id:0 -#: view:website:survey.page +#: field:survey.user_input_line,page_id:0 view:website:survey.page msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Sida" #. module: survey #: field:survey.page,title:0 @@ -1198,7 +1172,7 @@ msgstr "Sidrubrik" #. module: survey #: field:survey.page,sequence:0 msgid "Page number" -msgstr "" +msgstr "Sidnummer" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_pages @@ -1206,12 +1180,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1 #: field:survey.survey,page_ids:0 msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Sidor" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,parent_id:0 msgid "Parent Message" -msgstr "" +msgstr "Överliggande meddelande" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search @@ -1223,7 +1197,7 @@ msgstr "" #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: field:survey.user_input,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Företag" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail @@ -1235,7 +1209,7 @@ msgstr "" #: help:survey.mail.compose.message,notified_partner_ids:0 msgid "" "Partners that have a notification pushing this message in their mailboxes" -msgstr "" +msgstr "Företag som har en aviseringsknuff av detta meddelande till sina e-postlådor" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent @@ -1262,27 +1236,27 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "Previous page" -msgstr "" +msgstr "Föregående sida" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "Print Survey" -msgstr "" +msgstr "Visa enkäten" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Skriv dessa svar" #. module: survey #: field:survey.survey,print_url:0 msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "Utskriftslänk" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Projekthantering" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,public_url_html:0 @@ -1321,23 +1295,21 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.label:survey.survey_label_search -#: field:survey.label,question_id:0 -#: field:survey.label,question_id_2:0 +#: field:survey.label,question_id:0 field:survey.label,question_id_2:0 #: view:survey.question:survey.survey_question_search -#: field:survey.user_input_line,question_id:0 -#: view:website:survey.result +#: field:survey.user_input_line,question_id:0 view:website:survey.result msgid "Question" msgstr "Fråga" #. module: survey #: field:survey.question,question:0 msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "Namn på frågan" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Namn på frågan" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1346,7 +1318,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_question_form1 #: field:survey.page,question_ids:0 msgid "Questions" -msgstr "" +msgstr "Frågor" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_4 @@ -1355,8 +1327,8 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.survey,quizz_mode:0 -msgid "Quizz mode" -msgstr "" +msgid "Quiz mode" +msgstr "Frågesportmod" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1366,12 +1338,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,res_id:0 msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID relaterat dokument" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,model:0 msgid "Related Document Model" -msgstr "" +msgstr "Modell för relaterade dokument" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,reply_to:0 @@ -1383,7 +1355,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,reply_to:0 msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Svara till" #. module: survey #: field:survey.survey,result_url:0 @@ -1398,7 +1370,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.question,labels_ids_2:0 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Rader i matrisen" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 @@ -1408,12 +1380,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Kundorder" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "Spara som en ny mall" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message @@ -1423,7 +1395,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.user_input,quizz_score:0 msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Poäng för frågesporten" #. module: survey #: field:survey.label,quizz_mark:0 @@ -1443,7 +1415,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.page:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Söksidan" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_search @@ -1463,7 +1435,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "Select Options" -msgstr "" +msgstr "Välj alternativ" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1473,7 +1445,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Skicka" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1493,10 +1465,9 @@ msgid "Sent Invitation Again" msgstr "" #. module: survey -#: field:survey.question,sequence:0 -#: field:survey.stage,sequence:0 +#: field:survey.question,sequence:0 field:survey.stage,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Nummerserie" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 @@ -1506,31 +1477,30 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban msgid "Share & Invite" -msgstr "" +msgstr "Dela och bjud in" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Dela och bjud in via e-post" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share options" -msgstr "" +msgstr "Delningsalternativ" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Dela den publika länken till målgruppen." #. module: survey #: field:survey.question,comments_allowed:0 msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Visa kommentarsfältet" #. module: survey -#: field:survey.user_input_line,skipped:0 -#: view:website:survey.result +#: field:survey.user_input_line,skipped:0 view:website:survey.result msgid "Skipped" msgstr "" @@ -1550,30 +1520,29 @@ msgid "Sorry, No one answered this survey yet" msgstr "" #. module: survey -#: view:survey.stage:survey.survey_stage_form -#: field:survey.survey,stage_id:0 +#: view:survey.stage:survey.survey_stage_form field:survey.survey,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Steg" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,starred:0 msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Blockerad" #. module: survey #: view:website:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Starta enkäten" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_tree msgid "Started" -msgstr "" +msgstr "Påbörjad" #. module: survey #: field:survey.user_input,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,subject:0 @@ -1583,17 +1552,17 @@ msgstr "Ämne" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Ärendemening..." #. module: survey #: view:website:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "Skicka in svaren" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,subtype_id:0 msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Undertyp" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_suggested:0 @@ -1613,28 +1582,26 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.result_number msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "Summa" #. module: survey #: field:survey.survey,message_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Sammandrag" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey #: field:survey.mail.compose.message,survey_id:0 -#: view:survey.page:survey.survey_page_search -#: field:survey.page,survey_id:0 +#: view:survey.page:survey.survey_page_search field:survey.page,survey_id:0 #: view:survey.question:survey.survey_question_search -#: field:survey.question,survey_id:0 -#: view:survey.survey:survey.survey_form +#: field:survey.question,survey_id:0 view:survey.survey:survey.survey_form #: view:survey.survey:survey.survey_tree #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: field:survey.user_input,survey_id:0 #: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search #: field:survey.user_input_line,survey_id:0 msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Enkät" #. module: survey #: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_tree @@ -1650,14 +1617,14 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban msgid "Survey Options" -msgstr "" +msgstr "Enkätoptioner" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page #: view:survey.page:survey.survey_page_form #: view:survey.page:survey.survey_page_tree msgid "Survey Page" -msgstr "" +msgstr "Enkätsida" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question @@ -1669,7 +1636,7 @@ msgstr "Enkätfråga" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "Enkätetapp" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input @@ -1700,7 +1667,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.question,page_id:0 msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Enkätsida" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form @@ -1708,12 +1675,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration msgid "Surveys" -msgstr "Undersökningar" +msgstr "Enkäter" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,type:0 msgid "System notification" -msgstr "" +msgstr "Varningsmeddelande" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,notification_ids:0 @@ -1726,12 +1693,12 @@ msgstr "" #: view:survey.survey:survey.survey_kanban #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "Test Survey" -msgstr "" +msgstr "Testa enkäten" #. module: survey #: field:survey.user_input,test_entry:0 @@ -1746,7 +1713,7 @@ msgstr "Text" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Text Input" -msgstr "" +msgstr "Textinmatning" #. module: survey #: field:survey.user_input_line,value_text:0 @@ -1761,7 +1728,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:website:survey.sfinished msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Tack!" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 @@ -1801,8 +1768,8 @@ msgstr "" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 #, python-format msgid "" -"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__ " -"is automaticaly converted into the special url of the survey." +"The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" +" is automaticaly converted into the special url of the survey." msgstr "" #. module: survey @@ -1907,12 +1874,12 @@ msgstr "" #: model:survey.question,constr_error_msg:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "This question requires an answer." -msgstr "" +msgstr "Denna fråga kräver svar." #. module: survey #: view:website:survey.nopages msgid "This survey has no pages by now!" -msgstr "" +msgstr "Denna enkät saknar sidor just nu!" #. module: survey #: view:website:survey.notopen @@ -1934,12 +1901,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.survey,title:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Titel" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,to_read:0 msgid "To read" -msgstr "" +msgstr "Att läsa" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_4 @@ -1971,22 +1938,22 @@ msgstr "Typ" #. module: survey #: field:survey.question,type:0 msgid "Type of Question" -msgstr "" +msgstr "Typ av fråga" #. module: survey #: view:survey.question:survey.survey_question_form msgid "Type of answers" -msgstr "" +msgstr "Typ av svar" #. module: survey #: field:survey.question,labels_ids:0 msgid "Types of answers" -msgstr "" +msgstr "Svarstyper" #. module: survey #: field:survey.survey,message_unread:0 msgid "Unread Messages" -msgstr "" +msgstr "Olästa meddelanden" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,use_active_domain:0 @@ -1997,12 +1964,13 @@ msgstr "" #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message #: field:survey.mail.compose.message,template_id:0 msgid "Use template" -msgstr "" +msgstr "Använd mall" #. module: survey #: help:survey.question,description:0 msgid "" -"Use this field to add additional explanations about your question" +"Use this field to add additional explanations about your " +"question" msgstr "" #. module: survey @@ -2022,8 +1990,7 @@ msgid "User Input Lines" msgstr "" #. module: survey -#: view:website:survey.result_choice -#: view:website:survey.result_number +#: view:website:survey.result_choice view:website:survey.result_number #: view:website:survey.result_text msgid "User Responses" msgstr "" @@ -2031,7 +1998,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "User can come back in the previous page" -msgstr "" +msgstr "Användaren kan backa till föregående sida" #. module: survey #: view:survey.user_input_line:survey.survey_user_input_line_form @@ -2046,12 +2013,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.survey,users_can_go_back:0 msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Användare kan backa" #. module: survey #: help:survey.mail.compose.message,vote_user_ids:0 msgid "Users that voted for this message" -msgstr "" +msgstr "Användare som röstat på detta meddelande" #. module: survey #: help:survey.survey,auth_required:0 @@ -2068,12 +2035,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Visa svar" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Visa svar" #. module: survey #: view:website:survey.result_choice @@ -2083,18 +2050,17 @@ msgstr "" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,vote_user_ids:0 msgid "Votes" -msgstr "" +msgstr "Röster" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:444 -#: code:addons/survey/survey.py:898 +#: code:addons/survey/survey.py:444 code:addons/survey/survey.py:898 #: code:addons/survey/survey.py:1030 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:95 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:213 #, python-format msgid "Warning!" -msgstr "" +msgstr "Varning!" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 @@ -2158,15 +2124,14 @@ msgstr "" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message msgid "" -"You can share your survey web public link and/or send private invitations to " -"your audience. People can answer once per invitation, and whenever they want " -"with the public web link (in this case, the \"Public in website\" setting " -"must be enabled)." +"You can share your survey web public link and/or send private invitations to" +" your audience. People can answer once per invitation, and whenever they " +"want with the public web link (in this case, the \"Public in website\" " +"setting must be enabled)." msgstr "" #. module: survey -#: code:addons/survey/survey.py:898 -#: code:addons/survey/survey.py:1030 +#: code:addons/survey/survey.py:898 code:addons/survey/survey.py:1030 #, python-format msgid "You cannot duplicate this element!" msgstr "" @@ -2198,6 +2163,16 @@ msgstr "" msgid "log in" msgstr "" +#. module: survey +#: view:website:survey.page +msgid "on" +msgstr "av" + +#. module: survey +#: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message +msgid "or" +msgstr "eller" + #. module: survey #: view:website:survey.sfinished msgid "points." diff --git a/addons/survey/i18n/zh_CN.po b/addons/survey/i18n/zh_CN.po index 47710ce9601..a6407463dd9 100644 --- a/addons/survey/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/survey/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:24+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "长度必须是正数。" #. module: survey #: help:survey.survey,description:0 msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "此次调查目的的详细描述" +msgstr "此次调查目的的详细说明" #. module: survey #: help:survey.label,quizz_mark:0 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "关于您使用Odoo的一些情况" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,active_domain:0 msgid "Active domain" -msgstr "活动域" +msgstr "活动领域" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message @@ -489,12 +489,12 @@ msgstr "删除！" #: field:survey.page,description:0 field:survey.question,description:0 #: field:survey.survey,description:0 msgid "Description" -msgstr "描述" +msgstr "说明" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" -msgstr "描述和帮助工具提示是否足够明显" +msgstr "说明和帮助工具提示是否足够明显" #. module: survey #: view:survey.survey:survey.survey_kanban @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "图表" #: view:survey.user_input:survey.survey_user_input_search #: view:survey.user_input_line:survey.survey_response_line_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: survey #: help:survey.survey,message_summary:0 @@ -1963,7 +1963,7 @@ msgstr "未读信息" #. module: survey #: field:survey.mail.compose.message,use_active_domain:0 msgid "Use active domain" -msgstr "使用活动域" +msgstr "使用活动领域" #. module: survey #: view:survey.mail.compose.message:survey.survey_email_compose_message diff --git a/addons/warning/i18n/es_PE.po b/addons/warning/i18n/es_PE.po index 877fb45f197..3d1bde996a3 100644 --- a/addons/warning/i18n/es_PE.po +++ b/addons/warning/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Órdenes de venta" #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line #: field:product.template,sale_line_warn:0 msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" #. module: warning #: code:addons/warning/warning.py:31 @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" #: selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0 #: selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia" #. module: warning #: code:addons/warning/warning.py:64 code:addons/warning/warning.py:94 diff --git a/addons/web/doc/search_view.rst b/addons/web/doc/search_view.rst index 12b0eaf3104..76692a0d775 100644 --- a/addons/web/doc/search_view.rst +++ b/addons/web/doc/search_view.rst @@ -241,7 +241,7 @@ with directly by external objects or search view controls .. js:class:: openerp.web.search.Facet A `backbone model`_ representing a single facet of the current - research. May map to a search field, or to a more complex or + search. May map to a search field, or to a more complex or fuzzier input (e.g. a custom filter or an advanced search). .. js:attribute:: category diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po index af92935f73d..7947a40fcef 100644 --- a/addons/web/i18n/ca.po +++ b/addons/web/i18n/ca.po @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # Carles Antoli , 2015 +# Fernando Garcia , 2016 # RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-03 07:21+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 16:07+0000\n" +"Last-Translator: Fernando Garcia \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1612,7 +1613,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1289 view:website:web.menu #, python-format msgid "More" -msgstr "" +msgstr "més" #. module: web #. openerp-web @@ -1676,7 +1677,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1563 #, python-format msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1134 diff --git a/addons/web/i18n/es_PE.po b/addons/web/i18n/es_PE.po index 21db2efde78..7553059af04 100644 --- a/addons/web/i18n/es_PE.po +++ b/addons/web/i18n/es_PE.po @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1832 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Agregar" #. module: web #. openerp-web @@ -327,14 +327,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5041 #, python-format msgid "Add: " -msgstr "" +msgstr "Agregar:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/search.js:2003 #, python-format msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avanzado" #. module: web #. openerp-web @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1748 #, python-format msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Aplicar" #. module: web #. openerp-web @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1446 #, python-format msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "Botón" #. module: web #. openerp-web @@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1996 #, python-format msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: web #. openerp-web @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:334 #, python-format msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Contraseña" #. module: web #. openerp-web @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1351 #, python-format msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Limpiar" #. module: web #. openerp-web @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1520 #, python-format msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Cerrar" #. module: web #. openerp-web @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1940 #, python-format msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: web #. openerp-web @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1994 #, python-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #. module: web #. openerp-web @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:4416 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "Crear:" #. module: web #. openerp-web @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" #. module: web #: view:website:web.database_select msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Base de Datos" #. module: web #. openerp-web @@ -838,21 +838,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1899 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:637 #, python-format msgid "Delete this attachment" -msgstr "" +msgstr "Eliminar este adjunto" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1397 #, python-format msgid "Delete this file" -msgstr "" +msgstr "Eliminar este archivo" #. module: web #. openerp-web @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1517 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Descartar" #. module: web #. openerp-web @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2657 #, python-format msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Realizado" #. module: web #. openerp-web @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1294 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #. module: web #. openerp-web @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "" #. module: web #: view:website:web.login msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: web #. openerp-web @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1870 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:760 @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1792 #, python-format msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportar" #. module: web #. openerp-web @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1722 #, python-format msgid "Favorites" -msgstr "" +msgstr "Favoritos" #. module: web #. openerp-web @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5586 #, python-format msgid "File Upload" -msgstr "" +msgstr "Subir Archivo" #. module: web #. openerp-web @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1147 #, python-format msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro" #. module: web #. openerp-web @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1582 #, python-format msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros" #. module: web #. openerp-web @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:324 #, python-format msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario" #. module: web #. openerp-web @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:446 #, python-format msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo" #. module: web #. openerp-web @@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:361 #, python-format msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Ayuda" #. module: web #. openerp-web @@ -1339,14 +1339,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5727 #, python-format msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1903 #, python-format msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importar" #. module: web #. openerp-web @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/controllers/main.py:807 #, python-format msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas" #. module: web #. openerp-web @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:11 #, python-format msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Lista" #. module: web #. openerp-web @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:394 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Cargando" #. module: web #. openerp-web @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:540 #, python-format msgid "Manage Views" -msgstr "" +msgstr "Administrar Vista" #. module: web #. openerp-web @@ -1621,14 +1621,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1853 #, python-format msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1989 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nombre:" #. module: web #. openerp-web @@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:956 #, python-format msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Objeto:" #. module: web #: view:website:web.layout @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1887 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: web #. openerp-web @@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5059 #, python-format msgid "Open: " -msgstr "" +msgstr "Abierto:" #. module: web #. openerp-web @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "" #: view:website:web.login #, python-format msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña" #. module: web #. openerp-web @@ -1919,14 +1919,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:358 #, python-format msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferencias" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1166 #, python-format msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Imprimir" #. module: web #. openerp-web @@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1833 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Remover" #. module: web #. openerp-web @@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1737 #, python-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Guardar" #. module: web #. openerp-web @@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1554 #, python-format msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: web #. openerp-web @@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:2633 #, python-format msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Hoy" #. module: web #. openerp-web @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:960 #, python-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "Tipo:" #. module: web #. openerp-web @@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/view_list.js:1417 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Sin Definir" #. module: web #. openerp-web @@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views.js:1270 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia" #. module: web #. openerp-web @@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/website.tour.xml:14 #, python-format msgid "or" -msgstr "" +msgstr "o" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index 33b87840567..0b1ed583f5f 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -4,7 +4,8 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# jeffery chen fan , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2015-2016 +# Jeffery Chenn , 2016 # Maie , 2015 # Maie , 2015 # Maie , 2015 @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-12 01:37+0000\n" -"Last-Translator: jeffery chen fan \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "您的文件有标题行？" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:986 #, python-format msgid "Domain:" -msgstr "域:" +msgstr "领域:" #. module: web #. openerp-web @@ -1307,14 +1308,14 @@ msgstr "分组" #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1261 #, python-format msgid "Group by: %s" -msgstr "按 %s 分组" +msgstr "分组于: %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/search.js:1285 #, python-format msgid "GroupBy" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: web #. openerp-web @@ -2544,7 +2545,7 @@ msgstr "未知的 nonliteral 类型 " #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1681 #, python-format msgid "Unknown operator %s in domain %s" -msgstr "未知操作符 %s 在域 %s 中 " +msgstr "未知操作符 %s 在领域%s 中 " #. module: web #. openerp-web @@ -2558,7 +2559,7 @@ msgstr "无限制的" #: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:1727 #, python-format msgid "Unsupported operator %s in domain %s" -msgstr "不支持的操作符 %s 在域 %s 中 " +msgstr "不支持的操作符 %s 在领域%s 中 " #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/es_PE.po b/addons/web_calendar/i18n/es_PE.po index eaa40f296ae..832dd4984d4 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/es_PE.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/es_PE.po @@ -22,21 +22,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1284 #, python-format msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Agregar" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:27 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Todo el día" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:906 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "" +msgstr "¿Seguro que desea eliminar este registro?" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -50,14 +50,14 @@ msgstr "Calendario" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:131 #, python-format msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." -msgstr "" +msgstr "La vista de calendario no tiene definido un atributo 'date_start'." #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:939 #, python-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:944 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "Crear:" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -85,14 +85,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:32 #, python-format msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Día" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:826 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -121,14 +121,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:30 #, python-format msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:1336 #, python-format msgid "Open: " -msgstr "" +msgstr "Abierto:" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -149,4 +149,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:31 #, python-format msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "Semana" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/es_PE.po b/addons/web_diagram/i18n/es_PE.po index 4e4222622ee..bcad3b8b075 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/es_PE.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/es_PE.po @@ -1,21 +1,21 @@ -# Spanish (Peru) translation for openerp-web -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openerp-web package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_diagram +# +# Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openerp-web\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Spanish (Peru) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:38+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 08:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:272 #, python-format msgid "Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:329 #, python-format msgid "Create:" -msgstr "" +msgstr "Crear:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" "It will also delete all connected transitions.\n" "\n" "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "No se puede deshacer la eliminación de este nodo.\nTambién se eliminarán todas las transiciones conectadas.\n\n¿Está seguro?" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -59,21 +59,21 @@ msgid "" "Deleting this transition cannot be undone.\n" "\n" "Are you sure ?" -msgstr "" +msgstr "No se puede deshacer la eliminación de esta transición.\n\n¿Está seguro?" #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11 #, python-format msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagrama" #. module: web_diagram #. openerp-web #: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:13 #, python-format msgid "New Node" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Nodo" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:311 #, python-format msgid "Open: " -msgstr "" +msgstr "Abierto:" #. module: web_diagram #. openerp-web @@ -89,4 +89,4 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:323 #, python-format msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Transición" diff --git a/addons/web_gantt/i18n/es_PE.po b/addons/web_gantt/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..373f30c54ba --- /dev/null +++ b/addons/web_gantt/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,32 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_gantt +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:38+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: web_gantt +#. openerp-web +#: code:addons/web_gantt/static/src/xml/web_gantt.xml:10 +#, python-format +msgid "Create" +msgstr "Crear" + +#. module: web_gantt +#. openerp-web +#: code:addons/web_gantt/static/src/js/gantt.js:11 +#, python-format +msgid "Gantt" +msgstr "Gantt" diff --git a/addons/web_kanban/i18n/es_PE.po b/addons/web_kanban/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..88004684065 --- /dev/null +++ b/addons/web_kanban/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,153 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_kanban +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:38+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:100 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "Agregar" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:24 +#, python-format +msgid "Add a new column" +msgstr "" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:204 +#, python-format +msgid "Add column" +msgstr "" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:484 +#, python-format +msgid "An error has occured while moving the record to this group: " +msgstr "" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:809 +#, python-format +msgid "Are you sure to remove this column ?" +msgstr "" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:1061 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to delete this record ?" +msgstr "¿Seguro que desea eliminar este registro?" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:101 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:1226 +#, python-format +msgid "Create: " +msgstr "Crear:" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:49 +#, python-format +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:48 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:790 +#, python-format +msgid "Edit column" +msgstr "" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:781 +#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:46 +#, python-format +msgid "Fold" +msgstr "Plegar" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:10 +#, python-format +msgid "Kanban" +msgstr "Kanban" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:36 +#, python-format +msgid "Quick create" +msgstr "" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:82 +#, python-format +msgid "Show more... (" +msgstr "" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:604 +#, python-format +msgid "Undefined" +msgstr "Sin Definir" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js:781 +#, python-format +msgid "Unfold" +msgstr "" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:22 +#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:100 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: web_kanban +#. openerp-web +#: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:82 +#, python-format +msgid "remaining)" +msgstr "restante)" diff --git a/addons/web_linkedin/i18n/es_PE.po b/addons/web_linkedin/i18n/es_PE.po index 376e30844bc..ee31cd81e2d 100644 --- a/addons/web_linkedin/i18n/es_PE.po +++ b/addons/web_linkedin/i18n/es_PE.po @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:45 #, python-format msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: web_linkedin #. openerp-web diff --git a/addons/web_linkedin/i18n/fr.po b/addons/web_linkedin/i18n/fr.po index 9b205ee75f4..6f58904b1fd 100644 --- a/addons/web_linkedin/i18n/fr.po +++ b/addons/web_linkedin/i18n/fr.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 +# Léa Geffroy , 2016 # Richard Mathot , 2015 # ShevAbam, 2016 msgid "" @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:21+0000\n" -"Last-Translator: ShevAbam\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 16:18+0000\n" +"Last-Translator: Léa Geffroy \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:40 #, python-format msgid "\" is not your account," -msgstr "" +msgstr "\" ce n'est pas votre compte," #. module: web_linkedin #: field:sale.config.settings,api_key:0 @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Allez à cette adresse :" #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:40 #, python-format msgid "If \"" -msgstr "" +msgstr "Si \"" #. module: web_linkedin #: field:res.partner,linkedin_id:0 @@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "LinkedIn n'est pas activé" #: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:435 #, python-format msgid "LinkedIn is temporary down for the searches by url." -msgstr "" +msgstr "LinkedIn ne peut temporairement pas traiter les recherches par URL." #. module: web_linkedin #. openerp-web @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Recherche LinkedIn" #. module: web_linkedin #: field:res.partner,linkedin_public_url:0 field:res.partner,linkedin_url:0 msgid "LinkedIn url" -msgstr "" +msgstr "Lien LinkedIn" #. module: web_linkedin #. openerp-web @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "L'outil de programmation est Javascript" msgid "" "This url is set automatically when you join the partner with a LinkedIn " "account." -msgstr "" +msgstr "Ce lien est automatiquement modifié lorsque vous contactez un partenaire avec un compte LinkedIn" #. module: web_linkedin #: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings diff --git a/addons/web_linkedin/i18n/zh_CN.po b/addons/web_linkedin/i18n/zh_CN.po index 24b7de629dc..e12727a840c 100644 --- a/addons/web_linkedin/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_linkedin/i18n/zh_CN.po @@ -1,28 +1,33 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_linkedin +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2012,2014 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:46+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-15 07:58+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: web_linkedin #. openerp-web #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:40 #, python-format msgid "\" is not your account," -msgstr "" +msgstr "\" 不是你的账户。" #. module: web_linkedin #: field:sale.config.settings,api_key:0 @@ -37,7 +42,7 @@ msgstr "API Key" #. module: web_linkedin #: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings msgid "Add a new application and fill the form:" -msgstr "增加一个新的应用，并填在这个表单：" +msgstr "增加新应用，并填在这个表单：" #. module: web_linkedin #. openerp-web @@ -61,12 +66,12 @@ msgstr "浏览这个URL:" #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:40 #, python-format msgid "If \"" -msgstr "" +msgstr "如果 \"" #. module: web_linkedin #: field:res.partner,linkedin_id:0 msgid "LinkedIn ID" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn的ID号" #. module: web_linkedin #. openerp-web @@ -80,7 +85,7 @@ msgstr "LinkedIn 访问未在这个服务器 启用" #: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:435 #, python-format msgid "LinkedIn error" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn错误" #. module: web_linkedin #. openerp-web @@ -94,7 +99,7 @@ msgstr "LinkedIn 没启用。" #: code:addons/web_linkedin/static/src/js/linkedin.js:435 #, python-format msgid "LinkedIn is temporary down for the searches by url." -msgstr "" +msgstr "为了搜索，通过网址LinkedIn被临时下载。" #. module: web_linkedin #. openerp-web @@ -104,10 +109,9 @@ msgid "LinkedIn search" msgstr "LinkedIn 搜索" #. module: web_linkedin -#: field:res.partner,linkedin_public_url:0 -#: field:res.partner,linkedin_url:0 +#: field:res.partner,linkedin_public_url:0 field:res.partner,linkedin_url:0 msgid "LinkedIn url" -msgstr "" +msgstr "LinkedIn网址" #. module: web_linkedin #. openerp-web @@ -138,7 +142,7 @@ msgstr "确定" #. module: web_linkedin #: model:ir.model,name:web_linkedin.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "业务伙伴" #. module: web_linkedin #. openerp-web @@ -161,14 +165,14 @@ msgstr "请要求你的管理员进行一下配置：设置 > 设置 > 销售 > #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:45 #, python-format msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "搜索" #. module: web_linkedin #. openerp-web #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:44 #, python-format msgid "Search by url or keywords :" -msgstr "" +msgstr "按网址或关键词搜索：" #. module: web_linkedin #: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings @@ -180,7 +184,7 @@ msgstr "这个编程工具是 JavaScript" msgid "" "This url is set automatically when you join the partner with a LinkedIn " "account." -msgstr "" +msgstr "当你使用一个 LinkedIn账号加入一个业务伙伴时这个网址被自动设置" #. module: web_linkedin #: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings @@ -192,12 +196,12 @@ msgstr "要在这个数据库使用LinkedIn 模块，要求有一个API Key。 #. module: web_linkedin #: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings msgid "Website URL inside \"JavaScript API Domains\" field" -msgstr "" +msgstr "网址在 \"JavaScript API Domains\" 字段中" #. module: web_linkedin #: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings msgid "Website URL:" -msgstr "" +msgstr "网站网址：" #. module: web_linkedin #: view:sale.config.settings:web_linkedin.view_linkedin_config_settings @@ -214,7 +218,7 @@ msgstr "https://www.linkedin.com/secure/developer" #: code:addons/web_linkedin/static/src/xml/linkedin.xml:40 #, python-format msgid "please click here to logout" -msgstr "" +msgstr "请点击这里来注销" #. module: web_linkedin #: field:sale.config.settings,server_domain:0 diff --git a/addons/web_view_editor/i18n/es_PE.po b/addons/web_view_editor/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..78e92cf0dc8 --- /dev/null +++ b/addons/web_view_editor/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,184 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_view_editor +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:38+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:387 +#, python-format +msgid "Can't Update View" +msgstr "No se Puede Actualizar Vista" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:109 +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:850 +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:978 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:65 +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:410 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:14 +#, python-format +msgid "Could not find current view declaration" +msgstr "No se pudo encontrar declaración de la vista actual" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:62 +#, python-format +msgid "Create" +msgstr "Crear" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:85 +#, python-format +msgid "Create a view (%s)" +msgstr "Crear una Vista (%s)" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:513 +#, python-format +msgid "Do you really want to remove this node?" +msgstr "¿De verdad desea remover este nodo?" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:180 +#, python-format +msgid "Do you really want to remove this view?" +msgstr "¿De verdad desea remover esta vista?" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:383 +#, python-format +msgid "Do you really wants to create an inherited view here?" +msgstr "¿De verdad desea crear una vista heredad aquí?" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:63 +#, python-format +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:379 +#, python-format +msgid "Inherited View" +msgstr "Vista Heredad" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:13 +#, python-format +msgid "Manage Views" +msgstr "Administrar Vista" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:37 +#, python-format +msgid "Manage Views (%s)" +msgstr "Administrar Vistas (%s)" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:990 +#, python-format +msgid "New Field" +msgstr "Nuevo Campo" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:261 +#, python-format +msgid "Please select view in list :" +msgstr "Por favor seleccionar vista en la lista :" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:393 +#, python-format +msgid "Preview" +msgstr "Vista Previa" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:829 +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:955 +#, python-format +msgid "Properties" +msgstr "Propiedades" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:64 +#, python-format +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:87 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:390 +#, python-format +msgid "Select an element" +msgstr "Seleccionar un elemento" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:161 +#, python-format +msgid "The following fields are invalid :" +msgstr "Lo siguientes campos son inválidos :" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:832 +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:958 +#, python-format +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" + +#. module: web_view_editor +#. openerp-web +#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:377 +#, python-format +msgid "View Editor %d - %s" +msgstr "Ver Editor %d - %s" diff --git a/addons/website/i18n/es_MX.po b/addons/website/i18n/es_MX.po index f900a51d0cd..bf0cfb87dc2 100644 --- a/addons/website/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 23:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 05:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.info msgid ", author:" -msgstr "" +msgstr ", autor:" #. module: website #: view:website:website.info @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Add Slide" -msgstr "" +msgstr "Agregar diapositiva" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -261,14 +261,14 @@ msgstr "Añadir una URL de imagen" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:25 #, python-format msgid "Add keyword:" -msgstr "" +msgstr "Agregar palabra clave" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:111 #, python-format msgid "Add new pages and menus" -msgstr "" +msgstr "Agregar nuevas páginas y menús" #. module: website #. openerp-web @@ -681,12 +681,12 @@ msgstr "Contactenos" #. module: website #: view:website:website.contactus msgid "Contact us about anything related to our company or services." -msgstr "" +msgstr "Contáctanos sobre cualquier asunto relacionado con nuestra compañía o servicios" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Contact us »" -msgstr "" +msgstr "Contáctanos" #. module: website #: view:website:website.layout view:website:website.snippets @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Contenido" #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:22 #, python-format msgid "Content to translate" -msgstr "" +msgstr "Contenido a traducir" #. module: website #. openerp-web @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Editar" #: view:website:website.layout #, python-format msgid "Edit Menu" -msgstr "" +msgstr "Editar menú" #. module: website #. openerp-web @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20 #, python-format msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "Editar esta página" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1058,14 +1058,14 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "Experto" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "" "Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" " services here, write about solutions." -msgstr "" +msgstr "Explica los beneficios que ofreces. No escriba aquí sobre productos o servicios, escriba sobre soluciones. " #. module: website #: field:ir.actions.server,xml_id:0 @@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "Extra Pequeña" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Extra-Large" -msgstr "" +msgstr "Extra largo" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10 #, python-format msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formato" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "Casa" #: view:website:website.403 view:website:website.404 #: view:website:website.layout msgid "Homepage" -msgstr "" +msgstr "Página principal" #. module: website #. openerp-web @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Join us and make your company a better place." -msgstr "" +msgstr "Únete a nosotros y haz tu compañía un mejor lugar." #. module: website #: view:website:website.themes @@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr "Ultima actualización realizada" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Izquierda" #. module: website #. openerp-web @@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:97 #, python-format msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices." -msgstr "" +msgstr "Veamos cómo luce tu página principal en dispositivos móbiles." #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1555,12 +1555,12 @@ msgstr "" #: field:website,social_linkedin:0 #: field:website.config.settings,social_linkedin:0 msgid "LinkedIn Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de LinkedIn" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "List of Features" -msgstr "" +msgstr "Lista de características" #. module: website #: view:website:website.layout @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Cerrar Sesión" #. module: website #: field:website,menu_id:0 msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú principal" #. module: website #: view:website:website.snippet_options @@ -1673,12 +1673,12 @@ msgstr "" #: view:website:website.layout #, python-format msgid "New Page" -msgstr "" +msgstr "Nueva página" #. module: website #: field:website.menu,new_window:0 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "Nueva ventana" #. module: website #. openerp-web @@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Ninguno" #: view:website:website.publish_management view:website:website.publish_short #, python-format msgid "Not Published" -msgstr "" +msgstr "No publicado" #. module: website #: view:website:website.info @@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.info msgid "Odoo Version" -msgstr "" +msgstr "Versión de Odoo" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -1998,14 +1998,14 @@ msgstr "" #: view:website:website.layout #, python-format msgid "Promote" -msgstr "" +msgstr "Promover" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:14 #, python-format msgid "Promote This Page" -msgstr "" +msgstr "Promover esta página" #. module: website #. openerp-web @@ -2053,7 +2053,7 @@ msgstr "" #. module: website #: view:website:website.snippet_options msgid "Purple" -msgstr "" +msgstr "Morado" #. module: website #: view:website:website.http_error_debug @@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "Legible" #. module: website #: view:website:website.template_partner_comment msgid "Recipient" -msgstr "" +msgstr "Recipiente" #. module: website #: view:website:website.snippet_options @@ -2179,7 +2179,7 @@ msgstr "Guardar" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82 #, python-format msgid "Save your modifications" -msgstr "" +msgstr "Guardar modificaciones" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14 #, python-format msgid "Skip It" -msgstr "" +msgstr "Saltar" #. module: website #: view:website:website.themes diff --git a/addons/website/i18n/es_PE.po b/addons/website/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..8a115250f2b --- /dev/null +++ b/addons/website/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,3305 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 19:39+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "\"OpenERP\"" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:34 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:35 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:36 +#, python-format +msgid " " +msgstr " " + +#. module: website +#: view:website:website.info view:website:website.themes +msgid "×" +msgstr "×" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "' in the box below if you want to confirm." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:366 +#, python-format +msgid "(Youtube, Vimeo, Dailymotion)" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "" +",\n" +" updated:" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "" +",\n" +" the #1" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "" +",\n" +" an awesome" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "" +",\n" +" Try the" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid ", author:" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid ", updated:" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.sitemap_index_xml +msgid ".xml" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:22 +#, python-format +msgid "1. Define Keywords" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:40 +#, python-format +msgid "2. Reference Your Page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:57 +#, python-format +msgid "3. Preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.403 +msgid "403: Forbidden" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.404 +msgid "404: Page not found!" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "50,000+ companies run Odoo to grow their businesses." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website +msgid "" +"

            No website module found!

            \n" +"

            You should try others search criteria.

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "A Great Headline" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "A Punchy Headline" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "A Section Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "A Small Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "A calm blue sky" +msgstr "" + +#. module: website +#: help:ir.actions.server,website_published:0 +msgid "" +"A code server action can be executed from the website, using a " +"dedicatedcontroller. The address is /website/action/.Set" +" this field as True to allow users to run this action. If itset to is False " +"the action cannot be run through the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "A friendly foundation" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "A good subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" +" Everything you consider writing can be told as a story." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"A great way to catch your reader's attention is to tell a story. Everything " +"you consider writing can be told as a story." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "A small explanation of this great" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.aboutus view:website:website.layout +msgid "About us" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Adapt these three columns to fit you design need.\n" +" To duplicate, delete or move columns, select the\n" +" column and use the top icons to perform your action." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:225 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:30 +#, python-format +msgid "Add" +msgstr "Agregar" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:67 +#, python-format +msgid "Add Another Block" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:39 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:47 +#, python-format +msgid "Add Menu Entry" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Add Slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Add a great slogan" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Add a language..." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:222 +#, python-format +msgid "Add an image URL" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:25 +#, python-format +msgid "Add keyword:" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:111 +#, python-format +msgid "Add new pages and menus" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:50 +#, python-format +msgid "Add page in menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"All these icons are licensed under creative commons so that you can use " +"them." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:212 +#, python-format +msgid "Alternate Upload" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Amelia" +msgstr "Amelia" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "An error occured while rendering the template" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "An ode to Metro" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "And a great subtitle too" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes view:website:website.view_website_form +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Aqua" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.attachment,website_url:0 +msgid "Attachment URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Author of this quote" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:44 +#, python-format +msgid "Auto Resize" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:404 +#, python-format +msgid "Autoplay" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.actions.server,website_published:0 +msgid "Available on the Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Baby Blue" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "Back" +msgstr "Atrás" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Banner" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Banner Odoo Image" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:92 +#, python-format +msgid "Basic" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Battery: 12 hours" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Battery: 20 hours" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Battery: 8 hours" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Beginner" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Big Message" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Big Picture" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Bigger Text" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Black" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:13 +#, python-format +msgid "Block style" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Box" +msgstr "Caja" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:8 +#, python-format +msgid "Build a page" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Business Guy" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "But" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Button" +msgstr "Botón" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Can I use it to manage projects based on agile methodologies?" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:310 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:46 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:74 view:website:website.500 +#: view:website:website.view_website_form +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Cerulean" +msgstr "Cerulean" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:318 +#, python-format +msgid "Change" +msgstr "Vuelto" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Change Background" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Change Icons" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:325 +#, python-format +msgid "Change Media" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Change Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.contactus +msgid "Change address" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Change..." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:103 +#, python-format +msgid "Check Mobile Preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Check now and discover more today!" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website.menu,child_id:0 +msgid "Child Menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" +" about it. It does not have to be long, but it should\n" +" reinforce your image." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Choose an image..." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Circle" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Click Here" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:28 +#, python-format +msgid "Click here to insert blocks of content in the page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:43 +#, python-format +msgid "Click in the text and start editing it." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49 +#: view:website:website.snippets +#, python-format +msgid "Click to customize this text" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:11 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:13 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:11 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:10 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:26 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:43 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:113 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Color Splash" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:86 +#, python-format +msgid "Color Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Compañias" + +#. module: website +#: field:website,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Compañia" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Company name" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Comparisons" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "Configure Website" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "Configure website menus" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Connect with us" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Consider telling\n" +" a great story that provides personality. Writing a story\n" +" with personality for potential clients will asist with\n" +" making a relationship connection. This shows up in small\n" +" quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" +" of view, not from someone else's experience." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.403 view:website:website.404 +msgid "Contact Us" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Contact Us Now" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.contactus view:website:website.layout +#: view:website:website.snippets +#: model:website.menu,name:website.menu_contactus +msgid "Contact us" +msgstr "Contáctenos" + +#. module: website +#: view:website:website.contactus +msgid "Contact us about anything related to our company or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Contact us »" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout view:website:website.snippets +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:22 +#, python-format +msgid "Content to translate" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:61 +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:90 +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:105 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:73 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Copyright ©" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Cosmo" +msgstr "Cosmo" + +#. module: website +#: view:website:website.page_404 +msgid "Create Page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:981 +#, python-format +msgid "Create page '%s'" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,create_uid:0 field:website.config.settings,create_uid:0 +#: field:website.converter.test.sub,create_uid:0 +#: field:website.menu,create_uid:0 field:website.seo.metadata,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website +#: field:website,create_date:0 field:website.config.settings,create_date:0 +#: field:website.converter.test.sub,create_date:0 +#: field:website.menu,create_date:0 field:website.seo.metadata,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Crisp like a new sheet of paper." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:323 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:31 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "Customize" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:60 +#, python-format +msgid "" +"Customize any block through this menu. Try to change the background of the " +"banner." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:42 +#, python-format +msgid "Customize banner's text" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:59 +#, python-format +msgid "Customize the banner" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Cyborg" +msgstr "Cyborg" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:107 +#, python-format +msgid "Danger" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Dark Blue" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Darken" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.attachment,datas_checksum:0 +msgid "Datas checksum" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:123 +#: view:website:website.themes +#, python-format +msgid "Default" +msgstr "Por Defecto" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Default Theme" +msgstr "Tema por Defecto" + +#. module: website +#: field:website,default_lang_id:0 +#: field:website.config.settings,default_lang_id:0 +msgid "Default language" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,default_lang_code:0 +#: field:website.config.settings,default_lang_code:0 +msgid "Default language code" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Delete Blocks" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Delete the above image or replace it with a picture\n" +" that illustrates your message. Click on the picture to\n" +" change it's" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Deploy new stores with just an internet connection: no\n" +" installation, no specific hardware required. It works with any\n" +" iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS machine." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:49 +#, python-format +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:120 +#, python-format +msgid "Description..." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:30 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:191 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:249 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:308 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:71 +#, python-format +msgid "Discard" +msgstr "Descartar" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:298 +#, python-format +msgid "Discard edition" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Discover more about Odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.template_partner_comment +msgid "Discuss and Comments" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:41 +#, python-format +msgid "Do not show this dialog later." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Does it works offline?" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form field:website,name:0 +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "Domain" +msgstr "Dominio" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:74 +#, python-format +msgid "Drag & Drop This Block" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:34 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a Banner" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:34 +#, python-format +msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75 +#, python-format +msgid "Drag the 'Features' block and drop it below the banner." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 +#, python-format +msgid "Drag the Banner block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:34 +#, python-format +msgid "Drag to Move" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:35 +#, python-format +msgid "Duplicate Container" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Duplicate blocks to add more features." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout view:website:website.publish_management +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "Edit Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:48 +#, python-format +msgid "Edit Menu Entry" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Edit Top Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.publish_management +msgid "Edit in backend" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.page_404 +msgid "" +"Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" " +"page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20 +#, python-format +msgid "Edit this page" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Effects" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:378 +#, python-format +msgid "Embed Video (HTML)" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Enterprise package" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.http_error_debug +msgid "Error" +msgstr "Error" + +#. module: website +#: view:website:website.http_error_debug +msgid "Error message:" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21 +#, python-format +msgid "" +"Every page of your website can be modified through the Edit button." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Expert" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Explain the benefits you offer. Don't write about products or\n" +" services here, write about solutions." +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.actions.server,xml_id:0 +msgid "External ID" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:117 +#, python-format +msgid "Extra Small" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Extra-Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "FAQ" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,social_facebook:0 +#: field:website.config.settings,social_facebook:0 +msgid "Facebook Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Fast" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Feature Grid" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Feature One" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Feature Three" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Feature Title" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Feature Two" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Features" +msgstr "Características" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "First Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Fixed" +msgstr "Fijo" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Flat and modern" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Flatly" +msgstr "Flatly" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Float" +msgstr "Float" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Flowers Field" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10 +#, python-format +msgid "Format" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Free shipping, satisfied or reimbursed." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"From the main container, you can change the background to highlight " +"features." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:52 +#, python-format +msgid "Get banner properties" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:15 +#, python-format +msgid "" +"Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors." +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,social_github:0 field:website.config.settings,social_github:0 +msgid "GitHub Account" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:88 +#, python-format +msgid "Good Job!" +msgstr "¡Buen Trabajo!" + +#. module: website +#: field:website,google_analytics_key:0 +#: field:website.config.settings,google_analytics_key:0 +msgid "Google Analytics Key" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,social_googleplus:0 +#: field:website.config.settings,social_googleplus:0 +msgid "Google+ Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Great Value" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.aboutus +msgid "Great products for great people" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Great stories are for everyone even when only written for\n" +" just one person." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Great stories have personality." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Green" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Greenfields" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "HELP & TUTORIALS" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "HTML Editor" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_ir_http +msgid "HTTP routing" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Have a look at" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Help" +msgstr "Ayuda" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:19 +#, python-format +msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Hide link" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 view:website:website.layout +#: model:website.menu,name:website.menu_homepage +msgid "Home" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.403 view:website:website.404 +#: view:website:website.layout +msgid "Homepage" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:331 +#, python-format +msgid "Horizontal flip" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,id:0 field:website.config.settings,id:0 +#: field:website.converter.test.sub,id:0 field:website.menu,id:0 +#: field:website.qweb,id:0 field:website.qweb.field,id:0 +#: field:website.qweb.field.contact,id:0 field:website.qweb.field.date,id:0 +#: field:website.qweb.field.datetime,id:0 +#: field:website.qweb.field.duration,id:0 field:website.qweb.field.float,id:0 +#: field:website.qweb.field.html,id:0 field:website.qweb.field.image,id:0 +#: field:website.qweb.field.integer,id:0 +#: field:website.qweb.field.many2one,id:0 +#: field:website.qweb.field.monetary,id:0 field:website.qweb.field.qweb,id:0 +#: field:website.qweb.field.relative,id:0 +#: field:website.qweb.field.selection,id:0 field:website.qweb.field.text,id:0 +#: field:website.seo.metadata,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website +#: help:ir.actions.server,xml_id:0 +msgid "ID of the action if defined in a XML file" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "" +"If this error is caused by a change of yours in the templates, you have the " +"possibility to reset one or more templates to their" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:301 +#, python-format +msgid "If you discard the current edition," +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"If you try to write with a wide general\n" +" audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" +" No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:156 +#, python-format +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Image Floating" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Image Gallery" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Image-Floating" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Image-Text" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:30 +#, python-format +msgid "" +"In this mode, you can only translate texts. To\n" +" change the structure of the page, you must edit the\n" +" master page. Each modification on the master page\n" +" is automatically applied to all translated\n" +" versions." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:101 +#, python-format +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "Information about the" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:7 +#, python-format +msgid "Insert Blocks" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:27 +#, python-format +msgid "Insert building blocks" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Install Apps" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_base_language_install +msgid "Install Language" +msgstr "Instalar Idioma" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "Installed Applications" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "Installed Modules" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35 +#, python-format +msgid "" +"It might be possible to edit the relevant items\n" +" or fix the issue in" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Jet black and electric blue" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "John Doe, CEO" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Join us and make your company a better place." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Journal" +msgstr "Diario" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Landscape" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "Language" +msgstr "idioma" + +#. module: website +#: field:website,language_ids:0 field:website.config.settings,language_ids:0 +msgid "Languages" +msgstr "Idiomas" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:126 +#: view:website:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Large" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,write_uid:0 field:website.config.settings,write_uid:0 +#: field:website.converter.test.sub,write_uid:0 field:website.menu,write_uid:0 +#: field:website.seo.metadata,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: website +#: field:website,write_date:0 field:website.config.settings,write_date:0 +#: field:website.converter.test.sub,write_date:0 +#: field:website.menu,write_date:0 field:website.seo.metadata,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Left" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:68 +#, python-format +msgid "Let's add another building block to your page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:97 +#, python-format +msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Limited support" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:89 +#, python-format +msgid "Link" +msgstr "Enlace" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:71 +#, python-format +msgid "Link text" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:41 +#, python-format +msgid "Link to" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,social_linkedin:0 +#: field:website.config.settings,social_linkedin:0 +msgid "LinkedIn Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "List of Features" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Logout" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,menu_id:0 +msgid "Main Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Mango" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Margin" +msgstr "Márgen" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:60 +#, python-format +msgid "Margin resize" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.403 view:website:website.404 +msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Medium" +msgstr "Medio" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +#: field:website.menu,name:0 +msgid "Menu" +msgstr "Menú" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 +#, python-format +msgid "Menu Label" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.template_partner_comment +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: website +#: field:ir.attachment,mimetype:0 +msgid "Mime Type" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Mini and minimalist." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "Mobile preview" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "More than 500 happy customers." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "More than 500 successful projects" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:36 +#, python-format +msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Mountains" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "My Account" +msgstr "Mi Cuenta" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:38 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Page" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website.menu,new_window:0 +msgid "New Window" +msgstr "Nueva Ventana" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:966 +#, python-format +msgid "New or existing page" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.kanban_contain view:website:website.pager +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:162 +#, python-format +msgid "Next →" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "No support" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "None" +msgstr "Ninguno" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:10 +#: view:website:website.publish_management view:website:website.publish_short +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout view:website:website.snippets +msgid "Odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "Odoo Version" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Odoo provides essential platform for our project management.\n" +" Things are better organized and more visible with it." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Odoo provides essential platform for our project management.\n" +" Things are better organized and more visible with it." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Odoo provides essential platform for our project management.\n" +" Things are better organized and more visible with it." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" +" can display websites with little to no setup required." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:44 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "Open Source ERP" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Open Source eCommerce" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Open Source CRM" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "open source website builder" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:56 +#, python-format +msgid "Open in new window" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Optimized for legibility" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Orange" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Orange Red" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Order now" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +msgid "Other Info" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Our Customer References" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Our Offers" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Our References" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.aboutus +msgid "Our Team" +msgstr "Nuestro Equipo" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Our products & Services" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.aboutus +msgid "" +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" +" their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "" +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" +" their performance." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:46 +#, python-format +msgid "Page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:39 +#, python-format +msgid "Page Title" +msgstr "Título de Página" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Panel" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Panels are a great tool to compare offers or to emphasize on\n" +" key features. To compare products, use the inside columns." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Parallax" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Parallax Slider" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website.menu,parent_left:0 +msgid "Parent Left" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website.menu,parent_id:0 +msgid "Parent Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website.menu,parent_right:0 +msgid "Parent Right" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Socio" + +#. module: website +#: view:website:website.template_partner_post +msgid "Partner Detail" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.template_partner_comment +msgid "Partners" +msgstr "Partners" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "People" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:157 +#, python-format +msgid "Pictogram" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Point of Sale Questions" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Create a" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "free website" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "with" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Powered by" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.kanban_contain view:website:website.pager +msgid "Prev" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:135 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:375 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:386 +#, python-format +msgid "Preview" +msgstr "Vista Previa" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:98 +#, python-format +msgid "Primary" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Professional" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Project Management Questions" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "Promote" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:14 +#, python-format +msgid "Promote This Page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:5 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "Promote page on the web" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,partner_id:0 +msgid "Public Partner" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,user_id:0 +msgid "Public User" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.publish_management +msgid "Publish" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:83 +#, python-format +msgid "Publish your page by clicking on the 'Save' button." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:11 +#: view:website:website.publish_management view:website:website.publish_short +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Pure Bootstrap" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Purple" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.http_error_debug +msgid "QWeb" +msgstr "QWeb" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options view:website:website.snippets +msgid "Quote" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Quotes Slider" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Readable" +msgstr "Readable" + +#. module: website +#: view:website:website.template_partner_comment +msgid "Recipient" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Red" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "References" +msgstr "Referencias" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:36 +#, python-format +msgid "Remove Block" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:37 +#, python-format +msgid "Remove Link" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Remove Slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Reset Transformation" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "Reset selected templates" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "Reset templates" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:45 +#, python-format +msgid "Resize" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.attachment,datas_big:0 +msgid "Resized file content" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Right" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:328 +#, python-format +msgid "Rotation" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Rounded corners" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata +msgid "SEO metadata" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Sample images" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:9 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:9 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:27 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:188 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69 +#, python-format +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82 +#, python-format +msgid "Save your modifications" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Screen: 2.5 inch" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Screen: 2.8 inch" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Scroll Speed" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104 +#, python-format +msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Second Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Second List" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.snippets.xml:29 +#, python-format +msgid "Select Container Block" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:152 +#, python-format +msgid "Select a Media" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:242 +#, python-format +msgid "Select a Picture" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Select and delete blocks to remove some features." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:53 +#, python-format +msgid "Select the parent container to get the global options of the banner." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Sell Online. Easily." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.template_partner_comment +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#. module: website +#: view:website:website.template_partner_comment +msgid "Send a Message to our Partners" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.contactus +msgid "Send us an email" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Separator" +msgstr "Separador" + +#. module: website +#: field:website.menu,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:367 +#, python-format +msgid "Set a video URL" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Shades of gunmetal gray" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Shadow" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Share" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.ui.view,customize_show:0 +msgid "Show As Optional Inherit" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Silvery and sleek." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Simplex" +msgstr "Simplex" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:114 +#, python-format +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14 +#, python-format +msgid "Skip It" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Slate" +msgstr "Slate" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Slow" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:120 +#: view:website:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Small" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "Social Media" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Spacelab" +msgstr "Spacelab" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:330 +#: view:website:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Spin" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Start with the customer – find out what they want\n" +" and give it to them." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Starter package" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Static" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Structure" +msgstr "Estructura" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:81 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:326 +#: view:website:website.snippet_options +#, python-format +msgid "Style" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Subtitle 2" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Subtitle 3" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:95 +#, python-format +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Sunflower" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Sweet and cheery" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "Technical name:" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Tell features the visitor would like to know, not what you'd like to say." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Tell what's the value for the" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:234 +#, python-format +msgid "Template ID: %s" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "Template fallback" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:96 +#, python-format +msgid "Test Your Mobile Version" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Text Block" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Text-Image" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.template_partner_post +msgid "Thank you for posting a message !" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:112 +#, python-format +msgid "The 'Content' menu allows you to add pages or add the top menu." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" +" device, whether it's multi-touch tablets like an iPad or\n" +" keyboardless resistive touchscreen terminals." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.http_error_debug +msgid "The error occured while rendering the template" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.http_error_debug +msgid "The following error was raised in the website controller" +msgstr "" + +#. module: website +#: help:ir.actions.server,website_url:0 +msgid "The full URL to access the server action through the website." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:268 +#, python-format +msgid "" +"The image could not be deleted because it is used in the\n" +" following pages or views:" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.403 +msgid "The page you were looking for could not be authorized." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.404 +msgid "" +"The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" +" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" +" to the recent website reorganisation." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "The selected templates will be reset to their factory settings." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "The top of the top" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:34 +#, python-format +msgid "The web site has encountered an error." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Theme Changed!" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Third Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.page_404 +msgid "" +"This page does not exists, but you can create it as you are administrator of" +" this site." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:13 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial will guide you to build your home page. We will start by " +"adding a banner." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Three Columns" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:43 +#: view:website:website.snippets +#, python-format +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"To add a fourth column, reduce the size of these\n" +" three columns using the right icon of each block.\n" +" Then, duplicate one of the column to create a new\n" +" one as a copy." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:website.menu,name:website.main_menu +msgid "Top Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.http_error_debug +msgid "Traceback" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Transform" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:12 +#, python-format +msgid "Translate this page" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:25 +#, python-format +msgid "Translated content" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Try a New Theme" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Turquoise" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,social_twitter:0 +#: field:website.config.settings,social_twitter:0 +msgid "Twitter Account" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "Type '" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "UA-XXXXXXXX-Y" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:61 +#, python-format +msgid "URL or Email Address" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Ubuntu orange and unique font" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Uniform Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "United" +msgstr "United" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Unlimited support" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.publish_management +msgid "Unpublish" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:209 +#, python-format +msgid "Upload an image from your computer" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:215 +#, python-format +msgid "Upload image without optimization" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:218 +#, python-format +msgid "Uploading..." +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website.menu,url:0 +msgid "Url" +msgstr "Url" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Various" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Velour" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:332 +#, python-format +msgid "Vertical flip" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Very Fast" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Very Slow" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:158 +#, python-format +msgid "Video" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18 +#, python-format +msgid "View in frontend" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:104 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" + +#. module: website +#: view:website:website.aboutus +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" +" business problems." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.layout +msgid "" +"We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" +" business problems." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.contactus +msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18 +#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website +#: view:ir.actions.server:website.view_server_action_search_website +#: model:ir.model,name:website.model_website +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website view:website:website.layout +#: field:website.menu,website_id:0 +#, python-format +msgid "Website" +msgstr "Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website +msgid "Website Apps" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage +msgid "Website Homepage" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu +#: model:ir.model,name:website.model_website_menu +msgid "Website Menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website.config.settings,website_name:0 +msgid "Website Name" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post +msgid "Website Partner Post and Thanks Demo" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_comment +msgid "Website Partners Comment Form" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.actions.server,website_path:0 +msgid "Website Path" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:crm.case.section,name:website.salesteam_website_sales +msgid "Website Sales" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration +#: view:website:website.view_website_form +msgid "Website Settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.actions.server,website_url:0 +msgid "Website URL" +msgstr "URL del Sitio Web" + +#. module: website +#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial +msgid "Website With Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.menu:website.menu_tree +msgid "Website menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.ui.view,website_meta_description:0 +#: field:website.seo.metadata,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "Descripción meta del sitio web" + +#. module: website +#: field:ir.ui.view,website_meta_keywords:0 +#: field:website.seo.metadata,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Palabras clave meta del sitio web" + +#. module: website +#: field:ir.ui.view,website_meta_title:0 +#: field:website.seo.metadata,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "Título meta del sitio web" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_tree +msgid "Websites" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:base.language.install,website_ids:0 +msgid "Websites to translate" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Weight: 1.1 ounces" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Weight: 1.2 ounces" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:12 +#, python-format +msgid "Welcome to your website!" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Well" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89 +#, python-format +msgid "Well done, you created your homepage." +msgstr "" + +#. module: website +#: field:ir.ui.view,page:0 +msgid "Whether this view is a web page template (complete)" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Which hardware does Odoo POS support?" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"While an internet connection is required to start the Point of\n" +" Sale, it will stay operational even after a complete disconnection." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"With Odoo's fully integrated software, you can easily manage your\n" +" meetings, schedule business calls, create recurring meetings,\n" +" synchronize your agenda and easily keep in touch with your colleagues,\n" +" partners and other people involved in projects or business discussions." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Wood" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" +" great way to build confidence in your products or services." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product or\n" +" services. To be successful your content needs to be\n" +" useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product,\n" +" services or a specific feature. To be successful\n" +" your content needs to be useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Write what the customer would like to know," +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippet_options +msgid "Yellow Green" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Yes." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "Yeti" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:16 +#, python-format +msgid "You are about to enter the translation mode." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:305 +#, python-format +msgid "You can cancel to return to the edition mode." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "You'll be able to change the theme at anytime" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:48 +#: view:website:website.snippets +#, python-format +msgid "Your Banner Title" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "Your Website Title" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website,social_youtube:0 +#: field:website.config.settings,social_youtube:0 +msgid "Youtube Account" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:302 +#, python-format +msgid "all" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.http_error_debug +msgid "and evaluating the following expression:" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:335 +#, python-format +msgid "border" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "customer for this feature." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:22 +#, python-format +msgid "describing your page content" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "don't worry" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "factory settings" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "feature, in clear words." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:57 +#, python-format +msgid "how your page will be listed on Google" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:66 +#, python-format +msgid "http://openerp.com" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:224 +#, python-format +msgid "http://openerp.com/logo.png" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +msgid "http://www.linkedin.com/company/odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "http://www.linkedin.com/company/openerp" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "http://www.youtube.com/channel/HCU842OHPPNrQ" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +msgid "https://facebook.com/odoo" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "https://facebook.com/openerp" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +msgid "https://plus.google.com/+Odooapps" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "https://plus.google.com/+openerp" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +msgid "https://twitter.com/odooapps" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "https://twitter.com/openerp" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +msgid "https://www.youtube.com/channel/UCkQPikELWZFLgQNHd73jkdg" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.view_website_form +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +msgid "https://youraccount.github.io" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.info +msgid "instance of Odoo, the" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "not what you want to show." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:9 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:28 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:189 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:308 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:69 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:44 +#: view:website:website.view_website_form +#: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings +#, python-format +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:4 +#, python-format +msgid "or Edit Master" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "or try another theme below." +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "per month" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "rounded corner" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.sitemap_index_xml +msgid "sitemap-" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.robots +msgid "sitemap.xml" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.snippets +msgid "style." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37 +#, python-format +msgid "the classic Odoo interface" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website.converter.test.sub,name:0 +msgid "unknown" +msgstr "desconocido" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:302 +#, python-format +msgid "unsaved changes will be lost." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:40 +#, python-format +msgid "using above suggested keywords" +msgstr "" + +#. module: website +#: field:website.config.settings,website_id:0 +msgid "website" +msgstr "" + +#. module: website +#: view:website:website.500 +msgid "yes" +msgstr "si" + +#. module: website +#: view:website:website.themes +msgid "your homepage" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:221 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:378 +#, python-format +msgid "— or —" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:161 +#, python-format +msgid "← Previous" +msgstr "" diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index f513c65bee1..6175f0e15a7 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-22 08:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 05:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "它能断网工作吗？" #: view:website:website.view_website_form field:website,name:0 #: view:website.config.settings:website.view_website_config_settings msgid "Domain" -msgstr "域" +msgstr "网域" #. module: website #. openerp-web @@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "让我们查看在移动设备上你的主页是怎样显示的。" #. module: website #: view:website:website.snippets msgid "Limited support" -msgstr "有限的帮助" +msgstr "有限支持" #. module: website #. openerp-web @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "下一个" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:162 #, python-format msgid "Next →" -msgstr "下一页→" +msgstr "下一页 →" #. module: website #: view:website:website.snippets @@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "分隔符" #. module: website #: field:website.menu,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: website #. openerp-web @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "网站菜单" #: field:ir.ui.view,website_meta_description:0 #: field:website.seo.metadata,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "网站meta描述" +msgstr "网站meta说明" #. module: website #: field:ir.ui.view,website_meta_keywords:0 diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_MX.po b/addons/website_blog/i18n/es_MX.po index f1fedfadce4..5d93c36cda1 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_blog/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 23:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 05:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 #, python-format msgid "Not Published" -msgstr "" +msgstr "No publicado" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs diff --git a/addons/website_blog/i18n/es_PE.po b/addons/website_blog/i18n/es_PE.po index cd6175753f4..fe02afbb849 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_blog/i18n/es_PE.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr " " #. module: website_blog #: view:website:website_blog.latest_blogs msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short @@ -255,13 +255,13 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Archives" -msgstr "" +msgstr "Archivos" #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search #: field:blog.post,author_id:0 field:blog.post,create_uid:0 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #. module: website_blog #: field:blog.post,author_avatar:0 @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog #: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogs" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Contáctenos" #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,content:0 @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 #, python-format msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continuar" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Diferencia" #. module: website_blog #: field:mail.message,path:0 msgid "Discussion Path" -msgstr "" +msgstr "Camino de Discusión" #. module: website_blog #: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_tree @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Agrupado por" #. module: website_blog #: field:blog.post,history_ids:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #. module: website_blog #: help:blog.blog,message_summary:0 help:blog.post,message_summary:0 @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: help:blog.blog,message_unread:0 help:blog.post,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje" #. module: website_blog #: field:blog.blog,message_ids:0 field:blog.post,message_ids:0 @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: help:blog.blog,message_ids:0 help:blog.post,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: website_blog #: field:blog.post.history,create_uid:0 @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form field:blog.tag,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 #, python-format msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website_blog #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "" #: help:mail.message,path:0 msgid "" "Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" -msgstr "" +msgstr "Usado para mostrar mensajes en un mensajero basado en párrafos en un camino único;" #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 @@ -974,32 +974,32 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: field:blog.blog,website_message_ids:0 field:blog.post,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: website_blog #: help:blog.blog,website_message_ids:0 help:blog.post,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: website_blog #: field:blog.blog,website_meta_description:0 #: field:blog.post,website_meta_description:0 #: field:blog.tag,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Descripción meta del sitio web" #. module: website_blog #: field:blog.blog,website_meta_keywords:0 #: field:blog.post,website_meta_keywords:0 #: field:blog.tag,website_meta_keywords:0 msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Palabras clave meta del sitio web" #. module: website_blog #: field:blog.blog,website_meta_title:0 field:blog.post,website_meta_title:0 #: field:blog.tag,website_meta_title:0 msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Título meta del sitio web" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 #, python-format msgid "by" -msgstr "" +msgstr "por" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short @@ -1112,12 +1112,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short msgid "not published" -msgstr "" +msgstr "no publicado" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_complete msgid "on" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: website_blog #: view:website:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/pl.po b/addons/website_blog/i18n/pl.po index 9b4f4dcda24..b7defb556ce 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/pl.po +++ b/addons/website_blog/i18n/pl.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # FIRST AUTHOR , 2014 -# ludwik , 2015 +# Ludwik Trammer , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-01 17:34+0000\n" -"Last-Translator: Dariusz Żbikowski \n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 07:17+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga Twojej uwagi." #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Zintegruj swoje CMS oraz E-Commerce" #. module: website_blog #: field:blog.blog,message_is_follower:0 field:blog.post,message_is_follower:0 diff --git a/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..d15c5fb5c7a --- /dev/null +++ b/addons/website_blog/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,1133 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_blog +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# mrshelly , 2015 +# SHOM , 2015 +# SHOM , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:48+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid " " +msgstr "不能有空格" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "×" +msgstr "×" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid ", referenced in Google." +msgstr ", 通过 Google 引用." + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "" +";\n" +" You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." +msgstr ";\n 马上查阅所有博文的标题，关键字和概述。" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post +msgid "" +"

            \n" +" Click to create a new blog post.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "

            \n点击创建新文章。\n

            " + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 +msgid "" +"
            \n" +" \n" +"

            \n" +" Emails are broken.\n" +"

            \n" +" Emails make me waste my time. But I need them.\n" +" Given the importance that emails have in our lives,\n" +" it's incredible it's still one of the only software\n" +" areas that did not evolve in the past 20 years!\n" +"

            \n" +" Reading my inbox is the most unproductive task I do\n" +" on a daily basis. I have to spend one full hour a\n" +" day to process my emails. All the junk flows in the\n" +" same inbox; spams, information that doesn't matter,\n" +" quoted answers of quoted answers, etc. At the end\n" +" of the hour, only 10 emails actually requested an\n" +" answer from me. With a good tool, I could have done\n" +" my job in 10 minutes!\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            \n" +" At Odoo, we build tools to bring productivity to\n" +" enterprises. As emails and information flows are one of\n" +" the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" +" this.\n" +"

            \n" +" To disrupt emails, you need more than just another user\n" +" interface. We need to rethink the whole communication flow.\n" +"

            \n" +"

            The Communication Mechanism of Odoo

            \n" +"

            \n" +" Here are the ideas behing the Odoo communication tools:\n" +"

            \n" +"
              \n" +"
            • \n" +" Get Things Done: your inbox is a\n" +" todo list. You should be able to process (not only\n" +" read) the inbox and easily mark messages for future\n" +" actions. Every inbox should be empty after having\n" +" been processed; no more overload of information.\n" +" \n" +"
            • \n" +" Keep control of what you want to receive or don't want\n" +" to receive. People should never receive spam. You\n" +" should follow/unfollow any kind of information in one\n" +" click.\n" +"
            • \n" +" Productivity is key: our smart user\n" +" interface does not require you to click on every mail\n" +" to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" +" attaching documents is super fast.\n" +" \n" +"
            • \n" +" A mix of push & pull: Today, people\n" +" are victims of what others decide to push to them.\n" +" Odoo differentiates:\n" +"
                \n" +"
              • \n" +" Messages \"for information\":\n" +" you can pull them when you need some specific\n" +" information; they are not required to be read\n" +" every day.You receive only what you decided\n" +" to follow.This accounts for 90% of your daily\n" +" emails.Use the \"Inbox\" menu for these.\n" +"
              • \n" +" Messages \"for action\": they\n" +" require your immediate attention and you need\n" +" to process them all. This accounts for 10%\n" +" of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" +" for these.\n" +"
                • \n" +"
              \n" +"
            • \n" +" Focus on the Content: Everything is\n" +" stripped to emphasize on the real message. No more\n" +" welcome introductions, greetings, signatures and legal\n" +" notes.We standardize the layout of each message.\n" +" (signatures are on the profile of a contact, not in\n" +" every message)\n" +"
            • \n" +" Folders and mailing lists are great tools but too\n" +" complex in traditional email clients. In Odoo, a\n" +" group of contacts that share a discussion can be\n" +" created with one click. Every group should have it's\n" +" own email address.\n" +"
              • \n" +"
            \n" +"
            \n" +"\n" +msgstr "
            \n \n

            \n 译者注：上边的iframe内嵌youtube视频主要\n 阐述《Emails are broken》意思是叫你该把Emails砍喽。\n 改用以下将给你介绍的好东西替代Email吧！\n

            \n 咱看邮件挺费时的对不，可咱又离不开邮件。\n 生活中不乏Email重要的例子咱就不多举了吧,\n 说出来你都不敢相信Email电子邮件竟然是这20年\n 时代变迁风云变幻里唯一不变的***省略无数国语感叹词！\n

            \n 每天最费我时间的就是看收件箱的邮件\n 得花去我1小时。 其中得处理与工作无关的垃圾邮件\n 垃圾信息。 引用原邮件原文并回复邮件\n 再之后就是等回信了。\n 我实际上处理工作相关的工作事务只有10分钟左右。\n 如果有一个好的工具的话咱就是这么认为的了！\n

            \n
            \n
            \n

            \n 在Odoo中，我们就是搞出了这么一个工具 来解决\n 企业的生产力和人流、物流之间的信息共享问题。\n 对是，就是这样的，咱解决这个短板！\n

            \n 对于垃圾邮件此类疑难杂症久治不玉的\n 不只是需要考虑用户和接口，咱们还得重新考虑整个通信流程。\n

            \n

            Odoo的通信机制

            \n

            \n 咱这有个关于这工具的主意：\n

            \n
              \n
            • \n 工作: 收件箱是你的待办事项列表\n 你应该可以处理 (不仅仅读邮件哦）\n 收件箱和标记为待办事项的信息。\n 每个收件箱在你处理之后都应该是空的\n 不会有多余的信息加载进来让你处理。.\n \n
            • \n 保持你想关注的信息。\n 你不应该收到垃圾邮件信息。\n 要关注或不关注，你心里应该\n 有杆称得知道点还是不点它。\n
            • \n 生产力是关键：智能化生产技术让你不需要\n 全部邮件都去点它都会智能化帮你完成。\n 完整读整个信息整个回复，\n 它附加附件的速度杠杠滴。.\n \n
            • \n 混合的push推式 & pull拉式： 现如今的人哪，\n 都是很被动接受他人的决定的方式。\n Odoo 则不一样：\n
                \n
              • \n 消息 菜单中的\"收件箱\"：\n 你可以理解为你所需要的具体消息\n 你不需要每天必读这些消息。\n 你只是收取仅仅是关注而已。\n 这些约占你每天电子邮件量的 90% 。\n 它是在 \"收件箱\" 菜单里。\n
              • \n 消息 菜单中的 \"消息\"菜单：\n 这里呈现的是你需要处理的信息消息。\n 大约占去平时所需处理的邮件量的10%。\n 它是在 \"发给我的\" 菜单中。\n 都在这儿了。\n
                • \n
              \n
            • \n 重点是： 所有这些消息都是剥离\n 出来的真正需要处理的。 没有多\n 余的累赘,，没有欢迎介绍，没有\n 签名没有条条框框没有笔记。\n (签名部分在个人设定不在消息里体现)\n
            • \n 邮件列表和文件夹都是好东西，\n 但传统的电子邮件客户端太复杂。\n 在Odoo里这块的理念是区分主次\n 不必要的信息消息不出现在收件箱\n 若必要则可创建一个电子邮箱来对应讨论组。\n
              • \n
            \n
            \n\n" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 +msgid "" +"
            \n" +"
            \n" +" \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            \n" +" New Features Launched\n" +"

            \n" +"

            \n" +" To add to an already comprehensive set of Odoo\n" +" features, a website content management system (CMS\n" +" or WMS) has been developed and a beta release is\n" +" available from today, 31st January 2014.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"
            \n" +"

            \n" +" Odoo claims to be 'the Open Source software that makes\n" +" building your company's website and selling your products\n" +" online easy'. So how true is this statement?\n" +"

            \n" +" \"Odoo's latest launch will allow a business to go from\n" +" zero to trading online quicker than ever before,” Stuart\n" +" Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n" +" integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n" +" required to have a fully automated business system is\n" +" dramatically reduced, enabling the small and medium\n" +" enterprise to compete at a level of functionality and\n" +" performance previously reserved for the big IT investors.\"\n" +"

            \n" +"
            \n" +"

            \n" +" \"Finally, the leading edge is being brought to the masses.\n" +" It will now be the turn of the big players to catch up to\n" +" the superior technologies of the SME.\"\n" +"

            \n" +"
            \n" +"

            \n" +" \"This is another clever and highly disruptive move by\n" +" Odoo,which will force other technology providers to\n" +" take another look at the value they are providing to ensure\n" +" that their 'solutions' can still compete.\"\n" +"

            \n" +" \"Odoo now competes on many fronts, with no real\n" +" competition out there to knock them off the top spot.\n" +" With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n" +" systems,it only elevates their position as one of the leading\n" +" lights in the open source revolution. It will be at least 5\n" +" years before another ERP or CMS provider will be able to\n" +" compete at this level due to the technology currently\n" +" employed by most industry providers.\"\n" +"

            \n" +"

            Adding to industry leading technology

            \n" +"

            \n" +" Like many modern website editors, with Odoo you can edit\n" +" content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" +" changing and ensure your changes suit the context.\n" +"

            \n" +" However, unlike other web content management systems, it\n" +" fully integrates into the back-end database. This means\n" +" that when you edit a product description, image or price,\n" +" it updates the product database in real time, providing a\n" +" true self-service window into the business.\n" +"

            \n" +" This provides a single source of data for your company and\n" +" removes the need to create offline synchronisation between\n" +" website and product database.\n" +"

            \n" +" As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n" +" 3, the latest industry standard for rapid development of\n" +" multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n" +" integrated with many web tools and works across all devices\n" +" by default.\n" +"

            \n" +"
            \n" +"\n" +msgstr "
            \n
            \n \n
            \n
            \n

            \n 新功能出来啦！\n

            \n

            \n 就今天！就今天！Odoo新特性已全面铺开啦！\n 网站内容管理系统 (CMS\n 或WMS) 首发beta测试版\n 记住今天这个日子, 2014-01-31.\n

            \n
            \n
            \n
            \n

            \n Odoo标榜 '开源及非常容易\n 快速建立企业网站'. 这句话体现\n 在哪里呢?\n

            \n \"Odoo最新推出的功能可让企业做电商\n z在线零售,” Stuart\n Mackintosh, MD of Open Source specialist and Odoo\n integration partner, OpusVL, explains. “The investment\n required to have a fully automated business system is\n dramatically reduced, enabling the small and medium\n enterprise to compete at a level of functionality and\n performance previously reserved for the big IT investors.\"\n

            \n
            \n

            \n \"终于，前沿已在向大众普及。现在就将发生转变——大公司得追赶中小企业的尖端技术了。\"\n

            \n
            \n

            \n \"Odoo 重新定义了ERP技术市场，这让传统ERP技术市场颤抖了，迫使传统\nERP支持服务商自我审视服务内容，以提供更具价值的解决方案。\"\n

            \n \"Odoo now competes on many fronts, with no real\n competition out there to knock them off the top spot.\n With the launch of their integrated CMS and Ecommerce\n systems,it only elevates their position as one of the leading\n lights in the open source revolution. It will be at least 5\n years before another ERP or CMS provider will be able to\n compete at this level due to the technology currently\n employed by most industry providers.\"\n

            \n

            Adding to industry leading technology

            \n

            \n同现在流行的网站内容编辑器一样，Odoo 也可以在位编辑页面内容。允许\n即刻编辑所见即所得的网页内容。\n

            \n However, unlike other web content management systems, it\n fully integrates into the back-end database. This means\n that when you edit a product description, image or price,\n it updates the product database in real time, providing a\n true self-service window into the business.\n

            \n This provides a single source of data for your company and\n removes the need to create offline synchronisation between\n website and product database.\n

            \n As it comes, there is a default website based on Bootstrap\n 3, the latest industry standard for rapid development of\n multi-device websites backed by Twitter, so can be directly\n integrated with many web tools and works across all devices\n by default.\n

            \n
            \n" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:211 +#, python-format +msgid "A new post %s has been published on the %s blog." +msgstr "一个新帖子 %s 已经发布在博客 %s 上。" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "About us" +msgstr "关于我们" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:66 +#, python-format +msgid "Add Another Block" +msgstr "添加另外一个区块" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:18 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "新增内容" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Archives" +msgstr "存档" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +#: field:blog.post,author_id:0 field:blog.post,create_uid:0 +msgid "Author" +msgstr "作者" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,author_avatar:0 +msgid "Avatar" +msgstr "头像" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,background_image:0 +msgid "Background Image" +msgstr "背景图片" + +#. module: website_blog +#: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,blog_id:0 +msgid "Blog" +msgstr "博客" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,name:0 +msgid "Blog Name" +msgstr "博客名称" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +#: field:blog.post.history,post_id:0 +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post +msgid "Blog Post" +msgstr "博文" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:37 +#, python-format +msgid "Blog Post Created" +msgstr "博文已创建" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_form +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_post_history +msgid "Blog Post History" +msgstr "博文发布历史" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:305 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:133 +#, python-format +msgid "Blog Post Title" +msgstr "博文标题" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_list +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_wiki +msgid "Blog Posts" +msgstr "博文" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,subtitle:0 view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Blog Subtitle" +msgstr "博文副标题" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag +msgid "Blog Tag" +msgstr "博客标签" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog_tag +msgid "Blog Tags" +msgstr "博客标签" + +#. module: website_blog +#: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_list +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_blog_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_blog +msgid "Blogs" +msgstr "博文" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 +msgid "Building your company's website and selling your products online easy." +msgstr "轻松构建您公司的网站和在线销售您的产品。" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "Change Cover" +msgstr "修改封面" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:33 +#, python-format +msgid "Click Continue to create the blog post." +msgstr "点击 继续 新建博文。" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:212 +#, python-format +msgid "Click here to access the post." +msgstr "点击这里访问帖子。" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Click on \"Content\" on the top menu to write your first blog post." +msgstr "点击顶部 \"内容\" 菜单来发表你的第一篇博文。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:46 +#, python-format +msgid "Click on this area and set a catchy title for your blog post." +msgstr "点击此区域为您的博文设置一个醒目的标题。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:88 +#, python-format +msgid "Click the Save button to record changes on the page." +msgstr "点击 保存 按钮记录对页面所做的改变。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:102 +#, python-format +msgid "Close Tutorial" +msgstr "关闭教程" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Contact us" +msgstr "联络我们" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search field:blog.post,content:0 +#: field:blog.post.history,content:0 +msgid "Content" +msgstr "内容" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:39 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "下一步" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:32 +#, python-format +msgid "Create Blog Post" +msgstr "新建博文" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:8 +#, python-format +msgid "Create a blog post" +msgstr "新建一条博文" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,create_uid:0 field:blog.post.history.show_diff,create_uid:0 +#: field:blog.tag,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,create_date:0 field:blog.post,create_date:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,create_date:0 +#: field:blog.tag,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "创建" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post.history,create_date:0 +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_last_post:0 help:blog.post,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "记录上发布的最后信息的日期" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:80 +#, python-format +msgid "Delete the block" +msgstr "删除区块" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,description:0 +msgid "Description" +msgstr "说明" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post.history.show_diff,diff:0 +msgid "Diff" +msgstr "差异" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history.show_diff:website_blog.view_wiki_show_diff +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_view_wiki_show_diff +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_view_wiki_show_diff_values +msgid "Difference" +msgstr "差额" + +#. module: website_blog +#: field:mail.message,path:0 +msgid "Discussion Path" +msgstr "讨论路径" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post.history:website_blog.view_blog_history_tree +msgid "Document History" +msgstr "文档历史" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:59 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a Block" +msgstr "拖放区块" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:73 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a block" +msgstr "拖放区块" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:74 +#, python-format +msgid "Drag this block and drop it below the image block." +msgstr "拖动此区块并放置在图像区块下方。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:60 +#, python-format +msgid "Drag this block and drop it in your page." +msgstr "拖动此区块并放在你的页面中。" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "Duplicate" +msgstr "复制" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Follow us" +msgstr "跟随我们" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_follower_ids:0 +#: field:blog.post,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "关注者" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:81 +#, python-format +msgid "" +"From this toolbar you can move, duplicate or delete the selected zone. Click" +" on the garbage can image to delete the block. Or click on the Title and " +"delete it." +msgstr "用此工具条可以移动、复制或删除选中的区域。点击垃圾可以显示删除该区块，或者点击标题来删除。" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +msgid "Group By" +msgstr "分组于" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,history_ids:0 +msgid "History" +msgstr "日志" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_summary:0 help:blog.post,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "保存聊天摘要(消息数量,……等)。为了插入到看板视图，这一摘要直接是HTML格式。" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,id:0 field:blog.post,id:0 field:blog.post.history,id:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,id:0 field:blog.tag,id:0 +msgid "ID" +msgstr "标识" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 +msgid "Ideas behing the Odoo communication tools." +msgstr "Odoo沟通工具背后的创意。" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_unread:0 help:blog.post,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "如果勾选此项，需要你关注新消息。" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2 +msgid "Integrating your CMS and E-Commerce" +msgstr "集成您的内容管理系统和电子商务" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_is_follower:0 field:blog.post,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "是一个关注者" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_search +#: field:blog.post,write_uid:0 +msgid "Last Contributor" +msgstr "最近的贡献者" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_last_post:0 field:blog.post,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "最新消息日期" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,write_date:0 +msgid "Last Modified on" +msgstr "最后修改日" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,write_uid:0 field:blog.post.history,write_uid:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,write_uid:0 field:blog.tag,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,write_date:0 field:blog.post.history,write_date:0 +#: field:blog.post.history.show_diff,write_date:0 field:blog.tag,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后一次更新" + +#. module: website_blog +#: help:blog.post,history_ids:0 +msgid "Last post modifications" +msgstr "最终修改" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "Latest Posts" +msgstr "最新发布" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 +#, python-format +msgid "Layout Your Blog Post" +msgstr "安排博文布局" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:67 +#, python-format +msgid "Let's add another block to your post." +msgstr "现在为你的文章增加一个新的区块。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:12 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to write beautiful blog posts." +msgstr "让我们来完成写出漂亮博文的第一步。" + +#. module: website_blog +#: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "消息" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_ids:0 field:blog.post,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "消息" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,message_ids:0 help:blog.post,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "消息和通信历史" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post.history,create_uid:0 +msgid "Modified By" +msgstr "修改者" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form field:blog.tag,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:11 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:25 +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Blog Post" +msgstr "发布新博文" + +#. module: website_blog +#: view:website:website.layout model:website.menu,name:website_blog.menu_news +msgid "News" +msgstr "新闻" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "No blog post yet." +msgstr "尚未发布博文" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "No keywords defined!" +msgstr "没有关键字定义!" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,visits:0 +msgid "No of Views" +msgstr "访问数量" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:9 +#, python-format +msgid "Not Published" +msgstr "未发布" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "Not published" +msgstr "未发布" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 +msgid "Odoo, email" +msgstr "Odoo，email" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Our Blogs" +msgstr "我们的博客" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_related_page_history +msgid "Page History" +msgstr "页面编辑日志" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_history +msgid "Page history" +msgstr "页面历史" + +#. module: website_blog +#: model:ir.ui.menu,name:website_blog.menu_page_history +msgid "Pages history" +msgstr "页面历史" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Participate on our social stream." +msgstr "参与我们的社会活动." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:34 +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "过账" + +#. module: website_blog +#: field:blog.tag,post_ids:0 +msgid "Posts" +msgstr "帖子" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,website_published:0 +msgid "Publish" +msgstr "发布" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:95 +#, python-format +msgid "Publish Your Post" +msgstr "发布您的博文" + +#. module: website_blog +#: help:blog.post,website_published:0 +msgid "Publish on the website" +msgstr "发布" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:10 +#, python-format +msgid "Published" +msgstr "已发布" + +#. module: website_blog +#: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published +msgid "Published Post" +msgstr "已发布的帖子" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,ranking:0 +msgid "Ranking" +msgstr "等级" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "Read Next" +msgstr "阅读下一篇" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:87 +#, python-format +msgid "Save Your Blog" +msgstr "保存博文" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "Search Engine Optimization" +msgstr "搜索引擎优化" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 +#, python-format +msgid "Select this menu item to create a new blog post." +msgstr "选择此菜单项新建一篇博文" + +#. module: website_blog +#: view:blog.blog:website_blog.view_blog_blog_form +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Send a message to the group" +msgstr "发送信息到该组" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:45 +#, python-format +msgid "Set a Title" +msgstr "设置标题" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13 +#, python-format +msgid "Skip" +msgstr "跳过" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:13 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "开始教程" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,subtitle:0 +msgid "Sub Title" +msgstr "副标题" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/controllers/main.py:306 +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:134 +#, python-format +msgid "Subtitle" +msgstr "副标题" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_summary:0 field:blog.post,message_summary:0 +#: field:blog.post.history,summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "摘要" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form +msgid "Tag Form" +msgstr "分类窗体" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_tree +msgid "Tag List" +msgstr "分类列表" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,tag_ids:0 view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Tags" +msgstr "标签" + +#. module: website_blog +#: view:blog.post:website_blog.view_blog_post_form +msgid "Technical" +msgstr "技术" + +#. module: website_blog +#: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 +#: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 +msgid "The Future of Emails" +msgstr "电子邮件的未来" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 +#, python-format +msgid "There are no changes in revisions." +msgstr "没有任何改动." + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "This box will not be visible to your visitors." +msgstr "当你访问时盒子不可见." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:38 +#, python-format +msgid "This is your new blog post. Let's edit it." +msgstr "这是你的新博文。请开始编辑。" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "This page is great to improve your" +msgstr "本页面将很大的提高你的" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:101 +#, python-format +msgid "" +"This tutorial is finished. To discover more features, improve the content of" +" this page and try the Promote button in the top right menu." +msgstr "本教程结束。更多特性，改进本业内容，请尝试右上方的 推广 按钮。" + +#. module: website_blog +#: field:blog.post,name:0 +msgid "Title" +msgstr "称谓" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "True" +msgstr "True" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,message_unread:0 field:blog.post,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "未读信息" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:19 +#, python-format +msgid "" +"Use this 'Content' menu to create a new blog post like any other " +"document (page, menu, products, event, ...)." +msgstr "使用此 '内容' 菜单新建一篇博文，就像新建其他文档（页面、菜单、产品、事件 ......）一样。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 +#, python-format +msgid "" +"Use well designed building blocks to structure the content of your blog. " +"Click 'Insert Blocks' to add new content." +msgstr "使用设计好的区块来构建你的博文。点击 '插入区块' 增加新内容。" + +#. module: website_blog +#: view:blog.tag:website_blog.blog_tag_form +msgid "Used in:" +msgstr "使用在：" + +#. module: website_blog +#: help:mail.message,path:0 +msgid "" +"Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;" +msgstr "用于显示基于段落的讨论消息，使用统一路径；" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/models/website_blog.py:265 +#: code:addons/website_blog/wizard/document_page_show_diff.py:50 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "警告！" + +#. module: website_blog +#: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website +msgid "Website Blogs" +msgstr "博客地址" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_message_ids:0 field:blog.post,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "网站消息" + +#. module: website_blog +#: help:blog.blog,website_message_ids:0 help:blog.post,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "网站沟通记录" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_meta_description:0 +#: field:blog.post,website_meta_description:0 +#: field:blog.tag,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "网站meta说明" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_meta_keywords:0 +#: field:blog.post,website_meta_keywords:0 +#: field:blog.tag,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "网站meta关键字" + +#. module: website_blog +#: field:blog.blog,website_meta_title:0 field:blog.post,website_meta_title:0 +#: field:blog.tag,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "网站meta标题" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:26 +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +#, python-format +msgid "Write a comment..." +msgstr "写一个评论" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "Write a small text here for when" +msgstr "当你...时写一个简介" + +#. module: website_blog +#: code:addons/website_blog/wizard/document_page_show_diff.py:50 +#, python-format +msgid "You need to select minimum one or maximum two history revisions!" +msgstr "你需要选择最大或者最小的两个版本!" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "You should" +msgstr "你应该" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:32 +#, python-format +msgid "Your Email..." +msgstr "你的邮件....." + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:96 +#, python-format +msgid "" +"Your blog post is not yet published. You can update this draft version and " +"publish it once you are ready." +msgstr "你的博文还未发布。你能够更新草稿，当你完成之后就可以发表了。" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:29 +#, python-format +msgid "Your name..." +msgstr "你的姓名 ..." + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "add a banner on the top" +msgstr "在顶部添加一个标语" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "as it is a frequent landing page for new visitors." +msgstr "这是一个新游客频繁登录页面。." + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "blog entries" +msgstr "博客条目" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "blog_title js_tweet" +msgstr "blog_title js_tweet" + +#. module: website_blog +#. openerp-web +#: code:addons/website_blog/static/src/xml/website_blog.inline.discussion.xml:14 +#, python-format +msgid "by" +msgstr "作者" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "col-sm-8" +msgstr "col-sm-8" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "comment" +msgstr "评论" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "comments" +msgstr "备注" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "" +"find your website\n" +" through your" +msgstr "找到你的网站\n 通过你" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "js_tweet mt32" +msgstr "js_tweet mt32" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "new visitors" +msgstr "新访客" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +msgid "not published" +msgstr "未发布的" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_complete +msgid "on" +msgstr "在" + +#. module: website_blog +#: view:website:website_blog.blog_post_short +#: view:website:website_blog.latest_blogs +msgid "pull-right" +msgstr "往右拉" diff --git a/addons/website_certification/i18n/es_PE.po b/addons/website_certification/i18n/es_PE.po index 53660818d24..b7202c9fc26 100644 --- a/addons/website_certification/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_certification/i18n/es_PE.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_certification #: view:website:website_certification.certified_partners msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Todos" #. module: website_certification #: view:website:website_certification.certified_partners @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ultima Actualización" #. module: website_certification #: view:website:website_certification.certified_partners msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: website_certification #: view:website:website_certification.certified_partners @@ -174,4 +174,4 @@ msgstr "" #: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search #: view:website:website_certification.certified_partners msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" diff --git a/addons/website_certification/i18n/zh_CN.po b/addons/website_certification/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..f2b4fd1bee0 --- /dev/null +++ b/addons/website_certification/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_certification +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "All" +msgstr "全部" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "" +"Before trying the certification, you can\n" +" assess your skills with the sample test." +msgstr "在认证之前,你可以\n通过测试示例评估你的技能。" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,type_id:0 +msgid "Certification" +msgstr "认证类型" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,certification_date:0 +msgid "Certification Date" +msgstr "认证日期" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,certification_score:0 +msgid "Certification Score" +msgstr "认证积分" + +#. module: website_certification +#: field:certification.type,name:0 +msgid "Certification Type" +msgstr "认证类型" + +#. module: website_certification +#: model:ir.actions.act_window,name:website_certification.action_certifications_list +#: model:ir.ui.menu,name:website_certification.menu_certifications +#: model:ir.ui.menu,name:website_certification.menu_certifications_list +msgid "Certifications" +msgstr "认证" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,create_uid:0 +#: field:certification.type,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,create_date:0 +#: field:certification.type,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "创建" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Filter by Certification:" +msgstr "按证书筛选:" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Get Certified" +msgstr "获得认证" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_form +msgid "Granted Certification" +msgstr "授予认证" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_tree +msgid "Granted Certifications" +msgstr "授予的证书" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search +msgid "Group By" +msgstr "分组" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,certification_hidden_score:0 +msgid "Hide score on website?" +msgstr "在网站上隐藏评分？" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,id:0 field:certification.type,id:0 +msgid "ID" +msgstr "标识" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,write_uid:0 +#: field:certification.type,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新" + +#. module: website_certification +#: field:certification.certification,write_date:0 +#: field:certification.type,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后一次更新" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Odoo Certifications" +msgstr "Odoo认证" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Odoo Certified Experts" +msgstr "Odoo认证专家" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search +#: field:certification.certification,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "业务伙伴" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Sample Examination" +msgstr "抽样检验" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Score" +msgstr "评分" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search +msgid "Search Certification" +msgstr "搜索认证" + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "" +"The Odoo certification program allows companies\n" +" to identify certified professionals and get\n" +" the guarantee that their contractors are\n" +" qualified to offer Odoo services." +msgstr " Odoo认证程序允许公司\n    识别认证的专业人员和获得\n 保证他们的承包商\n 提供合格的Odoo服务." + +#. module: website_certification +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Try The Test" +msgstr "尝试测试" + +#. module: website_certification +#: view:certification.certification:website_certification.certification_certification_search +#: view:website:website_certification.certified_partners +msgid "Type" +msgstr "类型" diff --git a/addons/website_crm/i18n/es_PE.po b/addons/website_crm/i18n/es_PE.po index 60c1f8821b6..05a4e10b52e 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_crm/i18n/es_PE.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: view:website:website_crm.contactus_thanks msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: website_crm #: code:addons/website_crm/controllers/main.py:85 @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: view:website:website_crm.contactus_thanks msgid "If you have an emergency, do not hesitate to contact us by phone:" -msgstr "" +msgstr "Si tiene una emergencia, no dude en contactarse con nosotros por teléfono:" #. module: website_crm #: view:website:website.contactus msgid "Phone Number" -msgstr "" +msgstr "Número Telefónico" #. module: website_crm #: view:website:website.contactus @@ -57,44 +57,44 @@ msgstr "Enviar" #. module: website_crm #: view:website:website.contactus msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Asunto" #. module: website_crm #: view:website:website_crm.contactus_thanks msgid "Thanks!" -msgstr "" +msgstr "¡Gracias!" #. module: website_crm #: view:website:website_crm.contactus_thanks msgid "We will get back to you shortly." -msgstr "" +msgstr "No pondremos en contacto pronto." #. module: website_crm #: model:ir.actions.act_url,name:website_crm.action_open_website msgid "Website Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de Contacto del Sitio Web" #. module: website_crm #: view:website:website.contactus msgid "Your Company" -msgstr "" +msgstr "Su Compañía" #. module: website_crm #: view:website:website.contactus msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Su Nombre" #. module: website_crm #: view:website:website.contactus msgid "Your Question" -msgstr "" +msgstr "Su Pregunta" #. module: website_crm #: view:website:website_crm.contactus_thanks msgid "Your message has been sent successfully." -msgstr "" +msgstr "Su mensaje fue enviado satisfactoriamente." #. module: website_crm #: view:website:website.contactus msgid "e.g. (+32).81.81.37.00" -msgstr "" +msgstr "p.e. (+32).81.81.37.00" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_PE.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_PE.po index 5eb1fde9074..2a166181380 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/es_PE.po @@ -21,23 +21,23 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:57 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "Todas las Categorías" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:76 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Todos lo Países" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "Contact a reseller" -msgstr "" +msgstr "Contactar un revendedor" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "Filtrar por País" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "¿Buscando una Tienda Local?" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "No se encontraron resultados" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.partner msgid "Our Partners" -msgstr "" +msgstr "Nuestros Partners" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_partner.partner_detail @@ -77,29 +77,29 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.references_block msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referencias" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website.layout view:website:website_crm_partner_assign.layout msgid "Resellers" -msgstr "" +msgstr "Revendedor" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa Mundial" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "Alinear a la izquierda" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "reference(s)" -msgstr "" +msgstr "referencia(s)" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000000..5a8a7b7be0f --- /dev/null +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,105 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_crm_partner_assign +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-12 18:55+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:57 +#, python-format +msgid "All Categories" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:76 +#, python-format +msgid "All Countries" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Contact a reseller" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Filter by Country" +msgstr "Rūšiuoti pagal šaly" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Filter by Grade" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Looking For a Local Store?" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "No result found" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.partner +msgid "Our Partners" +msgstr "Mūsų partneriai" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_partner.partner_detail +msgid "Partner" +msgstr "Partneris" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Partners" +msgstr "Partneriai" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,website_published:0 +msgid "Published On Website" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.references_block +msgid "References" +msgstr "Susiejimai" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website.layout view:website:website_crm_partner_assign.layout +msgid "Resellers" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "Search" +msgstr "Paieška" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "World Map" +msgstr "Pasaulio žemėlapis" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "pull-left" +msgstr "" + +#. module: website_crm_partner_assign +#: view:website:website_crm_partner_assign.index +msgid "reference(s)" +msgstr "" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po index d63d90c8316..542533fb6a0 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "按国家筛选" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Grade" -msgstr "按评级筛选:" +msgstr "按等级筛选:" #. module: website_crm_partner_assign #: view:website:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_customer/i18n/es_PE.po b/addons/website_customer/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..790bef4c2a9 --- /dev/null +++ b/addons/website_customer/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,70 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_customer +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:39+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_customer +#: code:addons/website_customer/controllers/main.py:55 +#, python-format +msgid "All Countries" +msgstr "Todos lo Países" + +#. module: website_customer +#: view:website:website_customer.implemented_by_block +msgid "Implemented By" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: view:website:website_customer.index +msgid "No result found" +msgstr "No se encontraron resultados" + +#. module: website_customer +#: view:website:website.layout view:website:website_customer.details +#: view:website:website_customer.index +msgid "Our References" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: view:website:website_customer.references_block +msgid "References" +msgstr "Referencias" + +#. module: website_customer +#: view:website:website_customer.index +msgid "References by Country" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: view:website:website_customer.index +msgid "Search" +msgstr "Buscar" + +#. module: website_customer +#: view:website:website_customer.index +msgid "Trusted by millions worldwide" +msgstr "" + +#. module: website_customer +#: view:website:website_customer.index +msgid "World Map" +msgstr "Mapa Mundial" + +#. module: website_customer +#: view:website:website_customer.implemented_by_block +msgid "reference(s))" +msgstr "" diff --git a/addons/website_customer/i18n/zh_CN.po b/addons/website_customer/i18n/zh_CN.po index fb8ee9cc952..a0f14d188fc 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_customer/i18n/zh_CN.po @@ -1,21 +1,26 @@ -# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_customer +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-14 13:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-23 08:41+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:41+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-24 07:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: website_customer #: code:addons/website_customer/controllers/main.py:55 @@ -34,21 +39,20 @@ msgid "No result found" msgstr "找不到结果" #. module: website_customer -#: view:website:website.layout -#: view:website:website_customer.details +#: view:website:website.layout view:website:website_customer.details #: view:website:website_customer.index msgid "Our References" -msgstr "内部编号" +msgstr "我们的参考" #. module: website_customer #: view:website:website_customer.references_block msgid "References" -msgstr "单号" +msgstr "参考" #. module: website_customer #: view:website:website_customer.index msgid "References by Country" -msgstr "" +msgstr "参考，按国家" #. module: website_customer #: view:website:website_customer.index @@ -58,7 +62,7 @@ msgstr "搜索" #. module: website_customer #: view:website:website_customer.index msgid "Trusted by millions worldwide" -msgstr "" +msgstr "被全世界百万人相信" #. module: website_customer #: view:website:website_customer.index @@ -68,4 +72,4 @@ msgstr "地界地图" #. module: website_customer #: view:website:website_customer.implemented_by_block msgid "reference(s))" -msgstr "" +msgstr "参考(s))" diff --git a/addons/website_event/i18n/es_MX.po b/addons/website_event/i18n/es_MX.po index 453ff71ae9f..64751e5e194 100644 --- a/addons/website_event/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_event/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-27 20:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 05:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:81 #, python-format msgid "Save your modifications" -msgstr "" +msgstr "Guardar modificaciones" #. module: website_event #: view:website:website_event.country_events_list @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:13 #, python-format msgid "Skip It" -msgstr "" +msgstr "Saltar" #. module: website_event #: view:website:website_event.event_description_full diff --git a/addons/website_event/i18n/es_PE.po b/addons/website_event/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..f0a60d335c5 --- /dev/null +++ b/addons/website_event/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,565 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:39+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "'Content'" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:18 +#, python-format +msgid "Add Content" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:122 +#, python-format +msgid "All Categories" +msgstr "Todas las Categorías" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:133 +#, python-format +msgid "All Countries" +msgstr "Todos lo Países" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.layout +msgid "All Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:41 +#, python-format +msgid "Click Continue to create the event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:26 +#, python-format +msgid "Click here to create a new event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:97 +#, python-format +msgid "Click here to customize your event further." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:90 +#, python-format +msgid "Click to publish your event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:47 +#, python-format +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:40 +#, python-format +msgid "Create Event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:34 +#, python-format +msgid "" +"Create a name for your new event and click 'Continue'. e.g: " +"Technical Training" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:11 +#, python-format +msgid "Create an Event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 +#, python-format +msgid "Create an Event Name" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:8 +#, python-format +msgid "Create an event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:96 +#, python-format +msgid "Customize your event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: field:event.event,show_menu:0 +msgid "Dedicated Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:59 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:74 +#, python-format +msgid "Drag & Drop a block" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:60 +#, python-format +msgid "Drag the 'Image-Text' block and drop it in your page." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:75 +#, python-format +msgid "Drag the 'Text Block' in your event page." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.model,name:website_event.model_event_event +msgid "Event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.introduction-open-days-in-los-angeles +#: view:website:website_event.template_intro +msgid "Event Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.location-open-days-in-los-angeles +#: view:website:website_event.template_location +msgid "Event Location" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: field:event.event,menu_id:0 +msgid "Event Menu" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.404 +msgid "Event not found!" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published +#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published +msgid "Event published" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished +#: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished +msgid "Event unpublished" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website.layout +#: model:website.menu,name:website_event.menu_events +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Events from Your Country" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website.snippets +msgid "Events in visitor's country" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.country_events_list +msgid "Events:" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "" +"Find out what people see and say about this event,\n" +" and join the conversation." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "From" +msgstr "De" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:68 +#, python-format +msgid "Insert another block to your event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:53 +#, python-format +msgid "Insert blocks to layout the body of your event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/models/event.py:44 +#, python-format +msgid "Introduction" +msgstr "Introducción" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:52 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:67 +#, python-format +msgid "Layout your event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:12 +#, python-format +msgid "Let's go through the first steps to publish a new event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website.snippets +msgid "Local Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/models/event.py:45 +#, python-format +msgid "Location" +msgstr "Lugar" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:215 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:25 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:45 +#, python-format +msgid "New Event Created" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:55 +#, python-format +msgid "Next Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:64 +#, python-format +msgid "Next Week" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:72 +#, python-format +msgid "Next month" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "No event found" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:76 +#, python-format +msgid "Old Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:82 +#, python-format +msgid "Once you click on save, your event is updated." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Online" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Online Events" +msgstr "Eventos En Línea" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Organized by:" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Our Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Our Trainings" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Participate on Twitter" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Photos of Past Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:89 +#, python-format +msgid "Publish your event" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/models/event.py:67 +#, python-format +msgid "Register" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.404 +msgid "Return to the event list." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:81 +#, python-format +msgid "Save your modifications" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.country_events_list +msgid "See all events from" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.country_events_list +msgid "See all upcoming events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:13 +#, python-format +msgid "Skip It" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Social Stream" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.404 +msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:13 +#, python-format +msgid "Start Tutorial" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19 +#, python-format +msgid "" +"The Content menu allows you to create new pages, events, menus, " +"etc." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:60 +#, python-format +msgid "This Week" +msgstr "Esta Semana" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:46 +#, python-format +msgid "This is your new event page. We will edit the event presentation page." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:68 +#, python-format +msgid "This month" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:56 +#, python-format +msgid "Today" +msgstr "Hoy" + +#. module: website_event +#: field:event.event,twitter_hashtag:0 +msgid "Twitter Hashtag" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.country_events_list +msgid "Upcoming Events" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "Use the top menu" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Use this tag:" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_published:0 +msgid "Visible in Website" +msgstr "Visible en Sitio Web" + +#. module: website_event +#: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website +msgid "Website Home" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" + +#. module: website_event +#: help:event.event,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "Descripción meta del sitio web" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Palabras clave meta del sitio web" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "Título meta del sitio web" + +#. module: website_event +#: field:event.event,website_url:0 +msgid "Website url" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "When" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Where" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "" +"Write here a quote from one of your attendees.\n" +" It gives confidence in your\n" +" events." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "col-md-6" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "not published" +msgstr "no publicado" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "pull-right" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.event_details view:website:website_event.index +msgid "to" +msgstr "para" + +#. module: website_event +#: view:website:website_event.index +msgid "to create your first event." +msgstr "" diff --git a/addons/website_event/i18n/pl.po b/addons/website_event/i18n/pl.po index fbd6f4a495d..4e2df267837 100644 --- a/addons/website_event/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event/i18n/pl.po @@ -3,12 +3,13 @@ # * website_event # # Translators: +# zbik2607 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:37+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished msgid "Event unpublished" -msgstr "" +msgstr "Wydarzenie nie opublikowane" #. module: website_event #: view:website:website.layout @@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:76 #, python-format msgid "Old Events" -msgstr "" +msgstr "stare wydarzenia" #. module: website_event #. openerp-web @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "Dostępny" #. module: website_event #: view:website:website_event.index msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "wydarzenia online" #. module: website_event #: view:website:website_event.index diff --git a/addons/website_event/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event/i18n/zh_CN.po index 1c709950efa..8cdf56151b0 100644 --- a/addons/website_event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:43+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "作者" #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:41 #, python-format msgid "Click Continue to create the event." -msgstr "点击 继续 创建一个事件." +msgstr "点击 继续 创建活动." #. module: website_event #. openerp-web @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "网站沟通记录" #. module: website_event #: field:event.event,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "网站meta描述" +msgstr "网站meta说明" #. module: website_event #: field:event.event,website_meta_keywords:0 diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/es_PE.po b/addons/website_event_sale/i18n/es_PE.po index 924e1ea07d9..ef5f2c7378c 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/es_PE.po @@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: view:website:website_event.index msgid "Only" -msgstr "" +msgstr "Solamente" #. module: website_event_sale #: view:website:website_event.event_description_full msgid "Order Now" -msgstr "" +msgstr "Pedir Ahora" #. module: website_event_sale #: view:website:website_event.event_description_full @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: website_event_sale #: view:website:website_event.index msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Restante" #. module: website_event_sale #: view:website:website_event.event_description_full @@ -77,19 +77,19 @@ msgstr "Órdenes de venta" #: view:website:website_event.event_description_full #: view:website:website_event.index msgid "Sold Out" -msgstr "" +msgstr "Agotado" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:66 #, python-format msgid "Subscription" -msgstr "" +msgstr "Suscripción" #. module: website_event_sale #: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 #, python-format msgid "The ticket doesn't match with this product." -msgstr "" +msgstr "El ticket no coincide con este producto" #. module: website_event_sale #: view:website:website_event.event_description_full @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Sitio Web" #. module: website_event_sale #: view:website:website_event.event_description_full diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/lt.po b/addons/website_event_sale/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000000..aaa89524266 --- /dev/null +++ b/addons/website_event_sale/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,107 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_event_sale +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-12 18:55+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid " " +msgstr " " + +#. module: website_event_sale +#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 +#, python-format +msgid "Error!" +msgstr "Klaida!" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Free" +msgstr "Laisva" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.index +msgid "Only" +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Order Now" +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Price" +msgstr "Kaina" + +#. module: website_event_sale +#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Produktas" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Quantity" +msgstr "Kiekis" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.index +msgid "Remaining" +msgstr "Likutis" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Sales End" +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Pardavimo užsakymas" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +#: view:website:website_event.index +msgid "Sold Out" +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: code:addons/website_event_sale/controllers/main.py:66 +#, python-format +msgid "Subscription" +msgstr "Įrašai" + +#. module: website_event_sale +#: code:addons/website_event_sale/models/sale_order.py:39 +#, python-format +msgid "The ticket doesn't match with this product." +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "Ticket Type" +msgstr "" + +#. module: website_event_sale +#: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website +msgid "Website" +msgstr "Tinklapis" + +#. module: website_event_sale +#: view:website:website_event.event_description_full +msgid "left" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/es_PE.po b/addons/website_event_track/i18n/es_PE.po index 1b0d32575ed..6f1b2532957 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/es_PE.po @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "Aplicación" #. module: website_event_track #: field:event.track,website_published:0 @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type1 msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Bronce" #. module: website_event_track #: model:event.track.tag,name:website_event_track.event_track_tag2 @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: field:event.track,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de Color" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage5 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "Oro" #. module: website_event_track #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search @@ -388,12 +388,12 @@ msgstr "ID" #. module: website_event_track #: help:event.track,message_unread:0 msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción" #. module: website_event_track #: field:event.track,message_is_follower:0 @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Lugar" #. module: website_event_track #: field:event.sponsor,image_medium:0 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Almuerzo" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 @@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: help:event.track,message_ids:0 msgid "Messages and communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track30 @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:event.track.stage,name:website_event_track.event_track_stage3 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicado" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.track_view @@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Plata" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.track_view @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "" #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search #: field:event.track,stage_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal @@ -866,27 +866,27 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: field:event.track,website_message_ids:0 msgid "Website Messages" -msgstr "" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" #. module: website_event_track #: help:event.track,website_message_ids:0 msgid "Website communication history" -msgstr "" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" #. module: website_event_track #: field:event.track,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Descripción meta del sitio web" #. module: website_event_track #: field:event.track,website_meta_keywords:0 msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Palabras clave meta del sitio web" #. module: website_event_track #: field:event.track,website_meta_title:0 msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Título meta del sitio web" #. module: website_event_track #: field:event.track,website_url:0 @@ -896,12 +896,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Su Email" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Su Nombre" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.tracks msgid "not published" -msgstr "" +msgstr "no publicado" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.agenda diff --git a/addons/website_event_track/i18n/pl.po b/addons/website_event_track/i18n/pl.po index 711ea38813c..5a76538aeb1 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/pl.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 08:14+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Wystawa" #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.event_track_proposal msgid "Fill this form to propose your talk." -msgstr "" +msgstr "Wypełnij ten formularz, aby zaproponować swoje przemówienie." #. module: website_event_track #: view:website:website_event_track.agenda @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Niski" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 msgid "Lunch" -msgstr "" +msgstr "Lunch" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track22 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po index 9355672f042..da5bca587fc 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:23+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "黄金" #. module: website_event_track #: view:event.track:website_event_track.view_event_track_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "圆桌会议" #: field:event.sponsor,sequence:0 field:event.sponsor.type,sequence:0 #: field:event.track.stage,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2 @@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "网站沟通记录" #. module: website_event_track #: field:event.track,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "网站meta描述" +msgstr "网站meta说明" #. module: website_event_track #: field:event.track,website_meta_keywords:0 diff --git a/addons/website_forum/i18n/es_PE.po b/addons/website_forum/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..1be4ca1e8e5 --- /dev/null +++ b/addons/website_forum/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,1793 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_forum +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 01:37+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_forum +#: model:email.template,body_html:website_forum.validation_email +msgid "" +"\n" +"

            \n" +" Hello ${object.name},\n" +"

            \n" +"

            \n" +" You have been invited to validate your email in order to get access to \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums.\n" +"

            \n" +"

            \n" +" To validate your email, please click on the following link:\n" +"

            \n" +"\n" +"

            \n" +" Thanks,\n" +"

            \n" +"
            \n"
+"--\n"
+"${object.company_id.name or ''}\n"
+"${object.company_id.email or ''}\n"
+"${object.company_id.phone or ''}\n"
+"
            " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:email.template,subject:website_forum.validation_email +msgid "${object.company_id.name} Forums validation" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "×" +msgstr "×" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "(only one answer per question is allowed)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "- it really helps to select the best questions and answers!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "- no need to answer the same question twice. Also, please" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.post.vote,vote:0 +msgid "-1" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:374 +#, python-format +msgid "" +"

            A new answer for %s has been posted. Click here to access the post.

            " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:380 +#, python-format +msgid "" +"

            A new question %s has been asked on %s. Click here to access the question.

            " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,description:website_forum.forum_help +msgid "" +"

            This community is for professionals and enthusiasts of our products and " +"services.

            " +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.tag +msgid "" +"A tag is a label that categorizes your question with other,\n" +" similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" +" others to find and answer your question." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "About This Forum" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_answer_accept_own:0 +msgid "Accept an answer on its own questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_answer_accept_all:0 +msgid "Accept an answer to all questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_answer_accept:0 +msgid "Accepting an answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,active:0 selection:forum.post,state:0 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Activity" +msgstr "Actividad" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "All" +msgstr "Todos" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +msgid "Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:411 +#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_edit +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit +#, python-format +msgid "Answer Edited" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_answer:0 +msgid "Answer a question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_answer_accepted:0 +msgid "Answer accepted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_answer_downvote:0 +msgid "Answer downvoted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_answer_flagged:0 +msgid "Answer flagged" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_answer_upvote:0 +msgid "Answer upvoted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Answered on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,child_count:0 field:forum.post,child_ids:0 +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header field:forum.forum,karma_ask:0 +msgid "Ask a Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "Ask your Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,create_date:0 +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Asked on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Asked:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_question_new:0 +msgid "Asking a question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1 +msgid "Autobiographer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Back to" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge_user +msgid "Badge \"" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:res.users,badge_ids:0 view:website:website_forum.badge +#: view:website:website_forum.header +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge +msgid "" +"Besides gaining reputation with your questions and answers,\n" +" you receive badges for being especially helpful. Badges\n" +" appear on your profile page, and your posts." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Biography" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_accept:0 +msgid "Can Accept" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_answer:0 +msgid "Can Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_ask:0 +msgid "Can Ask" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_close:0 +msgid "Can Close" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_comment:0 +msgid "Can Comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_comment_convert:0 +msgid "Can Convert to Comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_downvote:0 +msgid "Can Downvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_edit:0 +msgid "Can Edit" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_unlink:0 +msgid "Can Unlink" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,can_upvote:0 +msgid "Can Upvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_retag:0 +msgid "Change question tags" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_badges +msgid "Check available badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator +msgid "Chief Commentator" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "City" +msgstr "Provincia" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "" +"Click here to send a verification email allowing you to participate to the " +"forum." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_editor_clickable_link:0 +msgid "Clickable links (Editor)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.post,state:0 +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_close_all:0 +msgid "Close all posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_close_own:0 +msgid "Close its own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "Close question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,closed_uid:0 +msgid "Closed by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,closed_date:0 +msgid "Closed on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post_answer +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_all:0 +msgid "Comment all posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_own:0 +msgid "Comment its own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_comment +msgid "Comment this post..." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_commentator +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator +msgid "Commentator" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post_answer +msgid "Comments" +msgstr "Comentarios" + +#. module: website_forum +#: help:forum.post,website_message_ids:0 +msgid "Comments on forum post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_configure_profile +msgid "Complete own biography" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile +msgid "Completed own biography" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "" +"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate" +" to our forums." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search +#: field:forum.post,content:0 +msgid "Content" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_convert_all:0 +msgid "Convert all answers to comments and vice versa" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_convert_own:0 +msgid "Convert its own answers to comments and vice versa" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: help:forum.post,is_correct:0 +msgid "Correct Answer or Answer on this question accepted." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Country" +msgstr "País" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Country..." +msgstr "País..." + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.vote,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "Crear Fecha" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,create_uid:0 field:forum.post,create_uid:0 +#: field:forum.post.reason,create_uid:0 field:forum.post.vote,create_uid:0 +#: field:forum.tag,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,create_date:0 field:forum.post.reason,create_date:0 +#: field:forum.tag,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_4 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_1 +msgid "Credible Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic +msgid "Critic" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: help:forum.forum,message_last_post:0 help:forum.post,message_last_post:0 +msgid "Date of the last message posted on the record." +msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_unlink_all:0 +msgid "Delete all posts" +msgstr "Eliminar todas las entradas" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_unlink_own:0 +msgid "Delete its own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,description:0 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined +msgid "Disciplined" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_downvote:0 +msgid "Downvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Edit Profile" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Edit Your Bio" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Edit Your Previous Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_edit_all:0 +msgid "Edit all posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_post +msgid "Edit answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_edit_own:0 +msgid "Edit its own posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_post +msgid "Edit question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_post +msgid "Edit your Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor +msgid "Editor" +msgstr "Editor" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened +msgid "Enlightened" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "Enter your Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question +msgid "Famous Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,favourite_count:0 +msgid "Favorite Count" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 +msgid "Favorite Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,favourite_ids:0 +msgid "Favourite" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 +msgid "Favourite Question (1)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 +msgid "Favourite Question (25)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 +msgid "Favourite Question (5)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Favourite Questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Filter on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_flag:0 +msgid "Flag a post as offensive" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Followed" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Followed Questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_follower_ids:0 +#: field:forum.post,message_follower_ids:0 +msgid "Followers" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_form +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search +#: field:forum.post,forum_id:0 field:forum.post.vote,forum_id:0 +#: field:forum.tag,forum_id:0 +#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum +#: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions +msgid "Forum" +msgstr "Foro" + +#. module: website_forum +#: field:gamification.badge,level:0 +msgid "Forum Badge Level" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:res.users:website_forum.view_users_form_forum +msgid "Forum Karma" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_form +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post +msgid "Forum Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_list +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post +msgid "Forum Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_list +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_forum +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum view:website:website.layout +msgid "Forums" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge +msgid "Gamification badge" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge +msgid "Gamification challenge" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer +msgid "Good Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer +msgid "Good Answer (6)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question +msgid "Good Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer +msgid "Great Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer +msgid "Great Answer (15)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question +msgid "Great Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Group By" +msgstr "Agrupado por" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,faq:0 +msgid "Guidelines" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru +msgid "Guru" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru +msgid "Guru (15)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,uid_has_answered:0 +msgid "Has Answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,has_validated_answer:0 +msgid "Has a Validated Answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help +msgid "Help" +msgstr "Ayuda" + +#. module: website_forum +#: help:forum.forum,message_summary:0 help:forum.post,message_summary:0 +msgid "" +"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is " +"directly in html format in order to be inserted in kanban views." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,id:0 field:forum.post,id:0 field:forum.post.reason,id:0 +#: field:forum.post.vote,id:0 field:forum.tag,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_forum +#: help:forum.forum,message_unread:0 help:forum.post,message_unread:0 +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención." + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "" +"If you close this question, it will be hidden for most users. Only\n" +" users having a high karma can see closed questions to moderate\n" +" them." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "If you wanted to comment on the question or answer, just" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_is_follower:0 +#: field:forum.post,message_is_follower:0 +msgid "Is a Follower" +msgstr "Es un Seguidor" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "It appears your email has not been verified." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:res.users,karma:0 view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Karma" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "Karma Gains" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "Karma Requirements" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_accept:0 +msgid "Karma to accept this answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_answer:0 +msgid "Karma to answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_ask:0 +msgid "Karma to ask" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_close:0 +msgid "Karma to close" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_comment:0 +msgid "Karma to comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_downvote:0 +msgid "Karma to downvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_edit:0 +msgid "Karma to edit" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_unlink:0 +msgid "Karma to unlink" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_upvote:0 +msgid "Karma to upvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Keep Informed" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_last_post:0 field:forum.post,message_last_post:0 +msgid "Last Message Date" +msgstr "Fecha del último mensaje" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,write_uid:0 field:forum.post.reason,write_uid:0 +#: field:forum.post.vote,write_uid:0 field:forum.tag,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,write_date:0 field:forum.post.reason,write_date:0 +#: field:forum.post.vote,write_date:0 field:forum.tag,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Last activity date" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Last updated:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_editor_link_files:0 +msgid "Linking files (Editor)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_ids:0 field:forum.post,message_ids:0 +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: help:forum.forum,message_ids:0 help:forum.post,message_ids:0 +msgid "Messages and communication history" +msgstr "Historial de mensajes y comunicación" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Most answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Most voted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,user_favourite:0 +msgid "My Favourite" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "My Profile" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,user_vote:0 +msgid "My Vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,name:0 view:forum.post:website_forum.view_forum_post_form +#: field:forum.tag,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: website_forum +#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new +msgid "New Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:11 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Forum" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_new +msgid "New Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Newest" +msgstr "Más Reciente" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer +msgid "Nice Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer +msgid "Nice Answer (4)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_8 +msgid "Nice Quesiotn" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_question +msgid "Nice Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_badges +msgid "No badge yet!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_votes +msgid "No vote given by you yet!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question +msgid "Notable Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.tag,posts_count:0 +msgid "Number of Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,views:0 +msgid "Number of Views" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:res.users,bronze_badge:0 +msgid "Number of bronze badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:res.users,gold_badge:0 +msgid "Number of gold badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:res.users,silver_badge:0 +msgid "Number of silver badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:forum.post,state:0 +msgid "Offensive" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_all +msgid "Our forums" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure +msgid "Peer Pressure" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "People" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_post +msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "Please enter a descriptive question (should finish with a '?')" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "" +"Please enter a valid email address in order to receive notifications from " +"answers or comments." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "Please remember that you can always" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "Please try to give a substantial answer." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question +msgid "Popular Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question +msgid "Popular Question (150)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question +msgid "Popular Question (250)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question +msgid "Popular Question (500)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.vote,post_id:0 view:website:website_forum.post_comment +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason +msgid "Post Closing Reason" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,website_message_ids:0 +msgid "Post Messages" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.reason,name:0 +msgid "Post Reason" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "Post Your Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "Post Your Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.tag,post_ids:0 +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts +msgid "Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Public profile" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit +msgid "Pundit" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website.layout +msgid "Q&A" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,parent_id:0 +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:414 +#: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_edit +#: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit +#, python-format +msgid "Question Edited" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_question_downvote:0 +msgid "Question downvoted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.404 +msgid "Question not found!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Question tools" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_gen_question_upvote:0 +msgid "Question upvoted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "Question:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index view:website:website_forum.header +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:376 +#, python-format +msgid "Re: %s" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Read Guidelines" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Real name" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,closed_reason_id:0 +msgid "Reason" +msgstr "Razón" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "Reason:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.404 view:website:website_forum.private_profile +msgid "Return to the question list." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_post +msgid "Save" +msgstr "Guardar" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar +msgid "Scholar" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Search" +msgstr "Buscar" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Search a question..." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Search in Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Seen:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner +msgid "Self-Learner" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:forum.forum:website_forum.view_forum_forum_form +#: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_form +msgid "Send a message to the group" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.404 +msgid "Sorry, this question is not available anymore." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Sort by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Stats" +msgstr "Estadísticas" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,state:0 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25 +msgid "Stellar Question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student +msgid "Student" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_summary:0 field:forum.post,message_summary:0 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter +msgid "Supporter" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag +msgid "Tag" +msgstr "Etiqueta" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,tag_ids:0 view:website:website_forum.ask_question +#: view:website:website_forum.edit_post view:website:website_forum.forum_index +#: view:website:website_forum.header view:website:website_forum.tag +msgid "Tags" +msgstr "Etiquetas" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist +msgid "Taxonomist" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 +#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher +msgid "Teacher" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "The question has been closed" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: help:forum.post.vote,recipient_id:0 +msgid "The user receiving the vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.private_profile +msgid "This profile is private!" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,name:0 +msgid "Title" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.vote,recipient_id:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "Toggle navigation" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "Unanswered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_unlink_all:0 +msgid "Unlink all comments" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_comment_unlink_own:0 +msgid "Unlink its own comments" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,message_unread:0 field:forum.post,message_unread:0 +msgid "Unread Messages" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,write_date:0 +msgid "Update on" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,write_uid:0 +msgid "Updated by" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,karma_upvote:0 +msgid "Upvote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student +msgid "Upvoted question (1)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question +msgid "Upvoted question (15)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question +msgid "Upvoted question (4)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question +msgid "Upvoted question (6)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.vote,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: website_forum +#: model:ir.model,name:website_forum.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Usuarios" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,is_correct:0 +msgid "Valid Answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "View Your Badges" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Views" +msgstr "Vistas" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post.vote,vote:0 +#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote +msgid "Vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,vote_count:0 field:forum.post,vote_ids:0 +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "Votes" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.edit_profile +msgid "Website" +msgstr "Sitio Web" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" + +#. module: website_forum +#: help:forum.forum,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,website_meta_description:0 +#: field:forum.post,website_meta_description:0 +#: field:forum.tag,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "Descripción meta del sitio web" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,website_meta_keywords:0 +#: field:forum.post,website_meta_keywords:0 +#: field:forum.tag,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Palabras clave meta del sitio web" + +#. module: website_forum +#: field:forum.forum,website_meta_title:0 +#: field:forum.post,website_meta_title:0 field:forum.tag,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "Título meta del sitio web" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "Your answer" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "[Closed]" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "[Deleted]" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +msgid "and" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +msgid "answers" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge view:website:website_forum.user_badges +msgid "awarded users" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "back to question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.users +msgid "badges:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "" +"be clear and concise, avoid unnecessary introductions (Hi, ... Thanks...)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "bio" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:gamification.badge,level:0 +msgid "bronze" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "by" +msgstr "por" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "by activity date" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "by creation date" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "by most answered" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.forum_index +msgid "by most voted" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_7 +msgid "contains offensive or malicious remarks" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "contributions" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "don't forget to vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_1 +msgid "duplicate question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "follower(s)" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "for reason:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:gamification.badge,level:0 +msgid "gold" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "karma" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,karma_comment_convert:0 +msgid "karma to convert as a comment" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "last connection" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "location" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "member since" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4 +msgid "not a real question" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6 +msgid "not relevant or out dated" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2 +msgid "off-topic or not relevant" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.post_comment +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "on" +msgstr "en" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.close_question +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "please, try to make your question interesting to others" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "profile" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.ask_question +msgid "provide enough details and, if possible, give an example" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge_user +msgid "received this badge:" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "revise your answers" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: selection:gamification.badge,level:0 +msgid "silver" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 +msgid "spam or advertising" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "stats" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "time" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.header +msgid "times" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 +msgid "too localized" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 +msgid "too subjective and argumentative" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: field:forum.post,self_reply:0 +msgid "unknown" +msgstr "desconocido" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.post_answer +msgid "use the commenting tool." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge_user +msgid "user" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.badge_user +msgid "users" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +msgid "views" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post view:website:website_forum.vote +msgid "vote" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +#: view:website:website_forum.user_detail_full view:website:website_forum.vote +msgid "votes" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.user_detail_full +msgid "website" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: view:website:website_forum.display_post +msgid "with" +msgstr "" diff --git a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po index 33edaba4483..46a2a333cc4 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_forum/i18n/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-13 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 17:50+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -242,14 +242,14 @@ msgstr "返回" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.badge_user msgid "Badge \"" -msgstr "勋章 \"" +msgstr "徽章\"" #. module: website_forum #: field:res.users,badge_ids:0 view:website:website_forum.badge #: view:website:website_forum.header #: view:website:website_forum.user_detail_full msgid "Badges" -msgstr "勋章" +msgstr "徽章" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.badge @@ -257,7 +257,7 @@ msgid "" "Besides gaining reputation with your questions and answers,\n" " you receive badges for being especially helpful. Badges\n" " appear on your profile page, and your posts." -msgstr "通过你的问题和答案，你可以赢得声誉，,\n 另外，如果特别有帮助，你会获得勋章。勋章\n 勋章会显示在你的模板页，和你发的帖子上。" +msgstr "通过你的问题和答案，你可以赢得声誉，,\n 另外，如果特别有帮助，你会获得徽章。徽章\n 徽章会显示在你的模板页，和你发的帖子上。" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.edit_profile @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "改变问题标签" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.user_badges msgid "Check available badges" -msgstr "查看可用的勋章" +msgstr "查看可用的徽章" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4 @@ -672,7 +672,7 @@ msgstr "论坛" #. module: website_forum #: field:gamification.badge,level:0 msgid "Forum Badge Level" -msgstr "论坛勋章等级" +msgstr "论坛徽章等级" #. module: website_forum #: view:res.users:website_forum.view_users_form_forum @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "论坛" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "游戏化勋章" +msgstr "游戏化徽章" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "经典问题" #. module: website_forum #: view:forum.post:website_forum.view_forum_post_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: website_forum #: field:forum.forum,faq:0 @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "不错的问题" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.user_badges msgid "No badge yet!" -msgstr "没有勋章!" +msgstr "没有徽章!" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.user_votes @@ -1036,17 +1036,17 @@ msgstr "点阅数量" #. module: website_forum #: field:res.users,bronze_badge:0 msgid "Number of bronze badges" -msgstr "青铜勋章数量" +msgstr "铜徽章数量" #. module: website_forum #: field:res.users,gold_badge:0 msgid "Number of gold badges" -msgstr "金勋章数量" +msgstr "金徽章数量" #. module: website_forum #: field:res.users,silver_badge:0 msgid "Number of silver badges" -msgstr "银色勋章数量" +msgstr "银徽章数量" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "有效的答案" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.header msgid "View Your Badges" -msgstr "查看您的勋章" +msgstr "查看您的徽章" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.post_description_full @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "网站沟通记录" #: field:forum.post,website_meta_description:0 #: field:forum.tag,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "网站meta描述" +msgstr "网站meta说明" #. module: website_forum #: field:forum.forum,website_meta_keywords:0 @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "回到问题" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.users msgid "badges:" -msgstr "勋章：" +msgstr "徽章：" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.ask_question @@ -1590,12 +1590,12 @@ msgstr "作者" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.forum_index msgid "by activity date" -msgstr "通过活动日期" +msgstr "活动日期" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.forum_index msgid "by creation date" -msgstr "通过创建日期" +msgstr "创建日期" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.forum_index @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "提供足够的细节，如果可能的话，举个例子" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.badge_user msgid "received this badge:" -msgstr "收到此勋章：" +msgstr "收到此徽章：" #. module: website_forum #: view:website:website_forum.post_answer diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/es_PE.po b/addons/website_forum_doc/i18n/es_PE.po index 8184af065ed..04b65e45bbd 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 05:08+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr " " #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum.post_description_full msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc @@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim msgid "Claims" -msgstr "" +msgstr "Reclamaciones" #. module: website_forum_doc #: field:forum.post,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de Color" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.stage,create_uid:0 @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Gestión de las relaciones con el cliente (CRM)" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_customer msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Clientes" #. module: website_forum_doc #: view:forum.post:website_forum_doc.view_forum_post_kanban @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.toc,forum_id:0 msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Foro" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.toc,introduction:0 msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.stage,write_uid:0 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.toc,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.documentation_post @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" #: view:website:website_forum_doc.documentation #: view:website:website_forum_doc.documentation_post msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.documentation @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.stage,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Etapa" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question @@ -425,22 +425,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Sitio Web" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.toc,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Descripción meta del sitio web" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.toc,website_meta_keywords:0 msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Palabras clave meta del sitio web" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.toc,website_meta_title:0 msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Título meta del sitio web" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "cancelar" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.toc diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po b/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000000..8d88168ca55 --- /dev/null +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,478 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_forum_doc +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-12 18:55+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid " " +msgstr " " + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "×" +msgstr "×" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc +msgid "" +"

            \n" +" This documentation is produced using the best posts from the\n" +" community forum.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_sale +msgid "" +"

            \n" +" Tracks leads, boost opportunities and close deals.\n" +" This serie of how-to will help you develop your business.\n" +"

            \n" +" " +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale +msgid "After-sale communication" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Bad answer structure" +msgstr "Bloga atsakymo strukūtra" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Bad questions" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "" +"Before submiting the question, help us improve its quality by\n" +" editing the question and the main answer." +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Benefits of having done this setup" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_cms_ecommerce +msgid "CMS & eCommerce" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,child_ids:0 +msgid "Children Table Of Content" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim +msgid "Claims" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.post,color:0 +msgid "Color Index" +msgstr "Spalvos indeksas" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,create_uid:0 +#: field:forum.documentation.toc,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,create_date:0 +#: field:forum.documentation.toc,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm +msgid "Customer Relationship Management" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_customer +msgid "Customers" +msgstr "Pirkėjai" + +#. module: website_forum_doc +#: view:forum.post:website_forum_doc.view_forum_post_kanban +msgid "Delete" +msgstr "Ištrinti" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Describe the business solution" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_documentation_toc +#: view:website:website.layout +#: model:website.menu,name:website_forum_doc.menu_questions +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentacija" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts +msgid "Documentation Posts" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.post,documentation_stage_id:0 +msgid "Documentation Stage" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:forum.documentation.toc:website_forum_doc.view_documentation_toc_list +msgid "Documentation TOC" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.post,documentation_toc_id:0 +#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc +#: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation +msgid "Documentation ToC" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft +msgid "Draft" +msgstr "Juodraštis" + +#. module: website_forum_doc +#: view:forum.post:website_forum_doc.view_forum_post_kanban +msgid "Edit..." +msgstr "Keisti..." + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract +msgid "Employee Contract" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: constraint:forum.documentation.toc:0 +msgid "Error ! You cannot create recursive categories." +msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti pasikartojančių kategorijų." + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Explain how to configure in Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Explain how to implement it in Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,forum_id:0 +msgid "Forum" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_post +msgid "Forum Post" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc +msgid "Functional Documentation" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Good answer structure" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Good question titles" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "How to compute future inventories for a product?" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "How to forecast sales revenues?" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm +msgid "Human Resources Management" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,id:0 field:forum.documentation.toc,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas +msgid "Ideas" +msgstr "Idėjos" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,introduction:0 +msgid "Introduction" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,write_uid:0 +#: field:forum.documentation.toc,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutini kartą atnaujino" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,write_date:0 +#: field:forum.documentation.toc,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead +msgid "Lead & Opportunity" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,parent_left:0 +msgid "Left Parent" +msgstr "Kairė" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,name:0 +msgid "Name" +msgstr "Pavadinimas" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Need more info?" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "No business benefit" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,parent_id:0 +msgid "Parent Table Of Content" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage +msgid "Post Stage" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,post_ids:0 +msgid "Posts" +msgstr "Pranešimai" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Promote question to documentation" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "Promote to Doc" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish +msgid "Publish" +msgstr "Publikuoti" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Publish in Chapter:" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Push to documentation" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Question:" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Related question" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Related topics" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review +msgid "Review" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,parent_right:0 +msgid "Right Parent" +msgstr "Dešinė" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0 +msgid "Sales & Warehouse" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale +msgid "Sales Management" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so +msgid "Sales orders" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "Samples" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Search" +msgstr "Paieška" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "Search..." +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,sequence:0 +#: field:forum.documentation.toc,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "Seka" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.stage,name:0 +msgid "Stage Name" +msgstr "Etapo pavadinimas" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "The question describes a real business problem, not a software problem" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "The question title is short and descriptive" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.documentation_post +msgid "" +"This documentation page has been extracted\n" +" from the Q&A section where you can\n" +" discuss it and get feedback." +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "This question has been included in the" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "" +"To be promoted in the official documentation the question\n" +" and answer must satisfy the following criteria:" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website +msgid "Website" +msgstr "Tinklapis" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "Interneto svetainės meta aprašymas" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Interneto svetainės meta raktiniai žodžiai" + +#. module: website_forum_doc +#: field:forum.documentation.toc,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "Interneto svetainės meta pavadinimas" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "What's the available stock field?" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "cancel" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.toc +msgid "essay" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.toc +msgid "essays" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum.post_description_full +msgid "official documentation" +msgstr "" + +#. module: website_forum_doc +#: view:website:website_forum_doc.promote_question +msgid "or" +msgstr "arba" diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po b/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po index 673d6b2db24..339b2a19bc5 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 04:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: view:website:website_forum_doc.promote_question msgid "No business benefit" -msgstr "" +msgstr "korzyść nie biznesowa" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.toc,parent_id:0 diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po b/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po index bbf88aa5b1a..a0fc0bef20d 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 14:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 09:06+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "搜索..." #: field:forum.documentation.stage,sequence:0 #: field:forum.documentation.toc,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: website_forum_doc #: field:forum.documentation.stage,name:0 diff --git a/addons/website_gengo/i18n/es_PE.po b/addons/website_gengo/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..2320133823c --- /dev/null +++ b/addons/website_gengo/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,351 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_gengo +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:39+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 +#, python-format +msgid "- Enable if you using testing account" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:140 +#, python-format +msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "1. Go To your" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121 +#, python-format +msgid "2. Then paste generated keys in given form" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29 +#, python-format +msgid "Already translated content" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:139 +#, python-format +msgid "Auto Approve Translation" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:4 +#, python-format +msgid "Auto Translate" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68 +#, python-format +msgid "By Machine (Free)" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:49 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:78 +#, python-format +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:14 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:90 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:104 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:115 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:156 +#, python-format +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23 +#, python-format +msgid "Content to translate or you can post them to" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:7 +#, python-format +msgid "Count Words" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43 +#, python-format +msgid "Do not show this dialog later." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 +#, python-format +msgid "Gengo" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:116 +#, python-format +msgid "Gengo API is not configured" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 +#, python-format +msgid "Gengo Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:96 +#, python-format +msgid "Gengo Statistics" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "Gengo account" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20 +#, python-format +msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34 +#, python-format +msgid "" +"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n" +" To change the structure of the page, you must edit the\n" +" master page." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 +#, python-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:134 +#, python-format +msgid "Paste private key here" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:127 +#, python-format +msgid "Paste public key here" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 +#, python-format +msgid "Post" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 +#, python-format +msgid "Private key" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70 +#, python-format +msgid "Pro - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 +#, python-format +msgid "Public key" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:145 +#, python-format +msgid "Sandbox" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:63 +#, python-format +msgid "Select Gengo Translation Service Level" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69 +#, python-format +msgid "Standard - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119 +#, python-format +msgid "Steps for configure Gengo" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 +#, python-format +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:15 +#, python-format +msgid "Translate this page" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:100 +#, python-format +msgid "Translated words" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6 +#, python-format +msgid "Translation in Progress" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26 +#, python-format +msgid "Translation in process (Gengo)" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:91 +#, python-format +msgid "Translator statistics for this page" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:71 +#, python-format +msgid "Ultra - $" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5 +#, python-format +msgid "Wait" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:99 +#, python-format +msgid "Words in progress" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:98 +#, python-format +msgid "Words posted for translate" +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19 +#, python-format +msgid "You are about to enter the translation mode." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:120 +#, python-format +msgid "and generate API Keys." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 +#, python-format +msgid "for translation." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:95 +#, python-format +msgid "new words found on this page." +msgstr "" + +#. module: website_gengo +#. openerp-web +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:47 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 +#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154 +#, python-format +msgid "or" +msgstr "o" diff --git a/addons/website_gengo/i18n/pl.po b/addons/website_gengo/i18n/pl.po index b318dbe39e0..57be0484ef9 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/pl.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/pl.po @@ -3,14 +3,15 @@ # * website_gengo # # Translators: +# zbik2607 , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 05:02+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:35+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146 #, python-format msgid "- Enable if you using testing account" -msgstr "- Nie możliwe jeśli używasz konta testowego" +msgstr "- Włącz jeśli używasz konta testowego" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_google_map/i18n/es_PE.po b/addons/website_google_map/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..915ade2efdd --- /dev/null +++ b/addons/website_google_map/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,23 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_google_map +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:39+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_google_map +#: view:website:website_google_map.google_map +msgid "World Map" +msgstr "Mapa Mundial" diff --git a/addons/website_hr/i18n/es_PE.po b/addons/website_hr/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..7a57e9b6741 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,43 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:39+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr +#: field:hr.employee,website_published:0 +msgid "Available in the website" +msgstr "" + +#. module: website_hr +#: model:ir.model,name:website_hr.model_hr_employee +msgid "Employee" +msgstr "Empleado" + +#. module: website_hr +#: view:website:website.aboutus +msgid "Our Team" +msgstr "Nuestro Equipo" + +#. module: website_hr +#: field:hr.employee,public_info:0 +msgid "Public Info" +msgstr "Información Pública" + +#. module: website_hr +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website +msgid "Website About" +msgstr "Acerca del Sitio Web" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_PE.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..25b9ae29d49 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,228 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 22:04+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "All Countries" +msgstr "Todos lo Países" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "All Departments" +msgstr "Todos los Departamentos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "All Offices" +msgstr "Todas las Oficinas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "Aplicar al Puesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "Cliquear en \"Contenido\" para definir una nueva oferta de trabajo o \"Ayuda\" para más información." + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "Continuar A Nuestro Sitio Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "Formulario de Solicitud de Empleo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "Detalle del Puesto" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "Puesto de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website.layout +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "Trabajos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "¡Únete a nosotros y ayuda a interrumpir el mercado empresarial!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "Únete a nosotros, nosotros te ofrecemos una extraordinaria oportunidad de aprender, a\ndesarrollar y ser parte de una emocionante experiencia y\nequipo." + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:69 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "Nueva Oferta de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "Nueva oferta de trabajo encontrada" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "Nuestras Ofertas de Trabajo" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "Nuestros Trabajos" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Please send again your resume." +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_published:0 +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "Reanudar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "Introducción Corta" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "¡Gracias!" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "No hay ninguna oferta de empleo publicada ahora, click" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "Formulario de Reclutamiento del Sitio Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_url:0 +msgid "Website URL" +msgstr "URL del Sitio Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_description:0 +msgid "Website description" +msgstr "Descripción del Sitio Web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "Descripción meta del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Palabras clave meta del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "Título meta del sitio web" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms Dynamics." +msgstr "Con un pequeño equipo de personas inteligentes, hemos lanzado\nel software más desestabilizante de gestión de empresas del mundo.\nOpenerp es completamente de código abierto, muy fácil, con\ntodas las funciones (+ de 3000 aplicaciones) y su oferta en línea es 3 veces más barato que los competidores tradicionales como SAP y\nMicrosoft Dynamics ." + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "Su Email" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "Su Nombre" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone" +msgstr "" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "La solicitud de empleo se ha registrado correctamente,\nnos pondremos en contacto con usted pronto." + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "aquí" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "no publicado" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "posiciones abiertas" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "para contactarnos" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po index ed49ae4614d..331f54b76de 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/sv.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_hr_recruitment # # Translators: +# Anders Wallenquist , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-10 11:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 10:51+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,44 +26,44 @@ msgstr "Alla länder" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index msgid "All Departments" -msgstr "" +msgstr "Alla avdelningar" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index msgid "All Offices" -msgstr "" +msgstr "Alla kontor" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.detail msgid "Apply" -msgstr "Verkställ" +msgstr "Ansök" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.apply msgid "Apply Job" -msgstr "" +msgstr "Ansök tjänsten" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index msgid "" "Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " "informations." -msgstr "" +msgstr "Klicka på \"Innehåll\" för att skapa en ny tjänst eller \"Hjälp\" för mer information." #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Continue To Our Website" -msgstr "" +msgstr "Fortsätt till vår webbplats" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.apply msgid "Job Application Form" -msgstr "" +msgstr "Jobbansökningsfomulär" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.detail msgid "Job Detail" -msgstr "" +msgstr "Detaljer om tjänsten" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Jobb" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" -msgstr "" +msgstr "Bli en av oss och hjälp till att skaka om affärssystemsmarknaden!" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index @@ -86,49 +87,49 @@ msgid "" "Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" " develop and to be part of an exciting experience and\n" " team." -msgstr "" +msgstr "Börja hos oss, vi erbjuder en extra ordinär möjlighet att lära, utveckla och delta i en spännande upplevelse och kompetent gäng." #. module: website_hr_recruitment #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:69 #: view:website:website.layout #, python-format msgid "New Job Offer" -msgstr "" +msgstr "Nytt jobberbjudande" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index msgid "No job offer found" -msgstr "" +msgstr "Inga lediga tjänster" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index msgid "Our Job Offers" -msgstr "" +msgstr "Vår lediga tjänster" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.detail msgid "Our Jobs" -msgstr "" +msgstr "Våra lediga tjänster" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.apply msgid "Please send again your resume." -msgstr "" +msgstr "Vänligen skicka in din mertiförteckning igen." #. module: website_hr_recruitment #: field:hr.job,website_published:0 msgid "Published" -msgstr "Publiserad" +msgstr "Publicerad" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.apply msgid "Resume" -msgstr "Återuppta" +msgstr "Meritförteckning" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.apply msgid "Short Introduction" -msgstr "" +msgstr "Kort introduktion" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.apply @@ -138,17 +139,17 @@ msgstr "Skicka" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.thankyou msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "Tack!" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index msgid "There isn't job offer published now, click" -msgstr "" +msgstr "Det finns inga tjänste publicerade, klicka" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website msgid "Website Recruitment Form" -msgstr "" +msgstr "Rekryteringsformulär på webbplatsen" #. module: website_hr_recruitment #: field:hr.job,website_url:0 @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Webbplatsens URL" #. module: website_hr_recruitment #: field:hr.job,website_description:0 msgid "Website description" -msgstr "" +msgstr "Webbplatsbeskrivning" #. module: website_hr_recruitment #: field:hr.job,website_meta_description:0 @@ -183,7 +184,7 @@ msgid "" " Odoo is fully open source, super easy, full featured\n" " (3000+ apps) and its online offer is 3 times cheaper than\n" " traditional competitors like SAP and Ms Dynamics." -msgstr "" +msgstr "Med ett litet team av smarta människor, har vi släppt det mest\nomstörtande affärsystemet i världen.\nOdoo är helt fri programbara, lättviktitgt utan att sakna funktioner\n(3000 + appar) till en tredjedel av priset jämfört ned\ntraditionella konkurrenter som SAP och Microsoft Dynamics." #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.apply @@ -205,24 +206,24 @@ msgstr "Ditt telefonnummer" msgid "" "Your job application has been successfully registered,\n" " we will get back to you soon." -msgstr "" +msgstr "Din ansökan har registrerats, vi återkommer till dig inom kort." #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index msgid "here" -msgstr "" +msgstr "här" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index msgid "not published" -msgstr "Ej publicerat" +msgstr "Ej publicerad" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index msgid "open positions" -msgstr "" +msgstr "Lediga tjänster" #. module: website_hr_recruitment #: view:website:website_hr_recruitment.index msgid "to contact us" -msgstr "" +msgstr "för att kontakta oss." diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..7755e063904 --- /dev/null +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_hr_recruitment +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +# mrshelly , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:12+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "All Countries" +msgstr "所有国家" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "All Departments" +msgstr "所有部门" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "All Offices" +msgstr "所有办事处" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.detail +msgid "Apply" +msgstr "应用" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Apply Job" +msgstr "申请职位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more " +"informations." +msgstr "点击 “内容” 来定义一个新的工作机会或点击 “帮助” 获得更多信息。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Continue To Our Website" +msgstr "请继续浏览我们的网站" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Job Application Form" +msgstr "职位申请表" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.detail +msgid "Job Detail" +msgstr "职位详情" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job +msgid "Job Position" +msgstr "工作岗位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website.layout +#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs +msgid "Jobs" +msgstr "工作" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "Join us and help disrupt the enterprise market!" +msgstr "加入我们，帮助获得企业的市场！" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n" +" develop and to be part of an exciting experience and\n" +" team." +msgstr "加入我们，我们为您提供了非同寻常的机会来学习、和发展，这是令人兴奋的经验和团队的一部分。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:69 +#: view:website:website.layout +#, python-format +msgid "New Job Offer" +msgstr "新职位" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "No job offer found" +msgstr "没有工作机会发现" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "Our Job Offers" +msgstr "我们的工作机会" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.detail +msgid "Our Jobs" +msgstr "我们的工作" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Please send again your resume." +msgstr "请重新发送简历。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_published:0 +msgid "Published" +msgstr "已发布" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Resume" +msgstr "重新开始" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Short Introduction" +msgstr "简短的介绍" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Submit" +msgstr "提交" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "Thank you!" +msgstr "非常感谢！" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "There isn't job offer published now, click" +msgstr "没有现在发布的工作机会，请点击" + +#. module: website_hr_recruitment +#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website +msgid "Website Recruitment Form" +msgstr "网站招聘表格" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_url:0 +msgid "Website URL" +msgstr "网站网址" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_description:0 +msgid "Website description" +msgstr "网站说明" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "网站meta说明" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "网站meta关键词" + +#. module: website_hr_recruitment +#: field:hr.job,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "网站meta标题" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "" +"With a small team of smart people, we released the most\n" +" disruptive enterprise management software in the world.\n" +" Odoo is fully open source, super easy, full featured\n" +" (3000+ apps) and its online offer is 3 times cheaper than\n" +" traditional competitors like SAP and Ms Dynamics." +msgstr "与一群聪明人组成的小团队一起，我们发布了世界上最具破坏性的企业管理软件。 \n Odoo 是完全开源、超级简单、功能齐全的（3000 + 应用程序），\n它的在线报价比传统的竞争者，比如 SAP 和 MS Dynamics 便宜 3 倍。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Email" +msgstr "您的电子邮件" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Name" +msgstr "您的姓名" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.apply +msgid "Your Phone" +msgstr "您的电话" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.thankyou +msgid "" +"Your job application has been successfully registered,\n" +" we will get back to you soon." +msgstr "你的工作申请已注册成功，我们将尽快给你回复。" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "here" +msgstr "这里" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "not published" +msgstr "未发布" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "open positions" +msgstr "开启" + +#. module: website_hr_recruitment +#: view:website:website_hr_recruitment.index +msgid "to contact us" +msgstr "联系我们" diff --git a/addons/website_livechat/i18n/es_PE.po b/addons/website_livechat/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..b8b71cc7398 --- /dev/null +++ b/addons/website_livechat/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_livechat +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:39+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_livechat +#: field:website,channel_id:0 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#. module: website_livechat +#: field:website.config.settings,channel_id:0 +msgid "Live Chat Channel" +msgstr "" + +#. module: website_livechat +#: model:ir.model,name:website_livechat.model_website +msgid "Website" +msgstr "Sitio Web" diff --git a/addons/website_mail/i18n/es_MX.po b/addons/website_mail/i18n/es_MX.po index 13a091628af..34ffce2c31b 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_mail/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 05:21+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets msgid "Expert" -msgstr "" +msgstr "Experto" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets diff --git a/addons/website_mail/i18n/es_PE.po b/addons/website_mail/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..32a8e327c03 --- /dev/null +++ b/addons/website_mail/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,442 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_mail +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:39+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A Great Headline" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A Punchy Headline" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A Section Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A Small Subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "A good subtitle" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" +" Everything you consider writing can be told as a story." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:87 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Advanced Email Features" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:res.groups,comment:website_mail.group_comment +msgid "Allows website visitors to post comments on blogs, etc." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Back" +msgstr "Atrás" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Back to the mass mailing" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Battery: 12 hours" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Battery: 20 hours" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Battery: 8 hours" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Beginner" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Big Message" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Big Picture" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Button" +msgstr "Botón" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" +" about it. It does not have to be long, but it should\n" +" reinforce your image." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Choose an Email Template" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Comparisons" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Consider telling\n" +" a great story that provides personality. Writing a story \n" +" with personality for potential clients will asist with \n" +" making a relationship connection. This shows up in small\n" +" quirks like word choices or phrases. Write from your point \n" +" of view, not from someone else's experience." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Contact us" +msgstr "Contáctenos" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Design Your Email" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:mail.group,name:website_mail.group_all_employees +msgid "Discussion Group" +msgstr "Grupo de Discusión" + +#. module: website_mail +#: code:addons/website_mail/models/email_template.py:15 +#: view:email.template:website_mail.email_template_form_inherit_website_link +#, python-format +msgid "Edit Template" +msgstr "Editar Plantilla" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Email Design" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model,name:website_mail.model_email_template +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_thread +msgid "Email Thread" +msgstr "Hilo de Email" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Enterprise package" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Expert" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Feature One" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Feature Three" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Feature Two" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Free shipping, satisfied or reimbursed." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "From:" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Great stories are for everyone even when only written for\n" +" just one person." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Great stories have personality." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"If you try to write with a wide general\n" +" audience in mind, your story will ring false and be bland. \n" +" No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine\n" +" for the one, it’s genuine for the rest." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Image-Text" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Limited support" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. module: website_mail +#: help:mail.message,description:0 +msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" +msgstr "Descripción del Mensaje: o bien el asunto o el inicio del cuerpo" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "New Template" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "No support" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Order now" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Our Offers" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Professional" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: field:mail.message,website_published:0 +msgid "Published" +msgstr "Publicado" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Screen: 2.5 inch" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Screen: 2.8 inch" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Select" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Sell Online. Easily." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Separator" +msgstr "Separador" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Start with the customer – find out what they want\n" +" and give it to them." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Starter Package" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer +msgid "Subject:" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.follow +msgid "Subscribe" +msgstr "Suscribirse" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Text Block" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Text-Image" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.follow +msgid "Thanks for your subscription!" +msgstr "¡Gracias por su suscripción!" + +#. module: website_mail +#: code:addons/website_mail/models/mail_message.py:88 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" +"\n" +"(Document type: %s, Operation: %s)" +msgstr "La operación solicitada no pudo ser completada por restricciones de seguridad. Por favor contacte su administrador del sistema.\n\n(Tipo de Documento: %s, Operación: %s)" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "The top of the top" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Three Columns" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Two Columns" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Unlimited support" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.follow +msgid "Unsubscribe" +msgstr "Darse de baja" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "View Product" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: help:mail.message,website_published:0 +msgid "Visible on the website as a comment" +msgstr "Visible en Sitio Web como un comentario" + +#. module: website_mail +#: model:res.groups,name:website_mail.group_comment +msgid "Website Comments" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: field:mail.thread,website_message_ids:0 +msgid "Website Messages" +msgstr "Mensajes del Sitio Web" + +#. module: website_mail +#: help:mail.thread,website_message_ids:0 +msgid "Website communication history" +msgstr "Historial de comunicación del sitio web" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Weight: 1.1 ounces" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Weight: 1.2 ounces" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product,\n" +" services or a specific feature. To be successful\n" +" your content needs to be useful to your readers." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.email_designer_snippets +msgid "per month" +msgstr "" + +#. module: website_mail +#: field:mail.message,description:0 +msgid "unknown" +msgstr "desconocido" + +#. module: website_mail +#: view:website:website_mail.follow +msgid "your email..." +msgstr "su email..." diff --git a/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po b/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po index 3fc2bdb2f40..f6241f49967 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_mail/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-04 06:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:41+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets msgid "A Great Headline" -msgstr "一个有力的标题" +msgstr "有力的标题" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets msgid "A Punchy Headline" -msgstr "一个简洁有力的标题" +msgstr "简洁有力的标题" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "图文" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets msgid "Limited support" -msgstr "有限的帮助" +msgstr "有限支持" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_mail_message @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "消息" #. module: website_mail #: help:mail.message,description:0 msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "消息描述：可以选择主题或正文的开始部分作为消息的描述。" +msgstr "消息说明：可以选择主题或正文的开始部分作为消息的描述。" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "两列" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.email_designer_snippets msgid "Unlimited support" -msgstr "顶力支持" +msgstr "无限支持" #. module: website_mail #: view:website:website_mail.follow diff --git a/addons/website_mail_group/i18n/es_PE.po b/addons/website_mail_group/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..32cc262d502 --- /dev/null +++ b/addons/website_mail_group/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,195 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_mail_group +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:39+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_mail_group +#. openerp-web +#: code:addons/website_mail_group/static/src/js/website_mail_group.editor.js:12 +#, python-format +msgid "Add a Subscribe Button" +msgstr "Agregar un Botón de Suscripción" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.mail_groups +msgid "Alone we can do so little, together we can do so much" +msgstr "Solos podemos hacer muy poco, juntos podemos hacer mucho más" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_messages +msgid "Archives" +msgstr "Archivos" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +msgid "Browse archives" +msgstr "Navegar archivos" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +#: view:website:website_mail_group.group_messages +msgid "By date" +msgstr "Por fecha" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +#: view:website:website_mail_group.group_messages +msgid "By thread" +msgstr "Por hilo" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website.snippets +msgid "Change Discussion List" +msgstr "Cambiar Lista de Discusión" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website.snippets +msgid "Discussion Group" +msgstr "Grupo de Discusión" + +#. module: website_mail_group +#. openerp-web +#: code:addons/website_mail_group/static/src/js/website_mail_group.editor.js:13 +#, python-format +msgid "Discussion List" +msgstr "Lista de Discusión" + +#. module: website_mail_group +#: model:ir.model,name:website_mail_group.model_mail_group +msgid "Discussion group" +msgstr "" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +msgid "Follow-Ups" +msgstr "Seguimientos" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website.layout +msgid "Mailing List" +msgstr "Lista de Correo" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +#: view:website:website_mail_group.group_messages +msgid "Mailing Lists" +msgstr "Listas de Correos" + +#. module: website_mail_group +#: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:43 +#, python-format +msgid "Mailing-List" +msgstr "Lista de Correo" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.mail_groups +msgid "Need to unsubscribe? It's right here!" +msgstr "" + +#. module: website_mail_group +#: model:ir.model,name:website_mail_group.model_mail_mail +msgid "Outgoing Mails" +msgstr "Correos Salientes" + +#. module: website_mail_group +#: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:44 +#, python-format +msgid "Post to" +msgstr "Postear a" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.mail_groups +msgid "Stay in touch with our Community" +msgstr "Mantenerse en contacto con nuestra Comunidad" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website.snippets +msgid "Subscribe" +msgstr "Suscribirse" + +#. module: website_mail_group +#: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:45 +#, python-format +msgid "Unsubscribe" +msgstr "Darse de baja" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website.snippets +msgid "archives" +msgstr "archivos" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +msgid "attachments" +msgstr "adjuntos" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +#: view:website:website_mail_group.messages_short +msgid "by" +msgstr "por" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.group_message +#: view:website:website_mail_group.group_messages +msgid "mailing list archives" +msgstr "archivos de lista de correos" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.mail_groups +msgid "messages / month" +msgstr "mensajes / mes" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.messages_short +msgid "more replies" +msgstr "más respuestas" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.mail_groups +msgid "participants" +msgstr "" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.messages_short +msgid "replies" +msgstr "respuestas" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website.snippets +msgid "send mail" +msgstr "enviar correo" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website_mail_group.messages_short +msgid "show" +msgstr "mostrar" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website.snippets +msgid "unsubscribe" +msgstr "darse de baja" + +#. module: website_mail_group +#: view:website:website.snippets +msgid "your email..." +msgstr "su email..." diff --git a/addons/website_mail_group/i18n/pl.po b/addons/website_mail_group/i18n/pl.po index 5a262803f7f..6e5e0ee3e4e 100644 --- a/addons/website_mail_group/i18n/pl.po +++ b/addons/website_mail_group/i18n/pl.po @@ -3,13 +3,14 @@ # * website_mail_group # # Translators: +# zbik2607 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 11:51+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:36+0000\n" +"Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail_group/static/src/js/website_mail_group.editor.js:12 #, python-format msgid "Add a Subscribe Button" -msgstr "Dodaj przycisk do subskrybcji" +msgstr "Dodaj przycisk subskrybcji" #. module: website_mail_group #: view:website:website_mail_group.mail_groups @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_group #: view:website:website.snippets msgid "Change Discussion List" -msgstr "Zmień listę dyskusji" +msgstr "Zmień listę dyskusyjną" #. module: website_mail_group #: view:website:website.snippets @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Lista mailowa" #: code:addons/website_mail_group/models/mail_group.py:43 #, python-format msgid "Mailing-List" -msgstr "Lista mailowa" +msgstr "Lista mailingowa" #. module: website_mail_group #: view:website:website_mail_group.mail_groups diff --git a/addons/website_mail_group/i18n/zh_CN.po b/addons/website_mail_group/i18n/zh_CN.po index 18248c32722..1a7c7bbb3e8 100644 --- a/addons/website_mail_group/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_mail_group/i18n/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 04:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:40+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail_group/static/src/js/website_mail_group.editor.js:12 #, python-format msgid "Add a Subscribe Button" -msgstr "添加一个订阅的按钮" +msgstr "添加订阅按钮" #. module: website_mail_group #: view:website:website_mail_group.mail_groups @@ -47,13 +47,13 @@ msgstr "浏览存档" #: view:website:website_mail_group.group_message #: view:website:website_mail_group.group_messages msgid "By date" -msgstr "按日期" +msgstr "日期" #. module: website_mail_group #: view:website:website_mail_group.group_message #: view:website:website_mail_group.group_messages msgid "By thread" -msgstr "按线程" +msgstr "线程" #. module: website_mail_group #: view:website:website.snippets @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "寄到" #. module: website_mail_group #: view:website:website_mail_group.group_message msgid "Reference" -msgstr "单号" +msgstr "参考" #. module: website_mail_group #: view:website:website_mail_group.mail_groups diff --git a/addons/website_membership/i18n/es_PE.po b/addons/website_membership/i18n/es_PE.po index 40c6fcfcb86..cb418883c94 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_membership/i18n/es_PE.po @@ -20,23 +20,23 @@ msgstr "" #. module: website_membership #: view:website:website_membership.index msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Todos" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:70 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "" +msgstr "Todos lo Países" #. module: website_membership #: view:website:website_membership.index msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Asociaciones" #. module: website_membership #: view:website:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "" +msgstr "Encontrar un partner de negocios" #. module: website_membership #: view:website:website_membership.index @@ -46,17 +46,17 @@ msgstr "Lugar" #. module: website_membership #: view:website:website.layout view:website:website_membership.index msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Miembros" #. module: website_membership #: view:website:website_membership.index msgid "No result found." -msgstr "" +msgstr "No se encontraron resultados." #. module: website_membership #: view:website:website_membership.index msgid "Our Members Directory" -msgstr "" +msgstr "Nuestro Directorio de Miembros" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_product_template @@ -66,14 +66,14 @@ msgstr "Plantilla de Producto" #. module: website_membership #: view:website:website_membership.index msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: website_membership #: view:website:website_membership.index msgid "World Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa Mundial" #. module: website_membership #: view:website:website_membership.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "Alinear a la izquierda" diff --git a/addons/website_partner/i18n/es_PE.po b/addons/website_partner/i18n/es_PE.po index 42b68fad41e..595034312c0 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_partner/i18n/es_PE.po @@ -35,32 +35,32 @@ msgstr "" #. module: website_partner #: view:website:website_partner.partner_detail msgid "Short Description for List View" -msgstr "" +msgstr "Descripción Corta para Vista de Lista" #. module: website_partner #: field:res.partner,website_description:0 msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción Completa de Partner del Sitio Web" #. module: website_partner #: field:res.partner,website_short_description:0 msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción Corta de Partner del Sitio Web" #. module: website_partner #: field:res.partner,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Descripción meta del sitio web" #. module: website_partner #: field:res.partner,website_meta_keywords:0 msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Palabras clave meta del sitio web" #. module: website_partner #: field:res.partner,website_meta_title:0 msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Título meta del sitio web" #. module: website_partner #: field:res.partner,self:0 diff --git a/addons/website_partner/i18n/zh_CN.po b/addons/website_partner/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..44fd20cfa5f --- /dev/null +++ b/addons/website_partner/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,73 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_partner +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# mrshelly , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_partner +#: model:ir.model,name:website_partner.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "业务伙伴" + +#. module: website_partner +#: field:res.partner,website_published:0 +msgid "Publish" +msgstr "发布" + +#. module: website_partner +#: help:res.partner,website_published:0 +msgid "Publish on the website" +msgstr "网站上公布" + +#. module: website_partner +#: view:website:website_partner.partner_detail +msgid "Short Description for List View" +msgstr "列表视图简短说明" + +#. module: website_partner +#: field:res.partner,website_description:0 +msgid "Website Partner Full Description" +msgstr "网站业务伙伴的详细说明" + +#. module: website_partner +#: field:res.partner,website_short_description:0 +msgid "Website Partner Short Description" +msgstr "网站业务伙伴简介" + +#. module: website_partner +#: field:res.partner,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "网站meta说明" + +#. module: website_partner +#: field:res.partner,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "网站meta关键词" + +#. module: website_partner +#: field:res.partner,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "网站meta标题" + +#. module: website_partner +#: field:res.partner,self:0 +msgid "unknown" +msgstr "未知" diff --git a/addons/website_payment/i18n/es_PE.po b/addons/website_payment/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..7d576abd568 --- /dev/null +++ b/addons/website_payment/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,58 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_payment +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:40+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_payment +#: view:website:website_payment.cc_form +msgid "Card code" +msgstr "" + +#. module: website_payment +#: view:website:website_payment.cc_form +msgid "Card number" +msgstr "Número de tarjeta" + +#. module: website_payment +#: view:website:website_payment.website_settings_payment +msgid "Configure payment acquirers" +msgstr "Configurar pagos de los adquirientes" + +#. module: website_payment +#: view:website:website_payment.website_settings_payment +msgid "E-Commerce" +msgstr "E-Commerce" + +#. module: website_payment +#: view:website:website_payment.cc_form +msgid "Expires" +msgstr "Vence" + +#. module: website_payment +#: view:website:website_payment.cc_form +msgid "Holder Name" +msgstr "" + +#. module: website_payment +#: view:website:website_payment.cc_form +msgid "MM / YY" +msgstr "MM / YY" + +#. module: website_payment +#: view:website:website_payment.cc_form +msgid "Paypal payment: server 2 server" +msgstr "" diff --git a/addons/website_project/i18n/es_PE.po b/addons/website_project/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..bd85a1149ad --- /dev/null +++ b/addons/website_project/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,72 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_project +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:40+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_project +#: view:website:website_project.task_kanban_card +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#. module: website_project +#: view:website:website_project.task_kanban_card +msgid "Ending Date:" +msgstr "" + +#. module: website_project +#: model:ir.model,name:website_project.model_project_project +#: view:website:website_project.index +msgid "Project" +msgstr "Proyecto" + +#. module: website_project +#: model:ir.model,name:website_project.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Tarea" + +#. module: website_project +#: field:project.project,website_meta_description:0 +#: field:project.task,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "Descripción meta del sitio web" + +#. module: website_project +#: field:project.project,website_meta_keywords:0 +#: field:project.task,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "Palabras clave meta del sitio web" + +#. module: website_project +#: field:project.project,website_meta_title:0 +#: field:project.task,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "Título meta del sitio web" + +#. module: website_project +#: view:website:website_project.index +msgid "project.task" +msgstr "" + +#. module: website_project +#: view:website:website_project.index +msgid "stage_id" +msgstr "" + +#. module: website_project +#: view:website:website_project.index +msgid "website_project.task_kanban_card" +msgstr "" diff --git a/addons/website_project/i18n/zh_CN.po b/addons/website_project/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..42339963962 --- /dev/null +++ b/addons/website_project/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,76 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_project +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:11+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_project +#: view:website:website_project.task_kanban_card +msgid "Assigned to" +msgstr "指派到" + +#. module: website_project +#: view:website:website_project.task_kanban_card +msgid "Ending Date:" +msgstr "结束日期：" + +#. module: website_project +#: model:ir.model,name:website_project.model_project_project +#: view:website:website_project.index +msgid "Project" +msgstr "项目" + +#. module: website_project +#: model:ir.model,name:website_project.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "任务" + +#. module: website_project +#: field:project.project,website_meta_description:0 +#: field:project.task,website_meta_description:0 +msgid "Website meta description" +msgstr "网站meta说明" + +#. module: website_project +#: field:project.project,website_meta_keywords:0 +#: field:project.task,website_meta_keywords:0 +msgid "Website meta keywords" +msgstr "网站meta关键词" + +#. module: website_project +#: field:project.project,website_meta_title:0 +#: field:project.task,website_meta_title:0 +msgid "Website meta title" +msgstr "网站meta标题" + +#. module: website_project +#: view:website:website_project.index +msgid "project.task" +msgstr "项目任务" + +#. module: website_project +#: view:website:website_project.index +msgid "stage_id" +msgstr "stage_id" + +#. module: website_project +#: view:website:website_project.index +msgid "website_project.task_kanban_card" +msgstr "website_project.task_kanban_card" diff --git a/addons/website_quote/i18n/es_PE.po b/addons/website_quote/i18n/es_PE.po index 92717a1faea..8fde7a2773a 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_quote/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-26 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 15:35+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -99,21 +99,21 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "! You can" -msgstr "" +msgstr "¡Tu Puedes!" #. module: website_quote #: model:email.template,report_name:website_quote.email_template_edi_sale msgid "" "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and " "'draft' or ''}" -msgstr "" +msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}_${object.state == 'draft' and 'draft' or ''}" #. module: website_quote #: model:email.template,subject:website_quote.email_template_edi_sale msgid "" "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name|safe} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.optional_products @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "% descuento" #: view:website:website_quote.so_quotation #: view:website:website_quote.so_template msgid "×" -msgstr "" +msgstr "×" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -621,22 +621,22 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_3 #: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" +msgstr "Funcionalidad CRM Avanzada" #. module: website_quote #: field:sale.order,amount_undiscounted:0 msgid "Amount Before Discount" -msgstr "" +msgstr "Cantidad Antes del Descuento" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Ask Changes" -msgstr "" +msgstr "Solicitar Cambios" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Facturar a:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -646,12 +646,12 @@ msgstr "Cancelar" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Limpiar" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Contáctenos" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Creado en" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Customer:" -msgstr "" +msgstr "Cliente:" #. module: website_quote #: field:sale.order,website_description:0 field:sale.order.option,name:0 @@ -693,12 +693,12 @@ msgstr "Descripción" #. module: website_quote #: field:product.template,quote_description:0 msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Descripción para la cotización" #. module: website_quote #: field:product.template,website_description:0 msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Descripción para el sitio web" #. module: website_quote #: field:sale.order.option,discount:0 field:sale.quote.line,discount:0 @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Editar Plantilla" #. module: website_quote #: field:sale.order,validity_date:0 @@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Functional Training" -msgstr "" +msgstr "Entrenamiento Funcional" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.chatter msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -769,12 +769,12 @@ msgstr "ID" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Incl. tax)" -msgstr "" +msgstr "Impuesto Inc." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.navigation_menu msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Introducción" #. module: website_quote #: field:sale.order.option,write_uid:0 field:sale.quote.line,write_uid:0 @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order.option,website_description:0 #: field:sale.quote.line,website_description:0 msgid "Line Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de Línea" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -826,12 +826,12 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: field:sale.quote.option,website_description:0 msgid "Option Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción Opcional" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template msgid "Optional Product:" -msgstr "" +msgstr "Producto Opcional:" #. module: website_quote #: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "" #: field:sale.order,options:0 field:sale.order.line,option_line_id:0 #: field:sale.quote.template,options:0 msgid "Optional Products Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Productos Opcionales:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.optional_products @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Precio" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.pricing msgid "Pricing" -msgstr "" +msgstr "Precio" #. module: website_quote #: field:sale.order.option,product_id:0 field:sale.quote.line,product_id:0 @@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Plantilla de Producto" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template msgid "Product:" -msgstr "" +msgstr "Producto:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.optional_products @@ -897,34 +897,34 @@ msgstr "Cantidad" #. module: website_quote #: field:sale.quote.template,name:0 msgid "Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de la Cotización" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_line msgid "Quotation Template Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas de Plantilla de la Cotización" #. module: website_quote #: field:sale.quote.line,quote_id:0 field:sale.quote.option,template_id:0 msgid "Quotation Template Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de Plantilla de la Cotización" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.menu_sale_quote_template msgid "Quotation Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de la Cotización" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:47 #, python-format msgid "Quotation viewed by customer" -msgstr "" +msgstr "Cotización vista por el cliente" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Quote Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Cotización:" #. module: website_quote #: field:sale.quote.template,number_of_days:0 @@ -950,28 +950,28 @@ msgstr "" #: view:website:website_quote.quotation_toolbar #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Reject" -msgstr "" +msgstr "Rechazar" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Reject This Quote" -msgstr "" +msgstr "Rechazar Esta Cotización" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option msgid "Sale Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de Venta" #. module: website_quote #: field:sale.order.option,order_id:0 msgid "Sale Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia de Pedido de Venta" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_template #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Sale Quotation Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Cotización" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_tree @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Órdenes de venta" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" #. module: website_quote #: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: field:sale.order,access_token:0 msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Token de Seguridad" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.chatter @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "Enviar a:" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "Subtotal:" #: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Suggested Products" -msgstr "" +msgstr "Productos Sugeridos" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.pricing @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Impuestos" #: model:product.template,name:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Entrenamiento Técnico" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: field:sale.quote.template,note:0 msgid "Terms and conditions" -msgstr "" +msgstr "Términos y Condiciones" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" +msgstr "Esta cotización ha sido rechazada." #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_template @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Precio unitario" #: field:sale.order.option,uom_id:0 field:sale.quote.line,product_uom_id:0 #: field:sale.quote.option,uom_id:0 msgid "Unit of Measure " -msgstr "" +msgstr "Unidad de Medida" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Validar Pedido" #. module: website_quote #: view:sale.order:website_quote.sale_order_form_quote @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:sale.quote.template:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción del Sitio Web" #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:148 @@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Su Pedido" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.chatter msgid "on" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/pl.po b/addons/website_quote/i18n/pl.po index bb8892df5c9..af23c55e470 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/pl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/pl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-03-25 13:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-26 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-14 06:07+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: field:sale.order,access_token:0 msgid "Security Token" -msgstr "" +msgstr "Znak uprawnienia" #. module: website_quote #: view:website:website_quote.chatter diff --git a/addons/website_report/i18n/zh_CN.po b/addons/website_report/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..ef2ba05f359 --- /dev/null +++ b/addons/website_report/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,54 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_report +# +# Translators: +# Jeffery Chenn , 2016 +# liAnGjiA , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +# liyes , 2015 +# Maie , 2015 +# liAnGjiA , 2015 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:40+0000\n" +"Last-Translator: Jeffery Chenn \n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: website_report +#: view:website:website_report.layout +msgid "Add a language..." +msgstr "添加语言..." + +#. module: website_report +#: view:website:website_report.layout +msgid "container" +msgstr "容器" + +#. module: website_report +#: view:website:website_report.layout +msgid "data_report_dpi if data_report_dpi else None" +msgstr "data_report_dpi if data_report_dpi else None" + +#. module: website_report +#: view:website:website_report.layout +msgid "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None" +msgstr "data_report_header_spacing if data_report_header_spacing else None" + +#. module: website_report +#: view:website:website_report.layout +msgid "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None" +msgstr "data_report_margin_top if data_report_margin_top else None" + +#. module: website_report +#: view:website:website_report.layout +msgid "website_report.layout" +msgstr "website_report.layout" diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_MX.po b/addons/website_sale/i18n/es_MX.po index ed6a41266d6..b8ce0e17ac5 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es_MX.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es_MX.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-26 23:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 05:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Productos" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Promote" -msgstr "" +msgstr "Promover" #. module: website_sale #: field:product.pricelist,code:0 @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:95 #, python-format msgid "Save your modifications" -msgstr "" +msgstr "Guardar modificaciones" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.search @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Talla Y" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:13 #, python-format msgid "Skip It" -msgstr "" +msgstr "Saltar" #. module: website_sale #: field:product.public.category,image_small:0 diff --git a/addons/website_sale/i18n/es_PE.po b/addons/website_sale/i18n/es_PE.po index 7f3e1411ce3..c29e4685219 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-11 23:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-15 21:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment msgid "Bill To:" -msgstr "" +msgstr "Facturar a:" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Compañía" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:47 #, python-format msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continuar" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "País" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Country..." -msgstr "" +msgstr "País..." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Oculto" #. module: website_sale #: field:product.public.category,id:0 field:product.style,id:0 @@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "" #: field:product.public.category,complete_name:0 #: field:product.public.category,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "Categoria Padre" #: view:website:website_sale.payment #, python-format msgid "Pay Now" -msgstr "" +msgstr "Pagar Ahora" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart view:website:website_sale.checkout @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Pago" #. module: website_sale #: field:sale.order,payment_acquirer_id:0 msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Pago del Adquiriente" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.payment @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción de Pago" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Plantilla de Producto" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product view:website:website_sale.product_price msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Producto no disponible" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.404 @@ -693,12 +693,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products_item msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venta" #. module: website_sale #: field:payment.transaction,sale_order_id:0 msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Pedido de Venta" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment msgid "Ship To:" -msgstr "" +msgstr "Enviar a:" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.confirmation @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño" #. module: website_sale #: field:product.template,website_size_x:0 @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "State / Province" -msgstr "" +msgstr "Estado / Provincia" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: field:product.attribute,type:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -984,18 +984,18 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "VAT Number" -msgstr "" +msgstr "Número de RUC" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.payment msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Validar Pedido" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website #: view:product.template:website_sale.product_template_form_view msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Sitio Web" #. module: website_sale #: field:product.template,website_message_ids:0 @@ -1010,17 +1010,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: field:product.template,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "" +msgstr "Descripción meta del sitio web" #. module: website_sale #: field:product.template,website_meta_keywords:0 msgid "Website meta keywords" -msgstr "" +msgstr "Palabras clave meta del sitio web" #. module: website_sale #: field:product.template,website_meta_title:0 msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Título meta del sitio web" #. module: website_sale #: field:product.product,website_url:0 field:product.template,website_url:0 @@ -1056,12 +1056,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Su Nombre" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Your Order" -msgstr "" +msgstr "Su Pedido" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.cart @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "Zip / Postal Code" -msgstr "" +msgstr "Código Postal / Zip" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.product msgid "on" -msgstr "" +msgstr "en" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout @@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "o" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout msgid "select..." -msgstr "" +msgstr "seleccionar..." #. module: website_sale #: view:website:website_sale.products diff --git a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po index 972c0236c53..be1278f0e66 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale/i18n/zh_CN.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 11:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:48+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" " a photo on categories for small (1024x768) screens.\n" "

            \n" " " -msgstr "

            \n点此定义一个新的类别.\n

            \n在触屏界面上，可以根据类别来浏览你的产品。\n

            \n如果你为类别设置了图片，在触屏界面上将自动显示。\n但是如果你的触屏分辨率低于（1024*768），我们不建议为类别设置图片。

            \n " +msgstr "

            \n点此定义新类别.\n

            \n在触屏界面上，可以根据类别来浏览你的产品。\n

            \n如果你为类别设置了图片，在触屏界面上将自动显示。\n但是如果你的触屏分辨率低于（1024*768），我们不建议为类别设置图片。

            \n " #. module: website_sale #: field:product.template,accessory_product_ids:0 @@ -761,12 +761,12 @@ msgstr "选择一张图片" #: field:product.public.category,sequence:0 #: field:product.template,website_sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.confirmation view:website:website_sale.payment msgid "Ship To:" -msgstr "配送到:" +msgstr "送货到:" #. module: website_sale #: view:website:website_sale.checkout view:website:website_sale.confirmation @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "购物网站" #. module: website_sale #: field:product.template,website_meta_description:0 msgid "Website meta description" -msgstr "网站meta描述" +msgstr "网站meta说明" #. module: website_sale #: field:product.template,website_meta_keywords:0 diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/es_PE.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/es_PE.po index 78e34878ce6..412245fe475 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-31 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-07 00:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 23:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: field:delivery.carrier,website_description:0 msgid "Description for the website" -msgstr "" +msgstr "Descripción para el sitio web" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:109 diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/zh_CN.po index 930ce98a2c9..f0f37972dbe 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/zh_CN.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-07-31 09:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-06 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 12:11+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "交货:" #. module: website_sale_delivery #: field:delivery.carrier,website_description:0 msgid "Description for the website" -msgstr "网站的描述" +msgstr "网站的说明" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:109 diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/es_PE.po b/addons/website_sale_options/i18n/es_PE.po index 9916d644eda..78bcb5f39e7 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/es_PE.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/es_PE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-09 15:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 23:22+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" msgid "" "%s\n" "Option for: %s" -msgstr "" +msgstr "%s\nOpción para: %s" #. module: website_sale_options #: view:website:website_sale_options.modal @@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1 msgid "1 year" -msgstr "" +msgstr "1 año" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2 msgid "2 year" -msgstr "" +msgstr "2 años" #. module: website_sale_options #: view:website:website_sale_options.modal @@ -63,17 +63,17 @@ msgstr "Duración" #. module: website_sale_options #: field:sale.order.line,linked_line_id:0 msgid "Linked Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido Vinculada" #. module: website_sale_options #: field:product.template,optional_product_ids:0 msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Productos Opcionales" #. module: website_sale_options #: field:sale.order.line,option_line_ids:0 msgid "Options Linked" -msgstr "" +msgstr "Opciones Vinculadas" #. module: website_sale_options #: view:website:website_sale_options.modal @@ -98,17 +98,17 @@ msgstr "Plantilla de Producto" #. module: website_sale_options #: view:website:website_sale_options.modal msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Producto no disponible" #. module: website_sale_options #: view:website:website_sale_options.modal msgid "Product to add in your shopping cart" -msgstr "" +msgstr "Producto a agregar a su carrito de compras" #. module: website_sale_options #: help:product.template,optional_product_ids:0 msgid "Products to propose when add to cart." -msgstr "" +msgstr "Productos a proponer cuando agregue al carrito." #. module: website_sale_options #: view:website:website_sale_options.modal @@ -128,18 +128,18 @@ msgstr "Órdenes de venta" #. module: website_sale_options #: model:ir.model,name:website_sale_options.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" #. module: website_sale_options #: view:website:website_sale_options.modal msgid "Select Your Options:" -msgstr "" +msgstr "Seleccione Sus Opciones:" #. module: website_sale_options #: model:product.template,name:website_sale_options.product_product_1_product_template #: model:product.template,name:website_sale_options.product_product_1b_product_template msgid "Warranty" -msgstr "" +msgstr "Garantía" #. module: website_sale_options #: model:product.template,description_sale:website_sale_options.product_product_1_product_template @@ -148,4 +148,4 @@ msgid "" "Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, " "promising to repair or replace it if necessary within a specified period of " "time." -msgstr "" +msgstr "Garantía, remitido al comprador de un artículo por su fabricante, con la compromiso de reparar o sustituir si es necesario dentro de un plazo determinado de tiempo." diff --git a/addons/website_twitter/i18n/es_PE.po b/addons/website_twitter/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..4af0a7c5b2f --- /dev/null +++ b/addons/website_twitter/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,267 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_twitter +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-18 11:40+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Accept terms of use and click on the Create button at the bottom" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Callback URL:" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Copy/Paste API Key and Secret below" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Create a new Twitter application on" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: field:website.twitter.tweet,create_uid:0 +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: website_twitter +#: field:website.twitter.tweet,create_date:0 +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Description:" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "" +"Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not " +"need to be the same as the API keys)" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: field:website,twitter_screen_name:0 +#: field:website.config.settings,twitter_screen_name:0 +msgid "Get favorites from this screen name" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "How to configure the Twitter API access" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: field:website.twitter.tweet,id:0 +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: website_twitter +#: field:website.twitter.tweet,write_uid:0 +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: website_twitter +#: field:website.twitter.tweet,write_date:0 +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Name:" +msgstr "Nombre:" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Odoo Tweet Scroller" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36 +#, python-format +msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:25 +#, python-format +msgid "" +"Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website " +"Settings (it does not have to be yours)" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:21 +#, python-format +msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#. openerp-web +#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 +#, python-format +msgid "Reload" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: field:website.twitter.tweet,screen_name:0 +msgid "Screen Name" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: help:website.config.settings,twitter_screen_name:0 +msgid "" +"Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It " +"does not have to match the API Key/Secret." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "" +"Set your Twitter API access below to be able to use the Twitter Scroller " +"Website snippet." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: field:website.config.settings,twitter_tutorial:0 +msgid "Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Switch to the API Keys tab:" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: field:website.twitter.tweet,tweet_id:0 +msgid "Tweet ID" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: field:website.twitter.tweet,tweet:0 +msgid "Tweets" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Twitter API" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: help:website,twitter_api_key:0 +#: field:website.config.settings,twitter_api_key:0 +msgid "Twitter API Key" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: help:website,twitter_api_secret:0 +msgid "Twitter API Secret" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: field:website,twitter_api_key:0 +msgid "Twitter API key" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: help:website.config.settings,twitter_api_key:0 +msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: field:website,twitter_api_secret:0 +#: field:website.config.settings,twitter_api_secret:0 +msgid "Twitter API secret" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: help:website.config.settings,twitter_api_secret:0 +msgid "" +"Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#. openerp-web +#: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:41 +#, python-format +msgid "Twitter Configuration" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: view:website:website.snippets +msgid "Twitter Scroller" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet +msgid "Twitter Tweets" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/models/twitter_config.py:36 +#, python-format +msgid "Twitter authorization error!" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:36 +#, python-format +msgid "" +"Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more" +" or choose a different screen name." +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: model:ir.model,name:website_twitter.model_website +#: field:website.twitter.tweet,website_id:0 +msgid "Website" +msgstr "Sitio Web" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "Website:" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "You can get your API credentials from" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "https://apps.twitter.com/app/new" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "https://www.odoo.com" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "leave it blank" +msgstr "" + +#. module: website_twitter +#: view:website.config.settings:website_twitter.view_website_config_settings +msgid "with the following values:" +msgstr "" diff --git a/doc/cla/corporate/Seekda.md b/doc/cla/corporate/Seekda.md new file mode 100644 index 00000000000..0b5c0addde0 --- /dev/null +++ b/doc/cla/corporate/Seekda.md @@ -0,0 +1,17 @@ +Austria, 2016-06-16 + +Seekda GmbH agrees to the terms of the Odoo Corporate Contributor License +Agreement v1.0. + +I declare that I am authorized and able to make this agreement and sign this +declaration. + +Signed, + +Holger Lausen holger.lausen@seekda.com https://github.com/holgerlausen + +List of contributors: + +Holger Lausen holger.lausen@seekda.com https://github.com/holgerlausen +Florian Kisser florian.kisser@seekda.com https://github.com/floriankisser + diff --git a/doc/cla/individual/williamjmorenor.md b/doc/cla/individual/williamjmorenor.md new file mode 100644 index 00000000000..b09599fe626 --- /dev/null +++ b/doc/cla/individual/williamjmorenor.md @@ -0,0 +1,9 @@ +Nicaragua, Jun 16th, 2016 + +I hereby agree to the terms of the Odoo Individual Contributor License Agreement v1.0. + +I declare that I am authorized and able to make this agreement and sign this declaration. + +Signed, + +William Moreno williamjmorenor@gmail.com https://github.com/williamjmorenor diff --git a/doc/reference/orm.rst b/doc/reference/orm.rst index 10ac368e950..07d2a40315f 100644 --- a/doc/reference/orm.rst +++ b/doc/reference/orm.rst @@ -640,7 +640,7 @@ Model Reference .. automethod:: read - .. rubric:: Research + .. rubric:: Searching .. automethod:: search .. automethod:: search_count diff --git a/doc/reference/views.rst b/doc/reference/views.rst index 1667b731b08..c0e639eb9ac 100644 --- a/doc/reference/views.rst +++ b/doc/reference/views.rst @@ -804,7 +804,7 @@ attributes: ``default_group_by`` whether the kanban view should be grouped if no grouping is specified via - the action or the current research. Should be the name of the field to group + the action or the current search. Should be the name of the field to group by when no grouping is otherwise specified ``default_order`` cards sorting order used if the user has not already sorted the records (via diff --git a/openerp/addons/base/i18n/bg.po b/openerp/addons/base/i18n/bg.po index 6e074a3a7bd..af939406ab5 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/bg.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/bg.po @@ -1,21 +1,26 @@ -# Bulgarian translation for openobject-server -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-server package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Radina , 2015 +# Todor Mladenov , 2015 +# Turhan Aydn , 2016 +# Vassil Toubev , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-25 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Dimitar Dimitrov \n" -"Language-Team: Bulgarian \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 07:22+0000\n" +"Last-Translator: Turhan Aydn \n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-26 07:19+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17252)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn @@ -41,8 +46,7 @@ msgid "" "This module adds several restaurant features to the Point of Sale:\n" "- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid\n" "- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders\n" -"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or " -"bar printers\n" +"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" msgstr "" @@ -56,14 +60,7 @@ msgid "" "This module allows the cashier to quickly give a percentage\n" "sale discount to a customer.\n" "\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"=======================\n" -"\n" -"Този модул позволява на касиера бързо да даде\n" -"процент отстъпка на клиента.\n" -"\n" +msgstr "\n\n=======================\n\nТози модул позволява на касиера бързо да даде\nпроцент отстъпка на клиента.\n\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu @@ -89,14 +86,34 @@ msgid "" "\n" "Manage Customer Claims.\n" "=======================\n" -"This application allows you to track your customers/suppliers claims and " -"grievances.\n" +"This application allows you to track your customers/suppliers claims and grievances.\n" "\n" "It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n" "automatically new claims based on incoming emails.\n" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp +msgid "" +"\n" +"\n" +"Overview:\n" +"---------\n" +"\n" +"* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n" +"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n" +"\n" +"Note:\n" +"-----\n" +"\n" +"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] You may not need to use these at all under normal circumstances.\n" +"\n" +"[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:379 #, python-format @@ -104,38 +121,37 @@ msgid "" "\n" "\n" "This addon is already installed on your system" +msgstr "\n\nТази добавка е вече инсталирана на вашата система" + +#. module: base +#: code:addons/model.py:146 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"[object with reference: %s - %s]" msgstr "" -"\n" -"\n" -"Тази добавка е вече инсталирана на вашата система" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba msgid "" "\n" " \n" -"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to " -"account_coda):\n" -"============================================================================" -"\n" +"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to account_coda):\n" +"============================================================================\n" " - Rename 'reference' field labels to 'Communication'\n" " - Add support for Belgian Structured Communication\n" "\n" -"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing " -"invoices according to the following algorithms:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"----------------------------------------\n" +"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing invoices according to the following algorithms:\n" +"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" " **R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n" " 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" -" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check " -"Digits\n" +" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" " 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" -" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS " -"=** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" +" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" " \n" -"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can " -"be\n" +"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can be\n" "specified on the Partner records. A 'random' Structured Communication will\n" "generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" "\n" @@ -146,10 +162,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" "\n" -" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, " -"Journals,\n" -" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic " -"Journals.\n" +" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, Journals,\n" +" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic Journals.\n" " * Setup wizard changes\n" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" @@ -174,6 +188,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit_stock +msgid "" +"\n" +" If you install this module, it can make sure that not only\n" +" the ship of pick-pack-ship will be created in batch, but\n" +" the pick and the pack also. (which will dramatically improve performance)\n" +"\n" +" Will be removed from Saas-6 and will be put in procurement_jit\n" +" over there, where procurement_jit will depend on stock\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat msgid "" @@ -191,11 +218,9 @@ msgid "" "\n" "Accounting Access Rights\n" "========================\n" -"It gives the Administrator user access to all accounting features such as " -"journal items and the chart of accounts.\n" +"It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" -"It assigns manager and user access rights to the Administrator and only user " -"rights to the Demo user. \n" +"It assigns manager and user access rights to the Administrator and only user rights to the Demo user. \n" msgstr "" #. module: base @@ -205,11 +230,7 @@ msgid "" "Accounting Data for Belgian Payroll Rules.\n" "==========================================\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Счетоводни данни за Правилника на белгийските ведомости.\n" -"==========================================\n" -" " +msgstr "\nСчетоводни данни за Правилника на белгийските ведомости.\n==========================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account @@ -235,11 +256,8 @@ msgid "" " * Company Analysis\n" " * Graph of Treasury\n" "\n" -"Processes like maintaining general ledgers are done through the defined " -"Financial Journals (entry move line or grouping is maintained through a " -"journal) \n" -"for a particular financial year and for preparation of vouchers there is a " -"module named account_voucher.\n" +"Processes like maintaining general ledgers are done through the defined Financial Journals (entry move line or grouping is maintained through a journal) \n" +"for a particular financial year and for preparation of vouchers there is a module named account_voucher.\n" " " msgstr "" @@ -280,10 +298,8 @@ msgid "" "Add email templates to products to be send on invoice confirmation\n" "==================================================================\n" "\n" -"With this module, link your products to a template to send complete " -"information and tools to your customer.\n" -"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " -"will automatically be sent to your customers.'\n" +"With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " msgstr "" @@ -291,13 +307,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin msgid "" "\n" -"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins " -"and other interesting indicators based on invoices.\n" -"=============================================================================" -"================================================\n" +"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins and other interesting indicators based on invoices.\n" +"=============================================================================================================================\n" "\n" -"The wizard to launch the report has several options to help you get the data " -"you need.\n" +"The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" msgstr "" #. module: base @@ -307,9 +320,8 @@ msgid "" "Adds enhanced support for (Ether)Pad attachments in the web client.\n" "===================================================================\n" "\n" -"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " -"new\n" -"pads (by default, http://ietherpad.com/).\n" +"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n" +"pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " msgstr "" @@ -327,10 +339,7 @@ msgid "" "\n" "Allow users to login through OpenID.\n" "====================================\n" -msgstr "" -"\n" -"Позволява на потребителите да влязат през OpenID.\n" -"====================================\n" +msgstr "\nПозволява на потребителите да влязат през OpenID.\n====================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_signup @@ -339,11 +348,7 @@ msgid "" "Allow users to sign up and reset their password\n" "===============================================\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Позволява на потребителите да влязат и да възстановят паролата си\n" -"===============================================\n" -" " +msgstr "\nПозволява на потребителите да влязат и да възстановят паролата си\n===============================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel @@ -352,8 +357,7 @@ msgid "" "Allows canceling accounting entries.\n" "====================================\n" "\n" -"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account " -"journal.\n" +"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account journal.\n" "If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" " " msgstr "" @@ -365,10 +369,8 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.\n" "==============================================================\n" "\n" -"You can define your own carrier and delivery grids for prices. When creating " -"\n" -"invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping " -"line.\n" +"You can define your own carrier and delivery grids for prices. When creating \n" +"invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" #. module: base @@ -397,13 +399,10 @@ msgid "" "\n" "Asserts on accounting.\n" "======================\n" -"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of " -"accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" +"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" "\n" -"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get " -"the result of the test \n" -"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, " -"then select the test \n" +"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" +"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" msgstr "" @@ -416,14 +415,10 @@ msgid "" "\n" "This module will install passive scheduler job for automated translations \n" "using the Gengo API. To activate it, you must\n" -"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > " -"Companies > Gengo Parameters`\n" -"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual " -"Request of Translation` and follow the wizard.\n" +"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`\n" +"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual Request of Translation` and follow the wizard.\n" "\n" -"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the " -"automatic translation via Gengo Services for all the terms where you " -"requested it.\n" +"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " msgstr "" @@ -434,30 +429,22 @@ msgid "" "Automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "===========================================================\n" "\n" -"This module will automatically create a new task for each procurement order " -"line\n" -"(e.g. for sale order lines), if the corresponding product meets the " -"following\n" +"This module will automatically create a new task for each procurement order line\n" +"(e.g. for sale order lines), if the corresponding product meets the following\n" "characteristics:\n" "\n" " * Product Type = Service\n" " * Procurement Method (Order fulfillment) = MTO (Make to Order)\n" " * Supply/Procurement Method = Manufacture\n" "\n" -"If on top of that a projet is specified on the product form (in the " -"Procurement\n" -"tab), then the new task will be created in that specific project. Otherwise, " -"the\n" -"new task will not belong to any project, and may be added to a project " -"manually\n" +"If on top of that a projet is specified on the product form (in the Procurement\n" +"tab), then the new task will be created in that specific project. Otherwise, the\n" +"new task will not belong to any project, and may be added to a project manually\n" "later.\n" "\n" -"When the project task is completed or cancelled, the corresponding " -"procurement\n" -"is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a " -"sale\n" -"order line, the sale order line will be considered delivered when the task " -"is\n" +"When the project task is completed or cancelled, the corresponding procurement\n" +"is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a sale\n" +"order line, the sale order line will be considered delivered when the task is\n" "completed.\n" msgstr "" @@ -468,8 +455,7 @@ msgid "" "Barcode Scanner Hardware Driver\n" "================================\n" "\n" -"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM " -"Serial Scale Interface,\n" +"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM Serial Scale Interface,\n" "such as the Mettler Toledo Ariva.\n" "\n" msgstr "" @@ -482,8 +468,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" "This module allows the web client to access a remotely installed barcode\n" -"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to " -"the\n" +"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" "point of sale module. \n" "\n" msgstr "" @@ -529,25 +514,19 @@ msgid "" "such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to \n" "propagate those new data properly.\n" "\n" -"It's important to note however that this module lack many implementations to " -"\n" -"use OpenERP properly in Brazil. Those implementations (such as the " -"electronic \n" +"It's important to note however that this module lack many implementations to \n" +"use OpenERP properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic \n" "fiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15 \n" "additional modules of the Brazilian Launchpad localization project \n" "https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies in the \n" "extra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable \n" "OpenERP modularity, this is why they are numerous but small. One of the \n" "reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization \n" -"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies " -"\n" +"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies \n" "fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers, \n" -"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September " -"\n" -"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today " -"don't \n" -"come with any additional paid permission for online use of 'private " -"modules'.\n" +"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September \n" +"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" +"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" #. module: base @@ -586,10 +565,7 @@ msgid "" "\n" "Bridge module between marketing and CRM\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Модул за връзка между маркетинг и CRM\n" -" " +msgstr "\nМодул за връзка между маркетинг и CRM\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mail @@ -597,32 +573,20 @@ msgid "" "\n" "Business oriented Social Networking\n" "===================================\n" -"The Social Networking module provides a unified social network abstraction " -"layer allowing applications to display a complete\n" -"communication history on documents with a fully-integrated email and message " -"management system.\n" +"The Social Networking module provides a unified social network abstraction layer allowing applications to display a complete\n" +"communication history on documents with a fully-integrated email and message management system.\n" "\n" -"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also " -"provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to " -"follow documents and to be constantly updated about recent news.\n" +"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to follow documents and to be constantly updated about recent news.\n" "\n" "Main Features\n" "-------------\n" -"* Clean and renewed communication history for any OpenERP document that can " -"act as a discussion topic\n" -"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting " -"documents\n" -"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed " -"documents\n" +"* Clean and renewed communication history for any OpenERP document that can act as a discussion topic\n" +"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting documents\n" +"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed documents\n" "* User communication through the feeds page\n" "* Threaded discussion design on documents\n" -"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management " -"system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based " -"processing engine\n" -"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn " -"into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple " -"*placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each " -"email is actually sent.\n" +"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based processing engine\n" +"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " msgstr "" @@ -634,8 +598,7 @@ msgid "" "===============================\n" "\n" "Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n" -"proposed in OpenERP should comply with some Accepted best practices in " -"Venezuela, \n" +"proposed in OpenERP should comply with some Accepted best practices in Venezuela, \n" "this plan comply with this practices.\n" "\n" "This module has been tested as base for more of 1000 companies, because \n" @@ -656,8 +619,7 @@ msgid "" "We recomend install account_anglo_saxon if you want valued your \n" "stocks as Venezuela does with out invoices.\n" "\n" -"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be " -"proposed, \n" +"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" @@ -687,8 +649,7 @@ msgid "" " * account.tax.code.template\n" " * account.chart.template\n" "\n" -"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are " -"welcome,\n" +"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " msgstr "" @@ -708,20 +669,11 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision msgid "" "\n" -"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: " -"accounting, sales, purchases.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" +"=================================================================================================\n" "\n" "The decimal precision is configured per company.\n" -msgstr "" -"\n" -"Конфигуриране на точността на цена, която е необходима за различни видове " -"употреба: счетоводство, продажби, покупки.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" -"\n" -"Точността на десетичната запетая се конфигурирана за Компания(фирма).\n" +msgstr "\nКонфигуриране на точността на цена, която е необходима за различни видове употреба: счетоводство, продажби, покупки.\n=================================================================================================\n\nТочността на десетичната запетая се конфигурирана за Компания(фирма).\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_claim_from_delivery @@ -740,10 +692,8 @@ msgid "" "Create beautiful web surveys and visualize answers\n" "==================================================\n" "\n" -"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. " -"A\n" -"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions " -"and\n" +"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. A\n" +"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and\n" "each question may have multiple answers. Different users may give different\n" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" @@ -757,14 +707,12 @@ msgid "" "Create recurring documents.\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows to create new documents and add subscriptions on that " -"document.\n" +"This module allows to create new documents and add subscriptions on that document.\n" "\n" "e.g. To have an invoice generated automatically periodically:\n" "-------------------------------------------------------------\n" " * Define a document type based on Invoice object\n" -" * Define a subscription whose source document is the document defined " -"as\n" +" * Define a subscription whose source document is the document defined as\n" " above. Specify the interval information and partner to be invoice.\n" " " msgstr "" @@ -776,19 +724,13 @@ msgid "" "Creating registration with sale orders.\n" "=======================================\n" "\n" -"This module allows you to automate and connect your registration creation " -"with\n" -"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of " -"registrations.\n" +"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n" +"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n" "\n" -"It defines a new kind of service products that offers you the possibility " -"to\n" -"choose an event category associated with it. When you encode a sale order " -"for\n" -"that product, you will be able to choose an existing event of that category " -"and\n" -"when you confirm your sale order it will automatically create a registration " -"for\n" +"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n" +"choose an event category associated with it. When you encode a sale order for\n" +"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n" +"when you confirm your sale order it will automatically create a registration for\n" "this event.\n" msgstr "" @@ -812,8 +754,7 @@ msgid "" "\n" "RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" "Vrste konta\n" -"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja " -"analitika\n" +"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n" "Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" "Porezi PDV obrasca\n" "Ostali porezi \n" @@ -829,20 +770,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal msgid "" "\n" -"Customize access to your OpenERP database to external users by creating " -"portals.\n" -"=============================================================================" -"===\n" -"A portal defines a specific user menu and access rights for its members. " -"This\n" -"menu can ben seen by portal members, public users and any other user that\n" +"Customize access to your OpenERP database to external users by creating portals.\n" +"================================================================================\n" +"A portal defines a specific user menu and access rights for its members. This\n" +"menu can be seen by portal members, public users and any other user that\n" "have the access to technical features (e.g. the administrator).\n" "Also, each portal member is linked to a specific partner.\n" "\n" -"The module also associates user groups to the portal users (adding a group " -"in\n" -"the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature " -"is\n" +"The module also associates user groups to the portal users (adding a group in\n" +"the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature is\n" "very handy when used in combination with the module 'share'.\n" " " msgstr "" @@ -853,10 +789,7 @@ msgid "" "\n" "Delivery Costs\n" "==============\n" -msgstr "" -"\n" -"Разходи за доставка\n" -"==============\n" +msgstr "\nРазходи за доставка\n==============\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign_crm_demo @@ -865,8 +798,7 @@ msgid "" "Demo data for the module marketing_campaign.\n" "============================================\n" "\n" -"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module " -"marketing_campaign.\n" +"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module marketing_campaign.\n" " " msgstr "" @@ -874,10 +806,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de msgid "" "\n" -"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " -"SKR03.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " @@ -908,8 +838,7 @@ msgid "" "Double-validation for purchases exceeding minimum amount.\n" "=========================================================\n" "\n" -"This module modifies the purchase workflow in order to validate purchases " -"that\n" +"This module modifies the purchase workflow in order to validate purchases that\n" "exceeds minimum amount set by configuration wizard.\n" " " msgstr "" @@ -922,12 +851,64 @@ msgid "" "=======================\n" "\n" "This module allows openerp to print with ESC/POS compatible printers and\n" -"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other " -"modules\n" +"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n" "that would need such functionality.\n" "\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service +msgid "" +"\n" +"EU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT for telecommunications, broadcasting and electronic services\n" +"=============================================================================================\n" +"\n" +"As of January 1rst, 2015, telecommunications, broadcasting\n" +"and electronic services sold within the European Union\n" +"have to be always taxed in the country where the customer\n" +"belongs. In order to simplify the application of this EU\n" +"directive, the Mini One Stop Shop (MOSS) registration scheme\n" +"allows businesses to make a unique tax declaration.\n" +"\n" +"This module makes it possible by helping with the creation\n" +"of the required EU fiscal positions and taxes in order to\n" +"automatically apply and record the required taxes.\n" +"\n" +"This module installs a wizard to help setup fiscal positions\n" +"and taxes for selling electronic services inside EU.\n" +"\n" +"The wizard lets you select:\n" +" - the EU countries to which you are selling these\n" +" services\n" +" - your national VAT tax for services, to be mapped\n" +" to the target country's tax\n" +" - optionally: a template fiscal position, in order\n" +" to copy the account mapping. Should be your\n" +" existing B2C Intra-EU fiscal position. (defaults\n" +" to no account mapping)\n" +" - optionally: an account to use for collecting the\n" +" tax amounts (defaults to the account used by your\n" +" national VAT tax for services)\n" +"\n" +"It creates the corresponding fiscal positions and taxes,\n" +"automatically applicable for EU sales with a customer\n" +"in the selected countries.\n" +"The wizard can be run again for adding more countries.\n" +"\n" +"The wizard creates a separate Chart of Taxes for collecting the\n" +"VAT amounts of the MOSS declaration, so extracting the MOSS\n" +"data should be easy.\n" +"Look for a Chart of Taxes named \"EU MOSS VAT Chart\" in the\n" +"Taxes Report menu (Generic Accounting Report).\n" +"\n" +"References\n" +"++++++++++\n" +"- Directive 2008/8/EC\n" +"- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing msgid "" @@ -942,45 +923,32 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_email_template msgid "" "\n" -"Email Templating (simplified version of the original Power Email by " -"Openlabs).\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"Email Templating (simplified version of the original Power Email by Openlabs).\n" +"==============================================================================\n" "\n" -"Lets you design complete email templates related to any OpenERP document " -"(Sale\n" -"Orders, Invoices and so on), including sender, recipient, subject, body " -"(HTML and\n" -"Text). You may also automatically attach files to your templates, or print " -"and\n" +"Lets you design complete email templates related to any OpenERP document (Sale\n" +"Orders, Invoices and so on), including sender, recipient, subject, body (HTML and\n" +"Text). You may also automatically attach files to your templates, or print and\n" "attach a report.\n" "\n" -"For advanced use, the templates may include dynamic attributes of the " -"document\n" -"they are related to. For example, you may use the name of a Partner's " -"country\n" -"when writing to them, also providing a safe default in case the attribute " -"is\n" +"For advanced use, the templates may include dynamic attributes of the document\n" +"they are related to. For example, you may use the name of a Partner's country\n" +"when writing to them, also providing a safe default in case the attribute is\n" "not defined. Each template contains a built-in assistant to help with the\n" "inclusion of these dynamic values.\n" "\n" -"If you enable the option, a composition assistant will also appear in the " -"sidebar\n" +"If you enable the option, a composition assistant will also appear in the sidebar\n" "of the OpenERP documents to which the template applies (e.g. Invoices).\n" "This serves as a quick way to send a new email based on the template, after\n" "reviewing and adapting the contents, if needed.\n" -"This composition assistant will also turn into a mass mailing system when " -"called\n" +"This composition assistant will also turn into a mass mailing system when called\n" "for multiple documents at once.\n" "\n" -"These email templates are also at the heart of the marketing campaign " -"system\n" -"(see the ``marketing_campaign`` application), if you need to automate " -"larger\n" +"These email templates are also at the heart of the marketing campaign system\n" +"(see the ``marketing_campaign`` application), if you need to automate larger\n" "campaigns on any OpenERP document.\n" "\n" -" **Technical note:** only the templating system of the original Power " -"Email by Openlabs was kept.\n" +" **Technical note:** only the templating system of the original Power Email by Openlabs was kept.\n" " " msgstr "" @@ -1022,10 +990,8 @@ msgid "" "Financial and accounting asset management.\n" "==========================================\n" "\n" -"This Module manages the assets owned by a company or an individual. It will " -"keep \n" -"track of depreciation's occurred on those assets. And it allows to create " -"Move's \n" +"This Module manages the assets owned by a company or an individual. It will keep \n" +"track of depreciation's occurred on those assets. And it allows to create Move's \n" "of the depreciation lines.\n" "\n" " " @@ -1039,22 +1005,18 @@ msgid "" "=====================\n" "\n" " - Configuration of hr_payroll for French localization\n" -" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-" -"cadre'\n" +" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-cadre'\n" " - New payslip report\n" "\n" "TODO:\n" "-----\n" " - Integration with holidays module for deduction and allowance\n" -" - Integration with hr_payroll_account for the automatic " -"account_move_line\n" +" - Integration with hr_payroll_account for the automatic account_move_line\n" " creation from the payslip\n" -" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution " -"are\n" +" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution are\n" " currently implemented\n" " - Remake the report under webkit\n" -" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in " -"the\n" +" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " msgstr "" @@ -1065,20 +1027,14 @@ msgid "" "\n" "Gamification process\n" "====================\n" -"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of " -"OpenERP.\n" +"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of OpenERP.\n" "\n" "The users can be evaluated using goals and numerical objectives to reach.\n" -"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare " -"members of a team with each others and through time.\n" +"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare members of a team with each others and through time.\n" "\n" -"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a " -"simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way " -"to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" +"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" "\n" -"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of " -"modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help " -"new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" +"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1099,23 +1055,20 @@ msgid "" "Generate your Invoices from Expenses, Timesheet Entries.\n" "========================================================\n" "\n" -"Module to generate invoices based on costs (human resources, expenses, " -"...).\n" +"Module to generate invoices based on costs (human resources, expenses, ...).\n" "\n" -"You can define price lists in analytic account, make some theoretical " -"revenue\n" +"You can define price lists in analytic account, make some theoretical revenue\n" "reports." +msgstr "\nГенериране на вашите фактури на база разходи, Работни графици.\n========================================================\n\nМодул за генериране на фактури, базирани на разходи (човешки ресурси, разходи ...).\n\nМожете да дефинирате ценови листи в аналитичните сметки,както и някои теоретични приходни\nсправки." + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat +msgid "" +"\n" +"Generates Intrastat XML report for declaration\n" +"Based on invoices.\n" +" " msgstr "" -"\n" -"Генериране на вашите фактури на база разходи, Работни графици.\n" -"========================================================\n" -"\n" -"Модул за генериране на фактури, базирани на разходи (човешки ресурси, " -"разходи ...).\n" -"\n" -"Можете да дефинирате ценови листи в аналитичните сметки,както и някои " -"теоретични приходни\n" -"справки." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -1170,10 +1123,8 @@ msgid "" " * Graph Types: pie, lines, areas, bars, radar\n" " * Stacked/Not Stacked for areas and bars\n" " * Legends: top, inside (top/left), hidden\n" -" * Features: download as PNG or CSV, browse data grid, switch " -"orientation\n" -" * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis " -"(stacked)\n" +" * Features: download as PNG or CSV, browse data grid, switch orientation\n" +" * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis (stacked)\n" msgstr "" #. module: base @@ -1183,11 +1134,9 @@ msgid "" "Hardware Poxy\n" "=============\n" "\n" -"This module allows you to remotely use peripherals connected to this " -"server.\n" +"This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n" "\n" -"This modules only contains the enabling framework. The actual devices " -"drivers\n" +"This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" "are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" msgstr "" @@ -1200,8 +1149,7 @@ msgid "" "====================\n" "\n" "Like records and processing of claims, Helpdesk and Support are good tools\n" -"to trace your interventions. This menu is more adapted to oral " -"communication,\n" +"to trace your interventions. This menu is more adapted to oral communication,\n" "which is not necessarily related to a claim. Select a customer, add notes\n" "and categorize your interventions with a channel and a priority level.\n" " " @@ -1214,14 +1162,12 @@ msgid "" "Human Resources Management\n" "==========================\n" "\n" -"This application enables you to manage important aspects of your company's " -"staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n" +"This application enables you to manage important aspects of your company's staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n" "\n" "\n" "You can manage:\n" "---------------\n" -"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and " -"display hierarchies\n" +"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and display hierarchies\n" "* HR Departments\n" "* HR Jobs\n" " " @@ -1234,8 +1180,7 @@ msgid "" "Import a custom data module\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml " -"files and static assests)\n" +"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" msgstr "" @@ -1248,16 +1193,11 @@ msgid "" "\n" "Indian accounting chart and localization.\n" "\n" -"OpenERP allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart " -"of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of " -"Accounts - Schedule VI.\n" +"OpenERP allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of Accounts - Schedule VI.\n" "\n" -"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all " -"Balance Sheet made after\n" -"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of " -"format of Balance\n" -"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By " -"OpenERP.\n" +"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n" +"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" +"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP.\n" " " msgstr "" @@ -1289,8 +1229,7 @@ msgid "" "Installer for knowledge-based Hidden.\n" "=====================================\n" "\n" -"Makes the Knowledge Application Configuration available from where you can " -"install\n" +"Makes the Knowledge Application Configuration available from where you can install\n" "document and Wiki based Hidden.\n" " " msgstr "" @@ -1302,8 +1241,7 @@ msgid "" "Instant Messaging\n" "=================\n" "\n" -"Allows users to chat with each other in real time. Find other users easily " -"and\n" +"Allows users to chat with each other in real time. Find other users easily and\n" "chat in real time. It support several chats in parallel.\n" " " msgstr "" @@ -1315,11 +1253,8 @@ msgid "" "Integrate google document to OpenERP record.\n" "============================================\n" "\n" -"This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP " -"record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" -"You can configure your google Authorization Code from Settings > " -"Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google " -"Authorization Code\"\n" +"This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" +"You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" msgstr "" #. module: base @@ -1329,8 +1264,7 @@ msgid "" "Invoice Wizard for Delivery.\n" "============================\n" "\n" -"When you send or deliver goods, this module automatically launch the " -"invoicing\n" +"When you send or deliver goods, this module automatically launch the invoicing\n" "wizard if the delivery is to be invoiced.\n" " " msgstr "" @@ -1341,17 +1275,11 @@ msgid "" "\n" "Invoicing & Payments by Accounting Voucher & Receipts\n" "=====================================================\n" -"The specific and easy-to-use Invoicing system in OpenERP allows you to keep " -"track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides " -"an easy way to follow up on your suppliers and customers. \n" +"The specific and easy-to-use Invoicing system in OpenERP allows you to keep track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your suppliers and customers. \n" "\n" -"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) " -"account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" +"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" "\n" -"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep " -"track of sales and purchases). It also offers you an easy method of " -"registering payments, without having to encode complete abstracts of " -"account.\n" +"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep track of sales and purchases). It also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" "\n" "This module manages:\n" "\n" @@ -1367,9 +1295,7 @@ msgid "" "\n" "Landed Costs Management\n" "=======================\n" -"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the " -"split of these costs among their stock moves in order to take them into " -"account in your stock valuation.\n" +"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" " " msgstr "" @@ -1402,8 +1328,7 @@ msgid "" "Live Chat Support\n" "=================\n" "\n" -"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will " -"communicate\n" +"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n" "with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n" "chat operators.\n" "\n" @@ -1435,12 +1360,8 @@ msgid "" "Manage expenses by Employees\n" "============================\n" "\n" -"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It " -"gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to " -"complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an " -"invoice for the employee.\n" -"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it " -"automatically in the accounting after validation by managers.\n" +"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an invoice for the employee.\n" +"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it automatically in the accounting after validation by managers.\n" "\n" "\n" "The whole flow is implemented as:\n" @@ -1450,9 +1371,7 @@ msgid "" "* Validation by his manager\n" "* Validation by the accountant and accounting entries creation\n" "\n" -"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice " -"on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your " -"customers' expenses if your work by project.\n" +"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" @@ -1463,16 +1382,10 @@ msgid "" "Manage goods requirement by Purchase Orders easily\n" "==================================================\n" "\n" -"Purchase management enables you to track your suppliers' price quotations " -"and convert them into purchase orders if necessary.\n" -"OpenERP has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt " -"of ordered goods. You can handle partial deliveries in OpenERP, so you can " -"keep track of items that are still to be delivered in your orders, and you " -"can issue reminders automatically.\n" +"Purchase management enables you to track your suppliers' price quotations and convert them into purchase orders if necessary.\n" +"OpenERP has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt of ordered goods. You can handle partial deliveries in OpenERP, so you can keep track of items that are still to be delivered in your orders, and you can issue reminders automatically.\n" "\n" -"OpenERP’s replenishment management rules enable the system to generate draft " -"purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process " -"driven entirely by current production needs.\n" +"OpenERP’s replenishment management rules enable the system to generate draft purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process driven entirely by current production needs.\n" "\n" "Dashboard / Reports for Purchase Management will include:\n" "---------------------------------------------------------\n" @@ -1491,17 +1404,10 @@ msgid "" "Manage job positions and the recruitment process\n" "================================================\n" "\n" -"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, " -"applications, interviews...\n" +"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, applications, interviews...\n" "\n" -"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to " -" in the list of applications. It's also integrated " -"with the document management system to store and search in the CV base and " -"find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated " -"with the survey module to allow you to define interviews for different " -"jobs.\n" -"You can define the different phases of interviews and easily rate the " -"applicant from the kanban view.\n" +"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\n" +"You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1511,16 +1417,9 @@ msgid "" "Manage leaves and allocation requests\n" "=====================================\n" "\n" -"This application controls the holiday schedule of your company. It allows " -"employees to request holidays. Then, managers can review requests for " -"holidays and approve or reject them. This way you can control the overall " -"holiday planning for the company or department.\n" +"This application controls the holiday schedule of your company. It allows employees to request holidays. Then, managers can review requests for holidays and approve or reject them. This way you can control the overall holiday planning for the company or department.\n" "\n" -"You can configure several kinds of leaves (sickness, holidays, paid days, " -"...) and allocate leaves to an employee or department quickly using " -"allocation requests. An employee can also make a request for more days off " -"by making a new Allocation. It will increase the total of available days for " -"that leave type (if the request is accepted).\n" +"You can configure several kinds of leaves (sickness, holidays, paid days, ...) and allocate leaves to an employee or department quickly using allocation requests. An employee can also make a request for more days off by making a new Allocation. It will increase the total of available days for that leave type (if the request is accepted).\n" "\n" "You can keep track of leaves in different ways by following reports: \n" "\n" @@ -1528,9 +1427,7 @@ msgid "" "* Leaves by Department\n" "* Leaves Analysis\n" "\n" -"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is " -"also possible in order to automatically create a meeting when a holiday " -"request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" +"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a holiday request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1540,14 +1437,10 @@ msgid "" "Manage multi-warehouses, multi- and structured stock locations\n" "==============================================================\n" "\n" -"The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location " -"structure, from warehouses to storage bins.\n" -"The double entry inventory system allows you to manage customers, suppliers " -"as well as manufacturing inventories.\n" +"The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location structure, from warehouses to storage bins.\n" +"The double entry inventory system allows you to manage customers, suppliers as well as manufacturing inventories.\n" "\n" -"OpenERP has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring " -"compliance with the traceability requirements imposed by the majority of " -"industries.\n" +"OpenERP has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring compliance with the traceability requirements imposed by the majority of industries.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -1575,8 +1468,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This application allows you to manage your sales goals in an effective and " -"efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" +"This application allows you to manage your sales goals in an effective and efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" "\n" "It handles the full sales workflow:\n" "\n" @@ -1585,8 +1477,7 @@ msgid "" "Preferences (only with Warehouse Management installed)\n" "------------------------------------------------------\n" "\n" -"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the " -"following preferences:\n" +"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the following preferences:\n" "\n" "* Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery\n" "* Invoicing: choose how invoices will be paid\n" @@ -1596,8 +1487,7 @@ msgid "" "\n" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" -"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " -"delivery\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" "\n" "\n" "The Dashboard for the Sales Manager will include\n" @@ -1614,8 +1504,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This module makes the link between the sales and warehouses management " -"applications.\n" +"This module makes the link between the sales and warehouses management applications.\n" "\n" "Preferences\n" "-----------\n" @@ -1627,8 +1516,7 @@ msgid "" "\n" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" -"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " -"delivery\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" msgstr "" #. module: base @@ -1638,17 +1526,9 @@ msgid "" "Manage the Manufacturing process in OpenERP\n" "===========================================\n" "\n" -"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and " -"the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. " -"It handles the consumption and production of products according to a bill of " -"materials and the necessary operations on machinery, tools or human " -"resources according to routings.\n" +"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. It handles the consumption and production of products according to a bill of materials and the necessary operations on machinery, tools or human resources according to routings.\n" "\n" -"It supports complete integration and planification of stockable goods, " -"consumables or services. Services are completely integrated with the rest of " -"the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a " -"bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your " -"production.\n" +"It supports complete integration and planification of stockable goods, consumables or services. Services are completely integrated with the rest of the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your production.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -1657,8 +1537,7 @@ msgid "" "* Multi-level routing, no limit\n" "* Routing and work center integrated with analytic accounting\n" "* Periodical scheduler computation \n" -"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes " -"child and phantom bills of materials\n" +"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes child and phantom bills of materials\n" "\n" "Dashboard / Reports for MRP will include:\n" "-----------------------------------------\n" @@ -1674,8 +1553,7 @@ msgid "" "\n" "Manage your sales reports\n" "=========================\n" -"With this module you can personnalize the sale order and invoice report " -"with\n" +"With this module you can personnalize the sale order and invoice report with\n" "separators, page-breaks or subtotals.\n" " " msgstr "" @@ -1733,10 +1611,8 @@ msgid "" "Module for defining analytic accounting object.\n" "===============================================\n" "\n" -"In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are " -"treated\n" -"totally independently. So, you can enter various different analytic " -"operations\n" +"In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are treated\n" +"totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" " " msgstr "" @@ -1748,10 +1624,8 @@ msgid "" "Module for resource management.\n" "===============================\n" "\n" -"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task " -"or a\n" -"work center on manufacturing orders). This module manages a resource " -"calendar\n" +"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task or a\n" +"work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " msgstr "" @@ -1763,20 +1637,14 @@ msgid "" "Module for the Check Writing and Check Printing.\n" "================================================\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Модул за проверка на писането и печата.\n" -"================================================\n" -" " +msgstr "\nМодул за проверка на писането и печата.\n================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_extensions msgid "" "\n" -"Module that extends the standard account_bank_statement_line object for " -"improved e-banking support.\n" -"=============================================================================" -"======================\n" +"Module that extends the standard account_bank_statement_line object for improved e-banking support.\n" +"===================================================================================================\n" "\n" "This module adds:\n" "-----------------\n" @@ -1803,21 +1671,15 @@ msgid "" "---------------------------------------------------------------\n" " Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" " \n" -"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through " -"simply clicking on the menu:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-------------------------\n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" "\n" -"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the " -"the different levels \n" -"of recall defined. You can define different policies for different " -"companies. \n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" "\n" -"Note that if you want to check the follow-up level for a given " -"partner/account entry, you can do from in the menu:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-------------------------------------\n" +"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" "\n" msgstr "" @@ -1837,56 +1699,40 @@ msgid "" " * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" " * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n" " Communications.\n" -" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration " -"parameters.\n" +" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n" " * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n" -" * Support for multiple statements from different bank accounts in a " -"single\n" +" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n" " CODA file.\n" -" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' " -"in\n" +" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n" " the CODA Bank Account configuration records).\n" -" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for " -"EN,\n" +" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n" " NL, FR.\n" "\n" -"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable " -"format in\n" -"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset " -"of\n" -"the CODA information (only those transaction lines that are required for " -"the\n" +"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" +"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" +"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" "creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" -"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the " -"original\n" -"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by " -"accounting\n" +"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" +"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" "business processes.\n" "\n" -"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank " -"Statements.\n" +"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" "\n" -"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of " -"the\n" +"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" "associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" "Statements will also remove those associated statements.\n" "\n" -"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can " -"also\n" -"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information " -"that\n" +"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" +"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" "was missing to allow automatic reconciliation.\n" "\n" "Remark on CODA V1 support:\n" "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" "In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" -"communication code has been given a new or clearer description in CODA " -"V2.The\n" -"description provided by the CODA configuration tables is based upon the " -"CODA\n" +"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" +"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" "V2.2 specifications.\n" -"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA " -"configuration menu.\n" +"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1896,26 +1742,18 @@ msgid "" "Module to manage the payment of your supplier invoices.\n" "=======================================================\n" "\n" -"This module allows you to create and manage your payment orders, with " -"purposes to\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"---- \n" -" * serve as base for an easy plug-in of various automated payment " -"mechanisms.\n" +"This module allows you to create and manage your payment orders, with purposes to\n" +"--------------------------------------------------------------------------------- \n" +" * serve as base for an easy plug-in of various automated payment mechanisms.\n" " * provide a more efficient way to manage invoice payment.\n" "\n" "Warning:\n" "~~~~~~~~\n" -"The confirmation of a payment order does _not_ create accounting entries, it " -"just \n" -"records the fact that you gave your payment order to your bank. The booking " -"of \n" -"your order must be encoded as usual through a bank statement. Indeed, it's " -"only \n" -"when you get the confirmation from your bank that your order has been " -"accepted \n" -"that you can book it in your accounting. To help you with that operation, " -"you \n" +"The confirmation of a payment order does _not_ create accounting entries, it just \n" +"records the fact that you gave your payment order to your bank. The booking of \n" +"your order must be encoded as usual through a bank statement. Indeed, it's only \n" +"when you get the confirmation from your bank that your order has been accepted \n" +"that you can book it in your accounting. To help you with that operation, you \n" "have a new option to import payment orders as bank statement lines.\n" " " msgstr "" @@ -1927,8 +1765,7 @@ msgid "" "Module to trigger warnings in OpenERP objects.\n" "==============================================\n" "\n" -"Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase " -"order,\n" +"Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase order,\n" "picking and invoice. The message is triggered by the form's onchange event.\n" " " msgstr "" @@ -1958,14 +1795,36 @@ msgid "" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa +msgid "" +"\n" +"Odoo Arabic localization for most arabic countries and Saudi Arabia.\n" +"\n" +"This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n" +"\n" +"In future this module will include some payroll rules for ME .\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_im_odoo_support +msgid "" +"\n" +"Odoo Live Support\n" +"=================\n" +"\n" +"Ask your functionnal question directly to the Odoo Operators with the livechat support.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat msgid "" "\n" "Odoo Website LiveChat\n" "========================\n" -"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your " -"Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" +"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" " " msgstr "" @@ -2197,15 +2056,13 @@ msgid "" "Organization and management of Events.\n" "======================================\n" "\n" -"The event module allows you to efficiently organise events and all related " -"tasks: planification, registration tracking,\n" +"The event module allows you to efficiently organise events and all related tasks: planification, registration tracking,\n" "attendances, etc.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" "* Manage your Events and Registrations\n" -"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any " -"event registration\n" +"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any event registration\n" msgstr "" #. module: base @@ -2248,30 +2105,19 @@ msgid "" "Periodical Employees evaluation and appraisals\n" "==============================================\n" "\n" -"By using this application you can maintain the motivational process by doing " -"periodical evaluations of your employees' performance. The regular " -"assessment of human resources can benefit your people as well your " -"organization.\n" +"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical evaluations of your employees' performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" "\n" -"An evaluation plan can be assigned to each employee. These plans define the " -"frequency and the way you manage your periodic personal evaluations. You " -"will be able to define steps and attach interview forms to each step.\n" +"An evaluation plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal evaluations. You will be able to define steps and attach interview forms to each step.\n" "\n" -"Manages several types of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluations " -"and the final evaluation by the manager.\n" +"Manages several types of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluations and the final evaluation by the manager.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" "* Ability to create employees evaluations.\n" -"* An evaluation can be created by an employee for subordinates, juniors as " -"well as his manager.\n" -"* The evaluation is done according to a plan in which various surveys can be " -"created. Each survey can be answered by a particular level in the employees " -"hierarchy. The final review and evaluation is done by the manager.\n" +"* An evaluation can be created by an employee for subordinates, juniors as well as his manager.\n" +"* The evaluation is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and evaluation is done by the manager.\n" "* Every evaluation filled by employees can be viewed in a PDF form.\n" -"* Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to " -"employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests " -"to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n" +"* Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2342,12 +2188,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Product extension. This module adds:\n" -" * Last purchase order for each product supplier \n" -" * New functional field: Available stock (real+outgoing stock)\n" -" * Computes standard price from the BoM of the product (optional for each " -"product)\n" -" * Standard price is shown in the BoM and it can be computed with a wizard " -"\n" +" * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n" +" on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2357,13 +2199,10 @@ msgid "" "Provides a common EDI platform that other Applications can use.\n" "===============================================================\n" "\n" -"OpenERP specifies a generic EDI format for exchanging business documents " -"between \n" -"different systems, and provides generic mechanisms to import and export " -"them.\n" +"OpenERP specifies a generic EDI format for exchanging business documents between \n" +"different systems, and provides generic mechanisms to import and export them.\n" "\n" -"More details about OpenERP's EDI format may be found in the technical " -"OpenERP \n" +"More details about OpenERP's EDI format may be found in the technical OpenERP \n" "documentation at http://doc.openerp.com.\n" " " msgstr "" @@ -2384,10 +2223,8 @@ msgid "" "Quick and Easy sale process\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully " -"web based touchscreen interface.\n" -"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment " -"methods. \n" +"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully web based touchscreen interface.\n" +"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment methods. \n" "\n" "Product selection can be done in several ways: \n" "\n" @@ -2397,8 +2234,7 @@ msgid "" "Main Features\n" "-------------\n" "* Fast encoding of the sale\n" -"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between " -"several payment methods\n" +"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between several payment methods\n" "* Computation of the amount of money to return\n" "* Create and confirm the picking list automatically\n" "* Allows the user to create an invoice automatically\n" @@ -2413,12 +2249,7 @@ msgid "" "Record and validate timesheets and attendances easily\n" "=====================================================\n" "\n" -"This application supplies a new screen enabling you to manage both " -"attendances (Sign in/Sign out) and your work encoding (timesheet) by period. " -"Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined " -"period, employees validate their sheet and the manager must then approve his " -"team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set " -"them to run monthly or weekly.\n" +"This application supplies a new screen enabling you to manage both attendances (Sign in/Sign out) and your work encoding (timesheet) by period. Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined period, employees validate their sheet and the manager must then approve his team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set them to run monthly or weekly.\n" "\n" "The complete timesheet validation process is:\n" "---------------------------------------------\n" @@ -2458,35 +2289,25 @@ msgid "" "Retrieve incoming email on POP/IMAP servers.\n" "============================================\n" "\n" -"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails " -"on\n" -"these accounts will be automatically downloaded into your OpenERP system. " -"All\n" +"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails on\n" +"these accounts will be automatically downloaded into your OpenERP system. All\n" "POP3/IMAP-compatible servers are supported, included those that require an\n" "encrypted SSL/TLS connection.\n" "\n" -"This can be used to easily create email-based workflows for many email-" -"enabled OpenERP documents, such as:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-----------------------------\n" +"This can be used to easily create email-based workflows for many email-enabled OpenERP documents, such as:\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * CRM Leads/Opportunities\n" " * CRM Claims\n" " * Project Issues\n" " * Project Tasks\n" " * Human Resource Recruitments (Applicants)\n" "\n" -"Just install the relevant application, and you can assign any of these " -"document\n" -"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails " -"will\n" -"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to " -"create a\n" -"mailbox-to-OpenERP integration. Even better: these documents directly act as " -"mini\n" -"conversations synchronized by email. You can reply from within OpenERP, and " -"the\n" -"answers will automatically be collected when they come back, and attached to " -"the\n" +"Just install the relevant application, and you can assign any of these document\n" +"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails will\n" +"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to create a\n" +"mailbox-to-OpenERP integration. Even better: these documents directly act as mini\n" +"conversations synchronized by email. You can reply from within OpenERP, and the\n" +"answers will automatically be collected when they come back, and attached to the\n" "same *conversation* document.\n" "\n" "For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n" @@ -2518,22 +2339,16 @@ msgid "" "Singapore accounting chart and localization.\n" "=======================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger " -"accounts\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger accounts\n" " required to maintain the transactions of Singapore.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" " account and bank account, currency to create journals.\n" "\n" -" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes " -"such as\n" +" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes such as\n" " Standard Rates, Zeroed, Exempted, MES and Out of Scope.\n" -" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy " -"accessibility of\n" +" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy accessibility of\n" " submission of GST Tax Report.\n" "\n" " " @@ -2548,8 +2363,7 @@ msgid "" "\n" " * Defines the following chart of account templates:\n" " * Spanish general chart of accounts 2008\n" -" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium " -"companies\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies\n" " * Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n" " * Defines templates for sale and purchase VAT\n" " * Defines tax code templates\n" @@ -2561,10 +2375,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Survey - CRM (bridge module)\n" -"=============================================================================" -"====\n" -"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of " -"lead/customers views\n" +"=================================================================================\n" +"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" msgstr "" #. module: base @@ -2573,35 +2385,33 @@ msgid "" "\n" "Swiss localization\n" "==================\n" -" **Multilang swiss STERCHI account chart and taxes**\n" -" **Author:** Camptocamp SA\n" "\n" -" **Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" +"**Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes**\n" "\n" -" **Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" +"**Author:** Camptocamp SA\n" "\n" -" **This release will introduce major changes to l10n_ch.**\n" +"**Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" "\n" -" Due to important refactoring needs and the Switzerland adoption of new " -"international payment standard during 2013-2014. We have reorganised the " -"swiss localization addons this way:\n" +"**Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" "\n" -" - **l10n_ch**: Multilang swiss STERCHI account chart and taxes (official " -"addon)\n" -" - **l10n_ch_base_bank**: Technical module that introduces a new and " -"simplified version of bank type management\n" -" - **l10n_ch_bank**: List of swiss banks\n" -" - **l10n_ch_zip**: List of swiss postal zip\n" -" - **l10n_ch_dta**: Support of dta payment protocol (will be deprecated end " -"2014)\n" -" - **l10n_ch_payment_slip**: Support of ESR/BVR payment slip report and " -"reconciliation. Report refactored with easy element positioning.\n" -" - **l10n_ch_sepa**: Alpha implementation of PostFinance SEPA/PAIN support " -"will be completed during 2013/2014\n" +"The swiss localization addons are organized this way:\n" "\n" -" The modules will be soon available on OpenERP swiss localization on " -"launchpad:\n" -" https://launchpad.net/openerp-swiss-localization\n" +"``l10n_ch``\n" +" Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes (official addon)\n" +"``l10n_ch_base_bank``\n" +" Technical module that introduces a new and simplified version of bank\n" +" type management\n" +"``l10n_ch_bank``\n" +" List of swiss banks\n" +"``l10n_ch_zip``\n" +" List of swiss postal zip\n" +"``l10n_ch_dta``\n" +" Support of the DTA payment protocol (will be deprecated by the end of 2014)\n" +"``l10n_ch_payment_slip``\n" +" Support of ESR/BVR payment slip report and reconciliation.\n" +"\n" +"``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" +"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" msgstr "" #. module: base @@ -2612,8 +2422,7 @@ msgid "" "====================================================================\n" "\n" "This module lets you transfer the entries under tasks defined for Project\n" -"Management to the Timesheet line entries for particular date and particular " -"user\n" +"Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user\n" "with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" " " msgstr "" @@ -2642,8 +2451,7 @@ msgid "" "The base module to manage analytic distribution and purchase orders.\n" "====================================================================\n" "\n" -"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split a " -"line\n" +"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split a line\n" "on a supplier purchase order into several accounts and analytic plans.\n" " " msgstr "" @@ -2655,8 +2463,7 @@ msgid "" "The base module to manage analytic distribution and sales orders.\n" "=================================================================\n" "\n" -"Using this module you will be able to link analytic accounts to sales " -"orders.\n" +"Using this module you will be able to link analytic accounts to sales orders.\n" " " msgstr "" @@ -2667,21 +2474,15 @@ msgid "" "The base module to manage lunch.\n" "================================\n" "\n" -"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual suppliers, for " -"their employees to offer them more facilities. \n" +"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual suppliers, for their employees to offer them more facilities. \n" "\n" -"However lunches management within the company requires proper administration " -"especially when the number of employees or suppliers is important. \n" +"However lunches management within the company requires proper administration especially when the number of employees or suppliers is important. \n" "\n" -"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier " -"but also to offer employees more tools and usability. \n" +"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier but also to offer employees more tools and usability. \n" "\n" -"In addition to a full meal and supplier management, this module offers the " -"possibility to display warning and provides quick order selection based on " -"employee’s preferences.\n" +"In addition to a full meal and supplier management, this module offers the possibility to display warning and provides quick order selection based on employee’s preferences.\n" "\n" -"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins " -"in their pockets, this module is essential.\n" +"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " msgstr "" @@ -2692,25 +2493,15 @@ msgid "" "The generic OpenERP Customer Relationship Management\n" "====================================================\n" "\n" -"This application enables a group of people to intelligently and efficiently " -"manage leads, opportunities, meetings and phone calls.\n" +"This application enables a group of people to intelligently and efficiently manage leads, opportunities, meetings and phone calls.\n" "\n" -"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, " -"assignment, resolution and notification.\n" +"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, assignment, resolution and notification.\n" "\n" -"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers " -"and suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, " -"trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise " -"rules.\n" +"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise rules.\n" "\n" -"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything " -"special. The CRM module has an email gateway for the synchronization " -"interface between mails and OpenERP. That way, users can just send emails to " -"the request tracker.\n" +"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything special. The CRM module has an email gateway for the synchronization interface between mails and OpenERP. That way, users can just send emails to the request tracker.\n" "\n" -"OpenERP will take care of thanking them for their message, automatically " -"routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence " -"gets to the right place.\n" +"OpenERP will take care of thanking them for their message, automatically routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence gets to the right place.\n" "\n" "\n" "Dashboard for CRM will include:\n" @@ -2733,19 +2524,14 @@ msgid "" "\n" "The module adds google user in res user.\n" "========================================\n" -msgstr "" -"\n" -"Модулът добавя Google потребител като вътрешен.\n" -"========================================\n" +msgstr "\nМодулът добавя Google потребител като вътрешен.\n========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_spreadsheet msgid "" "\n" -"The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google " -"Spreadsheets in real time.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google Spreadsheets in real time.\n" +"=================================================================================================\n" msgstr "" #. module: base @@ -2760,10 +2546,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_journal msgid "" "\n" -"The sales journal modules allows you to categorise your sales and deliveries " -"(picking lists) between different journals.\n" -"=============================================================================" -"===========================================\n" +"The sales journal modules allows you to categorise your sales and deliveries (picking lists) between different journals.\n" +"========================================================================================================================\n" "\n" "This module is very helpful for bigger companies that works by departments.\n" "\n" @@ -2776,14 +2560,11 @@ msgid "" "-----------------------------------------------------------------\n" " * draft, open, cancel, done.\n" "\n" -"Batch operations can be processed on the different journals to confirm all " -"sales\n" +"Batch operations can be processed on the different journals to confirm all sales\n" "at once, to validate or invoice packing.\n" "\n" -"It also supports batch invoicing methods that can be configured by partners " -"and sales orders, examples:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"--------------------------\n" +"It also supports batch invoicing methods that can be configured by partners and sales orders, examples:\n" +"-------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * daily invoicing\n" " * monthly invoicing\n" "\n" @@ -2798,8 +2579,7 @@ msgid "" "This is a complete document management system.\n" "==============================================\n" " * User Authentication\n" -" * Document Indexation:- .pptx and .docx files are not supported in " -"Windows platform.\n" +" * Document Indexation:- .pptx and .docx files are not supported in Windows platform.\n" " * Dashboard for Document that includes:\n" " * New Files (list)\n" " * Files by Resource Type (graph)\n" @@ -2830,8 +2610,7 @@ msgid "" "This is the base module for managing products and pricelists in OpenERP.\n" "========================================================================\n" "\n" -"Products support variants, different pricing methods, suppliers " -"information,\n" +"Products support variants, different pricing methods, suppliers information,\n" "make to stock/order, different unit of measures, packaging and properties.\n" "\n" "Pricelists support:\n" @@ -2853,45 +2632,32 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in OpenERP.\n" +"==============================================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts " -"of Accounts.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" " account and bank account, currency to create journals.\n" "\n" "Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n" "\n" "Wizards provided by this module:\n" "--------------------------------\n" -" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and " -"invoiced\n" +" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n" " amounts. Prepares an XML file format.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Partner VAT Intra\n" -" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration " -"of\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n" +" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n" " the Main company of the User currently Logged in.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Periodical VAT Declaration\n" -" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for " -"Vat\n" -" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based " -"on\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n" +" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n" +" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n" " Fiscal year.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" " " msgstr "" @@ -2900,10 +2666,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican " -"Republic.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "* Chart of Accounts.\n" "* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n" @@ -2915,10 +2679,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in OpenERP.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " @@ -2943,8 +2705,7 @@ msgid "" "=====================================================================\n" "\n" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" -"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also " -"includes\n" +"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" @@ -2955,10 +2716,8 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n" "====================================================================\n" " \n" -"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y " -"la\n" -"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes " -"taxes\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" @@ -2969,11 +2728,15 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Luxembourg.\n" "======================================================================\n" "\n" -" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2011 " -"chart and Taxes),\n" +" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),\n" " * the Tax Code Chart for Luxembourg\n" " * the main taxes used in Luxembourg\n" -" * default fiscal position for local, intracom, extracom " +" * default fiscal position for local, intracom, extracom\n" +"\n" +"Notes:\n" +" * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" +" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" +" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" #. module: base @@ -2983,13 +2746,10 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Maroc.\n" "=================================================================\n" "\n" -"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet " -"de\n" +"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" "générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" -"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre " -"cumulatif...).\n" -"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise " -"comptable\n" +"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" +"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." msgstr "" @@ -2997,10 +2757,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk msgid "" "\n" -"This is the latest UK OpenERP localisation necessary to run OpenERP " -"accounting for UK SME's with:\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"This is the latest UK OpenERP localisation necessary to run OpenERP accounting for UK SME's with:\n" +"=================================================================================================\n" " - a CT600-ready chart of accounts\n" " - VAT100-ready tax structure\n" " - InfoLogic UK counties listing\n" @@ -3014,17 +2772,22 @@ msgid "" "This is the module for computing Procurements.\n" "==============================================\n" "\n" -"In the MRP process, procurements orders are created to launch manufacturing\n" -"orders, purchase orders, stock allocations. Procurement orders are\n" -"generated automatically by the system and unless there is a problem, the\n" -"user will not be notified. In case of problems, the system will raise some\n" -"procurement exceptions to inform the user about blocking problems that need\n" -"to be resolved manually (like, missing BoM structure or missing supplier).\n" +"This procurement module only depends on the product module and is not useful\n" +"on itself. Procurements represent needs that need to be solved by a procurement\n" +"rule. When a procurement is created, it is confirmed. When a rule is found,\n" +"it will be put in running state. After, it will check if what needed to be done\n" +"for the rule has been executed. Then it will go to the done state. A procurement\n" +"can also go into exception, for example when it can not find a rule and it can be cancelled.\n" "\n" -"The procurement order will schedule a proposal for automatic procurement\n" -"for the product which needs replenishment. This procurement will start a\n" -"task, either a purchase order form for the supplier, or a production order\n" -"depending on the product's configuration.\n" +"The mechanism will be extended by several modules. The procurement rule of stock will\n" +"create a move and the procurement will be fulfilled when the move is done.\n" +"The procurement rule of sale_service will create a task. Those of purchase or\n" +"mrp will create a purchase order or a manufacturing order.\n" +"\n" +"The scheduler will check if it can assign a rule to confirmed procurements and if\n" +"it can put running procurements to done.\n" +"\n" +"Procurements in exception should be checked manually and can be re-run.\n" " " msgstr "" @@ -3032,11 +2795,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro msgid "" "\n" -"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal " -"Position and Tax Mapping.\n" +"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal Position and Tax Mapping.\n" "It also adds the Registration Number for Romania in OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"===================================\n" +"================================================================================================================\n" "\n" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " @@ -3046,42 +2807,31 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca msgid "" "\n" -"This is the module to manage the English and French - Canadian accounting " -"chart in OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"==============\n" +"This is the module to manage the English and French - Canadian accounting chart in OpenERP.\n" +"===========================================================================================\n" "\n" "Canadian accounting charts and localizations.\n" "\n" "Fiscal positions\n" "----------------\n" "\n" -"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery " -"occurs that matters. \n" -"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal " -"positions: delivery is the \n" +"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters. \n" +"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the \n" "responsibility of the supplier and done at the customer location.\n" "\n" "Some examples:\n" "\n" -"1) You have a customer from another province and you deliver to his " -"location.\n" +"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n" "On the customer, set the fiscal position to his province.\n" "\n" -"2) You have a customer from another province. However this customer comes to " -"your location\n" -"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal " -"position.\n" +"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n" +"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n" "\n" -"3) An international supplier doesn't charge you any tax. Taxes are charged " -"at customs \n" -"by the customs broker. On the supplier, set the fiscal position to " -"International.\n" +"3) An international supplier doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs \n" +"by the customs broker. On the supplier, set the fiscal position to International.\n" "\n" -"4) An international supplier charge you your provincial tax. They are " -"registered with your\n" -"provincial government and remit taxes themselves. On the supplier, do not " -"set any fiscal \n" +"4) An international supplier charge you your provincial tax. They are registered with your\n" +"provincial government and remit taxes themselves. On the supplier, do not set any fiscal \n" "position.\n" " " msgstr "" @@ -3090,18 +2840,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=====\n" +"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in OpenERP.\n" +"==================================================================================\n" "\n" -"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów " -"podatkowych i\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" "rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" "zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" "\n" "Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" -"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.01\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" " " msgstr "" @@ -3112,31 +2859,20 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for France in OpenERP.\n" "========================================================================\n" "\n" -"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply " -"to\n" -"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, " -"Mayotte).\n" +"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\n" +"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n" "\n" -"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for " -"purchases\n" -"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that " -"these\n" -"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by " -"this\n" -"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax " -"included'\n" +"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n" +"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n" +"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n" +"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n" "scenarios in fiscal positions).\n" "\n" -"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-" -"mainland\n" -"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in " -"the\n" -"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' " -"VAT taxes\n" -"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by " -"default\n" -"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should " -"update the\n" +"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n" +"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n" +"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n" +"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n" +"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n" "configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" @@ -3146,41 +2882,29 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"\n" +"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in OpenERP.\n" +"=============================================================================\n" "\n" "Read changelog in file __openerp__.py for version information.\n" "Dit is een basismodule om een uitgebreid grootboek- en BTW schema voor\n" "Nederlandse bedrijven te installeren in OpenERP versie 7.0.\n" "\n" -"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te " -"genereren,\n" -"denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet " -"opvoeren,\n" +"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te genereren,\n" +"denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet opvoeren,\n" "maar tegelijkertijd ook 21% als voorheffing weer mag aftrekken.\n" "\n" -"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' " -"aangeroepen.\n" -" * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook " -"het\n" +"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' aangeroepen.\n" +" * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook het\n" " Nederlandse grootboekschema bevind.\n" "\n" -" * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw " -"bedrijf\n" -" in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel " -"cijfers een\n" -" grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de " -"currency\n" +" * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw bedrijf\n" +" in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel cijfers een\n" +" grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de currency\n" " om Journalen te creeren.\n" "\n" -"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit " -"4\n" -"cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal " -"verhogen.\n" -"De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met " -"'nullen'.\n" +"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit 4\n" +"cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal verhogen.\n" +"De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met 'nullen'.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -3192,8 +2916,7 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in OpenERP.\n" "=========================================================================\n" "\n" -"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard " -"(VAS).\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" msgstr "" @@ -3202,18 +2925,13 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign msgid "" "\n" -"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to its partners, " -"based on geolocation.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to its partners, based on geolocation.\n" +"======================================================================================================\n" "\n" -"This modules lets you geolocate Leads, Opportunities and Partners based on " -"their address.\n" +"This modules lets you geolocate Leads, Opportunities and Partners based on their address.\n" "\n" -"Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be " -"automatically assigned\n" -"to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that " -"was assigned to the partner.\n" +"Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be automatically assigned\n" +"to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that was assigned to the partner.\n" " " msgstr "" @@ -3230,13 +2948,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale msgid "" "\n" -"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are " -"installed.\n" -"=============================================================================" -"=========\n" +"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are installed.\n" +"======================================================================================\n" "\n" -"After installing this module, portal users will be able to access their own " -"documents\n" +"After installing this module, portal users will be able to access their own documents\n" "via the following menus:\n" "\n" " - Quotations\n" @@ -3246,12 +2961,9 @@ msgid "" " - Invoices\n" " - Payments/Refunds\n" "\n" -"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given " -"the opportunity to\n" -"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal " -"is included\n" -"by default, you simply need to configure a Paypal account in the " -"Accounting/Invoicing settings.\n" +"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given the opportunity to\n" +"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n" +"by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n" " " msgstr "" @@ -3259,13 +2971,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_report_webkit msgid "" "\n" -"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) " -"to support reports designed in HTML + CSS.\n" -"=============================================================================" -"========================================\n" +"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) to support reports designed in HTML + CSS.\n" +"=====================================================================================================================\n" "\n" -"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice " -"module.\n" +"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice module.\n" "\n" "The module allows:\n" "------------------\n" @@ -3280,28 +2989,21 @@ msgid "" " - Margins definition\n" " - Paper size definition\n" "\n" -"Multiple headers and logos can be defined per company. CSS style, header " -"and\n" +"Multiple headers and logos can be defined per company. CSS style, header and\n" "footer body are defined per company.\n" "\n" -"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this " -"video:\n" +"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this video:\n" " http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n" "\n" "Requirements and Installation:\n" "------------------------------\n" -"This module requires the ``wkhtmltopdf`` library to render HTML documents " -"as\n" +"This module requires the ``wkhtmltopdf`` library to render HTML documents as\n" "PDF. Version 0.9.9 or later is necessary, and can be found at\n" -"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for Linux, Mac OS X (i386) and Windows " -"(32bits).\n" +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for Linux, Mac OS X (i386) and Windows (32bits).\n" "\n" -"After installing the library on the OpenERP Server machine, you may need to " -"set\n" -"the path to the ``wkhtmltopdf`` executable file in a system parameter " -"named\n" -"``webkit_path`` in Settings -> Customization -> Parameters -> System " -"Parameters\n" +"After installing the library on the OpenERP Server machine, you may need to set\n" +"the path to the ``wkhtmltopdf`` executable file in a system parameter named\n" +"``webkit_path`` in Settings -> Customization -> Parameters -> System Parameters\n" "\n" "If you are experiencing missing header/footer problems on Linux, be sure to\n" "install a 'static' version of the library. The default ``wkhtmltopdf`` on\n" @@ -3323,13 +3025,11 @@ msgid "" "This module adds a shortcut on one or several opportunity cases in the CRM.\n" "===========================================================================\n" "\n" -"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected " -"case.\n" +"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n" "If different cases are open (a list), it generates one sale order by case.\n" "The case is then closed and linked to the generated sales order.\n" "\n" -"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and " -"the crm\n" +"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" " " msgstr "" @@ -3338,10 +3038,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock msgid "" "\n" -"This module adds access rules to your portal if stock and portal are " -"installed.\n" -"=============================================================================" -"=============\n" +"This module adds access rules to your portal if stock and portal are installed.\n" +"==========================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3349,10 +3047,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_claim msgid "" "\n" -"This module adds claim menu and features to your portal if claim and portal " -"are installed.\n" -"=============================================================================" -"=============\n" +"This module adds claim menu and features to your portal if claim and portal are installed.\n" +"==========================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3363,13 +3059,11 @@ msgid "" "This module adds generic sharing tools to your current OpenERP database.\n" "========================================================================\n" "\n" -"It specifically adds a 'share' button that is available in the Web client " -"to\n" +"It specifically adds a 'share' button that is available in the Web client to\n" "share any kind of OpenERP data with colleagues, customers, friends.\n" "\n" "The system will work by creating new users and groups on the fly, and by\n" -"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the " -"shared\n" +"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the shared\n" "users only have access to the data that has been shared with them.\n" "\n" "This is extremely useful for collaborative work, knowledge sharing,\n" @@ -3381,10 +3075,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_project_issue msgid "" "\n" -"This module adds issue menu and features to your portal if project_issue and " -"portal are installed.\n" -"=============================================================================" -"=====================\n" +"This module adds issue menu and features to your portal if project_issue and portal are installed.\n" +"==================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3392,10 +3084,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_project msgid "" "\n" -"This module adds project menu and features (tasks) to your portal if project " -"and portal are installed.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This module adds project menu and features (tasks) to your portal if project and portal are installed.\n" +"======================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3403,10 +3093,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_gamification msgid "" "\n" -"This module adds security rules for gamification to allow portal users to " -"participate to challenges\n" -"=============================================================================" -"======================\n" +"This module adds security rules for gamification to allow portal users to participate to challenges\n" +"===================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3414,14 +3102,11 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations msgid "" "\n" -"This module adds state, date_start, date_stop in manufacturing order " -"operation lines (in the 'Work Orders' tab).\n" -"=============================================================================" -"===================================\n" +"This module adds state, date_start, date_stop in manufacturing order operation lines (in the 'Work Orders' tab).\n" +"================================================================================================================\n" "\n" "Status: draft, confirm, done, cancel\n" -"When finishing/confirming, cancelling manufacturing orders set all state " -"lines\n" +"When finishing/confirming, cancelling manufacturing orders set all state lines\n" "to the according state.\n" "\n" "Create menus:\n" @@ -3462,13 +3147,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet msgid "" "\n" -"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in " -"Project.\n" -"=============================================================================" -"====\n" +"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in Project.\n" +"=================================================================================\n" "\n" -"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to " -"handle an issue.\n" +"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to handle an issue.\n" " " msgstr "" @@ -3500,8 +3182,7 @@ msgid "" "This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n" "==================================================================\n" "\n" -"If you install this module, you will not have to run the regular " -"procurement\n" +"If you install this module, you will not have to run the regular procurement\n" "scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point rule\n" "scheduler, or for example let it run daily).\n" "All procurement orders will be processed immediately, which could in some\n" @@ -3520,30 +3201,23 @@ msgid "" "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n" "==========================================================================\n" "\n" -"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project " -"Managers \n" +"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project Managers \n" "can set the planned amount on each Analytic Account.\n" "\n" -"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for " -"each\n" -"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what " -"he \n" -"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a " -"graphical \n" +"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for each\n" +"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what he \n" +"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a graphical \n" "view of it.\n" "\n" "Three reports are available:\n" "----------------------------\n" -" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the " -"spreading, for \n" +" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the spreading, for \n" " these Budgets, of the Analytic Accounts.\n" "\n" -" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the " -"spreading, \n" +" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the spreading, \n" " for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n" "\n" -" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It " -"gives \n" +" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives \n" " the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" msgstr "" @@ -3556,10 +3230,8 @@ msgid "" "\n" "Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n" "\n" -"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a " -"specific\n" -"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days " -"might\n" +"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n" +"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" "trigger an automatic reminder email.\n" " " msgstr "" @@ -3568,10 +3240,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_plans msgid "" "\n" -"This module allows to use several analytic plans according to the general " -"journal.\n" -"=============================================================================" -"=====\n" +"This module allows to use several analytic plans according to the general journal.\n" +"==================================================================================\n" "\n" "Here multiple analytic lines are created when the invoice or the entries\n" "are confirmed.\n" @@ -3591,14 +3261,10 @@ msgid "" " \n" " * Fabien\n" "\n" -"Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must be able " -"to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and Fabien. The amount " -"can also be split.\n" +"Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must be able to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and Fabien. The amount can also be split.\n" " \n" -"The following example is for an invoice that touches the two subprojects and " -"assigned to one salesman:\n" -"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~" -"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"The following example is for an invoice that touches the two subprojects and assigned to one salesman:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" "**Plan1:**\n" "\n" " * SubProject 1.1 : 50%\n" @@ -3608,11 +3274,9 @@ msgid "" "**Plan2:**\n" " Eric: 100%\n" "\n" -"So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic " -"lines,for one account entry.\n" +"So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic lines,for one account entry.\n" "\n" -"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time " -"of creation of distribution models.\n" +"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time of creation of distribution models.\n" " " msgstr "" @@ -3624,10 +3288,8 @@ msgid "" "=================================================================\n" "\n" "Use notes to write meeting minutes, organize ideas, organize personal todo\n" -"lists, etc. Each user manages his own personal Notes. Notes are available " -"to\n" -"their authors only, but they can share notes to others users so that " -"several\n" +"lists, etc. Each user manages his own personal Notes. Notes are available to\n" +"their authors only, but they can share notes to others users so that several\n" "people can work on the same note in real time. It's very efficient to share\n" "meeting minutes.\n" "\n" @@ -3641,18 +3303,14 @@ msgid "" "This module allows users to perform segmentation within partners.\n" "=================================================================\n" "\n" -"It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. \n" -"Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup questions " -"into a \n" +"It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and improve it. \n" +"Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup questions into a \n" "questionnaire and directly use it on a partner.\n" "\n" -"It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool because " -"they \n" +"It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool because they \n" "were overlapping.\n" "\n" -" **Note:** this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" +" **Note:** this module is not compatible with the module segmentation, since it's the same which has been renamed.\n" " " msgstr "" @@ -3664,16 +3322,11 @@ msgid "" "===============================================\n" "\n" "This module allows you to keep your data confidential for a given database.\n" -"This process is useful, if you want to use the migration process and " -"protect\n" -"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you " -"run\n" -"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are " -"replaced\n" -"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the " -"migration\n" -"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse " -"the\n" +"This process is useful, if you want to use the migration process and protect\n" +"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you run\n" +"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are replaced\n" +"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the migration\n" +"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " msgstr "" @@ -3682,20 +3335,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_user_function msgid "" "\n" -"This module allows you to define what is the default function of a specific " -"user on a given account.\n" -"=============================================================================" -"=======================\n" +"This module allows you to define what is the default function of a specific user on a given account.\n" +"====================================================================================================\n" "\n" -"This is mostly used when a user encodes his timesheet: the values are " -"retrieved\n" -"and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values " -"is\n" +"This is mostly used when a user encodes his timesheet: the values are retrieved\n" +"and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values is\n" "still available.\n" "\n" "Obviously if no data has been recorded for the current account, the default\n" -"value is given as usual by the employee data so that this module is " -"perfectly\n" +"value is given as usual by the employee data so that this module is perfectly\n" "compatible with older configurations.\n" "\n" " " @@ -3711,8 +3359,7 @@ msgid "" "It supports different kind of members:\n" "--------------------------------------\n" " * Free member\n" -" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all " -"subsidiaries)\n" +" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all subsidiaries)\n" " * Paid members\n" " * Special member prices\n" "\n" @@ -3729,8 +3376,7 @@ msgid "" "===========================================================\n" "\n" "When a purchase order is created, you now have the opportunity to save the\n" -"related requisition. This new object will regroup and will allow you to " -"easily\n" +"related requisition. This new object will regroup and will allow you to easily\n" "keep track and order all your purchase orders.\n" msgstr "" @@ -3738,10 +3384,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct msgid "" "\n" -"This module allows you to produce several products from one production " -"order.\n" -"=============================================================================" -"\n" +"This module allows you to produce several products from one production order.\n" +"=============================================================================\n" "\n" "You can configure by-products in the bill of material.\n" "\n" @@ -3759,8 +3403,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts msgid "" "\n" -"This module gives you a quick view of your address book, accessible from " -"your home page.\n" +"This module gives you a quick view of your address book, accessible from your home page.\n" "You can track your suppliers, customers and other contacts.\n" msgstr "" @@ -3768,10 +3411,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup msgid "" "\n" -"This module helps to configure the system at the installation of a new " -"database.\n" -"=============================================================================" -"===\n" +"This module helps to configure the system at the installation of a new database.\n" +"================================================================================\n" "\n" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" @@ -3785,16 +3426,13 @@ msgid "" "This module implements a timesheet system.\n" "==========================================\n" "\n" -"Each employee can encode and track their time spent on the different " -"projects.\n" -"A project is an analytic account and the time spent on a project generates " -"costs on\n" +"Each employee can encode and track their time spent on the different projects.\n" +"A project is an analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" "the analytic account.\n" "\n" "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" "\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you " -"to set\n" +"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" "up a management by affair.\n" " " msgstr "" @@ -3810,11 +3448,9 @@ msgid "" "\n" "Countries that use OHADA are the following:\n" "-------------------------------------------\n" -" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, " -"Congo,\n" +" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n" " \n" -" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, " -"Niger,\n" +" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n" " \n" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " @@ -3824,13 +3460,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban msgid "" "\n" -"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) " -"bank accounts and checks for it's validity.\n" -"=============================================================================" -"=========================================\n" +"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) bank accounts and checks for it's validity.\n" +"======================================================================================================================\n" "\n" -"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN " -"accounts \n" +"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts \n" "with a single statement.\n" " " msgstr "" @@ -3850,23 +3483,18 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_analysis msgid "" "\n" -"This module is for modifying account analytic view to show important data to " -"project manager of services companies.\n" -"=============================================================================" -"======================================\n" +"This module is for modifying account analytic view to show important data to project manager of services companies.\n" +"===================================================================================================================\n" "\n" -"Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the " -"report of account analytic summary user-wise as well as month-wise.\n" +"Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the report of account analytic summary user-wise as well as month-wise.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_contract_hr_expense msgid "" "\n" -"This module is for modifying account analytic view to show some data related " -"to the hr_expense module.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This module is for modifying account analytic view to show some data related to the hr_expense module.\n" +"======================================================================================================\n" msgstr "" #. module: base @@ -3876,8 +3504,7 @@ msgid "" "This module is to configure modules related to an association.\n" "==============================================================\n" "\n" -"It installs the profile for associations to manage events, registrations, " -"memberships, \n" +"It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, \n" "membership products (schemes).\n" " " msgstr "" @@ -3889,8 +3516,7 @@ msgid "" "This module is used along with OpenERP OpenOffice Plugin.\n" "=========================================================\n" "\n" -"This module adds wizards to Import/Export .sxw report that you can modify in " -"OpenOffice. \n" +"This module adds wizards to Import/Export .sxw report that you can modify in OpenOffice. \n" "Once you have modified it you can upload the report using the same wizard.\n" msgstr "" @@ -3898,13 +3524,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib msgid "" "\n" -"This module lets users enter the banking details of Partners in the RIB " -"format (French standard for bank accounts details).\n" -"=============================================================================" -"==============================================\n" +"This module lets users enter the banking details of Partners in the RIB format (French standard for bank accounts details).\n" +"===========================================================================================================================\n" "\n" -"RIB Bank Accounts can be entered in the \"Accounting\" tab of the Partner " -"form by specifying the account type \"RIB\". \n" +"RIB Bank Accounts can be entered in the \"Accounting\" tab of the Partner form by specifying the account type \"RIB\". \n" "\n" "The four standard RIB fields will then become mandatory:\n" "-------------------------------------------------------- \n" @@ -3913,51 +3536,34 @@ msgid "" " - Account number\n" " - RIB key\n" " \n" -"As a safety measure, OpenERP will check the RIB key whenever a RIB is saved, " -"and\n" -"will refuse to record the data if the key is incorrect. Please bear in mind " -"that\n" -"this can only happen when the user presses the 'save' button, for example on " -"the\n" -"Partner Form. Since each bank account may relate to a Bank, users may enter " -"the\n" -"RIB Bank Code in the Bank form - it will the pre-fill the Bank Code on the " -"RIB\n" -"when they select the Bank. To make this easier, this module will also let " -"users\n" +"As a safety measure, OpenERP will check the RIB key whenever a RIB is saved, and\n" +"will refuse to record the data if the key is incorrect. Please bear in mind that\n" +"this can only happen when the user presses the 'save' button, for example on the\n" +"Partner Form. Since each bank account may relate to a Bank, users may enter the\n" +"RIB Bank Code in the Bank form - it will the pre-fill the Bank Code on the RIB\n" +"when they select the Bank. To make this easier, this module will also let users\n" "find Banks using their RIB code.\n" "\n" -"The module base_iban can be a useful addition to this module, because French " -"banks\n" -"are now progressively adopting the international IBAN format instead of the " -"RIB format.\n" -"The RIB and IBAN codes for a single account can be entered by recording two " -"Bank\n" -"Accounts in OpenERP: the first with the type 'RIB', the second with the type " -"'IBAN'. \n" +"The module base_iban can be a useful addition to this module, because French banks\n" +"are now progressively adopting the international IBAN format instead of the RIB format.\n" +"The RIB and IBAN codes for a single account can be entered by recording two Bank\n" +"Accounts in OpenERP: the first with the type 'RIB', the second with the type 'IBAN'. \n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount msgid "" "\n" -"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice " -"lines base on the partner's pricelist.\n" -"=============================================================================" -"==================================\n" +"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice lines base on the partner's pricelist.\n" +"===============================================================================================================\n" "\n" -"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the " -"pricelist form.\n" +"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the pricelist form.\n" "\n" "**Example:**\n" -" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and " -"the price\n" -" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is " -"checked, we\n" -" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net " -"price=225.\n" -" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice " -"lines:\n" +" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and the price\n" +" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is checked, we\n" +" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net price=225.\n" +" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice lines:\n" " Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n" " " msgstr "" @@ -3985,15 +3591,11 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp msgid "" "\n" -"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat " -"a time.\n" -"=============================================================================" -"=======\n" +"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat a time.\n" +"====================================================================================\n" "\n" -"It is basically used when we want to keep track of production orders " -"generated\n" -"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production " -"order.\n" +"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" +"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " msgstr "" @@ -4001,36 +3603,27 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign msgid "" "\n" -"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns " -"can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n" -"=============================================================================" -"============================================================\n" +"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n" +"=========================================================================================================================================\n" "\n" "The campaigns are dynamic and multi-channels. The process is as follows:\n" "------------------------------------------------------------------------\n" -" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates " -"to\n" +" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates to\n" " send, reports to print and send by email, custom actions\n" -" * Define input segments that will select the items that should enter " -"the\n" +" * Define input segments that will select the items that should enter the\n" " campaign (e.g leads from certain countries.)\n" -" * Run you campaign in simulation mode to test it real-time or " -"accelerated,\n" +" * Run your campaign in simulation mode to test it real-time or accelerated,\n" " and fine-tune it\n" -" * You may also start the real campaign in manual mode, where each " -"action\n" +" * You may also start the real campaign in manual mode, where each action\n" " requires manual validation\n" " * Finally launch your campaign live, and watch the statistics as the\n" " campaign does everything fully automatically.\n" "\n" -"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the " -"parameters,\n" +"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the parameters,\n" "input segments, workflow.\n" "\n" -"**Note:** If you need demo data, you can install the " -"marketing_campaign_crm_demo\n" -" module, but this will also install the CRM application as it depends " -"on\n" +"**Note:** If you need demo data, you can install the marketing_campaign_crm_demo\n" +" module, but this will also install the CRM application as it depends on\n" " CRM Leads.\n" " " msgstr "" @@ -4039,22 +3632,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at msgid "" "\n" -"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is " -"based on the Template from BMF.gv.at.\n" -"=============================================================================" -"================================ \n" -"Please keep in mind that you should review and adapt it with your " -"Accountant, before using it in a live Environment.\n" +"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" +"============================================================================================================= \n" +"Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_anglo_saxon msgid "" "\n" -"This module supports the Anglo-Saxon accounting methodology by changing the " -"accounting logic with stock transactions.\n" -"=============================================================================" -"========================================\n" +"This module supports the Anglo-Saxon accounting methodology by changing the accounting logic with stock transactions.\n" +"=====================================================================================================================\n" "\n" "The difference between the Anglo-Saxon accounting countries and the Rhine \n" "(or also called Continental accounting) countries is the moment of taking \n" @@ -4077,8 +3665,7 @@ msgid "" "This module update memos inside OpenERP for using an external pad\n" "=================================================================\n" "\n" -"Use for update your text memo in real time with the following user that you " -"invite.\n" +"Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n" "\n" msgstr "" @@ -4102,11 +3689,9 @@ msgid "" "\n" "Track Issues/Bugs Management for Projects\n" "=========================================\n" -"This application allows you to manage the issues you might face in a project " -"like bugs in a system, client complaints or material breakdowns. \n" +"This application allows you to manage the issues you might face in a project like bugs in a system, client complaints or material breakdowns. \n" "\n" -"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on " -"their status quickly as they evolve.\n" +"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on their status quickly as they evolve.\n" " " msgstr "" @@ -4124,8 +3709,7 @@ msgid "" " - removal date\n" " - alert date\n" "\n" -"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely " -"used, for example, in food industries.\n" +"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4135,12 +3719,9 @@ msgid "" "Track multi-level projects, tasks, work done on tasks\n" "=====================================================\n" "\n" -"This application allows an operational project management system to organize " -"your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks " -"completed.\n" +"This application allows an operational project management system to organize your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks completed.\n" "\n" -"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project " -"plans, as well as resources availability and workload.\n" +"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project plans, as well as resources availability and workload.\n" "\n" "Dashboard / Reports for Project Management will include:\n" "--------------------------------------------------------\n" @@ -4159,8 +3740,7 @@ msgid "" "==========================================================\n" "\n" "Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" -" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka " -"hesap\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" " " msgstr "" @@ -4208,40 +3788,29 @@ msgid "" "VAT validation for Partner's VAT numbers.\n" "=========================================\n" "\n" -"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners " -"will\n" +"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners will\n" "be validated for all supported countries. The country is inferred from the\n" "2-letter country code that prefixes the VAT number, e.g. ``BE0477472701``\n" "will be validated using the Belgian rules.\n" "\n" "There are two different levels of VAT number validation:\n" "--------------------------------------------------------\n" -" * By default, a simple off-line check is performed using the known " -"validation\n" -" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and " -"\n" -" always available, but allows numbers that are perhaps not truly " -"allocated,\n" +" * By default, a simple off-line check is performed using the known validation\n" +" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and \n" +" always available, but allows numbers that are perhaps not truly allocated,\n" " or not valid anymore.\n" " \n" -" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of " -"the user's\n" +" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of the user's\n" " Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES\n" -" database, which will truly verify that the number is valid and " -"currently\n" -" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the " -"simple\n" -" off-line check, requires an Internet connection, and may not be " -"available\n" +" database, which will truly verify that the number is valid and currently\n" +" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the simple\n" +" off-line check, requires an Internet connection, and may not be available\n" " all the time. If the service is not available or does not support the\n" -" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be " -"performed\n" +" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be performed\n" " instead.\n" "\n" -"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU " -"countries\n" -"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported " -"countries,\n" +"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU countries\n" +"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n" "only the country code will be validated.\n" " " msgstr "" @@ -4252,7 +3821,7 @@ msgid "" "\n" "Vehicle, leasing, insurances, cost\n" "==================================\n" -"With this module, OpenERP helps you managing all your vehicles, the\n" +"With this module, Odoo helps you managing all your vehicles, the\n" "contracts associated to those vehicle as well as services, fuel log\n" "entries, costs and many other features necessary to the management \n" "of your fleet of vehicle(s)\n" @@ -4266,8 +3835,6 @@ msgid "" "* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n" "* Analysis graph for costs\n" msgstr "" -"\n" -"Превозни средства, лизинг, застраховки, разходи\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account @@ -4275,8 +3842,7 @@ msgid "" "\n" "WMS Accounting module\n" "======================\n" -"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and " -"allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" +"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -4307,6 +3873,16 @@ msgid "" "=========================================================\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips +msgid "" +"\n" +"Worldline SIPS Payment Acquirer for online payments\n" +"\n" +"Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" +"payments acquirer using Worldline SIPS." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:68 #, python-format @@ -4354,10 +3930,7 @@ msgid "" "%U - Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a " "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday " "are considered to be in week 0." -msgstr "" -"%U - Номер на седмицата от годината (неделя е първия ден от седмицата) като " -"десетично число [00,53]. Всички дни от годината, които са преди първата " -"неделя, се считат от седмица 0." +msgstr "%U - Номер на седмицата от годината (неделя е първия ден от седмицата) като десетично число [00,53]. Всички дни от годината, които са преди първата неделя, се считат от седмица 0." #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4365,10 +3938,7 @@ msgid "" "%W - Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a " "decimal number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday " "are considered to be in week 0." -msgstr "" -"%W - Номер на седмицата от годината (понеделник е първия ден от седмицата) " -"като десетично число [00,53]. Всички дни от годината които са преди първия " -"понеделник се считат от седмица 0." +msgstr "%W - Номер на седмицата от годината (понеделник е първия ден от седмицата) като десетично число [00,53]. Всички дни от годината които са преди първия понеделник се считат от седмица 0." #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4417,14 +3987,22 @@ msgstr "%p - Еквивалент на \"AM\" или \"PM\"." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:355 -#: code:addons/base/res/res_users.py:120 -#: code:addons/base/res/res_users.py:371 -#: code:addons/base/res/res_users.py:373 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:143 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:360 +#: code:addons/base/res/res_users.py:124 code:addons/base/res/res_users.py:398 +#: code:addons/base/res/res_users.py:400 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s (копие)" +#. module: base +#: code:addons/models.py:6082 +#, python-format +msgid "" +"%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " +"an o2m." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]." @@ -4441,36 +4019,33 @@ msgid "%y - Year without century [00,99]." msgstr "%y - Годината без века [00,99]." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:997 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1027 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " "used to refer to other modules data, as in module.reference_id" -msgstr "" -"'%s' съдържа твърде много точки. XML-идентификаторите не трябва да съдържат " -"точки! Те се използват за свързване към данни от други модули, например в " -"module.reference_id" +msgstr "'%s' съдържа твърде много точки. XML-идентификаторите не трябва да съдържат точки! Те се използват за свързване към данни от други модули, например в module.reference_id" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:191 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:189 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:235 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:240 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:183 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:178 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" msgstr "" @@ -4483,7 +4058,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.company:base.view_company_form msgid "(reload fonts)" -msgstr "" +msgstr "(презареди шрифтовете)" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -4647,13 +4222,11 @@ msgid "" "

            \n" " Click to create a bank account.\n" "

            \n" -" Configure your company's bank accounts and select those that " -"must appear on the report footer.\n" +" Configure your company's bank accounts and select those that must appear on the report footer.\n" " You can reorder bank accounts from the list view.\n" "

            \n" "

            \n" -" If you use the accounting application of Odoo, journals and " -"accounts will be created automatically based on these data.\n" +" If you use the accounting application of Odoo, journals and accounts will be created automatically based on these data.\n" "

            \n" " " msgstr "" @@ -4675,10 +4248,8 @@ msgid "" "

            \n" " Click to create a new partner tags.\n" "

            \n" -" Manage the partner tags to better classify them for tracking " -"and analysis purposes.\n" -" A partner may have several tags and tags have a hierarchical " -"structure: a partner with a tag has also the parent tags.\n" +" Manage the partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" +" A partner may have several tags and tags have a hierarchical structure: a partner with a tag has also the parent tags.\n" "

            \n" " " msgstr "" @@ -4704,6 +4275,12 @@ msgstr "" msgid "======================================================" msgstr "======================================================" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3458 +#, python-format +msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups msgid "" @@ -4737,7 +4314,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api -msgid "A module to test the new API." +msgid "A module to test the API." msgstr "" #. module: base @@ -4745,6 +4322,11 @@ msgstr "" msgid "A module to test the uninstall feature." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits +msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit msgid "A module to verify the inheritance." @@ -4756,7 +4338,7 @@ msgid "A module with dummy methods." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:835 +#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:893 #, python-format msgid "A unit must be provided to duration widgets" msgstr "" @@ -4771,19 +4353,13 @@ msgstr "" msgid "Abbreviation" msgstr "Абревиатура" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Abkhazian / аҧсуа" -msgstr "Абхазки / аҧсуа" - #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 msgid "Accepted Users" msgstr "Одобрени потребители" #. module: base -#: field:ir.model,access_ids:0 -#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_form +#: field:ir.model,access_ids:0 view:ir.model.access:base.ir_access_view_form msgid "Access" msgstr "Достъп" @@ -4796,8 +4372,7 @@ msgstr "" #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_form #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_tree -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,model_access:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" msgstr "Контрол на достъпа" @@ -4807,6 +4382,13 @@ msgstr "Контрол на достъпа" msgid "Access Controls List" msgstr "Списък за контрол на достъпа" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:259 code:addons/models.py:3478 +#: code:addons/models.py:3520 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "Отказан достъп" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "Access Groups" @@ -4818,8 +4400,7 @@ msgid "Access Menu" msgstr "Меню за достъп" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:ir.rule:base.view_rule_form +#: view:ir.model:base.view_model_form view:ir.rule:base.view_rule_form #: view:res.groups:base.view_groups_form #: model:res.groups,name:base.group_erp_manager #: view:res.users:base.view_users_form @@ -4828,11 +4409,16 @@ msgid "Access Rights" msgstr "Права за достъп" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:res.groups:base.view_groups_form +#: view:ir.model:base.view_model_form view:res.groups:base.view_groups_form msgid "Access Rules" msgstr "Правила за достъп" +#. module: base +#: code:addons/models.py:4485 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" @@ -4891,10 +4477,8 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.actions:base.action_view #: view:ir.actions.actions:base.action_view_search #: view:ir.actions.actions:base.action_view_tree -#: field:ir.actions.todo,action_id:0 -#: field:ir.filters,action_id:0 -#: field:ir.ui.menu,action:0 -#: selection:ir.values,key:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 field:ir.filters,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 selection:ir.values,key:0 msgid "Action" msgstr "Действие" @@ -4916,10 +4500,8 @@ msgid "Action Bindings/Defaults" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,name:0 -#: field:ir.actions.act_window,name:0 -#: field:ir.actions.client,name:0 -#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.act_url,name:0 field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.client,name:0 field:ir.actions.server,name:0 msgid "Action Name" msgstr "Название на действието" @@ -4936,15 +4518,12 @@ msgstr "Цел на действието" #. module: base #: field:ir.actions.server,state:0 msgid "Action To Do" -msgstr "" +msgstr "Трябва да се направи" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,type:0 -#: field:ir.actions.act_window,type:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 -#: field:ir.actions.actions,type:0 -#: field:ir.actions.client,type:0 -#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.actions.act_url,type:0 field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.client,type:0 field:ir.actions.report.xml,type:0 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search #: field:ir.actions.server,type:0 msgid "Action Type" @@ -4956,12 +4535,9 @@ msgid "Action URL" msgstr "URL на действие" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,usage:0 -#: field:ir.actions.act_window,usage:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 -#: field:ir.actions.actions,usage:0 -#: field:ir.actions.client,usage:0 -#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.act_url,usage:0 field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.client,usage:0 field:ir.actions.report.xml,usage:0 #: field:ir.actions.server,usage:0 msgid "Action Usage" msgstr "Предназначение на действието" @@ -4974,12 +4550,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,help:0 -#: field:ir.actions.act_window,help:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,help:0 -#: field:ir.actions.actions,help:0 -#: field:ir.actions.client,help:0 -#: field:ir.actions.report.xml,help:0 +#: field:ir.actions.act_url,help:0 field:ir.actions.act_window,help:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,help:0 field:ir.actions.actions,help:0 +#: field:ir.actions.client,help:0 field:ir.actions.report.xml,help:0 #: field:ir.actions.server,help:0 msgid "Action description" msgstr "Описание на действие" @@ -4998,18 +4571,12 @@ msgid "Actions" msgstr "Действия" #. module: base -#: field:ir.cron,active:0 -#: field:ir.mail_server,active:0 -#: field:ir.model.access,active:0 -#: field:ir.rule,active:0 -#: field:ir.sequence,active:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: field:ir.ui.view,active:0 -#: field:res.bank,active:0 -#: field:res.currency,active:0 -#: field:res.lang,active:0 -#: field:res.partner,active:0 -#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 field:ir.mail_server,active:0 +#: field:ir.model.access,active:0 field:ir.rule,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.ui.view,active:0 field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 field:res.partner.category,active:0 #: field:res.users,active:0 #: view:workflow.instance:base.view_workflow_instance_search #: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search @@ -5094,33 +4661,25 @@ msgstr "" msgid "" "Adds support for authentication by LDAP server.\n" "===============================================\n" -"This module allows users to login with their LDAP username and password, " -"and\n" +"This module allows users to login with their LDAP username and password, and\n" "will automatically create OpenERP users for them on the fly.\n" "\n" -"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module " -"installed.\n" +"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module installed.\n" "\n" "Configuration:\n" "--------------\n" -"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in " -"the\n" -"Configuration tab of the Company details. Different companies may have " -"different\n" -"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be " -"unique\n" +"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n" +"Configuration tab of the Company details. Different companies may have different\n" +"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n" "in OpenERP, even across multiple companies).\n" "\n" -"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), " -"by\n" +"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), by\n" "simply keeping the LDAP user and password empty in the LDAP configuration.\n" -"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the " -"master\n" +"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the master\n" "LDAP account that is used to verify if a user exists before attempting to\n" "authenticate it.\n" "\n" -"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers " -"supporting\n" +"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers supporting\n" "it, by enabling the TLS option in the LDAP configuration.\n" "\n" "For further options configuring the LDAP settings, refer to the ldap.conf\n" @@ -5128,60 +4687,44 @@ msgid "" "\n" "Security Considerations:\n" "------------------------\n" -"Users' LDAP passwords are never stored in the OpenERP database, the LDAP " -"server\n" +"Users' LDAP passwords are never stored in the OpenERP database, the LDAP server\n" "is queried whenever a user needs to be authenticated. No duplication of the\n" "password occurs, and passwords are managed in one place only.\n" "\n" -"OpenERP does not manage password changes in the LDAP, so any change of " -"password\n" -"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP " -"users).\n" +"OpenERP does not manage password changes in the LDAP, so any change of password\n" +"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP users).\n" "\n" "It is also possible to have local OpenERP users in the database along with\n" -"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious " -"example).\n" +"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious example).\n" "\n" "Here is how it works:\n" "---------------------\n" -" * The system first attempts to authenticate users against the local " -"OpenERP\n" +" * The system first attempts to authenticate users against the local OpenERP\n" " database;\n" -" * if this authentication fails (for example because the user has no " -"local\n" +" * if this authentication fails (for example because the user has no local\n" " password), the system then attempts to authenticate against LDAP;\n" "\n" "As LDAP users have blank passwords by default in the local OpenERP database\n" "(which means no access), the first step always fails and the LDAP server is\n" "queried to do the authentication.\n" "\n" -"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server " -"is\n" +"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server is\n" "encrypted.\n" "\n" "User Template:\n" "--------------\n" -"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a " -"*User\n" -"Template*. If set, this user will be used as template to create the local " -"users\n" -"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. " -"This\n" +"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a *User\n" +"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n" +"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n" "allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n" "\n" -"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will " -"be\n" -" assigned as local password for each new LDAP user, effectively " -"setting\n" +"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will be\n" +" assigned as local password for each new LDAP user, effectively setting\n" " a *master password* for these users (until manually changed). You\n" -" usually do not want this. One easy way to setup a template user is " -"to\n" -" login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank " -"local\n" -" user with the same login (and a blank password), then rename this " -"new\n" -" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its " -"groups\n" +" usually do not want this. One easy way to setup a template user is to\n" +" login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank local\n" +" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" +" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" msgstr "" #. module: base @@ -5196,9 +4739,8 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:548 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:609 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1116 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:566 code:addons/base/ir/ir_model.py:627 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1146 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" msgstr "" @@ -5242,7 +4784,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" -msgstr "След гаранционно обслужване." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -5289,7 +4831,7 @@ msgid "Always Searchable" msgstr "Винаги търсим" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:373 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:379 #, python-format msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " @@ -5316,8 +4858,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.module,auto_install:0 msgid "" -"An auto-installable module is automatically installed by the system when all " -"its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " +"An auto-installable module is automatically installed by the system when all" +" its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." msgstr "" @@ -5365,11 +4907,9 @@ msgstr "Антигуа и Барбуда" #. module: base #: help:res.company,rml_header1:0 msgid "" -"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report " -"header)." -msgstr "" -"По подразбиране се появява в горния десен ъгъл на принтираните документи " -"(горния колонтитул на отчетите)" +"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" +" header)." +msgstr "По подразбиране се появява в горния десен ъгъл на принтираните документи (горния колонтитул на отчетите)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_applicant_document @@ -5377,10 +4917,9 @@ msgid "Applicant Resumes and Letters" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:735 +#: code:addons/base/res/res_users.py:763 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category -#: field:ir.module.module,application:0 -#: field:res.groups,category_id:0 +#: field:ir.module.module,application:0 field:res.groups,category_id:0 #: view:res.users:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application" @@ -5394,10 +4933,10 @@ msgstr "Изрази в програмата" #. module: base #: view:res.config:base.res_config_view_base msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Приложи" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:568 +#: code:addons/base/module/module.py:565 #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade #, python-format @@ -5569,6 +5108,12 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "Автор" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize +msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 msgid "Auto Search" @@ -5615,6 +5160,12 @@ msgstr "Азербайджан" #: code:addons/base/res/res_bank.py:185 #, python-format msgid "BANK" +msgstr "Банка" + +#. module: base +#: code:addons/translate.py:990 +#, python-format +msgid "Bad file format" msgstr "" #. module: base @@ -5634,14 +5185,12 @@ msgstr "Бангладеш" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.partner.bank,bank:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.partner.bank,bank:0 msgid "Bank" msgstr "Банка" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:175 -#: field:res.partner.bank,name:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:175 field:res.partner.bank,name:0 #, python-format msgid "Bank Account" msgstr "Банкова сметка" @@ -5670,8 +5219,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_form -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,bank_ids:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,bank_ids:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_search #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_tree #, python-format @@ -5679,8 +5227,7 @@ msgid "Bank Accounts" msgstr "Банкови сметки" #. module: base -#: field:res.bank,bic:0 -#: field:res.partner.bank,bank_bic:0 +#: field:res.bank,bic:0 field:res.partner.bank,bank_bic:0 msgid "Bank Identifier Code" msgstr "Идентификационен код на банката" @@ -5723,13 +5270,12 @@ msgstr "Полета от банковите видове" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form -#: view:res.bank:base.view_res_bank_tree -#: field:res.partner,bank_ids:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_tree field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" msgstr "Банки" #. module: base -#: help:res.partner,ean13:0 +#: help:res.partner,ean13:0 help:res.users,ean13:0 msgid "BarCode" msgstr "" @@ -5747,8 +5293,7 @@ msgstr "" #: view:ir.model:base.view_model_search #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base -#: field:res.currency,base:0 +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base field:res.currency,base:0 msgid "Base" msgstr "База" @@ -5763,7 +5308,7 @@ msgid "Base Kanban" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:189 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:203 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" msgstr "" @@ -5803,6 +5348,11 @@ msgstr "" msgid "Base view" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Basque / Euskara" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" @@ -5813,6 +5363,11 @@ msgstr "" msgid "Belarus" msgstr "Беларус" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat +msgid "Belgian Intrastat Declaration" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" @@ -5870,8 +5425,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: selection:ir.attachment,type:0 -#: selection:ir.property,type:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" msgstr "двоичен" @@ -6014,10 +5568,8 @@ msgstr "CSV Файл" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet " -"software,\n" -" the rightmost column (value) contains the " -"translations" +"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" +" the rightmost column (value) contains the translations" msgstr "" #. module: base @@ -6043,26 +5595,26 @@ msgid "Campaign in Mass Mailing" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:370 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:376 #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:347 +#: code:addons/base/res/res_users.py:374 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "Не може да се премахне потребителят root!" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:548 +#: code:addons/base/module/module.py:545 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." msgstr "Модул '%s' не може да бъде обновен. Той не е инсталиран." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:464 #, python-format msgid "Can only rename one column at a time!" msgstr "" @@ -6119,12 +5671,10 @@ msgid "Cannot duplicate configuration!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:466 #, python-format msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" -msgstr "" -"Не може да се преименува колоната на %s, защото такава колона вече " -"съществува!" +msgstr "Не може да се преименува колоната на %s, защото такава колона вече съществува!" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv @@ -6182,7 +5732,7 @@ msgstr "Промени настройките ми" #: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action #: view:res.users:base.view_users_form msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Смяна на парола" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard @@ -6205,7 +5755,7 @@ msgid "Change the user password." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:378 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:383 #, python-format msgid "" "Changing the company of a contact should only be done if it was never " @@ -6215,19 +5765,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475 #, python-format msgid "Changing the model of a field is forbidden!" msgstr "Промяна на модела на полете е забранена!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:413 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:470 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:478 #, python-format msgid "" "Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " @@ -6244,6 +5794,11 @@ msgstr "" msgid "Chat With Your Website Visitors" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support +msgid "Chat with the Odoo collaborators" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing msgid "Check Writing" @@ -6374,10 +5929,8 @@ msgstr "" msgid "" "Choose the connection encryption scheme:\n" "- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n" -"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session " -"(Recommended)\n" -"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port " -"(default: 465)" +"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" +"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" msgstr "" #. module: base @@ -6386,14 +5939,13 @@ msgid "Christmas Island" msgstr "о. Рождество" #. module: base -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.bank,city:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,city:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: field:res.partner,city:0 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.bank,city:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,city:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_form field:res.partner,city:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,city:0 +#, python-format msgid "City" msgstr "Град" @@ -6421,7 +5973,7 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Клиент" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 @@ -6454,8 +6006,7 @@ msgstr "Кокосови острови" #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language -#: field:ir.sequence.type,code:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 selection:ir.translation,type:0 #: field:res.partner.bank.type,code:0 msgid "Code" msgstr "Код" @@ -6524,27 +6075,20 @@ msgstr "Коморски острови" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global #: view:res.company:base.view_company_tree -#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.users,company_ids:0 +#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" msgstr "Компании" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: field:ir.attachment,company_id:0 -#: field:ir.default,company_id:0 -#: field:ir.property,company_id:0 -#: field:ir.sequence,company_id:0 -#: field:ir.values,company_id:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.currency,company_id:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form +#: field:ir.attachment,company_id:0 field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 field:ir.sequence,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 view:res.company:base.view_company_form +#: field:res.currency,company_id:0 view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.partner,company_id:0 -#: field:res.partner.bank,company_id:0 -#: view:res.users:base.view_users_search -#: field:res.users,company_id:0 +#: field:res.partner,company_id:0 field:res.partner.bank,company_id:0 +#: view:res.users:base.view_users_search field:res.users,company_id:0 msgid "Company" msgstr "Фирма" @@ -6553,6 +6097,11 @@ msgstr "Фирма" msgid "Company Bank Accounts" msgstr "Фирмени банкови сметки" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "Company Contact" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form @@ -6568,7 +6117,7 @@ msgstr "Име на фирма" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Company Properties" -msgstr "" +msgstr "Данни за компанията" #. module: base #: field:res.company,company_registry:0 @@ -6604,7 +6153,7 @@ msgstr "Пълен адрес" #. module: base #: field:ir.model.data,complete_name:0 msgid "Complete ID" -msgstr "" +msgstr "Пълен ID" #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 @@ -6681,7 +6230,7 @@ msgstr "Помощници на настройките" #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Потвърждение" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg @@ -6709,27 +6258,32 @@ msgid "Connection Security" msgstr "Сигурност на връзката" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:208 #, python-format msgid "Connection Test Failed!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:226 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded!" msgstr "Тестът за връзка е успешен!" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,name:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.model.constraint,name:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" msgstr "Ограничение" +#. module: base +#: code:addons/model.py:129 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.constraint,type:0 msgid "Constraint Type" -msgstr "" +msgstr "Вид ограничение" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 @@ -6739,12 +6293,11 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8 msgid "Consultancy Services" -msgstr "" +msgstr "Консултантски услуги" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form -#: selection:res.partner,type:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form selection:res.partner,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 msgid "Contact" msgstr "Контакт" @@ -6752,7 +6305,7 @@ msgstr "Контакт" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager msgid "Contact Creation" -msgstr "" +msgstr "Създаване на контакт" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm @@ -6772,8 +6325,7 @@ msgstr "Обръщение" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.partner:base.view_partner_tree -#: field:res.partner,child_ids:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_tree field:res.partner,child_ids:0 msgid "Contacts" msgstr "Контакти" @@ -6788,14 +6340,12 @@ msgid "Context" msgstr "Съдържание" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,context:0 -#: field:ir.actions.client,context:0 +#: field:ir.actions.act_window,context:0 field:ir.actions.client,context:0 msgid "Context Value" msgstr "Стойност според контекста" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window,context:0 -#: help:ir.actions.client,context:0 +#: help:ir.actions.act_window,context:0 help:ir.actions.client,context:0 msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" @@ -6828,7 +6378,7 @@ msgstr "о-ви Кук" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 msgid "Copy the current record" -msgstr "" +msgstr "Копиране на текущия запис" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd @@ -6847,7 +6397,13 @@ msgid "Costa Rica - Accounting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:629 +#: code:addons/loading.py:292 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:642 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" msgstr "" @@ -6861,10 +6417,8 @@ msgstr "Държави" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.bank,country:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,country_id:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.bank,country:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,country_id:0 #: view:res.country:base.view_country_form #: view:res.country:base.view_country_tree #: field:res.country.state,country_id:0 @@ -6890,6 +6444,11 @@ msgstr "Код на държава" msgid "Country Group" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.country,country_group_ids:0 +msgid "Country Groups" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.country,name:0 msgid "Country Name" @@ -6916,12 +6475,10 @@ msgid "Create Access Right" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.logging,create_date:0 -#: field:ir.ui.view,create_date:0 -#: field:res.partner,create_date:0 -#: field:res.users,create_date:0 +#: field:ir.logging,create_date:0 field:ir.ui.view,create_date:0 +#: field:res.partner,create_date:0 field:res.users,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Създаване на дата" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue @@ -7014,66 +6571,41 @@ msgstr "Създадени изгледи" #: field:ir.actions.act_window,create_uid:0 #: field:ir.actions.act_window.view,create_uid:0 #: field:ir.actions.act_window_close,create_uid:0 -#: field:ir.actions.actions,create_uid:0 -#: field:ir.actions.client,create_uid:0 +#: field:ir.actions.actions,create_uid:0 field:ir.actions.client,create_uid:0 #: field:ir.actions.report.xml,create_uid:0 -#: field:ir.actions.server,create_uid:0 -#: field:ir.actions.todo,create_uid:0 -#: field:ir.config_parameter,create_uid:0 -#: field:ir.cron,create_uid:0 -#: field:ir.default,create_uid:0 -#: field:ir.exports,create_uid:0 -#: field:ir.exports.line,create_uid:0 -#: field:ir.fields.converter,create_uid:0 -#: field:ir.filters,create_uid:0 -#: field:ir.mail_server,create_uid:0 -#: field:ir.model,create_uid:0 -#: field:ir.model.access,create_uid:0 -#: field:ir.model.constraint,create_uid:0 -#: field:ir.model.data,create_uid:0 -#: field:ir.model.fields,create_uid:0 -#: field:ir.model.relation,create_uid:0 -#: field:ir.module.category,create_uid:0 -#: field:ir.module.module,create_uid:0 +#: field:ir.actions.server,create_uid:0 field:ir.actions.todo,create_uid:0 +#: field:ir.config_parameter,create_uid:0 field:ir.cron,create_uid:0 +#: field:ir.default,create_uid:0 field:ir.exports,create_uid:0 +#: field:ir.exports.line,create_uid:0 field:ir.fields.converter,create_uid:0 +#: field:ir.filters,create_uid:0 field:ir.mail_server,create_uid:0 +#: field:ir.model,create_uid:0 field:ir.model.access,create_uid:0 +#: field:ir.model.constraint,create_uid:0 field:ir.model.data,create_uid:0 +#: field:ir.model.fields,create_uid:0 field:ir.model.relation,create_uid:0 +#: field:ir.module.category,create_uid:0 field:ir.module.module,create_uid:0 #: field:ir.module.module.dependency,create_uid:0 -#: field:ir.property,create_uid:0 -#: field:ir.rule,create_uid:0 -#: field:ir.sequence,create_uid:0 -#: field:ir.sequence.type,create_uid:0 -#: field:ir.server.object.lines,create_uid:0 -#: field:ir.ui.menu,create_uid:0 -#: field:ir.ui.view,create_uid:0 -#: field:ir.ui.view.custom,create_uid:0 -#: field:ir.values,create_uid:0 -#: field:multi_company.default,create_uid:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,create_uid:0 -#: field:res.bank,create_uid:0 -#: field:res.company,create_uid:0 -#: field:res.config,create_uid:0 +#: field:ir.property,create_uid:0 field:ir.rule,create_uid:0 +#: field:ir.sequence,create_uid:0 field:ir.sequence.type,create_uid:0 +#: field:ir.server.object.lines,create_uid:0 field:ir.ui.menu,create_uid:0 +#: field:ir.ui.view,create_uid:0 field:ir.ui.view.custom,create_uid:0 +#: field:ir.values,create_uid:0 field:multi_company.default,create_uid:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,create_uid:0 field:res.bank,create_uid:0 +#: field:res.company,create_uid:0 field:res.config,create_uid:0 #: field:res.config.installer,create_uid:0 -#: field:res.config.settings,create_uid:0 -#: field:res.country,create_uid:0 -#: field:res.country.group,create_uid:0 -#: field:res.country.state,create_uid:0 -#: field:res.currency,create_uid:0 -#: field:res.currency.rate,create_uid:0 -#: field:res.font,create_uid:0 -#: field:res.groups,create_uid:0 -#: field:res.lang,create_uid:0 -#: field:res.partner,create_uid:0 +#: field:res.config.settings,create_uid:0 field:res.country,create_uid:0 +#: field:res.country.group,create_uid:0 field:res.country.state,create_uid:0 +#: field:res.currency,create_uid:0 field:res.currency.rate,create_uid:0 +#: field:res.font,create_uid:0 field:res.groups,create_uid:0 +#: field:res.lang,create_uid:0 field:res.partner,create_uid:0 #: field:res.partner.bank,create_uid:0 #: field:res.partner.bank.type,create_uid:0 #: field:res.partner.bank.type.field,create_uid:0 #: field:res.partner.category,create_uid:0 -#: field:res.partner.title,create_uid:0 -#: field:res.request.link,create_uid:0 -#: field:res.users,create_uid:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,create_uid:0 -#: field:workflow,create_uid:0 -#: field:workflow.activity,create_uid:0 +#: field:res.partner.title,create_uid:0 field:res.request.link,create_uid:0 +#: field:res.users,create_uid:0 field:wizard.ir.model.menu.create,create_uid:0 +#: field:workflow,create_uid:0 field:workflow.activity,create_uid:0 #: field:workflow.transition,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Създадено от" #. module: base #: field:base.language.export,create_date:0 @@ -7092,65 +6624,43 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.actions,create_date:0 #: field:ir.actions.client,create_date:0 #: field:ir.actions.report.xml,create_date:0 -#: field:ir.actions.server,create_date:0 -#: field:ir.actions.todo,create_date:0 -#: field:ir.config_parameter,create_date:0 -#: field:ir.cron,create_date:0 -#: field:ir.default,create_date:0 -#: field:ir.exports,create_date:0 -#: field:ir.exports.line,create_date:0 -#: field:ir.fields.converter,create_date:0 -#: field:ir.filters,create_date:0 -#: field:ir.mail_server,create_date:0 -#: field:ir.model,create_date:0 -#: field:ir.model.access,create_date:0 -#: field:ir.model.constraint,create_date:0 -#: field:ir.model.data,create_date:0 -#: field:ir.model.fields,create_date:0 -#: field:ir.model.relation,create_date:0 -#: field:ir.module.category,create_date:0 -#: field:ir.module.module,create_date:0 +#: field:ir.actions.server,create_date:0 field:ir.actions.todo,create_date:0 +#: field:ir.config_parameter,create_date:0 field:ir.cron,create_date:0 +#: field:ir.default,create_date:0 field:ir.exports,create_date:0 +#: field:ir.exports.line,create_date:0 field:ir.fields.converter,create_date:0 +#: field:ir.filters,create_date:0 field:ir.mail_server,create_date:0 +#: field:ir.model,create_date:0 field:ir.model.access,create_date:0 +#: field:ir.model.constraint,create_date:0 field:ir.model.data,create_date:0 +#: field:ir.model.fields,create_date:0 field:ir.model.relation,create_date:0 +#: field:ir.module.category,create_date:0 field:ir.module.module,create_date:0 #: field:ir.module.module.dependency,create_date:0 -#: field:ir.property,create_date:0 -#: field:ir.rule,create_date:0 -#: field:ir.sequence,create_date:0 -#: field:ir.sequence.type,create_date:0 -#: field:ir.server.object.lines,create_date:0 -#: field:ir.ui.menu,create_date:0 -#: field:ir.ui.view.custom,create_date:0 -#: field:ir.values,create_date:0 +#: field:ir.property,create_date:0 field:ir.rule,create_date:0 +#: field:ir.sequence,create_date:0 field:ir.sequence.type,create_date:0 +#: field:ir.server.object.lines,create_date:0 field:ir.ui.menu,create_date:0 +#: field:ir.ui.view.custom,create_date:0 field:ir.values,create_date:0 #: field:multi_company.default,create_date:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,create_date:0 -#: field:res.bank,create_date:0 -#: field:res.company,create_date:0 -#: field:res.config,create_date:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,create_date:0 field:res.bank,create_date:0 +#: field:res.company,create_date:0 field:res.config,create_date:0 #: field:res.config.installer,create_date:0 -#: field:res.config.settings,create_date:0 -#: field:res.country,create_date:0 -#: field:res.country.group,create_date:0 -#: field:res.country.state,create_date:0 -#: field:res.currency,create_date:0 -#: field:res.currency.rate,create_date:0 -#: field:res.font,create_date:0 -#: field:res.groups,create_date:0 -#: field:res.lang,create_date:0 -#: field:res.partner.bank,create_date:0 +#: field:res.config.settings,create_date:0 field:res.country,create_date:0 +#: field:res.country.group,create_date:0 field:res.country.state,create_date:0 +#: field:res.currency,create_date:0 field:res.currency.rate,create_date:0 +#: field:res.font,create_date:0 field:res.groups,create_date:0 +#: field:res.lang,create_date:0 field:res.partner.bank,create_date:0 #: field:res.partner.bank.type,create_date:0 #: field:res.partner.bank.type.field,create_date:0 #: field:res.partner.category,create_date:0 -#: field:res.partner.title,create_date:0 -#: field:res.request.link,create_date:0 +#: field:res.partner.title,create_date:0 field:res.request.link,create_date:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,create_date:0 -#: field:workflow,create_date:0 -#: field:workflow.activity,create_date:0 +#: field:workflow,create_date:0 field:workflow.activity,create_date:0 #: field:workflow.transition,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Създадено на" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Създаване" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search @@ -7201,13 +6711,10 @@ msgid "Currencies" msgstr "Валути" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency -#: field:res.company,currency_id:0 -#: field:res.company,currency_ids:0 -#: field:res.country,currency_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency field:res.company,currency_id:0 +#: field:res.company,currency_ids:0 field:res.country,currency_id:0 #: view:res.currency:base.view_currency_form -#: view:res.currency:base.view_currency_search -#: field:res.currency,name:0 +#: view:res.currency:base.view_currency_search field:res.currency,name:0 #: field:res.currency.rate,currency_id:0 msgid "Currency" msgstr "Валута" @@ -7228,8 +6735,7 @@ msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." msgstr "Валутен знак, който ще се използва при принтиране на суми." #. module: base -#: field:res.currency,rate:0 -#: field:res.currency,rate_silent:0 +#: field:res.currency,rate:0 field:res.currency,rate_silent:0 msgid "Current Rate" msgstr "Текущ курс" @@ -7262,7 +6768,7 @@ msgstr "Допълнително поле" #. module: base #: field:res.company,custom_footer:0 msgid "Custom Footer" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран долен колонтитул" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -7272,7 +6778,7 @@ msgstr "Персонализиран обект" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 msgid "Custom Python Parser" -msgstr "" +msgstr "Персонализиран Python парсер" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut @@ -7280,7 +6786,7 @@ msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Потребителски клавишни комбинации" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:374 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:381 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "Персонализираните полета трябва да имат име което започва с 'x_' !" @@ -7303,7 +6809,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer msgid "Customer References" -msgstr "" +msgstr "Референция от клиент" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_customer_relationship_management @@ -7366,7 +6872,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "База данни" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization @@ -7388,13 +6894,21 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.logging,dbname:0 msgid "Database Name" -msgstr "" +msgstr "Име на база данни" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 msgid "Database Structure" msgstr "Структура на базата данни" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3382 +#, python-format +msgid "" +"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " +"type incoherence in a previous request" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 msgid "" @@ -7402,8 +6916,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -#: field:res.currency.rate,name:0 +#: selection:ir.property,type:0 field:res.currency.rate,name:0 #: field:res.partner,date:0 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -7431,12 +6944,12 @@ msgstr "Дата час" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates msgid "Dates on Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Дати на поръчки" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Ден" #. module: base #: view:ir.sequence:base.sequence_view @@ -7463,10 +6976,8 @@ msgstr "Дни" msgid "" "Dear Sir/Madam,\n" "\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. " -"Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. " -"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" "If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" @@ -7489,8 +7000,7 @@ msgid "Decimal Separator" msgstr "Десетичен разделител" #. module: base -#: selection:ir.values,key:0 -#: selection:res.partner,type:0 +#: selection:ir.values,key:0 selection:res.partner,type:0 msgid "Default" msgstr "По подразбиране" @@ -7546,7 +7056,7 @@ msgid "Delete Access Right" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:839 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:827 #, python-format msgid "Deletion of the action record failed." msgstr "" @@ -7589,10 +7099,8 @@ msgstr "Зависимост" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form -#: field:ir.attachment,description:0 -#: field:ir.mail_server,name:0 -#: field:ir.module.category,description:0 -#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:ir.attachment,description:0 field:ir.mail_server,name:0 +#: field:ir.module.category,description:0 field:ir.module.module,description:0 msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -7617,8 +7125,7 @@ msgid "Destination Instance" msgstr "Дестинация" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 -#: field:ir.actions.client,res_model:0 +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 field:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Destination Model" msgstr "" @@ -7655,7 +7162,7 @@ msgid "Directory" msgstr "Директория" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:471 +#: code:addons/base/res/res_config.py:472 #, python-format msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" @@ -7670,7 +7177,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.currency:base.view_currency_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Показване" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_publisher @@ -7685,8 +7192,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group msgid "" -"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete " -"country group to make sure the ones you are working on will be maintained." +"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" +" country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" #. module: base @@ -7707,9 +7214,7 @@ msgstr "Показване в Отчети" msgid "" "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " "and sales orders." -msgstr "" -"Показване на тази банкова сметка в долния колонтитул на принтираните " -"документи като фактури и поръчки за продажба." +msgstr "Показване на тази банкова сметка в долния колонтитул на принтираните документи като фактури и поръчки за продажба." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_certification @@ -7734,7 +7239,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "Д-р" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document @@ -7742,8 +7247,7 @@ msgid "Document Management System" msgstr "Система за управление на документи" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:793 code:addons/base/ir/ir_model.py:796 #, python-format msgid "Document model" msgstr "" @@ -7759,10 +7263,8 @@ msgid "Documentation examples test" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.filters,domain:0 -#: field:ir.model.fields,domain:0 -#: field:ir.rule,domain:0 -#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:ir.filters,domain:0 field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 field:ir.rule,domain_force:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" msgstr "Домейн" @@ -7820,11 +7322,16 @@ msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:833 +#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:891 #, python-format msgid "Durations can't be negative" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Dutch (BE) / Nederlands (BE)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" @@ -7836,7 +7343,7 @@ msgid "Dynamic expression builder" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner,ean13:0 +#: field:res.partner,ean13:0 field:res.users,ean13:0 msgid "EAN13" msgstr "EAN13" @@ -7845,6 +7352,11 @@ msgstr "EAN13" msgid "ESC/POS Hardware Driver" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service +msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" +msgstr "" + #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" @@ -7863,7 +7375,7 @@ msgstr "Еквадор" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec msgid "Ecuador - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Еквадор Счетоводство" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg @@ -7881,17 +7393,15 @@ msgid "Electronic Data Interchange (EDI)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:482 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:475 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:165 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email -#: field:res.bank,email:0 -#: field:res.company,email:0 -#: field:res.partner,email:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email field:res.bank,email:0 +#: field:res.company,email:0 field:res.partner,email:0 #, python-format msgid "Email" msgstr "Имейл" @@ -7905,7 +7415,7 @@ msgstr "Имейл адрес" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail msgid "Email Gateway" -msgstr "" +msgstr "Имейл шлюз" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif @@ -7915,11 +7425,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_email_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "Имейл шаблони" #. module: base -#: model:res.groups,name:base.group_user -#: field:res.partner,employee:0 +#: model:res.groups,name:base.group_user field:res.partner,employee:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" msgstr "Служител" @@ -7927,7 +7436,7 @@ msgstr "Служител" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_evaluation msgid "Employee Appraisals" -msgstr "" +msgstr "Оценка на служители" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract @@ -7946,8 +7455,8 @@ msgstr "Служители" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "English (CA)" -msgstr "английски (CA)" +msgid "English (AU)" +msgstr "Английски (Австралия)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7982,25 +7491,18 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Еритрея" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:844 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:176 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:296 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:310 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:350 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:369 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:374 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 -#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:396 -#: code:addons/base/module/module.py:339 -#: code:addons/base/module/module.py:381 -#: code:addons/base/module/module.py:386 -#: code:addons/base/module/module.py:396 -#: code:addons/base/module/module.py:522 -#: code:addons/base/module/module.py:548 -#: code:addons/base/module/module.py:562 -#: code:addons/base/res/res_currency.py:230 -#: code:addons/base/res/res_users.py:126 -#: code:addons/custom.py:554 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:832 code:addons/base/ir/ir_model.py:183 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:299 code:addons/base/ir/ir_model.py:313 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:353 code:addons/base/ir/ir_model.py:376 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:381 code:addons/base/ir/ir_model.py:384 +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:418 +#: code:addons/base/module/module.py:340 code:addons/base/module/module.py:377 +#: code:addons/base/module/module.py:382 code:addons/base/module/module.py:392 +#: code:addons/base/module/module.py:519 code:addons/base/module/module.py:545 +#: code:addons/base/module/module.py:559 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:241 +#: code:addons/base/res/res_users.py:130 code:addons/custom.py:554 +#: code:addons/models.py:418 code:addons/models.py:3608 #, python-format msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -8017,7 +7519,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive categories." msgstr "Грешка! Не можете да създавате рекурсивни категории" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:355 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:348 #, python-format msgid "" "Error context:\n" @@ -8025,16 +7527,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:413 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:442 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:460 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:470 +#: code:addons/models.py:1266 +#, python-format +msgid "Error details:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 code:addons/base/ir/ir_model.py:421 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:450 code:addons/base/ir/ir_model.py:464 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:466 code:addons/base/ir/ir_model.py:468 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475 code:addons/base/ir/ir_model.py:478 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:39 -#: code:addons/base/res/res_currency.py:59 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:60 #, python-format msgid "Error!" msgstr "Грешка!" @@ -8080,7 +7584,7 @@ msgid "Events Sales" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:226 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215 #, python-format msgid "Everything seems properly set up!" msgstr "" @@ -8100,7 +7604,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "Example of python code" -msgstr "" +msgstr "Примерен Python код" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form @@ -8127,7 +7631,7 @@ msgstr "Изпълнение" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense msgid "Expense Tracker" -msgstr "" +msgstr "Проследяване на разходи" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense @@ -8158,7 +7662,7 @@ msgstr "Име на изнасянето" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "Export Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки на изнасяне" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export @@ -8181,10 +7685,8 @@ msgstr "Израз" #: help:ir.server.object.lines,value:0 msgid "" "Expression containing a value specification. \n" -"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that " -"can use the same values as for the condition field on the server action.\n" -"If Value type is selected, the value will be used directly without " -"evaluation." +"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the condition field on the server action.\n" +"If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." msgstr "" #. module: base @@ -8205,14 +7707,12 @@ msgid "Extension View" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.module.category,xml_id:0 -#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +#: field:ir.module.category,xml_id:0 field:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "External ID" msgstr "Външен ID" #. module: base -#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: field:ir.model.data,name:0 +#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search field:ir.model.data,name:0 msgid "External Identifier" msgstr "" @@ -8253,10 +7753,8 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "Фарьорски острови" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:164 -#: field:res.bank,fax:0 -#: field:res.company,fax:0 -#: field:res.partner,fax:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:164 field:res.bank,fax:0 +#: field:res.company,fax:0 field:res.partner,fax:0 #, python-format msgid "Fax" msgstr "Факс" @@ -8264,11 +7762,10 @@ msgstr "Факс" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Факс:" #. module: base -#: field:res.bank,state:0 -#: field:res.company,state_id:0 +#: field:res.bank,state:0 field:res.company,state_id:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 msgid "Fed. State" msgstr "Област" @@ -8282,10 +7779,8 @@ msgstr "Област/Щат" #. module: base #: field:ir.actions.server,model_object_field:0 #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: field:ir.server.object.lines,col1:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:multi_company.default,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 field:ir.server.object.lines,col1:0 +#: selection:ir.translation,type:0 field:multi_company.default,field_id:0 msgid "Field" msgstr "Поле" @@ -8317,15 +7812,20 @@ msgid "Field Type" msgstr "Тип на полето" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:834 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:830 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1268 +#, python-format +msgid "Field(s) `%s` failed against a constraint: %s" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model,field_id:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model,field_id:0 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_form #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search @@ -8345,8 +7845,7 @@ msgid "Fiji" msgstr "Фиджи" #. module: base -#: field:base.language.export,data:0 -#: field:base.language.import,data:0 +#: field:base.language.export,data:0 field:base.language.import,data:0 msgid "File" msgstr "Файл" @@ -8361,15 +7860,14 @@ msgid "File Format" msgstr "Формат на файла" #. module: base -#: field:base.language.export,name:0 -#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:base.language.export,name:0 field:ir.attachment,datas_fname:0 msgid "File Name" msgstr "Име на файла" #. module: base #: field:ir.attachment,file_size:0 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Размер на файл" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 @@ -8377,8 +7875,7 @@ msgid "Filter" msgstr "Филтър" #. module: base -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,name:0 +#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search field:ir.filters,name:0 msgid "Filter Name" msgstr "Име на филтър" @@ -8449,11 +7946,6 @@ msgstr "Фински / Suomi" msgid "Fleet Management" msgstr "Автопарк" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" @@ -8480,22 +7972,22 @@ msgstr "Следните модули са непознати или не са #. module: base #: field:res.company,font:0 msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Шрифт" #. module: base #: field:res.font,name:0 msgid "Font Name" -msgstr "" +msgstr "Име на шрифт" #. module: base #: field:res.font,family:0 msgid "Font family" -msgstr "" +msgstr "Фамилия на шрифт" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_font msgid "Fonts available" -msgstr "" +msgstr "Налични шрифтове" #. module: base #: help:res.company,rml_footer:0 @@ -8506,8 +7998,8 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.report.xml,report_name:0 msgid "" "For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " -"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to " -"give the html. For RML reports, this is the LocalService name." +"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" +" give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" #. module: base @@ -8524,7 +8016,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"For more details about translating OpenERP in your language, please refer to " +"For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" msgstr "" @@ -8541,16 +8033,24 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:369 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:376 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3521 +#, python-format +msgid "" +"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" +"\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" msgstr "Форма" @@ -8560,7 +8060,7 @@ msgid "Format Layout" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_bank.py:188 +#: code:addons/base/res/res_bank.py:189 #, python-format msgid "Formating Error" msgstr "" @@ -8568,12 +8068,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Форум" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc msgid "Forum, Documentation" -msgstr "" +msgstr "Форум, Документация" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum @@ -8581,7 +8081,7 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" msgstr "" @@ -8657,8 +8157,7 @@ msgid "Full Path" msgstr "Пълен път" #. module: base -#: field:ir.logging,func:0 -#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:ir.logging,func:0 selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" msgstr "Функция" @@ -8743,6 +8242,11 @@ msgstr "" msgid "Georgia" msgstr "Грузия" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Georgian / ქართული ენა" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" @@ -8765,8 +8269,7 @@ msgstr "Гибралтар" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search -#: view:ir.rule:base.view_rule_search -#: field:ir.rule,global:0 +#: view:ir.rule:base.view_rule_search field:ir.rule,global:0 msgid "Global" msgstr "Общи" @@ -8785,7 +8288,7 @@ msgid "Glue module holding mail improvements for website." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:703 +#: code:addons/base/res/res_config.py:705 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" msgstr "" @@ -8793,7 +8296,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "Или" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics @@ -8803,17 +8306,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Google Календар" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "" +msgstr "Google Диск интеграция" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google Таблици" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account @@ -8858,8 +8361,7 @@ msgstr "Гренада" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search -#: field:ir.model.access,group_id:0 -#: view:res.groups:base.view_groups_search +#: field:ir.model.access,group_id:0 view:res.groups:base.view_groups_search msgid "Group" msgstr "Група" @@ -8897,19 +8399,14 @@ msgstr "Изисква се група" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 #: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form -#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 -#: field:ir.config_parameter,group_ids:0 -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model.fields,groups:0 -#: field:ir.rule,groups:0 -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 field:ir.config_parameter,group_ids:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access #: field:ir.ui.menu,groups_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups -#: view:ir.ui.view:base.view_view_form -#: field:ir.ui.view,groups_id:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_form field:ir.ui.view,groups_id:0 #: view:res.groups:base.view_groups_form -#: view:res.groups:base.view_groups_search -#: field:res.users,groups_id:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_search field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" msgstr "Групи" @@ -8976,8 +8473,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "" -"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf " -"to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " +"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf" +" to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " "allows you to define the url of a custom controller outputting any kind of " "report." msgstr "" @@ -9042,7 +8539,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_helpdesk msgid "Helpdesk" -msgstr "" +msgstr "Helpdesk" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_point_of_sale @@ -9088,26 +8585,21 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_marketing msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." -msgstr "" -"Помага за управлението на Вашите маркетингови кампании стъпка по стъпка." +msgstr "Помага за управлението на Вашите маркетингови кампании стъпка по стъпка." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." -msgstr "" -"Помага ви да управлявате своите проекти и задачи, като ги проследяване, " -"генерирайки планиране и др .." +msgstr "Помага ви да управлявате своите проекти и задачи, като ги проследяване, генерирайки планиране и др .." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier invoices, etc..." -msgstr "" -"Помага управлението на процеси свързани със закупуване като запитвания за " -"оферти, фактури към доставчици и др." +msgstr "Помага управлението на процеси свързани със закупуване като запитвания за оферти, фактури към доставчици и др." #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -9115,7 +8607,7 @@ msgid "Here is the exported translation file:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:208 #, python-format msgid "" "Here is what we got instead:\n" @@ -9194,11 +8686,6 @@ msgstr "" msgid "Human Resources" msgstr "Човешки ресурси" -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_ressources -msgid "Human Ressources" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" @@ -9220,102 +8707,50 @@ msgid "IBAN Bank Accounts" msgstr "IBAN банкови сметки" #. module: base -#: field:base.language.export,id:0 -#: field:base.language.import,id:0 -#: field:base.language.install,id:0 -#: field:base.module.configuration,id:0 -#: field:base.module.update,id:0 -#: field:base.module.upgrade,id:0 -#: field:base.update.translations,id:0 -#: field:change.password.user,id:0 -#: field:change.password.wizard,id:0 -#: field:ir.actions.act_url,id:0 -#: field:ir.actions.act_window,id:0 +#: field:_unknown,id:0 field:base.language.export,id:0 +#: field:base.language.import,id:0 field:base.language.install,id:0 +#: field:base.module.configuration,id:0 field:base.module.update,id:0 +#: field:base.module.upgrade,id:0 field:base.update.translations,id:0 +#: field:change.password.user,id:0 field:change.password.wizard,id:0 +#: field:ir.actions.act_url,id:0 field:ir.actions.act_window,id:0 #: field:ir.actions.act_window.view,id:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,id:0 -#: field:ir.actions.actions,id:0 -#: field:ir.actions.client,id:0 -#: field:ir.actions.report.xml,id:0 -#: field:ir.actions.server,id:0 -#: field:ir.actions.todo,id:0 -#: field:ir.attachment,id:0 -#: field:ir.config_parameter,id:0 -#: field:ir.cron,id:0 -#: field:ir.default,id:0 -#: field:ir.exports,id:0 -#: field:ir.exports.line,id:0 -#: field:ir.fields.converter,id:0 -#: field:ir.filters,id:0 -#: field:ir.http,id:0 -#: field:ir.logging,id:0 -#: field:ir.mail_server,id:0 -#: field:ir.model,id:0 -#: field:ir.model.access,id:0 -#: field:ir.model.constraint,id:0 -#: field:ir.model.data,id:0 -#: field:ir.model.fields,id:0 -#: field:ir.model.relation,id:0 -#: field:ir.module.category,id:0 -#: field:ir.module.module,id:0 -#: field:ir.module.module.dependency,id:0 -#: field:ir.needaction_mixin,id:0 -#: field:ir.property,id:0 -#: field:ir.qweb,id:0 -#: field:ir.qweb.field,id:0 -#: field:ir.qweb.field.contact,id:0 -#: field:ir.qweb.field.date,id:0 -#: field:ir.qweb.field.datetime,id:0 -#: field:ir.qweb.field.duration,id:0 -#: field:ir.qweb.field.float,id:0 -#: field:ir.qweb.field.html,id:0 -#: field:ir.qweb.field.image,id:0 -#: field:ir.qweb.field.many2one,id:0 -#: field:ir.qweb.field.monetary,id:0 -#: field:ir.qweb.field.qweb,id:0 -#: field:ir.qweb.field.relative,id:0 -#: field:ir.qweb.field.selection,id:0 -#: field:ir.qweb.field.text,id:0 -#: field:ir.qweb.widget,id:0 -#: field:ir.qweb.widget.monetary,id:0 -#: field:ir.rule,id:0 -#: field:ir.sequence,id:0 -#: field:ir.sequence.type,id:0 -#: field:ir.server.object.lines,id:0 -#: field:ir.translation,id:0 -#: field:ir.ui.menu,id:0 -#: field:ir.ui.view,id:0 -#: field:ir.ui.view.custom,id:0 -#: field:ir.values,id:0 -#: field:multi_company.default,id:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,id:0 -#: field:res.bank,id:0 -#: field:res.company,id:0 -#: field:res.config,id:0 -#: field:res.config.installer,id:0 -#: field:res.config.settings,id:0 -#: field:res.country,id:0 -#: field:res.country.group,id:0 -#: field:res.country.state,id:0 -#: field:res.currency,id:0 -#: field:res.currency.rate,id:0 -#: field:res.font,id:0 -#: field:res.groups,id:0 -#: field:res.lang,id:0 -#: field:res.partner,id:0 -#: field:res.partner.bank,id:0 -#: field:res.partner.bank.type,id:0 -#: field:res.partner.bank.type.field,id:0 -#: field:res.partner.category,id:0 -#: field:res.partner.title,id:0 -#: field:res.request.link,id:0 -#: field:res.users,id:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,id:0 -#: field:workflow,id:0 -#: field:workflow.activity,id:0 -#: field:workflow.instance,id:0 -#: field:workflow.transition,id:0 -#: field:workflow.triggers,id:0 -#: field:workflow.workitem,id:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,id:0 field:ir.actions.actions,id:0 +#: field:ir.actions.client,id:0 field:ir.actions.report.xml,id:0 +#: field:ir.actions.server,id:0 field:ir.actions.todo,id:0 +#: field:ir.attachment,id:0 field:ir.config_parameter,id:0 field:ir.cron,id:0 +#: field:ir.default,id:0 field:ir.exports,id:0 field:ir.exports.line,id:0 +#: field:ir.fields.converter,id:0 field:ir.filters,id:0 field:ir.http,id:0 +#: field:ir.logging,id:0 field:ir.mail_server,id:0 field:ir.model,id:0 +#: field:ir.model.access,id:0 field:ir.model.constraint,id:0 +#: field:ir.model.data,id:0 field:ir.model.fields,id:0 +#: field:ir.model.relation,id:0 field:ir.module.category,id:0 +#: field:ir.module.module,id:0 field:ir.module.module.dependency,id:0 +#: field:ir.needaction_mixin,id:0 field:ir.property,id:0 field:ir.qweb,id:0 +#: field:ir.qweb.field,id:0 field:ir.qweb.field.contact,id:0 +#: field:ir.qweb.field.date,id:0 field:ir.qweb.field.datetime,id:0 +#: field:ir.qweb.field.duration,id:0 field:ir.qweb.field.float,id:0 +#: field:ir.qweb.field.html,id:0 field:ir.qweb.field.image,id:0 +#: field:ir.qweb.field.many2one,id:0 field:ir.qweb.field.monetary,id:0 +#: field:ir.qweb.field.qweb,id:0 field:ir.qweb.field.relative,id:0 +#: field:ir.qweb.field.selection,id:0 field:ir.qweb.field.text,id:0 +#: field:ir.qweb.widget,id:0 field:ir.qweb.widget.monetary,id:0 +#: field:ir.rule,id:0 field:ir.sequence,id:0 field:ir.sequence.type,id:0 +#: field:ir.server.object.lines,id:0 field:ir.translation,id:0 +#: field:ir.ui.menu,id:0 field:ir.ui.view,id:0 field:ir.ui.view.custom,id:0 +#: field:ir.values,id:0 field:multi_company.default,id:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,id:0 field:res.bank,id:0 field:res.company,id:0 +#: field:res.config,id:0 field:res.config.installer,id:0 +#: field:res.config.settings,id:0 field:res.country,id:0 +#: field:res.country.group,id:0 field:res.country.state,id:0 +#: field:res.currency,id:0 field:res.currency.rate,id:0 field:res.font,id:0 +#: field:res.groups,id:0 field:res.lang,id:0 field:res.partner,id:0 +#: field:res.partner.bank,id:0 field:res.partner.bank.type,id:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,id:0 field:res.partner.category,id:0 +#: field:res.partner.title,id:0 field:res.request.link,id:0 +#: field:res.users,id:0 field:wizard.ir.model.menu.create,id:0 +#: field:workflow,id:0 field:workflow.activity,id:0 +#: field:workflow.instance,id:0 field:workflow.transition,id:0 +#: field:workflow.triggers,id:0 field:workflow.workitem,id:0 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -9342,7 +8777,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:base.language.import,code:0 msgid "ISO Code" -msgstr "" +msgstr "ISO код" #. module: base #: help:base.language.import,code:0 @@ -9357,7 +8792,7 @@ msgstr "ISO код" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "IT Services" -msgstr "" +msgstr "ИТ Услуги" #. module: base #: model:res.country,name:base.is @@ -9365,15 +8800,14 @@ msgid "Iceland" msgstr "Исландия" #. module: base -#: field:ir.module.module,icon_image:0 -#: field:ir.ui.menu,icon:0 +#: field:ir.module.module,icon_image:0 field:ir.ui.menu,icon:0 msgid "Icon" msgstr "Икона" #. module: base #: field:ir.module.module,icon:0 msgid "Icon URL" -msgstr "" +msgstr "URL на икона" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,multi:0 @@ -9397,19 +8831,14 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.property,res_id:0 msgid "If not set, acts as a default value for new resources" -msgstr "" -"Ако не е указано друго, използвай като стойност по подразбиране за нови " -"ресурси" +msgstr "Ако не е указано друго, използвай като стойност по подразбиране за нови ресурси" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 help:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." -msgstr "" -"Ако е отметнато, това действие няма да се покаже в дясната лента с " -"инструменти в изгледа на формата." +msgstr "Ако е отметнато, това действие няма да се покаже в дясната лента с инструменти в изгледа на формата." #. module: base #: help:ir.values,company_id:0 @@ -9432,11 +8861,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" -"If several child actions return an action, only the last one will be " -"executed.\n" -" This may happen when having server " -"actions executing code that returns an action, or server actions returning a " -"client action." +"If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" +" This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" #. module: base @@ -9450,8 +8876,8 @@ msgstr "" #: help:ir.ui.menu,needaction_enabled:0 msgid "" "If the menu entry action is an act_window action, and if this action is " -"related to a model that uses the need_action mechanism, this field is set to " -"true. Otherwise, it is false." +"related to a model that uses the need_action mechanism, this field is set to" +" true. Otherwise, it is false." msgstr "" #. module: base @@ -9473,8 +8899,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this view is inherited,\n" "* if True, the view always extends its parent\n" -"* if False, the view currently does not extend its parent but can be " -"enabled\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" @@ -9496,11 +8921,9 @@ msgstr "Вашите преводи ще бъдат препокрити от о #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" -"Ако отметнете това, когато потребителят печата за втори път със същото " -"приложено име, ще се върне предишната справка." +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment" +" name, it returns the previous report." +msgstr "Ако отметнете това, когато потребителят печата за втори път със същото приложено име, ще се върне предишната справка." #. module: base #: help:base.language.import,overwrite:0 @@ -9520,8 +8943,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.model.access,active:0 msgid "" -"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it " -"(if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " +"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it" +" (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module." msgstr "" @@ -9539,8 +8962,7 @@ msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" msgstr "" #. module: base -#: field:res.country,image:0 -#: field:res.partner,image:0 +#: field:res.country,image:0 field:res.partner,image:0 msgid "Image" msgstr "Изображение" @@ -9552,7 +8974,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.sequence,implementation:0 msgid "Implementation" -msgstr "" +msgstr "Имплементация" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm @@ -9577,8 +8999,7 @@ msgid "In Memory" msgstr "В паметта" #. module: base -#: field:ir.model,modules:0 -#: field:ir.model.fields,modules:0 +#: field:ir.model,modules:0 field:ir.model.fields,modules:0 msgid "In Modules" msgstr "" @@ -9599,8 +9020,8 @@ msgid "Increment Number" msgstr "Стъпка на нарастване" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:136 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:162 #, python-format msgid "Increment number must not be zero." msgstr "" @@ -9631,8 +9052,7 @@ msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" msgstr "индонезийски / Bahasa Indonesia" #. module: base -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: field:ir.model,info:0 +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view field:ir.model,info:0 #: view:ir.module.module:base.module_form msgid "Information" msgstr "Информация" @@ -9688,8 +9108,7 @@ msgid "Initial Setup Tools" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,date_init:0 -#: field:ir.model.relation,date_init:0 +#: field:ir.model.constraint,date_init:0 field:ir.model.relation,date_init:0 msgid "Initialization Date" msgstr "" @@ -9704,7 +9123,7 @@ msgid "Inline View" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:440 +#: code:addons/base/module/module.py:436 #: view:ir.module.module:base.module_form #: view:ir.module.module:base.module_view_kanban #, python-format @@ -9759,11 +9178,31 @@ msgstr "" msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1460 +#, python-format +msgid "Insufficient fields for Calendar View!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1472 +#, python-format +msgid "" +"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " +"or a date_delay" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" msgstr "Цяло число" +#. module: base +#: code:addons/model.py:149 code:addons/model.py:151 +#, python-format +msgid "Integrity Error" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" @@ -9795,18 +9234,34 @@ msgid "Introspection report on objects" msgstr "Самоанализираща справка на обекти" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" -msgstr "Инуктитут / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" +#: code:addons/models.py:4485 +#, python-format +msgid "" +"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" +"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" +" direction)" +msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_bank.py:188 +#: code:addons/models.py:1543 +#, python-format +msgid "Invalid Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_bank.py:189 #, python-format msgid "Invalid Bank Account Type Name format." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:85 +#: code:addons/models.py:1460 code:addons/models.py:1471 +#, python-format +msgid "Invalid Object Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:92 #, python-format msgid "Invalid Search Criteria" msgstr "Невалиден критерий за търсене" @@ -9817,19 +9272,19 @@ msgid "Invalid arguments" msgstr "Невалидни аргументи" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:846 +#: code:addons/base/res/res_users.py:874 #, python-format msgid "Invalid context default_groups_ref value (model.name_id) : \"%s\"" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:846 +#: code:addons/base/res/res_users.py:874 #, python-format msgid "Invalid context value" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:323 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" msgstr "" @@ -9841,6 +9296,20 @@ msgid "" "allowed directives, displayed when you edit a language." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:2095 +#, python-format +msgid "Invalid group_by" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2096 +#, python-format +msgid "" +"Invalid group_by specification: \"%s\".\n" +"A group_by specification must be a list of valid fields." +msgstr "" + #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 msgid "" @@ -9849,19 +9318,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:222 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:227 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Невалидно име на модел при задаването на действие." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:467 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:260 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" msgstr "Невалидна представка или наставка за серия '%s'" @@ -9874,7 +9343,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "" +msgstr "Конторл на наличности" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock @@ -9904,12 +9373,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "Фактуриране" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Фактуриране и плащания" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_journal @@ -9934,7 +9403,7 @@ msgstr "Ирландия" #. module: base #: field:res.partner,is_company:0 msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "Е компания" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form @@ -9945,7 +9414,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.im msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Остров Ман" #. module: base #: model:res.country,name:base.il @@ -9987,6 +9456,11 @@ msgstr "Ямайка" msgid "Japan" msgstr "Япония" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp +msgid "Japan - Accounting" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Japanese / 日本語" @@ -10010,7 +9484,7 @@ msgstr "Длъжност" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Работни Места" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_user_function @@ -10043,12 +9517,21 @@ msgid "Just In Time Scheduling" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 -msgid "Kanban" +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit_stock +msgid "Just In Time Scheduling with Stock" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Kabyle / Taqbaylit" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Kanban" +msgstr "Канбан" + #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" @@ -10080,15 +9563,10 @@ msgstr "Вид" msgid "Kiribati" msgstr "Кирибати" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Klingon" -msgstr "Клингон" - #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management msgid "Knowledge" -msgstr "" +msgstr "Знания" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_knowledge @@ -10120,6 +9598,11 @@ msgstr "Кувейт" msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" msgstr "Киргизка Република (Киргистан)" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "LGPL Version 3" +msgstr "GPL версия 3" + #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report msgid "Labels" @@ -10131,12 +9614,9 @@ msgid "Landed Costs" msgstr "" #. module: base -#: field:base.language.export,lang:0 -#: field:base.language.install,lang:0 -#: field:base.update.translations,lang:0 -#: field:ir.translation,lang:0 -#: view:res.lang:base.res_lang_search -#: field:res.partner,lang:0 +#: field:base.language.export,lang:0 field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 field:ir.translation,lang:0 +#: view:res.lang:base.res_lang_search field:res.partner,lang:0 msgid "Language" msgstr "Език" @@ -10165,8 +9645,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window #: model:ir.model,name:base.model_res_lang #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window -#: view:res.lang:base.res_lang_form -#: view:res.lang:base.res_lang_search +#: view:res.lang:base.res_lang_form view:res.lang:base.res_lang_search #: view:res.lang:base.res_lang_tree msgid "Languages" msgstr "Езици" @@ -10184,7 +9663,7 @@ msgstr "Лаос" #. module: base #: field:ir.ui.view,write_date:0 msgid "Last Modification Date" -msgstr "" +msgstr "Последна дата на редакция" #. module: base #: field:ir.attachment,write_uid:0 @@ -10196,8 +9675,7 @@ msgstr "" #: field:base.language.import,write_uid:0 #: field:base.language.install,write_uid:0 #: field:base.module.configuration,write_uid:0 -#: field:base.module.update,write_uid:0 -#: field:base.module.upgrade,write_uid:0 +#: field:base.module.update,write_uid:0 field:base.module.upgrade,write_uid:0 #: field:base.update.translations,write_uid:0 #: field:change.password.user,write_uid:0 #: field:change.password.wizard,write_uid:0 @@ -10205,67 +9683,40 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,write_uid:0 #: field:ir.actions.act_window.view,write_uid:0 #: field:ir.actions.act_window_close,write_uid:0 -#: field:ir.actions.actions,write_uid:0 -#: field:ir.actions.client,write_uid:0 -#: field:ir.actions.report.xml,write_uid:0 -#: field:ir.actions.server,write_uid:0 -#: field:ir.actions.todo,write_uid:0 -#: field:ir.config_parameter,write_uid:0 -#: field:ir.cron,write_uid:0 -#: field:ir.default,write_uid:0 -#: field:ir.exports,write_uid:0 -#: field:ir.exports.line,write_uid:0 -#: field:ir.fields.converter,write_uid:0 -#: field:ir.filters,write_uid:0 -#: field:ir.logging,write_uid:0 -#: field:ir.mail_server,write_uid:0 -#: field:ir.model,write_uid:0 -#: field:ir.model.access,write_uid:0 -#: field:ir.model.constraint,write_uid:0 -#: field:ir.model.data,write_uid:0 -#: field:ir.model.fields,write_uid:0 -#: field:ir.model.relation,write_uid:0 -#: field:ir.module.category,write_uid:0 +#: field:ir.actions.actions,write_uid:0 field:ir.actions.client,write_uid:0 +#: field:ir.actions.report.xml,write_uid:0 field:ir.actions.server,write_uid:0 +#: field:ir.actions.todo,write_uid:0 field:ir.attachment,write_uid:0 +#: field:ir.config_parameter,write_uid:0 field:ir.cron,write_uid:0 +#: field:ir.default,write_uid:0 field:ir.exports,write_uid:0 +#: field:ir.exports.line,write_uid:0 field:ir.fields.converter,write_uid:0 +#: field:ir.filters,write_uid:0 field:ir.logging,write_uid:0 +#: field:ir.mail_server,write_uid:0 field:ir.model,write_uid:0 +#: field:ir.model.access,write_uid:0 field:ir.model.constraint,write_uid:0 +#: field:ir.model.data,write_uid:0 field:ir.model.fields,write_uid:0 +#: field:ir.model.relation,write_uid:0 field:ir.module.category,write_uid:0 #: field:ir.module.module,write_uid:0 -#: field:ir.module.module.dependency,write_uid:0 -#: field:ir.property,write_uid:0 -#: field:ir.rule,write_uid:0 -#: field:ir.sequence,write_uid:0 -#: field:ir.sequence.type,write_uid:0 -#: field:ir.server.object.lines,write_uid:0 -#: field:ir.ui.menu,write_uid:0 -#: field:ir.ui.view,write_uid:0 -#: field:ir.ui.view.custom,write_uid:0 -#: field:ir.values,write_uid:0 +#: field:ir.module.module.dependency,write_uid:0 field:ir.property,write_uid:0 +#: field:ir.rule,write_uid:0 field:ir.sequence,write_uid:0 +#: field:ir.sequence.type,write_uid:0 field:ir.server.object.lines,write_uid:0 +#: field:ir.ui.menu,write_uid:0 field:ir.ui.view,write_uid:0 +#: field:ir.ui.view.custom,write_uid:0 field:ir.values,write_uid:0 #: field:multi_company.default,write_uid:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,write_uid:0 -#: field:res.bank,write_uid:0 -#: field:res.company,write_uid:0 -#: field:res.config,write_uid:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,write_uid:0 field:res.bank,write_uid:0 +#: field:res.company,write_uid:0 field:res.config,write_uid:0 #: field:res.config.installer,write_uid:0 -#: field:res.config.settings,write_uid:0 -#: field:res.country,write_uid:0 -#: field:res.country.group,write_uid:0 -#: field:res.country.state,write_uid:0 -#: field:res.currency,write_uid:0 -#: field:res.currency.rate,write_uid:0 -#: field:res.font,write_uid:0 -#: field:res.groups,write_uid:0 -#: field:res.lang,write_uid:0 -#: field:res.partner,write_uid:0 -#: field:res.partner.bank,write_uid:0 -#: field:res.partner.bank.type,write_uid:0 +#: field:res.config.settings,write_uid:0 field:res.country,write_uid:0 +#: field:res.country.group,write_uid:0 field:res.country.state,write_uid:0 +#: field:res.currency,write_uid:0 field:res.currency.rate,write_uid:0 +#: field:res.font,write_uid:0 field:res.groups,write_uid:0 +#: field:res.lang,write_uid:0 field:res.partner,write_uid:0 +#: field:res.partner.bank,write_uid:0 field:res.partner.bank.type,write_uid:0 #: field:res.partner.bank.type.field,write_uid:0 -#: field:res.partner.category,write_uid:0 -#: field:res.partner.title,write_uid:0 -#: field:res.request.link,write_uid:0 -#: field:res.users,write_uid:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_uid:0 -#: field:workflow,write_uid:0 -#: field:workflow.activity,write_uid:0 -#: field:workflow.transition,write_uid:0 +#: field:res.partner.category,write_uid:0 field:res.partner.title,write_uid:0 +#: field:res.request.link,write_uid:0 field:res.users,write_uid:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_uid:0 field:workflow,write_uid:0 +#: field:workflow.activity,write_uid:0 field:workflow.transition,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено от" #. module: base #: field:base.language.export,write_date:0 @@ -10281,76 +9732,52 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,write_date:0 #: field:ir.actions.act_window.view,write_date:0 #: field:ir.actions.act_window_close,write_date:0 -#: field:ir.actions.actions,write_date:0 -#: field:ir.actions.client,write_date:0 +#: field:ir.actions.actions,write_date:0 field:ir.actions.client,write_date:0 #: field:ir.actions.report.xml,write_date:0 -#: field:ir.actions.server,write_date:0 -#: field:ir.actions.todo,write_date:0 -#: field:ir.config_parameter,write_date:0 -#: field:ir.cron,write_date:0 -#: field:ir.default,write_date:0 -#: field:ir.exports,write_date:0 -#: field:ir.exports.line,write_date:0 -#: field:ir.fields.converter,write_date:0 -#: field:ir.filters,write_date:0 -#: field:ir.logging,write_date:0 -#: field:ir.mail_server,write_date:0 -#: field:ir.model,write_date:0 -#: field:ir.model.access,write_date:0 -#: field:ir.model.constraint,write_date:0 -#: field:ir.model.data,write_date:0 -#: field:ir.model.fields,write_date:0 -#: field:ir.model.relation,write_date:0 -#: field:ir.module.category,write_date:0 -#: field:ir.module.module,write_date:0 +#: field:ir.actions.server,write_date:0 field:ir.actions.todo,write_date:0 +#: field:ir.attachment,write_date:0 field:ir.config_parameter,write_date:0 +#: field:ir.cron,write_date:0 field:ir.default,write_date:0 +#: field:ir.exports,write_date:0 field:ir.exports.line,write_date:0 +#: field:ir.fields.converter,write_date:0 field:ir.filters,write_date:0 +#: field:ir.logging,write_date:0 field:ir.mail_server,write_date:0 +#: field:ir.model,write_date:0 field:ir.model.access,write_date:0 +#: field:ir.model.constraint,write_date:0 field:ir.model.data,write_date:0 +#: field:ir.model.fields,write_date:0 field:ir.model.relation,write_date:0 +#: field:ir.module.category,write_date:0 field:ir.module.module,write_date:0 #: field:ir.module.module.dependency,write_date:0 -#: field:ir.property,write_date:0 -#: field:ir.rule,write_date:0 -#: field:ir.sequence,write_date:0 -#: field:ir.sequence.type,write_date:0 -#: field:ir.server.object.lines,write_date:0 -#: field:ir.ui.menu,write_date:0 -#: field:ir.ui.view.custom,write_date:0 -#: field:ir.values,write_date:0 +#: field:ir.property,write_date:0 field:ir.rule,write_date:0 +#: field:ir.sequence,write_date:0 field:ir.sequence.type,write_date:0 +#: field:ir.server.object.lines,write_date:0 field:ir.ui.menu,write_date:0 +#: field:ir.ui.view.custom,write_date:0 field:ir.values,write_date:0 #: field:multi_company.default,write_date:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,write_date:0 -#: field:res.bank,write_date:0 -#: field:res.company,write_date:0 -#: field:res.config,write_date:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,write_date:0 field:res.bank,write_date:0 +#: field:res.company,write_date:0 field:res.config,write_date:0 #: field:res.config.installer,write_date:0 -#: field:res.config.settings,write_date:0 -#: field:res.country,write_date:0 -#: field:res.country.group,write_date:0 -#: field:res.country.state,write_date:0 -#: field:res.currency,write_date:0 -#: field:res.currency.rate,write_date:0 -#: field:res.font,write_date:0 -#: field:res.groups,write_date:0 -#: field:res.lang,write_date:0 -#: field:res.partner,write_date:0 +#: field:res.config.settings,write_date:0 field:res.country,write_date:0 +#: field:res.country.group,write_date:0 field:res.country.state,write_date:0 +#: field:res.currency,write_date:0 field:res.currency.rate,write_date:0 +#: field:res.font,write_date:0 field:res.groups,write_date:0 +#: field:res.lang,write_date:0 field:res.partner,write_date:0 #: field:res.partner.bank,write_date:0 #: field:res.partner.bank.type,write_date:0 #: field:res.partner.bank.type.field,write_date:0 #: field:res.partner.category,write_date:0 -#: field:res.partner.title,write_date:0 -#: field:res.request.link,write_date:0 -#: field:res.users,write_date:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_date:0 -#: field:workflow,write_date:0 -#: field:workflow.activity,write_date:0 +#: field:res.partner.title,write_date:0 field:res.request.link,write_date:0 +#: field:res.users,write_date:0 field:wizard.ir.model.menu.create,write_date:0 +#: field:workflow,write_date:0 field:workflow.activity,write_date:0 #: field:workflow.transition,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Последно обновено на" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 msgid "Latest Version" -msgstr "" +msgstr "Последна версия" #. module: base #: field:res.users,login_date:0 msgid "Latest connection" -msgstr "" +msgstr "Последно свързване" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv @@ -10392,7 +9819,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "Launchpad" -msgstr "" +msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue @@ -10422,7 +9849,7 @@ msgstr "Ливан" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_left:0 msgid "Left parent" -msgstr "" +msgstr "Ляв родител" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 @@ -10466,10 +9893,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view -#: field:ir.logging,level:0 +#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view field:ir.logging,level:0 msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Ниво" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -10582,7 +10008,7 @@ msgstr "Локализация" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_form_view msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Дневник" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act @@ -10603,7 +10029,7 @@ msgstr "Емблема" #. module: base #: field:res.company,logo_web:0 msgid "Logo Web" -msgstr "" +msgstr "Емблема" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view @@ -10654,7 +10080,7 @@ msgstr "Макао" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "Бивша Югославска Република Македония (БЮРМ)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10672,13 +10098,13 @@ msgid "Madam" msgstr "Госпожа" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:485 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:503 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:481 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:499 #, python-format msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" @@ -10710,11 +10136,6 @@ msgstr "Поддържащ" msgid "Malawi" msgstr "Малави" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Malayalam / മലയാളം" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" @@ -10749,8 +10170,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access msgid "" "Manage and customize the items available and displayed in your Odoo system " -"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each " -"line and then delete it through the button that appeared. Items can be " +"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each" +" line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" @@ -10782,7 +10203,7 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_sale_manager #: model:res.groups,name:base.group_tool_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Мениджър" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_managing_vehicles_and_contracts @@ -10794,8 +10215,7 @@ msgstr "" msgid "" "Manual: Launched manually.\n" "Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n" -"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets " -"automatically to Done." +"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets automatically to Done." msgstr "" #. module: base @@ -10813,7 +10233,7 @@ msgstr "Производство" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_operations msgid "Manufacturing Operations" -msgstr "" +msgstr "Производствени операции" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp @@ -10859,7 +10279,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign msgid "Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Маркетингови кампании" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_crm @@ -10930,10 +10350,8 @@ msgid "Memos pad" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access_search -#: view:ir.ui.menu:base.view_menu +#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access +#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access_search view:ir.ui.menu:base.view_menu #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" msgstr "Меню" @@ -11017,9 +10435,21 @@ msgid "Miss" msgstr "Г-ца" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:459 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" +msgstr "Липсва SMTP сървър" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:6067 +#, python-format +msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:6064 +#, python-format +msgid "Missing required value for the field '%s'." msgstr "" #. module: base @@ -11035,35 +10465,32 @@ msgstr "Мобилен" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Мобилен:" #. module: base #: field:res.font,mode:0 msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,model:0 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,model_id:0 -#: view:ir.model:base.view_model_search -#: field:ir.model,model:0 -#: field:ir.model.constraint,model:0 -#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search field:ir.filters,model_id:0 +#: view:ir.model:base.view_model_search field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.constraint,model:0 field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.model.relation,model:0 #: view:ir.values:base.values_view_search_action msgid "Model" msgstr "Модел" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:384 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "Модел %s не съществува!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:176 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:183 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" msgstr "" @@ -11071,7 +10498,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.values,model_id:0 msgid "Model (change only)" -msgstr "" +msgstr "Модел" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint @@ -11087,16 +10514,13 @@ msgid "Model Data" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:ir.model:base.view_model_search -#: view:ir.model:base.view_model_tree -#: field:ir.model,name:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form view:ir.model:base.view_model_search +#: view:ir.model:base.view_model_tree field:ir.model,name:0 msgid "Model Description" msgstr "Описание на модела" #. module: base -#: field:ir.actions.server,model_name:0 -#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_name:0 field:ir.model.data,model:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Model Name" msgstr "Име на модела" @@ -11122,13 +10546,10 @@ msgstr "" #: help:ir.cron,model:0 msgid "" "Model name on which the method to be called is located, e.g. 'res.partner'." -msgstr "" -"Името на модела към метода, който се нарича или открива, например " -"\"Res.partner\"." +msgstr "Името на модела към метода, който се нарича или открива, например \"Res.partner\"." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:584 -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:791 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:576 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:790 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" msgstr "" @@ -11155,13 +10576,10 @@ msgstr "Модели" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module #: field:ir.model.constraint,module:0 -#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: field:ir.model.data,module:0 -#: field:ir.model.relation,module:0 -#: view:ir.module.module:base.module_form +#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search field:ir.model.data,module:0 +#: field:ir.model.relation,module:0 view:ir.module.module:base.module_form #: view:ir.module.module:base.view_module_filter -#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 -#: report:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 report:ir.module.reference:0 #: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "Модул" @@ -11208,7 +10626,15 @@ msgid "Module dependency" msgstr "Зависимости на модула" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:684 +#: code:addons/convert.py:963 +#, python-format +msgid "" +"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:681 #, python-format msgid "Module not found" msgstr "" @@ -11304,7 +10730,7 @@ msgstr "Мозамбик" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister msgid "Mr." -msgstr "" +msgstr "Г-н" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam @@ -11321,7 +10747,7 @@ msgstr "" #: view:multi_company.default:base.view_inventory_search #: view:multi_company.default:base.view_inventory_tree msgid "Multi Company" -msgstr "" +msgstr "Много фирми" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency @@ -11351,7 +10777,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Моите документи" #. module: base #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter @@ -11369,38 +10795,23 @@ msgid "Myanmar" msgstr "Мианмар" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 -#: field:ir.actions.actions,name:0 -#: field:ir.actions.report.xml,name:0 -#: field:ir.actions.todo,name:0 -#: field:ir.cron,name:0 -#: field:ir.logging,name:0 -#: field:ir.model.access,name:0 -#: field:ir.model.fields,name:0 -#: field:ir.module.category,name:0 -#: field:ir.module.module.dependency,name:0 -#: report:ir.module.reference:0 -#: view:ir.property:base.ir_property_view_search -#: field:ir.property,name:0 -#: field:ir.rule,name:0 -#: field:ir.sequence,name:0 -#: field:ir.sequence.type,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 field:ir.logging,name:0 field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 report:ir.module.reference:0 +#: view:ir.property:base.ir_property_view_search field:ir.property,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 field:ir.sequence,name:0 field:ir.sequence.type,name:0 #: field:ir.values,name:0 #: view:multi_company.default:base.view_inventory_search -#: field:multi_company.default,name:0 -#: field:res.bank,name:0 -#: field:res.country.group,name:0 -#: field:res.groups,name:0 -#: field:res.lang,name:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form +#: field:multi_company.default,name:0 field:res.bank,name:0 +#: field:res.country.group,name:0 field:res.groups,name:0 +#: field:res.lang,name:0 view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form -#: field:res.partner,display_name:0 -#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner,display_name:0 field:res.partner,name:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form -#: field:res.partner.bank.type,name:0 -#: field:res.request.link,name:0 -#: field:workflow,name:0 -#: field:workflow.activity,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 field:res.request.link,name:0 +#: field:workflow,name:0 field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" msgstr "Име" @@ -11455,7 +10866,7 @@ msgid "New Caledonia (French)" msgstr "Нова Каледония" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:39 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:40 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" msgstr "Нов език (Празен шаблон за превод)" @@ -11477,7 +10888,7 @@ msgid "New Zealand" msgstr "Нова Зеландия" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:460 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:468 #, python-format msgid "" "New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" @@ -11494,8 +10905,7 @@ msgid "Next Execution Date" msgstr "Дата на следващо изпълнение" #. module: base -#: field:ir.sequence,number_next:0 -#: field:ir.sequence,number_next_actual:0 +#: field:ir.sequence,number_next:0 field:ir.sequence,number_next_actual:0 msgid "Next Number" msgstr "Следващ номер" @@ -11537,15 +10947,21 @@ msgid "Niue" msgstr "Ниуе" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:59 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:60 #, python-format msgid "No currency rate associated for currency '%s' for the given period" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1543 +#, python-format +msgid "No default view of type '%s' could be found !" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" -msgstr "" +msgstr "Без \"дупки\"" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:39 @@ -11554,14 +10970,15 @@ msgid "No language with code \"%s\" exists" msgstr "Не съществува език с код \"%s\"" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:351 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:357 #, python-format msgid "" -"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'" +"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " +"'%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:230 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:241 #, python-format msgid "" "No rate found \n" @@ -11633,8 +11050,7 @@ msgstr "Не може да бъде търсен" #. module: base #: view:ir.model:base.view_model_form #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.partner,comment:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.partner,comment:0 msgid "Notes" msgstr "Бележки" @@ -11675,19 +11091,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form -#: field:ir.cron,model:0 -#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: field:ir.cron,model:0 field:ir.default,field_tbl:0 #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: field:ir.model.access,model_id:0 #: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search -#: field:ir.rule,model_id:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: field:ir.ui.view,model:0 -#: field:multi_company.default,object_id:0 -#: field:res.request.link,object:0 -#: field:workflow.triggers,model:0 +#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search field:ir.rule,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.ui.view,model:0 field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" msgstr "Обект" @@ -11717,15 +11128,15 @@ msgid "Object:" msgstr "Обект:" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +#. openerp-web +#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:179 +#, python-format +msgid "Odoo Apps will be available soon" msgstr "" #. module: base -#. openerp-web -#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:105 -#, python-format -msgid "Odoo Apps will be available soon" +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support +msgid "Odoo Live Support" msgstr "" #. module: base @@ -11769,7 +11180,7 @@ msgstr "При създаване" #. module: base #: field:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On Delete" -msgstr "" +msgstr "При изтриване" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 @@ -11782,6 +11193,22 @@ msgstr "Върху множество документи" msgid "On delete property for many2one fields" msgstr "Свойство при изтриване на полета много-към-едно" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3395 code:addons/models.py:3490 +#, python-format +msgid "" +"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " +"again after refreshing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:3892 +#, python-format +msgid "" +"One of the records you are trying to modify has already been deleted " +"(Document type: %s)." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Online Billing" @@ -11795,7 +11222,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Онлайн събития" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote @@ -11803,13 +11230,13 @@ msgid "Online Proposals" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:539 +#: code:addons/base/res/res_config.py:541 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:79 +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:80 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." msgstr "" @@ -11817,13 +11244,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.view,mode:0 msgid "" -"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not " -"False/Null).\n" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" "\n" -"* if extension (default), if this view is requested the closest primary " -"view\n" -" is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with " -"this\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" +" is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" " view's model are applied\n" "* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" " different model than this one), then this view's inheritance specs\n" @@ -11837,7 +11261,7 @@ msgid "Only if this bank account belong to your company" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:793 #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" @@ -11890,7 +11314,7 @@ msgid "OpenOffice Report Designer" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:158 +#: code:addons/base/res/res_users.py:163 #, python-format msgid "Operation Canceled" msgstr "Отказана операция" @@ -11904,7 +11328,7 @@ msgstr "Действието е забранено" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "Възможности" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm @@ -11918,16 +11342,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_url,help:0 -#: help:ir.actions.act_window,help:0 -#: help:ir.actions.act_window_close,help:0 -#: help:ir.actions.actions,help:0 -#: help:ir.actions.client,help:0 -#: help:ir.actions.report.xml,help:0 +#: help:ir.actions.act_url,help:0 help:ir.actions.act_window,help:0 +#: help:ir.actions.act_window_close,help:0 help:ir.actions.actions,help:0 +#: help:ir.actions.client,help:0 help:ir.actions.report.xml,help:0 #: help:ir.actions.server,help:0 msgid "" -"Optional help text for the users with a description of the target view, such " -"as its usage and purpose." +"Optional help text for the users with a description of the target view, such" +" as its usage and purpose." msgstr "" #. module: base @@ -11962,10 +11383,8 @@ msgid "Original View" msgstr "Оригинален изглед" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:746 -#: code:addons/base/res/res_users.py:898 -#: selection:res.partner,type:0 -#: view:res.users:base.user_groups_view +#: code:addons/base/res/res_users.py:774 code:addons/base/res/res_users.py:928 +#: selection:res.partner,type:0 view:res.users:base.user_groups_view #, python-format msgid "Other" msgstr "Друго" @@ -12070,7 +11489,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_paper_format:0 msgid "Paper Format" -msgstr "" +msgstr "Формат на хартията" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg @@ -12118,17 +11537,21 @@ msgstr "Фирма майка" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_left:0 msgid "Parent Left" -msgstr "" +msgstr "Родител отляво" #. module: base -#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" msgstr "Родителско меню" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_right:0 msgid "Parent Right" +msgstr "Родител вдясно" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_name:0 +msgid "Parent name" msgstr "" #. module: base @@ -12137,8 +11560,7 @@ msgid "Parser Class" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner -#: field:res.company,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner field:res.company,partner_id:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: selection:res.partner.title,domain:0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner @@ -12198,14 +11620,13 @@ msgid "Partners Geo-Localization" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:765 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:780 #, python-format msgid "Partners: " msgstr "Парньори: " #. module: base -#: field:ir.mail_server,smtp_pass:0 -#: field:res.users,password:0 +#: field:ir.mail_server,smtp_pass:0 field:res.users,password:0 msgid "Password" msgstr "Парола" @@ -12215,15 +11636,14 @@ msgid "Password Encryption" msgstr "Криптиране на парола" #. module: base -#: field:ir.logging,path:0 -#: field:res.font,path:0 +#: field:ir.logging,path:0 field:res.font,path:0 msgid "Path" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Обработчик на плащането" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment @@ -12236,6 +11656,11 @@ msgstr "" msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize +msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" @@ -12295,9 +11720,8 @@ msgid "Periodical Evaluations, Appraisals, Surveys" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:548 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:609 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1116 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:566 code:addons/base/ir/ir_model.py:627 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1146 #, python-format msgid "Permission Denied" msgstr "" @@ -12333,10 +11757,8 @@ msgid "Philippines" msgstr "Филипини" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:163 -#: field:res.bank,phone:0 -#: field:res.company,phone:0 -#: field:res.partner,phone:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:163 field:res.bank,phone:0 +#: field:res.company,phone:0 field:res.partner,phone:0 #, python-format msgid "Phone" msgstr "Телефон" @@ -12362,14 +11784,14 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:796 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:460 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:478 #, python-format msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " @@ -12379,8 +11801,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:102 #, python-format -msgid "" -"Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" +msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" msgstr "" #. module: base @@ -12396,26 +11817,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:844 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:832 #, python-format msgid "Please specify an action to launch!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:158 +#: code:addons/base/res/res_users.py:163 #, python-format msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " "change your own password." -msgstr "" -"Моля, използвайте помощникът за промята на потребителска парола (в " -"Потребителски настройки или от меню Потребител) за да си смените пароалата." +msgstr "Моля, използвайте помощникът за промята на потребителска парола (в Потребителски настройки или от меню Потребител) за да си смените пароалата." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Център продажби" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount @@ -12447,7 +11866,7 @@ msgstr "Полинезия (Франция)" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal #: model:res.groups,name:base.group_portal msgid "Portal" -msgstr "" +msgstr "Портал" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_claim @@ -12482,9 +11901,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal msgid "" -"Portal members have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" -" They usually do not belong to the usual OpenERP groups." +"Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" #. module: base @@ -12562,7 +11980,7 @@ msgstr "Преглед на Горен / Долен колонтитул" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_report msgid "Preview Report" -msgstr "" +msgstr "Изглед на справка" #. module: base #: view:res.currency:base.view_currency_form @@ -12575,8 +11993,7 @@ msgid "Prices Visible Discounts" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.cron,priority:0 -#: field:ir.mail_server,sequence:0 +#: field:ir.cron,priority:0 field:ir.mail_server,sequence:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" msgstr "Приоритет" @@ -12584,7 +12001,7 @@ msgstr "Приоритет" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement msgid "Procurements" -msgstr "" +msgstr "Доставки" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template @@ -12599,7 +12016,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Products" -msgstr "Продукти" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product @@ -12619,7 +12036,7 @@ msgstr "Проф." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof msgid "Professor" -msgstr "" +msgstr "Професор" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management @@ -12646,14 +12063,12 @@ msgid "Properties" msgstr "Свойства" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:443 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:451 #, python-format msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " "them through Python code, preferably through a custom addon!" -msgstr "" -"Свойства на базови полета, които не могат да се променят! Може да ги " -"промените, чрез Python код, най добре чрез добавка!" +msgstr "Свойства на базови полета, които не могат да се променят! Може да ги промените, чрез Python код, най добре чрез добавка!" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 @@ -12675,7 +12090,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Публичен" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project @@ -12685,9 +12100,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public msgid "" -"Public users have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" -" They usually do not belong to the usual OpenERP groups." +"Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" #. module: base @@ -12733,7 +12147,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Управление на покупки" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase @@ -12773,8 +12187,7 @@ msgid "Python expression" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" msgstr "" @@ -12791,8 +12204,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" -"Запитване за ..., Поръчки за продажба, доставка и контрол на фактурирането" +msgstr "Запитване за ..., Поръчки за продажба, доставка и контрол на фактурирането" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale @@ -12851,8 +12263,7 @@ msgid "Rate" msgstr "Ставка" #. module: base -#: view:res.currency:base.view_currency_form -#: field:res.currency,rate_ids:0 +#: view:res.currency:base.view_currency_form field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" msgstr "Курсове" @@ -12877,16 +12288,20 @@ msgstr "само за четене" #. module: base #: field:ir.actions.server,id_object:0 msgid "Record" +msgstr "Запис" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:4769 +#, python-format +msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,res_id:0 -#: field:ir.actions.server,id_value:0 -#: field:ir.model.data,res_id:0 -#: field:ir.translation,res_id:0 +#: field:ir.actions.act_window,res_id:0 field:ir.actions.server,id_value:0 +#: field:ir.model.data,res_id:0 field:ir.translation,res_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Record ID" -msgstr "" +msgstr "ID на запис" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_search @@ -12901,21 +12316,26 @@ msgid "Record Rules" msgstr "Правила на записа" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:281 +#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:280 #, python-format msgid "Record cannot be modified right now" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.rule:base.view_rule_form -#: view:ir.rule:base.view_rule_tree +#: code:addons/models.py:4894 +#, python-format +msgid "Record does not exist or has been deleted." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:base.view_rule_form view:ir.rule:base.view_rule_tree msgid "Record rules" msgstr "Правила на записа" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main msgid "Recruitment" -msgstr "Наемане на работа" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment @@ -12925,10 +12345,10 @@ msgstr "Процес на наемане" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_subscription msgid "Recurring Documents" -msgstr "" +msgstr "Повтарящи се документи" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:386 +#: code:addons/base/module/module.py:382 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" msgstr "Рекурсивна грешка при зависимостите на модулите !" @@ -12939,9 +12359,9 @@ msgid "Recursion found in child server actions" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act -msgid "Referencable Models" +#: code:addons/models.py:3995 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." msgstr "" #. module: base @@ -12954,6 +12374,12 @@ msgstr "Съответстващо упътване" msgid "Reference record" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Referenceable Models" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:168 #, python-format @@ -12968,7 +12394,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.users,partner_id:0 msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "Свързан Партньор" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,server_id:0 @@ -12984,7 +12410,7 @@ msgstr "Зависимо поле" #. module: base #: field:ir.model.relation,name:0 msgid "Relation Name" -msgstr "" +msgstr "Име на връзка" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 @@ -13002,7 +12428,7 @@ msgid "Remove the contextual action related to this server action" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:421 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" msgstr "Промяна частично на полето \"%s\" не е възможно" @@ -13010,7 +12436,7 @@ msgstr "Промяна частично на полето \"%s\" не е въз #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair msgid "Repairs Management" -msgstr "" +msgstr "Управление на ремонти" #. module: base #: field:ir.cron,doall:0 @@ -13041,8 +12467,7 @@ msgid "Report File" msgstr "" #. module: base -#: field:res.company,rml_footer:0 -#: field:res.company,rml_footer_readonly:0 +#: field:res.company,rml_footer:0 field:res.company,rml_footer_readonly:0 msgid "Report Footer" msgstr "Долен колонтитул на отчета" @@ -13109,6 +12534,12 @@ msgstr "Задължителен" msgid "Resellers" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1085 +#, python-format +msgid "Resolve other errors first" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource @@ -13117,8 +12548,7 @@ msgid "Resource" msgstr "Ресурс" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_id:0 -#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:ir.attachment,res_id:0 field:workflow.instance,res_id:0 #: field:workflow.triggers,res_id:0 msgid "Resource ID" msgstr "Идентификатор на ресурса" @@ -13143,7 +12573,7 @@ msgstr "Ресурсни обекти" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Ресторант" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant @@ -13163,7 +12593,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 msgid "Retailer" -msgstr "" +msgstr "Търговец на дребно" #. module: base #: model:res.country,name:base.re @@ -13211,8 +12641,7 @@ msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "Правилото трябва да има поне една отметка за право на достъп!" #. module: base -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.groups,rule_groups:0 msgid "Rules" msgstr "Правила" @@ -13227,7 +12656,7 @@ msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:821 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:809 #, python-format msgid "Run %s" msgstr "" @@ -13252,11 +12681,6 @@ msgstr "Руска федерация" msgid "Rwanda" msgstr "Руанда" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_saas_worker -msgid "SAAS Worker" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_port:0 msgid "SMTP Port" @@ -13273,7 +12697,7 @@ msgid "SMTP Server" msgstr "SMTP сървър" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:244 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:233 #, python-format msgid "SMTP-over-SSL mode unavailable" msgstr "" @@ -13342,7 +12766,7 @@ msgstr "Сейнт Винсент и Гренадини" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Продажба" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout @@ -13354,18 +12778,12 @@ msgstr "" msgid "Sale Layout, page-break, subtotals, separators, report" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team -msgid "Sale Team" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 msgid "Sales" msgstr "Продажби" @@ -13387,7 +12805,12 @@ msgstr "Управление на продажби" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Търговски отдел" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team +msgid "Sales Teams" +msgstr "Търговски екипи" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -13400,8 +12823,7 @@ msgid "Sales and Warehouse Management" msgstr "" #. module: base -#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.partner,user_id:0 +#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesperson" msgstr "Търговец" @@ -13420,10 +12842,15 @@ msgstr "Сан Марино" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Саудитска Арабия" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa +msgid "Saudi Arabia - Accounting" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Запазване" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 @@ -13442,17 +12869,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_calendar -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view view:ir.cron:base.ir_cron_view_calendar +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act msgid "Scheduled Actions" msgstr "Планирани действия" #. module: base -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" msgstr "Търсене" @@ -13519,11 +12943,17 @@ msgid "See all Leads" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:304 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" msgstr "Виж всички възможни стойности" +#. module: base +#: code:addons/common.py:50 +#, python-format +msgid "See http://openerp.com" +msgstr "" + #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" @@ -13533,8 +12963,7 @@ msgstr "Изберете свойство на полето" #: help:ir.actions.server,model_object_field:0 msgid "" "Select target field from the related document model.\n" -"If it is a relationship field you will be able to select a target field at " -"the destination of the relationship." +"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." msgstr "" #. module: base @@ -13560,8 +12989,7 @@ msgid "Selectable" msgstr "Избираем" #. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" msgstr "Избрано" @@ -13602,18 +13030,12 @@ msgstr "Формат на разделител" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 -#: field:ir.actions.server,sequence:0 -#: field:ir.actions.todo,sequence:0 -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree -#: field:ir.module.category,sequence:0 -#: field:ir.module.module,sequence:0 -#: view:ir.sequence:base.sequence_view -#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search -#: field:ir.ui.menu,sequence:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree -#: field:ir.ui.view,priority:0 -#: field:multi_company.default,sequence:0 -#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree field:ir.module.category,sequence:0 +#: field:ir.module.module,sequence:0 view:ir.sequence:base.sequence_view +#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 field:res.partner.bank,sequence:0 #: field:workflow.transition,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Последователност" @@ -13625,8 +13047,7 @@ msgid "Sequence Codes" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.sequence,code:0 -#: view:ir.sequence.type:base.sequence_type_form_view +#: field:ir.sequence,code:0 view:ir.sequence.type:base.sequence_type_form_view #: view:ir.sequence.type:base.sequence_type_tree_view #: view:ir.sequence.type:base.view_sequence_type_search msgid "Sequence Type" @@ -13671,10 +13092,16 @@ msgstr "Сръбски (Latin) / srpski" msgid "Serialization Field" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:418 +#, python-format +msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Сървър" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -13709,7 +13136,7 @@ msgstr "Сложи нищо (NULL)" #. module: base #: field:res.users,new_password:0 msgid "Set Password" -msgstr "" +msgstr "Задаване на парола" #. module: base #: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form @@ -13725,7 +13152,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:512 +#: code:addons/base/res/res_users.py:536 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" msgstr "Използване на празни пароли не е разрешено по причини за сигурност!" @@ -13749,7 +13176,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Споделено" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -13758,7 +13185,7 @@ msgstr "" #. module: base #. openerp-web -#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:105 +#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:179 #, python-format msgid "Showing locally available modules" msgstr "" @@ -13813,11 +13240,6 @@ msgstr "Сингапур" msgid "Singapore - Accounting" msgstr "" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Sinhalese / සිංහල" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -13835,7 +13257,7 @@ msgid "Size" msgstr "Размер" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:315 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:318 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 0 !" msgstr "" @@ -13879,8 +13301,8 @@ msgstr "Картинка с малък размер" #: help:res.partner,image_small:0 msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." msgstr "" #. module: base @@ -13905,29 +13327,36 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:765 +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:259 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:787 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." msgstr "За съжаление нямате право за достъп до този документ." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:767 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:789 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." msgstr "За съжаление не можете да създавате такъв вид документи." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:768 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:790 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." msgstr "За съжаление нямате право да изтриете този документ." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:766 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:788 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." msgstr "За съжаление нямате право да променяте този документ." +#. module: base +#: code:addons/models.py:4618 +#, python-format +msgid "Sorting field %s not found on model %s" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.translation,source:0 msgid "Source" @@ -13978,7 +13407,7 @@ msgstr "Южна Корея" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "Северен Судан" #. module: base #: model:res.country,name:base.es @@ -14025,21 +13454,11 @@ msgstr "Испански (EC) / Español (EC)" msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" msgstr "Испански (GT) / Español (GT)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" -msgstr "Испански (HN) / Español (HN)" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" msgstr "Испански (MX) / Español (MX)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" -msgstr "Испански (NI) / Español (NI)" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" @@ -14050,21 +13469,11 @@ msgstr "Испански (PA) / Español (PA)" msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" msgstr "Испански (PE) / Español (PE)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" -msgstr "Испански (PR) / Español (PR)" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" msgstr "Испански (PY) / Español (PY)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" -msgstr "Испански (SV) / Español (SV)" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" @@ -14099,8 +13508,8 @@ msgstr "" #: help:res.users,new_password:0 msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " -"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to " -"login again." +"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" +" login again." msgstr "" #. module: base @@ -14127,12 +13536,12 @@ msgstr "Шри Ланка" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "Етапи" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Стандарт" #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install @@ -14140,13 +13549,14 @@ msgid "Start configuration" msgstr "Започни настройката" #. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 #: view:res.bank:base.view_res_bank_form #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.country.state:base.view_country_state_form #: view:res.country.state:base.view_country_state_tree -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: field:res.partner,state_id:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_form field:res.partner,state_id:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form +#, python-format msgid "State" msgstr "Състояние" @@ -14161,16 +13571,13 @@ msgid "State Name" msgstr "Име на провинцията" #. module: base -#: field:base.language.install,state:0 -#: field:base.module.update,state:0 -#: field:ir.actions.todo,state:0 -#: field:ir.module.module,state:0 -#: field:ir.translation,state:0 -#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:base.language.install,state:0 field:base.module.update,state:0 +#: field:ir.actions.todo,state:0 field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.translation,state:0 field:workflow.instance,state:0 #: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Състояние" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -14198,8 +13605,7 @@ msgid "Stored Filename" msgstr "" #. module: base -#: field:res.bank,street:0 -#: field:res.company,street:0 +#: field:res.bank,street:0 field:res.company,street:0 #: field:res.partner,street:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,street:0 @@ -14214,8 +13620,7 @@ msgid "Street..." msgstr "Улица" #. module: base -#: field:res.bank,street2:0 -#: field:res.company,street2:0 +#: field:res.bank,street2:0 field:res.company,street2:0 #: field:res.partner,street2:0 msgid "Street2" msgstr "Улица2" @@ -14228,12 +13633,11 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,sub_object:0 msgid "Sub-model" -msgstr "" +msgstr "Подмодел" #. module: base #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form -#: selection:workflow.activity,kind:0 -#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 msgid "Subflow" msgstr "Подпоследователност" @@ -14246,7 +13650,7 @@ msgstr "Относно" #. module: base #: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access msgid "Submenus" -msgstr "" +msgstr "Подменю" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -14309,7 +13713,7 @@ msgstr "Суринам" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Проучване" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_survey_manager @@ -14364,7 +13768,7 @@ msgstr "Символ" #. module: base #: field:res.currency,position:0 msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "Място на символа" #. module: base #: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations @@ -14400,7 +13804,7 @@ msgstr "Сисемната настройка е готова" #: view:ir.config_parameter:base.view_ir_config_list #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_config_menu msgid "System Parameters" -msgstr "" +msgstr "Системни параметри" #. module: base #: view:ir.config_parameter:base.view_ir_config_search @@ -14420,15 +13824,12 @@ msgstr "TGZ Архив" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly " -"suitable\n" -" for uploading to OpenERP's translation " -"platform," +"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" +" for uploading to Odoo's translation platform," msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:167 -#: field:res.partner,vat:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:167 field:res.partner,vat:0 #, python-format msgid "TIN" msgstr "" @@ -14499,7 +13900,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,vat:0 msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "ID на данък" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 @@ -14519,8 +13920,7 @@ msgid "Technical" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: view:ir.module.module:base.module_form +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view view:ir.module.module:base.module_form msgid "Technical Data" msgstr "Технически данни" @@ -14548,7 +13948,7 @@ msgstr "Техническо ръководство" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Telecom sector" -msgstr "Телекомуникационен сектор" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14558,23 +13958,23 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "Име на шаблон" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_chart msgid "Template of Charts of Accounts" msgstr "Шаблон за Сметкоплан" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api +msgid "Test API" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.mail_server:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" msgstr "Тестване на връзка" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api -msgid "Test New API" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" @@ -14592,8 +13992,7 @@ msgid "Tests of field conversions" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,note:0 -#: selection:ir.property,type:0 +#: field:ir.actions.todo,note:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Text" msgstr "Текст" @@ -14617,21 +14016,17 @@ msgstr "" msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "" -"Кодът на държавата по ISO е от 2 символа\n" -"Може да използвате това поле за бързо търсене." +msgstr "Кодът на държавата по ISO е от 2 символа\nМоже да използвате това поле за бързо търсене." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:145 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "" -"Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални " -"символи!" +msgstr "Името на обекта трябва да започва с \"x_\" и да не съдържа никакви специални символи!" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:311 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:314 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " @@ -14639,7 +14034,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:297 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:300 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " @@ -14647,30 +14042,24 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: help:res.lang,grouping:0 +#: constraint:res.lang:0 help:res.lang,grouping:0 msgid "" "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " "digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " "1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " "106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "" -"Формата на разделителя трябва дабъде [,n] , където 0 < n : като се започне " -"от цифрата за единици. \"-1\" спира разделянето. Например, [3,2,-1] ще " -"представи 106500 като 1,06,500; [1,2,-1] ще представи същото като 106,50,0; " -"[3] ще представи същото като 106,500. ',' е разделител за хиляди във всеки " -"случай." +msgstr "Формата на разделителя трябва дабъде [,n] , където 0 < n : като се започне от цифрата за единици. \"-1\" спира разделянето. Например, [3,2,-1] ще представи 106500 като 1,06,500; [1,2,-1] ще представи същото като 106,50,0; [3] ще представи същото като 106,500. ',' е разделител за хиляди във всеки случай." #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:685 +#: code:addons/base/module/module.py:682 #, python-format msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." -msgstr "" -"Модула '%s' изглежда не е наличен в момента, моля, опитайте по-късно." +msgstr "Модула '%s' изглежда не е наличен в момента, моля, опитайте по-късно." #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:522 +#: code:addons/base/module/module.py:519 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" msgstr "Модул 'base' не може да бъде премахнат" @@ -14678,8 +14067,7 @@ msgstr "Модул 'base' не може да бъде премахнат" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it." -msgstr "" -"Активното поле позволява да скриете категорията, без да я премахвате." +msgstr "Активното поле позволява да скриете категорията, без да я премахвате." #. module: base #: constraint:res.users:0 @@ -14732,8 +14120,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_field_id:0 msgid "" -"The field on the current object that links to the target object record (must " -"be a many2one, or an integer field with the record ID)" +"The field on the current object that links to the target object record (must" +" be a many2one, or an integer field with the record ID)" msgstr "" #. module: base @@ -14744,7 +14132,8 @@ msgstr "Пълното име на страната." #. module: base #: help:workflow.transition,group_id:0 msgid "" -"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." +"The group that a user must have to be authorized to validate this " +"transition." msgstr "" #. module: base @@ -14752,9 +14141,7 @@ msgstr "" msgid "" "The internal user that is in charge of communicating with this contact if " "any." -msgstr "" -"Вътрешният потребител, който е отговорен за комуникацията в този контакт, " -"ако има такъв." +msgstr "Вътрешният потребител, който е отговорен за комуникацията в този контакт, ако има такъв." #. module: base #: help:ir.model,inherited_model_ids:0 @@ -14786,7 +14173,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !" msgstr "Името на държавата трябва да бъде уникално!" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:127 +#: code:addons/base/res/res_users.py:131 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" msgstr "Името на група не може да започва с \"-\"" @@ -14802,7 +14189,7 @@ msgid "The name of the language must be unique !" msgstr "Името на езика трябва да буде уникално!" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:325 +#: code:addons/base/module/module.py:326 #, python-format msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "Името на модула трябва да бъде уникално!" @@ -14817,19 +14204,25 @@ msgstr "" msgid "The next step depends on the file format:" msgstr "Следващата стъпка зависи от файловия формат:" +#. module: base +#: code:addons/model.py:131 +#, python-format +msgid "" +"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" +"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" +"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.model.fields,domain:0 msgid "" "The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " "[('color','=','red')]" -msgstr "" -"Опцията за областта ограничаваща възможните стойности за свързаните полета, " -"посочени като Python изрази, определени като списък на тризнаци. Например: " -"[(\"цвят\", \"=\", \"червен\")]" +msgstr "Опцията за областта ограничаваща възможните стойности за свързаните полета, посочени като Python изрази, определени като списък на тризнаци. Например: [(\"цвят\", \"=\", \"червен\")]" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:85 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:92 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -14886,23 +14279,29 @@ msgid "The record id this is attached to" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/fields.py:800 +#: code:addons/models.py:3133 code:addons/models.py:3388 +#: code:addons/models.py:3479 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" +"\n" +"(Document type: %s, Operation: %s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:913 #, python-format msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " "%s, which is not a valid SQL table name." -msgstr "" -"Вторият аргумент на many2many полето %s трябва да е SQL таблица ! Вие " -"използвате %s, което не е валидно SQL име на таблица." +msgstr "Вторият аргумент на many2many полето %s трябва да е SQL таблица ! Вие използвате %s, което не е валидно SQL име на таблица." #. module: base #: view:base.language.install:base.view_base_language_install msgid "" "The selected language has been successfully installed. You must change the " "preferences of the user and open a new menu to view the changes." -msgstr "" -"Избраният език е успешно инсталиран. Трябва да промените настраойките на " -"потребителя и да отворите ново меню за да видите промените." +msgstr "Избраният език е успешно инсталиран. Трябва да промените настраойките на потребителя и да отворите ново меню за да видите промените." #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install @@ -14920,9 +14319,7 @@ msgstr "" msgid "" "The sum of the data (2nd field) is null.\n" "We can't draw a pie chart !" -msgstr "" -"Сумата на данните (2то поле) е нищо (null)\n" -"Не може да начертае кръгова диаграма." +msgstr "Сумата на данните (2то поле) е нищо (null)\nНе може да начертае кръгова диаграма." #. module: base #: help:ir.model.fields,model:0 @@ -14932,12 +14329,18 @@ msgstr "Техническото име на модела, към който п #. module: base #: help:ir.filters,user_id:0 msgid "" -"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and " -"available to all users." +"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" +" available to all users." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:96 +#: code:addons/models.py:6079 +#, python-format +msgid "The value for the field '%s' already exists." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97 #, python-format msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " @@ -14947,8 +14350,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations" -msgstr "" -"Този ISO код е името на \"po\" файловете които да използвате за преводи" +msgstr "Този ISO код е името на \"po\" файловете които да използвате за преводи" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 @@ -14956,13 +14358,13 @@ msgid "This Window" msgstr "Този прозорец" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:350 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:353 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:282 +#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:281 #, python-format msgid "" "This cron task is currently being executed and may not be modified, please " @@ -14997,8 +14399,8 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window,views:0 msgid "" "This function field computes the ordered list of views that should be " -"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views " -"and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " +"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" +" and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" @@ -15008,11 +14410,7 @@ msgid "" "This is the filename of the attachment used to store the printing result. " "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." -msgstr "" -"Това е името на прикачения файл, който се използва за съхраняване на " -"резултата от отпечатването. Оставете празно, ако не искате да запазвате " -"отпечатаните доклади. Можете да използвате python изрази с променливите за " -"обект и за време." +msgstr "Това е името на прикачения файл, който се използва за съхраняване на резултата от отпечатването. Оставете празно, ако не искате да запазвате отпечатаните доклади. Можете да използвате python изрази с променливите за обект и за време." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -15069,7 +14467,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Графици" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -15084,11 +14482,10 @@ msgstr "Часови пояс" #. module: base #: field:res.partner,tz_offset:0 msgid "Timezone offset" -msgstr "" +msgstr "Отместване на часови пояс" #. module: base -#: field:res.partner,title:0 -#: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.partner,title:0 field:res.partner.title,name:0 msgid "Title" msgstr "Заглавие" @@ -15185,8 +14582,7 @@ msgid "Transitively inherits" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,translate:0 -#: view:res.lang:base.res_lang_search +#: field:ir.model.fields,translate:0 view:res.lang:base.res_lang_search #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" msgstr "Преводим" @@ -15199,7 +14595,7 @@ msgstr "Превеждане" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 msgid "Translated" -msgstr "" +msgstr "Преведен" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation @@ -15228,7 +14624,7 @@ msgid "Translation comments" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:396 +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:418 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra OpenERP " @@ -15251,8 +14647,7 @@ msgstr "Преводи" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" msgstr "Дървовиден преглед" @@ -15320,18 +14715,12 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,type:0 -#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: field:ir.attachment,type:0 -#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view -#: field:ir.logging,type:0 -#: field:ir.model,state:0 -#: field:ir.model.fields,state:0 -#: field:ir.property,type:0 -#: field:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: view:ir.values:base.values_view_search_action -#: field:ir.values,key:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 view:ir.attachment:base.view_attachment_search +#: field:ir.attachment,type:0 view:ir.logging:base.ir_logging_search_view +#: field:ir.logging,type:0 field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 field:ir.property,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: view:ir.values:base.values_view_search_action field:ir.values,key:0 msgid "Type" msgstr "Вид" @@ -15347,11 +14736,9 @@ msgid "" "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n" "- 'Trigger a Workflow Signal': send a signal to a workflow\n" "- 'Run a Client Action': choose a client action to launch\n" -"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or " -"copy an existing record in your database\n" +"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n" "- 'Write on a Record': update the values of a record\n" -"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other " -"server actions\n" +"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" @@ -15373,8 +14760,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: selection:ir.attachment,type:0 -#: field:ir.module.module,url:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 field:ir.module.module,url:0 msgid "URL" msgstr "Адрес (URL)" @@ -15408,25 +14794,35 @@ msgstr "Украйна" msgid "Ukrainian / українська" msgstr "Украински / українська" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3608 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:372 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:376 #, python-format msgid "" -"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:380 +#: code:addons/base/module/module.py:374 #, python-format msgid "" -"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:378 -#, python-format -msgid "" -"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" msgstr "" #. module: base @@ -15437,7 +14833,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Некатегоризирано" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -15445,11 +14841,11 @@ msgid "Unicode/UTF-8" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:525 +#: code:addons/base/module/module.py:522 #: view:ir.module.module:base.module_form #, python-format msgid "Uninstall" -msgstr "" +msgstr "Деинсталиране" #. module: base #: model:res.country,name:base.ae @@ -15472,19 +14868,31 @@ msgid "United States - Chart of accounts" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/report_sxw.py:391 +#: code:addons/models.py:1230 +#, python-format +msgid "Unknown database identifier '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1083 +#, python-format +msgid "Unknown error during import:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report_sxw.py:392 #, python-format msgid "Unknown report type: %s" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:347 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:173 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" msgstr "" @@ -15495,6 +14903,13 @@ msgstr "" msgid "Unmet Dependency!" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/translate.py:521 +#, python-format +msgid "" +"Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.translation:base.view_translation_search msgid "Untranslated" @@ -15512,8 +14927,7 @@ msgid "Update" msgstr "Обновяване" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,date_update:0 -#: field:ir.model.data,date_update:0 +#: field:ir.model.constraint,date_update:0 field:ir.model.data,date_update:0 #: field:ir.model.relation,date_update:0 msgid "Update Date" msgstr "Обнови дата" @@ -15562,18 +14976,13 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Обновления" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form msgid "Upgrade" msgstr "Надгради" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Urdu / اردو" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.attachment,url:0 msgid "Url" @@ -15596,7 +15005,7 @@ msgid "Usability" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:175 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:168 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" msgstr "" @@ -15627,8 +15036,7 @@ msgid "Use the base model of the action" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:205 -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:236 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" msgstr "" @@ -15648,29 +15056,21 @@ msgstr "" msgid "" "Used to select automatically the right address according to the context in " "sales and purchases documents." -msgstr "" -"Използва се за автоматично избаране на правилния адрес според контекста на " -"документите за продажби и поръчки." +msgstr "Използва се за автоматично избаране на правилния адрес според контекста на документите за продажби и поръчки." #. module: base -#: field:change.password.user,user_id:0 -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search -#: field:ir.cron,user_id:0 -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,user_id:0 -#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 -#: field:ir.values,user_id:0 -#: model:res.groups,name:base.group_document_user +#: field:change.password.user,user_id:0 view:ir.cron:base.ir_cron_view_search +#: field:ir.cron,user_id:0 view:ir.filters:base.ir_filters_view_search +#: field:ir.filters,user_id:0 field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 model:res.groups,name:base.group_document_user #: model:res.groups,name:base.group_tool_user -#: view:res.users:base.view_users_search -#: field:workflow.instance,uid:0 +#: view:res.users:base.view_users_search field:workflow.instance,uid:0 msgid "User" msgstr "Потребител" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:189 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:191 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:193 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:203 code:addons/base/res/res_lang.py:205 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:207 #, python-format msgid "User Error" msgstr "Потребителска грешка" @@ -15697,6 +15097,12 @@ msgstr "" msgid "User-defined Filters" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3995 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_user:0 msgid "Username" @@ -15706,13 +15112,10 @@ msgstr "Потребителско име" #: view:change.password.user:base.change_password_wizard_user_tree_view #: field:change.password.wizard,user_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users -#: field:ir.default,uid:0 -#: model:ir.model,name:base.model_res_users +#: field:ir.default,uid:0 model:ir.model,name:base.model_res_users #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,users:0 -#: field:res.partner,user_ids:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users view:res.groups:base.view_groups_form +#: field:res.groups,users:0 field:res.partner,user_ids:0 #: view:res.users:base.view_users_form #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif #: view:res.users:base.view_users_search @@ -15725,9 +15128,7 @@ msgstr "Потребители" #: view:res.groups:base.view_groups_form msgid "" "Users added to this group are automatically added in the following groups." -msgstr "" -"Потребителите добавени в тази група автоматично ще бъдат добавени и в " -"следните групи." +msgstr "Потребителите добавени в тази група автоматично ще бъдат добавени и в следните групи." #. module: base #: help:res.groups,implied_ids:0 @@ -15742,24 +15143,19 @@ msgstr "Узбекистан" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat msgid "VAT Number Validation" -msgstr "" +msgstr "Проверка на ДДС номер" #. module: base -#: field:ir.config_parameter,value:0 -#: field:ir.property,value_binary:0 -#: field:ir.property,value_datetime:0 -#: field:ir.property,value_float:0 -#: field:ir.property,value_integer:0 -#: field:ir.property,value_reference:0 -#: field:ir.property,value_text:0 -#: selection:ir.server.object.lines,type:0 -#: field:ir.server.object.lines,value:0 -#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.config_parameter,value:0 field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 field:ir.values,value:0 msgid "Value" msgstr "Стойност" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:274 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" msgstr "" @@ -15817,10 +15213,8 @@ msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" msgstr "Виетнамски / Tiếng Việt" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 -#: field:ir.default,page:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search msgid "View" msgstr "Изглед" @@ -15830,8 +15224,7 @@ msgid "View :" msgstr "\"Изглед\":" #. module: base -#: field:ir.ui.view,arch:0 -#: view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_form +#: field:ir.ui.view,arch:0 view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_form #: field:ir.ui.view.custom,arch:0 msgid "View Architecture" msgstr "Преглед на архитектурата" @@ -15859,8 +15252,7 @@ msgstr "Отпратка към изглед" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_search #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 -#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 field:ir.ui.view,type:0 msgid "View Type" msgstr "Тип изглед" @@ -15879,16 +15271,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view -#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 -#: field:ir.actions.act_window,views:0 -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 field:ir.actions.act_window,views:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model,view_ids:0 #: field:ir.module.module,views_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view -#: view:ir.ui.view:base.view_view_form -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree -#: view:res.groups:base.view_groups_form +#: view:ir.ui.view:base.view_view_form view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree view:res.groups:base.view_groups_form #: field:res.groups,view_access:0 msgid "Views" msgstr "Изгледи" @@ -15933,7 +15321,7 @@ msgstr "О-ви Уолис и Футуна" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Склад" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock @@ -15946,12 +15334,12 @@ msgid "Warehouse Management: Waves" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:839 -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:492 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:260 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:377 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:549 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:827 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:510 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:382 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:562 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:642 #, python-format msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" @@ -15962,14 +15350,20 @@ msgid "Warning Messages and Alerts" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:160 -#: code:addons/base/res/res_config.py:469 -#: code:addons/base/res/res_users.py:512 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:136 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:162 +#: code:addons/base/res/res_config.py:471 +#: code:addons/base/res/res_users.py:536 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "Предупреждение!" +#. module: base +#: code:addons/models.py:5803 code:addons/models.py:5856 +#, python-format +msgid "Warnings" +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" @@ -15985,12 +15379,12 @@ msgstr "Уеб" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar msgid "Web Calendar" -msgstr "" +msgstr "Уеб календар" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_gantt msgid "Web Gantt" -msgstr "" +msgstr "Диаграма Гант" #. module: base #: field:ir.ui.menu,web_icon:0 @@ -16030,8 +15424,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:166 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website -#: field:ir.module.module,website:0 -#: field:res.company,website:0 +#: field:ir.module.module,website:0 field:res.company,website:0 #: field:res.partner,website:0 #, python-format msgid "Website" @@ -16130,8 +15523,8 @@ msgstr "" #: view:workflow:base.view_workflow_diagram msgid "" "When customizing a workflow, be sure you do not modify an existing node or " -"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a " -"node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " +"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a" +" node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " "default value. If you don't do that, your customization will be overwrited " "at the next update or upgrade to a future version of Odoo." msgstr "" @@ -16168,7 +15561,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_15 msgid "Wholesaler" -msgstr "" +msgstr "Търговец на едро" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window @@ -16216,10 +15609,8 @@ msgstr "Работни дни" #: view:workflow:base.view_workflow_search #: view:workflow:base.view_workflow_tree #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search -#: field:workflow.activity,wkf_id:0 -#: field:workflow.instance,wkf_id:0 -#: field:workflow.transition,wkf_id:0 -#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 field:workflow.workitem,wkf_id:0 msgid "Workflow" msgstr "Работен поток" @@ -16243,7 +15634,7 @@ msgstr "Инстанции от последователности от дейс #. module: base #: view:workflow.transition:base.view_workflow_transition_search msgid "Workflow Transition" -msgstr "" +msgstr "Превод на работен процес" #. module: base #: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_form @@ -16270,6 +15661,11 @@ msgstr "Задача" msgid "Workitems" msgstr "Задачи" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips +msgid "Worldline SIPS Payment Acquiring for online payments" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: field:ir.model.access,perm_write:0 @@ -16284,8 +15680,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "" -"Write Python code that the action will execute. Some variables are available " -"for use; help about pyhon expression is given in the help tab." +"Write Python code that the action will execute. Some variables are available" +" for use; help about pyhon expression is given in the help tab." msgstr "" #. module: base @@ -16334,7 +15730,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:549 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:562 #, python-format msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " @@ -16352,7 +15748,7 @@ msgid "You can not register two fonts with the same name" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:347 +#: code:addons/base/res/res_users.py:374 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -16362,11 +15758,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country,address_format:0 msgid "" -"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to " -"this country.\n" +"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to this country.\n" "\n" -"You can use the python-style string patern with all the field of the address " -"(for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" +"You can use the python-style string patern with all the field of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" " \n" "%(state_name)s: the name of the state\n" " \n" @@ -16380,10 +15774,10 @@ msgstr "" #. module: base #: constraint:res.partner:0 msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." -msgstr "" +msgstr "Не можете да създавате рекурсивна йерархия на партньори." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:193 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:207 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" @@ -16391,7 +15785,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:191 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:205 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" msgstr "" @@ -16404,7 +15798,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:396 +#: code:addons/base/module/module.py:392 #, python-format msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" @@ -16412,21 +15806,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:339 +#: code:addons/base/module/module.py:340 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" -msgstr "" -"Опитвате се да премахнете модул, който е инсталиран, или ще бъде инсталиран" +msgstr "Опитвате се да премахнете модул, който е инсталиран, или ще бъде инсталиран" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:562 +#: code:addons/base/module/module.py:559 #, python-format msgid "" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." -msgstr "" -"Опитвате се да обновите модул, който зависи от модула: %s,\n" -"но този модул не е наличен във вашата система." +msgstr "Опитвате се да обновите модул, който зависи от модула: %s,\nно този модул не е наличен във вашата система." #. module: base #: view:res.users:base.view_users_simple_form @@ -16436,16 +15827,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:245 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:234 #, python-format msgid "" "Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " -"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should " -"do the trick." +"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should" +" do the trick." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:493 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:511 #, python-format msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " @@ -16458,10 +15849,12 @@ msgid "Yugoslavia" msgstr "Югославия" #. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 #: view:res.bank:base.view_res_bank_form #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form +#, python-format msgid "ZIP" msgstr "Пощенски код" @@ -16481,9 +15874,7 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "Зимбабве" #. module: base -#: field:res.bank,zip:0 -#: field:res.company,zip:0 -#: field:res.partner,zip:0 +#: field:res.bank,zip:0 field:res.company,zip:0 field:res.partner,zip:0 #: field:res.partner.bank,zip:0 msgid "Zip" msgstr "Пощенски код" @@ -16498,6 +15889,11 @@ msgstr "_Импортиране" msgid "`code` must be unique." msgstr "" +#. module: base +#: view:res.partner:base.res_partner_kanban_view +msgid "at" +msgstr "на" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_bic msgid "bank_bic" @@ -16529,7 +15925,13 @@ msgid "cr: database cursor" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:313 +#: code:addons/models.py:4299 +#, python-format +msgid "created." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 #, python-format msgid "database id" msgstr "" @@ -16545,53 +15947,37 @@ msgstr "" msgid "done" msgstr "готово" -#. module: base -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.479.19.28.37" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.81.81.37.00" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.81.81.37.10" -msgstr "" - #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" -msgstr "" +msgstr "напр. български" #. module: base #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form msgid "e.g. GEBABEBB" -msgstr "" +msgstr "напр. FINVBGSF" #. module: base #: view:res.company:base.view_company_form msgid "e.g. Global Business Solutions" -msgstr "" +msgstr "напр. Продакс ЕООД" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form msgid "e.g. Sales Director" -msgstr "" +msgstr "напр. Директор продажби" #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language msgid "e.g. en_US" -msgstr "" +msgstr "напр. bg_BG" #. module: base #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.partner:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "напр. www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale @@ -16611,7 +15997,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account msgid "eInvoicing" -msgstr "" +msgstr "е-Фактуриране" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_simple_form @@ -16619,13 +16005,13 @@ msgid "email@yourcompany.com" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:326 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 #, python-format msgid "external id" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "false" msgstr "" @@ -16681,26 +16067,38 @@ msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd msgid "ltd" +msgstr "ООД" + +#. module: base +#: code:addons/loading.py:292 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:353 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346 #, python-format msgid "n/a" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 #, python-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "Име" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "no" msgstr "не" +#. module: base +#: code:addons/amount_to_text_en.py:116 +#, python-format +msgid "no translation function found for lang: '%s'" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" @@ -16717,13 +16115,32 @@ msgstr "" msgid "object.partner_id.currency_id" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.attachment:base.view_attachment_form +msgid "on" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export +#: view:base.language.import:base.view_base_import_language +#: view:base.language.install:base.view_base_language_install +#: view:base.module.update:base.view_base_module_update +#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade +#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install +#: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations +#: view:change.password.wizard:base.change_password_wizard_view +#: view:res.config:base.res_config_view_base +#: view:res.config.installer:base.res_config_installer +#: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif +#: view:wizard.ir.model.menu.create:base.view_model_menu_create +msgid "or" +msgstr "или" + #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" "partner_name = obj.name + '_code'\n" -" " -"self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, " -"context=context)" +" self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, context=context)" msgstr "" #. module: base @@ -16731,6 +16148,12 @@ msgstr "" msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/mail.py:285 +#, python-format +msgid "read more" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.config:base.res_config_view_base msgid "res_config_contents" @@ -16766,6 +16189,11 @@ msgstr "" msgid "test-inherit" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits +msgid "test-inherits" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" @@ -16813,15 +16241,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." +"the user will have an access to the human resources configuration as well as" +" statistic reports." msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager msgid "" -"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic " -"reports." +"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" +" reports." msgstr "" #. module: base @@ -16835,10 +16263,10 @@ msgid "title" msgstr "заглавие" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "вярно" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -16846,16 +16274,14 @@ msgid "uid: current user id" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/fields.py:161 +#: code:addons/fields.py:242 #, python-format msgid "undefined get method !" msgstr "непознат метод get!" #. module: base -#: field:base.language.export,state:0 -#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 -#: field:ir.ui.view,model_ids:0 -#: field:res.partner,has_image:0 +#: field:base.language.export,state:0 field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:ir.ui.view,model_ids:0 field:res.partner,has_image:0 #: field:workflow.instance,transition_ids:0 msgid "unknown" msgstr "неизвестен" @@ -16866,7 +16292,7 @@ msgid "workflow: Workflow engine" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "yes" msgstr "да" @@ -16874,7 +16300,7 @@ msgstr "да" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax msgid "Åland Islands" -msgstr "" +msgstr "Оландски острови" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po b/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po index a13f2cdbc02..ddd095a66b4 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-28 15:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-13 05:34+0000\n" "Last-Translator: Martin Trigaux\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7612,7 +7612,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -9789,7 +9789,7 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form #: view:ir.actions.todo:base.ir_actions_todo_tree msgid "Launch" -msgstr "" +msgstr "Lanzar" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,type:0 @@ -10876,7 +10876,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_url,target:0 #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "Nueva ventana" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz diff --git a/openerp/addons/base/i18n/es_PE.po b/openerp/addons/base/i18n/es_PE.po index bb1f4eed2dc..03b99adfe9e 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/es_PE.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/es_PE.po @@ -1,21 +1,22 @@ -# Spanish (Peru) translation for openobject-server -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-server package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Spanish (Peru) \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-16 19:23+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 10:02+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn @@ -41,8 +42,7 @@ msgid "" "This module adds several restaurant features to the Point of Sale:\n" "- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid\n" "- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders\n" -"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or " -"bar printers\n" +"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" msgstr "" @@ -82,14 +82,34 @@ msgid "" "\n" "Manage Customer Claims.\n" "=======================\n" -"This application allows you to track your customers/suppliers claims and " -"grievances.\n" +"This application allows you to track your customers/suppliers claims and grievances.\n" "\n" "It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n" "automatically new claims based on incoming emails.\n" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp +msgid "" +"\n" +"\n" +"Overview:\n" +"---------\n" +"\n" +"* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n" +"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n" +"\n" +"Note:\n" +"-----\n" +"\n" +"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] You may not need to use these at all under normal circumstances.\n" +"\n" +"[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:379 #, python-format @@ -97,35 +117,37 @@ msgid "" "\n" "\n" "This addon is already installed on your system" -msgstr "" +msgstr "\n\nEste addon ya se encuentra instalado en su sistema" + +#. module: base +#: code:addons/model.py:146 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"[object with reference: %s - %s]" +msgstr "\n\n[objecto con referencia: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba msgid "" "\n" " \n" -"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to " -"account_coda):\n" -"============================================================================" -"\n" +"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to account_coda):\n" +"============================================================================\n" " - Rename 'reference' field labels to 'Communication'\n" " - Add support for Belgian Structured Communication\n" "\n" -"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing " -"invoices according to the following algorithms:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"----------------------------------------\n" +"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing invoices according to the following algorithms:\n" +"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" " **R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n" " 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" -" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check " -"Digits\n" +" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" " 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" -" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS " -"=** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" +" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" " \n" -"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can " -"be\n" +"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can be\n" "specified on the Partner records. A 'random' Structured Communication will\n" "generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" "\n" @@ -136,10 +158,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" "\n" -" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, " -"Journals,\n" -" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic " -"Journals.\n" +" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, Journals,\n" +" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic Journals.\n" " * Setup wizard changes\n" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" @@ -164,6 +184,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit_stock +msgid "" +"\n" +" If you install this module, it can make sure that not only\n" +" the ship of pick-pack-ship will be created in batch, but\n" +" the pick and the pack also. (which will dramatically improve performance)\n" +"\n" +" Will be removed from Saas-6 and will be put in procurement_jit\n" +" over there, where procurement_jit will depend on stock\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat msgid "" @@ -181,11 +214,9 @@ msgid "" "\n" "Accounting Access Rights\n" "========================\n" -"It gives the Administrator user access to all accounting features such as " -"journal items and the chart of accounts.\n" +"It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" -"It assigns manager and user access rights to the Administrator and only user " -"rights to the Demo user. \n" +"It assigns manager and user access rights to the Administrator and only user rights to the Demo user. \n" msgstr "" #. module: base @@ -221,11 +252,8 @@ msgid "" " * Company Analysis\n" " * Graph of Treasury\n" "\n" -"Processes like maintaining general ledgers are done through the defined " -"Financial Journals (entry move line or grouping is maintained through a " -"journal) \n" -"for a particular financial year and for preparation of vouchers there is a " -"module named account_voucher.\n" +"Processes like maintaining general ledgers are done through the defined Financial Journals (entry move line or grouping is maintained through a journal) \n" +"for a particular financial year and for preparation of vouchers there is a module named account_voucher.\n" " " msgstr "" @@ -266,10 +294,8 @@ msgid "" "Add email templates to products to be send on invoice confirmation\n" "==================================================================\n" "\n" -"With this module, link your products to a template to send complete " -"information and tools to your customer.\n" -"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " -"will automatically be sent to your customers.'\n" +"With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " msgstr "" @@ -277,13 +303,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin msgid "" "\n" -"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins " -"and other interesting indicators based on invoices.\n" -"=============================================================================" -"================================================\n" +"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins and other interesting indicators based on invoices.\n" +"=============================================================================================================================\n" "\n" -"The wizard to launch the report has several options to help you get the data " -"you need.\n" +"The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" msgstr "" #. module: base @@ -293,9 +316,8 @@ msgid "" "Adds enhanced support for (Ether)Pad attachments in the web client.\n" "===================================================================\n" "\n" -"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " -"new\n" -"pads (by default, http://ietherpad.com/).\n" +"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n" +"pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " msgstr "" @@ -331,8 +353,7 @@ msgid "" "Allows canceling accounting entries.\n" "====================================\n" "\n" -"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account " -"journal.\n" +"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account journal.\n" "If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" " " msgstr "" @@ -344,10 +365,8 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.\n" "==============================================================\n" "\n" -"You can define your own carrier and delivery grids for prices. When creating " -"\n" -"invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping " -"line.\n" +"You can define your own carrier and delivery grids for prices. When creating \n" +"invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" #. module: base @@ -376,13 +395,10 @@ msgid "" "\n" "Asserts on accounting.\n" "======================\n" -"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of " -"accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" +"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" "\n" -"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get " -"the result of the test \n" -"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, " -"then select the test \n" +"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" +"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" msgstr "" @@ -395,14 +411,10 @@ msgid "" "\n" "This module will install passive scheduler job for automated translations \n" "using the Gengo API. To activate it, you must\n" -"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > " -"Companies > Gengo Parameters`\n" -"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual " -"Request of Translation` and follow the wizard.\n" +"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`\n" +"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual Request of Translation` and follow the wizard.\n" "\n" -"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the " -"automatic translation via Gengo Services for all the terms where you " -"requested it.\n" +"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " msgstr "" @@ -413,30 +425,22 @@ msgid "" "Automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "===========================================================\n" "\n" -"This module will automatically create a new task for each procurement order " -"line\n" -"(e.g. for sale order lines), if the corresponding product meets the " -"following\n" +"This module will automatically create a new task for each procurement order line\n" +"(e.g. for sale order lines), if the corresponding product meets the following\n" "characteristics:\n" "\n" " * Product Type = Service\n" " * Procurement Method (Order fulfillment) = MTO (Make to Order)\n" " * Supply/Procurement Method = Manufacture\n" "\n" -"If on top of that a projet is specified on the product form (in the " -"Procurement\n" -"tab), then the new task will be created in that specific project. Otherwise, " -"the\n" -"new task will not belong to any project, and may be added to a project " -"manually\n" +"If on top of that a projet is specified on the product form (in the Procurement\n" +"tab), then the new task will be created in that specific project. Otherwise, the\n" +"new task will not belong to any project, and may be added to a project manually\n" "later.\n" "\n" -"When the project task is completed or cancelled, the corresponding " -"procurement\n" -"is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a " -"sale\n" -"order line, the sale order line will be considered delivered when the task " -"is\n" +"When the project task is completed or cancelled, the corresponding procurement\n" +"is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a sale\n" +"order line, the sale order line will be considered delivered when the task is\n" "completed.\n" msgstr "" @@ -447,8 +451,7 @@ msgid "" "Barcode Scanner Hardware Driver\n" "================================\n" "\n" -"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM " -"Serial Scale Interface,\n" +"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM Serial Scale Interface,\n" "such as the Mettler Toledo Ariva.\n" "\n" msgstr "" @@ -461,8 +464,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" "This module allows the web client to access a remotely installed barcode\n" -"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to " -"the\n" +"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" "point of sale module. \n" "\n" msgstr "" @@ -508,25 +510,19 @@ msgid "" "such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to \n" "propagate those new data properly.\n" "\n" -"It's important to note however that this module lack many implementations to " -"\n" -"use OpenERP properly in Brazil. Those implementations (such as the " -"electronic \n" +"It's important to note however that this module lack many implementations to \n" +"use OpenERP properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic \n" "fiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15 \n" "additional modules of the Brazilian Launchpad localization project \n" "https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies in the \n" "extra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable \n" "OpenERP modularity, this is why they are numerous but small. One of the \n" "reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization \n" -"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies " -"\n" +"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies \n" "fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers, \n" -"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September " -"\n" -"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today " -"don't \n" -"come with any additional paid permission for online use of 'private " -"modules'.\n" +"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September \n" +"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" +"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" #. module: base @@ -573,32 +569,20 @@ msgid "" "\n" "Business oriented Social Networking\n" "===================================\n" -"The Social Networking module provides a unified social network abstraction " -"layer allowing applications to display a complete\n" -"communication history on documents with a fully-integrated email and message " -"management system.\n" +"The Social Networking module provides a unified social network abstraction layer allowing applications to display a complete\n" +"communication history on documents with a fully-integrated email and message management system.\n" "\n" -"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also " -"provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to " -"follow documents and to be constantly updated about recent news.\n" +"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to follow documents and to be constantly updated about recent news.\n" "\n" "Main Features\n" "-------------\n" -"* Clean and renewed communication history for any OpenERP document that can " -"act as a discussion topic\n" -"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting " -"documents\n" -"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed " -"documents\n" +"* Clean and renewed communication history for any OpenERP document that can act as a discussion topic\n" +"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting documents\n" +"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed documents\n" "* User communication through the feeds page\n" "* Threaded discussion design on documents\n" -"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management " -"system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based " -"processing engine\n" -"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn " -"into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple " -"*placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each " -"email is actually sent.\n" +"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based processing engine\n" +"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " msgstr "" @@ -610,8 +594,7 @@ msgid "" "===============================\n" "\n" "Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n" -"proposed in OpenERP should comply with some Accepted best practices in " -"Venezuela, \n" +"proposed in OpenERP should comply with some Accepted best practices in Venezuela, \n" "this plan comply with this practices.\n" "\n" "This module has been tested as base for more of 1000 companies, because \n" @@ -632,8 +615,7 @@ msgid "" "We recomend install account_anglo_saxon if you want valued your \n" "stocks as Venezuela does with out invoices.\n" "\n" -"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be " -"proposed, \n" +"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" @@ -663,8 +645,7 @@ msgid "" " * account.tax.code.template\n" " * account.chart.template\n" "\n" -"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are " -"welcome,\n" +"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " msgstr "" @@ -684,10 +665,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision msgid "" "\n" -"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: " -"accounting, sales, purchases.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" +"=================================================================================================\n" "\n" "The decimal precision is configured per company.\n" msgstr "" @@ -709,10 +688,8 @@ msgid "" "Create beautiful web surveys and visualize answers\n" "==================================================\n" "\n" -"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. " -"A\n" -"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions " -"and\n" +"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. A\n" +"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and\n" "each question may have multiple answers. Different users may give different\n" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" @@ -726,14 +703,12 @@ msgid "" "Create recurring documents.\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows to create new documents and add subscriptions on that " -"document.\n" +"This module allows to create new documents and add subscriptions on that document.\n" "\n" "e.g. To have an invoice generated automatically periodically:\n" "-------------------------------------------------------------\n" " * Define a document type based on Invoice object\n" -" * Define a subscription whose source document is the document defined " -"as\n" +" * Define a subscription whose source document is the document defined as\n" " above. Specify the interval information and partner to be invoice.\n" " " msgstr "" @@ -745,19 +720,13 @@ msgid "" "Creating registration with sale orders.\n" "=======================================\n" "\n" -"This module allows you to automate and connect your registration creation " -"with\n" -"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of " -"registrations.\n" +"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n" +"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n" "\n" -"It defines a new kind of service products that offers you the possibility " -"to\n" -"choose an event category associated with it. When you encode a sale order " -"for\n" -"that product, you will be able to choose an existing event of that category " -"and\n" -"when you confirm your sale order it will automatically create a registration " -"for\n" +"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n" +"choose an event category associated with it. When you encode a sale order for\n" +"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n" +"when you confirm your sale order it will automatically create a registration for\n" "this event.\n" msgstr "" @@ -781,8 +750,7 @@ msgid "" "\n" "RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" "Vrste konta\n" -"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja " -"analitika\n" +"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n" "Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" "Porezi PDV obrasca\n" "Ostali porezi \n" @@ -798,20 +766,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal msgid "" "\n" -"Customize access to your OpenERP database to external users by creating " -"portals.\n" -"=============================================================================" -"===\n" -"A portal defines a specific user menu and access rights for its members. " -"This\n" -"menu can ben seen by portal members, public users and any other user that\n" +"Customize access to your OpenERP database to external users by creating portals.\n" +"================================================================================\n" +"A portal defines a specific user menu and access rights for its members. This\n" +"menu can be seen by portal members, public users and any other user that\n" "have the access to technical features (e.g. the administrator).\n" "Also, each portal member is linked to a specific partner.\n" "\n" -"The module also associates user groups to the portal users (adding a group " -"in\n" -"the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature " -"is\n" +"The module also associates user groups to the portal users (adding a group in\n" +"the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature is\n" "very handy when used in combination with the module 'share'.\n" " " msgstr "" @@ -831,8 +794,7 @@ msgid "" "Demo data for the module marketing_campaign.\n" "============================================\n" "\n" -"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module " -"marketing_campaign.\n" +"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module marketing_campaign.\n" " " msgstr "" @@ -840,10 +802,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de msgid "" "\n" -"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " -"SKR03.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " @@ -874,8 +834,7 @@ msgid "" "Double-validation for purchases exceeding minimum amount.\n" "=========================================================\n" "\n" -"This module modifies the purchase workflow in order to validate purchases " -"that\n" +"This module modifies the purchase workflow in order to validate purchases that\n" "exceeds minimum amount set by configuration wizard.\n" " " msgstr "" @@ -888,12 +847,64 @@ msgid "" "=======================\n" "\n" "This module allows openerp to print with ESC/POS compatible printers and\n" -"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other " -"modules\n" +"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n" "that would need such functionality.\n" "\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service +msgid "" +"\n" +"EU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT for telecommunications, broadcasting and electronic services\n" +"=============================================================================================\n" +"\n" +"As of January 1rst, 2015, telecommunications, broadcasting\n" +"and electronic services sold within the European Union\n" +"have to be always taxed in the country where the customer\n" +"belongs. In order to simplify the application of this EU\n" +"directive, the Mini One Stop Shop (MOSS) registration scheme\n" +"allows businesses to make a unique tax declaration.\n" +"\n" +"This module makes it possible by helping with the creation\n" +"of the required EU fiscal positions and taxes in order to\n" +"automatically apply and record the required taxes.\n" +"\n" +"This module installs a wizard to help setup fiscal positions\n" +"and taxes for selling electronic services inside EU.\n" +"\n" +"The wizard lets you select:\n" +" - the EU countries to which you are selling these\n" +" services\n" +" - your national VAT tax for services, to be mapped\n" +" to the target country's tax\n" +" - optionally: a template fiscal position, in order\n" +" to copy the account mapping. Should be your\n" +" existing B2C Intra-EU fiscal position. (defaults\n" +" to no account mapping)\n" +" - optionally: an account to use for collecting the\n" +" tax amounts (defaults to the account used by your\n" +" national VAT tax for services)\n" +"\n" +"It creates the corresponding fiscal positions and taxes,\n" +"automatically applicable for EU sales with a customer\n" +"in the selected countries.\n" +"The wizard can be run again for adding more countries.\n" +"\n" +"The wizard creates a separate Chart of Taxes for collecting the\n" +"VAT amounts of the MOSS declaration, so extracting the MOSS\n" +"data should be easy.\n" +"Look for a Chart of Taxes named \"EU MOSS VAT Chart\" in the\n" +"Taxes Report menu (Generic Accounting Report).\n" +"\n" +"References\n" +"++++++++++\n" +"- Directive 2008/8/EC\n" +"- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing msgid "" @@ -908,45 +919,32 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_email_template msgid "" "\n" -"Email Templating (simplified version of the original Power Email by " -"Openlabs).\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"Email Templating (simplified version of the original Power Email by Openlabs).\n" +"==============================================================================\n" "\n" -"Lets you design complete email templates related to any OpenERP document " -"(Sale\n" -"Orders, Invoices and so on), including sender, recipient, subject, body " -"(HTML and\n" -"Text). You may also automatically attach files to your templates, or print " -"and\n" +"Lets you design complete email templates related to any OpenERP document (Sale\n" +"Orders, Invoices and so on), including sender, recipient, subject, body (HTML and\n" +"Text). You may also automatically attach files to your templates, or print and\n" "attach a report.\n" "\n" -"For advanced use, the templates may include dynamic attributes of the " -"document\n" -"they are related to. For example, you may use the name of a Partner's " -"country\n" -"when writing to them, also providing a safe default in case the attribute " -"is\n" +"For advanced use, the templates may include dynamic attributes of the document\n" +"they are related to. For example, you may use the name of a Partner's country\n" +"when writing to them, also providing a safe default in case the attribute is\n" "not defined. Each template contains a built-in assistant to help with the\n" "inclusion of these dynamic values.\n" "\n" -"If you enable the option, a composition assistant will also appear in the " -"sidebar\n" +"If you enable the option, a composition assistant will also appear in the sidebar\n" "of the OpenERP documents to which the template applies (e.g. Invoices).\n" "This serves as a quick way to send a new email based on the template, after\n" "reviewing and adapting the contents, if needed.\n" -"This composition assistant will also turn into a mass mailing system when " -"called\n" +"This composition assistant will also turn into a mass mailing system when called\n" "for multiple documents at once.\n" "\n" -"These email templates are also at the heart of the marketing campaign " -"system\n" -"(see the ``marketing_campaign`` application), if you need to automate " -"larger\n" +"These email templates are also at the heart of the marketing campaign system\n" +"(see the ``marketing_campaign`` application), if you need to automate larger\n" "campaigns on any OpenERP document.\n" "\n" -" **Technical note:** only the templating system of the original Power " -"Email by Openlabs was kept.\n" +" **Technical note:** only the templating system of the original Power Email by Openlabs was kept.\n" " " msgstr "" @@ -988,10 +986,8 @@ msgid "" "Financial and accounting asset management.\n" "==========================================\n" "\n" -"This Module manages the assets owned by a company or an individual. It will " -"keep \n" -"track of depreciation's occurred on those assets. And it allows to create " -"Move's \n" +"This Module manages the assets owned by a company or an individual. It will keep \n" +"track of depreciation's occurred on those assets. And it allows to create Move's \n" "of the depreciation lines.\n" "\n" " " @@ -1005,22 +1001,18 @@ msgid "" "=====================\n" "\n" " - Configuration of hr_payroll for French localization\n" -" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-" -"cadre'\n" +" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-cadre'\n" " - New payslip report\n" "\n" "TODO:\n" "-----\n" " - Integration with holidays module for deduction and allowance\n" -" - Integration with hr_payroll_account for the automatic " -"account_move_line\n" +" - Integration with hr_payroll_account for the automatic account_move_line\n" " creation from the payslip\n" -" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution " -"are\n" +" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution are\n" " currently implemented\n" " - Remake the report under webkit\n" -" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in " -"the\n" +" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " msgstr "" @@ -1031,20 +1023,14 @@ msgid "" "\n" "Gamification process\n" "====================\n" -"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of " -"OpenERP.\n" +"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of OpenERP.\n" "\n" "The users can be evaluated using goals and numerical objectives to reach.\n" -"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare " -"members of a team with each others and through time.\n" +"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare members of a team with each others and through time.\n" "\n" -"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a " -"simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way " -"to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" +"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" "\n" -"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of " -"modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help " -"new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" +"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1065,14 +1051,21 @@ msgid "" "Generate your Invoices from Expenses, Timesheet Entries.\n" "========================================================\n" "\n" -"Module to generate invoices based on costs (human resources, expenses, " -"...).\n" +"Module to generate invoices based on costs (human resources, expenses, ...).\n" "\n" -"You can define price lists in analytic account, make some theoretical " -"revenue\n" +"You can define price lists in analytic account, make some theoretical revenue\n" "reports." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat +msgid "" +"\n" +"Generates Intrastat XML report for declaration\n" +"Based on invoices.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account msgid "" @@ -1126,10 +1119,8 @@ msgid "" " * Graph Types: pie, lines, areas, bars, radar\n" " * Stacked/Not Stacked for areas and bars\n" " * Legends: top, inside (top/left), hidden\n" -" * Features: download as PNG or CSV, browse data grid, switch " -"orientation\n" -" * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis " -"(stacked)\n" +" * Features: download as PNG or CSV, browse data grid, switch orientation\n" +" * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis (stacked)\n" msgstr "" #. module: base @@ -1139,11 +1130,9 @@ msgid "" "Hardware Poxy\n" "=============\n" "\n" -"This module allows you to remotely use peripherals connected to this " -"server.\n" +"This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n" "\n" -"This modules only contains the enabling framework. The actual devices " -"drivers\n" +"This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" "are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" msgstr "" @@ -1156,8 +1145,7 @@ msgid "" "====================\n" "\n" "Like records and processing of claims, Helpdesk and Support are good tools\n" -"to trace your interventions. This menu is more adapted to oral " -"communication,\n" +"to trace your interventions. This menu is more adapted to oral communication,\n" "which is not necessarily related to a claim. Select a customer, add notes\n" "and categorize your interventions with a channel and a priority level.\n" " " @@ -1170,14 +1158,12 @@ msgid "" "Human Resources Management\n" "==========================\n" "\n" -"This application enables you to manage important aspects of your company's " -"staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n" +"This application enables you to manage important aspects of your company's staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n" "\n" "\n" "You can manage:\n" "---------------\n" -"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and " -"display hierarchies\n" +"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and display hierarchies\n" "* HR Departments\n" "* HR Jobs\n" " " @@ -1190,8 +1176,7 @@ msgid "" "Import a custom data module\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml " -"files and static assests)\n" +"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" msgstr "" @@ -1204,16 +1189,11 @@ msgid "" "\n" "Indian accounting chart and localization.\n" "\n" -"OpenERP allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart " -"of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of " -"Accounts - Schedule VI.\n" +"OpenERP allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of Accounts - Schedule VI.\n" "\n" -"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all " -"Balance Sheet made after\n" -"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of " -"format of Balance\n" -"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By " -"OpenERP.\n" +"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n" +"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" +"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP.\n" " " msgstr "" @@ -1245,8 +1225,7 @@ msgid "" "Installer for knowledge-based Hidden.\n" "=====================================\n" "\n" -"Makes the Knowledge Application Configuration available from where you can " -"install\n" +"Makes the Knowledge Application Configuration available from where you can install\n" "document and Wiki based Hidden.\n" " " msgstr "" @@ -1258,8 +1237,7 @@ msgid "" "Instant Messaging\n" "=================\n" "\n" -"Allows users to chat with each other in real time. Find other users easily " -"and\n" +"Allows users to chat with each other in real time. Find other users easily and\n" "chat in real time. It support several chats in parallel.\n" " " msgstr "" @@ -1271,11 +1249,8 @@ msgid "" "Integrate google document to OpenERP record.\n" "============================================\n" "\n" -"This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP " -"record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" -"You can configure your google Authorization Code from Settings > " -"Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google " -"Authorization Code\"\n" +"This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" +"You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" msgstr "" #. module: base @@ -1285,8 +1260,7 @@ msgid "" "Invoice Wizard for Delivery.\n" "============================\n" "\n" -"When you send or deliver goods, this module automatically launch the " -"invoicing\n" +"When you send or deliver goods, this module automatically launch the invoicing\n" "wizard if the delivery is to be invoiced.\n" " " msgstr "" @@ -1297,17 +1271,11 @@ msgid "" "\n" "Invoicing & Payments by Accounting Voucher & Receipts\n" "=====================================================\n" -"The specific and easy-to-use Invoicing system in OpenERP allows you to keep " -"track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides " -"an easy way to follow up on your suppliers and customers. \n" +"The specific and easy-to-use Invoicing system in OpenERP allows you to keep track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your suppliers and customers. \n" "\n" -"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) " -"account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" +"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" "\n" -"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep " -"track of sales and purchases). It also offers you an easy method of " -"registering payments, without having to encode complete abstracts of " -"account.\n" +"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep track of sales and purchases). It also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" "\n" "This module manages:\n" "\n" @@ -1323,9 +1291,7 @@ msgid "" "\n" "Landed Costs Management\n" "=======================\n" -"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the " -"split of these costs among their stock moves in order to take them into " -"account in your stock valuation.\n" +"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" " " msgstr "" @@ -1358,8 +1324,7 @@ msgid "" "Live Chat Support\n" "=================\n" "\n" -"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will " -"communicate\n" +"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n" "with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n" "chat operators.\n" "\n" @@ -1391,12 +1356,8 @@ msgid "" "Manage expenses by Employees\n" "============================\n" "\n" -"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It " -"gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to " -"complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an " -"invoice for the employee.\n" -"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it " -"automatically in the accounting after validation by managers.\n" +"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an invoice for the employee.\n" +"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it automatically in the accounting after validation by managers.\n" "\n" "\n" "The whole flow is implemented as:\n" @@ -1406,9 +1367,7 @@ msgid "" "* Validation by his manager\n" "* Validation by the accountant and accounting entries creation\n" "\n" -"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice " -"on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your " -"customers' expenses if your work by project.\n" +"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" @@ -1419,16 +1378,10 @@ msgid "" "Manage goods requirement by Purchase Orders easily\n" "==================================================\n" "\n" -"Purchase management enables you to track your suppliers' price quotations " -"and convert them into purchase orders if necessary.\n" -"OpenERP has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt " -"of ordered goods. You can handle partial deliveries in OpenERP, so you can " -"keep track of items that are still to be delivered in your orders, and you " -"can issue reminders automatically.\n" +"Purchase management enables you to track your suppliers' price quotations and convert them into purchase orders if necessary.\n" +"OpenERP has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt of ordered goods. You can handle partial deliveries in OpenERP, so you can keep track of items that are still to be delivered in your orders, and you can issue reminders automatically.\n" "\n" -"OpenERP’s replenishment management rules enable the system to generate draft " -"purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process " -"driven entirely by current production needs.\n" +"OpenERP’s replenishment management rules enable the system to generate draft purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process driven entirely by current production needs.\n" "\n" "Dashboard / Reports for Purchase Management will include:\n" "---------------------------------------------------------\n" @@ -1447,17 +1400,10 @@ msgid "" "Manage job positions and the recruitment process\n" "================================================\n" "\n" -"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, " -"applications, interviews...\n" +"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, applications, interviews...\n" "\n" -"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to " -" in the list of applications. It's also integrated " -"with the document management system to store and search in the CV base and " -"find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated " -"with the survey module to allow you to define interviews for different " -"jobs.\n" -"You can define the different phases of interviews and easily rate the " -"applicant from the kanban view.\n" +"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\n" +"You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1467,16 +1413,9 @@ msgid "" "Manage leaves and allocation requests\n" "=====================================\n" "\n" -"This application controls the holiday schedule of your company. It allows " -"employees to request holidays. Then, managers can review requests for " -"holidays and approve or reject them. This way you can control the overall " -"holiday planning for the company or department.\n" +"This application controls the holiday schedule of your company. It allows employees to request holidays. Then, managers can review requests for holidays and approve or reject them. This way you can control the overall holiday planning for the company or department.\n" "\n" -"You can configure several kinds of leaves (sickness, holidays, paid days, " -"...) and allocate leaves to an employee or department quickly using " -"allocation requests. An employee can also make a request for more days off " -"by making a new Allocation. It will increase the total of available days for " -"that leave type (if the request is accepted).\n" +"You can configure several kinds of leaves (sickness, holidays, paid days, ...) and allocate leaves to an employee or department quickly using allocation requests. An employee can also make a request for more days off by making a new Allocation. It will increase the total of available days for that leave type (if the request is accepted).\n" "\n" "You can keep track of leaves in different ways by following reports: \n" "\n" @@ -1484,9 +1423,7 @@ msgid "" "* Leaves by Department\n" "* Leaves Analysis\n" "\n" -"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is " -"also possible in order to automatically create a meeting when a holiday " -"request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" +"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a holiday request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1496,14 +1433,10 @@ msgid "" "Manage multi-warehouses, multi- and structured stock locations\n" "==============================================================\n" "\n" -"The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location " -"structure, from warehouses to storage bins.\n" -"The double entry inventory system allows you to manage customers, suppliers " -"as well as manufacturing inventories.\n" +"The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location structure, from warehouses to storage bins.\n" +"The double entry inventory system allows you to manage customers, suppliers as well as manufacturing inventories.\n" "\n" -"OpenERP has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring " -"compliance with the traceability requirements imposed by the majority of " -"industries.\n" +"OpenERP has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring compliance with the traceability requirements imposed by the majority of industries.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -1531,8 +1464,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This application allows you to manage your sales goals in an effective and " -"efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" +"This application allows you to manage your sales goals in an effective and efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" "\n" "It handles the full sales workflow:\n" "\n" @@ -1541,8 +1473,7 @@ msgid "" "Preferences (only with Warehouse Management installed)\n" "------------------------------------------------------\n" "\n" -"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the " -"following preferences:\n" +"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the following preferences:\n" "\n" "* Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery\n" "* Invoicing: choose how invoices will be paid\n" @@ -1552,8 +1483,7 @@ msgid "" "\n" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" -"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " -"delivery\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" "\n" "\n" "The Dashboard for the Sales Manager will include\n" @@ -1570,8 +1500,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This module makes the link between the sales and warehouses management " -"applications.\n" +"This module makes the link between the sales and warehouses management applications.\n" "\n" "Preferences\n" "-----------\n" @@ -1583,8 +1512,7 @@ msgid "" "\n" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" -"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " -"delivery\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" msgstr "" #. module: base @@ -1594,17 +1522,9 @@ msgid "" "Manage the Manufacturing process in OpenERP\n" "===========================================\n" "\n" -"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and " -"the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. " -"It handles the consumption and production of products according to a bill of " -"materials and the necessary operations on machinery, tools or human " -"resources according to routings.\n" +"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. It handles the consumption and production of products according to a bill of materials and the necessary operations on machinery, tools or human resources according to routings.\n" "\n" -"It supports complete integration and planification of stockable goods, " -"consumables or services. Services are completely integrated with the rest of " -"the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a " -"bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your " -"production.\n" +"It supports complete integration and planification of stockable goods, consumables or services. Services are completely integrated with the rest of the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your production.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -1613,8 +1533,7 @@ msgid "" "* Multi-level routing, no limit\n" "* Routing and work center integrated with analytic accounting\n" "* Periodical scheduler computation \n" -"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes " -"child and phantom bills of materials\n" +"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes child and phantom bills of materials\n" "\n" "Dashboard / Reports for MRP will include:\n" "-----------------------------------------\n" @@ -1630,8 +1549,7 @@ msgid "" "\n" "Manage your sales reports\n" "=========================\n" -"With this module you can personnalize the sale order and invoice report " -"with\n" +"With this module you can personnalize the sale order and invoice report with\n" "separators, page-breaks or subtotals.\n" " " msgstr "" @@ -1689,10 +1607,8 @@ msgid "" "Module for defining analytic accounting object.\n" "===============================================\n" "\n" -"In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are " -"treated\n" -"totally independently. So, you can enter various different analytic " -"operations\n" +"In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are treated\n" +"totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" " " msgstr "" @@ -1704,10 +1620,8 @@ msgid "" "Module for resource management.\n" "===============================\n" "\n" -"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task " -"or a\n" -"work center on manufacturing orders). This module manages a resource " -"calendar\n" +"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task or a\n" +"work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " msgstr "" @@ -1725,10 +1639,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_extensions msgid "" "\n" -"Module that extends the standard account_bank_statement_line object for " -"improved e-banking support.\n" -"=============================================================================" -"======================\n" +"Module that extends the standard account_bank_statement_line object for improved e-banking support.\n" +"===================================================================================================\n" "\n" "This module adds:\n" "-----------------\n" @@ -1755,21 +1667,15 @@ msgid "" "---------------------------------------------------------------\n" " Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" " \n" -"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through " -"simply clicking on the menu:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-------------------------\n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" "\n" -"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the " -"the different levels \n" -"of recall defined. You can define different policies for different " -"companies. \n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" "\n" -"Note that if you want to check the follow-up level for a given " -"partner/account entry, you can do from in the menu:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-------------------------------------\n" +"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" "\n" msgstr "" @@ -1789,56 +1695,40 @@ msgid "" " * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" " * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n" " Communications.\n" -" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration " -"parameters.\n" +" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n" " * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n" -" * Support for multiple statements from different bank accounts in a " -"single\n" +" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n" " CODA file.\n" -" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' " -"in\n" +" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n" " the CODA Bank Account configuration records).\n" -" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for " -"EN,\n" +" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n" " NL, FR.\n" "\n" -"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable " -"format in\n" -"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset " -"of\n" -"the CODA information (only those transaction lines that are required for " -"the\n" +"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" +"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" +"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" "creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" -"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the " -"original\n" -"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by " -"accounting\n" +"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" +"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" "business processes.\n" "\n" -"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank " -"Statements.\n" +"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" "\n" -"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of " -"the\n" +"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" "associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" "Statements will also remove those associated statements.\n" "\n" -"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can " -"also\n" -"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information " -"that\n" +"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" +"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" "was missing to allow automatic reconciliation.\n" "\n" "Remark on CODA V1 support:\n" "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" "In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" -"communication code has been given a new or clearer description in CODA " -"V2.The\n" -"description provided by the CODA configuration tables is based upon the " -"CODA\n" +"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" +"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" "V2.2 specifications.\n" -"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA " -"configuration menu.\n" +"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1848,26 +1738,18 @@ msgid "" "Module to manage the payment of your supplier invoices.\n" "=======================================================\n" "\n" -"This module allows you to create and manage your payment orders, with " -"purposes to\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"---- \n" -" * serve as base for an easy plug-in of various automated payment " -"mechanisms.\n" +"This module allows you to create and manage your payment orders, with purposes to\n" +"--------------------------------------------------------------------------------- \n" +" * serve as base for an easy plug-in of various automated payment mechanisms.\n" " * provide a more efficient way to manage invoice payment.\n" "\n" "Warning:\n" "~~~~~~~~\n" -"The confirmation of a payment order does _not_ create accounting entries, it " -"just \n" -"records the fact that you gave your payment order to your bank. The booking " -"of \n" -"your order must be encoded as usual through a bank statement. Indeed, it's " -"only \n" -"when you get the confirmation from your bank that your order has been " -"accepted \n" -"that you can book it in your accounting. To help you with that operation, " -"you \n" +"The confirmation of a payment order does _not_ create accounting entries, it just \n" +"records the fact that you gave your payment order to your bank. The booking of \n" +"your order must be encoded as usual through a bank statement. Indeed, it's only \n" +"when you get the confirmation from your bank that your order has been accepted \n" +"that you can book it in your accounting. To help you with that operation, you \n" "have a new option to import payment orders as bank statement lines.\n" " " msgstr "" @@ -1879,8 +1761,7 @@ msgid "" "Module to trigger warnings in OpenERP objects.\n" "==============================================\n" "\n" -"Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase " -"order,\n" +"Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase order,\n" "picking and invoice. The message is triggered by the form's onchange event.\n" " " msgstr "" @@ -1910,14 +1791,36 @@ msgid "" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa +msgid "" +"\n" +"Odoo Arabic localization for most arabic countries and Saudi Arabia.\n" +"\n" +"This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n" +"\n" +"In future this module will include some payroll rules for ME .\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_im_odoo_support +msgid "" +"\n" +"Odoo Live Support\n" +"=================\n" +"\n" +"Ask your functionnal question directly to the Odoo Operators with the livechat support.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat msgid "" "\n" "Odoo Website LiveChat\n" "========================\n" -"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your " -"Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" +"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" " " msgstr "" @@ -2149,15 +2052,13 @@ msgid "" "Organization and management of Events.\n" "======================================\n" "\n" -"The event module allows you to efficiently organise events and all related " -"tasks: planification, registration tracking,\n" +"The event module allows you to efficiently organise events and all related tasks: planification, registration tracking,\n" "attendances, etc.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" "* Manage your Events and Registrations\n" -"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any " -"event registration\n" +"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any event registration\n" msgstr "" #. module: base @@ -2200,30 +2101,19 @@ msgid "" "Periodical Employees evaluation and appraisals\n" "==============================================\n" "\n" -"By using this application you can maintain the motivational process by doing " -"periodical evaluations of your employees' performance. The regular " -"assessment of human resources can benefit your people as well your " -"organization.\n" +"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical evaluations of your employees' performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" "\n" -"An evaluation plan can be assigned to each employee. These plans define the " -"frequency and the way you manage your periodic personal evaluations. You " -"will be able to define steps and attach interview forms to each step.\n" +"An evaluation plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal evaluations. You will be able to define steps and attach interview forms to each step.\n" "\n" -"Manages several types of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluations " -"and the final evaluation by the manager.\n" +"Manages several types of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluations and the final evaluation by the manager.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" "* Ability to create employees evaluations.\n" -"* An evaluation can be created by an employee for subordinates, juniors as " -"well as his manager.\n" -"* The evaluation is done according to a plan in which various surveys can be " -"created. Each survey can be answered by a particular level in the employees " -"hierarchy. The final review and evaluation is done by the manager.\n" +"* An evaluation can be created by an employee for subordinates, juniors as well as his manager.\n" +"* The evaluation is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and evaluation is done by the manager.\n" "* Every evaluation filled by employees can be viewed in a PDF form.\n" -"* Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to " -"employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests " -"to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n" +"* Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2294,12 +2184,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Product extension. This module adds:\n" -" * Last purchase order for each product supplier \n" -" * New functional field: Available stock (real+outgoing stock)\n" -" * Computes standard price from the BoM of the product (optional for each " -"product)\n" -" * Standard price is shown in the BoM and it can be computed with a wizard " -"\n" +" * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n" +" on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2309,13 +2195,10 @@ msgid "" "Provides a common EDI platform that other Applications can use.\n" "===============================================================\n" "\n" -"OpenERP specifies a generic EDI format for exchanging business documents " -"between \n" -"different systems, and provides generic mechanisms to import and export " -"them.\n" +"OpenERP specifies a generic EDI format for exchanging business documents between \n" +"different systems, and provides generic mechanisms to import and export them.\n" "\n" -"More details about OpenERP's EDI format may be found in the technical " -"OpenERP \n" +"More details about OpenERP's EDI format may be found in the technical OpenERP \n" "documentation at http://doc.openerp.com.\n" " " msgstr "" @@ -2336,10 +2219,8 @@ msgid "" "Quick and Easy sale process\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully " -"web based touchscreen interface.\n" -"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment " -"methods. \n" +"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully web based touchscreen interface.\n" +"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment methods. \n" "\n" "Product selection can be done in several ways: \n" "\n" @@ -2349,8 +2230,7 @@ msgid "" "Main Features\n" "-------------\n" "* Fast encoding of the sale\n" -"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between " -"several payment methods\n" +"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between several payment methods\n" "* Computation of the amount of money to return\n" "* Create and confirm the picking list automatically\n" "* Allows the user to create an invoice automatically\n" @@ -2365,12 +2245,7 @@ msgid "" "Record and validate timesheets and attendances easily\n" "=====================================================\n" "\n" -"This application supplies a new screen enabling you to manage both " -"attendances (Sign in/Sign out) and your work encoding (timesheet) by period. " -"Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined " -"period, employees validate their sheet and the manager must then approve his " -"team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set " -"them to run monthly or weekly.\n" +"This application supplies a new screen enabling you to manage both attendances (Sign in/Sign out) and your work encoding (timesheet) by period. Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined period, employees validate their sheet and the manager must then approve his team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set them to run monthly or weekly.\n" "\n" "The complete timesheet validation process is:\n" "---------------------------------------------\n" @@ -2410,35 +2285,25 @@ msgid "" "Retrieve incoming email on POP/IMAP servers.\n" "============================================\n" "\n" -"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails " -"on\n" -"these accounts will be automatically downloaded into your OpenERP system. " -"All\n" +"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails on\n" +"these accounts will be automatically downloaded into your OpenERP system. All\n" "POP3/IMAP-compatible servers are supported, included those that require an\n" "encrypted SSL/TLS connection.\n" "\n" -"This can be used to easily create email-based workflows for many email-" -"enabled OpenERP documents, such as:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-----------------------------\n" +"This can be used to easily create email-based workflows for many email-enabled OpenERP documents, such as:\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * CRM Leads/Opportunities\n" " * CRM Claims\n" " * Project Issues\n" " * Project Tasks\n" " * Human Resource Recruitments (Applicants)\n" "\n" -"Just install the relevant application, and you can assign any of these " -"document\n" -"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails " -"will\n" -"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to " -"create a\n" -"mailbox-to-OpenERP integration. Even better: these documents directly act as " -"mini\n" -"conversations synchronized by email. You can reply from within OpenERP, and " -"the\n" -"answers will automatically be collected when they come back, and attached to " -"the\n" +"Just install the relevant application, and you can assign any of these document\n" +"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails will\n" +"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to create a\n" +"mailbox-to-OpenERP integration. Even better: these documents directly act as mini\n" +"conversations synchronized by email. You can reply from within OpenERP, and the\n" +"answers will automatically be collected when they come back, and attached to the\n" "same *conversation* document.\n" "\n" "For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n" @@ -2470,22 +2335,16 @@ msgid "" "Singapore accounting chart and localization.\n" "=======================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger " -"accounts\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger accounts\n" " required to maintain the transactions of Singapore.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" " account and bank account, currency to create journals.\n" "\n" -" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes " -"such as\n" +" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes such as\n" " Standard Rates, Zeroed, Exempted, MES and Out of Scope.\n" -" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy " -"accessibility of\n" +" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy accessibility of\n" " submission of GST Tax Report.\n" "\n" " " @@ -2500,8 +2359,7 @@ msgid "" "\n" " * Defines the following chart of account templates:\n" " * Spanish general chart of accounts 2008\n" -" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium " -"companies\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies\n" " * Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n" " * Defines templates for sale and purchase VAT\n" " * Defines tax code templates\n" @@ -2513,10 +2371,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Survey - CRM (bridge module)\n" -"=============================================================================" -"====\n" -"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of " -"lead/customers views\n" +"=================================================================================\n" +"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" msgstr "" #. module: base @@ -2525,35 +2381,33 @@ msgid "" "\n" "Swiss localization\n" "==================\n" -" **Multilang swiss STERCHI account chart and taxes**\n" -" **Author:** Camptocamp SA\n" "\n" -" **Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" +"**Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes**\n" "\n" -" **Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" +"**Author:** Camptocamp SA\n" "\n" -" **This release will introduce major changes to l10n_ch.**\n" +"**Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" "\n" -" Due to important refactoring needs and the Switzerland adoption of new " -"international payment standard during 2013-2014. We have reorganised the " -"swiss localization addons this way:\n" +"**Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" "\n" -" - **l10n_ch**: Multilang swiss STERCHI account chart and taxes (official " -"addon)\n" -" - **l10n_ch_base_bank**: Technical module that introduces a new and " -"simplified version of bank type management\n" -" - **l10n_ch_bank**: List of swiss banks\n" -" - **l10n_ch_zip**: List of swiss postal zip\n" -" - **l10n_ch_dta**: Support of dta payment protocol (will be deprecated end " -"2014)\n" -" - **l10n_ch_payment_slip**: Support of ESR/BVR payment slip report and " -"reconciliation. Report refactored with easy element positioning.\n" -" - **l10n_ch_sepa**: Alpha implementation of PostFinance SEPA/PAIN support " -"will be completed during 2013/2014\n" +"The swiss localization addons are organized this way:\n" "\n" -" The modules will be soon available on OpenERP swiss localization on " -"launchpad:\n" -" https://launchpad.net/openerp-swiss-localization\n" +"``l10n_ch``\n" +" Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes (official addon)\n" +"``l10n_ch_base_bank``\n" +" Technical module that introduces a new and simplified version of bank\n" +" type management\n" +"``l10n_ch_bank``\n" +" List of swiss banks\n" +"``l10n_ch_zip``\n" +" List of swiss postal zip\n" +"``l10n_ch_dta``\n" +" Support of the DTA payment protocol (will be deprecated by the end of 2014)\n" +"``l10n_ch_payment_slip``\n" +" Support of ESR/BVR payment slip report and reconciliation.\n" +"\n" +"``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" +"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" msgstr "" #. module: base @@ -2564,8 +2418,7 @@ msgid "" "====================================================================\n" "\n" "This module lets you transfer the entries under tasks defined for Project\n" -"Management to the Timesheet line entries for particular date and particular " -"user\n" +"Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user\n" "with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" " " msgstr "" @@ -2594,8 +2447,7 @@ msgid "" "The base module to manage analytic distribution and purchase orders.\n" "====================================================================\n" "\n" -"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split a " -"line\n" +"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split a line\n" "on a supplier purchase order into several accounts and analytic plans.\n" " " msgstr "" @@ -2607,8 +2459,7 @@ msgid "" "The base module to manage analytic distribution and sales orders.\n" "=================================================================\n" "\n" -"Using this module you will be able to link analytic accounts to sales " -"orders.\n" +"Using this module you will be able to link analytic accounts to sales orders.\n" " " msgstr "" @@ -2619,21 +2470,15 @@ msgid "" "The base module to manage lunch.\n" "================================\n" "\n" -"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual suppliers, for " -"their employees to offer them more facilities. \n" +"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual suppliers, for their employees to offer them more facilities. \n" "\n" -"However lunches management within the company requires proper administration " -"especially when the number of employees or suppliers is important. \n" +"However lunches management within the company requires proper administration especially when the number of employees or suppliers is important. \n" "\n" -"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier " -"but also to offer employees more tools and usability. \n" +"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier but also to offer employees more tools and usability. \n" "\n" -"In addition to a full meal and supplier management, this module offers the " -"possibility to display warning and provides quick order selection based on " -"employee’s preferences.\n" +"In addition to a full meal and supplier management, this module offers the possibility to display warning and provides quick order selection based on employee’s preferences.\n" "\n" -"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins " -"in their pockets, this module is essential.\n" +"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " msgstr "" @@ -2644,25 +2489,15 @@ msgid "" "The generic OpenERP Customer Relationship Management\n" "====================================================\n" "\n" -"This application enables a group of people to intelligently and efficiently " -"manage leads, opportunities, meetings and phone calls.\n" +"This application enables a group of people to intelligently and efficiently manage leads, opportunities, meetings and phone calls.\n" "\n" -"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, " -"assignment, resolution and notification.\n" +"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, assignment, resolution and notification.\n" "\n" -"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers " -"and suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, " -"trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise " -"rules.\n" +"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise rules.\n" "\n" -"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything " -"special. The CRM module has an email gateway for the synchronization " -"interface between mails and OpenERP. That way, users can just send emails to " -"the request tracker.\n" +"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything special. The CRM module has an email gateway for the synchronization interface between mails and OpenERP. That way, users can just send emails to the request tracker.\n" "\n" -"OpenERP will take care of thanking them for their message, automatically " -"routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence " -"gets to the right place.\n" +"OpenERP will take care of thanking them for their message, automatically routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence gets to the right place.\n" "\n" "\n" "Dashboard for CRM will include:\n" @@ -2691,10 +2526,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_google_spreadsheet msgid "" "\n" -"The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google " -"Spreadsheets in real time.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google Spreadsheets in real time.\n" +"=================================================================================================\n" msgstr "" #. module: base @@ -2709,10 +2542,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_journal msgid "" "\n" -"The sales journal modules allows you to categorise your sales and deliveries " -"(picking lists) between different journals.\n" -"=============================================================================" -"===========================================\n" +"The sales journal modules allows you to categorise your sales and deliveries (picking lists) between different journals.\n" +"========================================================================================================================\n" "\n" "This module is very helpful for bigger companies that works by departments.\n" "\n" @@ -2725,14 +2556,11 @@ msgid "" "-----------------------------------------------------------------\n" " * draft, open, cancel, done.\n" "\n" -"Batch operations can be processed on the different journals to confirm all " -"sales\n" +"Batch operations can be processed on the different journals to confirm all sales\n" "at once, to validate or invoice packing.\n" "\n" -"It also supports batch invoicing methods that can be configured by partners " -"and sales orders, examples:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"--------------------------\n" +"It also supports batch invoicing methods that can be configured by partners and sales orders, examples:\n" +"-------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * daily invoicing\n" " * monthly invoicing\n" "\n" @@ -2747,8 +2575,7 @@ msgid "" "This is a complete document management system.\n" "==============================================\n" " * User Authentication\n" -" * Document Indexation:- .pptx and .docx files are not supported in " -"Windows platform.\n" +" * Document Indexation:- .pptx and .docx files are not supported in Windows platform.\n" " * Dashboard for Document that includes:\n" " * New Files (list)\n" " * Files by Resource Type (graph)\n" @@ -2779,8 +2606,7 @@ msgid "" "This is the base module for managing products and pricelists in OpenERP.\n" "========================================================================\n" "\n" -"Products support variants, different pricing methods, suppliers " -"information,\n" +"Products support variants, different pricing methods, suppliers information,\n" "make to stock/order, different unit of measures, packaging and properties.\n" "\n" "Pricelists support:\n" @@ -2802,45 +2628,32 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in OpenERP.\n" +"==============================================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts " -"of Accounts.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" " account and bank account, currency to create journals.\n" "\n" "Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n" "\n" "Wizards provided by this module:\n" "--------------------------------\n" -" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and " -"invoiced\n" +" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n" " amounts. Prepares an XML file format.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Partner VAT Intra\n" -" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration " -"of\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n" +" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n" " the Main company of the User currently Logged in.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Periodical VAT Declaration\n" -" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for " -"Vat\n" -" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based " -"on\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n" +" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n" +" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n" " Fiscal year.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" " " msgstr "" @@ -2849,10 +2662,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican " -"Republic.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "* Chart of Accounts.\n" "* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n" @@ -2864,10 +2675,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in OpenERP.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " @@ -2892,8 +2701,7 @@ msgid "" "=====================================================================\n" "\n" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" -"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also " -"includes\n" +"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" @@ -2904,10 +2712,8 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n" "====================================================================\n" " \n" -"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y " -"la\n" -"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes " -"taxes\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" @@ -2918,11 +2724,15 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Luxembourg.\n" "======================================================================\n" "\n" -" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2011 " -"chart and Taxes),\n" +" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),\n" " * the Tax Code Chart for Luxembourg\n" " * the main taxes used in Luxembourg\n" -" * default fiscal position for local, intracom, extracom " +" * default fiscal position for local, intracom, extracom\n" +"\n" +"Notes:\n" +" * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" +" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" +" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" #. module: base @@ -2932,13 +2742,10 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Maroc.\n" "=================================================================\n" "\n" -"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet " -"de\n" +"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" "générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" -"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre " -"cumulatif...).\n" -"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise " -"comptable\n" +"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" +"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." msgstr "" @@ -2946,10 +2753,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk msgid "" "\n" -"This is the latest UK OpenERP localisation necessary to run OpenERP " -"accounting for UK SME's with:\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"This is the latest UK OpenERP localisation necessary to run OpenERP accounting for UK SME's with:\n" +"=================================================================================================\n" " - a CT600-ready chart of accounts\n" " - VAT100-ready tax structure\n" " - InfoLogic UK counties listing\n" @@ -2963,17 +2768,22 @@ msgid "" "This is the module for computing Procurements.\n" "==============================================\n" "\n" -"In the MRP process, procurements orders are created to launch manufacturing\n" -"orders, purchase orders, stock allocations. Procurement orders are\n" -"generated automatically by the system and unless there is a problem, the\n" -"user will not be notified. In case of problems, the system will raise some\n" -"procurement exceptions to inform the user about blocking problems that need\n" -"to be resolved manually (like, missing BoM structure or missing supplier).\n" +"This procurement module only depends on the product module and is not useful\n" +"on itself. Procurements represent needs that need to be solved by a procurement\n" +"rule. When a procurement is created, it is confirmed. When a rule is found,\n" +"it will be put in running state. After, it will check if what needed to be done\n" +"for the rule has been executed. Then it will go to the done state. A procurement\n" +"can also go into exception, for example when it can not find a rule and it can be cancelled.\n" "\n" -"The procurement order will schedule a proposal for automatic procurement\n" -"for the product which needs replenishment. This procurement will start a\n" -"task, either a purchase order form for the supplier, or a production order\n" -"depending on the product's configuration.\n" +"The mechanism will be extended by several modules. The procurement rule of stock will\n" +"create a move and the procurement will be fulfilled when the move is done.\n" +"The procurement rule of sale_service will create a task. Those of purchase or\n" +"mrp will create a purchase order or a manufacturing order.\n" +"\n" +"The scheduler will check if it can assign a rule to confirmed procurements and if\n" +"it can put running procurements to done.\n" +"\n" +"Procurements in exception should be checked manually and can be re-run.\n" " " msgstr "" @@ -2981,11 +2791,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro msgid "" "\n" -"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal " -"Position and Tax Mapping.\n" +"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal Position and Tax Mapping.\n" "It also adds the Registration Number for Romania in OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"===================================\n" +"================================================================================================================\n" "\n" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " @@ -2995,42 +2803,31 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca msgid "" "\n" -"This is the module to manage the English and French - Canadian accounting " -"chart in OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"==============\n" +"This is the module to manage the English and French - Canadian accounting chart in OpenERP.\n" +"===========================================================================================\n" "\n" "Canadian accounting charts and localizations.\n" "\n" "Fiscal positions\n" "----------------\n" "\n" -"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery " -"occurs that matters. \n" -"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal " -"positions: delivery is the \n" +"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters. \n" +"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the \n" "responsibility of the supplier and done at the customer location.\n" "\n" "Some examples:\n" "\n" -"1) You have a customer from another province and you deliver to his " -"location.\n" +"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n" "On the customer, set the fiscal position to his province.\n" "\n" -"2) You have a customer from another province. However this customer comes to " -"your location\n" -"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal " -"position.\n" +"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n" +"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n" "\n" -"3) An international supplier doesn't charge you any tax. Taxes are charged " -"at customs \n" -"by the customs broker. On the supplier, set the fiscal position to " -"International.\n" +"3) An international supplier doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs \n" +"by the customs broker. On the supplier, set the fiscal position to International.\n" "\n" -"4) An international supplier charge you your provincial tax. They are " -"registered with your\n" -"provincial government and remit taxes themselves. On the supplier, do not " -"set any fiscal \n" +"4) An international supplier charge you your provincial tax. They are registered with your\n" +"provincial government and remit taxes themselves. On the supplier, do not set any fiscal \n" "position.\n" " " msgstr "" @@ -3039,18 +2836,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=====\n" +"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in OpenERP.\n" +"==================================================================================\n" "\n" -"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów " -"podatkowych i\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" "rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" "zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" "\n" "Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" -"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.01\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" " " msgstr "" @@ -3061,31 +2855,20 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for France in OpenERP.\n" "========================================================================\n" "\n" -"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply " -"to\n" -"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, " -"Mayotte).\n" +"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\n" +"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n" "\n" -"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for " -"purchases\n" -"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that " -"these\n" -"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by " -"this\n" -"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax " -"included'\n" +"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n" +"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n" +"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n" +"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n" "scenarios in fiscal positions).\n" "\n" -"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-" -"mainland\n" -"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in " -"the\n" -"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' " -"VAT taxes\n" -"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by " -"default\n" -"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should " -"update the\n" +"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n" +"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n" +"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n" +"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n" +"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n" "configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" @@ -3095,41 +2878,29 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"\n" +"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in OpenERP.\n" +"=============================================================================\n" "\n" "Read changelog in file __openerp__.py for version information.\n" "Dit is een basismodule om een uitgebreid grootboek- en BTW schema voor\n" "Nederlandse bedrijven te installeren in OpenERP versie 7.0.\n" "\n" -"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te " -"genereren,\n" -"denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet " -"opvoeren,\n" +"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te genereren,\n" +"denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet opvoeren,\n" "maar tegelijkertijd ook 21% als voorheffing weer mag aftrekken.\n" "\n" -"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' " -"aangeroepen.\n" -" * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook " -"het\n" +"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' aangeroepen.\n" +" * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook het\n" " Nederlandse grootboekschema bevind.\n" "\n" -" * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw " -"bedrijf\n" -" in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel " -"cijfers een\n" -" grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de " -"currency\n" +" * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw bedrijf\n" +" in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel cijfers een\n" +" grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de currency\n" " om Journalen te creeren.\n" "\n" -"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit " -"4\n" -"cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal " -"verhogen.\n" -"De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met " -"'nullen'.\n" +"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit 4\n" +"cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal verhogen.\n" +"De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met 'nullen'.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -3141,8 +2912,7 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in OpenERP.\n" "=========================================================================\n" "\n" -"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard " -"(VAS).\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" msgstr "" @@ -3151,18 +2921,13 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign msgid "" "\n" -"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to its partners, " -"based on geolocation.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to its partners, based on geolocation.\n" +"======================================================================================================\n" "\n" -"This modules lets you geolocate Leads, Opportunities and Partners based on " -"their address.\n" +"This modules lets you geolocate Leads, Opportunities and Partners based on their address.\n" "\n" -"Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be " -"automatically assigned\n" -"to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that " -"was assigned to the partner.\n" +"Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be automatically assigned\n" +"to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that was assigned to the partner.\n" " " msgstr "" @@ -3179,13 +2944,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale msgid "" "\n" -"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are " -"installed.\n" -"=============================================================================" -"=========\n" +"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are installed.\n" +"======================================================================================\n" "\n" -"After installing this module, portal users will be able to access their own " -"documents\n" +"After installing this module, portal users will be able to access their own documents\n" "via the following menus:\n" "\n" " - Quotations\n" @@ -3195,12 +2957,9 @@ msgid "" " - Invoices\n" " - Payments/Refunds\n" "\n" -"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given " -"the opportunity to\n" -"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal " -"is included\n" -"by default, you simply need to configure a Paypal account in the " -"Accounting/Invoicing settings.\n" +"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given the opportunity to\n" +"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n" +"by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n" " " msgstr "" @@ -3208,13 +2967,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_report_webkit msgid "" "\n" -"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) " -"to support reports designed in HTML + CSS.\n" -"=============================================================================" -"========================================\n" +"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) to support reports designed in HTML + CSS.\n" +"=====================================================================================================================\n" "\n" -"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice " -"module.\n" +"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice module.\n" "\n" "The module allows:\n" "------------------\n" @@ -3229,28 +2985,21 @@ msgid "" " - Margins definition\n" " - Paper size definition\n" "\n" -"Multiple headers and logos can be defined per company. CSS style, header " -"and\n" +"Multiple headers and logos can be defined per company. CSS style, header and\n" "footer body are defined per company.\n" "\n" -"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this " -"video:\n" +"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this video:\n" " http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n" "\n" "Requirements and Installation:\n" "------------------------------\n" -"This module requires the ``wkhtmltopdf`` library to render HTML documents " -"as\n" +"This module requires the ``wkhtmltopdf`` library to render HTML documents as\n" "PDF. Version 0.9.9 or later is necessary, and can be found at\n" -"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for Linux, Mac OS X (i386) and Windows " -"(32bits).\n" +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for Linux, Mac OS X (i386) and Windows (32bits).\n" "\n" -"After installing the library on the OpenERP Server machine, you may need to " -"set\n" -"the path to the ``wkhtmltopdf`` executable file in a system parameter " -"named\n" -"``webkit_path`` in Settings -> Customization -> Parameters -> System " -"Parameters\n" +"After installing the library on the OpenERP Server machine, you may need to set\n" +"the path to the ``wkhtmltopdf`` executable file in a system parameter named\n" +"``webkit_path`` in Settings -> Customization -> Parameters -> System Parameters\n" "\n" "If you are experiencing missing header/footer problems on Linux, be sure to\n" "install a 'static' version of the library. The default ``wkhtmltopdf`` on\n" @@ -3272,13 +3021,11 @@ msgid "" "This module adds a shortcut on one or several opportunity cases in the CRM.\n" "===========================================================================\n" "\n" -"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected " -"case.\n" +"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n" "If different cases are open (a list), it generates one sale order by case.\n" "The case is then closed and linked to the generated sales order.\n" "\n" -"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and " -"the crm\n" +"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" " " msgstr "" @@ -3287,10 +3034,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock msgid "" "\n" -"This module adds access rules to your portal if stock and portal are " -"installed.\n" -"=============================================================================" -"=============\n" +"This module adds access rules to your portal if stock and portal are installed.\n" +"==========================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3298,10 +3043,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_claim msgid "" "\n" -"This module adds claim menu and features to your portal if claim and portal " -"are installed.\n" -"=============================================================================" -"=============\n" +"This module adds claim menu and features to your portal if claim and portal are installed.\n" +"==========================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3312,13 +3055,11 @@ msgid "" "This module adds generic sharing tools to your current OpenERP database.\n" "========================================================================\n" "\n" -"It specifically adds a 'share' button that is available in the Web client " -"to\n" +"It specifically adds a 'share' button that is available in the Web client to\n" "share any kind of OpenERP data with colleagues, customers, friends.\n" "\n" "The system will work by creating new users and groups on the fly, and by\n" -"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the " -"shared\n" +"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the shared\n" "users only have access to the data that has been shared with them.\n" "\n" "This is extremely useful for collaborative work, knowledge sharing,\n" @@ -3330,10 +3071,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_project_issue msgid "" "\n" -"This module adds issue menu and features to your portal if project_issue and " -"portal are installed.\n" -"=============================================================================" -"=====================\n" +"This module adds issue menu and features to your portal if project_issue and portal are installed.\n" +"==================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3341,10 +3080,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_project msgid "" "\n" -"This module adds project menu and features (tasks) to your portal if project " -"and portal are installed.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This module adds project menu and features (tasks) to your portal if project and portal are installed.\n" +"======================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3352,10 +3089,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_gamification msgid "" "\n" -"This module adds security rules for gamification to allow portal users to " -"participate to challenges\n" -"=============================================================================" -"======================\n" +"This module adds security rules for gamification to allow portal users to participate to challenges\n" +"===================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3363,14 +3098,11 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations msgid "" "\n" -"This module adds state, date_start, date_stop in manufacturing order " -"operation lines (in the 'Work Orders' tab).\n" -"=============================================================================" -"===================================\n" +"This module adds state, date_start, date_stop in manufacturing order operation lines (in the 'Work Orders' tab).\n" +"================================================================================================================\n" "\n" "Status: draft, confirm, done, cancel\n" -"When finishing/confirming, cancelling manufacturing orders set all state " -"lines\n" +"When finishing/confirming, cancelling manufacturing orders set all state lines\n" "to the according state.\n" "\n" "Create menus:\n" @@ -3411,13 +3143,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet msgid "" "\n" -"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in " -"Project.\n" -"=============================================================================" -"====\n" +"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in Project.\n" +"=================================================================================\n" "\n" -"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to " -"handle an issue.\n" +"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to handle an issue.\n" " " msgstr "" @@ -3449,8 +3178,7 @@ msgid "" "This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n" "==================================================================\n" "\n" -"If you install this module, you will not have to run the regular " -"procurement\n" +"If you install this module, you will not have to run the regular procurement\n" "scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point rule\n" "scheduler, or for example let it run daily).\n" "All procurement orders will be processed immediately, which could in some\n" @@ -3469,30 +3197,23 @@ msgid "" "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n" "==========================================================================\n" "\n" -"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project " -"Managers \n" +"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project Managers \n" "can set the planned amount on each Analytic Account.\n" "\n" -"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for " -"each\n" -"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what " -"he \n" -"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a " -"graphical \n" +"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for each\n" +"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what he \n" +"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a graphical \n" "view of it.\n" "\n" "Three reports are available:\n" "----------------------------\n" -" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the " -"spreading, for \n" +" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the spreading, for \n" " these Budgets, of the Analytic Accounts.\n" "\n" -" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the " -"spreading, \n" +" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the spreading, \n" " for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n" "\n" -" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It " -"gives \n" +" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives \n" " the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" msgstr "" @@ -3505,10 +3226,8 @@ msgid "" "\n" "Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n" "\n" -"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a " -"specific\n" -"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days " -"might\n" +"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n" +"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" "trigger an automatic reminder email.\n" " " msgstr "" @@ -3517,10 +3236,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_plans msgid "" "\n" -"This module allows to use several analytic plans according to the general " -"journal.\n" -"=============================================================================" -"=====\n" +"This module allows to use several analytic plans according to the general journal.\n" +"==================================================================================\n" "\n" "Here multiple analytic lines are created when the invoice or the entries\n" "are confirmed.\n" @@ -3540,14 +3257,10 @@ msgid "" " \n" " * Fabien\n" "\n" -"Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must be able " -"to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and Fabien. The amount " -"can also be split.\n" +"Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must be able to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and Fabien. The amount can also be split.\n" " \n" -"The following example is for an invoice that touches the two subprojects and " -"assigned to one salesman:\n" -"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~" -"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"The following example is for an invoice that touches the two subprojects and assigned to one salesman:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" "**Plan1:**\n" "\n" " * SubProject 1.1 : 50%\n" @@ -3557,11 +3270,9 @@ msgid "" "**Plan2:**\n" " Eric: 100%\n" "\n" -"So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic " -"lines,for one account entry.\n" +"So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic lines,for one account entry.\n" "\n" -"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time " -"of creation of distribution models.\n" +"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time of creation of distribution models.\n" " " msgstr "" @@ -3573,10 +3284,8 @@ msgid "" "=================================================================\n" "\n" "Use notes to write meeting minutes, organize ideas, organize personal todo\n" -"lists, etc. Each user manages his own personal Notes. Notes are available " -"to\n" -"their authors only, but they can share notes to others users so that " -"several\n" +"lists, etc. Each user manages his own personal Notes. Notes are available to\n" +"their authors only, but they can share notes to others users so that several\n" "people can work on the same note in real time. It's very efficient to share\n" "meeting minutes.\n" "\n" @@ -3590,18 +3299,14 @@ msgid "" "This module allows users to perform segmentation within partners.\n" "=================================================================\n" "\n" -"It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. \n" -"Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup questions " -"into a \n" +"It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and improve it. \n" +"Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup questions into a \n" "questionnaire and directly use it on a partner.\n" "\n" -"It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool because " -"they \n" +"It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool because they \n" "were overlapping.\n" "\n" -" **Note:** this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" +" **Note:** this module is not compatible with the module segmentation, since it's the same which has been renamed.\n" " " msgstr "" @@ -3613,16 +3318,11 @@ msgid "" "===============================================\n" "\n" "This module allows you to keep your data confidential for a given database.\n" -"This process is useful, if you want to use the migration process and " -"protect\n" -"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you " -"run\n" -"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are " -"replaced\n" -"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the " -"migration\n" -"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse " -"the\n" +"This process is useful, if you want to use the migration process and protect\n" +"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you run\n" +"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are replaced\n" +"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the migration\n" +"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " msgstr "" @@ -3631,20 +3331,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_user_function msgid "" "\n" -"This module allows you to define what is the default function of a specific " -"user on a given account.\n" -"=============================================================================" -"=======================\n" +"This module allows you to define what is the default function of a specific user on a given account.\n" +"====================================================================================================\n" "\n" -"This is mostly used when a user encodes his timesheet: the values are " -"retrieved\n" -"and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values " -"is\n" +"This is mostly used when a user encodes his timesheet: the values are retrieved\n" +"and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values is\n" "still available.\n" "\n" "Obviously if no data has been recorded for the current account, the default\n" -"value is given as usual by the employee data so that this module is " -"perfectly\n" +"value is given as usual by the employee data so that this module is perfectly\n" "compatible with older configurations.\n" "\n" " " @@ -3660,8 +3355,7 @@ msgid "" "It supports different kind of members:\n" "--------------------------------------\n" " * Free member\n" -" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all " -"subsidiaries)\n" +" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all subsidiaries)\n" " * Paid members\n" " * Special member prices\n" "\n" @@ -3678,8 +3372,7 @@ msgid "" "===========================================================\n" "\n" "When a purchase order is created, you now have the opportunity to save the\n" -"related requisition. This new object will regroup and will allow you to " -"easily\n" +"related requisition. This new object will regroup and will allow you to easily\n" "keep track and order all your purchase orders.\n" msgstr "" @@ -3687,10 +3380,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct msgid "" "\n" -"This module allows you to produce several products from one production " -"order.\n" -"=============================================================================" -"\n" +"This module allows you to produce several products from one production order.\n" +"=============================================================================\n" "\n" "You can configure by-products in the bill of material.\n" "\n" @@ -3708,8 +3399,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts msgid "" "\n" -"This module gives you a quick view of your address book, accessible from " -"your home page.\n" +"This module gives you a quick view of your address book, accessible from your home page.\n" "You can track your suppliers, customers and other contacts.\n" msgstr "" @@ -3717,10 +3407,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup msgid "" "\n" -"This module helps to configure the system at the installation of a new " -"database.\n" -"=============================================================================" -"===\n" +"This module helps to configure the system at the installation of a new database.\n" +"================================================================================\n" "\n" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" @@ -3734,16 +3422,13 @@ msgid "" "This module implements a timesheet system.\n" "==========================================\n" "\n" -"Each employee can encode and track their time spent on the different " -"projects.\n" -"A project is an analytic account and the time spent on a project generates " -"costs on\n" +"Each employee can encode and track their time spent on the different projects.\n" +"A project is an analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" "the analytic account.\n" "\n" "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" "\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you " -"to set\n" +"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" "up a management by affair.\n" " " msgstr "" @@ -3759,11 +3444,9 @@ msgid "" "\n" "Countries that use OHADA are the following:\n" "-------------------------------------------\n" -" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, " -"Congo,\n" +" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n" " \n" -" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, " -"Niger,\n" +" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n" " \n" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " @@ -3773,13 +3456,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban msgid "" "\n" -"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) " -"bank accounts and checks for it's validity.\n" -"=============================================================================" -"=========================================\n" +"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) bank accounts and checks for it's validity.\n" +"======================================================================================================================\n" "\n" -"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN " -"accounts \n" +"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts \n" "with a single statement.\n" " " msgstr "" @@ -3799,23 +3479,18 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_analysis msgid "" "\n" -"This module is for modifying account analytic view to show important data to " -"project manager of services companies.\n" -"=============================================================================" -"======================================\n" +"This module is for modifying account analytic view to show important data to project manager of services companies.\n" +"===================================================================================================================\n" "\n" -"Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the " -"report of account analytic summary user-wise as well as month-wise.\n" +"Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the report of account analytic summary user-wise as well as month-wise.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_contract_hr_expense msgid "" "\n" -"This module is for modifying account analytic view to show some data related " -"to the hr_expense module.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This module is for modifying account analytic view to show some data related to the hr_expense module.\n" +"======================================================================================================\n" msgstr "" #. module: base @@ -3825,8 +3500,7 @@ msgid "" "This module is to configure modules related to an association.\n" "==============================================================\n" "\n" -"It installs the profile for associations to manage events, registrations, " -"memberships, \n" +"It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, \n" "membership products (schemes).\n" " " msgstr "" @@ -3838,8 +3512,7 @@ msgid "" "This module is used along with OpenERP OpenOffice Plugin.\n" "=========================================================\n" "\n" -"This module adds wizards to Import/Export .sxw report that you can modify in " -"OpenOffice. \n" +"This module adds wizards to Import/Export .sxw report that you can modify in OpenOffice. \n" "Once you have modified it you can upload the report using the same wizard.\n" msgstr "" @@ -3847,13 +3520,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib msgid "" "\n" -"This module lets users enter the banking details of Partners in the RIB " -"format (French standard for bank accounts details).\n" -"=============================================================================" -"==============================================\n" +"This module lets users enter the banking details of Partners in the RIB format (French standard for bank accounts details).\n" +"===========================================================================================================================\n" "\n" -"RIB Bank Accounts can be entered in the \"Accounting\" tab of the Partner " -"form by specifying the account type \"RIB\". \n" +"RIB Bank Accounts can be entered in the \"Accounting\" tab of the Partner form by specifying the account type \"RIB\". \n" "\n" "The four standard RIB fields will then become mandatory:\n" "-------------------------------------------------------- \n" @@ -3862,51 +3532,34 @@ msgid "" " - Account number\n" " - RIB key\n" " \n" -"As a safety measure, OpenERP will check the RIB key whenever a RIB is saved, " -"and\n" -"will refuse to record the data if the key is incorrect. Please bear in mind " -"that\n" -"this can only happen when the user presses the 'save' button, for example on " -"the\n" -"Partner Form. Since each bank account may relate to a Bank, users may enter " -"the\n" -"RIB Bank Code in the Bank form - it will the pre-fill the Bank Code on the " -"RIB\n" -"when they select the Bank. To make this easier, this module will also let " -"users\n" +"As a safety measure, OpenERP will check the RIB key whenever a RIB is saved, and\n" +"will refuse to record the data if the key is incorrect. Please bear in mind that\n" +"this can only happen when the user presses the 'save' button, for example on the\n" +"Partner Form. Since each bank account may relate to a Bank, users may enter the\n" +"RIB Bank Code in the Bank form - it will the pre-fill the Bank Code on the RIB\n" +"when they select the Bank. To make this easier, this module will also let users\n" "find Banks using their RIB code.\n" "\n" -"The module base_iban can be a useful addition to this module, because French " -"banks\n" -"are now progressively adopting the international IBAN format instead of the " -"RIB format.\n" -"The RIB and IBAN codes for a single account can be entered by recording two " -"Bank\n" -"Accounts in OpenERP: the first with the type 'RIB', the second with the type " -"'IBAN'. \n" +"The module base_iban can be a useful addition to this module, because French banks\n" +"are now progressively adopting the international IBAN format instead of the RIB format.\n" +"The RIB and IBAN codes for a single account can be entered by recording two Bank\n" +"Accounts in OpenERP: the first with the type 'RIB', the second with the type 'IBAN'. \n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount msgid "" "\n" -"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice " -"lines base on the partner's pricelist.\n" -"=============================================================================" -"==================================\n" +"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice lines base on the partner's pricelist.\n" +"===============================================================================================================\n" "\n" -"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the " -"pricelist form.\n" +"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the pricelist form.\n" "\n" "**Example:**\n" -" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and " -"the price\n" -" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is " -"checked, we\n" -" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net " -"price=225.\n" -" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice " -"lines:\n" +" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and the price\n" +" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is checked, we\n" +" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net price=225.\n" +" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice lines:\n" " Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n" " " msgstr "" @@ -3934,15 +3587,11 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp msgid "" "\n" -"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat " -"a time.\n" -"=============================================================================" -"=======\n" +"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat a time.\n" +"====================================================================================\n" "\n" -"It is basically used when we want to keep track of production orders " -"generated\n" -"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production " -"order.\n" +"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" +"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " msgstr "" @@ -3950,36 +3599,27 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign msgid "" "\n" -"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns " -"can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n" -"=============================================================================" -"============================================================\n" +"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n" +"=========================================================================================================================================\n" "\n" "The campaigns are dynamic and multi-channels. The process is as follows:\n" "------------------------------------------------------------------------\n" -" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates " -"to\n" +" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates to\n" " send, reports to print and send by email, custom actions\n" -" * Define input segments that will select the items that should enter " -"the\n" +" * Define input segments that will select the items that should enter the\n" " campaign (e.g leads from certain countries.)\n" -" * Run you campaign in simulation mode to test it real-time or " -"accelerated,\n" +" * Run your campaign in simulation mode to test it real-time or accelerated,\n" " and fine-tune it\n" -" * You may also start the real campaign in manual mode, where each " -"action\n" +" * You may also start the real campaign in manual mode, where each action\n" " requires manual validation\n" " * Finally launch your campaign live, and watch the statistics as the\n" " campaign does everything fully automatically.\n" "\n" -"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the " -"parameters,\n" +"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the parameters,\n" "input segments, workflow.\n" "\n" -"**Note:** If you need demo data, you can install the " -"marketing_campaign_crm_demo\n" -" module, but this will also install the CRM application as it depends " -"on\n" +"**Note:** If you need demo data, you can install the marketing_campaign_crm_demo\n" +" module, but this will also install the CRM application as it depends on\n" " CRM Leads.\n" " " msgstr "" @@ -3988,22 +3628,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at msgid "" "\n" -"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is " -"based on the Template from BMF.gv.at.\n" -"=============================================================================" -"================================ \n" -"Please keep in mind that you should review and adapt it with your " -"Accountant, before using it in a live Environment.\n" +"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" +"============================================================================================================= \n" +"Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_anglo_saxon msgid "" "\n" -"This module supports the Anglo-Saxon accounting methodology by changing the " -"accounting logic with stock transactions.\n" -"=============================================================================" -"========================================\n" +"This module supports the Anglo-Saxon accounting methodology by changing the accounting logic with stock transactions.\n" +"=====================================================================================================================\n" "\n" "The difference between the Anglo-Saxon accounting countries and the Rhine \n" "(or also called Continental accounting) countries is the moment of taking \n" @@ -4026,8 +3661,7 @@ msgid "" "This module update memos inside OpenERP for using an external pad\n" "=================================================================\n" "\n" -"Use for update your text memo in real time with the following user that you " -"invite.\n" +"Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n" "\n" msgstr "" @@ -4051,11 +3685,9 @@ msgid "" "\n" "Track Issues/Bugs Management for Projects\n" "=========================================\n" -"This application allows you to manage the issues you might face in a project " -"like bugs in a system, client complaints or material breakdowns. \n" +"This application allows you to manage the issues you might face in a project like bugs in a system, client complaints or material breakdowns. \n" "\n" -"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on " -"their status quickly as they evolve.\n" +"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on their status quickly as they evolve.\n" " " msgstr "" @@ -4073,8 +3705,7 @@ msgid "" " - removal date\n" " - alert date\n" "\n" -"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely " -"used, for example, in food industries.\n" +"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4084,12 +3715,9 @@ msgid "" "Track multi-level projects, tasks, work done on tasks\n" "=====================================================\n" "\n" -"This application allows an operational project management system to organize " -"your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks " -"completed.\n" +"This application allows an operational project management system to organize your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks completed.\n" "\n" -"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project " -"plans, as well as resources availability and workload.\n" +"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project plans, as well as resources availability and workload.\n" "\n" "Dashboard / Reports for Project Management will include:\n" "--------------------------------------------------------\n" @@ -4108,8 +3736,7 @@ msgid "" "==========================================================\n" "\n" "Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" -" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka " -"hesap\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" " " msgstr "" @@ -4157,40 +3784,29 @@ msgid "" "VAT validation for Partner's VAT numbers.\n" "=========================================\n" "\n" -"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners " -"will\n" +"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners will\n" "be validated for all supported countries. The country is inferred from the\n" "2-letter country code that prefixes the VAT number, e.g. ``BE0477472701``\n" "will be validated using the Belgian rules.\n" "\n" "There are two different levels of VAT number validation:\n" "--------------------------------------------------------\n" -" * By default, a simple off-line check is performed using the known " -"validation\n" -" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and " -"\n" -" always available, but allows numbers that are perhaps not truly " -"allocated,\n" +" * By default, a simple off-line check is performed using the known validation\n" +" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and \n" +" always available, but allows numbers that are perhaps not truly allocated,\n" " or not valid anymore.\n" " \n" -" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of " -"the user's\n" +" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of the user's\n" " Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES\n" -" database, which will truly verify that the number is valid and " -"currently\n" -" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the " -"simple\n" -" off-line check, requires an Internet connection, and may not be " -"available\n" +" database, which will truly verify that the number is valid and currently\n" +" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the simple\n" +" off-line check, requires an Internet connection, and may not be available\n" " all the time. If the service is not available or does not support the\n" -" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be " -"performed\n" +" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be performed\n" " instead.\n" "\n" -"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU " -"countries\n" -"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported " -"countries,\n" +"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU countries\n" +"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n" "only the country code will be validated.\n" " " msgstr "" @@ -4201,7 +3817,7 @@ msgid "" "\n" "Vehicle, leasing, insurances, cost\n" "==================================\n" -"With this module, OpenERP helps you managing all your vehicles, the\n" +"With this module, Odoo helps you managing all your vehicles, the\n" "contracts associated to those vehicle as well as services, fuel log\n" "entries, costs and many other features necessary to the management \n" "of your fleet of vehicle(s)\n" @@ -4222,8 +3838,7 @@ msgid "" "\n" "WMS Accounting module\n" "======================\n" -"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and " -"allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" +"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -4254,11 +3869,21 @@ msgid "" "=========================================================\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips +msgid "" +"\n" +"Worldline SIPS Payment Acquirer for online payments\n" +"\n" +"Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" +"payments acquirer using Worldline SIPS." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:68 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr "(copia)" #. module: base #: model:res.partner.bank.type,format_layout:base.bank_normal @@ -4358,12 +3983,20 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:355 -#: code:addons/base/res/res_users.py:120 -#: code:addons/base/res/res_users.py:371 -#: code:addons/base/res/res_users.py:373 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:143 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:360 +#: code:addons/base/res/res_users.py:124 code:addons/base/res/res_users.py:398 +#: code:addons/base/res/res_users.py:400 #, python-format msgid "%s (copy)" +msgstr "%s (copiar)" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:6082 +#, python-format +msgid "" +"%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " +"an o2m." msgstr "" #. module: base @@ -4382,7 +4015,7 @@ msgid "%y - Year without century [00,99]." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:997 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1027 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " @@ -4390,25 +4023,25 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:191 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:189 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:235 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:240 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:183 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:178 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" msgstr "" @@ -4585,13 +4218,11 @@ msgid "" "

            \n" " Click to create a bank account.\n" "

            \n" -" Configure your company's bank accounts and select those that " -"must appear on the report footer.\n" +" Configure your company's bank accounts and select those that must appear on the report footer.\n" " You can reorder bank accounts from the list view.\n" "

            \n" "

            \n" -" If you use the accounting application of Odoo, journals and " -"accounts will be created automatically based on these data.\n" +" If you use the accounting application of Odoo, journals and accounts will be created automatically based on these data.\n" "

            \n" " " msgstr "" @@ -4613,10 +4244,8 @@ msgid "" "

            \n" " Click to create a new partner tags.\n" "

            \n" -" Manage the partner tags to better classify them for tracking " -"and analysis purposes.\n" -" A partner may have several tags and tags have a hierarchical " -"structure: a partner with a tag has also the parent tags.\n" +" Manage the partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" +" A partner may have several tags and tags have a hierarchical structure: a partner with a tag has also the parent tags.\n" "

            \n" " " msgstr "" @@ -4642,6 +4271,12 @@ msgstr "" msgid "======================================================" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3458 +#, python-format +msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups msgid "" @@ -4675,7 +4310,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api -msgid "A module to test the new API." +msgid "A module to test the API." msgstr "" #. module: base @@ -4683,6 +4318,11 @@ msgstr "" msgid "A module to test the uninstall feature." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits +msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit msgid "A module to verify the inheritance." @@ -4694,7 +4334,7 @@ msgid "A module with dummy methods." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:835 +#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:893 #, python-format msgid "A unit must be provided to duration widgets" msgstr "" @@ -4709,19 +4349,13 @@ msgstr "" msgid "Abbreviation" msgstr "" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Abkhazian / аҧсуа" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 msgid "Accepted Users" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model,access_ids:0 -#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_form +#: field:ir.model,access_ids:0 view:ir.model.access:base.ir_access_view_form msgid "Access" msgstr "" @@ -4734,8 +4368,7 @@ msgstr "" #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_form #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_tree -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,model_access:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" msgstr "" @@ -4745,10 +4378,17 @@ msgstr "" msgid "Access Controls List" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:259 code:addons/models.py:3478 +#: code:addons/models.py:3520 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos de Acceso" #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 @@ -4756,8 +4396,7 @@ msgid "Access Menu" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:ir.rule:base.view_rule_form +#: view:ir.model:base.view_model_form view:ir.rule:base.view_rule_form #: view:res.groups:base.view_groups_form #: model:res.groups,name:base.group_erp_manager #: view:res.users:base.view_users_form @@ -4766,11 +4405,16 @@ msgid "Access Rights" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:res.groups:base.view_groups_form +#: view:ir.model:base.view_model_form view:res.groups:base.view_groups_form msgid "Access Rules" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:4485 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" @@ -4790,7 +4434,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,acc_number:0 msgid "Account Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Cuenta" #. module: base #: field:res.partner.bank,partner_id:0 @@ -4806,7 +4450,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_accounting #: view:res.company:base.view_company_form msgid "Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_and_finance @@ -4829,10 +4473,8 @@ msgstr "Contabilidad y Finanzas" #: view:ir.actions.actions:base.action_view #: view:ir.actions.actions:base.action_view_search #: view:ir.actions.actions:base.action_view_tree -#: field:ir.actions.todo,action_id:0 -#: field:ir.filters,action_id:0 -#: field:ir.ui.menu,action:0 -#: selection:ir.values,key:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 field:ir.filters,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 selection:ir.values,key:0 msgid "Action" msgstr "" @@ -4854,10 +4496,8 @@ msgid "Action Bindings/Defaults" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,name:0 -#: field:ir.actions.act_window,name:0 -#: field:ir.actions.client,name:0 -#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.act_url,name:0 field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.client,name:0 field:ir.actions.server,name:0 msgid "Action Name" msgstr "" @@ -4877,12 +4517,9 @@ msgid "Action To Do" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,type:0 -#: field:ir.actions.act_window,type:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 -#: field:ir.actions.actions,type:0 -#: field:ir.actions.client,type:0 -#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.actions.act_url,type:0 field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.client,type:0 field:ir.actions.report.xml,type:0 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search #: field:ir.actions.server,type:0 msgid "Action Type" @@ -4894,12 +4531,9 @@ msgid "Action URL" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,usage:0 -#: field:ir.actions.act_window,usage:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 -#: field:ir.actions.actions,usage:0 -#: field:ir.actions.client,usage:0 -#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.act_url,usage:0 field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.client,usage:0 field:ir.actions.report.xml,usage:0 #: field:ir.actions.server,usage:0 msgid "Action Usage" msgstr "" @@ -4912,12 +4546,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,help:0 -#: field:ir.actions.act_window,help:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,help:0 -#: field:ir.actions.actions,help:0 -#: field:ir.actions.client,help:0 -#: field:ir.actions.report.xml,help:0 +#: field:ir.actions.act_url,help:0 field:ir.actions.act_window,help:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,help:0 field:ir.actions.actions,help:0 +#: field:ir.actions.client,help:0 field:ir.actions.report.xml,help:0 #: field:ir.actions.server,help:0 msgid "Action description" msgstr "" @@ -4933,26 +4564,20 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones" #. module: base -#: field:ir.cron,active:0 -#: field:ir.mail_server,active:0 -#: field:ir.model.access,active:0 -#: field:ir.rule,active:0 -#: field:ir.sequence,active:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: field:ir.ui.view,active:0 -#: field:res.bank,active:0 -#: field:res.currency,active:0 -#: field:res.lang,active:0 -#: field:res.partner,active:0 -#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 field:ir.mail_server,active:0 +#: field:ir.model.access,active:0 field:ir.rule,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.ui.view,active:0 field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 field:res.partner.category,active:0 #: field:res.users,active:0 #: view:workflow.instance:base.view_workflow_instance_search #: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Activo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form @@ -4966,7 +4591,7 @@ msgstr "" #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_tree #: field:workflow.workitem,act_id:0 msgid "Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery @@ -5032,33 +4657,25 @@ msgstr "" msgid "" "Adds support for authentication by LDAP server.\n" "===============================================\n" -"This module allows users to login with their LDAP username and password, " -"and\n" +"This module allows users to login with their LDAP username and password, and\n" "will automatically create OpenERP users for them on the fly.\n" "\n" -"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module " -"installed.\n" +"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module installed.\n" "\n" "Configuration:\n" "--------------\n" -"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in " -"the\n" -"Configuration tab of the Company details. Different companies may have " -"different\n" -"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be " -"unique\n" +"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n" +"Configuration tab of the Company details. Different companies may have different\n" +"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n" "in OpenERP, even across multiple companies).\n" "\n" -"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), " -"by\n" +"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), by\n" "simply keeping the LDAP user and password empty in the LDAP configuration.\n" -"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the " -"master\n" +"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the master\n" "LDAP account that is used to verify if a user exists before attempting to\n" "authenticate it.\n" "\n" -"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers " -"supporting\n" +"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers supporting\n" "it, by enabling the TLS option in the LDAP configuration.\n" "\n" "For further options configuring the LDAP settings, refer to the ldap.conf\n" @@ -5066,87 +4683,68 @@ msgid "" "\n" "Security Considerations:\n" "------------------------\n" -"Users' LDAP passwords are never stored in the OpenERP database, the LDAP " -"server\n" +"Users' LDAP passwords are never stored in the OpenERP database, the LDAP server\n" "is queried whenever a user needs to be authenticated. No duplication of the\n" "password occurs, and passwords are managed in one place only.\n" "\n" -"OpenERP does not manage password changes in the LDAP, so any change of " -"password\n" -"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP " -"users).\n" +"OpenERP does not manage password changes in the LDAP, so any change of password\n" +"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP users).\n" "\n" "It is also possible to have local OpenERP users in the database along with\n" -"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious " -"example).\n" +"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious example).\n" "\n" "Here is how it works:\n" "---------------------\n" -" * The system first attempts to authenticate users against the local " -"OpenERP\n" +" * The system first attempts to authenticate users against the local OpenERP\n" " database;\n" -" * if this authentication fails (for example because the user has no " -"local\n" +" * if this authentication fails (for example because the user has no local\n" " password), the system then attempts to authenticate against LDAP;\n" "\n" "As LDAP users have blank passwords by default in the local OpenERP database\n" "(which means no access), the first step always fails and the LDAP server is\n" "queried to do the authentication.\n" "\n" -"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server " -"is\n" +"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server is\n" "encrypted.\n" "\n" "User Template:\n" "--------------\n" -"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a " -"*User\n" -"Template*. If set, this user will be used as template to create the local " -"users\n" -"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. " -"This\n" +"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a *User\n" +"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n" +"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n" "allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n" "\n" -"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will " -"be\n" -" assigned as local password for each new LDAP user, effectively " -"setting\n" +"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will be\n" +" assigned as local password for each new LDAP user, effectively setting\n" " a *master password* for these users (until manually changed). You\n" -" usually do not want this. One easy way to setup a template user is " -"to\n" -" login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank " -"local\n" -" user with the same login (and a blank password), then rename this " -"new\n" -" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its " -"groups\n" +" usually do not want this. One easy way to setup a template user is to\n" +" login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank local\n" +" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" +" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_administration msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Administración" #. module: base #: help:res.country.state,name:0 msgid "" "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton" -msgstr "" -"División administrativa de un país. Por ejemplo Departamento, Provincia, " -"Distrito" +msgstr "División administrativa de un país. Por ejemplo Departamento, Provincia, Distrito" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:548 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:609 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1116 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:566 code:addons/base/ir/ir_model.py:627 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1146 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" -msgstr "" +msgstr "Se requieren permisos de administrador para desinstalar un módulo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track msgid "Advanced Events" -msgstr "" +msgstr "Aventos Avanzados" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_report_designer @@ -5167,12 +4765,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Affero GPL-3" -msgstr "" +msgstr "Affero GPL-3" #. module: base #: model:res.country,name:base.af msgid "Afghanistan, Islamic State of" -msgstr "" +msgstr "Estado Islámico de Afganistán" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -5187,17 +4785,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.al msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Albania" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Albanian / Shqip" -msgstr "" +msgstr "Albanian / Shqip" #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Algeria" #. module: base #: view:base.module.configuration:base.view_base_module_configuration_form @@ -5209,7 +4807,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form msgid "Allowed Companies" -msgstr "" +msgstr "Compañías Permitidas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -5229,7 +4827,7 @@ msgid "Always Searchable" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:373 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:379 #, python-format msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " @@ -5239,12 +4837,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa Americana" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Amharic / አምሃርኛ" -msgstr "" +msgstr "Amharic / አምሃርኛ" #. module: base #: help:ir.actions.client,tag:0 @@ -5256,8 +4854,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.module.module,auto_install:0 msgid "" -"An auto-installable module is automatically installed by the system when all " -"its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " +"An auto-installable module is automatically installed by the system when all" +" its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." msgstr "" @@ -5270,12 +4868,12 @@ msgstr "" #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "Y" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" -msgstr "" +msgstr "Principado de Andorra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_anglo_saxon @@ -5285,7 +4883,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "Angola" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai @@ -5300,13 +4898,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antigua y Barbuda" #. module: base #: help:res.company,rml_header1:0 msgid "" -"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report " -"header)." +"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" +" header)." msgstr "" #. module: base @@ -5315,14 +4913,13 @@ msgid "Applicant Resumes and Letters" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:735 +#: code:addons/base/res/res_users.py:763 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category -#: field:ir.module.module,application:0 -#: field:res.groups,category_id:0 +#: field:ir.module.module,application:0 field:res.groups,category_id:0 #: view:res.users:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application" -msgstr "" +msgstr "Aplicación" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -5332,10 +4929,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config:base.res_config_view_base msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Aplicar" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:568 +#: code:addons/base/module/module.py:565 #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade #, python-format @@ -5372,7 +4969,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:base.view_module_filter #: model:ir.ui.menu,name:base.module_mi msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Apps" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5382,12 +4979,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.ui.view:base.view_view_form msgid "Architecture" -msgstr "" +msgstr "Arquitectura" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Argentina" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar @@ -5397,7 +4994,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.cron,args:0 msgid "Arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumentos" #. module: base #: help:ir.actions.client,params:0 @@ -5412,12 +5009,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.am msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armenia" #. module: base #: model:res.country,name:base.aw msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset @@ -5429,7 +5026,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_association #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_report_association msgid "Association" -msgstr "" +msgstr "Asociación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_association @@ -5449,17 +5046,17 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form msgid "Attached To" -msgstr "" +msgstr "Adjuntado A" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search msgid "Attachment" -msgstr "" +msgstr "Adjunto" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 msgid "Attachment Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Adjunto" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment @@ -5468,7 +5065,7 @@ msgstr "" #: view:ir.attachment:base.view_attachment_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_attachment msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Adjuntos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_attendance @@ -5479,12 +5076,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.au msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Australia" #. module: base #: model:res.country,name:base.at msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Austria" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at @@ -5494,17 +5091,23 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_authentication msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap msgid "Authentication via LDAP" -msgstr "" +msgstr "Autenticación via LDAP" #. module: base #: view:ir.module.module:base.view_module_filter #: field:ir.module.module,author:0 msgid "Author" +msgstr "Autor" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize +msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" msgstr "" #. module: base @@ -5515,7 +5118,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Auto-Refresh" -msgstr "" +msgstr "Auto-Refrescar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_action_rule @@ -5530,7 +5133,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,auto_install:0 msgid "Automatic Installation" -msgstr "" +msgstr "Instalación Automática" #. module: base #: help:ir.translation,state:0 @@ -5542,7 +5145,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation msgid "Automation" -msgstr "" +msgstr "Automatización" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -5555,10 +5158,16 @@ msgstr "" msgid "BANK" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/translate.py:990 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Bahamas" #. module: base #: model:res.country,name:base.bh @@ -5572,17 +5181,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.partner.bank,bank:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.partner.bank,bank:0 msgid "Bank" -msgstr "" +msgstr "Banco" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:175 -#: field:res.partner.bank,name:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:175 field:res.partner.bank,name:0 #, python-format msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta Bancaria" #. module: base #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form @@ -5608,17 +5215,15 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_form -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,bank_ids:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,bank_ids:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_search #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_tree #, python-format msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas Bancarias" #. module: base -#: field:res.bank,bic:0 -#: field:res.partner.bank,bank_bic:0 +#: field:res.bank,bic:0 field:res.partner.bank,bank_bic:0 msgid "Bank Identifier Code" msgstr "" @@ -5626,7 +5231,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_search #: field:res.partner.bank,bank_name:0 msgid "Bank Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Banco" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_extensions @@ -5641,7 +5246,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form msgid "Bank account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta bancaria" #. module: base #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_search @@ -5661,20 +5266,19 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form -#: view:res.bank:base.view_res_bank_tree -#: field:res.partner,bank_ids:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_tree field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "Bancos" #. module: base -#: help:res.partner,ean13:0 +#: help:res.partner,ean13:0 help:res.users,ean13:0 msgid "BarCode" msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Barbados" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner @@ -5685,23 +5289,22 @@ msgstr "" #: view:ir.model:base.view_model_search #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base -#: field:res.currency,base:0 +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base field:res.currency,base:0 msgid "Base" -msgstr "" +msgstr "Base" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Base Field" -msgstr "" +msgstr "Campo Base" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban msgid "Base Kanban" -msgstr "" +msgstr "Kanban Base" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:189 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:203 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" msgstr "" @@ -5709,12 +5312,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,model_id:0 msgid "Base Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo Base" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 msgid "Base Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto Base" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import @@ -5739,7 +5342,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 msgid "Base view" -msgstr "" +msgstr "Vista base" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Basque / Euskara" +msgstr "Basque / Euskara" #. module: base #: selection:res.currency,position:0 @@ -5751,6 +5359,11 @@ msgstr "" msgid "Belarus" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat +msgid "Belgian Intrastat Declaration" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" @@ -5808,10 +5421,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: selection:ir.attachment,type:0 -#: selection:ir.property,type:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "Binario" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 @@ -5826,12 +5438,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_blog msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Blogs" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolivia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_bo @@ -5846,7 +5458,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Boolean" -msgstr "" +msgstr "Booleano" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -5871,7 +5483,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brasil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br @@ -5891,7 +5503,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_6 msgid "Bronze" -msgstr "" +msgstr "Bronce" #. module: base #: model:res.country,name:base.bn @@ -5917,7 +5529,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "Bulgaria" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -5927,7 +5539,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.bf msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkina Faso" #. module: base #: model:res.country,name:base.bi @@ -5937,7 +5549,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm msgid "CRM" -msgstr "" +msgstr "CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification_sale_crm @@ -5947,15 +5559,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "CSV File" -msgstr "" +msgstr "Archivo CSV" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet " -"software,\n" -" the rightmost column (value) contains the " -"translations" +"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" +" the rightmost column (value) contains the translations" msgstr "" #. module: base @@ -5963,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendario" #. module: base #: model:res.country,name:base.kh @@ -5981,26 +5591,26 @@ msgid "Campaign in Mass Mailing" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:370 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:376 #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:347 +#: code:addons/base/res/res_users.py:374 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:548 +#: code:addons/base/module/module.py:545 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:464 #, python-format msgid "Can only rename one column at a time!" msgstr "" @@ -6028,12 +5638,12 @@ msgstr "" #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif #: view:wizard.ir.model.menu.create:base.view_model_menu_create msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form msgid "Cancel Install" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Instalación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel @@ -6057,7 +5667,7 @@ msgid "Cannot duplicate configuration!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:466 #, python-format msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "" @@ -6070,18 +5680,18 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Cascade" -msgstr "" +msgstr "Cascada" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Catalan / Català" -msgstr "" +msgstr "Catalan / Català" #. module: base #: view:ir.module.module:base.view_module_filter #: field:ir.module.module,category_id:0 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #. module: base #: field:res.partner.category,name:0 @@ -6111,37 +5721,37 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users_my msgid "Change My Preferences" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Mis Preferencias" #. module: base #: view:change.password.wizard:base.change_password_wizard_view #: model:ir.actions.act_window,name:base.change_password_wizard_action #: view:res.users:base.view_users_form msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Contraseña" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_wizard msgid "Change Password Wizard" -msgstr "" +msgstr "Asistente de Cambio de Contraseña" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user msgid "Change Password Wizard User" -msgstr "" +msgstr "Asistente de Cambio de Contraseña de Usuario" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif msgid "Change password" -msgstr "" +msgstr "Cambiar Contraseña" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form msgid "Change the user password." -msgstr "" +msgstr "Cambiar la contraseña de usuario." #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:378 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:383 #, python-format msgid "" "Changing the company of a contact should only be done if it was never " @@ -6151,19 +5761,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475 #, python-format msgid "Changing the model of a field is forbidden!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:413 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:470 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:478 #, python-format msgid "" "Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " @@ -6180,6 +5790,11 @@ msgstr "" msgid "Chat With Your Website Visitors" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support +msgid "Chat with the Odoo collaborators" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing msgid "Check Writing" @@ -6193,7 +5808,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 msgid "Check this box if this contact is a customer." -msgstr "" +msgstr "Marque esta casilla si este contacto es un cliente." #. module: base #: help:res.partner,supplier:0 @@ -6231,7 +5846,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 msgid "Child Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones Hijas" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 @@ -6251,7 +5866,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" -msgstr "" +msgstr "Campo Hijo" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 @@ -6268,7 +5883,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cl msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Chile" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl @@ -6278,22 +5893,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" -msgstr "" +msgstr "China" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" -msgstr "" +msgstr "Chinese (CN) / 简体中文" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (HK)" -msgstr "" +msgstr "Chinese (HK)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (TW) / 正體字" -msgstr "" +msgstr "Chinese (TW) / 正體字" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_write:0 @@ -6310,10 +5925,8 @@ msgstr "" msgid "" "Choose the connection encryption scheme:\n" "- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n" -"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session " -"(Recommended)\n" -"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port " -"(default: 465)" +"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" +"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" msgstr "" #. module: base @@ -6322,14 +5935,13 @@ msgid "Christmas Island" msgstr "" #. module: base -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.bank,city:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,city:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: field:res.partner,city:0 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.bank,city:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,city:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_form field:res.partner,city:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,city:0 +#, python-format msgid "City" msgstr "Provincia" @@ -6357,23 +5969,23 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 #: view:ir.values:base.values_view_search_action msgid "Client Action" -msgstr "" +msgstr "Acción de Cliente" #. module: base #: view:ir.values:base.values_view_search_action msgid "Client Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones de Cliente" #. module: base #: field:ir.actions.client,tag:0 msgid "Client action tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de acción de cliente" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -6381,7 +5993,7 @@ msgstr "" #: view:base.module.configuration:base.view_base_module_configuration_form #: view:base.module.update:base.view_base_module_update msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Cerrar" #. module: base #: model:res.country,name:base.cc @@ -6390,11 +6002,10 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language -#: field:ir.sequence.type,code:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 selection:ir.translation,type:0 #: field:res.partner.bank.type,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad @@ -6404,7 +6015,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.co msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Colombia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co @@ -6419,7 +6030,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,color:0 msgid "Color Index" -msgstr "" +msgstr "Índice de Color" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -6431,12 +6042,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.groups,comment:0 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentario" #. module: base #: view:ir.translation:base.view_translation_form msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios" #. module: base #: field:res.partner,commercial_partner_id:0 @@ -6446,7 +6057,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.bank:base.view_res_bank_form msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Comunicación" #. module: base #: model:res.country,name:base.km @@ -6460,35 +6071,33 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global #: view:res.company:base.view_company_tree -#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.users,company_ids:0 +#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Compañias" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: field:ir.attachment,company_id:0 -#: field:ir.default,company_id:0 -#: field:ir.property,company_id:0 -#: field:ir.sequence,company_id:0 -#: field:ir.values,company_id:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.currency,company_id:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form +#: field:ir.attachment,company_id:0 field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 field:ir.sequence,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 view:res.company:base.view_company_form +#: field:res.currency,company_id:0 view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.partner,company_id:0 -#: field:res.partner.bank,company_id:0 -#: view:res.users:base.view_users_search -#: field:res.users,company_id:0 +#: field:res.partner,company_id:0 field:res.partner.bank,company_id:0 +#: view:res.users:base.view_users_search field:res.users,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.bank_account_update msgid "Company Bank Accounts" msgstr "" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "Company Contact" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form @@ -6498,7 +6107,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Compañía" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form @@ -6562,7 +6171,7 @@ msgstr "" #: view:ir.values:base.values_view_form_defaults #: field:workflow.transition,condition:0 msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Condición" #. module: base #: help:ir.actions.server,condition:0 @@ -6576,7 +6185,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form msgid "Conditions" -msgstr "" +msgstr "Condiciones" #. module: base #: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form @@ -6595,7 +6204,7 @@ msgstr "" #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.config:base.res_config_view_base msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración" #. module: base #: view:res.company:base.view_company_form @@ -6617,12 +6226,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "Congo" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd @@ -6642,30 +6251,35 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "Connection Security" -msgstr "" +msgstr "Seguridad de Conexión" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:208 #, python-format msgid "Connection Test Failed!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:226 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded!" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,name:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.model.constraint,name:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" +msgstr "Restricción" + +#. module: base +#: code:addons/model.py:129 +#, python-format +msgid "Constraint Error" msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.constraint,type:0 msgid "Constraint Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Restricción" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.constraint:0 @@ -6679,21 +6293,20 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form -#: selection:res.partner,type:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form selection:res.partner,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager msgid "Contact Creation" -msgstr "" +msgstr "Creación de Contacto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de Contacto" #. module: base #: field:res.partner,ref:0 @@ -6708,8 +6321,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.partner:base.view_partner_tree -#: field:res.partner,child_ids:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_tree field:res.partner,child_ids:0 msgid "Contacts" msgstr "" @@ -6721,17 +6333,15 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.filters,context:0 msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "Contexto" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,context:0 -#: field:ir.actions.client,context:0 +#: field:ir.actions.act_window,context:0 field:ir.actions.client,context:0 msgid "Context Value" -msgstr "" +msgstr "Valor del Contexto" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window,context:0 -#: help:ir.actions.client,context:0 +#: help:ir.actions.act_window,context:0 help:ir.actions.client,context:0 msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "" @@ -6754,7 +6364,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Controller" -msgstr "" +msgstr "Controlador" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck @@ -6775,7 +6385,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cr msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Costa Rica" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr @@ -6783,7 +6393,13 @@ msgid "Costa Rica - Accounting" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:629 +#: code:addons/loading.py:292 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:642 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" msgstr "" @@ -6793,14 +6409,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_partner #: field:res.country.group,country_ids:0 msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Países" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.bank,country:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,country_id:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.bank,country:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,country_id:0 #: view:res.country:base.view_country_form #: view:res.country:base.view_country_tree #: field:res.country.state,country_id:0 @@ -6810,12 +6424,12 @@ msgstr "" #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,country_id:0 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #. module: base #: field:res.country,code:0 msgid "Country Code" -msgstr "" +msgstr "Código de País" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_group @@ -6824,7 +6438,12 @@ msgstr "" #: view:res.country.group:base.view_country_group_form #: view:res.country.group:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Paises" + +#. module: base +#: field:res.country,country_group_ids:0 +msgid "Country Groups" +msgstr "Grupos de Países" #. module: base #: field:res.country,name:0 @@ -6844,20 +6463,18 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 msgid "Create Access" -msgstr "" +msgstr "Crear Acceso" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_search msgid "Create Access Right" -msgstr "" +msgstr "Crear Permiso de Acceso" #. module: base -#: field:ir.logging,create_date:0 -#: field:ir.ui.view,create_date:0 -#: field:res.partner,create_date:0 -#: field:res.users,create_date:0 +#: field:ir.logging,create_date:0 field:ir.ui.view,create_date:0 +#: field:res.partner,create_date:0 field:res.users,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Crear Fecha" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue @@ -6888,7 +6505,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.model:base.view_model_form msgid "Create a Menu" -msgstr "" +msgstr "Crear un Menú" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_create:0 @@ -6929,12 +6546,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form msgid "Created Menus" -msgstr "" +msgstr "Menús Creados" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form msgid "Created Views" -msgstr "" +msgstr "Vistas Creadas" #. module: base #: field:base.language.export,create_uid:0 @@ -6950,66 +6567,41 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,create_uid:0 #: field:ir.actions.act_window.view,create_uid:0 #: field:ir.actions.act_window_close,create_uid:0 -#: field:ir.actions.actions,create_uid:0 -#: field:ir.actions.client,create_uid:0 +#: field:ir.actions.actions,create_uid:0 field:ir.actions.client,create_uid:0 #: field:ir.actions.report.xml,create_uid:0 -#: field:ir.actions.server,create_uid:0 -#: field:ir.actions.todo,create_uid:0 -#: field:ir.config_parameter,create_uid:0 -#: field:ir.cron,create_uid:0 -#: field:ir.default,create_uid:0 -#: field:ir.exports,create_uid:0 -#: field:ir.exports.line,create_uid:0 -#: field:ir.fields.converter,create_uid:0 -#: field:ir.filters,create_uid:0 -#: field:ir.mail_server,create_uid:0 -#: field:ir.model,create_uid:0 -#: field:ir.model.access,create_uid:0 -#: field:ir.model.constraint,create_uid:0 -#: field:ir.model.data,create_uid:0 -#: field:ir.model.fields,create_uid:0 -#: field:ir.model.relation,create_uid:0 -#: field:ir.module.category,create_uid:0 -#: field:ir.module.module,create_uid:0 +#: field:ir.actions.server,create_uid:0 field:ir.actions.todo,create_uid:0 +#: field:ir.config_parameter,create_uid:0 field:ir.cron,create_uid:0 +#: field:ir.default,create_uid:0 field:ir.exports,create_uid:0 +#: field:ir.exports.line,create_uid:0 field:ir.fields.converter,create_uid:0 +#: field:ir.filters,create_uid:0 field:ir.mail_server,create_uid:0 +#: field:ir.model,create_uid:0 field:ir.model.access,create_uid:0 +#: field:ir.model.constraint,create_uid:0 field:ir.model.data,create_uid:0 +#: field:ir.model.fields,create_uid:0 field:ir.model.relation,create_uid:0 +#: field:ir.module.category,create_uid:0 field:ir.module.module,create_uid:0 #: field:ir.module.module.dependency,create_uid:0 -#: field:ir.property,create_uid:0 -#: field:ir.rule,create_uid:0 -#: field:ir.sequence,create_uid:0 -#: field:ir.sequence.type,create_uid:0 -#: field:ir.server.object.lines,create_uid:0 -#: field:ir.ui.menu,create_uid:0 -#: field:ir.ui.view,create_uid:0 -#: field:ir.ui.view.custom,create_uid:0 -#: field:ir.values,create_uid:0 -#: field:multi_company.default,create_uid:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,create_uid:0 -#: field:res.bank,create_uid:0 -#: field:res.company,create_uid:0 -#: field:res.config,create_uid:0 +#: field:ir.property,create_uid:0 field:ir.rule,create_uid:0 +#: field:ir.sequence,create_uid:0 field:ir.sequence.type,create_uid:0 +#: field:ir.server.object.lines,create_uid:0 field:ir.ui.menu,create_uid:0 +#: field:ir.ui.view,create_uid:0 field:ir.ui.view.custom,create_uid:0 +#: field:ir.values,create_uid:0 field:multi_company.default,create_uid:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,create_uid:0 field:res.bank,create_uid:0 +#: field:res.company,create_uid:0 field:res.config,create_uid:0 #: field:res.config.installer,create_uid:0 -#: field:res.config.settings,create_uid:0 -#: field:res.country,create_uid:0 -#: field:res.country.group,create_uid:0 -#: field:res.country.state,create_uid:0 -#: field:res.currency,create_uid:0 -#: field:res.currency.rate,create_uid:0 -#: field:res.font,create_uid:0 -#: field:res.groups,create_uid:0 -#: field:res.lang,create_uid:0 -#: field:res.partner,create_uid:0 +#: field:res.config.settings,create_uid:0 field:res.country,create_uid:0 +#: field:res.country.group,create_uid:0 field:res.country.state,create_uid:0 +#: field:res.currency,create_uid:0 field:res.currency.rate,create_uid:0 +#: field:res.font,create_uid:0 field:res.groups,create_uid:0 +#: field:res.lang,create_uid:0 field:res.partner,create_uid:0 #: field:res.partner.bank,create_uid:0 #: field:res.partner.bank.type,create_uid:0 #: field:res.partner.bank.type.field,create_uid:0 #: field:res.partner.category,create_uid:0 -#: field:res.partner.title,create_uid:0 -#: field:res.request.link,create_uid:0 -#: field:res.users,create_uid:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,create_uid:0 -#: field:workflow,create_uid:0 -#: field:workflow.activity,create_uid:0 +#: field:res.partner.title,create_uid:0 field:res.request.link,create_uid:0 +#: field:res.users,create_uid:0 field:wizard.ir.model.menu.create,create_uid:0 +#: field:workflow,create_uid:0 field:workflow.activity,create_uid:0 #: field:workflow.transition,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "Creado por" #. module: base #: field:base.language.export,create_date:0 @@ -7028,70 +6620,48 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.actions,create_date:0 #: field:ir.actions.client,create_date:0 #: field:ir.actions.report.xml,create_date:0 -#: field:ir.actions.server,create_date:0 -#: field:ir.actions.todo,create_date:0 -#: field:ir.config_parameter,create_date:0 -#: field:ir.cron,create_date:0 -#: field:ir.default,create_date:0 -#: field:ir.exports,create_date:0 -#: field:ir.exports.line,create_date:0 -#: field:ir.fields.converter,create_date:0 -#: field:ir.filters,create_date:0 -#: field:ir.mail_server,create_date:0 -#: field:ir.model,create_date:0 -#: field:ir.model.access,create_date:0 -#: field:ir.model.constraint,create_date:0 -#: field:ir.model.data,create_date:0 -#: field:ir.model.fields,create_date:0 -#: field:ir.model.relation,create_date:0 -#: field:ir.module.category,create_date:0 -#: field:ir.module.module,create_date:0 +#: field:ir.actions.server,create_date:0 field:ir.actions.todo,create_date:0 +#: field:ir.config_parameter,create_date:0 field:ir.cron,create_date:0 +#: field:ir.default,create_date:0 field:ir.exports,create_date:0 +#: field:ir.exports.line,create_date:0 field:ir.fields.converter,create_date:0 +#: field:ir.filters,create_date:0 field:ir.mail_server,create_date:0 +#: field:ir.model,create_date:0 field:ir.model.access,create_date:0 +#: field:ir.model.constraint,create_date:0 field:ir.model.data,create_date:0 +#: field:ir.model.fields,create_date:0 field:ir.model.relation,create_date:0 +#: field:ir.module.category,create_date:0 field:ir.module.module,create_date:0 #: field:ir.module.module.dependency,create_date:0 -#: field:ir.property,create_date:0 -#: field:ir.rule,create_date:0 -#: field:ir.sequence,create_date:0 -#: field:ir.sequence.type,create_date:0 -#: field:ir.server.object.lines,create_date:0 -#: field:ir.ui.menu,create_date:0 -#: field:ir.ui.view.custom,create_date:0 -#: field:ir.values,create_date:0 +#: field:ir.property,create_date:0 field:ir.rule,create_date:0 +#: field:ir.sequence,create_date:0 field:ir.sequence.type,create_date:0 +#: field:ir.server.object.lines,create_date:0 field:ir.ui.menu,create_date:0 +#: field:ir.ui.view.custom,create_date:0 field:ir.values,create_date:0 #: field:multi_company.default,create_date:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,create_date:0 -#: field:res.bank,create_date:0 -#: field:res.company,create_date:0 -#: field:res.config,create_date:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,create_date:0 field:res.bank,create_date:0 +#: field:res.company,create_date:0 field:res.config,create_date:0 #: field:res.config.installer,create_date:0 -#: field:res.config.settings,create_date:0 -#: field:res.country,create_date:0 -#: field:res.country.group,create_date:0 -#: field:res.country.state,create_date:0 -#: field:res.currency,create_date:0 -#: field:res.currency.rate,create_date:0 -#: field:res.font,create_date:0 -#: field:res.groups,create_date:0 -#: field:res.lang,create_date:0 -#: field:res.partner.bank,create_date:0 +#: field:res.config.settings,create_date:0 field:res.country,create_date:0 +#: field:res.country.group,create_date:0 field:res.country.state,create_date:0 +#: field:res.currency,create_date:0 field:res.currency.rate,create_date:0 +#: field:res.font,create_date:0 field:res.groups,create_date:0 +#: field:res.lang,create_date:0 field:res.partner.bank,create_date:0 #: field:res.partner.bank.type,create_date:0 #: field:res.partner.bank.type.field,create_date:0 #: field:res.partner.category,create_date:0 -#: field:res.partner.title,create_date:0 -#: field:res.request.link,create_date:0 +#: field:res.partner.title,create_date:0 field:res.request.link,create_date:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,create_date:0 -#: field:workflow,create_date:0 -#: field:workflow.activity,create_date:0 +#: field:workflow,create_date:0 field:workflow.activity,create_date:0 #: field:workflow.transition,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "Creado en" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "Creación" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search msgid "Creation Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de Creación" #. module: base #: field:ir.actions.server,use_create:0 @@ -7106,7 +6676,7 @@ msgstr "Límite de Crédito" #. module: base #: model:res.country,name:base.hr msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Croacia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr @@ -7116,12 +6686,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" -msgstr "" +msgstr "Croatian / hrvatski jezik" #. module: base #: model:res.country,name:base.cu msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Cuba" #. module: base #: model:res.country,name:base.cw @@ -7134,19 +6704,16 @@ msgstr "" #: view:res.currency:base.view_currency_search #: view:res.currency:base.view_currency_tree msgid "Currencies" -msgstr "" +msgstr "Monedas" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency -#: field:res.company,currency_id:0 -#: field:res.company,currency_ids:0 -#: field:res.country,currency_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency field:res.company,currency_id:0 +#: field:res.company,currency_ids:0 field:res.country,currency_id:0 #: view:res.currency:base.view_currency_form -#: view:res.currency:base.view_currency_search -#: field:res.currency,name:0 +#: view:res.currency:base.view_currency_search field:res.currency,name:0 #: field:res.currency.rate,currency_id:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. module: base #: help:res.currency,name:0 @@ -7164,8 +6731,7 @@ msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." msgstr "" #. module: base -#: field:res.currency,rate:0 -#: field:res.currency,rate_silent:0 +#: field:res.currency,rate:0 field:res.currency,rate_silent:0 msgid "Current Rate" msgstr "Ratio actual" @@ -7188,17 +6754,17 @@ msgstr "" #: view:ir.model:base.view_model_search #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Personalizar" #. module: base #: selection:ir.model.fields,state:0 msgid "Custom Field" -msgstr "" +msgstr "Campo Personalizado" #. module: base #: field:res.company,custom_footer:0 msgid "Custom Footer" -msgstr "" +msgstr "Pie Personalizado" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -7213,10 +6779,10 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut msgid "Custom Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Accesos Directos Personalizados" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:374 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:381 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "" @@ -7224,7 +6790,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,customer:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Cliente" #. module: base #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter @@ -7252,7 +6818,7 @@ msgstr "Gestión de las relaciones con el cliente (CRM)" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Clientes" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view_custom @@ -7266,7 +6832,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.cy msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Chipre" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -7292,7 +6858,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_convert @@ -7302,7 +6868,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "Base de Datos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization @@ -7312,7 +6878,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,db_datas:0 msgid "Database Data" -msgstr "" +msgstr "Data de Base de Datos" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_id:0 @@ -7324,11 +6890,19 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.logging,dbname:0 msgid "Database Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Base de Datos" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 msgid "Database Structure" +msgstr "Estructura de Base de Datos" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:3382 +#, python-format +msgid "" +"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " +"type incoherence in a previous request" msgstr "" #. module: base @@ -7338,21 +6912,20 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -#: field:res.currency.rate,name:0 +#: selection:ir.property,type:0 field:res.currency.rate,name:0 #: field:res.partner,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #. module: base #: field:ir.attachment,create_date:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Creación" #. module: base #: field:res.lang,date_format:0 msgid "Date Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de Fecha" #. module: base #: field:ir.attachment,write_date:0 @@ -7367,12 +6940,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates msgid "Dates on Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Fechas en Pedidos de Ventas" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Día" #. module: base #: view:ir.sequence:base.sequence_view @@ -7392,17 +6965,15 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Días" #. module: base #: model:res.company,overdue_msg:base.main_company msgid "" "Dear Sir/Madam,\n" "\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. " -"Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. " -"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" "If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" @@ -7412,12 +6983,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_debug:0 msgid "Debugging" -msgstr "" +msgstr "Depuración" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_decimal_precision msgid "Decimal Precision Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Presición Decimal" #. module: base #: field:res.lang,decimal_point:0 @@ -7425,10 +6996,9 @@ msgid "Decimal Separator" msgstr "Separador Decimal" #. module: base -#: selection:ir.values,key:0 -#: selection:res.partner,type:0 +#: selection:ir.values,key:0 selection:res.partner,type:0 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Por Defecto" #. module: base #: field:multi_company.default,company_dest_id:0 @@ -7443,7 +7013,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.filters,is_default:0 msgid "Default filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro por defecto" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,limit:0 @@ -7469,12 +7039,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form msgid "Defined Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes Definidos" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_unlink:0 msgid "Delete Access" -msgstr "" +msgstr "Eliminar Acceso" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_search @@ -7482,7 +7052,7 @@ msgid "Delete Access Right" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:839 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:827 #, python-format msgid "Deletion of the action record failed." msgstr "" @@ -7495,7 +7065,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,demo:0 msgid "Demo Data" -msgstr "" +msgstr "Data Demo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tests_demo @@ -7505,13 +7075,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dk msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Dinamarca" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form #: field:ir.module.module,dependencies_id:0 msgid "Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Dependencias" #. module: base #: report:ir.module.reference:0 @@ -7521,16 +7091,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden_dependency msgid "Dependency" -msgstr "" +msgstr "Dependencia" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form -#: field:ir.attachment,description:0 -#: field:ir.mail_server,name:0 -#: field:ir.module.category,description:0 -#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:ir.attachment,description:0 field:ir.mail_server,name:0 +#: field:ir.module.category,description:0 field:ir.module.module,description:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #. module: base #: field:ir.module.module,description_html:0 @@ -7553,8 +7121,7 @@ msgid "Destination Instance" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 -#: field:ir.actions.client,res_model:0 +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 field:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Destination Model" msgstr "" @@ -7578,7 +7145,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "Diagrama" #. module: base #: field:res.lang,direction:0 @@ -7588,10 +7155,10 @@ msgstr "" #. module: base #: report:ir.module.reference:0 msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Directorio" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:471 +#: code:addons/base/res/res_config.py:472 #, python-format msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" @@ -7606,7 +7173,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.currency:base.view_currency_form msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Mostrar" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_website_publisher @@ -7621,8 +7188,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group msgid "" -"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete " -"country group to make sure the ones you are working on will be maintained." +"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" +" country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" #. module: base @@ -7643,7 +7210,7 @@ msgstr "" msgid "" "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices " "and sales orders." -msgstr "" +msgstr "Mostrar esta cuenta bancaria en el pie de documentos impresos como facturas o pedidos de venta." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_certification @@ -7653,7 +7220,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 msgid "Distributor" -msgstr "" +msgstr "Distribuidor" #. module: base #: model:res.country,name:base.dj @@ -7668,7 +7235,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "Doctor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document @@ -7676,8 +7243,7 @@ msgid "Document Management System" msgstr "Gestión de Documentos" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:793 code:addons/base/ir/ir_model.py:796 #, python-format msgid "Document model" msgstr "" @@ -7693,13 +7259,11 @@ msgid "Documentation examples test" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.filters,domain:0 -#: field:ir.model.fields,domain:0 -#: field:ir.rule,domain:0 -#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:ir.filters,domain:0 field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 field:ir.rule,domain_force:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 @@ -7709,7 +7273,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominica" #. module: base #: model:res.country,name:base.do @@ -7724,7 +7288,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Realizado" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_double_validation @@ -7734,13 +7298,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_doctor msgid "Dr." -msgstr "" +msgstr "Dr." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "" +msgstr "Drop Shipping" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -7754,15 +7318,20 @@ msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:833 +#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:891 #, python-format msgid "Durations can't be negative" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Dutch (BE) / Nederlands (BE)" +msgstr "Dutch (BE) / Nederlands (BE)" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "" +msgstr "Dutch / Nederlands" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -7770,7 +7339,7 @@ msgid "Dynamic expression builder" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner,ean13:0 +#: field:res.partner,ean13:0 field:res.users,ean13:0 msgid "EAN13" msgstr "" @@ -7779,6 +7348,11 @@ msgstr "" msgid "ESC/POS Hardware Driver" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service +msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" +msgstr "" + #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" @@ -7792,7 +7366,7 @@ msgstr "Timor Oriental" #. module: base #: model:res.country,name:base.ec msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ecuador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec @@ -7802,12 +7376,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.eg msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egipto" #. module: base #: model:res.country,name:base.sv msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "El Salvador" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_edi @@ -7815,26 +7389,24 @@ msgid "Electronic Data Interchange (EDI)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:482 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:475 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:165 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email -#: field:res.bank,email:0 -#: field:res.company,email:0 -#: field:res.partner,email:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email field:res.bank,email:0 +#: field:res.company,email:0 field:res.partner,email:0 #, python-format msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form #: view:res.users:base.view_users_simple_form msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección Email" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fetchmail @@ -7852,11 +7424,10 @@ msgid "Email Templates" msgstr "" #. module: base -#: model:res.groups,name:base.group_user -#: field:res.partner,employee:0 +#: model:res.groups,name:base.group_user field:res.partner,employee:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Empleado" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_evaluation @@ -7876,22 +7447,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Empleados" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "English (CA)" -msgstr "" +msgid "English (AU)" +msgstr "English (AU)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" -msgstr "" +msgstr "English (UK)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" -msgstr "" +msgstr "English (US)" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -7908,7 +7479,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gq msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea Ecuatorial" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -7916,28 +7487,21 @@ msgid "Eritrea" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:844 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:176 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:296 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:310 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:350 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:369 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:374 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 -#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:396 -#: code:addons/base/module/module.py:339 -#: code:addons/base/module/module.py:381 -#: code:addons/base/module/module.py:386 -#: code:addons/base/module/module.py:396 -#: code:addons/base/module/module.py:522 -#: code:addons/base/module/module.py:548 -#: code:addons/base/module/module.py:562 -#: code:addons/base/res/res_currency.py:230 -#: code:addons/base/res/res_users.py:126 -#: code:addons/custom.py:554 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:832 code:addons/base/ir/ir_model.py:183 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:299 code:addons/base/ir/ir_model.py:313 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:353 code:addons/base/ir/ir_model.py:376 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:381 code:addons/base/ir/ir_model.py:384 +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:418 +#: code:addons/base/module/module.py:340 code:addons/base/module/module.py:377 +#: code:addons/base/module/module.py:382 code:addons/base/module/module.py:392 +#: code:addons/base/module/module.py:519 code:addons/base/module/module.py:545 +#: code:addons/base/module/module.py:559 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:241 +#: code:addons/base/res/res_users.py:130 code:addons/custom.py:554 +#: code:addons/models.py:418 code:addons/models.py:3608 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:458 @@ -7951,7 +7515,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive categories." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:355 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:348 #, python-format msgid "" "Error context:\n" @@ -7959,19 +7523,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:413 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:442 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:460 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:470 +#: code:addons/models.py:1266 +#, python-format +msgid "Error details:" +msgstr "Detalles del error:" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 code:addons/base/ir/ir_model.py:421 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:450 code:addons/base/ir/ir_model.py:464 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:466 code:addons/base/ir/ir_model.py:468 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475 code:addons/base/ir/ir_model.py:478 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:39 -#: code:addons/base/res/res_currency.py:59 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:60 #, python-format msgid "Error!" -msgstr "" +msgstr "Error!" #. module: base #: constraint:res.company:0 @@ -7981,7 +7547,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ee msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estonia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8001,7 +7567,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,type:0 msgid "Evaluation Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Evaluación" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event @@ -8014,7 +7580,7 @@ msgid "Events Sales" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:226 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215 #, python-format msgid "Everything seems properly set up!" msgstr "" @@ -8046,7 +7612,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Ejemplos" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -8056,7 +7622,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "Ejecución" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense @@ -8072,7 +7638,7 @@ msgstr "" #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export #: field:ir.exports.line,export_id:0 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportar" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -8109,16 +7675,14 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.server,write_expression:0 #: field:multi_company.default,expression:0 msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Expresión" #. module: base #: help:ir.server.object.lines,value:0 msgid "" "Expression containing a value specification. \n" -"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that " -"can use the same values as for the condition field on the server action.\n" -"If Value type is selected, the value will be used directly without " -"evaluation." +"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the condition field on the server action.\n" +"If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." msgstr "" #. module: base @@ -8139,16 +7703,14 @@ msgid "Extension View" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.module.category,xml_id:0 -#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +#: field:ir.module.category,xml_id:0 field:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "External ID" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: field:ir.model.data,name:0 +#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search field:ir.model.data,name:0 msgid "External Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identificador Externo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data @@ -8169,7 +7731,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:base.view_module_filter msgid "Extra" -msgstr "" +msgstr "Extra" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools @@ -8179,30 +7741,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk msgid "Falkland Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Malvinas" #. module: base #: model:res.country,name:base.fo msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Islas Feroe" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:164 -#: field:res.bank,fax:0 -#: field:res.company,fax:0 -#: field:res.partner,fax:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:164 field:res.bank,fax:0 +#: field:res.company,fax:0 field:res.partner,fax:0 #, python-format msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "Fax:" #. module: base -#: field:res.bank,state:0 -#: field:res.company,state_id:0 +#: field:res.bank,state:0 field:res.company,state_id:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 msgid "Fed. State" msgstr "Departamento" @@ -8216,17 +7775,15 @@ msgstr "Departamentos" #. module: base #: field:ir.actions.server,model_object_field:0 #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: field:ir.server.object.lines,col1:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:multi_company.default,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 field:ir.server.object.lines,col1:0 +#: selection:ir.translation,type:0 field:multi_company.default,field_id:0 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #. module: base #: field:ir.model.fields,field_description:0 msgid "Field Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de Campo" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -8243,78 +7800,80 @@ msgstr "" #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_form #: field:res.partner.bank.type.field,name:0 msgid "Field Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Campo" #. module: base #: field:ir.model.fields,ttype:0 msgid "Field Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Campo" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:834 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:830 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1268 +#, python-format +msgid "Field(s) `%s` failed against a constraint: %s" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model,field_id:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model,field_id:0 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_form #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_fields msgid "Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos" #. module: base #: view:ir.model:base.view_model_form msgid "Fields Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de Campos" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fiyi" #. module: base -#: field:base.language.export,data:0 -#: field:base.language.import,data:0 +#: field:base.language.export,data:0 field:base.language.import,data:0 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Archivo" #. module: base #: field:ir.attachment,datas:0 msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido de Archivo" #. module: base #: field:base.language.export,format:0 msgid "File Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de Archivo" #. module: base -#: field:base.language.export,name:0 -#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:base.language.export,name:0 field:ir.attachment,datas_fname:0 msgid "File Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Archivo" #. module: base #: field:ir.attachment,file_size:0 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de Archivo" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtro" #. module: base -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,name:0 +#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search field:ir.filters,name:0 msgid "Filter Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Filtro" #. module: base #: sql_constraint:ir.filters:0 @@ -8334,7 +7893,7 @@ msgstr "" #: view:ir.filters:base.ir_filters_view_tree #: model:ir.model,name:base.model_ir_filters msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros" #. module: base #: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search @@ -8371,7 +7930,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finlandia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8383,15 +7942,10 @@ msgstr "" msgid "Fleet Management" msgstr "Gestión de Flotas" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" -msgstr "" - #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Float" #. module: base #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search @@ -8414,12 +7968,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,font:0 msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "Fuente" #. module: base #: field:res.font,name:0 msgid "Font Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Fuente" #. module: base #: field:res.font,family:0 @@ -8429,7 +7983,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_font msgid "Fonts available" -msgstr "" +msgstr "Fuentes disponibles" #. module: base #: help:res.company,rml_footer:0 @@ -8440,8 +7994,8 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.report.xml,report_name:0 msgid "" "For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " -"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to " -"give the html. For RML reports, this is the LocalService name." +"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" +" give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" #. module: base @@ -8458,7 +8012,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"For more details about translating OpenERP in your language, please refer to " +"For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" msgstr "" @@ -8475,18 +8029,26 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:369 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:376 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3521 +#, python-format +msgid "" +"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" +"\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,format_layout:0 @@ -8494,7 +8056,7 @@ msgid "Format Layout" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_bank.py:188 +#: code:addons/base/res/res_bank.py:189 #, python-format msgid "Formating Error" msgstr "" @@ -8502,20 +8064,20 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum msgid "Forum" -msgstr "" +msgstr "Foro" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum_doc msgid "Forum, Documentation" -msgstr "" +msgstr "Foro, Documentación" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum msgid "Forum, FAQ, Q&A" -msgstr "" +msgstr "Foro, FAQ, Q&A" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" msgstr "" @@ -8523,7 +8085,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Francia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr @@ -8533,27 +8095,27 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" -msgstr "" +msgstr "French (BE) / Français (BE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CA) / Français (CA)" -msgstr "" +msgstr "French (CA) / Français (CA)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" -msgstr "" +msgstr "French (CH) / Français (CH)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French / Français" -msgstr "" +msgstr "French / Français" #. module: base #: model:res.country,name:base.gf msgid "French Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guyana Francesa" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -8573,7 +8135,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search msgid "Full Access" -msgstr "" +msgstr "Acceso Completo" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_search @@ -8583,53 +8145,52 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre Completo" #. module: base #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta Completa" #. module: base -#: field:ir.logging,func:0 -#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:ir.logging,func:0 selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Función" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 2" -msgstr "" +msgstr "GPL Versión 2" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "GPL Versión 3" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-2 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-2 o versión posterior" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" -msgstr "" +msgstr "GPL-3 o versión posterior" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabón" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Galician / Galego" -msgstr "" +msgstr "Galician / Galego" #. module: base #: model:res.country,name:base.gm msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification @@ -8640,7 +8201,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Gantt" -msgstr "" +msgstr "Gantt" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge @@ -8650,17 +8211,17 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #. module: base #: view:res.company:base.view_company_form msgid "General Information" -msgstr "" +msgstr "Informacion General" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración General" #. module: base #: view:ir.property:base.ir_property_view_search @@ -8677,32 +8238,36 @@ msgstr "" msgid "Georgia" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Georgian / ქართული ენა" +msgstr "Georgian / ქართული ენა" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "" +msgstr "German / Deutsch" #. module: base #: model:res.country,name:base.de msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Alemania" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Ghana" #. module: base #: model:res.country,name:base.gi msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gibraltar" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search -#: view:ir.rule:base.view_rule_search -#: field:ir.rule,global:0 +#: view:ir.rule:base.view_rule_search field:ir.rule,global:0 msgid "Global" -msgstr "" +msgstr "Global" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form @@ -8719,7 +8284,7 @@ msgid "Glue module holding mail improvements for website." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:703 +#: code:addons/base/res/res_config.py:705 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" msgstr "" @@ -8727,38 +8292,38 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "Oro" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_analytics msgid "Google Analytics" -msgstr "" +msgstr "Google Analytics" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Google Calendar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive msgid "Google Drive™ integration" -msgstr "" +msgstr "Integración Google Drive™" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet msgid "Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google Spreadsheet" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_account msgid "Google Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios de Google" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Graph" -msgstr "" +msgstr "Gráfico" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_graph @@ -8768,7 +8333,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gr msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grecia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr @@ -8778,24 +8343,23 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "" +msgstr "Greek / Ελληνικά" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Groenlandia" #. module: base #: model:res.country,name:base.gd msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Granada" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search -#: field:ir.model.access,group_id:0 -#: view:res.groups:base.view_groups_search +#: field:ir.model.access,group_id:0 view:res.groups:base.view_groups_search msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_search @@ -8814,12 +8378,12 @@ msgstr "" #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupado por" #. module: base #: field:res.groups,full_name:0 msgid "Group Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Grupo" #. module: base #: field:workflow.transition,group_id:0 @@ -8831,21 +8395,16 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 #: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form -#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 -#: field:ir.config_parameter,group_ids:0 -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model.fields,groups:0 -#: field:ir.rule,groups:0 -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 field:ir.config_parameter,group_ids:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access #: field:ir.ui.menu,groups_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups -#: view:ir.ui.view:base.view_view_form -#: field:ir.ui.view,groups_id:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_form field:ir.ui.view,groups_id:0 #: view:res.groups:base.view_groups_form -#: view:res.groups:base.view_groups_search -#: field:res.users,groups_id:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_search field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form @@ -8860,12 +8419,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gu msgid "Guam (USA)" -msgstr "" +msgstr "Guam (USA)" #. module: base #: model:res.country,name:base.gt msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt @@ -8880,7 +8439,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guinea" #. module: base #: model:res.country,name:base.gw @@ -8890,12 +8449,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Gujarati / ગુજરાતી" -msgstr "" +msgstr "Gujarati / ગુજરાતી" #. module: base #: model:res.country,name:base.gy msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guyana" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification @@ -8905,13 +8464,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "HTML" -msgstr "" +msgstr "HTML" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "" -"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf " -"to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " +"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf" +" to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " "allows you to define the url of a custom controller outputting any kind of " "report." msgstr "" @@ -8924,7 +8483,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haití" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner @@ -8959,14 +8518,14 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hebrew / עִבְרִי" -msgstr "" +msgstr "Hebrew / עִבְרִי" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Ayuda" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -8984,10 +8543,7 @@ msgid "" "Helps you get the most out of your points of sales with fast sale encoding, " "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." -msgstr "" -"Le ayuda a sacar lo mejor de sus puntos de venta con la codificación rápida " -"de las ventas, codificación simplificada de modos de pago, generación " -"automática de guías y más." +msgstr "Le ayuda a sacar lo mejor de sus puntos de venta con la codificación rápida de las ventas, codificación simplificada de modos de pago, generación automática de guías y más." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance @@ -9047,7 +8603,7 @@ msgid "Here is the exported translation file:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:208 #, python-format msgid "" "Here is what we got instead:\n" @@ -9057,12 +8613,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hindi / हिंदी" -msgstr "" +msgstr "Hindi / हिंदी" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays @@ -9082,7 +8638,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hn msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn @@ -9092,7 +8648,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #. module: base #: help:ir.mail_server,smtp_host:0 @@ -9112,7 +8668,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas" #. module: base #: help:ir.cron,numbercall:0 @@ -9124,12 +8680,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources msgid "Human Resources" -msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_ressources -msgid "Human Ressources" -msgstr "" +msgstr "Recursos Humanos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu @@ -9144,112 +8695,60 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.hu msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Hungria" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_iban msgid "IBAN Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas Bancarias IBAN" #. module: base -#: field:base.language.export,id:0 -#: field:base.language.import,id:0 -#: field:base.language.install,id:0 -#: field:base.module.configuration,id:0 -#: field:base.module.update,id:0 -#: field:base.module.upgrade,id:0 -#: field:base.update.translations,id:0 -#: field:change.password.user,id:0 -#: field:change.password.wizard,id:0 -#: field:ir.actions.act_url,id:0 -#: field:ir.actions.act_window,id:0 +#: field:_unknown,id:0 field:base.language.export,id:0 +#: field:base.language.import,id:0 field:base.language.install,id:0 +#: field:base.module.configuration,id:0 field:base.module.update,id:0 +#: field:base.module.upgrade,id:0 field:base.update.translations,id:0 +#: field:change.password.user,id:0 field:change.password.wizard,id:0 +#: field:ir.actions.act_url,id:0 field:ir.actions.act_window,id:0 #: field:ir.actions.act_window.view,id:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,id:0 -#: field:ir.actions.actions,id:0 -#: field:ir.actions.client,id:0 -#: field:ir.actions.report.xml,id:0 -#: field:ir.actions.server,id:0 -#: field:ir.actions.todo,id:0 -#: field:ir.attachment,id:0 -#: field:ir.config_parameter,id:0 -#: field:ir.cron,id:0 -#: field:ir.default,id:0 -#: field:ir.exports,id:0 -#: field:ir.exports.line,id:0 -#: field:ir.fields.converter,id:0 -#: field:ir.filters,id:0 -#: field:ir.http,id:0 -#: field:ir.logging,id:0 -#: field:ir.mail_server,id:0 -#: field:ir.model,id:0 -#: field:ir.model.access,id:0 -#: field:ir.model.constraint,id:0 -#: field:ir.model.data,id:0 -#: field:ir.model.fields,id:0 -#: field:ir.model.relation,id:0 -#: field:ir.module.category,id:0 -#: field:ir.module.module,id:0 -#: field:ir.module.module.dependency,id:0 -#: field:ir.needaction_mixin,id:0 -#: field:ir.property,id:0 -#: field:ir.qweb,id:0 -#: field:ir.qweb.field,id:0 -#: field:ir.qweb.field.contact,id:0 -#: field:ir.qweb.field.date,id:0 -#: field:ir.qweb.field.datetime,id:0 -#: field:ir.qweb.field.duration,id:0 -#: field:ir.qweb.field.float,id:0 -#: field:ir.qweb.field.html,id:0 -#: field:ir.qweb.field.image,id:0 -#: field:ir.qweb.field.many2one,id:0 -#: field:ir.qweb.field.monetary,id:0 -#: field:ir.qweb.field.qweb,id:0 -#: field:ir.qweb.field.relative,id:0 -#: field:ir.qweb.field.selection,id:0 -#: field:ir.qweb.field.text,id:0 -#: field:ir.qweb.widget,id:0 -#: field:ir.qweb.widget.monetary,id:0 -#: field:ir.rule,id:0 -#: field:ir.sequence,id:0 -#: field:ir.sequence.type,id:0 -#: field:ir.server.object.lines,id:0 -#: field:ir.translation,id:0 -#: field:ir.ui.menu,id:0 -#: field:ir.ui.view,id:0 -#: field:ir.ui.view.custom,id:0 -#: field:ir.values,id:0 -#: field:multi_company.default,id:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,id:0 -#: field:res.bank,id:0 -#: field:res.company,id:0 -#: field:res.config,id:0 -#: field:res.config.installer,id:0 -#: field:res.config.settings,id:0 -#: field:res.country,id:0 -#: field:res.country.group,id:0 -#: field:res.country.state,id:0 -#: field:res.currency,id:0 -#: field:res.currency.rate,id:0 -#: field:res.font,id:0 -#: field:res.groups,id:0 -#: field:res.lang,id:0 -#: field:res.partner,id:0 -#: field:res.partner.bank,id:0 -#: field:res.partner.bank.type,id:0 -#: field:res.partner.bank.type.field,id:0 -#: field:res.partner.category,id:0 -#: field:res.partner.title,id:0 -#: field:res.request.link,id:0 -#: field:res.users,id:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,id:0 -#: field:workflow,id:0 -#: field:workflow.activity,id:0 -#: field:workflow.instance,id:0 -#: field:workflow.transition,id:0 -#: field:workflow.triggers,id:0 -#: field:workflow.workitem,id:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,id:0 field:ir.actions.actions,id:0 +#: field:ir.actions.client,id:0 field:ir.actions.report.xml,id:0 +#: field:ir.actions.server,id:0 field:ir.actions.todo,id:0 +#: field:ir.attachment,id:0 field:ir.config_parameter,id:0 field:ir.cron,id:0 +#: field:ir.default,id:0 field:ir.exports,id:0 field:ir.exports.line,id:0 +#: field:ir.fields.converter,id:0 field:ir.filters,id:0 field:ir.http,id:0 +#: field:ir.logging,id:0 field:ir.mail_server,id:0 field:ir.model,id:0 +#: field:ir.model.access,id:0 field:ir.model.constraint,id:0 +#: field:ir.model.data,id:0 field:ir.model.fields,id:0 +#: field:ir.model.relation,id:0 field:ir.module.category,id:0 +#: field:ir.module.module,id:0 field:ir.module.module.dependency,id:0 +#: field:ir.needaction_mixin,id:0 field:ir.property,id:0 field:ir.qweb,id:0 +#: field:ir.qweb.field,id:0 field:ir.qweb.field.contact,id:0 +#: field:ir.qweb.field.date,id:0 field:ir.qweb.field.datetime,id:0 +#: field:ir.qweb.field.duration,id:0 field:ir.qweb.field.float,id:0 +#: field:ir.qweb.field.html,id:0 field:ir.qweb.field.image,id:0 +#: field:ir.qweb.field.many2one,id:0 field:ir.qweb.field.monetary,id:0 +#: field:ir.qweb.field.qweb,id:0 field:ir.qweb.field.relative,id:0 +#: field:ir.qweb.field.selection,id:0 field:ir.qweb.field.text,id:0 +#: field:ir.qweb.widget,id:0 field:ir.qweb.widget.monetary,id:0 +#: field:ir.rule,id:0 field:ir.sequence,id:0 field:ir.sequence.type,id:0 +#: field:ir.server.object.lines,id:0 field:ir.translation,id:0 +#: field:ir.ui.menu,id:0 field:ir.ui.view,id:0 field:ir.ui.view.custom,id:0 +#: field:ir.values,id:0 field:multi_company.default,id:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,id:0 field:res.bank,id:0 field:res.company,id:0 +#: field:res.config,id:0 field:res.config.installer,id:0 +#: field:res.config.settings,id:0 field:res.country,id:0 +#: field:res.country.group,id:0 field:res.country.state,id:0 +#: field:res.currency,id:0 field:res.currency.rate,id:0 field:res.font,id:0 +#: field:res.groups,id:0 field:res.lang,id:0 field:res.partner,id:0 +#: field:res.partner.bank,id:0 field:res.partner.bank.type,id:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,id:0 field:res.partner.category,id:0 +#: field:res.partner.title,id:0 field:res.request.link,id:0 +#: field:res.users,id:0 field:wizard.ir.model.menu.create,id:0 +#: field:workflow,id:0 field:workflow.activity,id:0 +#: field:workflow.instance,id:0 field:workflow.transition,id:0 +#: field:workflow.triggers,id:0 field:workflow.workitem,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -9294,13 +8793,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.is msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Islandia" #. module: base -#: field:ir.module.module,icon_image:0 -#: field:ir.ui.menu,icon:0 +#: field:ir.module.module,icon_image:0 field:ir.ui.menu,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Ícono" #. module: base #: field:ir.module.module,icon:0 @@ -9332,8 +8830,7 @@ msgid "If not set, acts as a default value for new resources" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 help:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." @@ -9360,11 +8857,8 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" -"If several child actions return an action, only the last one will be " -"executed.\n" -" This may happen when having server " -"actions executing code that returns an action, or server actions returning a " -"client action." +"If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" +" This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" #. module: base @@ -9378,8 +8872,8 @@ msgstr "" #: help:ir.ui.menu,needaction_enabled:0 msgid "" "If the menu entry action is an act_window action, and if this action is " -"related to a model that uses the need_action mechanism, this field is set to " -"true. Otherwise, it is false." +"related to a model that uses the need_action mechanism, this field is set to" +" true. Otherwise, it is false." msgstr "" #. module: base @@ -9401,8 +8895,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this view is inherited,\n" "* if True, the view always extends its parent\n" -"* if False, the view currently does not extend its parent but can be " -"enabled\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" @@ -9424,8 +8917,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment" +" name, it returns the previous report." msgstr "" #. module: base @@ -9446,8 +8939,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.model.access,active:0 msgid "" -"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it " -"(if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " +"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it" +" (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module." msgstr "" @@ -9465,10 +8958,9 @@ msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" msgstr "" #. module: base -#: field:res.country,image:0 -#: field:res.partner,image:0 +#: field:res.country,image:0 field:res.partner,image:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen" #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade @@ -9478,24 +8970,24 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.sequence,implementation:0 msgid "Implementation" -msgstr "" +msgstr "Implementación" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Importar & Sincronizar" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_export msgid "Import / Export" -msgstr "" +msgstr "Importar / Exportar" #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "Importar Traducción" #. module: base #: view:ir.model:base.view_model_search @@ -9503,8 +8995,7 @@ msgid "In Memory" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model,modules:0 -#: field:ir.model.fields,modules:0 +#: field:ir.model,modules:0 field:ir.model.fields,modules:0 msgid "In Modules" msgstr "" @@ -9525,8 +9016,8 @@ msgid "Increment Number" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:136 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:162 #, python-format msgid "Increment number must not be zero." msgstr "" @@ -9534,7 +9025,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.in msgid "India" -msgstr "" +msgstr "India" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in @@ -9549,7 +9040,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9557,11 +9048,10 @@ msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: field:ir.model,info:0 +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view field:ir.model,info:0 #: view:ir.module.module:base.module_form msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Información" #. module: base #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form @@ -9581,27 +9071,27 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.groups:base.view_groups_form msgid "Inherited" -msgstr "" +msgstr "Heredado" #. module: base #: field:ir.ui.view,inherit_id:0 msgid "Inherited View" -msgstr "" +msgstr "Vista Heredad" #. module: base #: view:ir.ui.view:base.view_view_form msgid "Inherited Views" -msgstr "" +msgstr "Vistas Heredadas" #. module: base #: field:ir.model,inherited_model_ids:0 msgid "Inherited models" -msgstr "" +msgstr "Modelos heredados" #. module: base #: field:res.groups,implied_ids:0 msgid "Inherits" -msgstr "" +msgstr "Hereda" #. module: base #: field:ir.model.data,date_init:0 @@ -9614,8 +9104,7 @@ msgid "Initial Setup Tools" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,date_init:0 -#: field:ir.model.relation,date_init:0 +#: field:ir.model.constraint,date_init:0 field:ir.model.relation,date_init:0 msgid "Initialization Date" msgstr "" @@ -9630,17 +9119,17 @@ msgid "Inline View" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:440 +#: code:addons/base/module/module.py:436 #: view:ir.module.module:base.module_form #: view:ir.module.module:base.module_view_kanban #, python-format msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Instalar" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "" +msgstr "Instalar Idioma" #. module: base #: view:res.config.installer:base.res_config_installer @@ -9652,7 +9141,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:base.view_module_filter #: selection:ir.module.module,state:0 msgid "Installed" -msgstr "" +msgstr "Instalado" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form @@ -9667,13 +9156,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 msgid "Instance" -msgstr "" +msgstr "Instancia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_instance msgid "Instances" -msgstr "" +msgstr "Instancias" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_chat @@ -9685,9 +9174,29 @@ msgstr "" msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1460 +#, python-format +msgid "Insufficient fields for Calendar View!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1472 +#, python-format +msgid "" +"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " +"or a date_delay" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" +msgstr "Integer" + +#. module: base +#: code:addons/model.py:149 code:addons/model.py:151 +#, python-format +msgid "Integrity Error" msgstr "" #. module: base @@ -9698,7 +9207,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas Internas" #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 @@ -9708,7 +9217,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 msgid "Interval Unit" -msgstr "" +msgstr "Unidad de Intervalo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report_intrastat @@ -9721,18 +9230,34 @@ msgid "Introspection report on objects" msgstr "" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" +#: code:addons/models.py:4485 +#, python-format +msgid "" +"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" +"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" +" direction)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_bank.py:188 +#: code:addons/models.py:1543 +#, python-format +msgid "Invalid Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_bank.py:189 #, python-format msgid "Invalid Bank Account Type Name format." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:85 +#: code:addons/models.py:1460 code:addons/models.py:1471 +#, python-format +msgid "Invalid Object Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:92 #, python-format msgid "Invalid Search Criteria" msgstr "" @@ -9743,19 +9268,19 @@ msgid "Invalid arguments" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:846 +#: code:addons/base/res/res_users.py:874 #, python-format msgid "Invalid context default_groups_ref value (model.name_id) : \"%s\"" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:846 +#: code:addons/base/res/res_users.py:874 #, python-format msgid "Invalid context value" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:323 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" msgstr "" @@ -9767,6 +9292,20 @@ msgid "" "allowed directives, displayed when you edit a language." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:2095 +#, python-format +msgid "Invalid group_by" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2096 +#, python-format +msgid "" +"Invalid group_by specification: \"%s\".\n" +"A group_by specification must be a list of valid fields." +msgstr "" + #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 msgid "" @@ -9775,19 +9314,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:222 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:227 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:467 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:260 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" msgstr "" @@ -9800,7 +9339,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "" +msgstr "Control de Inventario" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock @@ -9815,7 +9354,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_invoice_directly @@ -9830,12 +9369,12 @@ msgstr "Facturar a partir de los horarios de trabajo" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Facturacion" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher msgid "Invoicing & Payments" -msgstr "" +msgstr "Facturacin & Pagos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_journal @@ -9845,22 +9384,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir msgid "Iran" -msgstr "" +msgstr "Irán" #. module: base #: model:res.country,name:base.iq msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Iraq" #. module: base #: model:res.country,name:base.ie msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Irlanda" #. module: base #: field:res.partner,is_company:0 msgid "Is a Company" -msgstr "" +msgstr "Es una Compañía" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form @@ -9876,7 +9415,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.il msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Israel" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue @@ -9886,12 +9425,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" -msgstr "" +msgstr "Italian / Italiano" #. module: base #: model:res.country,name:base.it msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it @@ -9906,17 +9445,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamaica" #. module: base #: model:res.country,name:base.jp msgid "Japan" +msgstr "Japón" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp +msgid "Japan - Accounting" msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Japanese / 日本語" -msgstr "" +msgstr "Japanese / 日本語" #. module: base #: model:res.country,name:base.je @@ -9931,12 +9475,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,function:0 msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Puesto de Trabajo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Trabajos" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_user_function @@ -9961,7 +9505,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordania" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit @@ -9969,12 +9513,21 @@ msgid "Just In Time Scheduling" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 -msgid "Kanban" +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit_stock +msgid "Just In Time Scheduling with Stock" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Kabyle / Taqbaylit" +msgstr "Kabyle / Taqbaylit" + +#. module: base +#: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 +msgid "Kanban" +msgstr "Kanban" + #. module: base #: model:res.country,name:base.kz msgid "Kazakhstan" @@ -9983,13 +9536,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ke msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenia" #. module: base #: view:ir.config_parameter:base.view_ir_config_search #: field:ir.config_parameter,key:0 msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Llave" #. module: base #: sql_constraint:ir.config_parameter:0 @@ -10006,11 +9559,6 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Klingon" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management msgid "Knowledge" @@ -10029,23 +9577,28 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" -msgstr "" +msgstr "Korean (KP) / 한국어 (KP)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" -msgstr "" +msgstr "Korean (KR) / 한국어 (KR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.kw msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuwait" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" msgstr "" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "LGPL Version 3" +msgstr "LGPL Versión 3" + #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report msgid "Labels" @@ -10057,14 +9610,11 @@ msgid "Landed Costs" msgstr "" #. module: base -#: field:base.language.export,lang:0 -#: field:base.language.install,lang:0 -#: field:base.update.translations,lang:0 -#: field:ir.translation,lang:0 -#: view:res.lang:base.res_lang_search -#: field:res.partner,lang:0 +#: field:base.language.export,lang:0 field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 field:ir.translation,lang:0 +#: view:res.lang:base.res_lang_search field:res.partner,lang:0 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "idioma" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import @@ -10091,21 +9641,20 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window #: model:ir.model,name:base.model_res_lang #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window -#: view:res.lang:base.res_lang_form -#: view:res.lang:base.res_lang_search +#: view:res.lang:base.res_lang_form view:res.lang:base.res_lang_search #: view:res.lang:base.res_lang_tree msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Idiomas" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lao / ພາສາລາວ" -msgstr "" +msgstr "Lao / ພາສາລາວ" #. module: base #: model:res.country,name:base.la msgid "Laos" -msgstr "" +msgstr "Laos" #. module: base #: field:ir.ui.view,write_date:0 @@ -10122,8 +9671,7 @@ msgstr "" #: field:base.language.import,write_uid:0 #: field:base.language.install,write_uid:0 #: field:base.module.configuration,write_uid:0 -#: field:base.module.update,write_uid:0 -#: field:base.module.upgrade,write_uid:0 +#: field:base.module.update,write_uid:0 field:base.module.upgrade,write_uid:0 #: field:base.update.translations,write_uid:0 #: field:change.password.user,write_uid:0 #: field:change.password.wizard,write_uid:0 @@ -10131,67 +9679,40 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,write_uid:0 #: field:ir.actions.act_window.view,write_uid:0 #: field:ir.actions.act_window_close,write_uid:0 -#: field:ir.actions.actions,write_uid:0 -#: field:ir.actions.client,write_uid:0 -#: field:ir.actions.report.xml,write_uid:0 -#: field:ir.actions.server,write_uid:0 -#: field:ir.actions.todo,write_uid:0 -#: field:ir.config_parameter,write_uid:0 -#: field:ir.cron,write_uid:0 -#: field:ir.default,write_uid:0 -#: field:ir.exports,write_uid:0 -#: field:ir.exports.line,write_uid:0 -#: field:ir.fields.converter,write_uid:0 -#: field:ir.filters,write_uid:0 -#: field:ir.logging,write_uid:0 -#: field:ir.mail_server,write_uid:0 -#: field:ir.model,write_uid:0 -#: field:ir.model.access,write_uid:0 -#: field:ir.model.constraint,write_uid:0 -#: field:ir.model.data,write_uid:0 -#: field:ir.model.fields,write_uid:0 -#: field:ir.model.relation,write_uid:0 -#: field:ir.module.category,write_uid:0 +#: field:ir.actions.actions,write_uid:0 field:ir.actions.client,write_uid:0 +#: field:ir.actions.report.xml,write_uid:0 field:ir.actions.server,write_uid:0 +#: field:ir.actions.todo,write_uid:0 field:ir.attachment,write_uid:0 +#: field:ir.config_parameter,write_uid:0 field:ir.cron,write_uid:0 +#: field:ir.default,write_uid:0 field:ir.exports,write_uid:0 +#: field:ir.exports.line,write_uid:0 field:ir.fields.converter,write_uid:0 +#: field:ir.filters,write_uid:0 field:ir.logging,write_uid:0 +#: field:ir.mail_server,write_uid:0 field:ir.model,write_uid:0 +#: field:ir.model.access,write_uid:0 field:ir.model.constraint,write_uid:0 +#: field:ir.model.data,write_uid:0 field:ir.model.fields,write_uid:0 +#: field:ir.model.relation,write_uid:0 field:ir.module.category,write_uid:0 #: field:ir.module.module,write_uid:0 -#: field:ir.module.module.dependency,write_uid:0 -#: field:ir.property,write_uid:0 -#: field:ir.rule,write_uid:0 -#: field:ir.sequence,write_uid:0 -#: field:ir.sequence.type,write_uid:0 -#: field:ir.server.object.lines,write_uid:0 -#: field:ir.ui.menu,write_uid:0 -#: field:ir.ui.view,write_uid:0 -#: field:ir.ui.view.custom,write_uid:0 -#: field:ir.values,write_uid:0 +#: field:ir.module.module.dependency,write_uid:0 field:ir.property,write_uid:0 +#: field:ir.rule,write_uid:0 field:ir.sequence,write_uid:0 +#: field:ir.sequence.type,write_uid:0 field:ir.server.object.lines,write_uid:0 +#: field:ir.ui.menu,write_uid:0 field:ir.ui.view,write_uid:0 +#: field:ir.ui.view.custom,write_uid:0 field:ir.values,write_uid:0 #: field:multi_company.default,write_uid:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,write_uid:0 -#: field:res.bank,write_uid:0 -#: field:res.company,write_uid:0 -#: field:res.config,write_uid:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,write_uid:0 field:res.bank,write_uid:0 +#: field:res.company,write_uid:0 field:res.config,write_uid:0 #: field:res.config.installer,write_uid:0 -#: field:res.config.settings,write_uid:0 -#: field:res.country,write_uid:0 -#: field:res.country.group,write_uid:0 -#: field:res.country.state,write_uid:0 -#: field:res.currency,write_uid:0 -#: field:res.currency.rate,write_uid:0 -#: field:res.font,write_uid:0 -#: field:res.groups,write_uid:0 -#: field:res.lang,write_uid:0 -#: field:res.partner,write_uid:0 -#: field:res.partner.bank,write_uid:0 -#: field:res.partner.bank.type,write_uid:0 +#: field:res.config.settings,write_uid:0 field:res.country,write_uid:0 +#: field:res.country.group,write_uid:0 field:res.country.state,write_uid:0 +#: field:res.currency,write_uid:0 field:res.currency.rate,write_uid:0 +#: field:res.font,write_uid:0 field:res.groups,write_uid:0 +#: field:res.lang,write_uid:0 field:res.partner,write_uid:0 +#: field:res.partner.bank,write_uid:0 field:res.partner.bank.type,write_uid:0 #: field:res.partner.bank.type.field,write_uid:0 -#: field:res.partner.category,write_uid:0 -#: field:res.partner.title,write_uid:0 -#: field:res.request.link,write_uid:0 -#: field:res.users,write_uid:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_uid:0 -#: field:workflow,write_uid:0 -#: field:workflow.activity,write_uid:0 -#: field:workflow.transition,write_uid:0 +#: field:res.partner.category,write_uid:0 field:res.partner.title,write_uid:0 +#: field:res.request.link,write_uid:0 field:res.users,write_uid:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_uid:0 field:workflow,write_uid:0 +#: field:workflow.activity,write_uid:0 field:workflow.transition,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "Actualizado última vez por" #. module: base #: field:base.language.export,write_date:0 @@ -10207,66 +9728,42 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,write_date:0 #: field:ir.actions.act_window.view,write_date:0 #: field:ir.actions.act_window_close,write_date:0 -#: field:ir.actions.actions,write_date:0 -#: field:ir.actions.client,write_date:0 +#: field:ir.actions.actions,write_date:0 field:ir.actions.client,write_date:0 #: field:ir.actions.report.xml,write_date:0 -#: field:ir.actions.server,write_date:0 -#: field:ir.actions.todo,write_date:0 -#: field:ir.config_parameter,write_date:0 -#: field:ir.cron,write_date:0 -#: field:ir.default,write_date:0 -#: field:ir.exports,write_date:0 -#: field:ir.exports.line,write_date:0 -#: field:ir.fields.converter,write_date:0 -#: field:ir.filters,write_date:0 -#: field:ir.logging,write_date:0 -#: field:ir.mail_server,write_date:0 -#: field:ir.model,write_date:0 -#: field:ir.model.access,write_date:0 -#: field:ir.model.constraint,write_date:0 -#: field:ir.model.data,write_date:0 -#: field:ir.model.fields,write_date:0 -#: field:ir.model.relation,write_date:0 -#: field:ir.module.category,write_date:0 -#: field:ir.module.module,write_date:0 +#: field:ir.actions.server,write_date:0 field:ir.actions.todo,write_date:0 +#: field:ir.attachment,write_date:0 field:ir.config_parameter,write_date:0 +#: field:ir.cron,write_date:0 field:ir.default,write_date:0 +#: field:ir.exports,write_date:0 field:ir.exports.line,write_date:0 +#: field:ir.fields.converter,write_date:0 field:ir.filters,write_date:0 +#: field:ir.logging,write_date:0 field:ir.mail_server,write_date:0 +#: field:ir.model,write_date:0 field:ir.model.access,write_date:0 +#: field:ir.model.constraint,write_date:0 field:ir.model.data,write_date:0 +#: field:ir.model.fields,write_date:0 field:ir.model.relation,write_date:0 +#: field:ir.module.category,write_date:0 field:ir.module.module,write_date:0 #: field:ir.module.module.dependency,write_date:0 -#: field:ir.property,write_date:0 -#: field:ir.rule,write_date:0 -#: field:ir.sequence,write_date:0 -#: field:ir.sequence.type,write_date:0 -#: field:ir.server.object.lines,write_date:0 -#: field:ir.ui.menu,write_date:0 -#: field:ir.ui.view.custom,write_date:0 -#: field:ir.values,write_date:0 +#: field:ir.property,write_date:0 field:ir.rule,write_date:0 +#: field:ir.sequence,write_date:0 field:ir.sequence.type,write_date:0 +#: field:ir.server.object.lines,write_date:0 field:ir.ui.menu,write_date:0 +#: field:ir.ui.view.custom,write_date:0 field:ir.values,write_date:0 #: field:multi_company.default,write_date:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,write_date:0 -#: field:res.bank,write_date:0 -#: field:res.company,write_date:0 -#: field:res.config,write_date:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,write_date:0 field:res.bank,write_date:0 +#: field:res.company,write_date:0 field:res.config,write_date:0 #: field:res.config.installer,write_date:0 -#: field:res.config.settings,write_date:0 -#: field:res.country,write_date:0 -#: field:res.country.group,write_date:0 -#: field:res.country.state,write_date:0 -#: field:res.currency,write_date:0 -#: field:res.currency.rate,write_date:0 -#: field:res.font,write_date:0 -#: field:res.groups,write_date:0 -#: field:res.lang,write_date:0 -#: field:res.partner,write_date:0 +#: field:res.config.settings,write_date:0 field:res.country,write_date:0 +#: field:res.country.group,write_date:0 field:res.country.state,write_date:0 +#: field:res.currency,write_date:0 field:res.currency.rate,write_date:0 +#: field:res.font,write_date:0 field:res.groups,write_date:0 +#: field:res.lang,write_date:0 field:res.partner,write_date:0 #: field:res.partner.bank,write_date:0 #: field:res.partner.bank.type,write_date:0 #: field:res.partner.bank.type.field,write_date:0 #: field:res.partner.category,write_date:0 -#: field:res.partner.title,write_date:0 -#: field:res.request.link,write_date:0 -#: field:res.users,write_date:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_date:0 -#: field:workflow,write_date:0 -#: field:workflow.activity,write_date:0 +#: field:res.partner.title,write_date:0 field:res.request.link,write_date:0 +#: field:res.users,write_date:0 field:wizard.ir.model.menu.create,write_date:0 +#: field:workflow,write_date:0 field:workflow.activity,write_date:0 #: field:workflow.transition,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "Ultima Actualización" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 @@ -10281,7 +9778,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Latvia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10328,7 +9825,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas & Oportunidades" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm @@ -10343,7 +9840,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lb msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Líbano" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_left:0 @@ -10353,7 +9850,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "Izquierda-a-Derecha" #. module: base #: view:ir.sequence:base.sequence_view @@ -10368,7 +9865,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesoto" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_knowledge_management @@ -10392,15 +9889,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view -#: field:ir.logging,level:0 +#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view field:ir.logging,level:0 msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberia" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly @@ -10410,22 +9906,22 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licencia" #. module: base #: model:res.country,name:base.li msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 msgid "Limit" -msgstr "" +msgstr "Límite" #. module: base #: field:ir.logging,line:0 msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Línea" #. module: base #: field:ir.actions.server,link_field_id:0 @@ -10458,7 +9954,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lituania" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -10478,14 +9974,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.install:base.view_base_language_install msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Cargar" #. module: base #: view:base.language.install:base.view_base_language_install #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "" +msgstr "Cargar una Traducción" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree @@ -10503,7 +9999,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_localisation #: view:res.users:base.view_users_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Localización" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_form_view @@ -10524,7 +10020,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,logo:0 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #. module: base #: field:res.company,logo_web:0 @@ -10555,7 +10051,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lu msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxemburgo" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_lu @@ -10565,7 +10061,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp msgid "MRP" -msgstr "" +msgstr "MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct @@ -10575,7 +10071,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mo msgid "Macau" -msgstr "" +msgstr "Macao" #. module: base #: model:res.country,name:base.mk @@ -10590,21 +10086,21 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagascar" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" -msgstr "" +msgstr "Madam" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:485 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:503 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:481 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:499 #, python-format msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" @@ -10629,22 +10125,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,maintainer:0 msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Mantenedor" #. module: base #: model:res.country,name:base.mw msgid "Malawi" msgstr "" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Malayalam / മലയാളം" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malasia" #. module: base #: model:res.country,name:base.mv @@ -10654,12 +10145,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_salesteams @@ -10675,8 +10166,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access msgid "" "Manage and customize the items available and displayed in your Odoo system " -"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each " -"line and then delete it through the button that appeared. Items can be " +"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each" +" line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" @@ -10708,7 +10199,7 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:base.group_sale_manager #: model:res.groups,name:base.group_tool_manager msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_managing_vehicles_and_contracts @@ -10720,8 +10211,7 @@ msgstr "" msgid "" "Manual: Launched manually.\n" "Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n" -"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets " -"automatically to Done." +"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets automatically to Done." msgstr "" #. module: base @@ -10775,7 +10265,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_reporting_menu msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign_crm_demo @@ -10785,7 +10275,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_campaign msgid "Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campaña de Marketing" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_crm @@ -10815,7 +10305,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritania" #. module: base #: model:res.country,name:base.mu @@ -10835,7 +10325,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,image_medium:0 msgid "Medium-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de tamaño mediano" #. module: base #: help:res.partner,image_medium:0 @@ -10856,13 +10346,11 @@ msgid "Memos pad" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access_search -#: view:ir.ui.menu:base.view_menu +#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access +#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access_search view:ir.ui.menu:base.view_menu #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú" #. module: base #: report:ir.module.reference:0 @@ -10873,18 +10361,18 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Items de Menú" #. module: base #: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Menú" #. module: base #: field:ir.module.module,menus_by_module:0 #: view:res.groups:base.view_groups_form msgid "Menus" -msgstr "" +msgstr "Menús" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form @@ -10894,7 +10382,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.logging,message:0 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form @@ -10904,12 +10392,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.cron,function:0 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "México" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx @@ -10919,7 +10407,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fm msgid "Micronesia" -msgstr "" +msgstr "Micronesia" #. module: base #: view:ir.sequence:base.sequence_view @@ -10929,29 +10417,41 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minutos" #. module: base #: view:res.currency:base.view_currency_form msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Misceláneos" #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss msgid "Miss" -msgstr "" +msgstr "Señora" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:459 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:6067 +#, python-format +msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:6064 +#, python-format +msgid "Missing required value for the field '%s'." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister msgid "Mister" -msgstr "" +msgstr "Señor" #. module: base #: field:res.partner,mobile:0 @@ -10961,35 +10461,32 @@ msgstr "Teléfono Móvil" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form msgid "Mobile:" -msgstr "" +msgstr "Celular:" #. module: base #: field:res.font,mode:0 msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,model:0 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,model_id:0 -#: view:ir.model:base.view_model_search -#: field:ir.model,model:0 -#: field:ir.model.constraint,model:0 -#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search field:ir.filters,model_id:0 +#: view:ir.model:base.view_model_search field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.constraint,model:0 field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.model.relation,model:0 #: view:ir.values:base.values_view_search_action msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:384 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:176 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:183 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" msgstr "" @@ -10997,7 +10494,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.values,model_id:0 msgid "Model (change only)" -msgstr "" +msgstr "Modelo (cambiar solamente)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint @@ -11005,27 +10502,24 @@ msgstr "" #: view:ir.model.constraint:base.view_model_constraint_list #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_constraint_menu msgid "Model Constraints" -msgstr "" +msgstr "Restricciones del Modelo" #. module: base #: field:ir.ui.view,model_data_id:0 msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Datos" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:ir.model:base.view_model_search -#: view:ir.model:base.view_model_tree -#: field:ir.model,name:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form view:ir.model:base.view_model_search +#: view:ir.model:base.view_model_tree field:ir.model,name:0 msgid "Model Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción de Modelo" #. module: base -#: field:ir.actions.server,model_name:0 -#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_name:0 field:ir.model.data,model:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Model Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Modelo" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.report_ir_model_overview @@ -11051,11 +10545,10 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:584 -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:791 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:576 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:790 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "Modelo no encontrado: %(model)s" #. module: base #: help:ir.values,model:0 @@ -11074,27 +10567,24 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_ir_model #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu msgid "Models" -msgstr "" +msgstr "Modelos" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module #: field:ir.model.constraint,module:0 -#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: field:ir.model.data,module:0 -#: field:ir.model.relation,module:0 -#: view:ir.module.module:base.module_form +#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search field:ir.model.data,module:0 +#: field:ir.model.relation,module:0 view:ir.module.module:base.module_form #: view:ir.module.module:base.view_module_filter -#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 -#: report:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 report:ir.module.reference:0 #: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo" #. module: base #: view:ir.module.category:base.view_module_category_form #: view:ir.module.category:base.view_module_category_tree msgid "Module Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría de Módulo" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install @@ -11104,12 +10594,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Módulo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "Actualización de Módulo" #. module: base #: view:base.module.update:base.view_base_module_update @@ -11119,7 +10609,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Actualizar Módulo" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install @@ -11132,7 +10622,15 @@ msgid "Module dependency" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:684 +#: code:addons/convert.py:963 +#, python-format +msgid "" +"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:681 #, python-format msgid "Module not found" msgstr "" @@ -11148,7 +10646,7 @@ msgstr "" #: view:ir.module.module:base.module_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos" #. module: base #: field:base.language.export,modules:0 @@ -11168,27 +10666,27 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Mónaco" #. module: base #: model:res.country,name:base.mn msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Mongolian / монгол" -msgstr "" +msgstr "Mongolian / монгол" #. module: base #: model:res.country,name:base.me msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Montenegro" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #. module: base #: view:ir.sequence:base.sequence_view @@ -11198,12 +10696,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Meses" #. module: base #: model:res.country,name:base.ms msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #. module: base #: field:ir.actions.server,menu_ir_values_id:0 @@ -11218,22 +10716,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ma msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Marruecos" #. module: base #: model:res.country,name:base.mz msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambique" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_mister msgid "Mr." -msgstr "" +msgstr "Sr." #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Mrs." -msgstr "" +msgstr "Srta." #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_company @@ -11245,7 +10743,7 @@ msgstr "" #: view:multi_company.default:base.view_inventory_search #: view:multi_company.default:base.view_inventory_tree msgid "Multi Company" -msgstr "" +msgstr "Multicompañias" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency @@ -11275,7 +10773,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search msgid "My Document(s)" -msgstr "" +msgstr "Mi Documento(s)" #. module: base #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter @@ -11285,7 +10783,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search msgid "My filters" -msgstr "" +msgstr "Mis filtros" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm @@ -11293,40 +10791,25 @@ msgid "Myanmar" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 -#: field:ir.actions.actions,name:0 -#: field:ir.actions.report.xml,name:0 -#: field:ir.actions.todo,name:0 -#: field:ir.cron,name:0 -#: field:ir.logging,name:0 -#: field:ir.model.access,name:0 -#: field:ir.model.fields,name:0 -#: field:ir.module.category,name:0 -#: field:ir.module.module.dependency,name:0 -#: report:ir.module.reference:0 -#: view:ir.property:base.ir_property_view_search -#: field:ir.property,name:0 -#: field:ir.rule,name:0 -#: field:ir.sequence,name:0 -#: field:ir.sequence.type,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 field:ir.logging,name:0 field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 report:ir.module.reference:0 +#: view:ir.property:base.ir_property_view_search field:ir.property,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 field:ir.sequence,name:0 field:ir.sequence.type,name:0 #: field:ir.values,name:0 #: view:multi_company.default:base.view_inventory_search -#: field:multi_company.default,name:0 -#: field:res.bank,name:0 -#: field:res.country.group,name:0 -#: field:res.groups,name:0 -#: field:res.lang,name:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form +#: field:multi_company.default,name:0 field:res.bank,name:0 +#: field:res.country.group,name:0 field:res.groups,name:0 +#: field:res.lang,name:0 view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form -#: field:res.partner,display_name:0 -#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner,display_name:0 field:res.partner,name:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form -#: field:res.partner.bank.type,name:0 -#: field:res.request.link,name:0 -#: field:workflow,name:0 -#: field:workflow.activity,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 field:res.request.link,name:0 +#: field:workflow,name:0 field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 @@ -11341,7 +10824,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.na msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibia" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr @@ -11351,12 +10834,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.np msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Holanda" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl @@ -11366,12 +10849,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.an msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Antillas Holandesas" #. module: base #: model:res.country,name:base.nt msgid "Neutral Zone" -msgstr "" +msgstr "Zona Neutral" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -11379,7 +10862,7 @@ msgid "New Caledonia (French)" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:39 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:40 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" msgstr "" @@ -11387,21 +10870,21 @@ msgstr "" #. module: base #: field:change.password.user,new_passwd:0 msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Nueva Contraseña" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 #: selection:ir.actions.act_window,target:0 msgid "New Window" -msgstr "" +msgstr "Nueva Ventana" #. module: base #: model:res.country,name:base.nz msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Nueva Zelanda" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:460 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:468 #, python-format msgid "" "New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" @@ -11415,11 +10898,10 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.cron,nextcall:0 msgid "Next Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de la Siguiente Ejecución" #. module: base -#: field:ir.sequence,number_next:0 -#: field:ir.sequence,number_next_actual:0 +#: field:ir.sequence,number_next:0 field:ir.sequence,number_next_actual:0 msgid "Next Number" msgstr "" @@ -11443,7 +10925,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ni msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nicaragua" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne @@ -11453,7 +10935,7 @@ msgstr "Nigeria" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigeria" #. module: base #: model:res.country,name:base.nu @@ -11461,11 +10943,17 @@ msgid "Niue" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:59 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:60 #, python-format msgid "No currency rate associated for currency '%s' for the given period" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1543 +#, python-format +msgid "No default view of type '%s' could be found !" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" @@ -11478,14 +10966,15 @@ msgid "No language with code \"%s\" exists" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:351 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:357 #, python-format msgid "" -"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'" +"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " +"'%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:230 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:241 #, python-format msgid "" "No rate found \n" @@ -11496,12 +10985,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "No Actualizable" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ninguno" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf @@ -11516,7 +11005,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kp msgid "North Korea" -msgstr "" +msgstr "Korea del Norte" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp @@ -11526,7 +11015,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.no msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Noruega" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no @@ -11541,13 +11030,13 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 msgid "Not Installable" -msgstr "" +msgstr "No Instalable" #. module: base #: view:ir.module.module:base.view_module_filter #: selection:ir.module.module,state:0 msgid "Not Installed" -msgstr "" +msgstr "No Instalado" #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 @@ -11557,10 +11046,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.model:base.view_model_form #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.partner,comment:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.partner,comment:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: base #: field:ir.sequence,padding:0 @@ -11599,21 +11087,16 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form -#: field:ir.cron,model:0 -#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: field:ir.cron,model:0 field:ir.default,field_tbl:0 #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: field:ir.model.access,model_id:0 #: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search -#: field:ir.rule,model_id:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: field:ir.ui.view,model:0 -#: field:multi_company.default,object_id:0 -#: field:res.request.link,object:0 -#: field:workflow.triggers,model:0 +#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search field:ir.rule,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.ui.view,model:0 field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Objeto" #. module: base #: field:ir.default,field_name:0 @@ -11623,7 +11106,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,model:0 msgid "Object Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Objeto" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation:0 @@ -11638,20 +11121,20 @@ msgstr "" #. module: base #: report:ir.module.reference:0 msgid "Object:" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" -msgstr "" +msgstr "Objeto:" #. module: base #. openerp-web -#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:105 +#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:179 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support +msgid "Odoo Live Support" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.sequence,padding:0 msgid "" @@ -11673,7 +11156,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Pago del Adquiriente de Ogone" #. module: base #: field:ir.translation,src:0 @@ -11688,12 +11171,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 msgid "On Create" -msgstr "" +msgstr "Al Crear" #. module: base #: field:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "On Delete" -msgstr "" +msgstr "Al Eliminar" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,multi:0 @@ -11706,6 +11189,22 @@ msgstr "" msgid "On delete property for many2one fields" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3395 code:addons/models.py:3490 +#, python-format +msgid "" +"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " +"again after refreshing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:3892 +#, python-format +msgid "" +"One of the records you are trying to modify has already been deleted " +"(Document type: %s)." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Online Billing" @@ -11719,21 +11218,21 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Eventos En Línea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote msgid "Online Proposals" -msgstr "" +msgstr "Propuestas En Línea" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:539 +#: code:addons/base/res/res_config.py:541 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:79 +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:80 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." msgstr "" @@ -11741,13 +11240,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.view,mode:0 msgid "" -"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not " -"False/Null).\n" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" "\n" -"* if extension (default), if this view is requested the closest primary " -"view\n" -" is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with " -"this\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" +" is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" " view's model are applied\n" "* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" " different model than this one), then this view's inheritance specs\n" @@ -11761,7 +11257,7 @@ msgid "Only if this bank account belong to your company" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:793 #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" @@ -11780,13 +11276,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_tree msgid "Open Window" -msgstr "" +msgstr "Abrir Ventana" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_search msgid "Open a Window" -msgstr "" +msgstr "Abrir una Ventana" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_chat @@ -11814,7 +11310,7 @@ msgid "OpenOffice Report Designer" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:158 +#: code:addons/base/res/res_users.py:163 #, python-format msgid "Operation Canceled" msgstr "" @@ -11828,7 +11324,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunidades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm @@ -11842,16 +11338,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: help:ir.actions.act_url,help:0 -#: help:ir.actions.act_window,help:0 -#: help:ir.actions.act_window_close,help:0 -#: help:ir.actions.actions,help:0 -#: help:ir.actions.client,help:0 -#: help:ir.actions.report.xml,help:0 +#: help:ir.actions.act_url,help:0 help:ir.actions.act_window,help:0 +#: help:ir.actions.act_window_close,help:0 help:ir.actions.actions,help:0 +#: help:ir.actions.client,help:0 help:ir.actions.report.xml,help:0 #: help:ir.actions.server,help:0 msgid "" -"Optional help text for the users with a description of the target view, such " -"as its usage and purpose." +"Optional help text for the users with a description of the target view, such" +" as its usage and purpose." msgstr "" #. module: base @@ -11878,21 +11371,19 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "O" #. module: base #: field:ir.ui.view.custom,ref_id:0 msgid "Original View" -msgstr "" +msgstr "Vista Original" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:746 -#: code:addons/base/res/res_users.py:898 -#: selection:res.partner,type:0 -#: view:res.users:base.user_groups_view +#: code:addons/base/res/res_users.py:774 code:addons/base/res/res_users.py:928 +#: selection:res.partner,type:0 view:res.users:base.user_groups_view #, python-format msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Otros" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -11902,7 +11393,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form msgid "Other Partners" -msgstr "" +msgstr "Otros Partners" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -11939,12 +11430,12 @@ msgstr "" #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search #: field:ir.attachment,create_uid:0 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Propietario" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 @@ -11969,7 +11460,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pk msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistán" #. module: base #: model:res.country,name:base.pw @@ -11984,7 +11475,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panamá" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pa @@ -11994,17 +11485,17 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_paper_format:0 msgid "Paper Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de Papel" #. module: base #: model:res.country,name:base.pg msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua New Guinea" #. module: base #: model:res.country,name:base.py msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguay" #. module: base #: view:ir.property:base.ir_property_view @@ -12012,7 +11503,7 @@ msgstr "" #: view:ir.property:base.ir_property_view_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parámetros" #. module: base #: view:ir.property:base.ir_property_view_search @@ -12032,7 +11523,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_id:0 msgid "Parent Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria Padre" #. module: base #: field:res.company,parent_id:0 @@ -12045,8 +11536,7 @@ msgid "Parent Left" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" msgstr "" @@ -12055,19 +11545,23 @@ msgstr "" msgid "Parent Right" msgstr "" +#. module: base +#: field:res.partner,parent_name:0 +msgid "Parent name" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,parser:0 msgid "Parser Class" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner -#: field:res.company,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner field:res.company,partner_id:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: selection:res.partner.title,domain:0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Socio" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_partner_assign @@ -12114,7 +11608,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:base.view_partner_form #: field:res.partner.category,partner_ids:0 msgid "Partners" -msgstr "" +msgstr "Partners" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize @@ -12122,16 +11616,15 @@ msgid "Partners Geo-Localization" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:765 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:780 #, python-format msgid "Partners: " -msgstr "" +msgstr "Partners:" #. module: base -#: field:ir.mail_server,smtp_pass:0 -#: field:res.users,password:0 +#: field:ir.mail_server,smtp_pass:0 field:res.users,password:0 msgid "Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_crypt @@ -12139,15 +11632,14 @@ msgid "Password Encryption" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.logging,path:0 -#: field:res.font,path:0 +#: field:ir.logging,path:0 field:res.font,path:0 msgid "Path" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment msgid "Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Pago del Adquiriente" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment @@ -12160,6 +11652,11 @@ msgstr "" msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize +msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" @@ -12219,9 +11716,8 @@ msgid "Periodical Evaluations, Appraisals, Surveys" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:548 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:609 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1116 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:566 code:addons/base/ir/ir_model.py:627 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1146 #, python-format msgid "Permission Denied" msgstr "" @@ -12229,7 +11725,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Persian / فارس" -msgstr "" +msgstr "Persian / فارس" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar @@ -12239,12 +11735,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter msgid "Persons" -msgstr "" +msgstr "Personas" #. module: base #: model:res.country,name:base.pe msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Perú" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe @@ -12257,18 +11753,16 @@ msgid "Philippines" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:163 -#: field:res.bank,phone:0 -#: field:res.company,phone:0 -#: field:res.partner,phone:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:163 field:res.bank,phone:0 +#: field:res.company,phone:0 field:res.partner,phone:0 #, python-format msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefono" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "Telefono:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -12286,14 +11780,14 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:796 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:460 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:478 #, python-format msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " @@ -12303,8 +11797,7 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:102 #, python-format -msgid "" -"Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" +msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" msgstr "" #. module: base @@ -12320,13 +11813,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:844 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:832 #, python-format msgid "Please specify an action to launch!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:158 +#: code:addons/base/res/res_users.py:163 #, python-format msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " @@ -12337,7 +11830,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Punto de Venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount @@ -12347,7 +11840,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pl msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Polonia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl @@ -12357,7 +11850,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" -msgstr "" +msgstr "Polish / Język polski" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf @@ -12369,7 +11862,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal #: model:res.groups,name:base.group_portal msgid "Portal" -msgstr "" +msgstr "Portal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_claim @@ -12394,7 +11887,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_sale msgid "Portal Sale" -msgstr "" +msgstr "Portal de Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_stock @@ -12404,15 +11897,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal msgid "" -"Portal members have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" -" They usually do not belong to the usual OpenERP groups." +"Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pt msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugal" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt @@ -12422,12 +11914,12 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portuguese (BR) / Português (BR)" -msgstr "" +msgstr "Portuguese (BR) / Português (BR)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portuguese / Português" -msgstr "" +msgstr "Portuguese / Português" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage @@ -12452,12 +11944,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferencias" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 msgid "Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefijo" #. module: base #: help:ir.sequence,prefix:0 @@ -12497,11 +11989,10 @@ msgid "Prices Visible Discounts" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.cron,priority:0 -#: field:ir.mail_server,sequence:0 +#: field:ir.cron,priority:0 field:ir.mail_server,sequence:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioridad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement @@ -12511,7 +12002,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template msgid "Product Email Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Email de Producto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended @@ -12536,12 +12027,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof msgid "Prof." -msgstr "" +msgstr "Prof." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_prof msgid "Professor" -msgstr "" +msgstr "Profesor" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_project_management @@ -12549,7 +12040,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_report msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Proyecto" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project @@ -12565,10 +12056,10 @@ msgstr "" #: view:ir.model:base.view_model_form #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Propiedades" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:443 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:451 #, python-format msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " @@ -12578,7 +12069,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2 msgid "Prospect" -msgstr "" +msgstr "Prospecto" #. module: base #: help:ir.actions.server,write_expression:0 @@ -12605,9 +12096,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public msgid "" -"Public users have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" -" They usually do not belong to the usual OpenERP groups." +"Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" #. module: base @@ -12638,12 +12128,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Puerto Rico" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 msgid "Purchase" -msgstr "" +msgstr "Compras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_analytic_plans @@ -12685,7 +12175,7 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form #: field:ir.actions.server,code:0 msgid "Python Code" -msgstr "" +msgstr "Código Python" #. module: base #: selection:ir.server.object.lines,type:0 @@ -12693,15 +12183,14 @@ msgid "Python expression" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" -msgstr "" +msgstr "QWeb" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Qatar" #. module: base #: field:ir.values,key2:0 @@ -12767,13 +12256,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Ratio" #. module: base -#: view:res.currency:base.view_currency_form -#: field:res.currency,rate_ids:0 +#: view:res.currency:base.view_currency_form field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" -msgstr "" +msgstr "Ratios" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search @@ -12799,10 +12287,14 @@ msgid "Record" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,res_id:0 -#: field:ir.actions.server,id_value:0 -#: field:ir.model.data,res_id:0 -#: field:ir.translation,res_id:0 +#: code:addons/models.py:4769 +#, python-format +msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_id:0 field:ir.actions.server,id_value:0 +#: field:ir.model.data,res_id:0 field:ir.translation,res_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Record ID" msgstr "" @@ -12820,14 +12312,19 @@ msgid "Record Rules" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:281 +#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:280 #, python-format msgid "Record cannot be modified right now" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.rule:base.view_rule_form -#: view:ir.rule:base.view_rule_tree +#: code:addons/models.py:4894 +#, python-format +msgid "Record does not exist or has been deleted." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:base.view_rule_form view:ir.rule:base.view_rule_tree msgid "Record rules" msgstr "" @@ -12847,7 +12344,7 @@ msgid "Recurring Documents" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:386 +#: code:addons/base/module/module.py:382 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" msgstr "" @@ -12858,9 +12355,9 @@ msgid "Recursion found in child server actions" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act -msgid "Referencable Models" +#: code:addons/models.py:3995 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." msgstr "" #. module: base @@ -12873,6 +12370,12 @@ msgstr "" msgid "Reference record" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Referenceable Models" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:168 #, python-format @@ -12887,7 +12390,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.users,partner_id:0 msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "Partner Relacionado" #. module: base #: field:ir.server.object.lines,server_id:0 @@ -12921,7 +12424,7 @@ msgid "Remove the contextual action related to this server action" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:421 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" msgstr "" @@ -12939,7 +12442,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,interval_number:0 msgid "Repeat every x." -msgstr "" +msgstr "Repetir cada x." #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_search_view @@ -12947,12 +12450,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_report #: model:ir.module.module,summary:base.module_report msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Reporte" #. module: base #: view:res.company:base.view_company_form msgid "Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Reporte" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 @@ -12960,8 +12463,7 @@ msgid "Report File" msgstr "" #. module: base -#: field:res.company,rml_footer:0 -#: field:res.company,rml_footer_readonly:0 +#: field:res.company,rml_footer:0 field:res.company,rml_footer_readonly:0 msgid "Report Footer" msgstr "" @@ -13002,7 +12504,7 @@ msgstr "" #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Reportes" #. module: base #: report:ir.module.reference:0 @@ -13021,11 +12523,17 @@ msgstr "" #: field:ir.model.fields,required:0 #: field:res.partner.bank.type.field,required:0 msgid "Required" -msgstr "" +msgstr "Requerido" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Resellers" +msgstr "Revendedor" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1085 +#, python-format +msgid "Resolve other errors first" msgstr "" #. module: base @@ -13033,11 +12541,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource #: field:ir.property,res_id:0 msgid "Resource" -msgstr "" +msgstr "Recurso" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_id:0 -#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:ir.attachment,res_id:0 field:workflow.instance,res_id:0 #: field:workflow.triggers,res_id:0 msgid "Resource ID" msgstr "" @@ -13062,7 +12569,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant" -msgstr "" +msgstr "Restaurante" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant @@ -13072,7 +12579,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "Retringir" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,multi:0 @@ -13097,7 +12604,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Right-to-Left" -msgstr "" +msgstr "Derecha-a-Izquierda" #. module: base #: model:res.country,name:base.ro @@ -13112,7 +12619,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Romanian / română" -msgstr "" +msgstr "Romanian / română" #. module: base #: field:res.currency,rounding:0 @@ -13130,10 +12637,9 @@ msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "" #. module: base -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.groups,rule_groups:0 msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Reglas" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 @@ -13146,7 +12652,7 @@ msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:821 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:809 #, python-format msgid "Run %s" msgstr "" @@ -13159,7 +12665,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" -msgstr "" +msgstr "Russian / русский язык" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -13171,15 +12677,10 @@ msgstr "" msgid "Rwanda" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_saas_worker -msgid "SAAS Worker" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_port:0 msgid "SMTP Port" -msgstr "" +msgstr "Puerto SMTP" #. module: base #: help:ir.mail_server,smtp_port:0 @@ -13189,10 +12690,10 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_host:0 msgid "SMTP Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor SMTP" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:244 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:233 #, python-format msgid "SMTP-over-SSL mode unavailable" msgstr "" @@ -13226,7 +12727,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Santa Helena" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn @@ -13261,7 +12762,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Venta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout @@ -13273,20 +12774,14 @@ msgstr "" msgid "Sale Layout, page-break, subtotals, separators, report" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team -msgid "Sale Team" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Ventas" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form @@ -13306,7 +12801,12 @@ msgstr "Gestión de Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "Equipo de Ventas" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team +msgid "Sales Teams" +msgstr "Equipos de Ventas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -13319,30 +12819,34 @@ msgid "Sales and Warehouse Management" msgstr "" #. module: base -#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.partner,user_id:0 +#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesperson" -msgstr "" +msgstr "Vendedor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #. module: base #: model:res.country,name:base.sa msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabia Saudita" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa +msgid "Saudi Arabia - Accounting" msgstr "" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Guardar" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 @@ -13361,34 +12865,31 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_calendar -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view view:ir.cron:base.ir_cron_view_calendar +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act msgid "Scheduled Actions" -msgstr "" +msgstr "Agendar Acciones" #. module: base -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "Buscar" #. module: base #: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_search msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "Buscar Acciones" #. module: base #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter msgid "Search Partner" -msgstr "" +msgstr "Buscar Partner" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view:0 msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "Buscar Vista" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,search_view_id:0 @@ -13413,14 +12914,14 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.sequence:base.sequence_view msgid "Second: %(sec)s" -msgstr "" +msgstr "Segundo: %(sec)s" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form #: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_view #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_security msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Seguridad" #. module: base #: view:ir.mail_server:base.ir_mail_server_form @@ -13438,11 +12939,17 @@ msgid "See all Leads" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:304 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/common.py:50 +#, python-format +msgid "See http://openerp.com" +msgstr "Ver http://openerp.com" + #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" @@ -13452,8 +12959,7 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.server,model_object_field:0 msgid "" "Select target field from the related document model.\n" -"If it is a relationship field you will be able to select a target field at " -"the destination of the relationship." +"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." msgstr "" #. module: base @@ -13476,13 +12982,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,selectable:0 msgid "Selectable" -msgstr "" +msgstr "Seleccionable" #. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" -msgstr "" +msgstr "Selección" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 @@ -13512,7 +13017,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #. module: base #: field:res.lang,grouping:0 @@ -13521,21 +13026,15 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 -#: field:ir.actions.server,sequence:0 -#: field:ir.actions.todo,sequence:0 -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree -#: field:ir.module.category,sequence:0 -#: field:ir.module.module,sequence:0 -#: view:ir.sequence:base.sequence_view -#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search -#: field:ir.ui.menu,sequence:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree -#: field:ir.ui.view,priority:0 -#: field:multi_company.default,sequence:0 -#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree field:ir.module.category,sequence:0 +#: field:ir.module.module,sequence:0 view:ir.sequence:base.sequence_view +#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 field:res.partner.bank,sequence:0 #: field:workflow.transition,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type @@ -13544,8 +13043,7 @@ msgid "Sequence Codes" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.sequence,code:0 -#: view:ir.sequence.type:base.sequence_type_form_view +#: field:ir.sequence,code:0 view:ir.sequence.type:base.sequence_type_form_view #: view:ir.sequence.type:base.sequence_type_tree_view #: view:ir.sequence.type:base.view_sequence_type_search msgid "Sequence Type" @@ -13558,12 +13056,12 @@ msgstr "" #: view:ir.sequence:base.view_sequence_search #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form msgid "Sequences" -msgstr "" +msgstr "Secuencias" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 msgid "Sequences & Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Secuencias & Identificadores" #. module: base #: view:ir.sequence.type:base.view_sequence_type_search @@ -13573,34 +13071,40 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.rs msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Serbia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Cyrillic) / српски" -msgstr "" +msgstr "Serbian (Cyrillic) / српски" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Serbian (Latin) / srpski" -msgstr "" +msgstr "Serbian (Latin) / srpski" #. module: base #: field:ir.model.fields,serialization_field_id:0 msgid "Serialization Field" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:418 +#, python-format +msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search #: field:workflow.activity,action_id:0 msgid "Server Action" -msgstr "" +msgstr "Acción de Servidor" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines @@ -13613,12 +13117,12 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_server_action msgid "Server Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones de Servidor" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "Servicios" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 @@ -13644,7 +13148,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:512 +#: code:addons/base/res/res_users.py:536 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" msgstr "" @@ -13653,7 +13157,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc @@ -13668,7 +13172,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search msgid "Shared" -msgstr "" +msgstr "Compartido" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -13677,7 +13181,7 @@ msgstr "" #. module: base #. openerp-web -#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:105 +#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:179 #, python-format msgid "Showing locally available modules" msgstr "" @@ -13685,7 +13189,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leona" #. module: base #: field:workflow.transition,signal:0 @@ -13705,7 +13209,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.users,signature:0 msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Firma" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup @@ -13715,7 +13219,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 msgid "Silver" -msgstr "" +msgstr "Plata" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount @@ -13725,18 +13229,13 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapur" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" msgstr "" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Sinhalese / සිංහල" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -13751,10 +13250,10 @@ msgstr "Señor" #. module: base #: field:ir.model.fields,size:0 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:315 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:318 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 0 !" msgstr "" @@ -13762,12 +13261,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.config.installer:base.res_config_installer msgid "Skip" -msgstr "" +msgstr "Saltar" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovak / Slovenský jazyk" -msgstr "" +msgstr "Slovak / Slovenský jazyk" #. module: base #: model:res.country,name:base.sk @@ -13777,7 +13276,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.si msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Eslovenia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si @@ -13787,19 +13286,19 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "" +msgstr "Slovenian / slovenščina" #. module: base #: field:res.partner,image_small:0 msgid "Small-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagen de tamaño pequeño" #. module: base #: help:res.partner,image_small:0 msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." msgstr "" #. module: base @@ -13816,7 +13315,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.so msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somalia" #. module: base #: help:res.bank,bic:0 @@ -13824,33 +13323,40 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:765 +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:259 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:787 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:767 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:789 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:768 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:790 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:766 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:788 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:4618 +#, python-format +msgid "Sorting field %s not found on model %s" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.translation,source:0 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Fuente" #. module: base #: field:workflow.transition,act_from:0 @@ -13892,7 +13398,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr msgid "South Korea" -msgstr "" +msgstr "Korea del Sur" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss @@ -13902,17 +13408,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.es msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "España" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (AR) / Español (AR)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (BO) / Español (BO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -13922,82 +13428,62 @@ msgstr "Español (CL) / Español (CL)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (CO) / Español (CO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (CR) / Español (CR)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (DO) / Español (DO)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (EC) / Español (EC)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (GT) / Español (GT)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (MX) / Español (MX)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (PA) / Español (PA)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (PE) / Español (PE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (PY) / Español (PY)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (UY) / Español (UY)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (VE) / Español (VE)" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "" +msgstr "Spanish / Español" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es @@ -14018,8 +13504,8 @@ msgstr "" #: help:res.users,new_password:0 msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " -"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to " -"login again." +"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" +" login again." msgstr "" #. module: base @@ -14041,17 +13527,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etapas" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Estándar" #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install @@ -14059,13 +13545,14 @@ msgid "Start configuration" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 #: view:res.bank:base.view_res_bank_form #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.country.state:base.view_country_state_form #: view:res.country.state:base.view_country_state_tree -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: field:res.partner,state_id:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_form field:res.partner,state_id:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form +#, python-format msgid "State" msgstr "Departamento" @@ -14080,16 +13567,13 @@ msgid "State Name" msgstr "Nombre de Departamento" #. module: base -#: field:base.language.install,state:0 -#: field:base.module.update,state:0 -#: field:ir.actions.todo,state:0 -#: field:ir.module.module,state:0 -#: field:ir.translation,state:0 -#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:base.language.install,state:0 field:base.module.update,state:0 +#: field:ir.actions.todo,state:0 field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.translation,state:0 field:workflow.instance,state:0 #: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad @@ -14117,13 +13601,12 @@ msgid "Stored Filename" msgstr "" #. module: base -#: field:res.bank,street:0 -#: field:res.company,street:0 +#: field:res.bank,street:0 field:res.company,street:0 #: field:res.partner,street:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,street:0 msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Calle" #. module: base #: view:res.bank:base.view_res_bank_form @@ -14133,8 +13616,7 @@ msgid "Street..." msgstr "" #. module: base -#: field:res.bank,street2:0 -#: field:res.company,street2:0 +#: field:res.bank,street2:0 field:res.company,street2:0 #: field:res.partner,street2:0 msgid "Street2" msgstr "" @@ -14151,8 +13633,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form -#: selection:workflow.activity,kind:0 -#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 msgid "Subflow" msgstr "" @@ -14160,7 +13641,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.request.link:base.res_request_link_search_view msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Asunto" #. module: base #: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access @@ -14223,7 +13704,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sr msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinam" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey @@ -14258,7 +13739,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Suecia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14268,7 +13749,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Suiza" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch @@ -14278,29 +13759,29 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.currency,symbol:0 msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Símbolo" #. module: base #: field:res.currency,position:0 msgid "Symbol Position" -msgstr "" +msgstr "Posición del Símbolo" #. module: base #: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Synchronize Terms" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar Términos" #. module: base #: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations msgid "Synchronize Translation" -msgstr "" +msgstr "Sincronizar Traducción" #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Siria" #. module: base #: view:base.module.configuration:base.view_base_module_configuration_form @@ -14339,15 +13820,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly " -"suitable\n" -" for uploading to OpenERP's translation " -"platform," +"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" +" for uploading to Odoo's translation platform," msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:167 -#: field:res.partner,vat:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:167 field:res.partner,vat:0 #, python-format msgid "TIN" msgstr "RUC" @@ -14365,23 +13843,23 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta" #. module: base #: field:res.partner,category_id:0 msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form msgid "Tags..." -msgstr "" +msgstr "Etiquetas..." #. module: base #: model:res.country,name:base.tw msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Taiwan" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj @@ -14391,7 +13869,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzania" #. module: base #: field:ir.actions.server,crud_model_id:0 @@ -14418,7 +13896,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.company,vat:0 msgid "Tax ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Impuesto" #. module: base #: help:res.partner,vat:0 @@ -14438,8 +13916,7 @@ msgid "Technical" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: view:ir.module.module:base.module_form +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view view:ir.module.module:base.module_form msgid "Technical Data" msgstr "" @@ -14472,7 +13949,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Telugu / తెలుగు" -msgstr "" +msgstr "Telugu / తెలుగు" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 @@ -14485,13 +13962,13 @@ msgid "Template of Charts of Accounts" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.mail_server:base.ir_mail_server_form -msgid "Test Connection" +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api +msgid "Test API" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api -msgid "Test New API" +#: view:ir.mail_server:base.ir_mail_server_form +msgid "Test Connection" msgstr "" #. module: base @@ -14511,20 +13988,19 @@ msgid "Tests of field conversions" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,note:0 -#: selection:ir.property,type:0 +#: field:ir.actions.todo,note:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Texto" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" -msgstr "" +msgstr "Thai / ภาษาไทย" #. module: base #: model:res.country,name:base.th msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tailandia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th @@ -14539,14 +14015,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:145 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:311 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:314 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " @@ -14554,7 +14030,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:297 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:300 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " @@ -14562,7 +14038,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: help:res.lang,grouping:0 +#: constraint:res.lang:0 help:res.lang,grouping:0 msgid "" "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " "digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " @@ -14571,7 +14047,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:685 +#: code:addons/base/module/module.py:682 #, python-format msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " @@ -14579,7 +14055,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:522 +#: code:addons/base/module/module.py:519 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" msgstr "" @@ -14612,7 +14088,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.users,company_id:0 msgid "The company this user is currently working for." -msgstr "" +msgstr "La compañía para la que actualmente trabaja este empleado." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form @@ -14640,8 +14116,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_field_id:0 msgid "" -"The field on the current object that links to the target object record (must " -"be a many2one, or an integer field with the record ID)" +"The field on the current object that links to the target object record (must" +" be a many2one, or an integer field with the record ID)" msgstr "" #. module: base @@ -14652,7 +14128,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:workflow.transition,group_id:0 msgid "" -"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." +"The group that a user must have to be authorized to validate this " +"transition." msgstr "" #. module: base @@ -14692,7 +14169,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:127 +#: code:addons/base/res/res_users.py:131 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" msgstr "" @@ -14708,7 +14185,7 @@ msgid "The name of the language must be unique !" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:325 +#: code:addons/base/module/module.py:326 #, python-format msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "" @@ -14723,6 +14200,15 @@ msgstr "" msgid "The next step depends on the file format:" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/model.py:131 +#, python-format +msgid "" +"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" +"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" +"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.model.fields,domain:0 msgid "" @@ -14732,7 +14218,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:85 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:92 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "" @@ -14789,7 +14275,17 @@ msgid "The record id this is attached to" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/fields.py:800 +#: code:addons/models.py:3133 code:addons/models.py:3388 +#: code:addons/models.py:3479 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" +"\n" +"(Document type: %s, Operation: %s)" +msgstr "La operación solicitada no pudo ser completada por restricciones de seguridad. Por favor contacte su administrador del sistema.\n\n(Tipo de Documento: %s, Operación: %s)" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:913 #, python-format msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " @@ -14829,12 +14325,18 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.filters,user_id:0 msgid "" -"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and " -"available to all users." +"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" +" available to all users." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:96 +#: code:addons/models.py:6079 +#, python-format +msgid "The value for the field '%s' already exists." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97 #, python-format msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " @@ -14849,16 +14351,16 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.act_url,target:0 msgid "This Window" -msgstr "" +msgstr "Esta Ventana" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:350 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:353 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:282 +#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:281 #, python-format msgid "" "This cron task is currently being executed and may not be modified, please " @@ -14893,8 +14395,8 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window,views:0 msgid "" "This function field computes the ordered list of views that should be " -"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views " -"and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " +"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" +" and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" @@ -14946,7 +14448,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.lang,time_format:0 msgid "Time Format" -msgstr "" +msgstr "Formato de Hora" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet @@ -14961,7 +14463,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Hoja de Tiempo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet_sheet @@ -14971,7 +14473,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,tz:0 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Zona Horaria" #. module: base #: field:res.partner,tz_offset:0 @@ -14979,8 +14481,7 @@ msgid "Timezone offset" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner,title:0 -#: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.partner,title:0 field:res.partner.title,name:0 msgid "Title" msgstr "" @@ -15024,7 +14525,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" #. module: base #: model:res.country,name:base.tk @@ -15062,7 +14563,7 @@ msgstr "" #: view:workflow.transition:base.view_workflow_transition_search #: view:workflow.transition:base.view_workflow_transition_tree msgid "Transition" -msgstr "" +msgstr "Transición" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_transition_form @@ -15077,8 +14578,7 @@ msgid "Transitively inherits" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.fields,translate:0 -#: view:res.lang:base.res_lang_search +#: field:ir.model.fields,translate:0 view:res.lang:base.res_lang_search #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" msgstr "" @@ -15120,7 +14620,7 @@ msgid "Translation comments" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:396 +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:418 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra OpenERP " @@ -15138,13 +14638,12 @@ msgstr "" #: view:ir.translation:base.view_translation_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation msgid "Translations" -msgstr "" +msgstr "Traducciones" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" msgstr "" @@ -15212,20 +14711,14 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,type:0 -#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: field:ir.attachment,type:0 -#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view -#: field:ir.logging,type:0 -#: field:ir.model,state:0 -#: field:ir.model.fields,state:0 -#: field:ir.property,type:0 -#: field:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: view:ir.values:base.values_view_search_action -#: field:ir.values,key:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 view:ir.attachment:base.view_attachment_search +#: field:ir.attachment,type:0 view:ir.logging:base.ir_logging_search_view +#: field:ir.logging,type:0 field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 field:ir.property,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: view:ir.values:base.values_view_search_action field:ir.values,key:0 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 @@ -15239,11 +14732,9 @@ msgid "" "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n" "- 'Trigger a Workflow Signal': send a signal to a workflow\n" "- 'Run a Client Action': choose a client action to launch\n" -"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or " -"copy an existing record in your database\n" +"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n" "- 'Write on a Record': update the values of a record\n" -"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other " -"server actions\n" +"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" @@ -15251,9 +14742,7 @@ msgstr "" #: help:ir.model.constraint,type:0 msgid "" "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints." -msgstr "" -"Tipo de restricción: 'f' para una clave foránea, 'u' para otras " -"restricciones." +msgstr "Tipo de restricción: 'f' para una clave foránea, 'u' para otras restricciones." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae @@ -15267,10 +14756,9 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: selection:ir.attachment,type:0 -#: field:ir.module.module,url:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 field:ir.module.module,url:0 msgid "URL" -msgstr "" +msgstr "URL" #. module: base #: selection:res.company,rml_paper_format:0 @@ -15285,12 +14773,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #. module: base #: field:ir.logging,create_uid:0 msgid "Uid" -msgstr "" +msgstr "Uid" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -15302,36 +14790,46 @@ msgstr "" msgid "Ukrainian / українська" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3608 +#, python-format +msgid "" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:372 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:376 #, python-format msgid "" -"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:380 +#: code:addons/base/module/module.py:374 #, python-format msgid "" -"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" - -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:378 -#, python-format -msgid "" -"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" msgstr "" #. module: base #: view:ir.ui.view:base.view_view_search msgid "Unactive" -msgstr "" +msgstr "Inactivo" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized msgid "Uncategorized" -msgstr "" +msgstr "Sin Categorizar" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -15339,7 +14837,7 @@ msgid "Unicode/UTF-8" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:525 +#: code:addons/base/module/module.py:522 #: view:ir.module.module:base.module_form #, python-format msgid "Uninstall" @@ -15366,19 +14864,31 @@ msgid "United States - Chart of accounts" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/report_sxw.py:391 +#: code:addons/models.py:1230 +#, python-format +msgid "Unknown database identifier '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1083 +#, python-format +msgid "Unknown error during import:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report_sxw.py:392 #, python-format msgid "Unknown report type: %s" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:347 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:173 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" msgstr "" @@ -15389,6 +14899,13 @@ msgstr "" msgid "Unmet Dependency!" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/translate.py:521 +#, python-format +msgid "" +"Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.translation:base.view_translation_search msgid "Untranslated" @@ -15403,11 +14920,10 @@ msgstr "" #: view:base.module.update:base.view_base_module_update #: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizar" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,date_update:0 -#: field:ir.model.data,date_update:0 +#: field:ir.model.constraint,date_update:0 field:ir.model.data,date_update:0 #: field:ir.model.relation,date_update:0 msgid "Update Date" msgstr "" @@ -15456,27 +14972,22 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_updates msgid "Updates" -msgstr "" +msgstr "Actualizaciones" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form msgid "Upgrade" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Urdu / اردو" -msgstr "" +msgstr "Actualizar" #. module: base #: field:ir.attachment,url:0 msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uruguay" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy @@ -15490,7 +15001,7 @@ msgid "Usability" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:175 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:168 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" msgstr "" @@ -15521,8 +15032,7 @@ msgid "Use the base model of the action" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:205 -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:236 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" msgstr "" @@ -15545,24 +15055,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: field:change.password.user,user_id:0 -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search -#: field:ir.cron,user_id:0 -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,user_id:0 -#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 -#: field:ir.values,user_id:0 -#: model:res.groups,name:base.group_document_user +#: field:change.password.user,user_id:0 view:ir.cron:base.ir_cron_view_search +#: field:ir.cron,user_id:0 view:ir.filters:base.ir_filters_view_search +#: field:ir.filters,user_id:0 field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 model:res.groups,name:base.group_document_user #: model:res.groups,name:base.group_tool_user -#: view:res.users:base.view_users_search -#: field:workflow.instance,uid:0 +#: view:res.users:base.view_users_search field:workflow.instance,uid:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usuario" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:189 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:191 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:193 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:203 code:addons/base/res/res_lang.py:205 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:207 #, python-format msgid "User Error" msgstr "" @@ -15589,6 +15093,12 @@ msgstr "" msgid "User-defined Filters" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3995 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_user:0 msgid "Username" @@ -15598,20 +15108,17 @@ msgstr "" #: view:change.password.user:base.change_password_wizard_user_tree_view #: field:change.password.wizard,user_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users -#: field:ir.default,uid:0 -#: model:ir.model,name:base.model_res_users +#: field:ir.default,uid:0 model:ir.model,name:base.model_res_users #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,users:0 -#: field:res.partner,user_ids:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users view:res.groups:base.view_groups_form +#: field:res.groups,users:0 field:res.partner,user_ids:0 #: view:res.users:base.view_users_form #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif #: view:res.users:base.view_users_search #: view:res.users:base.view_users_simple_form #: view:res.users:base.view_users_tree msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Usuarios" #. module: base #: view:res.groups:base.view_groups_form @@ -15627,7 +15134,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekistan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_vat @@ -15635,21 +15142,16 @@ msgid "VAT Number Validation" msgstr "Validación del RUC" #. module: base -#: field:ir.config_parameter,value:0 -#: field:ir.property,value_binary:0 -#: field:ir.property,value_datetime:0 -#: field:ir.property,value_float:0 -#: field:ir.property,value_integer:0 -#: field:ir.property,value_reference:0 -#: field:ir.property,value_text:0 -#: selection:ir.server.object.lines,type:0 -#: field:ir.server.object.lines,value:0 -#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.config_parameter,value:0 field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 field:ir.values,value:0 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:274 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" msgstr "" @@ -15679,7 +15181,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ve @@ -15694,7 +15196,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.vn msgid "Vietnam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_vn @@ -15707,10 +15209,8 @@ msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 -#: field:ir.default,page:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search msgid "View" msgstr "" @@ -15720,8 +15220,7 @@ msgid "View :" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.ui.view,arch:0 -#: view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_form +#: field:ir.ui.view,arch:0 view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_form #: field:ir.ui.view.custom,arch:0 msgid "View Architecture" msgstr "" @@ -15749,8 +15248,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_search #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 -#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 field:ir.ui.view,type:0 msgid "View Type" msgstr "" @@ -15769,19 +15267,15 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view -#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 -#: field:ir.actions.act_window,views:0 -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 field:ir.actions.act_window,views:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model,view_ids:0 #: field:ir.module.module,views_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view -#: view:ir.ui.view:base.view_view_form -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree -#: view:res.groups:base.view_groups_form +#: view:ir.ui.view:base.view_view_form view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree view:res.groups:base.view_groups_form #: field:res.groups,view_access:0 msgid "Views" -msgstr "" +msgstr "Vistas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view @@ -15803,7 +15297,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.module.category,visible:0 msgid "Visible" -msgstr "" +msgstr "Visible" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account @@ -15823,7 +15317,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Almacen" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock @@ -15836,15 +15330,15 @@ msgid "Warehouse Management: Waves" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:839 -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:492 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:260 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:377 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:549 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:827 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:510 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:382 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:562 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:642 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_warning @@ -15852,14 +15346,20 @@ msgid "Warning Messages and Alerts" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:160 -#: code:addons/base/res/res_config.py:469 -#: code:addons/base/res/res_users.py:512 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:136 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:162 +#: code:addons/base/res/res_config.py:471 +#: code:addons/base/res/res_users.py:536 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:5803 code:addons/models.py:5856 +#, python-format +msgid "Warnings" +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" @@ -15870,7 +15370,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web #: report:ir.module.reference:0 msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_calendar @@ -15920,12 +15420,11 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:166 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website -#: field:ir.module.module,website:0 -#: field:res.company,website:0 +#: field:ir.module.module,website:0 field:res.company,website:0 #: field:res.partner,website:0 #, python-format msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Sitio Web" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website @@ -15990,7 +15489,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "Semanas" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scale @@ -16020,8 +15519,8 @@ msgstr "" #: view:workflow:base.view_workflow_diagram msgid "" "When customizing a workflow, be sure you do not modify an existing node or " -"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a " -"node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " +"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a" +" node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " "default value. If you don't do that, your customization will be overwrited " "at the next update or upgrade to a future version of Odoo." msgstr "" @@ -16106,12 +15605,10 @@ msgstr "" #: view:workflow:base.view_workflow_search #: view:workflow:base.view_workflow_tree #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search -#: field:workflow.activity,wkf_id:0 -#: field:workflow.instance,wkf_id:0 -#: field:workflow.transition,wkf_id:0 -#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 field:workflow.workitem,wkf_id:0 msgid "Workflow" -msgstr "" +msgstr "Flujo de Trabajo" #. module: base #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search @@ -16147,7 +15644,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_workflow_root msgid "Workflows" -msgstr "" +msgstr "Flujos de Trabajo" #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 @@ -16160,6 +15657,11 @@ msgstr "" msgid "Workitems" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips +msgid "Worldline SIPS Payment Acquiring for online payments" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: field:ir.model.access,perm_write:0 @@ -16174,8 +15676,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "" -"Write Python code that the action will execute. Some variables are available " -"for use; help about pyhon expression is given in the help tab." +"Write Python code that the action will execute. Some variables are available" +" for use; help about pyhon expression is given in the help tab." msgstr "" #. module: base @@ -16209,12 +15711,12 @@ msgstr "" #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 msgid "Xor" -msgstr "" +msgstr "Xor" #. module: base #: model:res.country,name:base.ye msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Yemen" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_simple_form @@ -16224,7 +15726,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:549 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:562 #, python-format msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " @@ -16242,7 +15744,7 @@ msgid "You can not register two fonts with the same name" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:347 +#: code:addons/base/res/res_users.py:374 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -16252,11 +15754,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country,address_format:0 msgid "" -"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to " -"this country.\n" +"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to this country.\n" "\n" -"You can use the python-style string patern with all the field of the address " -"(for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" +"You can use the python-style string patern with all the field of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" " \n" "%(state_name)s: the name of the state\n" " \n" @@ -16273,7 +15773,7 @@ msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:193 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:207 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" @@ -16281,7 +15781,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:191 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:205 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" msgstr "" @@ -16294,7 +15794,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:396 +#: code:addons/base/module/module.py:392 #, python-format msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" @@ -16302,13 +15802,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:339 +#: code:addons/base/module/module.py:340 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:562 +#: code:addons/base/module/module.py:559 #, python-format msgid "" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" @@ -16323,16 +15823,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:245 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:234 #, python-format msgid "" "Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " -"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should " -"do the trick." +"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should" +" do the trick." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:493 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:511 #, python-format msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " @@ -16342,35 +15842,35 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.yu msgid "Yugoslavia" -msgstr "" +msgstr "Yugoslavia" #. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 #: view:res.bank:base.view_res_bank_form #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form +#, python-format msgid "ZIP" msgstr "Código postal o Distrito" #. module: base #: model:res.country,name:base.zr msgid "Zaire" -msgstr "" +msgstr "Zaire" #. module: base #: model:res.country,name:base.zm msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambia" #. module: base #: model:res.country,name:base.zw msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabwe" #. module: base -#: field:res.bank,zip:0 -#: field:res.company,zip:0 -#: field:res.partner,zip:0 +#: field:res.bank,zip:0 field:res.company,zip:0 field:res.partner,zip:0 #: field:res.partner.bank,zip:0 msgid "Zip" msgstr "Código Postal o Distrito" @@ -16378,13 +15878,18 @@ msgstr "Código Postal o Distrito" #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Import" #. module: base #: sql_constraint:ir.sequence.type:0 msgid "`code` must be unique." msgstr "" +#. module: base +#: view:res.partner:base.res_partner_kanban_view +msgid "at" +msgstr "en" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_bic msgid "bank_bic" @@ -16416,7 +15921,13 @@ msgid "cr: database cursor" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:313 +#: code:addons/models.py:4299 +#, python-format +msgid "created." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 #, python-format msgid "database id" msgstr "" @@ -16424,29 +15935,13 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "documentación" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.479.19.28.37" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.81.81.37.00" -msgstr "ej. +51.1.818.1370" - -#. module: base -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.81.81.37.10" -msgstr "" +msgstr "realizado" #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language @@ -16503,19 +15998,19 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_simple_form msgid "email@yourcompany.com" -msgstr "" +msgstr "email@yourcompany.com" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:326 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 #, python-format msgid "external id" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "false" -msgstr "" +msgstr "falso" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -16538,32 +16033,32 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_url" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_url" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.client" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.client" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.server" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd @@ -16571,21 +16066,33 @@ msgid "ltd" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:353 +#: code:addons/loading.py:292 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346 #, python-format msgid "n/a" -msgstr "" +msgstr "n/a" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 #, python-format msgid "name" -msgstr "" +msgstr "nombre" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "no" +msgstr "no" + +#. module: base +#: code:addons/amount_to_text_en.py:116 +#, python-format +msgid "no translation function found for lang: '%s'" msgstr "" #. module: base @@ -16597,20 +16104,39 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "object.partner_id" -msgstr "" +msgstr "object.partner_id" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "object.partner_id.currency_id" -msgstr "" +msgstr "object.partner_id.currency_id" + +#. module: base +#: view:ir.attachment:base.view_attachment_form +msgid "on" +msgstr "en" + +#. module: base +#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export +#: view:base.language.import:base.view_base_import_language +#: view:base.language.install:base.view_base_language_install +#: view:base.module.update:base.view_base_module_update +#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade +#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install +#: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations +#: view:change.password.wizard:base.change_password_wizard_view +#: view:res.config:base.res_config_view_base +#: view:res.config.installer:base.res_config_installer +#: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif +#: view:wizard.ir.model.menu.create:base.view_model_menu_create +msgid "or" +msgstr "o" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" "partner_name = obj.name + '_code'\n" -" " -"self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, " -"context=context)" +" self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, context=context)" msgstr "" #. module: base @@ -16618,6 +16144,12 @@ msgstr "" msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/mail.py:285 +#, python-format +msgid "read more" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.config:base.res_config_view_base msgid "res_config_contents" @@ -16636,42 +16168,47 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions msgid "test-exceptions" -msgstr "" +msgstr "test-exceptions" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter msgid "test-field-converter" -msgstr "" +msgstr "test-field-converter" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex msgid "test-import-export" -msgstr "" +msgstr "test-import-export" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit msgid "test-inherit" -msgstr "" +msgstr "test-inherit" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits +msgid "test-inherits" +msgstr "test-inherits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" -msgstr "" +msgstr "test-limits" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall msgid "test-uninstall" -msgstr "" +msgstr "test-uninstall" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_workflow msgid "test-workflow" -msgstr "" +msgstr "test-workflow" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert msgid "test_convert" -msgstr "" +msgstr "test_convert" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_user @@ -16700,52 +16237,50 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." +"the user will have an access to the human resources configuration as well as" +" statistic reports." msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager msgid "" -"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic " -"reports." +"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" +" reports." msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "time: Python time module" -msgstr "" +msgstr "tiempo: módulo de tiempo de Python" #. module: base #: view:res.config.installer:base.res_config_installer msgid "title" -msgstr "" +msgstr "título" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "true" -msgstr "" +msgstr "verdadero" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "uid: current user id" -msgstr "" +msgstr "uid: id del usuario actual" #. module: base -#: code:addons/fields.py:161 +#: code:addons/fields.py:242 #, python-format msgid "undefined get method !" msgstr "" #. module: base -#: field:base.language.export,state:0 -#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 -#: field:ir.ui.view,model_ids:0 -#: field:res.partner,has_image:0 +#: field:base.language.export,state:0 field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:ir.ui.view,model_ids:0 field:res.partner,has_image:0 #: field:workflow.instance,transition_ids:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "desconocido" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -16753,10 +16288,10 @@ msgid "workflow: Workflow engine" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "si" #. module: base #: model:res.country,name:base.ax diff --git a/openerp/addons/base/i18n/fi.po b/openerp/addons/base/i18n/fi.po index 67946071ee9..95271a2b749 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/fi.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/fi.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-09 05:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 21:37+0000\n" "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi \n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -15331,7 +15331,7 @@ msgstr "Varastonhallinta" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_wave msgid "Warehouse Management: Waves" -msgstr "" +msgstr "Varastonhallinta: Keräilyaalto" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:827 @@ -16146,7 +16146,7 @@ msgstr "partner_name = obj.name + '_code'\nself.pool[\"res.partner\"].create(cr, #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)" -msgstr "" +msgstr "pool: ORM-mallien pooli (self.pool)" #. module: base #: code:addons/mail.py:285 @@ -16162,7 +16162,7 @@ msgstr "res_config_contents" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "self: ORM model of the record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "self: käsiteltävän tietueen ORM-tietomalli" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights diff --git a/openerp/addons/base/i18n/ja.po b/openerp/addons/base/i18n/ja.po index 592c8689390..781c3f3b8cc 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/ja.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/ja.po @@ -1,21 +1,23 @@ -# Japanese translation for openobject-server -# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014 -# This file is distributed under the same license as the openobject-server package. -# FIRST AUTHOR , 2014. -# +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base +# +# Translators: +# FIRST AUTHOR , 2014 +# Yoshi Tashiro , 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-server\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-23 16:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-14 16:14+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: Japanese \n" +"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-12 23:31+0000\n" +"Last-Translator: Yoshi Tashiro \n" +"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-24 09:51+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn @@ -41,8 +43,7 @@ msgid "" "This module adds several restaurant features to the Point of Sale:\n" "- Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid\n" "- Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders\n" -"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or " -"bar printers\n" +"- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n" "\n" msgstr "" @@ -82,14 +83,34 @@ msgid "" "\n" "Manage Customer Claims.\n" "=======================\n" -"This application allows you to track your customers/suppliers claims and " -"grievances.\n" +"This application allows you to track your customers/suppliers claims and grievances.\n" "\n" "It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n" "automatically new claims based on incoming emails.\n" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp +msgid "" +"\n" +"\n" +"Overview:\n" +"---------\n" +"\n" +"* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n" +"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n" +"\n" +"Note:\n" +"-----\n" +"\n" +"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1] You may not need to use these at all under normal circumstances.\n" +"\n" +"[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:379 #, python-format @@ -97,38 +118,37 @@ msgid "" "\n" "\n" "This addon is already installed on your system" -msgstr "" +msgstr "\n\nこのアドオンは既にシステムにインストール済です。" + +#. module: base +#: code:addons/model.py:146 +#, python-format +msgid "" "\n" "\n" -"このアドオンは既にシステムにインストール済です。" +"[object with reference: %s - %s]" +msgstr "\n\n[object with reference: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba msgid "" "\n" " \n" -"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to " -"account_coda):\n" -"============================================================================" -"\n" +"Belgian localization for in- and outgoing invoices (prereq to account_coda):\n" +"============================================================================\n" " - Rename 'reference' field labels to 'Communication'\n" " - Add support for Belgian Structured Communication\n" "\n" -"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing " -"invoices according to the following algorithms:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"----------------------------------------\n" +"A Structured Communication can be generated automatically on outgoing invoices according to the following algorithms:\n" +"---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " 1) Random : +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n" " **R..R =** Random Digits, **DD =** Check Digits\n" " 2) Date : +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n" -" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check " -"Digits\n" +" **DOY =** Day of the Year, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n" " 3) Customer Reference +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n" -" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS " -"=** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" +" **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits \n" " \n" -"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can " -"be\n" +"The preferred type of Structured Communication and associated Algorithm can be\n" "specified on the Partner records. A 'random' Structured Communication will\n" "generated if no algorithm is specified on the Partner record. \n" "\n" @@ -139,10 +159,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang msgid "" "\n" -" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, " -"Journals,\n" -" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic " -"Journals.\n" +" * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, Journals,\n" +" Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic Journals.\n" " * Setup wizard changes\n" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" @@ -167,6 +185,19 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit_stock +msgid "" +"\n" +" If you install this module, it can make sure that not only\n" +" the ship of pick-pack-ship will be created in batch, but\n" +" the pick and the pack also. (which will dramatically improve performance)\n" +"\n" +" Will be removed from Saas-6 and will be put in procurement_jit\n" +" over there, where procurement_jit will depend on stock\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat msgid "" @@ -184,11 +215,9 @@ msgid "" "\n" "Accounting Access Rights\n" "========================\n" -"It gives the Administrator user access to all accounting features such as " -"journal items and the chart of accounts.\n" +"It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.\n" "\n" -"It assigns manager and user access rights to the Administrator and only user " -"rights to the Demo user. \n" +"It assigns manager and user access rights to the Administrator and only user rights to the Demo user. \n" msgstr "" #. module: base @@ -224,11 +253,8 @@ msgid "" " * Company Analysis\n" " * Graph of Treasury\n" "\n" -"Processes like maintaining general ledgers are done through the defined " -"Financial Journals (entry move line or grouping is maintained through a " -"journal) \n" -"for a particular financial year and for preparation of vouchers there is a " -"module named account_voucher.\n" +"Processes like maintaining general ledgers are done through the defined Financial Journals (entry move line or grouping is maintained through a journal) \n" +"for a particular financial year and for preparation of vouchers there is a module named account_voucher.\n" " " msgstr "" @@ -269,10 +295,8 @@ msgid "" "Add email templates to products to be send on invoice confirmation\n" "==================================================================\n" "\n" -"With this module, link your products to a template to send complete " -"information and tools to your customer.\n" -"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials " -"will automatically be sent to your customers.'\n" +"With this module, link your products to a template to send complete information and tools to your customer.\n" +"For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n" " " msgstr "" @@ -280,20 +304,11 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin msgid "" "\n" -"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins " -"and other interesting indicators based on invoices.\n" -"=============================================================================" -"================================================\n" +"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins and other interesting indicators based on invoices.\n" +"=============================================================================================================================\n" "\n" -"The wizard to launch the report has several options to help you get the data " -"you need.\n" -msgstr "" -"\n" -"請求書に基づき、受注、発注、マージン、他の興味深いインジケーターを計算するレポートメニューを追加します。=========================" -"=============================================================================" -"=======================\n" -"\n" -"このレポートを起動するウィザードは、あなたが必要とするデータを手に入れるための幾つかのオプションを持っています。\n" +"The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" +msgstr "\n請求書に基づき、受注、発注、マージン、他の興味深いインジケーターを計算するレポートメニューを追加します。=============================================================================================================================\n\nこのレポートを起動するウィザードは、あなたが必要とするデータを手に入れるための幾つかのオプションを持っています。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pad @@ -302,9 +317,8 @@ msgid "" "Adds enhanced support for (Ether)Pad attachments in the web client.\n" "===================================================================\n" "\n" -"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to " -"new\n" -"pads (by default, http://ietherpad.com/).\n" +"Lets the company customize which Pad installation should be used to link to new\n" +"pads (by default, http://etherpad.com/).\n" " " msgstr "" @@ -340,8 +354,7 @@ msgid "" "Allows canceling accounting entries.\n" "====================================\n" "\n" -"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account " -"journal.\n" +"This module adds 'Allow Canceling Entries' field on form view of account journal.\n" "If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n" " " msgstr "" @@ -353,10 +366,8 @@ msgid "" "Allows you to add delivery methods in sale orders and picking.\n" "==============================================================\n" "\n" -"You can define your own carrier and delivery grids for prices. When creating " -"\n" -"invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping " -"line.\n" +"You can define your own carrier and delivery grids for prices. When creating \n" +"invoices from picking, OpenERP is able to add and compute the shipping line.\n" msgstr "" #. module: base @@ -385,13 +396,10 @@ msgid "" "\n" "Asserts on accounting.\n" "======================\n" -"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of " -"accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" +"With this module you can manually check consistencies and inconsistencies of accounting module from menu Reporting/Accounting/Accounting Tests.\n" "\n" -"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get " -"the result of the test \n" -"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, " -"then select the test \n" +"You can write a query in order to create Consistency Test and you will get the result of the test \n" +"in PDF format which can be accessed by Menu Reporting -> Accounting Tests, then select the test \n" "and print the report from Print button in header area.\n" msgstr "" @@ -404,14 +412,10 @@ msgid "" "\n" "This module will install passive scheduler job for automated translations \n" "using the Gengo API. To activate it, you must\n" -"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > " -"Companies > Gengo Parameters`\n" -"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual " -"Request of Translation` and follow the wizard.\n" +"1) Configure your Gengo authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`\n" +"2) Launch the wizard under `Settings > Application Terms > Gengo: Manual Request of Translation` and follow the wizard.\n" "\n" -"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the " -"automatic translation via Gengo Services for all the terms where you " -"requested it.\n" +"This wizard will activate the CRON job and the Scheduler and will start the automatic translation via Gengo Services for all the terms where you requested it.\n" " " msgstr "" @@ -422,30 +426,22 @@ msgid "" "Automatically creates project tasks from procurement lines.\n" "===========================================================\n" "\n" -"This module will automatically create a new task for each procurement order " -"line\n" -"(e.g. for sale order lines), if the corresponding product meets the " -"following\n" +"This module will automatically create a new task for each procurement order line\n" +"(e.g. for sale order lines), if the corresponding product meets the following\n" "characteristics:\n" "\n" " * Product Type = Service\n" " * Procurement Method (Order fulfillment) = MTO (Make to Order)\n" " * Supply/Procurement Method = Manufacture\n" "\n" -"If on top of that a projet is specified on the product form (in the " -"Procurement\n" -"tab), then the new task will be created in that specific project. Otherwise, " -"the\n" -"new task will not belong to any project, and may be added to a project " -"manually\n" +"If on top of that a projet is specified on the product form (in the Procurement\n" +"tab), then the new task will be created in that specific project. Otherwise, the\n" +"new task will not belong to any project, and may be added to a project manually\n" "later.\n" "\n" -"When the project task is completed or cancelled, the corresponding " -"procurement\n" -"is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a " -"sale\n" -"order line, the sale order line will be considered delivered when the task " -"is\n" +"When the project task is completed or cancelled, the corresponding procurement\n" +"is updated accordingly. For example, if this procurement corresponds to a sale\n" +"order line, the sale order line will be considered delivered when the task is\n" "completed.\n" msgstr "" @@ -456,8 +452,7 @@ msgid "" "Barcode Scanner Hardware Driver\n" "================================\n" "\n" -"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM " -"Serial Scale Interface,\n" +"This module allows the point of sale to connect to a scale using a USB HSM Serial Scale Interface,\n" "such as the Mettler Toledo Ariva.\n" "\n" msgstr "" @@ -470,8 +465,7 @@ msgid "" "================================\n" "\n" "This module allows the web client to access a remotely installed barcode\n" -"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to " -"the\n" +"scanner, and is used by the posbox to provide barcode scanner support to the\n" "point of sale module. \n" "\n" msgstr "" @@ -517,25 +511,19 @@ msgid "" "such as ICMS. The chart of account creation wizard has been extended to \n" "propagate those new data properly.\n" "\n" -"It's important to note however that this module lack many implementations to " -"\n" -"use OpenERP properly in Brazil. Those implementations (such as the " -"electronic \n" +"It's important to note however that this module lack many implementations to \n" +"use OpenERP properly in Brazil. Those implementations (such as the electronic \n" "fiscal Invoicing which is already operational) are brought by more than 15 \n" "additional modules of the Brazilian Launchpad localization project \n" "https://launchpad.net/openerp.pt-br-localiz and their dependencies in the \n" "extra addons branch. Those modules aim at not breaking with the remarkable \n" "OpenERP modularity, this is why they are numerous but small. One of the \n" "reasons for maintaining those modules apart is that Brazilian Localization \n" -"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies " -"\n" +"leaders need commit rights agility to complete the localization as companies \n" "fund the remaining legal requirements (such as soon fiscal ledgers, \n" -"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September " -"\n" -"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today " -"don't \n" -"come with any additional paid permission for online use of 'private " -"modules'.\n" +"accounting SPED, fiscal SPED and PAF ECF that are still missing as September \n" +"2011). Those modules are also strictly licensed under AGPL V3 and today don't \n" +"come with any additional paid permission for online use of 'private modules'.\n" msgstr "" #. module: base @@ -582,32 +570,20 @@ msgid "" "\n" "Business oriented Social Networking\n" "===================================\n" -"The Social Networking module provides a unified social network abstraction " -"layer allowing applications to display a complete\n" -"communication history on documents with a fully-integrated email and message " -"management system.\n" +"The Social Networking module provides a unified social network abstraction layer allowing applications to display a complete\n" +"communication history on documents with a fully-integrated email and message management system.\n" "\n" -"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also " -"provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to " -"follow documents and to be constantly updated about recent news.\n" +"It enables the users to read and send messages as well as emails. It also provides a feeds page combined to a subscription mechanism that allows to follow documents and to be constantly updated about recent news.\n" "\n" "Main Features\n" "-------------\n" -"* Clean and renewed communication history for any OpenERP document that can " -"act as a discussion topic\n" -"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting " -"documents\n" -"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed " -"documents\n" +"* Clean and renewed communication history for any OpenERP document that can act as a discussion topic\n" +"* Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting documents\n" +"* Unified feeds page to see recent messages and activity on followed documents\n" "* User communication through the feeds page\n" "* Threaded discussion design on documents\n" -"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management " -"system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based " -"processing engine\n" -"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn " -"into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple " -"*placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each " -"email is actually sent.\n" +"* Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management system - allowing to send emails with a configurable scheduler-based processing engine\n" +"* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " msgstr "" @@ -619,8 +595,7 @@ msgid "" "===============================\n" "\n" "Venezuela doesn't have any chart of account by law, but the default\n" -"proposed in OpenERP should comply with some Accepted best practices in " -"Venezuela, \n" +"proposed in OpenERP should comply with some Accepted best practices in Venezuela, \n" "this plan comply with this practices.\n" "\n" "This module has been tested as base for more of 1000 companies, because \n" @@ -641,8 +616,7 @@ msgid "" "We recomend install account_anglo_saxon if you want valued your \n" "stocks as Venezuela does with out invoices.\n" "\n" -"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be " -"proposed, \n" +"If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n" "but you will need set manually account defaults for taxes.\n" msgstr "" @@ -655,13 +629,7 @@ msgid "" "\n" "Thai accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"タイ王国の勘定科目表\n" -"===============================\n" -"\n" -"タイの会計表とローカル化\n" -" " +msgstr "\nタイ王国の勘定科目表\n===============================\n\nタイの会計表とローカル化\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cr @@ -678,8 +646,7 @@ msgid "" " * account.tax.code.template\n" " * account.chart.template\n" "\n" -"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are " -"welcome,\n" +"Everything is in English with Spanish translation. Further translations are welcome,\n" "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n" " " msgstr "" @@ -699,10 +666,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision msgid "" "\n" -"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: " -"accounting, sales, purchases.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n" +"=================================================================================================\n" "\n" "The decimal precision is configured per company.\n" msgstr "" @@ -715,12 +680,7 @@ msgid "" "=====================================\n" "\n" "Adds a Claim link to the delivery order.\n" -msgstr "" -"\n" -"配達オーダーからクレームを作成します。\n" -"=====================================\n" -"\n" -"配達オーダーにクレームのリンクを加えます。\n" +msgstr "\n配達オーダーからクレームを作成します。\n=====================================\n\n配達オーダーにクレームのリンクを加えます。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_survey @@ -729,10 +689,8 @@ msgid "" "Create beautiful web surveys and visualize answers\n" "==================================================\n" "\n" -"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. " -"A\n" -"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions " -"and\n" +"It depends on the answers or reviews of some questions by different users. A\n" +"survey may have multiple pages. Each page may contain multiple questions and\n" "each question may have multiple answers. Different users may give different\n" "answers of question and according to that survey is done. Partners are also\n" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" @@ -746,14 +704,12 @@ msgid "" "Create recurring documents.\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows to create new documents and add subscriptions on that " -"document.\n" +"This module allows to create new documents and add subscriptions on that document.\n" "\n" "e.g. To have an invoice generated automatically periodically:\n" "-------------------------------------------------------------\n" " * Define a document type based on Invoice object\n" -" * Define a subscription whose source document is the document defined " -"as\n" +" * Define a subscription whose source document is the document defined as\n" " above. Specify the interval information and partner to be invoice.\n" " " msgstr "" @@ -765,19 +721,13 @@ msgid "" "Creating registration with sale orders.\n" "=======================================\n" "\n" -"This module allows you to automate and connect your registration creation " -"with\n" -"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of " -"registrations.\n" +"This module allows you to automate and connect your registration creation with\n" +"your main sale flow and therefore, to enable the invoicing feature of registrations.\n" "\n" -"It defines a new kind of service products that offers you the possibility " -"to\n" -"choose an event category associated with it. When you encode a sale order " -"for\n" -"that product, you will be able to choose an existing event of that category " -"and\n" -"when you confirm your sale order it will automatically create a registration " -"for\n" +"It defines a new kind of service products that offers you the possibility to\n" +"choose an event category associated with it. When you encode a sale order for\n" +"that product, you will be able to choose an existing event of that category and\n" +"when you confirm your sale order it will automatically create a registration for\n" "this event.\n" msgstr "" @@ -801,8 +751,7 @@ msgid "" "\n" "RRIF-ov računski plan za poduzetnike za 2012.\n" "Vrste konta\n" -"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja " -"analitika\n" +"Kontni plan prema RRIF-u, dorađen u smislu kraćenja naziva i dodavanja analitika\n" "Porezne grupe prema poreznoj prijavi\n" "Porezi PDV obrasca\n" "Ostali porezi \n" @@ -818,20 +767,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal msgid "" "\n" -"Customize access to your OpenERP database to external users by creating " -"portals.\n" -"=============================================================================" -"===\n" -"A portal defines a specific user menu and access rights for its members. " -"This\n" -"menu can ben seen by portal members, public users and any other user that\n" +"Customize access to your OpenERP database to external users by creating portals.\n" +"================================================================================\n" +"A portal defines a specific user menu and access rights for its members. This\n" +"menu can be seen by portal members, public users and any other user that\n" "have the access to technical features (e.g. the administrator).\n" "Also, each portal member is linked to a specific partner.\n" "\n" -"The module also associates user groups to the portal users (adding a group " -"in\n" -"the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature " -"is\n" +"The module also associates user groups to the portal users (adding a group in\n" +"the portal automatically adds it to the portal users, etc). That feature is\n" "very handy when used in combination with the module 'share'.\n" " " msgstr "" @@ -851,37 +795,20 @@ msgid "" "Demo data for the module marketing_campaign.\n" "============================================\n" "\n" -"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module " -"marketing_campaign.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"マーケティングのためのデモデータ\n" -"============================================\n" -"\n" -"marketing_campaignモジュールのために、リード、キャンペーン、セグメントといったデモデータを作成します。\n" +"Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module marketing_campaign.\n" " " +msgstr "\nマーケティングのためのデモデータ\n============================================\n\nmarketing_campaignモジュールのために、リード、キャンペーン、セグメントといったデモデータを作成します。\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de msgid "" "\n" -"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " -"SKR03.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "German accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem " -"SKR03.\n" -"=============================================================================" -"=\n" -"\n" -"ドイツの会計表とローカル化\n" -" " +msgstr "\nDieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n==============================================================================\n\nドイツの会計表とローカル化\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter @@ -908,8 +835,7 @@ msgid "" "Double-validation for purchases exceeding minimum amount.\n" "=========================================================\n" "\n" -"This module modifies the purchase workflow in order to validate purchases " -"that\n" +"This module modifies the purchase workflow in order to validate purchases that\n" "exceeds minimum amount set by configuration wizard.\n" " " msgstr "" @@ -922,12 +848,64 @@ msgid "" "=======================\n" "\n" "This module allows openerp to print with ESC/POS compatible printers and\n" -"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other " -"modules\n" +"to open ESC/POS controlled cashdrawers in the point of sale and other modules\n" "that would need such functionality.\n" "\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_eu_service +msgid "" +"\n" +"EU Mini One Stop Shop (MOSS) VAT for telecommunications, broadcasting and electronic services\n" +"=============================================================================================\n" +"\n" +"As of January 1rst, 2015, telecommunications, broadcasting\n" +"and electronic services sold within the European Union\n" +"have to be always taxed in the country where the customer\n" +"belongs. In order to simplify the application of this EU\n" +"directive, the Mini One Stop Shop (MOSS) registration scheme\n" +"allows businesses to make a unique tax declaration.\n" +"\n" +"This module makes it possible by helping with the creation\n" +"of the required EU fiscal positions and taxes in order to\n" +"automatically apply and record the required taxes.\n" +"\n" +"This module installs a wizard to help setup fiscal positions\n" +"and taxes for selling electronic services inside EU.\n" +"\n" +"The wizard lets you select:\n" +" - the EU countries to which you are selling these\n" +" services\n" +" - your national VAT tax for services, to be mapped\n" +" to the target country's tax\n" +" - optionally: a template fiscal position, in order\n" +" to copy the account mapping. Should be your\n" +" existing B2C Intra-EU fiscal position. (defaults\n" +" to no account mapping)\n" +" - optionally: an account to use for collecting the\n" +" tax amounts (defaults to the account used by your\n" +" national VAT tax for services)\n" +"\n" +"It creates the corresponding fiscal positions and taxes,\n" +"automatically applicable for EU sales with a customer\n" +"in the selected countries.\n" +"The wizard can be run again for adding more countries.\n" +"\n" +"The wizard creates a separate Chart of Taxes for collecting the\n" +"VAT amounts of the MOSS declaration, so extracting the MOSS\n" +"data should be easy.\n" +"Look for a Chart of Taxes named \"EU MOSS VAT Chart\" in the\n" +"Taxes Report menu (Generic Accounting Report).\n" +"\n" +"References\n" +"++++++++++\n" +"- Directive 2008/8/EC\n" +"- Council Implementing Regulation (EU) No 1042/2013\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing msgid "" @@ -942,45 +920,32 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_email_template msgid "" "\n" -"Email Templating (simplified version of the original Power Email by " -"Openlabs).\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"Email Templating (simplified version of the original Power Email by Openlabs).\n" +"==============================================================================\n" "\n" -"Lets you design complete email templates related to any OpenERP document " -"(Sale\n" -"Orders, Invoices and so on), including sender, recipient, subject, body " -"(HTML and\n" -"Text). You may also automatically attach files to your templates, or print " -"and\n" +"Lets you design complete email templates related to any OpenERP document (Sale\n" +"Orders, Invoices and so on), including sender, recipient, subject, body (HTML and\n" +"Text). You may also automatically attach files to your templates, or print and\n" "attach a report.\n" "\n" -"For advanced use, the templates may include dynamic attributes of the " -"document\n" -"they are related to. For example, you may use the name of a Partner's " -"country\n" -"when writing to them, also providing a safe default in case the attribute " -"is\n" +"For advanced use, the templates may include dynamic attributes of the document\n" +"they are related to. For example, you may use the name of a Partner's country\n" +"when writing to them, also providing a safe default in case the attribute is\n" "not defined. Each template contains a built-in assistant to help with the\n" "inclusion of these dynamic values.\n" "\n" -"If you enable the option, a composition assistant will also appear in the " -"sidebar\n" +"If you enable the option, a composition assistant will also appear in the sidebar\n" "of the OpenERP documents to which the template applies (e.g. Invoices).\n" "This serves as a quick way to send a new email based on the template, after\n" "reviewing and adapting the contents, if needed.\n" -"This composition assistant will also turn into a mass mailing system when " -"called\n" +"This composition assistant will also turn into a mass mailing system when called\n" "for multiple documents at once.\n" "\n" -"These email templates are also at the heart of the marketing campaign " -"system\n" -"(see the ``marketing_campaign`` application), if you need to automate " -"larger\n" +"These email templates are also at the heart of the marketing campaign system\n" +"(see the ``marketing_campaign`` application), if you need to automate larger\n" "campaigns on any OpenERP document.\n" "\n" -" **Technical note:** only the templating system of the original Power " -"Email by Openlabs was kept.\n" +" **Technical note:** only the templating system of the original Power Email by Openlabs was kept.\n" " " msgstr "" @@ -1022,10 +987,8 @@ msgid "" "Financial and accounting asset management.\n" "==========================================\n" "\n" -"This Module manages the assets owned by a company or an individual. It will " -"keep \n" -"track of depreciation's occurred on those assets. And it allows to create " -"Move's \n" +"This Module manages the assets owned by a company or an individual. It will keep \n" +"track of depreciation's occurred on those assets. And it allows to create Move's \n" "of the depreciation lines.\n" "\n" " " @@ -1039,22 +1002,18 @@ msgid "" "=====================\n" "\n" " - Configuration of hr_payroll for French localization\n" -" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-" -"cadre'\n" +" - All main contributions rules for French payslip, for 'cadre' and 'non-cadre'\n" " - New payslip report\n" "\n" "TODO:\n" "-----\n" " - Integration with holidays module for deduction and allowance\n" -" - Integration with hr_payroll_account for the automatic " -"account_move_line\n" +" - Integration with hr_payroll_account for the automatic account_move_line\n" " creation from the payslip\n" -" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution " -"are\n" +" - Continue to integrate the contribution. Only the main contribution are\n" " currently implemented\n" " - Remake the report under webkit\n" -" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in " -"the\n" +" - The payslip.line with appears_in_payslip = False should appears in the\n" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " msgstr "" @@ -1065,20 +1024,14 @@ msgid "" "\n" "Gamification process\n" "====================\n" -"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of " -"OpenERP.\n" +"The Gamification module provides ways to evaluate and motivate the users of OpenERP.\n" "\n" "The users can be evaluated using goals and numerical objectives to reach.\n" -"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare " -"members of a team with each others and through time.\n" +"**Goals** are assigned through **challenges** to evaluate and compare members of a team with each others and through time.\n" "\n" -"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a " -"simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way " -"to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" +"For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" "\n" -"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of " -"modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help " -"new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" +"Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1099,14 +1052,21 @@ msgid "" "Generate your Invoices from Expenses, Timesheet Entries.\n" "========================================================\n" "\n" -"Module to generate invoices based on costs (human resources, expenses, " -"...).\n" +"Module to generate invoices based on costs (human resources, expenses, ...).\n" "\n" -"You can define price lists in analytic account, make some theoretical " -"revenue\n" +"You can define price lists in analytic account, make some theoretical revenue\n" "reports." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat +msgid "" +"\n" +"Generates Intrastat XML report for declaration\n" +"Based on invoices.\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account msgid "" @@ -1160,10 +1120,8 @@ msgid "" " * Graph Types: pie, lines, areas, bars, radar\n" " * Stacked/Not Stacked for areas and bars\n" " * Legends: top, inside (top/left), hidden\n" -" * Features: download as PNG or CSV, browse data grid, switch " -"orientation\n" -" * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis " -"(stacked)\n" +" * Features: download as PNG or CSV, browse data grid, switch orientation\n" +" * Unlimited \"Group By\" levels (not stacked), two cross level analysis (stacked)\n" msgstr "" #. module: base @@ -1173,11 +1131,9 @@ msgid "" "Hardware Poxy\n" "=============\n" "\n" -"This module allows you to remotely use peripherals connected to this " -"server.\n" +"This module allows you to remotely use peripherals connected to this server.\n" "\n" -"This modules only contains the enabling framework. The actual devices " -"drivers\n" +"This modules only contains the enabling framework. The actual devices drivers\n" "are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" msgstr "" @@ -1190,20 +1146,11 @@ msgid "" "====================\n" "\n" "Like records and processing of claims, Helpdesk and Support are good tools\n" -"to trace your interventions. This menu is more adapted to oral " -"communication,\n" +"to trace your interventions. This menu is more adapted to oral communication,\n" "which is not necessarily related to a claim. Select a customer, add notes\n" "and categorize your interventions with a channel and a priority level.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Helpdesk\n" -"====================\n" -"\n" -"ライクレコード、クレーム処理、ヘルプデスク、サポートは仲裁の追跡のために良いツールです。\n" -"このメニューは口頭コミュニケーションよりも適しており、必ずしもクレームとは関係がありません。\n" -"顧客を選択し、注記を加えそしてチャンネルと優先度レベルとともに仲裁を分類します。\n" -" " +msgstr "\nHelpdesk\n====================\n\nライクレコード、クレーム処理、ヘルプデスク、サポートは仲裁の追跡のために良いツールです。\nこのメニューは口頭コミュニケーションよりも適しており、必ずしもクレームとは関係がありません。\n顧客を選択し、注記を加えそしてチャンネルと優先度レベルとともに仲裁を分類します。\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -1212,14 +1159,12 @@ msgid "" "Human Resources Management\n" "==========================\n" "\n" -"This application enables you to manage important aspects of your company's " -"staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n" +"This application enables you to manage important aspects of your company's staff and other details such as their skills, contacts, working time...\n" "\n" "\n" "You can manage:\n" "---------------\n" -"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and " -"display hierarchies\n" +"* Employees and hierarchies : You can define your employee with User and display hierarchies\n" "* HR Departments\n" "* HR Jobs\n" " " @@ -1232,8 +1177,7 @@ msgid "" "Import a custom data module\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml " -"files and static assests)\n" +"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n" "for customization purpose.\n" msgstr "" @@ -1246,16 +1190,11 @@ msgid "" "\n" "Indian accounting chart and localization.\n" "\n" -"OpenERP allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart " -"of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of " -"Accounts - Schedule VI.\n" +"OpenERP allows to manage Indian Accounting by providing Two Formats Of Chart of Accounts i.e Indian Chart Of Accounts - Standard and Indian Chart Of Accounts - Schedule VI.\n" "\n" -"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all " -"Balance Sheet made after\n" -"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of " -"format of Balance\n" -"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By " -"OpenERP.\n" +"Note: The Schedule VI has been revised by MCA and is applicable for all Balance Sheet made after\n" +"31st March, 2011. The Format has done away with earlier two options of format of Balance\n" +"Sheet, now only Vertical format has been permitted Which is Supported By OpenERP.\n" " " msgstr "" @@ -1287,8 +1226,7 @@ msgid "" "Installer for knowledge-based Hidden.\n" "=====================================\n" "\n" -"Makes the Knowledge Application Configuration available from where you can " -"install\n" +"Makes the Knowledge Application Configuration available from where you can install\n" "document and Wiki based Hidden.\n" " " msgstr "" @@ -1300,8 +1238,7 @@ msgid "" "Instant Messaging\n" "=================\n" "\n" -"Allows users to chat with each other in real time. Find other users easily " -"and\n" +"Allows users to chat with each other in real time. Find other users easily and\n" "chat in real time. It support several chats in parallel.\n" " " msgstr "" @@ -1313,11 +1250,8 @@ msgid "" "Integrate google document to OpenERP record.\n" "============================================\n" "\n" -"This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP " -"record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" -"You can configure your google Authorization Code from Settings > " -"Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google " -"Authorization Code\"\n" +"This module allows you to integrate google documents to any of your OpenERP record quickly and easily using OAuth 2.0 for Installed Applications,\n" +"You can configure your google Authorization Code from Settings > Configuration > General Settings by clicking on \"Generate Google Authorization Code\"\n" msgstr "" #. module: base @@ -1327,8 +1261,7 @@ msgid "" "Invoice Wizard for Delivery.\n" "============================\n" "\n" -"When you send or deliver goods, this module automatically launch the " -"invoicing\n" +"When you send or deliver goods, this module automatically launch the invoicing\n" "wizard if the delivery is to be invoiced.\n" " " msgstr "" @@ -1339,17 +1272,11 @@ msgid "" "\n" "Invoicing & Payments by Accounting Voucher & Receipts\n" "=====================================================\n" -"The specific and easy-to-use Invoicing system in OpenERP allows you to keep " -"track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides " -"an easy way to follow up on your suppliers and customers. \n" +"The specific and easy-to-use Invoicing system in OpenERP allows you to keep track of your accounting, even when you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your suppliers and customers. \n" "\n" -"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) " -"account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" +"You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. \n" "\n" -"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep " -"track of sales and purchases). It also offers you an easy method of " -"registering payments, without having to encode complete abstracts of " -"account.\n" +"The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep track of sales and purchases). It also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n" "\n" "This module manages:\n" "\n" @@ -1365,9 +1292,7 @@ msgid "" "\n" "Landed Costs Management\n" "=======================\n" -"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the " -"split of these costs among their stock moves in order to take them into " -"account in your stock valuation.\n" +"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n" " " msgstr "" @@ -1400,8 +1325,7 @@ msgid "" "Live Chat Support\n" "=================\n" "\n" -"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will " -"communicate\n" +"Allow to drop instant messaging widgets on any web page that will communicate\n" "with the current server and dispatch visitors request amongst several live\n" "chat operators.\n" "\n" @@ -1433,12 +1357,8 @@ msgid "" "Manage expenses by Employees\n" "============================\n" "\n" -"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It " -"gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to " -"complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an " -"invoice for the employee.\n" -"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it " -"automatically in the accounting after validation by managers.\n" +"This application allows you to manage your employees' daily expenses. It gives you access to your employees’ fee notes and give you the right to complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an invoice for the employee.\n" +"Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it automatically in the accounting after validation by managers.\n" "\n" "\n" "The whole flow is implemented as:\n" @@ -1448,9 +1368,7 @@ msgid "" "* Validation by his manager\n" "* Validation by the accountant and accounting entries creation\n" "\n" -"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice " -"on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your " -"customers' expenses if your work by project.\n" +"This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n" " " msgstr "" @@ -1461,16 +1379,10 @@ msgid "" "Manage goods requirement by Purchase Orders easily\n" "==================================================\n" "\n" -"Purchase management enables you to track your suppliers' price quotations " -"and convert them into purchase orders if necessary.\n" -"OpenERP has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt " -"of ordered goods. You can handle partial deliveries in OpenERP, so you can " -"keep track of items that are still to be delivered in your orders, and you " -"can issue reminders automatically.\n" +"Purchase management enables you to track your suppliers' price quotations and convert them into purchase orders if necessary.\n" +"OpenERP has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt of ordered goods. You can handle partial deliveries in OpenERP, so you can keep track of items that are still to be delivered in your orders, and you can issue reminders automatically.\n" "\n" -"OpenERP’s replenishment management rules enable the system to generate draft " -"purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process " -"driven entirely by current production needs.\n" +"OpenERP’s replenishment management rules enable the system to generate draft purchase orders automatically, or you can configure it to run a lean process driven entirely by current production needs.\n" "\n" "Dashboard / Reports for Purchase Management will include:\n" "---------------------------------------------------------\n" @@ -1489,17 +1401,10 @@ msgid "" "Manage job positions and the recruitment process\n" "================================================\n" "\n" -"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, " -"applications, interviews...\n" +"This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, applications, interviews...\n" "\n" -"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to " -" in the list of applications. It's also integrated " -"with the document management system to store and search in the CV base and " -"find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated " -"with the survey module to allow you to define interviews for different " -"jobs.\n" -"You can define the different phases of interviews and easily rate the " -"applicant from the kanban view.\n" +"It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to in the list of applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated with the survey module to allow you to define interviews for different jobs.\n" +"You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1509,16 +1414,9 @@ msgid "" "Manage leaves and allocation requests\n" "=====================================\n" "\n" -"This application controls the holiday schedule of your company. It allows " -"employees to request holidays. Then, managers can review requests for " -"holidays and approve or reject them. This way you can control the overall " -"holiday planning for the company or department.\n" +"This application controls the holiday schedule of your company. It allows employees to request holidays. Then, managers can review requests for holidays and approve or reject them. This way you can control the overall holiday planning for the company or department.\n" "\n" -"You can configure several kinds of leaves (sickness, holidays, paid days, " -"...) and allocate leaves to an employee or department quickly using " -"allocation requests. An employee can also make a request for more days off " -"by making a new Allocation. It will increase the total of available days for " -"that leave type (if the request is accepted).\n" +"You can configure several kinds of leaves (sickness, holidays, paid days, ...) and allocate leaves to an employee or department quickly using allocation requests. An employee can also make a request for more days off by making a new Allocation. It will increase the total of available days for that leave type (if the request is accepted).\n" "\n" "You can keep track of leaves in different ways by following reports: \n" "\n" @@ -1526,9 +1424,7 @@ msgid "" "* Leaves by Department\n" "* Leaves Analysis\n" "\n" -"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is " -"also possible in order to automatically create a meeting when a holiday " -"request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" +"A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a holiday request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1538,14 +1434,10 @@ msgid "" "Manage multi-warehouses, multi- and structured stock locations\n" "==============================================================\n" "\n" -"The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location " -"structure, from warehouses to storage bins.\n" -"The double entry inventory system allows you to manage customers, suppliers " -"as well as manufacturing inventories.\n" +"The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location structure, from warehouses to storage bins.\n" +"The double entry inventory system allows you to manage customers, suppliers as well as manufacturing inventories.\n" "\n" -"OpenERP has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring " -"compliance with the traceability requirements imposed by the majority of " -"industries.\n" +"OpenERP has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring compliance with the traceability requirements imposed by the majority of industries.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -1573,8 +1465,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This application allows you to manage your sales goals in an effective and " -"efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" +"This application allows you to manage your sales goals in an effective and efficient manner by keeping track of all sales orders and history.\n" "\n" "It handles the full sales workflow:\n" "\n" @@ -1583,8 +1474,7 @@ msgid "" "Preferences (only with Warehouse Management installed)\n" "------------------------------------------------------\n" "\n" -"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the " -"following preferences:\n" +"If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the following preferences:\n" "\n" "* Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery\n" "* Invoicing: choose how invoices will be paid\n" @@ -1594,8 +1484,7 @@ msgid "" "\n" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" -"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " -"delivery\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" "\n" "\n" "The Dashboard for the Sales Manager will include\n" @@ -1612,8 +1501,7 @@ msgid "" "Manage sales quotations and orders\n" "==================================\n" "\n" -"This module makes the link between the sales and warehouses management " -"applications.\n" +"This module makes the link between the sales and warehouses management applications.\n" "\n" "Preferences\n" "-----------\n" @@ -1625,8 +1513,7 @@ msgid "" "\n" "* *On Demand*: Invoices are created manually from Sales Orders when needed\n" "* *On Delivery Order*: Invoices are generated from picking (delivery)\n" -"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before " -"delivery\n" +"* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" msgstr "" #. module: base @@ -1636,17 +1523,9 @@ msgid "" "Manage the Manufacturing process in OpenERP\n" "===========================================\n" "\n" -"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and " -"the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. " -"It handles the consumption and production of products according to a bill of " -"materials and the necessary operations on machinery, tools or human " -"resources according to routings.\n" +"The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and the manufacturing or assembly of products from raw materials and components. It handles the consumption and production of products according to a bill of materials and the necessary operations on machinery, tools or human resources according to routings.\n" "\n" -"It supports complete integration and planification of stockable goods, " -"consumables or services. Services are completely integrated with the rest of " -"the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a " -"bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your " -"production.\n" +"It supports complete integration and planification of stockable goods, consumables or services. Services are completely integrated with the rest of the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a bill of materials to automatically purchase on order the assembly of your production.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -1655,8 +1534,7 @@ msgid "" "* Multi-level routing, no limit\n" "* Routing and work center integrated with analytic accounting\n" "* Periodical scheduler computation \n" -"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes " -"child and phantom bills of materials\n" +"* Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes child and phantom bills of materials\n" "\n" "Dashboard / Reports for MRP will include:\n" "-----------------------------------------\n" @@ -1672,8 +1550,7 @@ msgid "" "\n" "Manage your sales reports\n" "=========================\n" -"With this module you can personnalize the sale order and invoice report " -"with\n" +"With this module you can personnalize the sale order and invoice report with\n" "separators, page-breaks or subtotals.\n" " " msgstr "" @@ -1698,13 +1575,7 @@ msgid "" "\n" "Contains the installer for marketing-related modules.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"マーケティングメニュー\n" -"===================\n" -"\n" -"マーケティング関連のモジュールのインストーラを含んでいます。\n" -" " +msgstr "\nマーケティングメニュー\n===================\n\nマーケティング関連のモジュールのインストーラを含んでいます。\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx @@ -1737,10 +1608,8 @@ msgid "" "Module for defining analytic accounting object.\n" "===============================================\n" "\n" -"In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are " -"treated\n" -"totally independently. So, you can enter various different analytic " -"operations\n" +"In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are treated\n" +"totally independently. So, you can enter various different analytic operations\n" "that have no counterpart in the general financial accounts.\n" " " msgstr "" @@ -1752,10 +1621,8 @@ msgid "" "Module for resource management.\n" "===============================\n" "\n" -"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task " -"or a\n" -"work center on manufacturing orders). This module manages a resource " -"calendar\n" +"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task or a\n" +"work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n" "associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n" " " msgstr "" @@ -1767,20 +1634,14 @@ msgid "" "Module for the Check Writing and Check Printing.\n" "================================================\n" " " -msgstr "" -"\n" -"小切手作成・印刷のモジュール\n" -"================================================\n" -" " +msgstr "\n小切手作成・印刷のモジュール\n================================================\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_bank_statement_extensions msgid "" "\n" -"Module that extends the standard account_bank_statement_line object for " -"improved e-banking support.\n" -"=============================================================================" -"======================\n" +"Module that extends the standard account_bank_statement_line object for improved e-banking support.\n" +"===================================================================================================\n" "\n" "This module adds:\n" "-----------------\n" @@ -1807,21 +1668,15 @@ msgid "" "---------------------------------------------------------------\n" " Configuration / Follow-up / Follow-up Levels\n" " \n" -"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through " -"simply clicking on the menu:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-------------------------\n" +"Once it is defined, you can automatically print recalls every day through simply clicking on the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Payment Follow-Up / Send Email and letters\n" "\n" -"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the " -"the different levels \n" -"of recall defined. You can define different policies for different " -"companies. \n" +"It will generate a PDF / send emails / set manual actions according to the the different levels \n" +"of recall defined. You can define different policies for different companies. \n" "\n" -"Note that if you want to check the follow-up level for a given " -"partner/account entry, you can do from in the menu:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-------------------------------------\n" +"Note that if you want to check the follow-up level for a given partner/account entry, you can do from in the menu:\n" +"------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " Reporting / Accounting / **Follow-ups Analysis\n" "\n" msgstr "" @@ -1841,56 +1696,40 @@ msgid "" " * Support for all data record types (0, 1, 2, 3, 4, 8, 9).\n" " * Parsing & logging of all Transaction Codes and Structured Format\n" " Communications.\n" -" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration " -"parameters.\n" +" * Automatic Financial Journal assignment via CODA configuration parameters.\n" " * Support for multiple Journals per Bank Account Number.\n" -" * Support for multiple statements from different bank accounts in a " -"single\n" +" * Support for multiple statements from different bank accounts in a single\n" " CODA file.\n" -" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' " -"in\n" +" * Support for 'parsing only' CODA Bank Accounts (defined as type='info' in\n" " the CODA Bank Account configuration records).\n" -" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for " -"EN,\n" +" * Multi-language CODA parsing, parsing configuration data provided for EN,\n" " NL, FR.\n" "\n" -"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable " -"format in\n" -"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset " -"of\n" -"the CODA information (only those transaction lines that are required for " -"the\n" +"The machine readable CODA Files are parsed and stored in human readable format in\n" +"CODA Bank Statements. Also Bank Statements are generated containing a subset of\n" +"the CODA information (only those transaction lines that are required for the\n" "creation of the Financial Accounting records). The CODA Bank Statement is a\n" -"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the " -"original\n" -"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by " -"accounting\n" +"'read-only' object, hence remaining a reliable representation of the original\n" +"CODA file whereas the Bank Statement will get modified as required by accounting\n" "business processes.\n" "\n" -"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank " -"Statements.\n" +"CODA Bank Accounts configured as type 'Info' will only generate CODA Bank Statements.\n" "\n" -"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of " -"the\n" +"A removal of one object in the CODA processing results in the removal of the\n" "associated objects. The removal of a CODA File containing multiple Bank\n" "Statements will also remove those associated statements.\n" "\n" -"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can " -"also\n" -"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information " -"that\n" +"Instead of a manual adjustment of the generated Bank Statements, you can also\n" +"re-import the CODA after updating the OpenERP database with the information that\n" "was missing to allow automatic reconciliation.\n" "\n" "Remark on CODA V1 support:\n" "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" "In some cases a transaction code, transaction category or structured\n" -"communication code has been given a new or clearer description in CODA " -"V2.The\n" -"description provided by the CODA configuration tables is based upon the " -"CODA\n" +"communication code has been given a new or clearer description in CODA V2.The\n" +"description provided by the CODA configuration tables is based upon the CODA\n" "V2.2 specifications.\n" -"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA " -"configuration menu.\n" +"If required, you can manually adjust the descriptions via the CODA configuration menu.\n" msgstr "" #. module: base @@ -1900,26 +1739,18 @@ msgid "" "Module to manage the payment of your supplier invoices.\n" "=======================================================\n" "\n" -"This module allows you to create and manage your payment orders, with " -"purposes to\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"---- \n" -" * serve as base for an easy plug-in of various automated payment " -"mechanisms.\n" +"This module allows you to create and manage your payment orders, with purposes to\n" +"--------------------------------------------------------------------------------- \n" +" * serve as base for an easy plug-in of various automated payment mechanisms.\n" " * provide a more efficient way to manage invoice payment.\n" "\n" "Warning:\n" "~~~~~~~~\n" -"The confirmation of a payment order does _not_ create accounting entries, it " -"just \n" -"records the fact that you gave your payment order to your bank. The booking " -"of \n" -"your order must be encoded as usual through a bank statement. Indeed, it's " -"only \n" -"when you get the confirmation from your bank that your order has been " -"accepted \n" -"that you can book it in your accounting. To help you with that operation, " -"you \n" +"The confirmation of a payment order does _not_ create accounting entries, it just \n" +"records the fact that you gave your payment order to your bank. The booking of \n" +"your order must be encoded as usual through a bank statement. Indeed, it's only \n" +"when you get the confirmation from your bank that your order has been accepted \n" +"that you can book it in your accounting. To help you with that operation, you \n" "have a new option to import payment orders as bank statement lines.\n" " " msgstr "" @@ -1931,18 +1762,10 @@ msgid "" "Module to trigger warnings in OpenERP objects.\n" "==============================================\n" "\n" -"Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase " -"order,\n" +"Warning messages can be displayed for objects like sale order, purchase order,\n" "picking and invoice. The message is triggered by the form's onchange event.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"OpenERPオブジェクトの中の警告トリガーのモジュール\n" -"==============================================\n" -"\n" -"警告メッセージは受注オーダー、発注オーダー、集荷、請求書のようなオブジェクトのために表示させることができます。\n" -"このメッセージはフォームのonChangeイベントによってトリガーとなります。\n" -" " +msgstr "\nOpenERPオブジェクトの中の警告トリガーのモジュール\n==============================================\n\n警告メッセージは受注オーダー、発注オーダー、集荷、請求書のようなオブジェクトのために表示させることができます。\nこのメッセージはフォームのonChangeイベントによってトリガーとなります。\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import @@ -1969,14 +1792,36 @@ msgid "" " need or want an online import can avoid it being available to users.\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sa +msgid "" +"\n" +"Odoo Arabic localization for most arabic countries and Saudi Arabia.\n" +"\n" +"This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n" +"\n" +"In future this module will include some payroll rules for ME .\n" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_im_odoo_support +msgid "" +"\n" +"Odoo Live Support\n" +"=================\n" +"\n" +"Ask your functionnal question directly to the Odoo Operators with the livechat support.\n" +"\n" +" " +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat msgid "" "\n" "Odoo Website LiveChat\n" "========================\n" -"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your " -"Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" +"For website built with Odoo CMS, this module include a chat button on your Website, and allow your visitors to chat with your collabarators.\n" " " msgstr "" @@ -2208,15 +2053,13 @@ msgid "" "Organization and management of Events.\n" "======================================\n" "\n" -"The event module allows you to efficiently organise events and all related " -"tasks: planification, registration tracking,\n" +"The event module allows you to efficiently organise events and all related tasks: planification, registration tracking,\n" "attendances, etc.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" "* Manage your Events and Registrations\n" -"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any " -"event registration\n" +"* Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any event registration\n" msgstr "" #. module: base @@ -2259,30 +2102,19 @@ msgid "" "Periodical Employees evaluation and appraisals\n" "==============================================\n" "\n" -"By using this application you can maintain the motivational process by doing " -"periodical evaluations of your employees' performance. The regular " -"assessment of human resources can benefit your people as well your " -"organization.\n" +"By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical evaluations of your employees' performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your organization.\n" "\n" -"An evaluation plan can be assigned to each employee. These plans define the " -"frequency and the way you manage your periodic personal evaluations. You " -"will be able to define steps and attach interview forms to each step.\n" +"An evaluation plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your periodic personal evaluations. You will be able to define steps and attach interview forms to each step.\n" "\n" -"Manages several types of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluations " -"and the final evaluation by the manager.\n" +"Manages several types of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluations and the final evaluation by the manager.\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" "* Ability to create employees evaluations.\n" -"* An evaluation can be created by an employee for subordinates, juniors as " -"well as his manager.\n" -"* The evaluation is done according to a plan in which various surveys can be " -"created. Each survey can be answered by a particular level in the employees " -"hierarchy. The final review and evaluation is done by the manager.\n" +"* An evaluation can be created by an employee for subordinates, juniors as well as his manager.\n" +"* The evaluation is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and evaluation is done by the manager.\n" "* Every evaluation filled by employees can be viewed in a PDF form.\n" -"* Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to " -"employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests " -"to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n" +"* Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to employees evaluation plans. Each user receives automatic emails and requests to perform a periodical evaluation of their colleagues.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2307,13 +2139,7 @@ msgid "" "\n" "Italian accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"Piano dei conti italiano di un'impresa generica.\n" -"================================================\n" -"\n" -"イタリアの会計表とローカル化\n" -" " +msgstr "\nPiano dei conti italiano di un'impresa generica.\n================================================\n\nイタリアの会計表とローカル化\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage @@ -2359,12 +2185,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Product extension. This module adds:\n" -" * Last purchase order for each product supplier \n" -" * New functional field: Available stock (real+outgoing stock)\n" -" * Computes standard price from the BoM of the product (optional for each " -"product)\n" -" * Standard price is shown in the BoM and it can be computed with a wizard " -"\n" +" * Computes standard price from the BoM of the product with a button on the product variant based\n" +" on the materials in the BoM and the work centers. It can create the necessary accounting entries when necessary.\n" msgstr "" #. module: base @@ -2374,13 +2196,10 @@ msgid "" "Provides a common EDI platform that other Applications can use.\n" "===============================================================\n" "\n" -"OpenERP specifies a generic EDI format for exchanging business documents " -"between \n" -"different systems, and provides generic mechanisms to import and export " -"them.\n" +"OpenERP specifies a generic EDI format for exchanging business documents between \n" +"different systems, and provides generic mechanisms to import and export them.\n" "\n" -"More details about OpenERP's EDI format may be found in the technical " -"OpenERP \n" +"More details about OpenERP's EDI format may be found in the technical OpenERP \n" "documentation at http://doc.openerp.com.\n" " " msgstr "" @@ -2401,10 +2220,8 @@ msgid "" "Quick and Easy sale process\n" "===========================\n" "\n" -"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully " -"web based touchscreen interface.\n" -"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment " -"methods. \n" +"This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully web based touchscreen interface.\n" +"It is compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment methods. \n" "\n" "Product selection can be done in several ways: \n" "\n" @@ -2414,8 +2231,7 @@ msgid "" "Main Features\n" "-------------\n" "* Fast encoding of the sale\n" -"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between " -"several payment methods\n" +"* Choose one payment method (the quick way) or split the payment between several payment methods\n" "* Computation of the amount of money to return\n" "* Create and confirm the picking list automatically\n" "* Allows the user to create an invoice automatically\n" @@ -2430,12 +2246,7 @@ msgid "" "Record and validate timesheets and attendances easily\n" "=====================================================\n" "\n" -"This application supplies a new screen enabling you to manage both " -"attendances (Sign in/Sign out) and your work encoding (timesheet) by period. " -"Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined " -"period, employees validate their sheet and the manager must then approve his " -"team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set " -"them to run monthly or weekly.\n" +"This application supplies a new screen enabling you to manage both attendances (Sign in/Sign out) and your work encoding (timesheet) by period. Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined period, employees validate their sheet and the manager must then approve his team's entries. Periods are defined in the company forms and you can set them to run monthly or weekly.\n" "\n" "The complete timesheet validation process is:\n" "---------------------------------------------\n" @@ -2458,12 +2269,7 @@ msgid "" "=============================\n" "\n" "Deactivates minimal chart of accounts.\n" -msgstr "" -"\n" -"最小限の会計表の削除\n" -"=============================\n" -"\n" -"最小限の勘定科目表を無効にします。\n" +msgstr "\n最小限の会計表の削除\n=============================\n\n最小限の勘定科目表を無効にします。\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_report @@ -2480,35 +2286,25 @@ msgid "" "Retrieve incoming email on POP/IMAP servers.\n" "============================================\n" "\n" -"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails " -"on\n" -"these accounts will be automatically downloaded into your OpenERP system. " -"All\n" +"Enter the parameters of your POP/IMAP account(s), and any incoming emails on\n" +"these accounts will be automatically downloaded into your OpenERP system. All\n" "POP3/IMAP-compatible servers are supported, included those that require an\n" "encrypted SSL/TLS connection.\n" "\n" -"This can be used to easily create email-based workflows for many email-" -"enabled OpenERP documents, such as:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"-----------------------------\n" +"This can be used to easily create email-based workflows for many email-enabled OpenERP documents, such as:\n" +"----------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * CRM Leads/Opportunities\n" " * CRM Claims\n" " * Project Issues\n" " * Project Tasks\n" " * Human Resource Recruitments (Applicants)\n" "\n" -"Just install the relevant application, and you can assign any of these " -"document\n" -"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails " -"will\n" -"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to " -"create a\n" -"mailbox-to-OpenERP integration. Even better: these documents directly act as " -"mini\n" -"conversations synchronized by email. You can reply from within OpenERP, and " -"the\n" -"answers will automatically be collected when they come back, and attached to " -"the\n" +"Just install the relevant application, and you can assign any of these document\n" +"types (Leads, Project Issues) to your incoming email accounts. New emails will\n" +"automatically spawn new documents of the chosen type, so it's a snap to create a\n" +"mailbox-to-OpenERP integration. Even better: these documents directly act as mini\n" +"conversations synchronized by email. You can reply from within OpenERP, and the\n" +"answers will automatically be collected when they come back, and attached to the\n" "same *conversation* document.\n" "\n" "For more specific needs, you may also assign custom-defined actions\n" @@ -2540,22 +2336,16 @@ msgid "" "Singapore accounting chart and localization.\n" "=======================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger " -"accounts\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * The Chart of Accounts consists of the list of all the general ledger accounts\n" " required to maintain the transactions of Singapore.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" " account and bank account, currency to create journals.\n" "\n" -" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes " -"such as\n" +" * The Chart of Taxes would display the different types/groups of taxes such as\n" " Standard Rates, Zeroed, Exempted, MES and Out of Scope.\n" -" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy " -"accessibility of\n" +" * The tax codes are specified considering the Tax Group and for easy accessibility of\n" " submission of GST Tax Report.\n" "\n" " " @@ -2570,8 +2360,7 @@ msgid "" "\n" " * Defines the following chart of account templates:\n" " * Spanish general chart of accounts 2008\n" -" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium " -"companies\n" +" * Spanish general chart of accounts 2008 for small and medium companies\n" " * Spanish general chart of accounts 2008 for associations\n" " * Defines templates for sale and purchase VAT\n" " * Defines tax code templates\n" @@ -2583,10 +2372,8 @@ msgstr "" msgid "" "\n" "Survey - CRM (bridge module)\n" -"=============================================================================" -"====\n" -"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of " -"lead/customers views\n" +"=================================================================================\n" +"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n" msgstr "" #. module: base @@ -2595,35 +2382,33 @@ msgid "" "\n" "Swiss localization\n" "==================\n" -" **Multilang swiss STERCHI account chart and taxes**\n" -" **Author:** Camptocamp SA\n" "\n" -" **Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" +"**Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes**\n" "\n" -" **Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" +"**Author:** Camptocamp SA\n" "\n" -" **This release will introduce major changes to l10n_ch.**\n" +"**Financial contributors:** Prisme Solutions Informatique SA, Quod SA\n" "\n" -" Due to important refactoring needs and the Switzerland adoption of new " -"international payment standard during 2013-2014. We have reorganised the " -"swiss localization addons this way:\n" +"**Translation contributors:** brain-tec AG, Agile Business Group\n" "\n" -" - **l10n_ch**: Multilang swiss STERCHI account chart and taxes (official " -"addon)\n" -" - **l10n_ch_base_bank**: Technical module that introduces a new and " -"simplified version of bank type management\n" -" - **l10n_ch_bank**: List of swiss banks\n" -" - **l10n_ch_zip**: List of swiss postal zip\n" -" - **l10n_ch_dta**: Support of dta payment protocol (will be deprecated end " -"2014)\n" -" - **l10n_ch_payment_slip**: Support of ESR/BVR payment slip report and " -"reconciliation. Report refactored with easy element positioning.\n" -" - **l10n_ch_sepa**: Alpha implementation of PostFinance SEPA/PAIN support " -"will be completed during 2013/2014\n" +"The swiss localization addons are organized this way:\n" "\n" -" The modules will be soon available on OpenERP swiss localization on " -"launchpad:\n" -" https://launchpad.net/openerp-swiss-localization\n" +"``l10n_ch``\n" +" Multilang Swiss PME/KMU 2015 account chart and taxes (official addon)\n" +"``l10n_ch_base_bank``\n" +" Technical module that introduces a new and simplified version of bank\n" +" type management\n" +"``l10n_ch_bank``\n" +" List of swiss banks\n" +"``l10n_ch_zip``\n" +" List of swiss postal zip\n" +"``l10n_ch_dta``\n" +" Support of the DTA payment protocol (will be deprecated by the end of 2014)\n" +"``l10n_ch_payment_slip``\n" +" Support of ESR/BVR payment slip report and reconciliation.\n" +"\n" +"``l10n_ch`` is located in the core Odoo modules. The other modules are in:\n" +"https://github.com/OCA/l10n-switzerland\n" msgstr "" #. module: base @@ -2634,8 +2419,7 @@ msgid "" "====================================================================\n" "\n" "This module lets you transfer the entries under tasks defined for Project\n" -"Management to the Timesheet line entries for particular date and particular " -"user\n" +"Management to the Timesheet line entries for particular date and particular user\n" "with the effect of creating, editing and deleting either ways.\n" " " msgstr "" @@ -2664,8 +2448,7 @@ msgid "" "The base module to manage analytic distribution and purchase orders.\n" "====================================================================\n" "\n" -"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split a " -"line\n" +"Allows the user to maintain several analysis plans. These let you split a line\n" "on a supplier purchase order into several accounts and analytic plans.\n" " " msgstr "" @@ -2677,16 +2460,9 @@ msgid "" "The base module to manage analytic distribution and sales orders.\n" "=================================================================\n" "\n" -"Using this module you will be able to link analytic accounts to sales " -"orders.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"分析的な流通と受注オーダーを管理するための基本モジュール\n" -"=================================================================\n" -"\n" -"このモジュールを使うことで、受注オーダーに対して分析アカウントを結びつけることができます。\n" +"Using this module you will be able to link analytic accounts to sales orders.\n" " " +msgstr "\n分析的な流通と受注オーダーを管理するための基本モジュール\n=================================================================\n\nこのモジュールを使うことで、受注オーダーに対して分析アカウントを結びつけることができます。\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -2695,21 +2471,15 @@ msgid "" "The base module to manage lunch.\n" "================================\n" "\n" -"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual suppliers, for " -"their employees to offer them more facilities. \n" +"Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual suppliers, for their employees to offer them more facilities. \n" "\n" -"However lunches management within the company requires proper administration " -"especially when the number of employees or suppliers is important. \n" +"However lunches management within the company requires proper administration especially when the number of employees or suppliers is important. \n" "\n" -"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier " -"but also to offer employees more tools and usability. \n" +"The “Lunch Order” module has been developed to make this management easier but also to offer employees more tools and usability. \n" "\n" -"In addition to a full meal and supplier management, this module offers the " -"possibility to display warning and provides quick order selection based on " -"employee’s preferences.\n" +"In addition to a full meal and supplier management, this module offers the possibility to display warning and provides quick order selection based on employee’s preferences.\n" "\n" -"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins " -"in their pockets, this module is essential.\n" +"If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is essential.\n" " " msgstr "" @@ -2720,25 +2490,15 @@ msgid "" "The generic OpenERP Customer Relationship Management\n" "====================================================\n" "\n" -"This application enables a group of people to intelligently and efficiently " -"manage leads, opportunities, meetings and phone calls.\n" +"This application enables a group of people to intelligently and efficiently manage leads, opportunities, meetings and phone calls.\n" "\n" -"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, " -"assignment, resolution and notification.\n" +"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, assignment, resolution and notification.\n" "\n" -"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers " -"and suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, " -"trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise " -"rules.\n" +"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise rules.\n" "\n" -"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything " -"special. The CRM module has an email gateway for the synchronization " -"interface between mails and OpenERP. That way, users can just send emails to " -"the request tracker.\n" +"The greatest thing about this system is that users don't need to do anything special. The CRM module has an email gateway for the synchronization interface between mails and OpenERP. That way, users can just send emails to the request tracker.\n" "\n" -"OpenERP will take care of thanking them for their message, automatically " -"routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence " -"gets to the right place.\n" +"OpenERP will take care of thanking them for their message, automatically routing it to the appropriate staff and make sure all future correspondence gets to the right place.\n" "\n" "\n" "Dashboard for CRM will include:\n" @@ -2761,19 +2521,14 @@ msgid "" "\n" "The module adds google user in res user.\n" "========================================\n" -msgstr "" -"\n" -"このモジュールはユーザマスタにGoogleユーザを追加します。\n" -"========================================\n" +msgstr "\nこのモジュールはユーザマスタにGoogleユーザを追加します。\n========================================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_google_spreadsheet msgid "" "\n" -"The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google " -"Spreadsheets in real time.\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"The module adds the possibility to display data from OpenERP in Google Spreadsheets in real time.\n" +"=================================================================================================\n" msgstr "" #. module: base @@ -2788,10 +2543,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_journal msgid "" "\n" -"The sales journal modules allows you to categorise your sales and deliveries " -"(picking lists) between different journals.\n" -"=============================================================================" -"===========================================\n" +"The sales journal modules allows you to categorise your sales and deliveries (picking lists) between different journals.\n" +"========================================================================================================================\n" "\n" "This module is very helpful for bigger companies that works by departments.\n" "\n" @@ -2804,14 +2557,11 @@ msgid "" "-----------------------------------------------------------------\n" " * draft, open, cancel, done.\n" "\n" -"Batch operations can be processed on the different journals to confirm all " -"sales\n" +"Batch operations can be processed on the different journals to confirm all sales\n" "at once, to validate or invoice packing.\n" "\n" -"It also supports batch invoicing methods that can be configured by partners " -"and sales orders, examples:\n" -"-----------------------------------------------------------------------------" -"--------------------------\n" +"It also supports batch invoicing methods that can be configured by partners and sales orders, examples:\n" +"-------------------------------------------------------------------------------------------------------\n" " * daily invoicing\n" " * monthly invoicing\n" "\n" @@ -2826,8 +2576,7 @@ msgid "" "This is a complete document management system.\n" "==============================================\n" " * User Authentication\n" -" * Document Indexation:- .pptx and .docx files are not supported in " -"Windows platform.\n" +" * Document Indexation:- .pptx and .docx files are not supported in Windows platform.\n" " * Dashboard for Document that includes:\n" " * New Files (list)\n" " * Files by Resource Type (graph)\n" @@ -2858,8 +2607,7 @@ msgid "" "This is the base module for managing products and pricelists in OpenERP.\n" "========================================================================\n" "\n" -"Products support variants, different pricing methods, suppliers " -"information,\n" +"Products support variants, different pricing methods, suppliers information,\n" "make to stock/order, different unit of measures, packaging and properties.\n" "\n" "Pricelists support:\n" @@ -2881,45 +2629,32 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Belgium in OpenERP.\n" +"==============================================================================\n" "\n" -"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is " -"launched.\n" -" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts " -"of Accounts.\n" -" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the " -"company,\n" -" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code " -"for your\n" +"After installing this module, the Configuration wizard for accounting is launched.\n" +" * We have the account templates which can be helpful to generate Charts of Accounts.\n" +" * On that particular wizard, you will be asked to pass the name of the company,\n" +" the chart template to follow, the no. of digits to generate, the code for your\n" " account and bank account, currency to create journals.\n" "\n" "Thus, the pure copy of Chart Template is generated.\n" "\n" "Wizards provided by this module:\n" "--------------------------------\n" -" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and " -"invoiced\n" +" * Partner VAT Intra: Enlist the partners with their related VAT and invoiced\n" " amounts. Prepares an XML file format.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Partner VAT Intra\n" -" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration " -"of\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Partner VAT Intra\n" +" * Periodical VAT Declaration: Prepares an XML file for Vat Declaration of\n" " the Main company of the User currently Logged in.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Periodical VAT Declaration\n" -" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for " -"Vat\n" -" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based " -"on\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Periodical VAT Declaration\n" +" * Annual Listing Of VAT-Subjected Customers: Prepares an XML file for Vat\n" +" Declaration of the Main company of the User currently Logged in Based on\n" " Fiscal year.\n" " \n" -" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium " -"Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" +" **Path to access :** Invoicing/Reporting/Legal Reports/Belgium Statements/Annual Listing Of VAT-Subjected Customers\n" "\n" " " msgstr "" @@ -2928,10 +2663,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican " -"Republic.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "* Chart of Accounts.\n" "* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n" @@ -2943,21 +2676,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec msgid "" "\n" -"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=\n" +"This is the base module to manage the accounting chart for Ecuador in OpenERP.\n" +"==============================================================================\n" "\n" "Accounting chart and localization for Ecuador.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"これはエクアドルのためのOpenERPの会計表を管理するための基本モジュールです。\n" -"=============================================================================" -"=\n" -"\n" -"エクアドル用の会計表とローカル化\n" -" " +msgstr "\nこれはエクアドルのためのOpenERPの会計表を管理するための基本モジュールです。\n==============================================================================\n\nエクアドル用の会計表とローカル化\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr @@ -2968,13 +2692,7 @@ msgid "" "\n" "Greek accounting chart and localization.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"これはギリシャの会計表を管理するための基本モジュールです。\n" -"==================================================================\n" -"\n" -"ギリシャの会計表とローカル化\n" -" " +msgstr "\nこれはギリシャの会計表を管理するための基本モジュールです。\n==================================================================\n\nギリシャの会計表とローカル化\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gt @@ -2984,8 +2702,7 @@ msgid "" "=====================================================================\n" "\n" "Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n" -"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also " -"includes\n" +"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n" "taxes and the Quetzal currency." msgstr "" @@ -2996,10 +2713,8 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n" "====================================================================\n" " \n" -"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y " -"la\n" -"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes " -"taxes\n" +"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n" +"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n" "and the Lempira currency." msgstr "" @@ -3010,11 +2725,15 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Luxembourg.\n" "======================================================================\n" "\n" -" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2011 " -"chart and Taxes),\n" +" * the Luxembourg Official Chart of Accounts (law of June 2009 + 2015 chart and Taxes),\n" " * the Tax Code Chart for Luxembourg\n" " * the main taxes used in Luxembourg\n" -" * default fiscal position for local, intracom, extracom " +" * default fiscal position for local, intracom, extracom\n" +"\n" +"Notes:\n" +" * the 2015 chart of taxes is implemented to a large extent,\n" +" see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" +" * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" #. module: base @@ -3024,13 +2743,10 @@ msgid "" "This is the base module to manage the accounting chart for Maroc.\n" "=================================================================\n" "\n" -"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet " -"de\n" +"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" "générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" -"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre " -"cumulatif...).\n" -"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise " -"comptable\n" +"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" +"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." msgstr "" @@ -3038,10 +2754,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk msgid "" "\n" -"This is the latest UK OpenERP localisation necessary to run OpenERP " -"accounting for UK SME's with:\n" -"=============================================================================" -"====================\n" +"This is the latest UK OpenERP localisation necessary to run OpenERP accounting for UK SME's with:\n" +"=================================================================================================\n" " - a CT600-ready chart of accounts\n" " - VAT100-ready tax structure\n" " - InfoLogic UK counties listing\n" @@ -3055,17 +2769,22 @@ msgid "" "This is the module for computing Procurements.\n" "==============================================\n" "\n" -"In the MRP process, procurements orders are created to launch manufacturing\n" -"orders, purchase orders, stock allocations. Procurement orders are\n" -"generated automatically by the system and unless there is a problem, the\n" -"user will not be notified. In case of problems, the system will raise some\n" -"procurement exceptions to inform the user about blocking problems that need\n" -"to be resolved manually (like, missing BoM structure or missing supplier).\n" +"This procurement module only depends on the product module and is not useful\n" +"on itself. Procurements represent needs that need to be solved by a procurement\n" +"rule. When a procurement is created, it is confirmed. When a rule is found,\n" +"it will be put in running state. After, it will check if what needed to be done\n" +"for the rule has been executed. Then it will go to the done state. A procurement\n" +"can also go into exception, for example when it can not find a rule and it can be cancelled.\n" "\n" -"The procurement order will schedule a proposal for automatic procurement\n" -"for the product which needs replenishment. This procurement will start a\n" -"task, either a purchase order form for the supplier, or a production order\n" -"depending on the product's configuration.\n" +"The mechanism will be extended by several modules. The procurement rule of stock will\n" +"create a move and the procurement will be fulfilled when the move is done.\n" +"The procurement rule of sale_service will create a task. Those of purchase or\n" +"mrp will create a purchase order or a manufacturing order.\n" +"\n" +"The scheduler will check if it can assign a rule to confirmed procurements and if\n" +"it can put running procurements to done.\n" +"\n" +"Procurements in exception should be checked manually and can be re-run.\n" " " msgstr "" @@ -3073,11 +2792,9 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro msgid "" "\n" -"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal " -"Position and Tax Mapping.\n" +"This is the module to manage the Accounting Chart, VAT structure, Fiscal Position and Tax Mapping.\n" "It also adds the Registration Number for Romania in OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"===================================\n" +"================================================================================================================\n" "\n" "Romanian accounting chart and localization.\n" " " @@ -3087,42 +2804,31 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca msgid "" "\n" -"This is the module to manage the English and French - Canadian accounting " -"chart in OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"==============\n" +"This is the module to manage the English and French - Canadian accounting chart in OpenERP.\n" +"===========================================================================================\n" "\n" "Canadian accounting charts and localizations.\n" "\n" "Fiscal positions\n" "----------------\n" "\n" -"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery " -"occurs that matters. \n" -"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal " -"positions: delivery is the \n" +"When considering taxes to be applied, it is the province where the delivery occurs that matters. \n" +"Therefore we decided to implement the most common case in the fiscal positions: delivery is the \n" "responsibility of the supplier and done at the customer location.\n" "\n" "Some examples:\n" "\n" -"1) You have a customer from another province and you deliver to his " -"location.\n" +"1) You have a customer from another province and you deliver to his location.\n" "On the customer, set the fiscal position to his province.\n" "\n" -"2) You have a customer from another province. However this customer comes to " -"your location\n" -"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal " -"position.\n" +"2) You have a customer from another province. However this customer comes to your location\n" +"with their truck to pick up products. On the customer, do not set any fiscal position.\n" "\n" -"3) An international supplier doesn't charge you any tax. Taxes are charged " -"at customs \n" -"by the customs broker. On the supplier, set the fiscal position to " -"International.\n" +"3) An international supplier doesn't charge you any tax. Taxes are charged at customs \n" +"by the customs broker. On the supplier, set the fiscal position to International.\n" "\n" -"4) An international supplier charge you your provincial tax. They are " -"registered with your\n" -"provincial government and remit taxes themselves. On the supplier, do not " -"set any fiscal \n" +"4) An international supplier charge you your provincial tax. They are registered with your\n" +"provincial government and remit taxes themselves. On the supplier, do not set any fiscal \n" "position.\n" " " msgstr "" @@ -3131,18 +2837,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"=====\n" +"This is the module to manage the accounting chart and taxes for Poland in OpenERP.\n" +"==================================================================================\n" "\n" -"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów " -"podatkowych i\n" +"To jest moduł do tworzenia wzorcowego planu kont, podatków, obszarów podatkowych i\n" "rejestrów podatkowych. Moduł ustawia też konta do kupna i sprzedaży towarów\n" "zakładając, że wszystkie towary są w obrocie hurtowym.\n" "\n" "Niniejszy moduł jest przeznaczony dla odoo 8.0.\n" -"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.01\n" +"Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n" " " msgstr "" @@ -3153,31 +2856,20 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for France in OpenERP.\n" "========================================================================\n" "\n" -"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply " -"to\n" -"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, " -"Mayotte).\n" +"This module applies to companies based in France mainland. It doesn't apply to\n" +"companies based in the DOM-TOMs (Guadeloupe, Martinique, Guyane, Réunion, Mayotte).\n" "\n" -"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for " -"purchases\n" -"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that " -"these\n" -"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by " -"this\n" -"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax " -"included'\n" +"This localisation module creates the VAT taxes of type 'tax included' for purchases\n" +"(it is notably required when you use the module 'hr_expense'). Beware that these\n" +"'tax included' VAT taxes are not managed by the fiscal positions provided by this\n" +"module (because it is complex to manage both 'tax excluded' and 'tax included'\n" "scenarios in fiscal positions).\n" "\n" -"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-" -"mainland\n" -"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in " -"the\n" -"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' " -"VAT taxes\n" -"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by " -"default\n" -"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should " -"update the\n" +"This localisation module doesn't properly handle the scenario when a France-mainland\n" +"company sells services to a company based in the DOMs. We could manage it in the\n" +"fiscal positions, but it would require to differentiate between 'product' VAT taxes\n" +"and 'service' VAT taxes. We consider that it is too 'heavy' to have this by default\n" +"in l10n_fr; companies that sell services to DOM-based companies should update the\n" "configuration of their taxes and fiscal positions manually.\n" "\n" "**Credits:** Sistheo, Zeekom, CrysaLEAD, Akretion and Camptocamp.\n" @@ -3187,41 +2879,29 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl msgid "" "\n" -"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in " -"OpenERP.\n" -"=============================================================================" -"\n" +"This is the module to manage the accounting chart for Netherlands in OpenERP.\n" +"=============================================================================\n" "\n" "Read changelog in file __openerp__.py for version information.\n" "Dit is een basismodule om een uitgebreid grootboek- en BTW schema voor\n" "Nederlandse bedrijven te installeren in OpenERP versie 7.0.\n" "\n" -"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te " -"genereren,\n" -"denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet " -"opvoeren,\n" +"De BTW rekeningen zijn waar nodig gekoppeld om de juiste rapportage te genereren,\n" +"denk b.v. aan intracommunautaire verwervingen waarbij u 21% BTW moet opvoeren,\n" "maar tegelijkertijd ook 21% als voorheffing weer mag aftrekken.\n" "\n" -"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' " -"aangeroepen.\n" -" * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook " -"het\n" +"Na installatie van deze module word de configuratie wizard voor 'Accounting' aangeroepen.\n" +" * U krijgt een lijst met grootboektemplates aangeboden waarin zich ook het\n" " Nederlandse grootboekschema bevind.\n" "\n" -" * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw " -"bedrijf\n" -" in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel " -"cijfers een\n" -" grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de " -"currency\n" +" * Als de configuratie wizard start, wordt u gevraagd om de naam van uw bedrijf\n" +" in te voeren, welke grootboekschema te installeren, uit hoeveel cijfers een\n" +" grootboekrekening mag bestaan, het rekeningnummer van uw bank en de currency\n" " om Journalen te creeren.\n" "\n" -"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit " -"4\n" -"cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal " -"verhogen.\n" -"De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met " -"'nullen'.\n" +"Let op!! -> De template van het Nederlandse rekeningschema is opgebouwd uit 4\n" +"cijfers. Dit is het minimale aantal welk u moet invullen, u mag het aantal verhogen.\n" +"De extra cijfers worden dan achter het rekeningnummer aangevult met 'nullen'.\n" "\n" " " msgstr "" @@ -3233,8 +2913,7 @@ msgid "" "This is the module to manage the accounting chart for Vietnam in OpenERP.\n" "=========================================================================\n" "\n" -"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard " -"(VAS).\n" +"This module applies to companies based in Vietnamese Accounting Standard (VAS).\n" "\n" "**Credits:** General Solutions.\n" msgstr "" @@ -3243,18 +2922,13 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_partner_assign msgid "" "\n" -"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to its partners, " -"based on geolocation.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to its partners, based on geolocation.\n" +"======================================================================================================\n" "\n" -"This modules lets you geolocate Leads, Opportunities and Partners based on " -"their address.\n" +"This modules lets you geolocate Leads, Opportunities and Partners based on their address.\n" "\n" -"Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be " -"automatically assigned\n" -"to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that " -"was assigned to the partner.\n" +"Once the coordinates of the Lead/Opportunity is known, they can be automatically assigned\n" +"to an appropriate local partner, based on the distance and the weight that was assigned to the partner.\n" " " msgstr "" @@ -3271,13 +2945,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_sale msgid "" "\n" -"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are " -"installed.\n" -"=============================================================================" -"=========\n" +"This module adds a Sales menu to your portal as soon as sale and portal are installed.\n" +"======================================================================================\n" "\n" -"After installing this module, portal users will be able to access their own " -"documents\n" +"After installing this module, portal users will be able to access their own documents\n" "via the following menus:\n" "\n" " - Quotations\n" @@ -3287,12 +2958,9 @@ msgid "" " - Invoices\n" " - Payments/Refunds\n" "\n" -"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given " -"the opportunity to\n" -"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal " -"is included\n" -"by default, you simply need to configure a Paypal account in the " -"Accounting/Invoicing settings.\n" +"If online payment acquirers are configured, portal users will also be given the opportunity to\n" +"pay online on their Sale Orders and Invoices that are not paid yet. Paypal is included\n" +"by default, you simply need to configure a Paypal account in the Accounting/Invoicing settings.\n" " " msgstr "" @@ -3300,13 +2968,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_report_webkit msgid "" "\n" -"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) " -"to support reports designed in HTML + CSS.\n" -"=============================================================================" -"========================================\n" +"This module adds a new Report Engine based on WebKit library (wkhtmltopdf) to support reports designed in HTML + CSS.\n" +"=====================================================================================================================\n" "\n" -"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice " -"module.\n" +"The module structure and some code is inspired by the report_openoffice module.\n" "\n" "The module allows:\n" "------------------\n" @@ -3321,28 +2986,21 @@ msgid "" " - Margins definition\n" " - Paper size definition\n" "\n" -"Multiple headers and logos can be defined per company. CSS style, header " -"and\n" +"Multiple headers and logos can be defined per company. CSS style, header and\n" "footer body are defined per company.\n" "\n" -"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this " -"video:\n" +"For a sample report see also the webkit_report_sample module, and this video:\n" " http://files.me.com/nbessi/06n92k.mov\n" "\n" "Requirements and Installation:\n" "------------------------------\n" -"This module requires the ``wkhtmltopdf`` library to render HTML documents " -"as\n" +"This module requires the ``wkhtmltopdf`` library to render HTML documents as\n" "PDF. Version 0.9.9 or later is necessary, and can be found at\n" -"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for Linux, Mac OS X (i386) and Windows " -"(32bits).\n" +"http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for Linux, Mac OS X (i386) and Windows (32bits).\n" "\n" -"After installing the library on the OpenERP Server machine, you may need to " -"set\n" -"the path to the ``wkhtmltopdf`` executable file in a system parameter " -"named\n" -"``webkit_path`` in Settings -> Customization -> Parameters -> System " -"Parameters\n" +"After installing the library on the OpenERP Server machine, you may need to set\n" +"the path to the ``wkhtmltopdf`` executable file in a system parameter named\n" +"``webkit_path`` in Settings -> Customization -> Parameters -> System Parameters\n" "\n" "If you are experiencing missing header/footer problems on Linux, be sure to\n" "install a 'static' version of the library. The default ``wkhtmltopdf`` on\n" @@ -3364,13 +3022,11 @@ msgid "" "This module adds a shortcut on one or several opportunity cases in the CRM.\n" "===========================================================================\n" "\n" -"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected " -"case.\n" +"This shortcut allows you to generate a sales order based on the selected case.\n" "If different cases are open (a list), it generates one sale order by case.\n" "The case is then closed and linked to the generated sales order.\n" "\n" -"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and " -"the crm\n" +"We suggest you to install this module, if you installed both the sale and the crm\n" "modules.\n" " " msgstr "" @@ -3379,10 +3035,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock msgid "" "\n" -"This module adds access rules to your portal if stock and portal are " -"installed.\n" -"=============================================================================" -"=============\n" +"This module adds access rules to your portal if stock and portal are installed.\n" +"==========================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3390,10 +3044,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_claim msgid "" "\n" -"This module adds claim menu and features to your portal if claim and portal " -"are installed.\n" -"=============================================================================" -"=============\n" +"This module adds claim menu and features to your portal if claim and portal are installed.\n" +"==========================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3404,13 +3056,11 @@ msgid "" "This module adds generic sharing tools to your current OpenERP database.\n" "========================================================================\n" "\n" -"It specifically adds a 'share' button that is available in the Web client " -"to\n" +"It specifically adds a 'share' button that is available in the Web client to\n" "share any kind of OpenERP data with colleagues, customers, friends.\n" "\n" "The system will work by creating new users and groups on the fly, and by\n" -"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the " -"shared\n" +"combining the appropriate access rights and ir.rules to ensure that the shared\n" "users only have access to the data that has been shared with them.\n" "\n" "This is extremely useful for collaborative work, knowledge sharing,\n" @@ -3422,10 +3072,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_project_issue msgid "" "\n" -"This module adds issue menu and features to your portal if project_issue and " -"portal are installed.\n" -"=============================================================================" -"=====================\n" +"This module adds issue menu and features to your portal if project_issue and portal are installed.\n" +"==================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3433,10 +3081,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_project msgid "" "\n" -"This module adds project menu and features (tasks) to your portal if project " -"and portal are installed.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This module adds project menu and features (tasks) to your portal if project and portal are installed.\n" +"======================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3444,10 +3090,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_gamification msgid "" "\n" -"This module adds security rules for gamification to allow portal users to " -"participate to challenges\n" -"=============================================================================" -"======================\n" +"This module adds security rules for gamification to allow portal users to participate to challenges\n" +"===================================================================================================\n" " " msgstr "" @@ -3455,14 +3099,11 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_operations msgid "" "\n" -"This module adds state, date_start, date_stop in manufacturing order " -"operation lines (in the 'Work Orders' tab).\n" -"=============================================================================" -"===================================\n" +"This module adds state, date_start, date_stop in manufacturing order operation lines (in the 'Work Orders' tab).\n" +"================================================================================================================\n" "\n" "Status: draft, confirm, done, cancel\n" -"When finishing/confirming, cancelling manufacturing orders set all state " -"lines\n" +"When finishing/confirming, cancelling manufacturing orders set all state lines\n" "to the according state.\n" "\n" "Create menus:\n" @@ -3503,22 +3144,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_project_issue_sheet msgid "" "\n" -"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in " -"Project.\n" -"=============================================================================" -"====\n" +"This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in Project.\n" +"=================================================================================\n" "\n" -"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to " -"handle an issue.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"このモジュールはプロジェクトの問題 / バグ管理のためのタイムシートのサポートを追加します。\n" -"=============================================================================" -"====\n" -"\n" -"ワークログは問題のためにユーザが費やした時間数を表すために維持管理されます。\n" +"Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to handle an issue.\n" " " +msgstr "\nこのモジュールはプロジェクトの問題 / バグ管理のためのタイムシートのサポートを追加します。\n=================================================================================\n\nワークログは問題のためにユーザが費やした時間数を表すために維持管理されます。\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_picking_wave @@ -3539,13 +3170,7 @@ msgid "" "Keeps account of the attendances of the employees on the basis of the\n" "actions(Sign in/Sign out) performed by them.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"このモジュールは従業員の出勤管理を目指しています。\n" -"==================================================\n" -"\n" -"従業員自身が行ったサインイン / サインアウトの行動をベースにして、従業員の出勤の根拠を保持します。\n" -" " +msgstr "\nこのモジュールは従業員の出勤管理を目指しています。\n==================================================\n\n従業員自身が行ったサインイン / サインアウトの行動をベースにして、従業員の出勤の根拠を保持します。\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit @@ -3554,8 +3179,7 @@ msgid "" "This module allows Just In Time computation of procurement orders.\n" "==================================================================\n" "\n" -"If you install this module, you will not have to run the regular " -"procurement\n" +"If you install this module, you will not have to run the regular procurement\n" "scheduler anymore (but you still need to run the minimum order point rule\n" "scheduler, or for example let it run daily).\n" "All procurement orders will be processed immediately, which could in some\n" @@ -3574,30 +3198,23 @@ msgid "" "This module allows accountants to manage analytic and crossovered budgets.\n" "==========================================================================\n" "\n" -"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project " -"Managers \n" +"Once the Budgets are defined (in Invoicing/Budgets/Budgets), the Project Managers \n" "can set the planned amount on each Analytic Account.\n" "\n" -"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for " -"each\n" -"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what " -"he \n" -"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a " -"graphical \n" +"The accountant has the possibility to see the total of amount planned for each\n" +"Budget in order to ensure the total planned is not greater/lower than what he \n" +"planned for this Budget. Each list of record can also be switched to a graphical \n" "view of it.\n" "\n" "Three reports are available:\n" "----------------------------\n" -" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the " -"spreading, for \n" +" 1. The first is available from a list of Budgets. It gives the spreading, for \n" " these Budgets, of the Analytic Accounts.\n" "\n" -" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the " -"spreading, \n" +" 2. The second is a summary of the previous one, it only gives the spreading, \n" " for the selected Budgets, of the Analytic Accounts.\n" "\n" -" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It " -"gives \n" +" 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives \n" " the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" msgstr "" @@ -3610,10 +3227,8 @@ msgid "" "\n" "Use automated actions to automatically trigger actions for various screens.\n" "\n" -"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a " -"specific\n" -"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days " -"might\n" +"**Example:** A lead created by a specific user may be automatically set to a specific\n" +"sales team, or an opportunity which still has status pending after 14 days might\n" "trigger an automatic reminder email.\n" " " msgstr "" @@ -3622,10 +3237,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_plans msgid "" "\n" -"This module allows to use several analytic plans according to the general " -"journal.\n" -"=============================================================================" -"=====\n" +"This module allows to use several analytic plans according to the general journal.\n" +"==================================================================================\n" "\n" "Here multiple analytic lines are created when the invoice or the entries\n" "are confirmed.\n" @@ -3645,14 +3258,10 @@ msgid "" " \n" " * Fabien\n" "\n" -"Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must be able " -"to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and Fabien. The amount " -"can also be split.\n" +"Here, we have two plans: Projects and Salesman. An invoice line must be able to write analytic entries in the 2 plans: SubProj 1.1 and Fabien. The amount can also be split.\n" " \n" -"The following example is for an invoice that touches the two subprojects and " -"assigned to one salesman:\n" -"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~" -"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" +"The following example is for an invoice that touches the two subprojects and assigned to one salesman:\n" +"~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n" "**Plan1:**\n" "\n" " * SubProject 1.1 : 50%\n" @@ -3662,11 +3271,9 @@ msgid "" "**Plan2:**\n" " Eric: 100%\n" "\n" -"So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic " -"lines,for one account entry.\n" +"So when this line of invoice will be confirmed, it will generate 3 analytic lines,for one account entry.\n" "\n" -"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time " -"of creation of distribution models.\n" +"The analytic plan validates the minimum and maximum percentage at the time of creation of distribution models.\n" " " msgstr "" @@ -3678,10 +3285,8 @@ msgid "" "=================================================================\n" "\n" "Use notes to write meeting minutes, organize ideas, organize personal todo\n" -"lists, etc. Each user manages his own personal Notes. Notes are available " -"to\n" -"their authors only, but they can share notes to others users so that " -"several\n" +"lists, etc. Each user manages his own personal Notes. Notes are available to\n" +"their authors only, but they can share notes to others users so that several\n" "people can work on the same note in real time. It's very efficient to share\n" "meeting minutes.\n" "\n" @@ -3695,18 +3300,14 @@ msgid "" "This module allows users to perform segmentation within partners.\n" "=================================================================\n" "\n" -"It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and " -"improve it. \n" -"Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup questions " -"into a \n" +"It uses the profiles criteria from the earlier segmentation module and improve it. \n" +"Thanks to the new concept of questionnaire. You can now regroup questions into a \n" "questionnaire and directly use it on a partner.\n" "\n" -"It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool because " -"they \n" +"It also has been merged with the earlier CRM & SRM segmentation tool because they \n" "were overlapping.\n" "\n" -" **Note:** this module is not compatible with the module segmentation, " -"since it's the same which has been renamed.\n" +" **Note:** this module is not compatible with the module segmentation, since it's the same which has been renamed.\n" " " msgstr "" @@ -3718,16 +3319,11 @@ msgid "" "===============================================\n" "\n" "This module allows you to keep your data confidential for a given database.\n" -"This process is useful, if you want to use the migration process and " -"protect\n" -"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you " -"run\n" -"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are " -"replaced\n" -"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the " -"migration\n" -"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse " -"the\n" +"This process is useful, if you want to use the migration process and protect\n" +"your own or your customer’s confidential data. The principle is that you run\n" +"an anonymization tool which will hide your confidential data(they are replaced\n" +"by ‘XXX’ characters). Then you can send the anonymized database to the migration\n" +"team. Once you get back your migrated database, you restore it and reverse the\n" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " msgstr "" @@ -3736,20 +3332,15 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_user_function msgid "" "\n" -"This module allows you to define what is the default function of a specific " -"user on a given account.\n" -"=============================================================================" -"=======================\n" +"This module allows you to define what is the default function of a specific user on a given account.\n" +"====================================================================================================\n" "\n" -"This is mostly used when a user encodes his timesheet: the values are " -"retrieved\n" -"and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values " -"is\n" +"This is mostly used when a user encodes his timesheet: the values are retrieved\n" +"and the fields are auto-filled. But the possibility to change these values is\n" "still available.\n" "\n" "Obviously if no data has been recorded for the current account, the default\n" -"value is given as usual by the employee data so that this module is " -"perfectly\n" +"value is given as usual by the employee data so that this module is perfectly\n" "compatible with older configurations.\n" "\n" " " @@ -3765,8 +3356,7 @@ msgid "" "It supports different kind of members:\n" "--------------------------------------\n" " * Free member\n" -" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all " -"subsidiaries)\n" +" * Associated member (e.g.: a group subscribes to a membership for all subsidiaries)\n" " * Paid members\n" " * Special member prices\n" "\n" @@ -3783,8 +3373,7 @@ msgid "" "===========================================================\n" "\n" "When a purchase order is created, you now have the opportunity to save the\n" -"related requisition. This new object will regroup and will allow you to " -"easily\n" +"related requisition. This new object will regroup and will allow you to easily\n" "keep track and order all your purchase orders.\n" msgstr "" @@ -3792,10 +3381,8 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct msgid "" "\n" -"This module allows you to produce several products from one production " -"order.\n" -"=============================================================================" -"\n" +"This module allows you to produce several products from one production order.\n" +"=============================================================================\n" "\n" "You can configure by-products in the bill of material.\n" "\n" @@ -3813,8 +3400,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_contacts msgid "" "\n" -"This module gives you a quick view of your address book, accessible from " -"your home page.\n" +"This module gives you a quick view of your address book, accessible from your home page.\n" "You can track your suppliers, customers and other contacts.\n" msgstr "" @@ -3822,23 +3408,13 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup msgid "" "\n" -"This module helps to configure the system at the installation of a new " -"database.\n" -"=============================================================================" -"===\n" +"This module helps to configure the system at the installation of a new database.\n" +"================================================================================\n" "\n" "Shows you a list of applications features to install from.\n" "\n" " " -msgstr "" -"\n" -"このモジュールは新しいデータベースのインストールにおいてシステムの構成を助けます。\n" -"=============================================================================" -"===\n" -"\n" -"インストールすべきアプリケーションの特徴のリストを見せます。\n" -"\n" -" " +msgstr "\nこのモジュールは新しいデータベースのインストールにおいてシステムの構成を助けます。\n================================================================================\n\nインストールすべきアプリケーションの特徴のリストを見せます。\n\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet @@ -3847,16 +3423,13 @@ msgid "" "This module implements a timesheet system.\n" "==========================================\n" "\n" -"Each employee can encode and track their time spent on the different " -"projects.\n" -"A project is an analytic account and the time spent on a project generates " -"costs on\n" +"Each employee can encode and track their time spent on the different projects.\n" +"A project is an analytic account and the time spent on a project generates costs on\n" "the analytic account.\n" "\n" "Lots of reporting on time and employee tracking are provided.\n" "\n" -"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you " -"to set\n" +"It is completely integrated with the cost accounting module. It allows you to set\n" "up a management by affair.\n" " " msgstr "" @@ -3872,11 +3445,9 @@ msgid "" "\n" "Countries that use OHADA are the following:\n" "-------------------------------------------\n" -" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, " -"Congo,\n" +" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n" " \n" -" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, " -"Niger,\n" +" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n" " \n" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " @@ -3886,13 +3457,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban msgid "" "\n" -"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) " -"bank accounts and checks for it's validity.\n" -"=============================================================================" -"=========================================\n" +"This module installs the base for IBAN (International Bank Account Number) bank accounts and checks for it's validity.\n" +"======================================================================================================================\n" "\n" -"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN " -"accounts \n" +"The ability to extract the correctly represented local accounts from IBAN accounts \n" "with a single statement.\n" " " msgstr "" @@ -3906,35 +3474,24 @@ msgid "" "\n" "This module is the base module for other multi-company modules.\n" " " -msgstr "" -"\n" -"このモジュールは多角経営環境のためのモジュールです。\n" -"=======================================================\n" -"\n" -"このモジュールは他の複数会社のモジュールのための基本モジュールです。\n" -" " +msgstr "\nこのモジュールは多角経営環境のためのモジュールです。\n=======================================================\n\nこのモジュールは他の複数会社のモジュールのための基本モジュールです。\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_analytic_analysis msgid "" "\n" -"This module is for modifying account analytic view to show important data to " -"project manager of services companies.\n" -"=============================================================================" -"======================================\n" +"This module is for modifying account analytic view to show important data to project manager of services companies.\n" +"===================================================================================================================\n" "\n" -"Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the " -"report of account analytic summary user-wise as well as month-wise.\n" +"Adds menu to show relevant information to each manager.You can also view the report of account analytic summary user-wise as well as month-wise.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_analytic_contract_hr_expense msgid "" "\n" -"This module is for modifying account analytic view to show some data related " -"to the hr_expense module.\n" -"=============================================================================" -"=========================\n" +"This module is for modifying account analytic view to show some data related to the hr_expense module.\n" +"======================================================================================================\n" msgstr "" #. module: base @@ -3944,8 +3501,7 @@ msgid "" "This module is to configure modules related to an association.\n" "==============================================================\n" "\n" -"It installs the profile for associations to manage events, registrations, " -"memberships, \n" +"It installs the profile for associations to manage events, registrations, memberships, \n" "membership products (schemes).\n" " " msgstr "" @@ -3957,8 +3513,7 @@ msgid "" "This module is used along with OpenERP OpenOffice Plugin.\n" "=========================================================\n" "\n" -"This module adds wizards to Import/Export .sxw report that you can modify in " -"OpenOffice. \n" +"This module adds wizards to Import/Export .sxw report that you can modify in OpenOffice. \n" "Once you have modified it you can upload the report using the same wizard.\n" msgstr "" @@ -3966,13 +3521,10 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_rib msgid "" "\n" -"This module lets users enter the banking details of Partners in the RIB " -"format (French standard for bank accounts details).\n" -"=============================================================================" -"==============================================\n" +"This module lets users enter the banking details of Partners in the RIB format (French standard for bank accounts details).\n" +"===========================================================================================================================\n" "\n" -"RIB Bank Accounts can be entered in the \"Accounting\" tab of the Partner " -"form by specifying the account type \"RIB\". \n" +"RIB Bank Accounts can be entered in the \"Accounting\" tab of the Partner form by specifying the account type \"RIB\". \n" "\n" "The four standard RIB fields will then become mandatory:\n" "-------------------------------------------------------- \n" @@ -3981,51 +3533,34 @@ msgid "" " - Account number\n" " - RIB key\n" " \n" -"As a safety measure, OpenERP will check the RIB key whenever a RIB is saved, " -"and\n" -"will refuse to record the data if the key is incorrect. Please bear in mind " -"that\n" -"this can only happen when the user presses the 'save' button, for example on " -"the\n" -"Partner Form. Since each bank account may relate to a Bank, users may enter " -"the\n" -"RIB Bank Code in the Bank form - it will the pre-fill the Bank Code on the " -"RIB\n" -"when they select the Bank. To make this easier, this module will also let " -"users\n" +"As a safety measure, OpenERP will check the RIB key whenever a RIB is saved, and\n" +"will refuse to record the data if the key is incorrect. Please bear in mind that\n" +"this can only happen when the user presses the 'save' button, for example on the\n" +"Partner Form. Since each bank account may relate to a Bank, users may enter the\n" +"RIB Bank Code in the Bank form - it will the pre-fill the Bank Code on the RIB\n" +"when they select the Bank. To make this easier, this module will also let users\n" "find Banks using their RIB code.\n" "\n" -"The module base_iban can be a useful addition to this module, because French " -"banks\n" -"are now progressively adopting the international IBAN format instead of the " -"RIB format.\n" -"The RIB and IBAN codes for a single account can be entered by recording two " -"Bank\n" -"Accounts in OpenERP: the first with the type 'RIB', the second with the type " -"'IBAN'. \n" +"The module base_iban can be a useful addition to this module, because French banks\n" +"are now progressively adopting the international IBAN format instead of the RIB format.\n" +"The RIB and IBAN codes for a single account can be entered by recording two Bank\n" +"Accounts in OpenERP: the first with the type 'RIB', the second with the type 'IBAN'. \n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_visible_discount msgid "" "\n" -"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice " -"lines base on the partner's pricelist.\n" -"=============================================================================" -"==================================\n" +"This module lets you calculate discounts on Sale Order lines and Invoice lines base on the partner's pricelist.\n" +"===============================================================================================================\n" "\n" -"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the " -"pricelist form.\n" +"To this end, a new check box named 'Visible Discount' is added to the pricelist form.\n" "\n" "**Example:**\n" -" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and " -"the price\n" -" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is " -"checked, we\n" -" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net " -"price=225.\n" -" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice " -"lines:\n" +" For the product PC1 and the partner \"Asustek\": if listprice=450, and the price\n" +" calculated using Asustek's pricelist is 225. If the check box is checked, we\n" +" will have on the sale order line: Unit price=450, Discount=50,00, Net price=225.\n" +" If the check box is unchecked, we will have on Sale Order and Invoice lines:\n" " Unit price=225, Discount=0,00, Net price=225.\n" " " msgstr "" @@ -4053,15 +3588,11 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp msgid "" "\n" -"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat " -"a time.\n" -"=============================================================================" -"=======\n" +"This module provides facility to the user to install mrp and sales modulesat a time.\n" +"====================================================================================\n" "\n" -"It is basically used when we want to keep track of production orders " -"generated\n" -"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production " -"order.\n" +"It is basically used when we want to keep track of production orders generated\n" +"from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " msgstr "" @@ -4069,36 +3600,27 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign msgid "" "\n" -"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns " -"can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n" -"=============================================================================" -"============================================================\n" +"This module provides leads automation through marketing campaigns (campaigns can in fact be defined on any resource, not just CRM Leads).\n" +"=========================================================================================================================================\n" "\n" "The campaigns are dynamic and multi-channels. The process is as follows:\n" "------------------------------------------------------------------------\n" -" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates " -"to\n" +" * Design marketing campaigns like workflows, including email templates to\n" " send, reports to print and send by email, custom actions\n" -" * Define input segments that will select the items that should enter " -"the\n" +" * Define input segments that will select the items that should enter the\n" " campaign (e.g leads from certain countries.)\n" -" * Run you campaign in simulation mode to test it real-time or " -"accelerated,\n" +" * Run your campaign in simulation mode to test it real-time or accelerated,\n" " and fine-tune it\n" -" * You may also start the real campaign in manual mode, where each " -"action\n" +" * You may also start the real campaign in manual mode, where each action\n" " requires manual validation\n" " * Finally launch your campaign live, and watch the statistics as the\n" " campaign does everything fully automatically.\n" "\n" -"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the " -"parameters,\n" +"While the campaign runs you can of course continue to fine-tune the parameters,\n" "input segments, workflow.\n" "\n" -"**Note:** If you need demo data, you can install the " -"marketing_campaign_crm_demo\n" -" module, but this will also install the CRM application as it depends " -"on\n" +"**Note:** If you need demo data, you can install the marketing_campaign_crm_demo\n" +" module, but this will also install the CRM application as it depends on\n" " CRM Leads.\n" " " msgstr "" @@ -4107,22 +3629,17 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at msgid "" "\n" -"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is " -"based on the Template from BMF.gv.at.\n" -"=============================================================================" -"================================ \n" -"Please keep in mind that you should review and adapt it with your " -"Accountant, before using it in a live Environment.\n" +"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n" +"============================================================================================================= \n" +"Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_account_anglo_saxon msgid "" "\n" -"This module supports the Anglo-Saxon accounting methodology by changing the " -"accounting logic with stock transactions.\n" -"=============================================================================" -"========================================\n" +"This module supports the Anglo-Saxon accounting methodology by changing the accounting logic with stock transactions.\n" +"=====================================================================================================================\n" "\n" "The difference between the Anglo-Saxon accounting countries and the Rhine \n" "(or also called Continental accounting) countries is the moment of taking \n" @@ -4145,8 +3662,7 @@ msgid "" "This module update memos inside OpenERP for using an external pad\n" "=================================================================\n" "\n" -"Use for update your text memo in real time with the following user that you " -"invite.\n" +"Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n" "\n" msgstr "" @@ -4170,11 +3686,9 @@ msgid "" "\n" "Track Issues/Bugs Management for Projects\n" "=========================================\n" -"This application allows you to manage the issues you might face in a project " -"like bugs in a system, client complaints or material breakdowns. \n" +"This application allows you to manage the issues you might face in a project like bugs in a system, client complaints or material breakdowns. \n" "\n" -"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on " -"their status quickly as they evolve.\n" +"It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on their status quickly as they evolve.\n" " " msgstr "" @@ -4192,8 +3706,7 @@ msgid "" " - removal date\n" " - alert date\n" "\n" -"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely " -"used, for example, in food industries.\n" +"Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" #. module: base @@ -4203,12 +3716,9 @@ msgid "" "Track multi-level projects, tasks, work done on tasks\n" "=====================================================\n" "\n" -"This application allows an operational project management system to organize " -"your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks " -"completed.\n" +"This application allows an operational project management system to organize your activities into tasks and plan the work you need to get the tasks completed.\n" "\n" -"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project " -"plans, as well as resources availability and workload.\n" +"Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project plans, as well as resources availability and workload.\n" "\n" "Dashboard / Reports for Project Management will include:\n" "--------------------------------------------------------\n" @@ -4227,8 +3737,7 @@ msgid "" "==========================================================\n" "\n" "Bu modül kurulduktan sonra, Muhasebe yapılandırma sihirbazı çalışır\n" -" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka " -"hesap\n" +" * Sihirbaz sizden hesap planı şablonu, planın kurulacağı şirket, banka hesap\n" " bilgileriniz, ilgili para birimi gibi bilgiler isteyecek.\n" " " msgstr "" @@ -4276,40 +3785,29 @@ msgid "" "VAT validation for Partner's VAT numbers.\n" "=========================================\n" "\n" -"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners " -"will\n" +"After installing this module, values entered in the VAT field of Partners will\n" "be validated for all supported countries. The country is inferred from the\n" "2-letter country code that prefixes the VAT number, e.g. ``BE0477472701``\n" "will be validated using the Belgian rules.\n" "\n" "There are two different levels of VAT number validation:\n" "--------------------------------------------------------\n" -" * By default, a simple off-line check is performed using the known " -"validation\n" -" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and " -"\n" -" always available, but allows numbers that are perhaps not truly " -"allocated,\n" +" * By default, a simple off-line check is performed using the known validation\n" +" rules for the country, usually a simple check digit. This is quick and \n" +" always available, but allows numbers that are perhaps not truly allocated,\n" " or not valid anymore.\n" " \n" -" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of " -"the user's\n" +" * When the \"VAT VIES Check\" option is enabled (in the configuration of the user's\n" " Company), VAT numbers will be instead submitted to the online EU VIES\n" -" database, which will truly verify that the number is valid and " -"currently\n" -" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the " -"simple\n" -" off-line check, requires an Internet connection, and may not be " -"available\n" +" database, which will truly verify that the number is valid and currently\n" +" allocated to a EU company. This is a little bit slower than the simple\n" +" off-line check, requires an Internet connection, and may not be available\n" " all the time. If the service is not available or does not support the\n" -" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be " -"performed\n" +" requested country (e.g. for non-EU countries), a simple check will be performed\n" " instead.\n" "\n" -"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU " -"countries\n" -"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported " -"countries,\n" +"Supported countries currently include EU countries, and a few non-EU countries\n" +"such as Chile, Colombia, Mexico, Norway or Russia. For unsupported countries,\n" "only the country code will be validated.\n" " " msgstr "" @@ -4320,7 +3818,7 @@ msgid "" "\n" "Vehicle, leasing, insurances, cost\n" "==================================\n" -"With this module, OpenERP helps you managing all your vehicles, the\n" +"With this module, Odoo helps you managing all your vehicles, the\n" "contracts associated to those vehicle as well as services, fuel log\n" "entries, costs and many other features necessary to the management \n" "of your fleet of vehicle(s)\n" @@ -4341,8 +3839,7 @@ msgid "" "\n" "WMS Accounting module\n" "======================\n" -"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and " -"allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" +"This module makes the link between the 'stock' and 'account' modules and allows you to create accounting entries to value your stock movements\n" "\n" "Key Features\n" "------------\n" @@ -4373,6 +3870,16 @@ msgid "" "=========================================================\n" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_sips +msgid "" +"\n" +"Worldline SIPS Payment Acquirer for online payments\n" +"\n" +"Works with Worldline keys version 2.0, contains implementation of\n" +"payments acquirer using Worldline SIPS." +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:68 #, python-format @@ -4477,14 +3984,22 @@ msgstr "%p - AMやPMと同等なもの" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:355 -#: code:addons/base/res/res_users.py:120 -#: code:addons/base/res/res_users.py:371 -#: code:addons/base/res/res_users.py:373 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:143 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:360 +#: code:addons/base/res/res_users.py:124 code:addons/base/res/res_users.py:398 +#: code:addons/base/res/res_users.py:400 #, python-format msgid "%s (copy)" msgstr "%s（コピー）" +#. module: base +#: code:addons/models.py:6082 +#, python-format +msgid "" +"%s This might be '%s' in the current model, or a field of the same name in " +"an o2m." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6]." @@ -4501,35 +4016,33 @@ msgid "%y - Year without century [00,99]." msgstr "%y - ２桁の年[00,99]." #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:997 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1027 #, python-format msgid "" "'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are " "used to refer to other modules data, as in module.reference_id" -msgstr "" -"%s には余分なドットが含まれています。XMLのIDはドットを含んではいけません。 これらは module.reference_id " -"のように、他のモジュールデータに指し示すために使われます。" +msgstr "%s には余分なドットが含まれています。XMLのIDはドットを含んではいけません。 これらは module.reference_id のように、他のモジュールデータに指し示すために使われます。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:191 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:189 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:204 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:207 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:235 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:240 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:183 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:178 #, python-format msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'" msgstr "" @@ -4554,9 +4067,7 @@ msgstr "" msgid "" "- Action: an action attached to one slot of the given model\n" "- Default: a default value for a model field" -msgstr "" -"・ アクション： そのモデルの１つのスロットに付随する行動\n" -"・ デフォルト： モデル項目のための既定値" +msgstr "・ アクション： そのモデルの１つのスロットに付随する行動\n・ デフォルト： モデル項目のための既定値" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form @@ -4708,13 +4219,11 @@ msgid "" "

            \n" " Click to create a bank account.\n" "

            \n" -" Configure your company's bank accounts and select those that " -"must appear on the report footer.\n" +" Configure your company's bank accounts and select those that must appear on the report footer.\n" " You can reorder bank accounts from the list view.\n" "

            \n" "

            \n" -" If you use the accounting application of Odoo, journals and " -"accounts will be created automatically based on these data.\n" +" If you use the accounting application of Odoo, journals and accounts will be created automatically based on these data.\n" "

            \n" " " msgstr "" @@ -4736,10 +4245,8 @@ msgid "" "

            \n" " Click to create a new partner tags.\n" "

            \n" -" Manage the partner tags to better classify them for tracking " -"and analysis purposes.\n" -" A partner may have several tags and tags have a hierarchical " -"structure: a partner with a tag has also the parent tags.\n" +" Manage the partner tags to better classify them for tracking and analysis purposes.\n" +" A partner may have several tags and tags have a hierarchical structure: a partner with a tag has also the parent tags.\n" "

            \n" " " msgstr "" @@ -4765,6 +4272,12 @@ msgstr "" msgid "======================================================" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3458 +#, python-format +msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups msgid "" @@ -4774,10 +4287,7 @@ msgid "" "default in order to customize the view of the menu that users will be able " "to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " "can be managed from here." -msgstr "" -"グループはシステムの特定のアプリケーションとタスクにアクセスと権利を与えるためユーザに割り当てられる機能エリアのセットです。ユーザが見ることのできるメニュ" -"ーのビューをカスタマイズするために、カスタムグループを作成したり、デフォルトで存在するグループを編集できます。\r\n" -"彼らが読み込み、書き込み、作成、削除のアクセス権限を持つかどうかをここから管理することができます。" +msgstr "グループはシステムの特定のアプリケーションとタスクにアクセスと権利を与えるためユーザに割り当てられる機能エリアのセットです。ユーザが見ることのできるメニューのビューをカスタマイズするために、カスタムグループを作成したり、デフォルトで存在するグループを編集できます。\r\n彼らが読み込み、書き込み、作成、削除のアクセス権限を持つかどうかをここから管理することができます。" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage @@ -4801,7 +4311,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api -msgid "A module to test the new API." +msgid "A module to test the API." msgstr "" #. module: base @@ -4809,6 +4319,11 @@ msgstr "" msgid "A module to test the uninstall feature." msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits +msgid "A module to verify the inheritance using _inherits." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit msgid "A module to verify the inheritance." @@ -4820,7 +4335,7 @@ msgid "A module with dummy methods." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:835 +#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:893 #, python-format msgid "A unit must be provided to duration widgets" msgstr "" @@ -4835,19 +4350,13 @@ msgstr "" msgid "Abbreviation" msgstr "略称" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Abkhazian / аҧсуа" -msgstr "アブハジア語 / аҧсуа" - #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 msgid "Accepted Users" msgstr "受け入れられたユーザ" #. module: base -#: field:ir.model,access_ids:0 -#: view:ir.model.access:base.ir_access_view_form +#: field:ir.model,access_ids:0 view:ir.model.access:base.ir_access_view_form msgid "Access" msgstr "アクセス" @@ -4860,8 +4369,7 @@ msgstr "" #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_form #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_tree -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,model_access:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.groups,model_access:0 msgid "Access Controls" msgstr "アクセスコントロール" @@ -4871,6 +4379,13 @@ msgstr "アクセスコントロール" msgid "Access Controls List" msgstr "アクセスコントロールリスト" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:259 code:addons/models.py:3478 +#: code:addons/models.py:3520 +#, python-format +msgid "Access Denied" +msgstr "アクセスが拒否されました。" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "Access Groups" @@ -4882,8 +4397,7 @@ msgid "Access Menu" msgstr "アドレスメニュー" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:ir.rule:base.view_rule_form +#: view:ir.model:base.view_model_form view:ir.rule:base.view_rule_form #: view:res.groups:base.view_groups_form #: model:res.groups,name:base.group_erp_manager #: view:res.users:base.view_users_form @@ -4892,11 +4406,16 @@ msgid "Access Rights" msgstr "アクセス権" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:res.groups:base.view_groups_form +#: view:ir.model:base.view_model_form view:res.groups:base.view_groups_form msgid "Access Rules" msgstr "アクセスルール" +#. module: base +#: code:addons/models.py:4485 +#, python-format +msgid "AccessError" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default msgid "Account Analytic Defaults" @@ -4955,10 +4474,8 @@ msgstr "会計・財務" #: view:ir.actions.actions:base.action_view #: view:ir.actions.actions:base.action_view_search #: view:ir.actions.actions:base.action_view_tree -#: field:ir.actions.todo,action_id:0 -#: field:ir.filters,action_id:0 -#: field:ir.ui.menu,action:0 -#: selection:ir.values,key:0 +#: field:ir.actions.todo,action_id:0 field:ir.filters,action_id:0 +#: field:ir.ui.menu,action:0 selection:ir.values,key:0 msgid "Action" msgstr "アクション" @@ -4980,10 +4497,8 @@ msgid "Action Bindings/Defaults" msgstr "アクションバインディング / デフォルト" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,name:0 -#: field:ir.actions.act_window,name:0 -#: field:ir.actions.client,name:0 -#: field:ir.actions.server,name:0 +#: field:ir.actions.act_url,name:0 field:ir.actions.act_window,name:0 +#: field:ir.actions.client,name:0 field:ir.actions.server,name:0 msgid "Action Name" msgstr "アクション名" @@ -5000,15 +4515,12 @@ msgstr "アクションターゲット" #. module: base #: field:ir.actions.server,state:0 msgid "Action To Do" -msgstr "" +msgstr "ToDo" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,type:0 -#: field:ir.actions.act_window,type:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 -#: field:ir.actions.actions,type:0 -#: field:ir.actions.client,type:0 -#: field:ir.actions.report.xml,type:0 +#: field:ir.actions.act_url,type:0 field:ir.actions.act_window,type:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,type:0 field:ir.actions.actions,type:0 +#: field:ir.actions.client,type:0 field:ir.actions.report.xml,type:0 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search #: field:ir.actions.server,type:0 msgid "Action Type" @@ -5020,12 +4532,9 @@ msgid "Action URL" msgstr "アクションURL" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,usage:0 -#: field:ir.actions.act_window,usage:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 -#: field:ir.actions.actions,usage:0 -#: field:ir.actions.client,usage:0 -#: field:ir.actions.report.xml,usage:0 +#: field:ir.actions.act_url,usage:0 field:ir.actions.act_window,usage:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,usage:0 field:ir.actions.actions,usage:0 +#: field:ir.actions.client,usage:0 field:ir.actions.report.xml,usage:0 #: field:ir.actions.server,usage:0 msgid "Action Usage" msgstr "アクションの用途" @@ -5038,12 +4547,9 @@ msgid "" msgstr "アクションはこの入力に結び付けられています - アクションを結びつけるための補助項目は自動的に正しい参照をセットします。" #. module: base -#: field:ir.actions.act_url,help:0 -#: field:ir.actions.act_window,help:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,help:0 -#: field:ir.actions.actions,help:0 -#: field:ir.actions.client,help:0 -#: field:ir.actions.report.xml,help:0 +#: field:ir.actions.act_url,help:0 field:ir.actions.act_window,help:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,help:0 field:ir.actions.actions,help:0 +#: field:ir.actions.client,help:0 field:ir.actions.report.xml,help:0 #: field:ir.actions.server,help:0 msgid "Action description" msgstr "アクション説明" @@ -5062,18 +4568,12 @@ msgid "Actions" msgstr "アクション" #. module: base -#: field:ir.cron,active:0 -#: field:ir.mail_server,active:0 -#: field:ir.model.access,active:0 -#: field:ir.rule,active:0 -#: field:ir.sequence,active:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: field:ir.ui.view,active:0 -#: field:res.bank,active:0 -#: field:res.currency,active:0 -#: field:res.lang,active:0 -#: field:res.partner,active:0 -#: field:res.partner.category,active:0 +#: field:ir.cron,active:0 field:ir.mail_server,active:0 +#: field:ir.model.access,active:0 field:ir.rule,active:0 +#: field:ir.sequence,active:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.ui.view,active:0 field:res.bank,active:0 +#: field:res.currency,active:0 field:res.lang,active:0 +#: field:res.partner,active:0 field:res.partner.category,active:0 #: field:res.users,active:0 #: view:workflow.instance:base.view_workflow_instance_search #: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search @@ -5158,33 +4658,25 @@ msgstr "" msgid "" "Adds support for authentication by LDAP server.\n" "===============================================\n" -"This module allows users to login with their LDAP username and password, " -"and\n" +"This module allows users to login with their LDAP username and password, and\n" "will automatically create OpenERP users for them on the fly.\n" "\n" -"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module " -"installed.\n" +"**Note:** This module only work on servers who have Python's ``ldap`` module installed.\n" "\n" "Configuration:\n" "--------------\n" -"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in " -"the\n" -"Configuration tab of the Company details. Different companies may have " -"different\n" -"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be " -"unique\n" +"After installing this module, you need to configure the LDAP parameters in the\n" +"Configuration tab of the Company details. Different companies may have different\n" +"LDAP servers, as long as they have unique usernames (usernames need to be unique\n" "in OpenERP, even across multiple companies).\n" "\n" -"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), " -"by\n" +"Anonymous LDAP binding is also supported (for LDAP servers that allow it), by\n" "simply keeping the LDAP user and password empty in the LDAP configuration.\n" -"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the " -"master\n" +"This does not allow anonymous authentication for users, it is only for the master\n" "LDAP account that is used to verify if a user exists before attempting to\n" "authenticate it.\n" "\n" -"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers " -"supporting\n" +"Securing the connection with STARTTLS is available for LDAP servers supporting\n" "it, by enabling the TLS option in the LDAP configuration.\n" "\n" "For further options configuring the LDAP settings, refer to the ldap.conf\n" @@ -5192,60 +4684,44 @@ msgid "" "\n" "Security Considerations:\n" "------------------------\n" -"Users' LDAP passwords are never stored in the OpenERP database, the LDAP " -"server\n" +"Users' LDAP passwords are never stored in the OpenERP database, the LDAP server\n" "is queried whenever a user needs to be authenticated. No duplication of the\n" "password occurs, and passwords are managed in one place only.\n" "\n" -"OpenERP does not manage password changes in the LDAP, so any change of " -"password\n" -"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP " -"users).\n" +"OpenERP does not manage password changes in the LDAP, so any change of password\n" +"should be conducted by other means in the LDAP directory directly (for LDAP users).\n" "\n" "It is also possible to have local OpenERP users in the database along with\n" -"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious " -"example).\n" +"LDAP-authenticated users (the Administrator account is one obvious example).\n" "\n" "Here is how it works:\n" "---------------------\n" -" * The system first attempts to authenticate users against the local " -"OpenERP\n" +" * The system first attempts to authenticate users against the local OpenERP\n" " database;\n" -" * if this authentication fails (for example because the user has no " -"local\n" +" * if this authentication fails (for example because the user has no local\n" " password), the system then attempts to authenticate against LDAP;\n" "\n" "As LDAP users have blank passwords by default in the local OpenERP database\n" "(which means no access), the first step always fails and the LDAP server is\n" "queried to do the authentication.\n" "\n" -"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server " -"is\n" +"Enabling STARTTLS ensures that the authentication query to the LDAP server is\n" "encrypted.\n" "\n" "User Template:\n" "--------------\n" -"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a " -"*User\n" -"Template*. If set, this user will be used as template to create the local " -"users\n" -"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. " -"This\n" +"In the LDAP configuration on the Company form, it is possible to select a *User\n" +"Template*. If set, this user will be used as template to create the local users\n" +"whenever someone authenticates for the first time via LDAP authentication. This\n" "allows pre-setting the default groups and menus of the first-time users.\n" "\n" -"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will " -"be\n" -" assigned as local password for each new LDAP user, effectively " -"setting\n" +"**Warning:** if you set a password for the user template, this password will be\n" +" assigned as local password for each new LDAP user, effectively setting\n" " a *master password* for these users (until manually changed). You\n" -" usually do not want this. One easy way to setup a template user is " -"to\n" -" login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank " -"local\n" -" user with the same login (and a blank password), then rename this " -"new\n" -" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its " -"groups\n" +" usually do not want this. One easy way to setup a template user is to\n" +" login once with a valid LDAP user, let OpenERP create a blank local\n" +" user with the same login (and a blank password), then rename this new\n" +" user to a username that does not exist in LDAP, and setup its groups\n" msgstr "" #. module: base @@ -5260,9 +4736,8 @@ msgid "" msgstr "国の行政区画。たとえば連邦、省、州。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:548 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:609 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1116 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:566 code:addons/base/ir/ir_model.py:627 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1146 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" msgstr "" @@ -5306,7 +4781,7 @@ msgstr "総計後" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" -msgstr "アフターサービス" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -5353,7 +4828,7 @@ msgid "Always Searchable" msgstr "常時検索可能" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:373 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:379 #, python-format msgid "" "Ambiguous specification for field '%(field)s', only provide one of name, " @@ -5380,12 +4855,10 @@ msgstr "自らの必要と希望によるクライアントにより解釈され #. module: base #: help:ir.module.module,auto_install:0 msgid "" -"An auto-installable module is automatically installed by the system when all " -"its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " +"An auto-installable module is automatically installed by the system when all" +" its dependencies are satisfied. If the module has no dependency, it is " "always installed." -msgstr "" -"自動インストール可能モジュールは、全ての依存関係が満足している場合にシステムによって自動的にインストールされます。そのモジュールが依存関係を持たない場合は" -"、いつもインストールされます。" +msgstr "自動インストール可能モジュールは、全ての依存関係が満足している場合にシステムによって自動的にインストールされます。そのモジュールが依存関係を持たない場合は、いつもインストールされます。" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic @@ -5431,8 +4904,8 @@ msgstr "アンティグア・バーブーダ" #. module: base #: help:res.company,rml_header1:0 msgid "" -"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report " -"header)." +"Appears by default on the top right corner of your printed documents (report" +" header)." msgstr "印刷された文書(レポートヘッダ)の右上隅にデフォルトで表示されます。" #. module: base @@ -5441,10 +4914,9 @@ msgid "Applicant Resumes and Letters" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:735 +#: code:addons/base/res/res_users.py:763 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category -#: field:ir.module.module,application:0 -#: field:res.groups,category_id:0 +#: field:ir.module.module,application:0 field:res.groups,category_id:0 #: view:res.users:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application" @@ -5461,7 +4933,7 @@ msgid "Apply" msgstr "適用" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:568 +#: code:addons/base/module/module.py:565 #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade #, python-format @@ -5620,7 +5092,7 @@ msgstr "オーストラリア - 会計" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_authentication msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "認証" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap @@ -5633,6 +5105,12 @@ msgstr "LDAPによる認証" msgid "Author" msgstr "作成者" +#. module: base +#: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize +msgid "Authorize.Net Payment Acquirer" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 msgid "Auto Search" @@ -5681,6 +5159,12 @@ msgstr "アゼルバイジャン" msgid "BANK" msgstr "銀行" +#. module: base +#: code:addons/translate.py:990 +#, python-format +msgid "Bad file format" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bs msgid "Bahamas" @@ -5698,14 +5182,12 @@ msgstr "バングラデシュ" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_bank -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.partner.bank,bank:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.partner.bank,bank:0 msgid "Bank" msgstr "銀行" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:175 -#: field:res.partner.bank,name:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:175 field:res.partner.bank,name:0 #, python-format msgid "Bank Account" msgstr "銀行口座" @@ -5734,8 +5216,7 @@ msgstr "銀行口座タイプ" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_form -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,bank_ids:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,bank_ids:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_search #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_tree #, python-format @@ -5743,8 +5224,7 @@ msgid "Bank Accounts" msgstr "銀行口座" #. module: base -#: field:res.bank,bic:0 -#: field:res.partner.bank,bank_bic:0 +#: field:res.bank,bic:0 field:res.partner.bank,bank_bic:0 msgid "Bank Identifier Code" msgstr "銀行識別コード" @@ -5787,13 +5267,12 @@ msgstr "銀行タイプ項目" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_bank_form -#: view:res.bank:base.view_res_bank_tree -#: field:res.partner,bank_ids:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_tree field:res.partner,bank_ids:0 msgid "Banks" msgstr "銀行" #. module: base -#: help:res.partner,ean13:0 +#: help:res.partner,ean13:0 help:res.users,ean13:0 msgid "BarCode" msgstr "" @@ -5811,8 +5290,7 @@ msgstr "" #: view:ir.model:base.view_model_search #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search #: model:ir.module.category,name:base.module_category_base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base -#: field:res.currency,base:0 +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base field:res.currency,base:0 msgid "Base" msgstr "基本" @@ -5827,7 +5305,7 @@ msgid "Base Kanban" msgstr "基本かんばん" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:189 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:203 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted!" msgstr "" @@ -5867,6 +5345,11 @@ msgstr "" msgid "Base view" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Basque / Euskara" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.currency,position:0 msgid "Before Amount" @@ -5877,6 +5360,11 @@ msgstr "金額の前" msgid "Belarus" msgstr "ベラルーシ" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat +msgid "Belgian Intrastat Declaration" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.be msgid "Belgium" @@ -5934,8 +5422,7 @@ msgstr "タスクの時間割表" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: selection:ir.attachment,type:0 -#: selection:ir.property,type:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" msgstr "バイナリ" @@ -6078,10 +5565,8 @@ msgstr "CSVファイル" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet " -"software,\n" -" the rightmost column (value) contains the " -"translations" +"CSV format: you may edit it directly with your favorite spreadsheet software,\n" +" the rightmost column (value) contains the translations" msgstr "" #. module: base @@ -6107,26 +5592,26 @@ msgid "Campaign in Mass Mailing" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:370 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:376 #, python-format msgid "" "Can not create Many-To-One records indirectly, import the field separately" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:347 +#: code:addons/base/res/res_users.py:374 #, python-format msgid "Can not remove root user!" msgstr "rootユーザは取り除くことはできません。" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:548 +#: code:addons/base/module/module.py:545 #, python-format msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed." msgstr "モジュール %s はインストールされていないためアップグレードできません。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:464 #, python-format msgid "Can only rename one column at a time!" msgstr "リネームは一度に１カラムしかできません。" @@ -6183,7 +5668,7 @@ msgid "Cannot duplicate configuration!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:466 #, python-format msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!" msgstr "既にそのカラムは存在しています。列のリネームはできません %s。" @@ -6267,7 +5752,7 @@ msgid "Change the user password." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:378 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:383 #, python-format msgid "" "Changing the company of a contact should only be done if it was never " @@ -6277,19 +5762,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475 #, python-format msgid "Changing the model of a field is forbidden!" msgstr "項目のモデルを変更することは禁じられています。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:413 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 #, python-format msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed." msgstr "システムに保存されている項目%s は変更が許されていません。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:470 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:478 #, python-format msgid "" "Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and " @@ -6306,6 +5791,11 @@ msgstr "文字" msgid "Chat With Your Website Visitors" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_im_odoo_support +msgid "Chat with the Odoo collaborators" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_check_writing msgid "Check Writing" @@ -6436,15 +5926,9 @@ msgstr "" msgid "" "Choose the connection encryption scheme:\n" "- None: SMTP sessions are done in cleartext.\n" -"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session " -"(Recommended)\n" -"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port " -"(default: 465)" -msgstr "" -"接続の暗号化方式を選択：\n" -"・ なし: SMTPセッションはクリアテキストで行われます。\n" -"・ TLS（STARTTLS）：TLS暗号化はSMTPセッションの開始において要求されます（推奨）。\n" -"・ SSL/TLS：SMTPセッションは専用のポート（デフォルト：465）によってSSL/TLSで暗号化されます。" +"- TLS (STARTTLS): TLS encryption is requested at start of SMTP session (Recommended)\n" +"- SSL/TLS: SMTP sessions are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: 465)" +msgstr "接続の暗号化方式を選択：\n・ なし: SMTPセッションはクリアテキストで行われます。\n・ TLS（STARTTLS）：TLS暗号化はSMTPセッションの開始において要求されます（推奨）。\n・ SSL/TLS：SMTPセッションは専用のポート（デフォルト：465）によってSSL/TLSで暗号化されます。" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -6452,14 +5936,13 @@ msgid "Christmas Island" msgstr "クリスマス島" #. module: base -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.bank,city:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,city:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: field:res.partner,city:0 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.bank,city:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,city:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_form field:res.partner,city:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,city:0 +#, python-format msgid "City" msgstr "市区町村" @@ -6487,7 +5970,7 @@ msgstr "" #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "顧客" #. module: base #: field:ir.actions.server,action_id:0 @@ -6520,8 +6003,7 @@ msgstr "ココス諸島" #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language -#: field:ir.sequence.type,code:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.sequence.type,code:0 selection:ir.translation,type:0 #: field:res.partner.bank.type,code:0 msgid "Code" msgstr "コード" @@ -6566,7 +6048,7 @@ msgstr "コメント" #. module: base #: view:ir.translation:base.view_translation_form msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "コメント" #. module: base #: field:res.partner,commercial_partner_id:0 @@ -6590,27 +6072,20 @@ msgstr "コモロ" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_company_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_company_global #: view:res.company:base.view_company_tree -#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.users,company_ids:0 +#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter field:res.users,company_ids:0 msgid "Companies" msgstr "会社" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: field:ir.attachment,company_id:0 -#: field:ir.default,company_id:0 -#: field:ir.property,company_id:0 -#: field:ir.sequence,company_id:0 -#: field:ir.values,company_id:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.currency,company_id:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form +#: field:ir.attachment,company_id:0 field:ir.default,company_id:0 +#: field:ir.property,company_id:0 field:ir.sequence,company_id:0 +#: field:ir.values,company_id:0 view:res.company:base.view_company_form +#: field:res.currency,company_id:0 view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.partner,company_id:0 -#: field:res.partner.bank,company_id:0 -#: view:res.users:base.view_users_search -#: field:res.users,company_id:0 +#: field:res.partner,company_id:0 field:res.partner.bank,company_id:0 +#: view:res.users:base.view_users_search field:res.users,company_id:0 msgid "Company" msgstr "会社" @@ -6619,6 +6094,11 @@ msgstr "会社" msgid "Company Bank Accounts" msgstr "顧客銀行口座" +#. module: base +#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 +msgid "Company Contact" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_inventory_form @@ -6747,7 +6227,7 @@ msgstr "設定ウィザード" #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "確認" #. module: base #: model:res.country,name:base.cg @@ -6775,23 +6255,28 @@ msgid "Connection Security" msgstr "接続セキュリティ" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:208 #, python-format msgid "Connection Test Failed!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:226 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215 #, python-format msgid "Connection Test Succeeded!" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,name:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: field:ir.model.constraint,name:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" msgstr "制約" +#. module: base +#: code:addons/model.py:129 +#, python-format +msgid "Constraint Error" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.model.constraint,type:0 msgid "Constraint Type" @@ -6809,8 +6294,7 @@ msgstr "コンサルティングサービス" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form -#: selection:res.partner,type:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_simple_form selection:res.partner,type:0 #: selection:res.partner.title,domain:0 msgid "Contact" msgstr "コンタクト" @@ -6828,7 +6312,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Contact Reference" -msgstr "" +msgstr "コンタクト参照" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -6838,8 +6322,7 @@ msgstr "連絡先敬称" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.partner:base.view_partner_tree -#: field:res.partner,child_ids:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_tree field:res.partner,child_ids:0 msgid "Contacts" msgstr "連絡先" @@ -6854,14 +6337,12 @@ msgid "Context" msgstr "コンテキスト" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,context:0 -#: field:ir.actions.client,context:0 +#: field:ir.actions.act_window,context:0 field:ir.actions.client,context:0 msgid "Context Value" msgstr "コンテキスト値" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window,context:0 -#: help:ir.actions.client,context:0 +#: help:ir.actions.act_window,context:0 help:ir.actions.client,context:0 msgid "" "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})" msgstr "Pythonのコンテキスト辞書においてデフォルトの空は（デフォルト: {}）" @@ -6913,7 +6394,13 @@ msgid "Costa Rica - Accounting" msgstr "コスタリカ - 会計" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:629 +#: code:addons/loading.py:292 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:642 #, python-format msgid "Couldn't create contact without email address!" msgstr "" @@ -6927,10 +6414,8 @@ msgstr "国" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_country -#: view:res.bank:base.view_res_bank_form -#: field:res.bank,country:0 -#: view:res.company:base.view_company_form -#: field:res.company,country_id:0 +#: view:res.bank:base.view_res_bank_form field:res.bank,country:0 +#: view:res.company:base.view_company_form field:res.company,country_id:0 #: view:res.country:base.view_country_form #: view:res.country:base.view_country_tree #: field:res.country.state,country_id:0 @@ -6954,6 +6439,11 @@ msgstr "国コード" #: view:res.country.group:base.view_country_group_form #: view:res.country.group:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" +msgstr "国別グループ" + +#. module: base +#: field:res.country,country_group_ids:0 +msgid "Country Groups" msgstr "" #. module: base @@ -6982,12 +6472,10 @@ msgid "Create Access Right" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.logging,create_date:0 -#: field:ir.ui.view,create_date:0 -#: field:res.partner,create_date:0 -#: field:res.users,create_date:0 +#: field:ir.logging,create_date:0 field:ir.ui.view,create_date:0 +#: field:res.partner,create_date:0 field:res.users,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project_issue @@ -7044,9 +6532,7 @@ msgid "" "deactivated should there be a period of time during which they will/should " "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " "specific access to the applications they need to use in the system." -msgstr "" -"システムに接続するユーザを作成し、そして管理します。ユーザは非活性化され、彼らがシステムに接続すべきでない一定の期間が置かれます。あなたは彼らがシステムで" -"使うことを必要とするアプリケーションに特定のアクセスを与えるためにグループを割り当てることができます。" +msgstr "システムに接続するユーザを作成し、そして管理します。ユーザは非活性化され、彼らがシステムに接続すべきでない一定の期間が置かれます。あなたは彼らがシステムで使うことを必要とするアプリケーションに特定のアクセスを与えるためにグループを割り当てることができます。" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey @@ -7082,66 +6568,41 @@ msgstr "作成済ビュー" #: field:ir.actions.act_window,create_uid:0 #: field:ir.actions.act_window.view,create_uid:0 #: field:ir.actions.act_window_close,create_uid:0 -#: field:ir.actions.actions,create_uid:0 -#: field:ir.actions.client,create_uid:0 +#: field:ir.actions.actions,create_uid:0 field:ir.actions.client,create_uid:0 #: field:ir.actions.report.xml,create_uid:0 -#: field:ir.actions.server,create_uid:0 -#: field:ir.actions.todo,create_uid:0 -#: field:ir.config_parameter,create_uid:0 -#: field:ir.cron,create_uid:0 -#: field:ir.default,create_uid:0 -#: field:ir.exports,create_uid:0 -#: field:ir.exports.line,create_uid:0 -#: field:ir.fields.converter,create_uid:0 -#: field:ir.filters,create_uid:0 -#: field:ir.mail_server,create_uid:0 -#: field:ir.model,create_uid:0 -#: field:ir.model.access,create_uid:0 -#: field:ir.model.constraint,create_uid:0 -#: field:ir.model.data,create_uid:0 -#: field:ir.model.fields,create_uid:0 -#: field:ir.model.relation,create_uid:0 -#: field:ir.module.category,create_uid:0 -#: field:ir.module.module,create_uid:0 +#: field:ir.actions.server,create_uid:0 field:ir.actions.todo,create_uid:0 +#: field:ir.config_parameter,create_uid:0 field:ir.cron,create_uid:0 +#: field:ir.default,create_uid:0 field:ir.exports,create_uid:0 +#: field:ir.exports.line,create_uid:0 field:ir.fields.converter,create_uid:0 +#: field:ir.filters,create_uid:0 field:ir.mail_server,create_uid:0 +#: field:ir.model,create_uid:0 field:ir.model.access,create_uid:0 +#: field:ir.model.constraint,create_uid:0 field:ir.model.data,create_uid:0 +#: field:ir.model.fields,create_uid:0 field:ir.model.relation,create_uid:0 +#: field:ir.module.category,create_uid:0 field:ir.module.module,create_uid:0 #: field:ir.module.module.dependency,create_uid:0 -#: field:ir.property,create_uid:0 -#: field:ir.rule,create_uid:0 -#: field:ir.sequence,create_uid:0 -#: field:ir.sequence.type,create_uid:0 -#: field:ir.server.object.lines,create_uid:0 -#: field:ir.ui.menu,create_uid:0 -#: field:ir.ui.view,create_uid:0 -#: field:ir.ui.view.custom,create_uid:0 -#: field:ir.values,create_uid:0 -#: field:multi_company.default,create_uid:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,create_uid:0 -#: field:res.bank,create_uid:0 -#: field:res.company,create_uid:0 -#: field:res.config,create_uid:0 +#: field:ir.property,create_uid:0 field:ir.rule,create_uid:0 +#: field:ir.sequence,create_uid:0 field:ir.sequence.type,create_uid:0 +#: field:ir.server.object.lines,create_uid:0 field:ir.ui.menu,create_uid:0 +#: field:ir.ui.view,create_uid:0 field:ir.ui.view.custom,create_uid:0 +#: field:ir.values,create_uid:0 field:multi_company.default,create_uid:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,create_uid:0 field:res.bank,create_uid:0 +#: field:res.company,create_uid:0 field:res.config,create_uid:0 #: field:res.config.installer,create_uid:0 -#: field:res.config.settings,create_uid:0 -#: field:res.country,create_uid:0 -#: field:res.country.group,create_uid:0 -#: field:res.country.state,create_uid:0 -#: field:res.currency,create_uid:0 -#: field:res.currency.rate,create_uid:0 -#: field:res.font,create_uid:0 -#: field:res.groups,create_uid:0 -#: field:res.lang,create_uid:0 -#: field:res.partner,create_uid:0 +#: field:res.config.settings,create_uid:0 field:res.country,create_uid:0 +#: field:res.country.group,create_uid:0 field:res.country.state,create_uid:0 +#: field:res.currency,create_uid:0 field:res.currency.rate,create_uid:0 +#: field:res.font,create_uid:0 field:res.groups,create_uid:0 +#: field:res.lang,create_uid:0 field:res.partner,create_uid:0 #: field:res.partner.bank,create_uid:0 #: field:res.partner.bank.type,create_uid:0 #: field:res.partner.bank.type.field,create_uid:0 #: field:res.partner.category,create_uid:0 -#: field:res.partner.title,create_uid:0 -#: field:res.request.link,create_uid:0 -#: field:res.users,create_uid:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,create_uid:0 -#: field:workflow,create_uid:0 -#: field:workflow.activity,create_uid:0 +#: field:res.partner.title,create_uid:0 field:res.request.link,create_uid:0 +#: field:res.users,create_uid:0 field:wizard.ir.model.menu.create,create_uid:0 +#: field:workflow,create_uid:0 field:workflow.activity,create_uid:0 #: field:workflow.transition,create_uid:0 msgid "Created by" -msgstr "" +msgstr "作成者" #. module: base #: field:base.language.export,create_date:0 @@ -7160,65 +6621,43 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.actions,create_date:0 #: field:ir.actions.client,create_date:0 #: field:ir.actions.report.xml,create_date:0 -#: field:ir.actions.server,create_date:0 -#: field:ir.actions.todo,create_date:0 -#: field:ir.config_parameter,create_date:0 -#: field:ir.cron,create_date:0 -#: field:ir.default,create_date:0 -#: field:ir.exports,create_date:0 -#: field:ir.exports.line,create_date:0 -#: field:ir.fields.converter,create_date:0 -#: field:ir.filters,create_date:0 -#: field:ir.mail_server,create_date:0 -#: field:ir.model,create_date:0 -#: field:ir.model.access,create_date:0 -#: field:ir.model.constraint,create_date:0 -#: field:ir.model.data,create_date:0 -#: field:ir.model.fields,create_date:0 -#: field:ir.model.relation,create_date:0 -#: field:ir.module.category,create_date:0 -#: field:ir.module.module,create_date:0 +#: field:ir.actions.server,create_date:0 field:ir.actions.todo,create_date:0 +#: field:ir.config_parameter,create_date:0 field:ir.cron,create_date:0 +#: field:ir.default,create_date:0 field:ir.exports,create_date:0 +#: field:ir.exports.line,create_date:0 field:ir.fields.converter,create_date:0 +#: field:ir.filters,create_date:0 field:ir.mail_server,create_date:0 +#: field:ir.model,create_date:0 field:ir.model.access,create_date:0 +#: field:ir.model.constraint,create_date:0 field:ir.model.data,create_date:0 +#: field:ir.model.fields,create_date:0 field:ir.model.relation,create_date:0 +#: field:ir.module.category,create_date:0 field:ir.module.module,create_date:0 #: field:ir.module.module.dependency,create_date:0 -#: field:ir.property,create_date:0 -#: field:ir.rule,create_date:0 -#: field:ir.sequence,create_date:0 -#: field:ir.sequence.type,create_date:0 -#: field:ir.server.object.lines,create_date:0 -#: field:ir.ui.menu,create_date:0 -#: field:ir.ui.view.custom,create_date:0 -#: field:ir.values,create_date:0 +#: field:ir.property,create_date:0 field:ir.rule,create_date:0 +#: field:ir.sequence,create_date:0 field:ir.sequence.type,create_date:0 +#: field:ir.server.object.lines,create_date:0 field:ir.ui.menu,create_date:0 +#: field:ir.ui.view.custom,create_date:0 field:ir.values,create_date:0 #: field:multi_company.default,create_date:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,create_date:0 -#: field:res.bank,create_date:0 -#: field:res.company,create_date:0 -#: field:res.config,create_date:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,create_date:0 field:res.bank,create_date:0 +#: field:res.company,create_date:0 field:res.config,create_date:0 #: field:res.config.installer,create_date:0 -#: field:res.config.settings,create_date:0 -#: field:res.country,create_date:0 -#: field:res.country.group,create_date:0 -#: field:res.country.state,create_date:0 -#: field:res.currency,create_date:0 -#: field:res.currency.rate,create_date:0 -#: field:res.font,create_date:0 -#: field:res.groups,create_date:0 -#: field:res.lang,create_date:0 -#: field:res.partner.bank,create_date:0 +#: field:res.config.settings,create_date:0 field:res.country,create_date:0 +#: field:res.country.group,create_date:0 field:res.country.state,create_date:0 +#: field:res.currency,create_date:0 field:res.currency.rate,create_date:0 +#: field:res.font,create_date:0 field:res.groups,create_date:0 +#: field:res.lang,create_date:0 field:res.partner.bank,create_date:0 #: field:res.partner.bank.type,create_date:0 #: field:res.partner.bank.type.field,create_date:0 #: field:res.partner.category,create_date:0 -#: field:res.partner.title,create_date:0 -#: field:res.request.link,create_date:0 +#: field:res.partner.title,create_date:0 field:res.request.link,create_date:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create,create_date:0 -#: field:workflow,create_date:0 -#: field:workflow.activity,create_date:0 +#: field:workflow,create_date:0 field:workflow.activity,create_date:0 #: field:workflow.transition,create_date:0 msgid "Created on" -msgstr "" +msgstr "作成日" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "作成" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search @@ -7269,13 +6708,10 @@ msgid "Currencies" msgstr "通貨" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_currency -#: field:res.company,currency_id:0 -#: field:res.company,currency_ids:0 -#: field:res.country,currency_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_res_currency field:res.company,currency_id:0 +#: field:res.company,currency_ids:0 field:res.country,currency_id:0 #: view:res.currency:base.view_currency_form -#: view:res.currency:base.view_currency_search -#: field:res.currency,name:0 +#: view:res.currency:base.view_currency_search field:res.currency,name:0 #: field:res.currency.rate,currency_id:0 msgid "Currency" msgstr "通貨" @@ -7296,8 +6732,7 @@ msgid "Currency sign, to be used when printing amounts." msgstr "通貨記号：印刷時に使用される" #. module: base -#: field:res.currency,rate:0 -#: field:res.currency,rate_silent:0 +#: field:res.currency,rate:0 field:res.currency,rate_silent:0 msgid "Current Rate" msgstr "現在レート" @@ -7348,7 +6783,7 @@ msgid "Custom Shortcuts" msgstr "カスタムショートカット" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:374 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:381 #, python-format msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !" msgstr "カスタム項目は、'x_' で始まる名前を持つ必要があります。" @@ -7434,7 +6869,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "データベース" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_anonymization @@ -7463,6 +6898,14 @@ msgstr "" msgid "Database Structure" msgstr "データベース構造" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3382 +#, python-format +msgid "" +"Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " +"type incoherence in a previous request" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.values,res_id:0 msgid "" @@ -7470,8 +6913,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -#: field:res.currency.rate,name:0 +#: selection:ir.property,type:0 field:res.currency.rate,name:0 #: field:res.partner,date:0 msgid "Date" msgstr "日付" @@ -7504,7 +6946,7 @@ msgstr "受注への日付項目追加" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "日" #. module: base #: view:ir.sequence:base.sequence_view @@ -7531,10 +6973,8 @@ msgstr "日" msgid "" "Dear Sir/Madam,\n" "\n" -"Our records indicate that some payments on your account are still due. " -"Please find details below.\n" -"If the amount has already been paid, please disregard this notice. " -"Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" +"Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.\n" +"If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.\n" "If you have any queries regarding your account, Please contact us.\n" "\n" "Thank you in advance for your cooperation.\n" @@ -7557,8 +6997,7 @@ msgid "Decimal Separator" msgstr "10進数のセパレータ" #. module: base -#: selection:ir.values,key:0 -#: selection:res.partner,type:0 +#: selection:ir.values,key:0 selection:res.partner,type:0 msgid "Default" msgstr "デフォルト" @@ -7614,10 +7053,10 @@ msgid "Delete Access Right" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:839 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:827 #, python-format msgid "Deletion of the action record failed." -msgstr "" +msgstr "活動レコードを削除できません。" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery @@ -7657,10 +7096,8 @@ msgstr "依存関係" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_form -#: field:ir.attachment,description:0 -#: field:ir.mail_server,name:0 -#: field:ir.module.category,description:0 -#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:ir.attachment,description:0 field:ir.mail_server,name:0 +#: field:ir.module.category,description:0 field:ir.module.module,description:0 msgid "Description" msgstr "説明" @@ -7685,8 +7122,7 @@ msgid "Destination Instance" msgstr "行き先のインスタンス" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 -#: field:ir.actions.client,res_model:0 +#: field:ir.actions.act_window,res_model:0 field:ir.actions.client,res_model:0 msgid "Destination Model" msgstr "宛先モデル" @@ -7723,7 +7159,7 @@ msgid "Directory" msgstr "ディレクトリ" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:471 +#: code:addons/base/res/res_config.py:472 #, python-format msgid "" "Disabling this option will also uninstall the following modules \n" @@ -7753,8 +7189,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group msgid "" -"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete " -"country group to make sure the ones you are working on will be maintained." +"Display and manage the list of all countries group. You can create or delete" +" country group to make sure the ones you are working on will be maintained." msgstr "" #. module: base @@ -7763,8 +7199,7 @@ msgid "" "Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " "you are working on will be maintained." -msgstr "" -"あなたのパートナのレコードに割り当てることができる全ての国のリストを表示、管理します。あなたは維持を行うためにこれらの国の作成や削除をすることができます。" +msgstr "あなたのパートナのレコードに割り当てることができる全ての国のリストを表示、管理します。あなたは維持を行うためにこれらの国の作成や削除をすることができます。" #. module: base #: field:res.partner.bank,footer:0 @@ -7809,8 +7244,7 @@ msgid "Document Management System" msgstr "ドキュメント管理システム" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:793 code:addons/base/ir/ir_model.py:796 #, python-format msgid "Document model" msgstr "" @@ -7826,10 +7260,8 @@ msgid "Documentation examples test" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.filters,domain:0 -#: field:ir.model.fields,domain:0 -#: field:ir.rule,domain:0 -#: field:ir.rule,domain_force:0 +#: field:ir.filters,domain:0 field:ir.model.fields,domain:0 +#: field:ir.rule,domain:0 field:ir.rule,domain_force:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" msgstr "ドメイン" @@ -7887,11 +7319,16 @@ msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:833 +#: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:891 #, python-format msgid "Durations can't be negative" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Dutch (BE) / Nederlands (BE)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" @@ -7903,7 +7340,7 @@ msgid "Dynamic expression builder" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner,ean13:0 +#: field:res.partner,ean13:0 field:res.users,ean13:0 msgid "EAN13" msgstr "" @@ -7912,6 +7349,11 @@ msgstr "" msgid "ESC/POS Hardware Driver" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_eu_service +msgid "EU Mini One Stop Shop (MOSS)" +msgstr "" + #. module: base #: sql_constraint:ir.model:0 msgid "Each model must be unique!" @@ -7948,17 +7390,15 @@ msgid "Electronic Data Interchange (EDI)" msgstr "電子データ交換（EDI）" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:482 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:475 #, python-format msgid "Element '%s' cannot be located in parent view" msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:165 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email -#: field:res.bank,email:0 -#: field:res.company,email:0 -#: field:res.partner,email:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email field:res.bank,email:0 +#: field:res.company,email:0 field:res.partner,email:0 #, python-format msgid "Email" msgstr "Eメール" @@ -7985,8 +7425,7 @@ msgid "Email Templates" msgstr "Eメールテンプレート" #. module: base -#: model:res.groups,name:base.group_user -#: field:res.partner,employee:0 +#: model:res.groups,name:base.group_user field:res.partner,employee:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_3 msgid "Employee" msgstr "従業員" @@ -8013,8 +7452,8 @@ msgstr "従業員" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "English (CA)" -msgstr "英語（カナダ）" +msgid "English (AU)" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8049,25 +7488,18 @@ msgid "Eritrea" msgstr "エリトリア" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:844 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:176 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:296 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:310 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:350 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:369 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:374 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 -#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:396 -#: code:addons/base/module/module.py:339 -#: code:addons/base/module/module.py:381 -#: code:addons/base/module/module.py:386 -#: code:addons/base/module/module.py:396 -#: code:addons/base/module/module.py:522 -#: code:addons/base/module/module.py:548 -#: code:addons/base/module/module.py:562 -#: code:addons/base/res/res_currency.py:230 -#: code:addons/base/res/res_users.py:126 -#: code:addons/custom.py:554 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:832 code:addons/base/ir/ir_model.py:183 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:299 code:addons/base/ir/ir_model.py:313 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:353 code:addons/base/ir/ir_model.py:376 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:381 code:addons/base/ir/ir_model.py:384 +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:418 +#: code:addons/base/module/module.py:340 code:addons/base/module/module.py:377 +#: code:addons/base/module/module.py:382 code:addons/base/module/module.py:392 +#: code:addons/base/module/module.py:519 code:addons/base/module/module.py:545 +#: code:addons/base/module/module.py:559 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:241 +#: code:addons/base/res/res_users.py:130 code:addons/custom.py:554 +#: code:addons/models.py:418 code:addons/models.py:3608 #, python-format msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -8084,7 +7516,7 @@ msgid "Error ! You can not create recursive categories." msgstr "エラーです。再帰的な関係となる分類を作ることはできません。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:355 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:348 #, python-format msgid "" "Error context:\n" @@ -8092,16 +7524,18 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:413 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:442 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:456 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:458 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:460 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:467 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:470 +#: code:addons/models.py:1266 +#, python-format +msgid "Error details:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419 code:addons/base/ir/ir_model.py:421 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:450 code:addons/base/ir/ir_model.py:464 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:466 code:addons/base/ir/ir_model.py:468 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:475 code:addons/base/ir/ir_model.py:478 #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:39 -#: code:addons/base/res/res_currency.py:59 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:60 #, python-format msgid "Error!" msgstr "エラー" @@ -8147,7 +7581,7 @@ msgid "Events Sales" msgstr "イベント販売" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:226 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215 #, python-format msgid "Everything seems properly set up!" msgstr "全てのセットアップが適切に行われました。" @@ -8174,9 +7608,7 @@ msgstr "" msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" -msgstr "" -"例：GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) " -"OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" +msgstr "例：GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -8233,7 +7665,7 @@ msgstr "エクスポート設定" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "エクスポート翻訳" +msgstr "翻訳をエクスポート" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export @@ -8250,14 +7682,9 @@ msgstr "式" #: help:ir.server.object.lines,value:0 msgid "" "Expression containing a value specification. \n" -"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that " -"can use the same values as for the condition field on the server action.\n" -"If Value type is selected, the value will be used directly without " -"evaluation." -msgstr "" -"値仕様を含む表現。\n" -"式タイプが選択された時は、この項目はサーバアクションの条件項目のために使うのと同じPython表現の値となるでしょう。\n" -"値タイプを選択していた場合は、その値は評価されることなく直接使用されます。" +"When Formula type is selected, this field may be a Python expression that can use the same values as for the condition field on the server action.\n" +"If Value type is selected, the value will be used directly without evaluation." +msgstr "値仕様を含む表現。\n式タイプが選択された時は、この項目はサーバアクションの条件項目のために使うのと同じPython表現の値となるでしょう。\n値タイプを選択していた場合は、その値は評価されることなく直接使用されます。" #. module: base #: help:workflow.transition,condition:0 @@ -8269,9 +7696,7 @@ msgstr "外向き遷移" msgid "" "Expression, must be True to match\n" "use context.get or user (browse)" -msgstr "" -"式は一致する場合はTrueでなければなりません。\n" -"context.getまたはユーザ（ブラウズ）を使います。" +msgstr "式は一致する場合はTrueでなければなりません。\ncontext.getまたはユーザ（ブラウズ）を使います。" #. module: base #: selection:ir.ui.view,mode:0 @@ -8279,14 +7704,12 @@ msgid "Extension View" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.module.category,xml_id:0 -#: field:ir.ui.view,xml_id:0 +#: field:ir.module.category,xml_id:0 field:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "External ID" msgstr "外部ID" #. module: base -#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: field:ir.model.data,name:0 +#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search field:ir.model.data,name:0 msgid "External Identifier" msgstr "外部ID" @@ -8327,10 +7750,8 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "フェロー諸島" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:164 -#: field:res.bank,fax:0 -#: field:res.company,fax:0 -#: field:res.partner,fax:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:164 field:res.bank,fax:0 +#: field:res.company,fax:0 field:res.partner,fax:0 #, python-format msgid "Fax" msgstr "FAX" @@ -8338,11 +7759,10 @@ msgstr "FAX" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form msgid "Fax:" -msgstr "" +msgstr "FAX：" #. module: base -#: field:res.bank,state:0 -#: field:res.company,state_id:0 +#: field:res.bank,state:0 field:res.company,state_id:0 #: field:res.partner.bank,state_id:0 msgid "Fed. State" msgstr "都道府県" @@ -8356,10 +7776,8 @@ msgstr "州" #. module: base #: field:ir.actions.server,model_object_field:0 #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: field:ir.server.object.lines,col1:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:multi_company.default,field_id:0 +#: field:ir.property,fields_id:0 field:ir.server.object.lines,col1:0 +#: selection:ir.translation,type:0 field:multi_company.default,field_id:0 msgid "Field" msgstr "項目" @@ -8391,15 +7809,20 @@ msgid "Field Type" msgstr "項目タイプ" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:834 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:830 #, python-format msgid "Field `%(field_name)s` does not exist" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1268 +#, python-format +msgid "Field(s) `%s` failed against a constraint: %s" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model,field_id:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model,field_id:0 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_fields #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_form #: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search @@ -8419,8 +7842,7 @@ msgid "Fiji" msgstr "フィジー" #. module: base -#: field:base.language.export,data:0 -#: field:base.language.import,data:0 +#: field:base.language.export,data:0 field:base.language.import,data:0 msgid "File" msgstr "ファイル" @@ -8435,15 +7857,14 @@ msgid "File Format" msgstr "ファイル形式" #. module: base -#: field:base.language.export,name:0 -#: field:ir.attachment,datas_fname:0 +#: field:base.language.export,name:0 field:ir.attachment,datas_fname:0 msgid "File Name" msgstr "ファイル名" #. module: base #: field:ir.attachment,file_size:0 msgid "File Size" -msgstr "" +msgstr "ファイルサイズ" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 @@ -8451,8 +7872,7 @@ msgid "Filter" msgstr "フィルタ" #. module: base -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,name:0 +#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search field:ir.filters,name:0 msgid "Filter Name" msgstr "フィルタ名" @@ -8496,7 +7916,7 @@ msgstr "" msgid "" "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template " "field." -msgstr "" +msgstr "最終表見。これが、コピーされてテンプレートの項目にペーストされます。" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant @@ -8523,11 +7943,6 @@ msgstr "フィンランド語 / Suomi" msgid "Fleet Management" msgstr "" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" -msgstr "フラマン語（ベルギー）/ Vlaams (BE)" - #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" @@ -8580,8 +7995,8 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.report.xml,report_name:0 msgid "" "For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " -"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to " -"give the html. For RML reports, this is the LocalService name." +"'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" +" give the html. For RML reports, this is the LocalService name." msgstr "" #. module: base @@ -8593,18 +8008,12 @@ msgid "" " - client_action_relate\n" " - tree_but_open\n" "For defaults, an optional condition" -msgstr "" -"アクション、アクション可能なスロットの何れか：\n" -" ・ client_action_multi\n" -" ・ client_print_multi\n" -" ・ client_action_relate\n" -" ・ tree_but_open\n" -"デフォルト、任意の条件" +msgstr "アクション、アクション可能なスロットの何れか：\n ・ client_action_multi\n ・ client_print_multi\n ・ client_action_relate\n ・ tree_but_open\nデフォルト、任意の条件" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"For more details about translating OpenERP in your language, please refer to " +"For more details about translating Odoo in your language, please refer to " "the" msgstr "" @@ -8621,16 +8030,24 @@ msgid "For relationship fields, the technical name of the target model" msgstr "関係項目につき、ターゲットモデルの技術名称" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:369 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:376 #, python-format msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!" msgstr "選択項目の場合は、選択オプションは指定されねばなりません。" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3521 +#, python-format +msgid "" +"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n" +"\n" +"(Document type: %s)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Form" msgstr "フォーム" @@ -8640,7 +8057,7 @@ msgid "Format Layout" msgstr "書式レイアウト" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_bank.py:188 +#: code:addons/base/res/res_bank.py:189 #, python-format msgid "Formating Error" msgstr "" @@ -8661,7 +8078,7 @@ msgid "Forum, FAQ, Q&A" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:343 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:344 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" msgstr "" @@ -8737,8 +8154,7 @@ msgid "Full Path" msgstr "フルパス" #. module: base -#: field:ir.logging,func:0 -#: selection:workflow.activity,kind:0 +#: field:ir.logging,func:0 selection:workflow.activity,kind:0 msgid "Function" msgstr "機能" @@ -8823,6 +8239,11 @@ msgstr "一般的なモジュール" msgid "Georgia" msgstr "グルジア" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Georgian / ქართული ენა" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" @@ -8845,8 +8266,7 @@ msgstr "ジブラルタル" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search -#: view:ir.rule:base.view_rule_search -#: field:ir.rule,global:0 +#: view:ir.rule:base.view_rule_search field:ir.rule,global:0 msgid "Global" msgstr "グローバル" @@ -8857,9 +8277,7 @@ msgid "" "Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within " "the bounds of global ones. The first group rules restrict further than " "global rules, but any additional group rule will add more permissions" -msgstr "" -"世界的なルール（特定のグループによらない）は制約であり、回避することはできません。グループ固有のルールは追加の許可を与えますが、世界的なものの境界の中に制" -"限されます。最初のグループのルールは世界的なルールよりも制限されますが、他の追加のグループのルールはもっと多くの許可を追加します。" +msgstr "世界的なルール（特定のグループによらない）は制約であり、回避することはできません。グループ固有のルールは追加の許可を与えますが、世界的なものの境界の中に制限されます。最初のグループのルールは世界的なルールよりも制限されますが、他の追加のグループのルールはもっと多くの許可を追加します。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail @@ -8867,7 +8285,7 @@ msgid "Glue module holding mail improvements for website." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:703 +#: code:addons/base/res/res_config.py:705 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" msgstr "" @@ -8885,7 +8303,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar msgid "Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Googleカレンダー" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_drive @@ -8940,8 +8358,7 @@ msgstr "グレナダ" #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search -#: field:ir.model.access,group_id:0 -#: view:res.groups:base.view_groups_search +#: field:ir.model.access,group_id:0 view:res.groups:base.view_groups_search msgid "Group" msgstr "グループ" @@ -8979,19 +8396,14 @@ msgstr "グループは必須です。" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups #: field:ir.actions.report.xml,groups_id:0 #: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_form -#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 -#: field:ir.config_parameter,group_ids:0 -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model.fields,groups:0 -#: field:ir.rule,groups:0 -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access +#: field:ir.actions.todo,groups_id:0 field:ir.config_parameter,group_ids:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model.fields,groups:0 +#: field:ir.rule,groups:0 view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access #: field:ir.ui.menu,groups_id:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_groups -#: view:ir.ui.view:base.view_view_form -#: field:ir.ui.view,groups_id:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_form field:ir.ui.view,groups_id:0 #: view:res.groups:base.view_groups_form -#: view:res.groups:base.view_groups_search -#: field:res.users,groups_id:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_search field:res.users,groups_id:0 msgid "Groups" msgstr "グループ" @@ -9058,8 +8470,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "" -"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf " -"to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " +"HTML will open the report directly in your browser, PDF will use wkhtmltopdf" +" to render the HTML into a PDF file and let you download it, Controller " "allows you to define the url of a custom controller outputting any kind of " "report." msgstr "" @@ -9097,7 +8509,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "ハードウェアプロキシ" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -9192,14 +8604,12 @@ msgid "Here is the exported translation file:" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:219 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:208 #, python-format msgid "" "Here is what we got instead:\n" " %s" -msgstr "" -"これは代わりに取得したものです：\n" -" %s" +msgstr "これは代わりに取得したものです：\n %s" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -9273,11 +8683,6 @@ msgstr "無限にそのメソッドが呼び出されています。" msgid "Human Resources" msgstr "人材" -#. module: base -#: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_ressources -msgid "Human Ressources" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu msgid "Hungarian - Accounting" @@ -9299,104 +8704,52 @@ msgid "IBAN Bank Accounts" msgstr "IBAN銀行口座" #. module: base -#: field:base.language.export,id:0 -#: field:base.language.import,id:0 -#: field:base.language.install,id:0 -#: field:base.module.configuration,id:0 -#: field:base.module.update,id:0 -#: field:base.module.upgrade,id:0 -#: field:base.update.translations,id:0 -#: field:change.password.user,id:0 -#: field:change.password.wizard,id:0 -#: field:ir.actions.act_url,id:0 -#: field:ir.actions.act_window,id:0 +#: field:_unknown,id:0 field:base.language.export,id:0 +#: field:base.language.import,id:0 field:base.language.install,id:0 +#: field:base.module.configuration,id:0 field:base.module.update,id:0 +#: field:base.module.upgrade,id:0 field:base.update.translations,id:0 +#: field:change.password.user,id:0 field:change.password.wizard,id:0 +#: field:ir.actions.act_url,id:0 field:ir.actions.act_window,id:0 #: field:ir.actions.act_window.view,id:0 -#: field:ir.actions.act_window_close,id:0 -#: field:ir.actions.actions,id:0 -#: field:ir.actions.client,id:0 -#: field:ir.actions.report.xml,id:0 -#: field:ir.actions.server,id:0 -#: field:ir.actions.todo,id:0 -#: field:ir.attachment,id:0 -#: field:ir.config_parameter,id:0 -#: field:ir.cron,id:0 -#: field:ir.default,id:0 -#: field:ir.exports,id:0 -#: field:ir.exports.line,id:0 -#: field:ir.fields.converter,id:0 -#: field:ir.filters,id:0 -#: field:ir.http,id:0 -#: field:ir.logging,id:0 -#: field:ir.mail_server,id:0 -#: field:ir.model,id:0 -#: field:ir.model.access,id:0 -#: field:ir.model.constraint,id:0 -#: field:ir.model.data,id:0 -#: field:ir.model.fields,id:0 -#: field:ir.model.relation,id:0 -#: field:ir.module.category,id:0 -#: field:ir.module.module,id:0 -#: field:ir.module.module.dependency,id:0 -#: field:ir.needaction_mixin,id:0 -#: field:ir.property,id:0 -#: field:ir.qweb,id:0 -#: field:ir.qweb.field,id:0 -#: field:ir.qweb.field.contact,id:0 -#: field:ir.qweb.field.date,id:0 -#: field:ir.qweb.field.datetime,id:0 -#: field:ir.qweb.field.duration,id:0 -#: field:ir.qweb.field.float,id:0 -#: field:ir.qweb.field.html,id:0 -#: field:ir.qweb.field.image,id:0 -#: field:ir.qweb.field.many2one,id:0 -#: field:ir.qweb.field.monetary,id:0 -#: field:ir.qweb.field.qweb,id:0 -#: field:ir.qweb.field.relative,id:0 -#: field:ir.qweb.field.selection,id:0 -#: field:ir.qweb.field.text,id:0 -#: field:ir.qweb.widget,id:0 -#: field:ir.qweb.widget.monetary,id:0 -#: field:ir.rule,id:0 -#: field:ir.sequence,id:0 -#: field:ir.sequence.type,id:0 -#: field:ir.server.object.lines,id:0 -#: field:ir.translation,id:0 -#: field:ir.ui.menu,id:0 -#: field:ir.ui.view,id:0 -#: field:ir.ui.view.custom,id:0 -#: field:ir.values,id:0 -#: field:multi_company.default,id:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,id:0 -#: field:res.bank,id:0 -#: field:res.company,id:0 -#: field:res.config,id:0 -#: field:res.config.installer,id:0 -#: field:res.config.settings,id:0 -#: field:res.country,id:0 -#: field:res.country.group,id:0 -#: field:res.country.state,id:0 -#: field:res.currency,id:0 -#: field:res.currency.rate,id:0 -#: field:res.font,id:0 -#: field:res.groups,id:0 -#: field:res.lang,id:0 -#: field:res.partner,id:0 -#: field:res.partner.bank,id:0 -#: field:res.partner.bank.type,id:0 -#: field:res.partner.bank.type.field,id:0 -#: field:res.partner.category,id:0 -#: field:res.partner.title,id:0 -#: field:res.request.link,id:0 -#: field:res.users,id:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,id:0 -#: field:workflow,id:0 -#: field:workflow.activity,id:0 -#: field:workflow.instance,id:0 -#: field:workflow.transition,id:0 -#: field:workflow.triggers,id:0 -#: field:workflow.workitem,id:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,id:0 field:ir.actions.actions,id:0 +#: field:ir.actions.client,id:0 field:ir.actions.report.xml,id:0 +#: field:ir.actions.server,id:0 field:ir.actions.todo,id:0 +#: field:ir.attachment,id:0 field:ir.config_parameter,id:0 field:ir.cron,id:0 +#: field:ir.default,id:0 field:ir.exports,id:0 field:ir.exports.line,id:0 +#: field:ir.fields.converter,id:0 field:ir.filters,id:0 field:ir.http,id:0 +#: field:ir.logging,id:0 field:ir.mail_server,id:0 field:ir.model,id:0 +#: field:ir.model.access,id:0 field:ir.model.constraint,id:0 +#: field:ir.model.data,id:0 field:ir.model.fields,id:0 +#: field:ir.model.relation,id:0 field:ir.module.category,id:0 +#: field:ir.module.module,id:0 field:ir.module.module.dependency,id:0 +#: field:ir.needaction_mixin,id:0 field:ir.property,id:0 field:ir.qweb,id:0 +#: field:ir.qweb.field,id:0 field:ir.qweb.field.contact,id:0 +#: field:ir.qweb.field.date,id:0 field:ir.qweb.field.datetime,id:0 +#: field:ir.qweb.field.duration,id:0 field:ir.qweb.field.float,id:0 +#: field:ir.qweb.field.html,id:0 field:ir.qweb.field.image,id:0 +#: field:ir.qweb.field.many2one,id:0 field:ir.qweb.field.monetary,id:0 +#: field:ir.qweb.field.qweb,id:0 field:ir.qweb.field.relative,id:0 +#: field:ir.qweb.field.selection,id:0 field:ir.qweb.field.text,id:0 +#: field:ir.qweb.widget,id:0 field:ir.qweb.widget.monetary,id:0 +#: field:ir.rule,id:0 field:ir.sequence,id:0 field:ir.sequence.type,id:0 +#: field:ir.server.object.lines,id:0 field:ir.translation,id:0 +#: field:ir.ui.menu,id:0 field:ir.ui.view,id:0 field:ir.ui.view.custom,id:0 +#: field:ir.values,id:0 field:multi_company.default,id:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,id:0 field:res.bank,id:0 field:res.company,id:0 +#: field:res.config,id:0 field:res.config.installer,id:0 +#: field:res.config.settings,id:0 field:res.country,id:0 +#: field:res.country.group,id:0 field:res.country.state,id:0 +#: field:res.currency,id:0 field:res.currency.rate,id:0 field:res.font,id:0 +#: field:res.groups,id:0 field:res.lang,id:0 field:res.partner,id:0 +#: field:res.partner.bank,id:0 field:res.partner.bank.type,id:0 +#: field:res.partner.bank.type.field,id:0 field:res.partner.category,id:0 +#: field:res.partner.title,id:0 field:res.request.link,id:0 +#: field:res.users,id:0 field:wizard.ir.model.menu.create,id:0 +#: field:workflow,id:0 field:workflow.activity,id:0 +#: field:workflow.instance,id:0 field:workflow.transition,id:0 +#: field:workflow.triggers,id:0 field:workflow.workitem,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -9444,8 +8797,7 @@ msgid "Iceland" msgstr "アイスランド" #. module: base -#: field:ir.module.module,icon_image:0 -#: field:ir.ui.menu,icon:0 +#: field:ir.module.module,icon_image:0 field:ir.ui.menu,icon:0 msgid "Icon" msgstr "アイコン" @@ -9466,8 +8818,7 @@ msgstr "" msgid "" "If enabled, the full output of SMTP sessions will be written to the server " "log at DEBUG level(this is very verbose and may include confidential info!)" -msgstr "" -"使用可能である場合は、SMTPセッションの全ての出力はデバッグレベル（これは非常に信用情報を含む多くの情報が含まれます）でサーバログに書き込まれます。" +msgstr "使用可能である場合は、SMTPセッションの全ての出力はデバッグレベル（これは非常に信用情報を含む多くの情報が含まれます）でサーバログに書き込まれます。" #. module: base #: help:ir.rule,global:0 @@ -9480,8 +8831,7 @@ msgid "If not set, acts as a default value for new resources" msgstr "セットされない場合、デフォルト値を仮定します。" #. module: base -#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 -#: help:ir.actions.report.xml,multi:0 +#: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 help:ir.actions.report.xml,multi:0 msgid "" "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a " "form view." @@ -9503,18 +8853,13 @@ msgid "" "If set, this field will be stored in the sparse structure of the " "serialization field, instead of having its own database column. This cannot " "be changed after creation." -msgstr "" -"もしセットする場合、この項目は自身のデータベースのカラムの代わりに、シリアライズされた項目の疎な構造の中に保存されます。これを作成した後で、変更することは" -"できません。" +msgstr "もしセットする場合、この項目は自身のデータベースのカラムの代わりに、シリアライズされた項目の疎な構造の中に保存されます。これを作成した後で、変更することはできません。" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" -"If several child actions return an action, only the last one will be " -"executed.\n" -" This may happen when having server " -"actions executing code that returns an action, or server actions returning a " -"client action." +"If several child actions return an action, only the last one will be executed.\n" +" This may happen when having server actions executing code that returns an action, or server actions returning a client action." msgstr "" #. module: base @@ -9528,8 +8873,8 @@ msgstr "" #: help:ir.ui.menu,needaction_enabled:0 msgid "" "If the menu entry action is an act_window action, and if this action is " -"related to a model that uses the need_action mechanism, this field is set to " -"true. Otherwise, it is false." +"related to a model that uses the need_action mechanism, this field is set to" +" true. Otherwise, it is false." msgstr "" #. module: base @@ -9551,8 +8896,7 @@ msgstr "" msgid "" "If this view is inherited,\n" "* if True, the view always extends its parent\n" -"* if False, the view currently does not extend its parent but can be " -"enabled\n" +"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" @@ -9562,8 +8906,7 @@ msgid "" "If you are working on the American market, you can manage the different " "federal states you are working on from here. Each state is attached to one " "country." -msgstr "" -"あなたがアメリカ市場で働いているなら、あなたは、ここから、自身が働くところと異なる州を管理できます。それぞれの州は１つの国に属しています。" +msgstr "あなたがアメリカ市場で働いているなら、あなたは、ここから、自身が働くところと異なる州を管理できます。それぞれの州は１つの国に属しています。" #. module: base #: help:base.language.install,overwrite:0 @@ -9575,8 +8918,8 @@ msgstr "このチェックボックスをクリックすると、カスタマイ #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment" +" name, it returns the previous report." msgstr "ここをチェックした場合、ユーザが同じ名前で２回目も印刷した時は、１回前のレポートを返します。" #. module: base @@ -9597,11 +8940,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.model.access,active:0 msgid "" -"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it " -"(if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " +"If you uncheck the active field, it will disable the ACL without deleting it" +" (if you delete a native ACL, it will be re-created when you reload the " "module." -msgstr "" -"アクティブなフィールドのチェックを外すと、ACLを削除せずに無効化します(ACLを削除すると、モジュールを再ロードするときに再作成されます)。" +msgstr "アクティブなフィールドのチェックを外すと、ACLを削除せずに無効化します(ACLを削除すると、モジュールを再ロードするときに再作成されます)。" #. module: base #: help:ir.rule,active:0 @@ -9609,9 +8951,7 @@ msgid "" "If you uncheck the active field, it will disable the record rule without " "deleting it (if you delete a native record rule, it may be re-created when " "you reload the module." -msgstr "" -"アクティブなフィールドのチェックを外すと、レコードのルールを削除せずに無効化します(レコードのルールを削除すると、モジュールを再ロードするときに再作成され" -"ます)。" +msgstr "アクティブなフィールドのチェックを外すと、レコードのルールを削除せずに無効化します(レコードのルールを削除すると、モジュールを再ロードするときに再作成されます)。" #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade @@ -9619,8 +8959,7 @@ msgid "If you wish to cancel the process, press the cancel button below" msgstr "" #. module: base -#: field:res.country,image:0 -#: field:res.partner,image:0 +#: field:res.country,image:0 field:res.partner,image:0 msgid "Image" msgstr "イメージ" @@ -9657,8 +8996,7 @@ msgid "In Memory" msgstr "メモリー内" #. module: base -#: field:ir.model,modules:0 -#: field:ir.model.fields,modules:0 +#: field:ir.model,modules:0 field:ir.model.fields,modules:0 msgid "In Modules" msgstr "モジュールリスト" @@ -9679,8 +9017,8 @@ msgid "Increment Number" msgstr "増分値" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:160 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:136 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:162 #, python-format msgid "Increment number must not be zero." msgstr "" @@ -9711,8 +9049,7 @@ msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" msgstr "インドネシア語 / Bahasa Indonesia" #. module: base -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: field:ir.model,info:0 +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view field:ir.model,info:0 #: view:ir.module.module:base.module_form msgid "Information" msgstr "情報" @@ -9768,8 +9105,7 @@ msgid "Initial Setup Tools" msgstr "初期セットアップツール" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,date_init:0 -#: field:ir.model.relation,date_init:0 +#: field:ir.model.constraint,date_init:0 field:ir.model.relation,date_init:0 msgid "Initialization Date" msgstr "初期化の日付" @@ -9784,7 +9120,7 @@ msgid "Inline View" msgstr "インラインビュー" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:440 +#: code:addons/base/module/module.py:436 #: view:ir.module.module:base.module_form #: view:ir.module.module:base.module_view_kanban #, python-format @@ -9839,11 +9175,31 @@ msgstr "" msgid "Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1460 +#, python-format +msgid "Insufficient fields for Calendar View!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1472 +#, python-format +msgid "" +"Insufficient fields to generate a Calendar View for %s, missing a date_stop " +"or a date_delay" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" msgstr "整数" +#. module: base +#: code:addons/model.py:149 code:addons/model.py:151 +#, python-format +msgid "Integrity Error" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" @@ -9875,18 +9231,34 @@ msgid "Introspection report on objects" msgstr "オブジェクトのイントロスペクションレポート" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" -msgstr "イヌクウティトット語 / Inuktitut" +#: code:addons/models.py:4485 +#, python-format +msgid "" +"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-" +"separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" +" direction)" +msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_bank.py:188 +#: code:addons/models.py:1543 +#, python-format +msgid "Invalid Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_bank.py:189 #, python-format msgid "Invalid Bank Account Type Name format." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:85 +#: code:addons/models.py:1460 code:addons/models.py:1471 +#, python-format +msgid "Invalid Object Architecture!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:92 #, python-format msgid "Invalid Search Criteria" msgstr "" @@ -9897,19 +9269,19 @@ msgid "Invalid arguments" msgstr "無効な引数" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:846 +#: code:addons/base/res/res_users.py:874 #, python-format msgid "Invalid context default_groups_ref value (model.name_id) : \"%s\"" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:846 +#: code:addons/base/res/res_users.py:874 #, python-format msgid "Invalid context value" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:323 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:325 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" msgstr "" @@ -9921,6 +9293,20 @@ msgid "" "allowed directives, displayed when you edit a language." msgstr "日付 / 時間の書式が不正です。編集する際に表示されたリストを参照して下さい。" +#. module: base +#: code:addons/models.py:2095 +#, python-format +msgid "Invalid group_by" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:2096 +#, python-format +msgid "" +"Invalid group_by specification: \"%s\".\n" +"A group_by specification must be a list of valid fields." +msgstr "" + #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 msgid "" @@ -9929,19 +9315,19 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:222 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:227 #, python-format msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "アクション定義におけるモデル名が無効です。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:474 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:467 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:260 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" msgstr "" @@ -9954,7 +9340,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_generic_modules_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "" +msgstr "棚卸制御" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock @@ -9984,7 +9370,7 @@ msgstr "タイムシートを基に請求" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_invoiced msgid "Invoicing" -msgstr "請求" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher @@ -10067,6 +9453,11 @@ msgstr "ジャマイカ" msgid "Japan" msgstr "日本" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp +msgid "Japan - Accounting" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Japanese / 日本語" @@ -10090,7 +9481,7 @@ msgstr "職位" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "業務" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_analytic_user_function @@ -10122,10 +9513,19 @@ msgstr "ヨルダン" msgid "Just In Time Scheduling" msgstr "ジャストインタイムスケジューリング" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit_stock +msgid "Just In Time Scheduling with Stock" +msgstr "" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Kabyle / Taqbaylit" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Kanban" msgstr "かんばん" @@ -10160,11 +9560,6 @@ msgstr "種類" msgid "Kiribati" msgstr "キリバス" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Klingon" -msgstr "クリンゴン語" - #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_knowledge_management msgid "Knowledge" @@ -10200,6 +9595,11 @@ msgstr "クウェート" msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" msgstr "キルギス共和国" +#. module: base +#: selection:ir.module.module,license:0 +msgid "LGPL Version 3" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.res_partner_address_report msgid "Labels" @@ -10208,15 +9608,12 @@ msgstr "ラベル" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "" +msgstr "仕入諸掛" #. module: base -#: field:base.language.export,lang:0 -#: field:base.language.install,lang:0 -#: field:base.update.translations,lang:0 -#: field:ir.translation,lang:0 -#: view:res.lang:base.res_lang_search -#: field:res.partner,lang:0 +#: field:base.language.export,lang:0 field:base.language.install,lang:0 +#: field:base.update.translations,lang:0 field:ir.translation,lang:0 +#: view:res.lang:base.res_lang_search field:res.partner,lang:0 msgid "Language" msgstr "言語" @@ -10245,8 +9642,7 @@ msgstr "翻訳項目の言語コードは周知の言語でなければいけま #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window #: model:ir.model,name:base.model_res_lang #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_lang_act_window -#: view:res.lang:base.res_lang_form -#: view:res.lang:base.res_lang_search +#: view:res.lang:base.res_lang_form view:res.lang:base.res_lang_search #: view:res.lang:base.res_lang_tree msgid "Languages" msgstr "言語" @@ -10276,8 +9672,7 @@ msgstr "" #: field:base.language.import,write_uid:0 #: field:base.language.install,write_uid:0 #: field:base.module.configuration,write_uid:0 -#: field:base.module.update,write_uid:0 -#: field:base.module.upgrade,write_uid:0 +#: field:base.module.update,write_uid:0 field:base.module.upgrade,write_uid:0 #: field:base.update.translations,write_uid:0 #: field:change.password.user,write_uid:0 #: field:change.password.wizard,write_uid:0 @@ -10285,67 +9680,40 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,write_uid:0 #: field:ir.actions.act_window.view,write_uid:0 #: field:ir.actions.act_window_close,write_uid:0 -#: field:ir.actions.actions,write_uid:0 -#: field:ir.actions.client,write_uid:0 -#: field:ir.actions.report.xml,write_uid:0 -#: field:ir.actions.server,write_uid:0 -#: field:ir.actions.todo,write_uid:0 -#: field:ir.config_parameter,write_uid:0 -#: field:ir.cron,write_uid:0 -#: field:ir.default,write_uid:0 -#: field:ir.exports,write_uid:0 -#: field:ir.exports.line,write_uid:0 -#: field:ir.fields.converter,write_uid:0 -#: field:ir.filters,write_uid:0 -#: field:ir.logging,write_uid:0 -#: field:ir.mail_server,write_uid:0 -#: field:ir.model,write_uid:0 -#: field:ir.model.access,write_uid:0 -#: field:ir.model.constraint,write_uid:0 -#: field:ir.model.data,write_uid:0 -#: field:ir.model.fields,write_uid:0 -#: field:ir.model.relation,write_uid:0 -#: field:ir.module.category,write_uid:0 +#: field:ir.actions.actions,write_uid:0 field:ir.actions.client,write_uid:0 +#: field:ir.actions.report.xml,write_uid:0 field:ir.actions.server,write_uid:0 +#: field:ir.actions.todo,write_uid:0 field:ir.attachment,write_uid:0 +#: field:ir.config_parameter,write_uid:0 field:ir.cron,write_uid:0 +#: field:ir.default,write_uid:0 field:ir.exports,write_uid:0 +#: field:ir.exports.line,write_uid:0 field:ir.fields.converter,write_uid:0 +#: field:ir.filters,write_uid:0 field:ir.logging,write_uid:0 +#: field:ir.mail_server,write_uid:0 field:ir.model,write_uid:0 +#: field:ir.model.access,write_uid:0 field:ir.model.constraint,write_uid:0 +#: field:ir.model.data,write_uid:0 field:ir.model.fields,write_uid:0 +#: field:ir.model.relation,write_uid:0 field:ir.module.category,write_uid:0 #: field:ir.module.module,write_uid:0 -#: field:ir.module.module.dependency,write_uid:0 -#: field:ir.property,write_uid:0 -#: field:ir.rule,write_uid:0 -#: field:ir.sequence,write_uid:0 -#: field:ir.sequence.type,write_uid:0 -#: field:ir.server.object.lines,write_uid:0 -#: field:ir.ui.menu,write_uid:0 -#: field:ir.ui.view,write_uid:0 -#: field:ir.ui.view.custom,write_uid:0 -#: field:ir.values,write_uid:0 +#: field:ir.module.module.dependency,write_uid:0 field:ir.property,write_uid:0 +#: field:ir.rule,write_uid:0 field:ir.sequence,write_uid:0 +#: field:ir.sequence.type,write_uid:0 field:ir.server.object.lines,write_uid:0 +#: field:ir.ui.menu,write_uid:0 field:ir.ui.view,write_uid:0 +#: field:ir.ui.view.custom,write_uid:0 field:ir.values,write_uid:0 #: field:multi_company.default,write_uid:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,write_uid:0 -#: field:res.bank,write_uid:0 -#: field:res.company,write_uid:0 -#: field:res.config,write_uid:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,write_uid:0 field:res.bank,write_uid:0 +#: field:res.company,write_uid:0 field:res.config,write_uid:0 #: field:res.config.installer,write_uid:0 -#: field:res.config.settings,write_uid:0 -#: field:res.country,write_uid:0 -#: field:res.country.group,write_uid:0 -#: field:res.country.state,write_uid:0 -#: field:res.currency,write_uid:0 -#: field:res.currency.rate,write_uid:0 -#: field:res.font,write_uid:0 -#: field:res.groups,write_uid:0 -#: field:res.lang,write_uid:0 -#: field:res.partner,write_uid:0 -#: field:res.partner.bank,write_uid:0 -#: field:res.partner.bank.type,write_uid:0 +#: field:res.config.settings,write_uid:0 field:res.country,write_uid:0 +#: field:res.country.group,write_uid:0 field:res.country.state,write_uid:0 +#: field:res.currency,write_uid:0 field:res.currency.rate,write_uid:0 +#: field:res.font,write_uid:0 field:res.groups,write_uid:0 +#: field:res.lang,write_uid:0 field:res.partner,write_uid:0 +#: field:res.partner.bank,write_uid:0 field:res.partner.bank.type,write_uid:0 #: field:res.partner.bank.type.field,write_uid:0 -#: field:res.partner.category,write_uid:0 -#: field:res.partner.title,write_uid:0 -#: field:res.request.link,write_uid:0 -#: field:res.users,write_uid:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_uid:0 -#: field:workflow,write_uid:0 -#: field:workflow.activity,write_uid:0 -#: field:workflow.transition,write_uid:0 +#: field:res.partner.category,write_uid:0 field:res.partner.title,write_uid:0 +#: field:res.request.link,write_uid:0 field:res.users,write_uid:0 +#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_uid:0 field:workflow,write_uid:0 +#: field:workflow.activity,write_uid:0 field:workflow.transition,write_uid:0 msgid "Last Updated by" -msgstr "" +msgstr "最終更新者" #. module: base #: field:base.language.export,write_date:0 @@ -10361,66 +9729,42 @@ msgstr "" #: field:ir.actions.act_window,write_date:0 #: field:ir.actions.act_window.view,write_date:0 #: field:ir.actions.act_window_close,write_date:0 -#: field:ir.actions.actions,write_date:0 -#: field:ir.actions.client,write_date:0 +#: field:ir.actions.actions,write_date:0 field:ir.actions.client,write_date:0 #: field:ir.actions.report.xml,write_date:0 -#: field:ir.actions.server,write_date:0 -#: field:ir.actions.todo,write_date:0 -#: field:ir.config_parameter,write_date:0 -#: field:ir.cron,write_date:0 -#: field:ir.default,write_date:0 -#: field:ir.exports,write_date:0 -#: field:ir.exports.line,write_date:0 -#: field:ir.fields.converter,write_date:0 -#: field:ir.filters,write_date:0 -#: field:ir.logging,write_date:0 -#: field:ir.mail_server,write_date:0 -#: field:ir.model,write_date:0 -#: field:ir.model.access,write_date:0 -#: field:ir.model.constraint,write_date:0 -#: field:ir.model.data,write_date:0 -#: field:ir.model.fields,write_date:0 -#: field:ir.model.relation,write_date:0 -#: field:ir.module.category,write_date:0 -#: field:ir.module.module,write_date:0 +#: field:ir.actions.server,write_date:0 field:ir.actions.todo,write_date:0 +#: field:ir.attachment,write_date:0 field:ir.config_parameter,write_date:0 +#: field:ir.cron,write_date:0 field:ir.default,write_date:0 +#: field:ir.exports,write_date:0 field:ir.exports.line,write_date:0 +#: field:ir.fields.converter,write_date:0 field:ir.filters,write_date:0 +#: field:ir.logging,write_date:0 field:ir.mail_server,write_date:0 +#: field:ir.model,write_date:0 field:ir.model.access,write_date:0 +#: field:ir.model.constraint,write_date:0 field:ir.model.data,write_date:0 +#: field:ir.model.fields,write_date:0 field:ir.model.relation,write_date:0 +#: field:ir.module.category,write_date:0 field:ir.module.module,write_date:0 #: field:ir.module.module.dependency,write_date:0 -#: field:ir.property,write_date:0 -#: field:ir.rule,write_date:0 -#: field:ir.sequence,write_date:0 -#: field:ir.sequence.type,write_date:0 -#: field:ir.server.object.lines,write_date:0 -#: field:ir.ui.menu,write_date:0 -#: field:ir.ui.view.custom,write_date:0 -#: field:ir.values,write_date:0 +#: field:ir.property,write_date:0 field:ir.rule,write_date:0 +#: field:ir.sequence,write_date:0 field:ir.sequence.type,write_date:0 +#: field:ir.server.object.lines,write_date:0 field:ir.ui.menu,write_date:0 +#: field:ir.ui.view.custom,write_date:0 field:ir.values,write_date:0 #: field:multi_company.default,write_date:0 -#: field:osv_memory.autovacuum,write_date:0 -#: field:res.bank,write_date:0 -#: field:res.company,write_date:0 -#: field:res.config,write_date:0 +#: field:osv_memory.autovacuum,write_date:0 field:res.bank,write_date:0 +#: field:res.company,write_date:0 field:res.config,write_date:0 #: field:res.config.installer,write_date:0 -#: field:res.config.settings,write_date:0 -#: field:res.country,write_date:0 -#: field:res.country.group,write_date:0 -#: field:res.country.state,write_date:0 -#: field:res.currency,write_date:0 -#: field:res.currency.rate,write_date:0 -#: field:res.font,write_date:0 -#: field:res.groups,write_date:0 -#: field:res.lang,write_date:0 -#: field:res.partner,write_date:0 +#: field:res.config.settings,write_date:0 field:res.country,write_date:0 +#: field:res.country.group,write_date:0 field:res.country.state,write_date:0 +#: field:res.currency,write_date:0 field:res.currency.rate,write_date:0 +#: field:res.font,write_date:0 field:res.groups,write_date:0 +#: field:res.lang,write_date:0 field:res.partner,write_date:0 #: field:res.partner.bank,write_date:0 #: field:res.partner.bank.type,write_date:0 #: field:res.partner.bank.type.field,write_date:0 #: field:res.partner.category,write_date:0 -#: field:res.partner.title,write_date:0 -#: field:res.request.link,write_date:0 -#: field:res.users,write_date:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,write_date:0 -#: field:workflow,write_date:0 -#: field:workflow.activity,write_date:0 +#: field:res.partner.title,write_date:0 field:res.request.link,write_date:0 +#: field:res.users,write_date:0 field:wizard.ir.model.menu.create,write_date:0 +#: field:workflow,write_date:0 field:workflow.activity,write_date:0 #: field:workflow.transition,write_date:0 msgid "Last Updated on" -msgstr "" +msgstr "最終更新日" #. module: base #: field:ir.module.module,installed_version:0 @@ -10472,7 +9816,7 @@ msgstr "一度は手動起動" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "Launchpad" -msgstr "" +msgstr "Launchpad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project_issue @@ -10482,7 +9826,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "リードと商談" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm @@ -10546,10 +9890,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view -#: field:ir.logging,level:0 +#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view field:ir.logging,level:0 msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "レベル" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -10607,9 +9950,7 @@ msgid "" "List of options for a selection field, specified as a Python expression " "defining a list of (key, label) pairs. For example: " "[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" -msgstr "" -"Python式として定義する（キー、ラベル）ペアのリストを指定された選択項目のためのオプションのリスト。例えば、[('blue','Blue'),('ye" -"llow','Yellow')]" +msgstr "Python式として定義する（キー、ラベル）ペアのリストを指定された選択項目のためのオプションのリスト。例えば、[('blue','Blue'),('yellow','Yellow')]" #. module: base #: model:res.country,name:base.lt @@ -10647,7 +9988,7 @@ msgstr "言語の追加" #: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree msgid "Local Modules" -msgstr "" +msgstr "ローカルモジュール" #. module: base #: field:res.lang,code:0 @@ -10664,7 +10005,7 @@ msgstr "ローカライズ" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_form_view msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "ログ" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_logging_all_act @@ -10685,7 +10026,7 @@ msgstr "ロゴ" #. module: base #: field:res.company,logo_web:0 msgid "Logo Web" -msgstr "" +msgstr "ロゴ" #. module: base #: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view @@ -10754,20 +10095,18 @@ msgid "Madam" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:485 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:503 #, python-format msgid "Mail Delivery Failed" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:481 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:499 #, python-format msgid "" "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n" "%s: %s" -msgstr "" -"SMTPサーバによるメール送信は失敗しました %s。\n" -"%s: %s" +msgstr "SMTPサーバによるメール送信は失敗しました %s。\n%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_group @@ -10794,11 +10133,6 @@ msgstr "保守担当者" msgid "Malawi" msgstr "マラウイ" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Malayalam / മലയാളം" -msgstr "マラヤーラム語 / മലയാളം" - #. module: base #: model:res.country,name:base.my msgid "Malaysia" @@ -10833,8 +10167,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access msgid "" "Manage and customize the items available and displayed in your Odoo system " -"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each " -"line and then delete it through the button that appeared. Items can be " +"menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning of each" +" line and then delete it through the button that appeared. Items can be " "assigned to specific groups in order to make them accessible to some users " "within the system." msgstr "" @@ -10859,9 +10193,7 @@ msgstr "手紙やその他のドキュメント印刷にて使用する連絡先 msgid "" "Manage the partner titles you want to have available in your system. The " "partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." -msgstr "" -"あなたのシステムで使用可能にしたいパートナのタイトルを管理します。パートナのタイトルは会社の法的なステータスです：Private " -"Limited、SA、など" +msgstr "あなたのシステムで使用可能にしたいパートナのタイトルを管理します。パートナのタイトルは会社の法的なステータスです：Private Limited、SA、など" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_hr_manager @@ -10880,12 +10212,8 @@ msgstr "" msgid "" "Manual: Launched manually.\n" "Automatic: Runs whenever the system is reconfigured.\n" -"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets " -"automatically to Done." -msgstr "" -"手動：手動で起動します。\n" -"自動：システムを再設定するたびに実行します。\n" -"手動でいったん起動：手動で起動した後は自動に設定されます。" +"Launch Manually Once: after having been launched manually, it sets automatically to Done." +msgstr "手動：手動で起動します。\n自動：システムを再設定するたびに実行します。\n手動でいったん起動：手動で起動した後は自動に設定されます。" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14 @@ -11019,10 +10347,8 @@ msgid "Memos pad" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access -#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access_search -#: view:ir.ui.menu:base.view_menu +#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access +#: view:ir.ui.menu:base.edit_menu_access_search view:ir.ui.menu:base.view_menu #: field:ir.ui.menu,name:0 msgid "Menu" msgstr "メニュー" @@ -11106,11 +10432,23 @@ msgid "Miss" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:459 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477 #, python-format msgid "Missing SMTP Server" msgstr "SMTPサーバが見つかりません。" +#. module: base +#: code:addons/models.py:6067 +#, python-format +msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:6064 +#, python-format +msgid "Missing required value for the field '%s'." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister msgid "Mister" @@ -11129,30 +10467,27 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.font,mode:0 msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "モード" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,model:0 #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_search -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,model_id:0 -#: view:ir.model:base.view_model_search -#: field:ir.model,model:0 -#: field:ir.model.constraint,model:0 -#: field:ir.model.fields,model_id:0 +#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search field:ir.filters,model_id:0 +#: view:ir.model:base.view_model_search field:ir.model,model:0 +#: field:ir.model.constraint,model:0 field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.model.relation,model:0 #: view:ir.values:base.values_view_search_action msgid "Model" msgstr "モデル" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:377 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:384 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" msgstr "モデル %s は存在しません。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:176 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:183 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" msgstr "" @@ -11176,16 +10511,13 @@ msgid "Model Data" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: view:ir.model:base.view_model_search -#: view:ir.model:base.view_model_tree -#: field:ir.model,name:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form view:ir.model:base.view_model_search +#: view:ir.model:base.view_model_tree field:ir.model,name:0 msgid "Model Description" msgstr "モデルの説明" #. module: base -#: field:ir.actions.server,model_name:0 -#: field:ir.model.data,model:0 +#: field:ir.actions.server,model_name:0 field:ir.model.data,model:0 #: field:ir.values,model:0 msgid "Model Name" msgstr "モデル名" @@ -11214,8 +10546,7 @@ msgid "" msgstr "そのメソッドが呼ばれる場所のモデル名。例：'res.partner'" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:584 -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:791 +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:576 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:790 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" msgstr "" @@ -11242,13 +10573,10 @@ msgstr "モデル" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module #: field:ir.model.constraint,module:0 -#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: field:ir.model.data,module:0 -#: field:ir.model.relation,module:0 -#: view:ir.module.module:base.module_form +#: view:ir.model.data:base.view_model_data_search field:ir.model.data,module:0 +#: field:ir.model.relation,module:0 view:ir.module.module:base.module_form #: view:ir.module.module:base.view_module_filter -#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 -#: report:ir.module.reference:0 +#: field:ir.module.module.dependency,module_id:0 report:ir.module.reference:0 #: field:ir.translation,module:0 msgid "Module" msgstr "モジュール" @@ -11295,7 +10623,15 @@ msgid "Module dependency" msgstr "モジュール依存度" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:684 +#: code:addons/convert.py:963 +#, python-format +msgid "" +"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n" +" %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:681 #, python-format msgid "Module not found" msgstr "" @@ -11408,7 +10744,7 @@ msgstr "複数会社" #: view:multi_company.default:base.view_inventory_search #: view:multi_company.default:base.view_inventory_tree msgid "Multi Company" -msgstr "" +msgstr "多角化会社" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency @@ -11456,38 +10792,23 @@ msgid "Myanmar" msgstr "ミャンマー" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 -#: field:ir.actions.actions,name:0 -#: field:ir.actions.report.xml,name:0 -#: field:ir.actions.todo,name:0 -#: field:ir.cron,name:0 -#: field:ir.logging,name:0 -#: field:ir.model.access,name:0 -#: field:ir.model.fields,name:0 -#: field:ir.module.category,name:0 -#: field:ir.module.module.dependency,name:0 -#: report:ir.module.reference:0 -#: view:ir.property:base.ir_property_view_search -#: field:ir.property,name:0 -#: field:ir.rule,name:0 -#: field:ir.sequence,name:0 -#: field:ir.sequence.type,name:0 +#: field:ir.actions.act_window_close,name:0 field:ir.actions.actions,name:0 +#: field:ir.actions.report.xml,name:0 field:ir.actions.todo,name:0 +#: field:ir.cron,name:0 field:ir.logging,name:0 field:ir.model.access,name:0 +#: field:ir.model.fields,name:0 field:ir.module.category,name:0 +#: field:ir.module.module.dependency,name:0 report:ir.module.reference:0 +#: view:ir.property:base.ir_property_view_search field:ir.property,name:0 +#: field:ir.rule,name:0 field:ir.sequence,name:0 field:ir.sequence.type,name:0 #: field:ir.values,name:0 #: view:multi_company.default:base.view_inventory_search -#: field:multi_company.default,name:0 -#: field:res.bank,name:0 -#: field:res.country.group,name:0 -#: field:res.groups,name:0 -#: field:res.lang,name:0 -#: view:res.partner:base.view_partner_form +#: field:multi_company.default,name:0 field:res.bank,name:0 +#: field:res.country.group,name:0 field:res.groups,name:0 +#: field:res.lang,name:0 view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner:base.view_partner_simple_form -#: field:res.partner,display_name:0 -#: field:res.partner,name:0 +#: field:res.partner,display_name:0 field:res.partner,name:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form -#: field:res.partner.bank.type,name:0 -#: field:res.request.link,name:0 -#: field:workflow,name:0 -#: field:workflow.activity,name:0 +#: field:res.partner.bank.type,name:0 field:res.request.link,name:0 +#: field:workflow,name:0 field:workflow.activity,name:0 msgid "Name" msgstr "名称" @@ -11542,7 +10863,7 @@ msgid "New Caledonia (French)" msgstr "ニューカレドニア（フランス領）" #. module: base -#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:39 +#: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:40 #, python-format msgid "New Language (Empty translation template)" msgstr "新しい言語 (空の翻訳テンプレート)" @@ -11564,7 +10885,7 @@ msgid "New Zealand" msgstr "ニュージーランド" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:460 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:468 #, python-format msgid "" "New column name must still start with x_ , because it is a custom field!" @@ -11581,8 +10902,7 @@ msgid "Next Execution Date" msgstr "次回実行日" #. module: base -#: field:ir.sequence,number_next:0 -#: field:ir.sequence,number_next_actual:0 +#: field:ir.sequence,number_next:0 field:ir.sequence,number_next_actual:0 msgid "Next Number" msgstr "次の番号" @@ -11624,11 +10944,17 @@ msgid "Niue" msgstr "ニウエ" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:59 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:60 #, python-format msgid "No currency rate associated for currency '%s' for the given period" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1543 +#, python-format +msgid "No default view of type '%s' could be found !" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 msgid "No gap" @@ -11641,23 +10967,21 @@ msgid "No language with code \"%s\" exists" msgstr "コード %s を持つ言語が存在しません。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:351 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:357 #, python-format msgid "" -"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field '%%(field)s'" +"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field " +"'%%(field)s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:230 +#: code:addons/base/res/res_currency.py:241 #, python-format msgid "" "No rate found \n" "for the currency: %s \n" "at the date: %s" -msgstr "" -"以下のレートが見つかりません。\n" -"通貨：%s \n" -"日付：%s" +msgstr "以下のレートが見つかりません。\n通貨：%s \n日付：%s" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 @@ -11723,8 +11047,7 @@ msgstr "検索可能ではありません" #. module: base #: view:ir.model:base.view_model_form #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.partner,comment:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.partner,comment:0 msgid "Notes" msgstr "注記" @@ -11765,19 +11088,14 @@ msgstr "OHADA - 会計" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form -#: field:ir.cron,model:0 -#: field:ir.default,field_tbl:0 +#: field:ir.cron,model:0 field:ir.default,field_tbl:0 #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: field:ir.model.access,model_id:0 #: view:ir.model.data:base.view_model_data_search -#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search -#: field:ir.rule,model_id:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: field:ir.ui.view,model:0 -#: field:multi_company.default,object_id:0 -#: field:res.request.link,object:0 -#: field:workflow.triggers,model:0 +#: view:ir.model.fields:base.view_model_fields_search field:ir.rule,model_id:0 +#: selection:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.ui.view,model:0 field:multi_company.default,object_id:0 +#: field:res.request.link,object:0 field:workflow.triggers,model:0 msgid "Object" msgstr "オブジェクト" @@ -11806,24 +11124,24 @@ msgstr "このルールにより影響を受けたオブジェクト" msgid "Object:" msgstr "オブジェクト:" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" -msgstr "オック語（FR, post 1500）/ Occitan" - #. module: base #. openerp-web -#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:105 +#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:179 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_odoo_support +msgid "Odoo Live Support" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.sequence,padding:0 msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." -msgstr "" +msgstr "Odooは「次の番号」(Next Number)に要求されているサイズに応じて左側に「0」(半角数字のゼロ)を自動的に加えます。" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12 @@ -11872,6 +11190,22 @@ msgstr "多数のドキュメント上に" msgid "On delete property for many2one fields" msgstr "多対1項目の属性削除" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3395 code:addons/models.py:3490 +#, python-format +msgid "" +"One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " +"again after refreshing." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:3892 +#, python-format +msgid "" +"One of the records you are trying to modify has already been deleted " +"(Document type: %s)." +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher msgid "Online Billing" @@ -11893,13 +11227,13 @@ msgid "Online Proposals" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:539 +#: code:addons/base/res/res_config.py:541 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "管理者のみ設定変更が可能です。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:79 +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:80 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." msgstr "" @@ -11907,13 +11241,10 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.ui.view,mode:0 msgid "" -"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not " -"False/Null).\n" +"Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).\n" "\n" -"* if extension (default), if this view is requested the closest primary " -"view\n" -" is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with " -"this\n" +"* if extension (default), if this view is requested the closest primary view\n" +" is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this\n" " view's model are applied\n" "* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a\n" " different model than this one), then this view's inheritance specs\n" @@ -11927,7 +11258,7 @@ msgid "Only if this bank account belong to your company" msgstr "この銀行口座があなたの会社に属している場合に限り" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:771 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:793 #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" @@ -11941,7 +11272,7 @@ msgstr "モジュールを開く" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu msgid "Open Settings Menu" -msgstr "" +msgstr "設定メニューを開く" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_tree @@ -11980,7 +11311,7 @@ msgid "OpenOffice Report Designer" msgstr "OpenOfficeレポートデザイナ" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:158 +#: code:addons/base/res/res_users.py:163 #, python-format msgid "Operation Canceled" msgstr "操作はキャンセルされました。" @@ -11994,7 +11325,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "商談" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm @@ -12008,16 +11339,13 @@ msgid "" msgstr "Python表現による目的データの任意のドメインフィルタリング" #. module: base -#: help:ir.actions.act_url,help:0 -#: help:ir.actions.act_window,help:0 -#: help:ir.actions.act_window_close,help:0 -#: help:ir.actions.actions,help:0 -#: help:ir.actions.client,help:0 -#: help:ir.actions.report.xml,help:0 +#: help:ir.actions.act_url,help:0 help:ir.actions.act_window,help:0 +#: help:ir.actions.act_window_close,help:0 help:ir.actions.actions,help:0 +#: help:ir.actions.client,help:0 help:ir.actions.report.xml,help:0 #: help:ir.actions.server,help:0 msgid "" -"Optional help text for the users with a description of the target view, such " -"as its usage and purpose." +"Optional help text for the users with a description of the target view, such" +" as its usage and purpose." msgstr "ユーザのために、用途や目的といった目的となるビューの説明を伴った任意のヘルプテキスト" #. module: base @@ -12052,10 +11380,8 @@ msgid "Original View" msgstr "オリジナルビュー" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:746 -#: code:addons/base/res/res_users.py:898 -#: selection:res.partner,type:0 -#: view:res.users:base.user_groups_view +#: code:addons/base/res/res_users.py:774 code:addons/base/res/res_users.py:928 +#: selection:res.partner,type:0 view:res.users:base.user_groups_view #, python-format msgid "Other" msgstr "その他" @@ -12208,17 +11534,21 @@ msgstr "親会社" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_left:0 msgid "Parent Left" -msgstr "" +msgstr "親の左" #. module: base -#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 -#: field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 +#: field:ir.ui.menu,parent_id:0 field:wizard.ir.model.menu.create,menu_id:0 msgid "Parent Menu" msgstr "親メニュー" #. module: base #: field:ir.ui.menu,parent_right:0 msgid "Parent Right" +msgstr "親の右" + +#. module: base +#: field:res.partner,parent_name:0 +msgid "Parent name" msgstr "" #. module: base @@ -12227,8 +11557,7 @@ msgid "Parser Class" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_partner -#: field:res.company,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:base.model_res_partner field:res.company,partner_id:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 #: selection:res.partner.title,domain:0 #: model:res.request.link,name:base.req_link_partner @@ -12288,14 +11617,13 @@ msgid "Partners Geo-Localization" msgstr "パートナの地理的ローカル化" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:765 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:780 #, python-format msgid "Partners: " msgstr "取引先： " #. module: base -#: field:ir.mail_server,smtp_pass:0 -#: field:res.users,password:0 +#: field:ir.mail_server,smtp_pass:0 field:res.users,password:0 msgid "Password" msgstr "パスワード" @@ -12305,8 +11633,7 @@ msgid "Password Encryption" msgstr "パスワード暗号化" #. module: base -#: field:ir.logging,path:0 -#: field:res.font,path:0 +#: field:ir.logging,path:0 field:res.font,path:0 msgid "Path" msgstr "" @@ -12326,6 +11653,11 @@ msgstr "" msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize +msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation" @@ -12385,9 +11717,8 @@ msgid "Periodical Evaluations, Appraisals, Surveys" msgstr "定期評価、査定、調査" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:548 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:609 -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1116 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:566 code:addons/base/ir/ir_model.py:627 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:1146 #, python-format msgid "Permission Denied" msgstr "" @@ -12423,10 +11754,8 @@ msgid "Philippines" msgstr "フィリピン" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:163 -#: field:res.bank,phone:0 -#: field:res.company,phone:0 -#: field:res.partner,phone:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:163 field:res.bank,phone:0 +#: field:res.company,phone:0 field:res.partner,phone:0 #, python-format msgid "Phone" msgstr "電話" @@ -12434,7 +11763,7 @@ msgstr "電話" #. module: base #: view:res.partner:base.view_partner_form msgid "Phone:" -msgstr "" +msgstr "TEL:" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -12444,7 +11773,7 @@ msgstr "ピトケアン島" #. module: base #: field:ir.actions.server,copyvalue:0 msgid "Placeholder Expression" -msgstr "" +msgstr "プレースホルダ表現" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pt @@ -12452,14 +11781,14 @@ msgid "Plano de contas SNC para Portugal" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:774 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:796 #, python-format msgid "" "Please contact your system administrator if you think this is an error." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:460 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:478 #, python-format msgid "" "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters " @@ -12469,8 +11798,7 @@ msgstr "少なくとも１つのSMTPサーバを定義して下さい。また #. module: base #: code:addons/base/workflow/workflow.py:102 #, python-format -msgid "" -"Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" +msgid "Please make sure no workitems refer to an activity before deleting it!" msgstr "" #. module: base @@ -12486,13 +11814,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:844 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:832 #, python-format msgid "Please specify an action to launch!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:158 +#: code:addons/base/res/res_users.py:163 #, python-format msgid "" "Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to " @@ -12570,9 +11898,8 @@ msgstr "在庫ポータル" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_portal msgid "" -"Portal members have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" -" They usually do not belong to the usual OpenERP groups." +"Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" #. module: base @@ -12663,8 +11990,7 @@ msgid "Prices Visible Discounts" msgstr "割引が明示された価格" #. module: base -#: field:ir.cron,priority:0 -#: field:ir.mail_server,sequence:0 +#: field:ir.cron,priority:0 field:ir.mail_server,sequence:0 #: field:res.request.link,priority:0 msgid "Priority" msgstr "優先度" @@ -12687,7 +12013,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Products" -msgstr "製品" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product @@ -12734,7 +12060,7 @@ msgid "Properties" msgstr "属性" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:443 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:451 #, python-format msgid "" "Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify " @@ -12761,7 +12087,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "公開" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_project @@ -12771,9 +12097,8 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_public msgid "" -"Public users have specific access rights (such as record rules and " -"restricted menus).\n" -" They usually do not belong to the usual OpenERP groups." +"Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" +" They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" #. module: base @@ -12859,8 +12184,7 @@ msgid "Python expression" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "QWeb" msgstr "" @@ -12936,8 +12260,7 @@ msgid "Rate" msgstr "レート" #. module: base -#: view:res.currency:base.view_currency_form -#: field:res.currency,rate_ids:0 +#: view:res.currency:base.view_currency_form field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" msgstr "レート" @@ -12965,10 +12288,14 @@ msgid "Record" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window,res_id:0 -#: field:ir.actions.server,id_value:0 -#: field:ir.model.data,res_id:0 -#: field:ir.translation,res_id:0 +#: code:addons/models.py:4769 +#, python-format +msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" +msgstr "" + +#. module: base +#: field:ir.actions.act_window,res_id:0 field:ir.actions.server,id_value:0 +#: field:ir.model.data,res_id:0 field:ir.translation,res_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 msgid "Record ID" msgstr "レコードID" @@ -12986,21 +12313,26 @@ msgid "Record Rules" msgstr "レコードのルール" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:281 +#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:280 #, python-format msgid "Record cannot be modified right now" msgstr "現在はレコードを修正することができません。" #. module: base -#: view:ir.rule:base.view_rule_form -#: view:ir.rule:base.view_rule_tree +#: code:addons/models.py:4894 +#, python-format +msgid "Record does not exist or has been deleted." +msgstr "" + +#. module: base +#: view:ir.rule:base.view_rule_form view:ir.rule:base.view_rule_tree msgid "Record rules" msgstr "レコード規則" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main msgid "Recruitment" -msgstr "採用" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment @@ -13013,7 +12345,7 @@ msgid "Recurring Documents" msgstr "定期処理伝票" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:386 +#: code:addons/base/module/module.py:382 #, python-format msgid "Recursion error in modules dependencies !" msgstr "モジュールの依存関係による再帰エラー。" @@ -13024,9 +12356,9 @@ msgid "Recursion found in child server actions" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act -msgid "Referencable Models" +#: code:addons/models.py:3995 +#, python-format +msgid "Recursivity Detected." msgstr "" #. module: base @@ -13039,6 +12371,12 @@ msgstr "リファレンスガイド" msgid "Reference record" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act +msgid "Referenceable Models" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:168 #, python-format @@ -13087,7 +12425,7 @@ msgid "Remove the contextual action related to this server action" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:415 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:421 #, python-format msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed" msgstr "スパース項目 %s のりネームは許されていません。" @@ -13126,8 +12464,7 @@ msgid "Report File" msgstr "レポートファイル" #. module: base -#: field:res.company,rml_footer:0 -#: field:res.company,rml_footer_readonly:0 +#: field:res.company,rml_footer:0 field:res.company,rml_footer_readonly:0 msgid "Report Footer" msgstr "レポートフッタ" @@ -13194,6 +12531,12 @@ msgstr "必須" msgid "Resellers" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:1085 +#, python-format +msgid "Resolve other errors first" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_resource @@ -13202,8 +12545,7 @@ msgid "Resource" msgstr "リソース" #. module: base -#: field:ir.attachment,res_id:0 -#: field:workflow.instance,res_id:0 +#: field:ir.attachment,res_id:0 field:workflow.instance,res_id:0 #: field:workflow.triggers,res_id:0 msgid "Resource ID" msgstr "リソースID" @@ -13296,8 +12638,7 @@ msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "ルールは少なくとも１つのチェック済のアクセス権限を持たねばなりません。" #. module: base -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,rule_groups:0 +#: view:res.groups:base.view_groups_form field:res.groups,rule_groups:0 msgid "Rules" msgstr "ルール" @@ -13312,7 +12653,7 @@ msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:821 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:809 #, python-format msgid "Run %s" msgstr "" @@ -13337,11 +12678,6 @@ msgstr "ロシア連邦" msgid "Rwanda" msgstr "ルワンダ" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_saas_worker -msgid "SAAS Worker" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_port:0 msgid "SMTP Port" @@ -13358,7 +12694,7 @@ msgid "SMTP Server" msgstr "SMTP サーバ" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:244 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:233 #, python-format msgid "SMTP-over-SSL mode unavailable" msgstr "SMTP-over-SSLモードは利用可能ではありません。" @@ -13371,7 +12707,7 @@ msgstr "SQL制約" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "SSL/TLS" -msgstr "" +msgstr "SSL/TLS" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 @@ -13427,7 +12763,7 @@ msgstr "セントビンセント・グレナディーン" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sale msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "売上" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_layout @@ -13439,18 +12775,12 @@ msgstr "" msgid "Sale Layout, page-break, subtotals, separators, report" msgstr "" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team -msgid "Sale Team" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales_management #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_partner #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64 msgid "Sales" msgstr "販売" @@ -13472,7 +12802,12 @@ msgstr "販売管理" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team msgid "Sales Team" -msgstr "" +msgstr "営業チーム" + +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team +msgid "Sales Teams" +msgstr "販売チーム" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp @@ -13485,8 +12820,7 @@ msgid "Sales and Warehouse Management" msgstr "販売・倉庫管理" #. module: base -#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter -#: field:res.partner,user_id:0 +#: view:res.partner:base.view_res_partner_filter field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesperson" msgstr "営業担当者" @@ -13505,6 +12839,11 @@ msgstr "サンマリノ" msgid "Saudi Arabia" msgstr "サウジアラビア" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa +msgid "Saudi Arabia - Accounting" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif msgid "Save" @@ -13527,17 +12866,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_calendar -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view view:ir.cron:base.ir_cron_view_calendar +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_cron_act msgid "Scheduled Actions" msgstr "スケジュールされたアクション" #. module: base -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" msgstr "検索" @@ -13596,19 +12932,25 @@ msgstr "セキュリティと認証" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman msgid "See Own Leads" -msgstr "自分の見込み客を参照" +msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_sale_salesman_all_leads msgid "See all Leads" -msgstr "全ての見込み客を参照" +msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:304 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:306 #, python-format msgid "See all possible values" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/common.py:50 +#, python-format +msgid "See http://openerp.com" +msgstr "" + #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" @@ -13618,9 +12960,8 @@ msgstr "項目の属性を選択" #: help:ir.actions.server,model_object_field:0 msgid "" "Select target field from the related document model.\n" -"If it is a relationship field you will be able to select a target field at " -"the destination of the relationship." -msgstr "" +"If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship." +msgstr "関連する文書モデルから項目を選んでください。\nそれが関連項目である場合は、関係の目的として項目を選ぶことができます。" #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 @@ -13645,8 +12986,7 @@ msgid "Selectable" msgstr "選択可能" #. module: base -#: selection:ir.property,type:0 -#: selection:ir.translation,type:0 +#: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" msgstr "選択" @@ -13687,18 +13027,12 @@ msgstr "区切り書式" #. module: base #: field:ir.actions.act_window.view,sequence:0 -#: field:ir.actions.server,sequence:0 -#: field:ir.actions.todo,sequence:0 -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree -#: field:ir.module.category,sequence:0 -#: field:ir.module.module,sequence:0 -#: view:ir.sequence:base.sequence_view -#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search -#: field:ir.ui.menu,sequence:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree -#: field:ir.ui.view,priority:0 -#: field:multi_company.default,sequence:0 -#: field:res.partner.bank,sequence:0 +#: field:ir.actions.server,sequence:0 field:ir.actions.todo,sequence:0 +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_tree field:ir.module.category,sequence:0 +#: field:ir.module.module,sequence:0 view:ir.sequence:base.sequence_view +#: view:ir.sequence:base.view_sequence_search field:ir.ui.menu,sequence:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree field:ir.ui.view,priority:0 +#: field:multi_company.default,sequence:0 field:res.partner.bank,sequence:0 #: field:workflow.transition,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "付番" @@ -13710,8 +13044,7 @@ msgid "Sequence Codes" msgstr "付番コード" #. module: base -#: field:ir.sequence,code:0 -#: view:ir.sequence.type:base.sequence_type_form_view +#: field:ir.sequence,code:0 view:ir.sequence.type:base.sequence_type_form_view #: view:ir.sequence.type:base.sequence_type_tree_view #: view:ir.sequence.type:base.view_sequence_type_search msgid "Sequence Type" @@ -13756,6 +13089,12 @@ msgstr "セルビア語（ラテン）/ srpski" msgid "Serialization Field" msgstr "シリアライズ項目" +#. module: base +#: code:addons/models.py:418 +#, python-format +msgid "Serialization field `%s` not found for sparse field `%s`!" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.logging,type:0 msgid "Server" @@ -13810,7 +13149,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:512 +#: code:addons/base/res/res_users.py:536 #, python-format msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!" msgstr "空のパスワードの設定はセキュリティ上の理由から許可されていません。" @@ -13843,7 +13182,7 @@ msgstr "" #. module: base #. openerp-web -#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:105 +#: code:addons/base/static/src/js/apps.js:179 #, python-format msgid "Showing locally available modules" msgstr "" @@ -13898,11 +13237,6 @@ msgstr "シンガポール" msgid "Singapore - Accounting" msgstr "" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Sinhalese / සිංහල" -msgstr "シンハラ語 / සිංහල" - #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -13920,7 +13254,7 @@ msgid "Size" msgstr "サイズ" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:315 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:318 #, python-format msgid "Size of the field can never be less than 0 !" msgstr "" @@ -13964,8 +13298,8 @@ msgstr "" #: help:res.partner,image_small:0 msgid "" "Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px " -"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is " -"required." +"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" +" required." msgstr "" #. module: base @@ -13990,29 +13324,36 @@ msgid "Sometimes called BIC or Swift." msgstr "時々、BICあるいはSwiftと呼ばれます。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:765 +#: code:addons/base/ir/ir_attachment.py:259 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:787 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:767 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:789 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:768 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:790 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:766 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:788 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document." msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/models.py:4618 +#, python-format +msgid "Sorting field %s not found on model %s" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.translation,source:0 msgid "Source" @@ -14110,21 +13451,11 @@ msgstr "スペイン語（エクアドル）/ Español (EC)" msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" msgstr "スペイン語（グアテマラ）/ Español (GT)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" -msgstr "スペイン語（ホンジュラス）/ Español (HN)" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" msgstr "スペイン語（メキシコ）/ Español (MX)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" -msgstr "スペイン語（ニカラグア）/ Español (NI)" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" @@ -14135,21 +13466,11 @@ msgstr "スペイン語（パナマ）/ Español (PA)" msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" msgstr "スペイン語（ペルー）/ Español (PE)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" -msgstr "スペイン語（プエルトリコ）/ Español (PR)" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" msgstr "スペイン語（パラグアイ）/ Español (PY)" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" -msgstr "スペイン語（エルサルバドル）/ Español (SV)" - #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" @@ -14184,8 +13505,8 @@ msgstr "特定産業のアプリケーション" #: help:res.users,new_password:0 msgid "" "Specify a value only when creating a user or if you're changing the user's " -"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to " -"login again." +"password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" +" login again." msgstr "ユーザ作成のみやユーザパスワードの変更や空のままとする場合、値を指定して下さい。パスワードの変更後は再度ログインしなければなりません。" #. module: base @@ -14212,7 +13533,7 @@ msgstr "スリランカ" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "ステージ" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.sequence,implementation:0 @@ -14225,13 +13546,14 @@ msgid "Start configuration" msgstr "設定を開始" #. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 #: view:res.bank:base.view_res_bank_form #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.country.state:base.view_country_state_form #: view:res.country.state:base.view_country_state_tree -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: field:res.partner,state_id:0 +#: view:res.partner:base.view_partner_form field:res.partner,state_id:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form +#, python-format msgid "State" msgstr "州" @@ -14246,12 +13568,9 @@ msgid "State Name" msgstr "州名" #. module: base -#: field:base.language.install,state:0 -#: field:base.module.update,state:0 -#: field:ir.actions.todo,state:0 -#: field:ir.module.module,state:0 -#: field:ir.translation,state:0 -#: field:workflow.instance,state:0 +#: field:base.language.install,state:0 field:base.module.update,state:0 +#: field:ir.actions.todo,state:0 field:ir.module.module,state:0 +#: field:ir.translation,state:0 field:workflow.instance,state:0 #: view:workflow.workitem:base.view_workflow_workitem_search #: field:workflow.workitem,state:0 msgid "Status" @@ -14283,8 +13602,7 @@ msgid "Stored Filename" msgstr "" #. module: base -#: field:res.bank,street:0 -#: field:res.company,street:0 +#: field:res.bank,street:0 field:res.company,street:0 #: field:res.partner,street:0 #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form #: field:res.partner.bank,street:0 @@ -14296,11 +13614,10 @@ msgstr "町名番地" #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.partner:base.view_partner_form msgid "Street..." -msgstr "" +msgstr "番地…" #. module: base -#: field:res.bank,street2:0 -#: field:res.company,street2:0 +#: field:res.bank,street2:0 field:res.company,street2:0 #: field:res.partner,street2:0 msgid "Street2" msgstr "町名番地2" @@ -14308,17 +13625,16 @@ msgstr "町名番地2" #. module: base #: field:ir.actions.server,sub_model_object_field:0 msgid "Sub-field" -msgstr "" +msgstr "小項目" #. module: base #: field:ir.actions.server,sub_object:0 msgid "Sub-model" -msgstr "" +msgstr "サブモデル" #. module: base #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_form -#: selection:workflow.activity,kind:0 -#: field:workflow.activity,subflow_id:0 +#: selection:workflow.activity,kind:0 field:workflow.activity,subflow_id:0 #: field:workflow.workitem,subflow_id:0 msgid "Subflow" msgstr "サブフロー" @@ -14404,7 +13720,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_survey_user msgid "Survey / User" -msgstr "調査 / ユーザ" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm @@ -14505,15 +13821,12 @@ msgstr "TGZアーカイブ" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "" -"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly " -"suitable\n" -" for uploading to OpenERP's translation " -"platform," +"TGZ format: this is a compressed archive containing a PO file, directly suitable\n" +" for uploading to Odoo's translation platform," msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_company.py:167 -#: field:res.partner,vat:0 +#: code:addons/base/res/res_company.py:167 field:res.partner,vat:0 #, python-format msgid "TIN" msgstr "" @@ -14604,8 +13917,7 @@ msgid "Technical" msgstr "技術" #. module: base -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view -#: view:ir.module.module:base.module_form +#: view:ir.cron:base.ir_cron_view view:ir.module.module:base.module_form msgid "Technical Data" msgstr "技術データ" @@ -14633,7 +13945,7 @@ msgstr "テクニカルガイド" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_17 msgid "Telecom sector" -msgstr "通信セクター" +msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -14643,23 +13955,23 @@ msgstr "テルグ語 / తెలుగు" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 msgid "Template Name" -msgstr "" +msgstr "テンプレート名" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_chart msgid "Template of Charts of Accounts" msgstr "勘定科目表のテンプレート" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api +msgid "Test API" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.mail_server:base.ir_mail_server_form msgid "Test Connection" msgstr "接続テスト" -#. module: base -#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api -msgid "Test New API" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" @@ -14677,8 +13989,7 @@ msgid "Tests of field conversions" msgstr "" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,note:0 -#: selection:ir.property,type:0 +#: field:ir.actions.todo,note:0 selection:ir.property,type:0 msgid "Text" msgstr "テキスト" @@ -14702,19 +14013,17 @@ msgstr "タイ王国 - 会計" msgid "" "The ISO country code in two chars.\n" "You can use this field for quick search." -msgstr "" -"ISOの国コードは２文字です。\n" -"この項目はクイックサーチのために使えます。" +msgstr "ISOの国コードは２文字です。\nこの項目はクイックサーチのために使えます。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:138 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:145 #, python-format msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "オブジェクト名は x_ で始める必要があり、特殊文字を含んではなりません。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:311 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:314 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] " @@ -14722,7 +14031,7 @@ msgid "" msgstr "選択オプションの式は[('key','Label'), ...] の形式である必要があります。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:297 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:300 #, python-format msgid "" "The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please " @@ -14730,19 +14039,16 @@ msgid "" msgstr "この選択オプションは正しいPython表現ではありません。[('key','Label'), ...] の書式で記述して下さい。" #. module: base -#: help:res.lang,grouping:0 +#: constraint:res.lang:0 help:res.lang,grouping:0 msgid "" "The Separator Format should be like [,n] where 0 < n :starting from Unit " "digit.-1 will end the separation. e.g. [3,2,-1] will represent 106500 to be " "1,06,500;[1,2,-1] will represent it to be 106,50,0;[3] will represent it as " "106,500. Provided ',' as the thousand separator in each case." -msgstr "" -"0 < n の時に、セパレータのフォーマットは [,n] のようにすべきです：ユニットディジットが -1 " -"から始まるとセパレーションの終了です。例えば、[3,2,-1] は 106500 を 1,06,500 に；[1,2,-1] は 106,50,0 " -"に；[3] は 106,500 となります。それぞれのケースでは千のセパレータとして\",\"を与えて下さい。" +msgstr "0 < n の時に、セパレータのフォーマットは [,n] のようにすべきです：ユニットディジットが -1 から始まるとセパレーションの終了です。例えば、[3,2,-1] は 106500 を 1,06,500 に；[1,2,-1] は 106,50,0 に；[3] は 106,500 となります。それぞれのケースでは千のセパレータとして\",\"を与えて下さい。" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:685 +#: code:addons/base/module/module.py:682 #, python-format msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " @@ -14750,7 +14056,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:522 +#: code:addons/base/module/module.py:519 #, python-format msgid "The `base` module cannot be uninstalled" msgstr "" @@ -14811,8 +14117,8 @@ msgstr "宛先の活動" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_field_id:0 msgid "" -"The field on the current object that links to the target object record (must " -"be a many2one, or an integer field with the record ID)" +"The field on the current object that links to the target object record (must" +" be a many2one, or an integer field with the record ID)" msgstr "現在のオブジェクトのその項目は、目的のオブジェクトレコード（レコードIDを持ち多対１の関係か、または整数項目である）にリンクします。" #. module: base @@ -14823,7 +14129,8 @@ msgstr "国のフルネーム" #. module: base #: help:workflow.transition,group_id:0 msgid "" -"The group that a user must have to be authorized to validate this transition." +"The group that a user must have to be authorized to validate this " +"transition." msgstr "ユーザがこの遷移を有効にするために許可されなければならないグループ" #. module: base @@ -14863,7 +14170,7 @@ msgid "The name of the country must be unique !" msgstr "国の名前は固有であるべきです。" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:127 +#: code:addons/base/res/res_users.py:131 #, python-format msgid "The name of the group can not start with \"-\"" msgstr "グループ名は\"-\"で始めることはできません。" @@ -14879,7 +14186,7 @@ msgid "The name of the language must be unique !" msgstr "言語の名前は固有でなければいけません。" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:325 +#: code:addons/base/module/module.py:326 #, python-format msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "モジュール名は固有でなければなりません。" @@ -14894,18 +14201,25 @@ msgstr "付番毎にこの数値分だけ番号が増加します。" msgid "The next step depends on the file format:" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/model.py:131 +#, python-format +msgid "" +"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" +"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" +"- creation/update: a mandatory field is not correctly set" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.model.fields,domain:0 msgid "" "The optional domain to restrict possible values for relationship fields, " "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: " "[('color','=','red')]" -msgstr "" -"項目間の関係のために値を限定するための任意のドメインは、Python表現で定義された３択のリストとして定義されています。例えば：[('color','='" -",'red')]" +msgstr "項目間の関係のために値を限定するための任意のドメインは、Python表現で定義された３択のリストとして定義されています。例えば：[('color','=','red')]" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:85 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:92 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." msgstr "osv_memory項目は、= と != 演算子とのみ比較することができます。" @@ -14917,9 +14231,7 @@ msgid "" "printed reports. It is important to set a value for this field. You should " "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." -msgstr "" -"取引先のタイムゾーン。印刷するレポート内に適切な日付と時刻を出力するために使用します。このフィールドに値を設定することは重要です。日付と時刻を選択して表示" -"するのでなければ、あなたのコンピュータと同じタイムゾーンを使用すべきです。" +msgstr "取引先のタイムゾーン。印刷するレポート内に適切な日付と時刻を出力するために使用します。このフィールドに値を設定することは重要です。日付と時刻を選択して表示するのでなければ、あなたのコンピュータと同じタイムゾーンを使用すべきです。" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_file:0 @@ -14964,7 +14276,17 @@ msgid "The record id this is attached to" msgstr "これに添付するレコードID" #. module: base -#: code:addons/fields.py:800 +#: code:addons/models.py:3133 code:addons/models.py:3388 +#: code:addons/models.py:3479 +#, python-format +msgid "" +"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n" +"\n" +"(Document type: %s, Operation: %s)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/fields.py:913 #, python-format msgid "" "The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used " @@ -14994,9 +14316,7 @@ msgstr "最大3文字の州コード。" msgid "" "The sum of the data (2nd field) is null.\n" "We can't draw a pie chart !" -msgstr "" -"データの合計（２番目の項目）がNULLです。\n" -"パイチャートの描画ができません。" +msgstr "データの合計（２番目の項目）がNULLです。\nパイチャートの描画ができません。" #. module: base #: help:ir.model.fields,model:0 @@ -15006,12 +14326,18 @@ msgstr "この項目が属するモデルの技術名称" #. module: base #: help:ir.filters,user_id:0 msgid "" -"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and " -"available to all users." +"The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" +" available to all users." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:96 +#: code:addons/models.py:6079 +#, python-format +msgid "The value for the field '%s' already exists." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97 #, python-format msgid "" "There is already a shared filter set as default for %(model)s, delete or " @@ -15029,13 +14355,13 @@ msgid "This Window" msgstr "このウィンドウ" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:350 +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:353 #, python-format msgid "This column contains module data and cannot be removed!" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:282 +#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:281 #, python-format msgid "" "This cron task is currently being executed and may not be modified, please " @@ -15070,12 +14396,10 @@ msgstr "" #: help:ir.actions.act_window,views:0 msgid "" "This function field computes the ordered list of views that should be " -"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views " -"and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " +"enabled when displaying the result of an action, federating view mode, views" +" and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." -msgstr "" -"この機能項目はアクションの結果の表示やビューモードの連合、ビュー、参照ビューといったビューの並びを計算します。\r\n" -"結果はview_id、view_modeのペアで並べられたリストが返されます。" +msgstr "この機能項目はアクションの結果の表示やビューモードの連合、ビュー、参照ビューといったビューの並びを計算します。\r\n結果はview_id、view_modeのペアで並べられたリストが返されます。" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 @@ -15083,9 +14407,7 @@ msgid "" "This is the filename of the attachment used to store the printing result. " "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression " "with the object and time variables." -msgstr "" -"これは印刷結果を保存するために使われる添付ファイルのファイル名です。印刷レポートを保存しない場合は、空の状態にして下さい。オブジェクトと時間変数にはpyt" -"hon表現を使うことができます。" +msgstr "これは印刷結果を保存するために使われる添付ファイルのファイル名です。印刷レポートを保存しない場合は、空の状態にして下さい。オブジェクトと時間変数にはpython表現を使うことができます。" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -15160,8 +14482,7 @@ msgid "Timezone offset" msgstr "" #. module: base -#: field:res.partner,title:0 -#: field:res.partner.title,name:0 +#: field:res.partner,title:0 field:res.partner.title,name:0 msgid "Title" msgstr "敬称" @@ -15175,7 +14496,7 @@ msgstr "敬称" #: view:ir.actions.todo:base.config_wizard_step_view_search #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "ToDo" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0 @@ -15258,8 +14579,7 @@ msgid "Transitively inherits" msgstr "推移的継承" #. module: base -#: field:ir.model.fields,translate:0 -#: view:res.lang:base.res_lang_search +#: field:ir.model.fields,translate:0 view:res.lang:base.res_lang_search #: field:res.lang,translatable:0 msgid "Translatable" msgstr "翻訳可能" @@ -15301,7 +14621,7 @@ msgid "Translation comments" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:396 +#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:418 #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra OpenERP " @@ -15324,8 +14644,7 @@ msgstr "翻訳" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: selection:ir.ui.view,type:0 +#: view:ir.ui.view:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Tree" msgstr "ツリー" @@ -15393,18 +14712,12 @@ msgid "" msgstr "「標準」と「ギャップなし」の2種類の付番定義が可能です。後者の場合、付番ごとにギャップを設けることができません。" #. module: base -#: field:ir.actions.todo,type:0 -#: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: field:ir.attachment,type:0 -#: view:ir.logging:base.ir_logging_search_view -#: field:ir.logging,type:0 -#: field:ir.model,state:0 -#: field:ir.model.fields,state:0 -#: field:ir.property,type:0 -#: field:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: view:ir.values:base.values_view_search_action -#: field:ir.values,key:0 +#: field:ir.actions.todo,type:0 view:ir.attachment:base.view_attachment_search +#: field:ir.attachment,type:0 view:ir.logging:base.ir_logging_search_view +#: field:ir.logging,type:0 field:ir.model,state:0 +#: field:ir.model.fields,state:0 field:ir.property,type:0 +#: field:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: view:ir.values:base.values_view_search_action field:ir.values,key:0 msgid "Type" msgstr "タイプ" @@ -15420,11 +14733,9 @@ msgid "" "- 'Execute Python Code': a block of python code that will be executed\n" "- 'Trigger a Workflow Signal': send a signal to a workflow\n" "- 'Run a Client Action': choose a client action to launch\n" -"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or " -"copy an existing record in your database\n" +"- 'Create or Copy a new Record': create a new record with new values, or copy an existing record in your database\n" "- 'Write on a Record': update the values of a record\n" -"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other " -"server actions\n" +"- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" @@ -15446,8 +14757,7 @@ msgstr "イギリス - 会計" #. module: base #: view:ir.attachment:base.view_attachment_search -#: selection:ir.attachment,type:0 -#: field:ir.module.module,url:0 +#: selection:ir.attachment,type:0 field:ir.module.module,url:0 msgid "URL" msgstr "" @@ -15482,24 +14792,34 @@ msgid "Ukrainian / українська" msgstr "ウクライナ語 / українська" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:376 +#: code:addons/models.py:3608 #, python-format msgid "" -"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +"Unable to delete this document because it is used as a default property" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:372 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" msgstr "モジュール %s をインストールすることができません。なぜなら、外部依存関係が満たされていないからです：%s" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:380 +#: code:addons/base/module/module.py:376 #, python-format msgid "" -"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" msgstr "外部依存が解決されないため、モジュール%s の処理ができません： %s" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:378 +#: code:addons/base/module/module.py:374 #, python-format msgid "" -"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: " +"%s" msgstr "モジュール %s の外部依存関係が満たされていないため更新できません： %s" #. module: base @@ -15518,7 +14838,7 @@ msgid "Unicode/UTF-8" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:525 +#: code:addons/base/module/module.py:522 #: view:ir.module.module:base.module_form #, python-format msgid "Uninstall" @@ -15545,19 +14865,31 @@ msgid "United States - Chart of accounts" msgstr "アメリカ合衆国 - 勘定科目表" #. module: base -#: code:addons/report_sxw.py:391 +#: code:addons/models.py:1230 +#, python-format +msgid "Unknown database identifier '%s'" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/models.py:1083 +#, python-format +msgid "Unknown error during import:" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/report_sxw.py:392 #, python-format msgid "Unknown report type: %s" msgstr "定義されていないレポートタイプです： %s" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:347 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:350 #, python-format msgid "Unknown sub-field '%s'" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:173 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:166 #, python-format msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'" msgstr "" @@ -15568,6 +14900,13 @@ msgstr "" msgid "Unmet Dependency!" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/translate.py:521 +#, python-format +msgid "" +"Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)." +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.translation:base.view_translation_search msgid "Untranslated" @@ -15585,8 +14924,7 @@ msgid "Update" msgstr "更新" #. module: base -#: field:ir.model.constraint,date_update:0 -#: field:ir.model.data,date_update:0 +#: field:ir.model.constraint,date_update:0 field:ir.model.data,date_update:0 #: field:ir.model.relation,date_update:0 msgid "Update Date" msgstr "更新日" @@ -15642,11 +14980,6 @@ msgstr "アップデート" msgid "Upgrade" msgstr "アップグレード" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Urdu / اردو" -msgstr "ウルドゥー語 / اردو" - #. module: base #: field:ir.attachment,url:0 msgid "Url" @@ -15669,7 +15002,7 @@ msgid "Usability" msgstr "ユーザビリティ" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:175 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:168 #, python-format msgid "Use '1' for yes and '0' for no" msgstr "" @@ -15700,8 +15033,7 @@ msgid "Use the base model of the action" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:205 -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:236 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:209 code:addons/base/ir/ir_fields.py:242 #, python-format msgid "Use the format '%s'" msgstr "" @@ -15724,24 +15056,18 @@ msgid "" msgstr "受発注のドキュメントの内容に応じて、自動的に正しいアドレスを選択するために使用されます。" #. module: base -#: field:change.password.user,user_id:0 -#: view:ir.cron:base.ir_cron_view_search -#: field:ir.cron,user_id:0 -#: view:ir.filters:base.ir_filters_view_search -#: field:ir.filters,user_id:0 -#: field:ir.ui.view.custom,user_id:0 -#: field:ir.values,user_id:0 -#: model:res.groups,name:base.group_document_user +#: field:change.password.user,user_id:0 view:ir.cron:base.ir_cron_view_search +#: field:ir.cron,user_id:0 view:ir.filters:base.ir_filters_view_search +#: field:ir.filters,user_id:0 field:ir.ui.view.custom,user_id:0 +#: field:ir.values,user_id:0 model:res.groups,name:base.group_document_user #: model:res.groups,name:base.group_tool_user -#: view:res.users:base.view_users_search -#: field:workflow.instance,uid:0 +#: view:res.users:base.view_users_search field:workflow.instance,uid:0 msgid "User" msgstr "ユーザ" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:189 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:191 -#: code:addons/base/res/res_lang.py:193 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:203 code:addons/base/res/res_lang.py:205 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:207 #, python-format msgid "User Error" msgstr "ユーザエラー" @@ -15754,7 +15080,7 @@ msgstr "ユーザインタフェース" #. module: base #: field:change.password.user,user_login:0 msgid "User Login" -msgstr "" +msgstr "ユーザログイン" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_defaults @@ -15768,6 +15094,12 @@ msgstr "ユーザに定義されたデフォルト" msgid "User-defined Filters" msgstr "ユーザ定義のフィルタ" +#. module: base +#: code:addons/models.py:3995 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.mail_server,smtp_user:0 msgid "Username" @@ -15777,13 +15109,10 @@ msgstr "ユーザ名" #: view:change.password.user:base.change_password_wizard_user_tree_view #: field:change.password.wizard,user_ids:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users -#: field:ir.default,uid:0 -#: model:ir.model,name:base.model_res_users +#: field:ir.default,uid:0 model:ir.model,name:base.model_res_users #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_users -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users -#: view:res.groups:base.view_groups_form -#: field:res.groups,users:0 -#: field:res.partner,user_ids:0 +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users view:res.groups:base.view_groups_form +#: field:res.groups,users:0 field:res.partner,user_ids:0 #: view:res.users:base.view_users_form #: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif #: view:res.users:base.view_users_search @@ -15814,21 +15143,16 @@ msgid "VAT Number Validation" msgstr "VAT番号検査" #. module: base -#: field:ir.config_parameter,value:0 -#: field:ir.property,value_binary:0 -#: field:ir.property,value_datetime:0 -#: field:ir.property,value_float:0 -#: field:ir.property,value_integer:0 -#: field:ir.property,value_reference:0 -#: field:ir.property,value_text:0 -#: selection:ir.server.object.lines,type:0 -#: field:ir.server.object.lines,value:0 -#: field:ir.values,value:0 +#: field:ir.config_parameter,value:0 field:ir.property,value_binary:0 +#: field:ir.property,value_datetime:0 field:ir.property,value_float:0 +#: field:ir.property,value_integer:0 field:ir.property,value_reference:0 +#: field:ir.property,value_text:0 selection:ir.server.object.lines,type:0 +#: field:ir.server.object.lines,value:0 field:ir.values,value:0 msgid "Value" msgstr "値" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:274 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:278 #, python-format msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'" msgstr "" @@ -15886,10 +15210,8 @@ msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" msgstr "ベトナム語 / Tiếng Việt" #. module: base -#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 -#: field:ir.default,page:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: field:ir.actions.act_window.view,view_id:0 field:ir.default,page:0 +#: selection:ir.translation,type:0 view:ir.ui.view:base.view_view_search msgid "View" msgstr "ビュー" @@ -15899,8 +15221,7 @@ msgid "View :" msgstr "ビュー：" #. module: base -#: field:ir.ui.view,arch:0 -#: view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_form +#: field:ir.ui.view,arch:0 view:ir.ui.view.custom:base.view_view_custom_form #: field:ir.ui.view.custom,arch:0 msgid "View Architecture" msgstr "ビューアーキテクチャ" @@ -15928,8 +15249,7 @@ msgstr "ビューの参照" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_search #: field:ir.actions.act_window,view_type:0 -#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 -#: field:ir.ui.view,type:0 +#: field:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 field:ir.ui.view,type:0 msgid "View Type" msgstr "ビュータイプ" @@ -15948,16 +15268,12 @@ msgstr "ビュータイプ：ツリー表示に使用する型式、階層ツリ #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view -#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 -#: field:ir.actions.act_window,views:0 -#: view:ir.model:base.view_model_form -#: field:ir.model,view_ids:0 +#: field:ir.actions.act_window,view_ids:0 field:ir.actions.act_window,views:0 +#: view:ir.model:base.view_model_form field:ir.model,view_ids:0 #: field:ir.module.module,views_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view -#: view:ir.ui.view:base.view_view_form -#: view:ir.ui.view:base.view_view_search -#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree -#: view:res.groups:base.view_groups_form +#: view:ir.ui.view:base.view_view_form view:ir.ui.view:base.view_view_search +#: view:ir.ui.view:base.view_view_tree view:res.groups:base.view_groups_form #: field:res.groups,view_access:0 msgid "Views" msgstr "ビュー" @@ -16015,12 +15331,12 @@ msgid "Warehouse Management: Waves" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:839 -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:492 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:260 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:377 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:549 -#: code:addons/base/res/res_partner.py:629 +#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:827 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:510 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:382 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:562 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:642 #, python-format msgid "Warning" msgstr "警告" @@ -16031,14 +15347,20 @@ msgid "Warning Messages and Alerts" msgstr "警告メッセージと注意" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134 -#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:160 -#: code:addons/base/res/res_config.py:469 -#: code:addons/base/res/res_users.py:512 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:136 +#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:162 +#: code:addons/base/res/res_config.py:471 +#: code:addons/base/res/res_users.py:536 #, python-format msgid "Warning!" msgstr "警告" +#. module: base +#: code:addons/models.py:5803 code:addons/models.py:5856 +#, python-format +msgid "Warnings" +msgstr "警告" + #. module: base #: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install msgid "" @@ -16099,8 +15421,7 @@ msgstr "Webkitレポートエンジン" #. module: base #: code:addons/base/res/res_company.py:166 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_website -#: field:ir.module.module,website:0 -#: field:res.company,website:0 +#: field:ir.module.module,website:0 field:res.company,website:0 #: field:res.partner,website:0 #, python-format msgid "Website" @@ -16109,7 +15430,7 @@ msgstr "ウェブサイト" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website msgid "Website Builder" -msgstr "" +msgstr "ウェブサイトビルダー" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_report @@ -16186,21 +15507,21 @@ msgstr "西サハラ" msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field lets you " "select the target field within the destination document model (sub-model)." -msgstr "" +msgstr "最初の項目として関係項目を選ぶと、送り先の文書モデル（サブモデル）の中から目標項目を指定することができます。" #. module: base #: help:ir.actions.server,sub_object:0 msgid "" "When a relationship field is selected as first field, this field shows the " "document model the relationship goes to." -msgstr "" +msgstr "関係項目を最初の項目として指定すると、この項目は関係の文書モデルを表します。" #. module: base #: view:workflow:base.view_workflow_diagram msgid "" "When customizing a workflow, be sure you do not modify an existing node or " -"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a " -"node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " +"arrow, but rather add new nodes or arrows. If you absolutly need to modify a" +" node or arrow, you can only change fields that are empty or set to the " "default value. If you don't do that, your customization will be overwrited " "at the next update or upgrade to a future version of Odoo." msgstr "" @@ -16225,9 +15546,7 @@ msgid "" "When the operation of transition comes from a button pressed in the client " "form, signal tests the name of the pressed button. If signal is NULL, no " "button is necessary to validate this transition." -msgstr "" -"遷移の操作が顧客フォームの中のボタンが押されたことで発生するなら、シグナルは押された名前のボタンをテストします。シグナルがNULLであれば、この遷移を有効" -"にするためにはどのボタンも必要ではありません。" +msgstr "遷移の操作が顧客フォームの中のボタンが押されたことで発生するなら、シグナルは押された名前のボタンをテストします。シグナルがNULLであれば、この遷移を有効にするためにはどのボタンも必要ではありません。" #. module: base #: help:ir.model.fields,translate:0 @@ -16287,10 +15606,8 @@ msgstr "作業日" #: view:workflow:base.view_workflow_search #: view:workflow:base.view_workflow_tree #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search -#: field:workflow.activity,wkf_id:0 -#: field:workflow.instance,wkf_id:0 -#: field:workflow.transition,wkf_id:0 -#: field:workflow.workitem,wkf_id:0 +#: field:workflow.activity,wkf_id:0 field:workflow.instance,wkf_id:0 +#: field:workflow.transition,wkf_id:0 field:workflow.workitem,wkf_id:0 msgid "Workflow" msgstr "ワークフロー" @@ -16341,6 +15658,11 @@ msgstr "作業項目" msgid "Workitems" msgstr "作業項目" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips +msgid "Worldline SIPS Payment Acquiring for online payments" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.model.access:base.ir_access_view_search #: field:ir.model.access,perm_write:0 @@ -16355,8 +15677,8 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "" -"Write Python code that the action will execute. Some variables are available " -"for use; help about pyhon expression is given in the help tab." +"Write Python code that the action will execute. Some variables are available" +" for use; help about pyhon expression is given in the help tab." msgstr "" #. module: base @@ -16405,7 +15727,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_partner.py:549 +#: code:addons/base/res/res_partner.py:562 #, python-format msgid "" "You can not change the company as the partner/user has multiple user linked " @@ -16423,7 +15745,7 @@ msgid "You can not register two fonts with the same name" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_users.py:347 +#: code:addons/base/res/res_users.py:374 #, python-format msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " @@ -16433,11 +15755,9 @@ msgstr "" #. module: base #: help:res.country,address_format:0 msgid "" -"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to " -"this country.\n" +"You can state here the usual format to use for the addresses belonging to this country.\n" "\n" -"You can use the python-style string patern with all the field of the address " -"(for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" +"You can use the python-style string patern with all the field of the address (for example, use '%(street)s' to display the field 'street') plus\n" " \n" "%(state_name)s: the name of the state\n" " \n" @@ -16446,19 +15766,7 @@ msgid "" "%(country_name)s: the name of the country\n" " \n" "%(country_code)s: the code of the country" -msgstr "" -"ここでは、この国に属する住所に使うための通常のフォーマットを決めることができます。\n" -"\n" -"住所の全ての項目にPythonスタイルの文字パターンを使うことができます（例：'%(street)s'を使うと\"street\"項目を表示します）。加え" -"て\n" -" \n" -"%(state_name)s：州の名前\n" -" \n" -"%(state_code)s：州のコード\n" -" \n" -"%(country_name)s：国の名前\n" -" \n" -"%(country_code)s：国のコード" +msgstr "ここでは、この国に属する住所に使うための通常のフォーマットを決めることができます。\n\n住所の全ての項目にPythonスタイルの文字パターンを使うことができます（例：'%(street)s'を使うと\"street\"項目を表示します）。加えて\n \n%(state_name)s：州の名前\n \n%(state_code)s：州のコード\n \n%(country_name)s：国の名前\n \n%(country_code)s：国のコード" #. module: base #: constraint:res.partner:0 @@ -16466,7 +15774,7 @@ msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies." msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:193 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:207 #, python-format msgid "" "You cannot delete the language which is Active!\n" @@ -16474,7 +15782,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:191 +#: code:addons/base/res/res_lang.py:205 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language!" msgstr "" @@ -16487,30 +15795,26 @@ msgid "" msgstr "同じモジュールの中に、同じ外部IDで複数のレコードを持つことはできません。" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:396 +#: code:addons/base/module/module.py:392 #, python-format msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." -msgstr "" -"あなたはモジュール %s をインストールしようとしています。これはモジュール %s に依存しています。\n" -"しかし、後者のモジュールはあなたのシステムでは利用可能ではありません。" +msgstr "あなたはモジュール %s をインストールしようとしています。これはモジュール %s に依存しています。\nしかし、後者のモジュールはあなたのシステムでは利用可能ではありません。" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:339 +#: code:addons/base/module/module.py:340 #, python-format msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed" msgstr "インストールされるかインストール予定のモジュールを削除しようとしています。" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:562 +#: code:addons/base/module/module.py:559 #, python-format msgid "" "You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" "But this module is not available in your system." -msgstr "" -"あなたは次のモジュールに依存するモジュールをアップグレードしようとしています： %s\n" -"しかし、そのモジュールはあなたのシステムでは使用できません。" +msgstr "あなたは次のモジュールに依存するモジュールをアップグレードしようとしています： %s\nしかし、そのモジュールはあなたのシステムでは使用できません。" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_simple_form @@ -16520,19 +15824,16 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:245 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:234 #, python-format msgid "" "Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS " -"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should " -"do the trick." -msgstr "" -"あなたのOpenERPサーバはSMTP-over-" -"SSLをサポートしていません。代わりにSTARTTLSを使うことができます。SSLが必要な場合は、サーバ側でPython2.6にアップグレードするにはトリ" -"ックが必要です。" +"instead.If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side should" +" do the trick." +msgstr "あなたのOpenERPサーバはSMTP-over-SSLをサポートしていません。代わりにSTARTTLSを使うことができます。SSLが必要な場合は、サーバ側でPython2.6にアップグレードするにはトリックが必要です。" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:493 +#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:511 #, python-format msgid "" "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS " @@ -16545,10 +15846,12 @@ msgid "Yugoslavia" msgstr "ユーゴスラビア" #. module: base +#: code:addons/base/res/res_partner.py:69 #: view:res.bank:base.view_res_bank_form #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.partner:base.view_partner_form #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form +#, python-format msgid "ZIP" msgstr "" @@ -16568,9 +15871,7 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "ジンバブエ" #. module: base -#: field:res.bank,zip:0 -#: field:res.company,zip:0 -#: field:res.partner,zip:0 +#: field:res.bank,zip:0 field:res.company,zip:0 field:res.partner,zip:0 #: field:res.partner.bank,zip:0 msgid "Zip" msgstr "郵便番号" @@ -16585,6 +15886,11 @@ msgstr "インポート(_I)" msgid "`code` must be unique." msgstr "`code`は固有であるべきです。" +#. module: base +#: view:res.partner:base.res_partner_kanban_view +msgid "at" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_bic msgid "bank_bic" @@ -16616,7 +15922,13 @@ msgid "cr: database cursor" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:313 +#: code:addons/models.py:4299 +#, python-format +msgid "created." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:315 #, python-format msgid "database id" msgstr "" @@ -16624,7 +15936,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:base.wizard_lang_export msgid "documentation" -msgstr "" +msgstr "文書" #. module: base #: selection:base.language.install,state:0 @@ -16632,26 +15944,10 @@ msgstr "" msgid "done" msgstr "完了" -#. module: base -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.479.19.28.37" -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.partner:base.view_partner_form -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.81.81.37.00" -msgstr "[例] 03-1234-5678" - -#. module: base -#: view:res.users:base.view_users_simple_form -msgid "e.g. +32.81.81.37.10" -msgstr "" - #. module: base #: view:base.language.import:base.view_base_import_language msgid "e.g. English" -msgstr "" +msgstr "例: 英語" #. module: base #: view:res.partner.bank:base.view_partner_bank_form @@ -16678,12 +15974,12 @@ msgstr "" #: view:res.company:base.view_company_form #: view:res.partner:base.view_partner_form msgid "e.g. www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "例: www.odoo.com" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Eコマース" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery @@ -16706,13 +16002,13 @@ msgid "email@yourcompany.com" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:326 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:329 #, python-format msgid "external id" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "false" msgstr "" @@ -16743,7 +16039,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -16753,7 +16049,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,action:0 @@ -16771,21 +16067,33 @@ msgid "ltd" msgstr "株式会社" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:353 +#: code:addons/loading.py:292 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:346 #, python-format msgid "n/a" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:337 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:339 #, python-format msgid "name" +msgstr "名前" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 +#, python-format +msgid "no" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/amount_to_text_en.py:116 #, python-format -msgid "no" +msgid "no translation function found for lang: '%s'" msgstr "" #. module: base @@ -16804,13 +16112,32 @@ msgstr "" msgid "object.partner_id.currency_id" msgstr "" +#. module: base +#: view:ir.attachment:base.view_attachment_form +msgid "on" +msgstr "" + +#. module: base +#: view:base.language.export:base.wizard_lang_export +#: view:base.language.import:base.view_base_import_language +#: view:base.language.install:base.view_base_language_install +#: view:base.module.update:base.view_base_module_update +#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade +#: view:base.module.upgrade:base.view_base_module_upgrade_install +#: view:base.update.translations:base.wizard_update_translations +#: view:change.password.wizard:base.change_password_wizard_view +#: view:res.config:base.res_config_view_base +#: view:res.config.installer:base.res_config_installer +#: view:res.users:base.view_users_form_simple_modif +#: view:wizard.ir.model.menu.create:base.view_model_menu_create +msgid "or" +msgstr "または" + #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "" "partner_name = obj.name + '_code'\n" -" " -"self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, " -"context=context)" +" self.pool[\"res.partner\"].create(cr, uid, {\"name\": partner_name}, context=context)" msgstr "" #. module: base @@ -16818,10 +16145,16 @@ msgstr "" msgid "pool: ORM model pool (i.e. self.pool)" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/mail.py:285 +#, python-format +msgid "read more" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.config:base.res_config_view_base msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -16853,6 +16186,11 @@ msgstr "" msgid "test-inherit" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherits +msgid "test-inherits" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits msgid "test-limits" @@ -16900,15 +16238,15 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_hr_manager msgid "" -"the user will have an access to the human resources configuration as well as " -"statistic reports." +"the user will have an access to the human resources configuration as well as" +" statistic reports." msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,comment:base.group_sale_manager msgid "" -"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic " -"reports." +"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic" +" reports." msgstr "" #. module: base @@ -16922,7 +16260,7 @@ msgid "title" msgstr "タイトル" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "true" msgstr "" @@ -16933,16 +16271,14 @@ msgid "uid: current user id" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/fields.py:161 +#: code:addons/fields.py:242 #, python-format msgid "undefined get method !" msgstr "未定義のメソッドを取得しています。" #. module: base -#: field:base.language.export,state:0 -#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 -#: field:ir.ui.view,model_ids:0 -#: field:res.partner,has_image:0 +#: field:base.language.export,state:0 field:ir.ui.menu,icon_pict:0 +#: field:ir.ui.view,model_ids:0 field:res.partner,has_image:0 #: field:workflow.instance,transition_ids:0 msgid "unknown" msgstr "不明" @@ -16953,7 +16289,7 @@ msgid "workflow: Workflow engine" msgstr "" #. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:155 +#: code:addons/base/ir/ir_fields.py:145 #, python-format msgid "yes" msgstr "" @@ -16967,15 +16303,3 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn msgid "中国会计科目表" msgstr "" - -#~ msgid "eInvoicing & Payments" -#~ msgstr "電子請求と支払" - -#~ msgid "Installed Modules" -#~ msgstr "インストール済モジュール" - -#~ msgid "Issue Tracker" -#~ msgstr "課題管理" - -#~ msgid "Expense Management" -#~ msgstr "経費管理" diff --git a/openerp/addons/base/i18n/pl.po b/openerp/addons/base/i18n/pl.po index 680b9837c59..c3d6cfc2277 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/pl.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/pl.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # zbik2607 , 2016 +# zbik2607 , 2016 # FIRST AUTHOR , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-17 16:27+0000\n" "Last-Translator: zbik2607 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10082,7 +10083,7 @@ msgstr "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Macedonian / македонски јазик" -msgstr "" +msgstr "Macedoński" #. module: base #: model:res.country,name:base.mg @@ -10111,7 +10112,7 @@ msgstr "Nie udało się wysyłanie poczty przez serwer SMTP '%s'.\n%s: %s" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_group msgid "Mailing List Archive" -msgstr "" +msgstr "Archiwizowana lista mailingowa" #. module: base #: field:multi_company.default,company_id:0 @@ -10301,7 +10302,7 @@ msgstr "Martynika (Francja)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing msgid "Mass Mailing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "kampania poczty masowej" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -10388,7 +10389,7 @@ msgstr "Wiadomość" #. module: base #: view:res.users:base.view_users_form msgid "Messaging and Social" -msgstr "" +msgstr "Rozmowy i społeczności" #. module: base #: field:ir.cron,function:0 @@ -10441,13 +10442,13 @@ msgstr "Brak serwera SMTP" #: code:addons/models.py:6067 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" -msgstr "" +msgstr "Brakuje wymaganej wartości dla pola '%s' (%s)" #. module: base #: code:addons/models.py:6064 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s'." -msgstr "" +msgstr "Brakuje wymaganej wartości dla pola '%s'." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -10490,7 +10491,7 @@ msgstr "Model %s nie istnieje!" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:183 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed!" -msgstr "" +msgstr "Model '%s' zawiera dane modułu i nie może zostać usunięta!" #. module: base #: field:ir.values,model_id:0 @@ -10503,12 +10504,12 @@ msgstr "Model" #: view:ir.model.constraint:base.view_model_constraint_list #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_constraint_menu msgid "Model Constraints" -msgstr "" +msgstr "Model ograniczeń" #. module: base #: field:ir.ui.view,model_data_id:0 msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "Model danych" #. module: base #: view:ir.model:base.view_model_form view:ir.model:base.view_model_search @@ -10605,7 +10606,7 @@ msgstr "Aktualizacja modułu" #. module: base #: view:base.module.update:base.view_base_module_update msgid "Module Update Result" -msgstr "" +msgstr "Rezultat aktualizacji modułu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade @@ -10707,12 +10708,12 @@ msgstr "Montserrat" #. module: base #: field:ir.actions.server,menu_ir_values_id:0 msgid "More Menu entry" -msgstr "" +msgstr "Więcej pozycji menu" #. module: base #: help:ir.actions.server,menu_ir_values_id:0 msgid "More menu entry." -msgstr "" +msgstr "Więcej pozycji menu." #. module: base #: model:res.country,name:base.ma @@ -11196,7 +11197,7 @@ msgstr "Właściwość przy usuwaniu pól many2one" msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." -msgstr "" +msgstr "Jeden z dokumentów, który próbujesz przeczytać, został usunięty. Spróbuj ponownie po odświeżeniu." #. module: base #: code:addons/models.py:3892 @@ -11204,7 +11205,7 @@ msgstr "" msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "Jeden z rekordów, które próbujesz modyfikować, został usunięty (Document type: %s)." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher @@ -11214,17 +11215,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale msgid "Online Event's Tickets" -msgstr "" +msgstr "Bilety online na wydarzenie" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event msgid "Online Events" -msgstr "" +msgstr "Wydarzenia online" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote msgid "Online Proposals" -msgstr "" +msgstr "Propozycja online" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:541 @@ -11325,7 +11326,7 @@ msgstr "Zakazana operacja" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_opportunity msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Szanse" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_crm @@ -11554,7 +11555,7 @@ msgstr "Nazwa nadrzędnego" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,parser:0 msgid "Parser Class" -msgstr "" +msgstr "Klasa parsera" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner field:res.company,partner_id:0 @@ -11572,12 +11573,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_mass_mail msgid "Partner Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "nadrzędna poczta masowa" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner msgid "Partner Module for Website" -msgstr "" +msgstr "nadrzędny moduł dla strony" #. module: base #: view:res.partner.category:base.view_partner_category_form @@ -11646,7 +11647,7 @@ msgstr "Beneficjent płatności" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment msgid "Payment Acquirer Base Module" -msgstr "" +msgstr "Beneficijent płatności" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen @@ -11873,7 +11874,7 @@ msgstr "Portal do serwisów" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_gamification msgid "Portal Gamification" -msgstr "" +msgstr "Portal grywalizacja" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal_project_issue @@ -11925,7 +11926,7 @@ msgstr "Portuguese / Português" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage msgid "PosBox Homepage" -msgstr "" +msgstr "PosBox strona główna" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_upgrade @@ -11967,7 +11968,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr msgid "Present Your Team" -msgstr "" +msgstr "Twój obecny zespół" #. module: base #: view:res.company:base.view_company_form @@ -12216,7 +12217,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:base.act_report_xml_view msgid "RML Configuration" -msgstr "" +msgstr "RML Konfiguracja" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 @@ -12291,7 +12292,7 @@ msgstr "Rekord" #: code:addons/models.py:4769 #, python-format msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!" -msgstr "" +msgstr "Rekord #%d of %s nie znaleziony, nie mozna kopiować!" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_id:0 field:ir.actions.server,id_value:0 @@ -12585,7 +12586,7 @@ msgstr "Rejon" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,multi:0 msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "Listy rejonów" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 @@ -12600,7 +12601,7 @@ msgstr "Reunion (French)" #. module: base #: field:res.partner.category,parent_right:0 msgid "Right parent" -msgstr "" +msgstr "Prawa nadrzędna" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 diff --git a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po index e9ceb8fc07c..8342d603b56 100644 --- a/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/openerp/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-06-07 11:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-18 02:45+0000\n" "Last-Translator: Jeffery Chenn \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "" "[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n" "\n" " " -msgstr "\n概览:\n---------\n\n* 日本公司会计科目表和税务模板。\n* 本模板大概不会设置到一个公司所有必须的科目。基于模板，你需要自行增加/删除/修改科目。\n\n备注:\n-----\n\n* 增加会计结构 '内税' 和 '外税'，用来处理POS实施中可能会碰到的一些问题。 [1] 正常情况下你不会用到这些。\n\n[1] 访问 https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 查看更多细节。" +msgstr "\n概览:\n---------\n\n* 日本公司会计科目表和税务模板。\n* 本模板大概不会设置到一个公司所有必须的科目。基于模板，你需要自行增加/删除/修改科目。\n\n备注:\n-----\n\n* 财政状况 '内税' 和 '外税'，用来处理POS实施中可能会碰到的一些问题。 [1] 正常情况下你不会用到这些。\n\n[1] 访问 https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 查看更多细节。" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:379 @@ -139,7 +139,7 @@ msgid "" "\n" "\n" "[object with reference: %s - %s]" -msgstr "\n\n[参考引用关联对象: %s - %s]" +msgstr "\n\n[对象 参考: %s - %s]" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba @@ -177,7 +177,7 @@ msgid "" " - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n" " templates to target objects.\n" " " -msgstr "\n * 科目表、税、税项、分类账、记账模版、分析科目表和成本分类账的多语言支持。\n * 对设置向导的修改\n - 从模版复制科目表、税、税项和替换规则到目标数据表。\n " +msgstr "\n * 科目表、税、税项、分类账、记账模版、分析科目表和成本分类账的多语言支持。\n * 设置向导变更\n - 从模版复制科目表、税、税项和财政状况的翻译到目标对象。\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples @@ -1044,7 +1044,7 @@ msgid "" "For non-numerical achievements, **badges** can be granted to users. From a simple \"thank you\" to an exceptional achievement, a badge is an easy way to exprimate gratitude to a user for their good work.\n" "\n" "Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover OpenERP and configure their user profile.\n" -msgstr "\n游戏化过程\n====================\n该游戏化模块提供了一些方法来评估和激励Odoo用户.\n\n用户可以使用目标和数值目标达成进行评估.\n已分派**目标**通过每个人的**挑战**和时间来评估和比较一个团队的成员.\n\n对于非数字的成绩, **奖章**可以授予给用户. 从一个简单的 \"谢谢\" 到一个杰出的成绩, 奖章是一种简单的方法来感谢那些出色工作的用户 .\n\n目标和奖章这两个是软件包装并可以适应于大范围的模块和动作. 安装时, 此模块创建简单的目标以帮助新用户发现OpenERP 并配置他们的用户配置文件.\n" +msgstr "\n游戏化过程\n====================\n该游戏化模块提供了一些方法来评估和激励Odoo用户.\n\n用户可以使用目标和数值目标达成进行评估.\n已分派**目标**通过每个人的**挑战**和时间来评估和比较一个团队的成员.\n\n对于非数字的成绩, **徽章**可以授予给用户. 从一个简单的 \"谢谢\" 到一个杰出的成绩, 徽章是一种简单的方法来感谢那些出色工作的用户 .\n\n目标和徽章这两个是软件包装并可以适应于大范围的模块和动作. 安装时, 此模块创建简单的目标以帮助新用户发现OpenERP 并配置他们的用户配置文件.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy @@ -3702,7 +3702,7 @@ msgid "" "\n" "It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on their status quickly as they evolve.\n" " " -msgstr "\n项目的问题追踪/Bug管理\n=========================================\n本应用用于管理项目中可能面对的问题，象系统里的Bug、客户投诉或者材料明细表。\n\n经理可以快速地检查问题、分配问题给其他人，并且在问题的状态发生变化时马上决定如何处理问题。\n " +msgstr "\n项目的问题跟踪/Bug管理\n=========================================\n本应用用于管理项目中可能面对的问题，象系统里的Bug、客户投诉或者材料明细表。\n\n经理可以快速地检查问题、分配问题给其他人，并且在问题的状态发生变化时马上决定如何处理问题。\n " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry @@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr "1. %c ==> Fri Dec 5 18:25:20 2008" msgid "" "1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with " "the result of the following steps" -msgstr "各个全局规则逻辑上使用 AND 操作符连接并有如下结果" +msgstr "1. 全局规则使用逻辑与AND操作符组合在一起，以及下面步骤的结果" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4142,7 +4142,7 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> 周五, 星期五" #: view:ir.rule:base.view_rule_form msgid "" "2. Group-specific rules are combined together with a logical OR operator" -msgstr "2. 与组相关的多个规则 通过逻辑操作符 OR（或）组合在一起" +msgstr "2. 指定了群组的规则使用逻辑操作符或 OR组合在一起" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4154,7 +4154,7 @@ msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" msgid "" "3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined " "with logical OR operator" -msgstr "3. 如果用户属于多个组，那么第2步的结果将使用“或”操作符进行组合。" +msgstr "3. 如果用户属于多个群组，那么第2步的结果将使用逻辑或OR操作符组合" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr "动作绑定到入口-绑定动作的帮助域会自动设置正确的 #: field:ir.actions.client,help:0 field:ir.actions.report.xml,help:0 #: field:ir.actions.server,help:0 msgid "Action description" -msgstr "动作 描述" +msgstr "动作说明" #. module: base #: view:ir.cron:base.ir_cron_view @@ -5971,7 +5971,7 @@ msgstr "索赔管理" #. module: base #: view:base.module.update:base.view_base_module_update msgid "Click on Update below to start the process..." -msgstr "点击【更新】按钮让odoo认识您新增加进来的模块。中文详解：当你新增了odoo模块到服务器的addons目录下（注意模块文件夹目录层级）之后需要到odoo的设置菜单下，做更新模块列表这个动作才能让odoo认识出新增加了模块。" +msgstr "单击下面的“更新”开始启动过程..." #. module: base #: view:res.company:base.view_company_form @@ -6554,7 +6554,7 @@ msgstr "创建调查问卷、 搜集问卷答案、 打印问卷统计" #. module: base #: field:ir.actions.server,crud_model_name:0 msgid "Create/Write Target Model Name" -msgstr "创建/编辑目标模型的名字" +msgstr "创建/写入目标模型的名字" #. module: base #: view:ir.module.module:base.module_form @@ -7276,12 +7276,12 @@ msgstr "文档实例测试" #: field:ir.rule,domain:0 field:ir.rule,domain_force:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "域" +msgstr "领域" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 msgid "Domain Value" -msgstr "域值" +msgstr "领域值" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm @@ -7328,7 +7328,7 @@ msgstr "Dummy" #: code:addons/base/workflow/workflow.py:42 #, python-format msgid "Duplicating workflows is not possible, please create a new workflow" -msgstr "复制工作流是不允许的，请创建一个新的工作流" +msgstr "复制工作流是不允许的，请创建新工作流" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_qweb.py:891 @@ -7620,7 +7620,7 @@ msgstr "python代码样例" msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" -msgstr "例子: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )例如： GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" +msgstr "例子: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: view:res.lang:base.res_lang_form @@ -8009,7 +8009,7 @@ msgid "" "For QWeb reports, name of the template used in the rendering. The method " "'render_html' of the model 'report.template_name' will be called (if any) to" " give the html. For RML reports, this is the LocalService name." -msgstr "QWeb报表,模板渲染中使用的名称。“render_html”模块“report.template_name”将被称为(如果有的话)html。对于RML报表,这是本地服务名称。" +msgstr "QWeb报表,模板渲染中使用的名称。“render_html”模型“report.template_name”将被称为(如果有的话)html。对于RML报表,这是本地服务名称。" #. module: base #: help:ir.values,key2:0 @@ -8289,7 +8289,7 @@ msgid "" "Group-local rules grant additional permissions, but are constrained within " "the bounds of global ones. The first group rules restrict further than " "global rules, but any additional group rule will add more permissions" -msgstr "全局规则 (没有指定组)约束，不能被忽略。\r\n本地组规则授予额外的权限，但是约束在全局规则的范围内。\r\n第一个组规则进一步限制了全局规则，但是任何附加组规则将增加更多权限" +msgstr "全局规则 (没有指定组)是强制的，不能被旁路。群组规则授予额外的权限，但是约束在全局规则的范围内。第一个群组规则进一步限制了全局规则，但是任何附加组规则将增加更多权限" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail @@ -8391,7 +8391,7 @@ msgstr "群组" #: view:res.partner:base.view_res_partner_filter #: view:workflow.activity:base.view_workflow_activity_search msgid "Group By" -msgstr "分组" +msgstr "分组于" #. module: base #: field:res.groups,full_name:0 @@ -9099,7 +9099,7 @@ msgstr "继承的视图" #. module: base #: field:ir.model,inherited_model_ids:0 msgid "Inherited models" -msgstr "继承的模块" +msgstr "继承的模型" #. module: base #: field:res.groups,implied_ids:0 @@ -9342,7 +9342,7 @@ msgstr "无效的位置属性: '%s'" #: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" -msgstr "序列 '%s' 的前缀或者后缀不正确" +msgstr "序号 '%s' 的前缀或者后缀不正确" #. module: base #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -9392,7 +9392,7 @@ msgstr "开票及付款" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_journal msgid "Invoicing Journals" -msgstr "开票分类账" +msgstr "开票日记账" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -9929,7 +9929,7 @@ msgstr "列支敦士登" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 msgid "Limit" -msgstr "数量限制" +msgstr "限制" #. module: base #: field:ir.logging,line:0 @@ -10374,7 +10374,7 @@ msgstr "菜单：" #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "菜单 项目" +msgstr "菜单项目" #. module: base #: field:wizard.ir.model.menu.create,name:0 @@ -10544,7 +10544,7 @@ msgstr "模型概览" msgid "" "Model for record creation / update. Set this field only to specify a " "different model than the base model." -msgstr "记录创建/更新模块。设置这个字段仅指明模块与基本模块的不同。" +msgstr "记录创建/更新的模型。设置这个字段仅指明模型与基本模型的不同。" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 @@ -11358,7 +11358,7 @@ msgstr "一个可选的目标数据过滤条件，使用 Python 表达式表示" msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." -msgstr "可选的帮助文本用于用户描述目标视图，比如用法和目的。" +msgstr "可选的帮助文本，目标视图的说明，比如用途和目的。" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,src_model:0 @@ -11688,7 +11688,7 @@ msgstr "付款托收：Paypal实现" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation" -msgstr "付款托收：转移实现" +msgstr "付款托收：转账实现" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_followup @@ -11816,7 +11816,7 @@ msgstr "在删除之前，请确信没有工作项目参考了这个活动。" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form msgid "Please set the Base Model before setting the action details." -msgstr "在设置活动细节前先设置基础模块。" +msgstr "在设置活动细节前先设置基础模型。" #. module: base #: view:ir.actions.server:base.view_server_action_form @@ -12020,7 +12020,7 @@ msgstr "产品的电子邮件模板" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended msgid "Product extension to track sales and purchases" -msgstr "追溯产品的销售和采购" +msgstr "跟踪产品的销售和采购" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product @@ -12637,7 +12637,7 @@ msgstr "罗马尼亚语 / română" #. module: base #: field:res.currency,rounding:0 msgid "Rounding Factor" -msgstr "四舍五入因子" +msgstr "舍入系数" #. module: base #: view:ir.rule:base.view_rule_form @@ -13047,7 +13047,7 @@ msgstr "分割符格式" #: field:multi_company.default,sequence:0 field:res.partner.bank,sequence:0 #: field:workflow.transition,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type @@ -13069,7 +13069,7 @@ msgstr "序列类型" #: view:ir.sequence:base.view_sequence_search #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_form msgid "Sequences" -msgstr "序列" +msgstr "序号" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5 @@ -13364,7 +13364,7 @@ msgstr "对不起，您未被允许修改此单据。" #: code:addons/models.py:4618 #, python-format msgid "Sorting field %s not found on model %s" -msgstr "模块 %s 中未找到排序字段 %s " +msgstr "模型%s 中未找到排序字段 %s " #. module: base #: field:ir.translation,source:0 @@ -14155,7 +14155,7 @@ msgstr "如果存在此销售员，则通过该人员内部账号与该客户沟 #. module: base #: help:ir.model,inherited_model_ids:0 msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "当前模块的扩展模块列表" +msgstr "扩展当前模型的模型清单。" #. module: base #: help:ir.filters,action_id:0 @@ -14169,7 +14169,7 @@ msgstr "这个过滤器应用的菜单动作。如果留空，过滤器将应用 msgid "" "The model that will receive the workflow signal. Note that it should have a " "workflow associated with it." -msgstr "这个模块将接收工作流信号。注意应该有一个工作流与它关联。" +msgstr "这个模型将接收工作流信号。注意应该有一个工作流与它关联。" #. module: base #: help:ir.model.fields,model_id:0 @@ -14466,7 +14466,7 @@ msgstr "时间格式" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Time Tracking" -msgstr "时间 追踪" +msgstr "时间跟踪" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_issue_sheet @@ -15037,7 +15037,7 @@ msgid "" "The HR officer can now manage challenges and badges.\n" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" -msgstr "人力资源使用的游戏化过程s.\n\n人力资源高级职员现在可以管理挑战和奖章.\n这允许用户发送奖章给员工而代替简单的用户.\n收到的奖章显示在用户的个人资料上.\n" +msgstr "人力资源使用的游戏化过程s.\n\n人力资源主管现在可以管理挑战和徽章.\n这允许用户发送徽章给员工而代替简单的用户.\n收到的徽章显示在用户的个人资料上.\n" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 @@ -15104,7 +15104,7 @@ msgstr "用户定义的默认值" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "User-defined Filters" -msgstr "用户定义的 筛选器" +msgstr "用户定义的筛选器" #. module: base #: code:addons/models.py:3995 @@ -15275,7 +15275,7 @@ msgstr "视图继承模式" msgid "" "View type: Tree type to use for the tree view, set to 'tree' for a " "hierarchical tree view, or 'form' for a regular list view" -msgstr "视图类型：'树型'用于里列表类型并显示为树型结构，而'表单'用于一般的列表视图" +msgstr "视图类型：'树形'用于里列表类型并显示为树形结构，而'表单'用于一般的列表视图" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:base.view_window_action_form diff --git a/openerp/addons/test_new_api/ir.model.access.csv b/openerp/addons/test_new_api/ir.model.access.csv index c05160dde5e..568a2703565 100644 --- a/openerp/addons/test_new_api/ir.model.access.csv +++ b/openerp/addons/test_new_api/ir.model.access.csv @@ -2,6 +2,7 @@ access_category,test_new_api_category,test_new_api.model_test_new_api_category,,1,1,1,1 access_discussion,test_new_api_discussion,test_new_api.model_test_new_api_discussion,,1,1,1,1 access_message,test_new_api_message,test_new_api.model_test_new_api_message,,1,1,1,1 +access_emailmessage,test_new_api_emailmessage,test_new_api.model_test_new_api_emailmessage,,1,1,1,1 access_multi,test_new_api_multi,test_new_api.model_test_new_api_multi,,1,1,1,1 access_multi_line,test_new_api_multi_line,test_new_api.model_test_new_api_multi_line,,1,1,1,1 access_mixed,test_new_api_mixed,test_new_api.model_test_new_api_mixed,,1,1,1,1 diff --git a/openerp/addons/test_new_api/models.py b/openerp/addons/test_new_api/models.py index 2d6d17db541..d08bbcdeb90 100644 --- a/openerp/addons/test_new_api/models.py +++ b/openerp/addons/test_new_api/models.py @@ -145,6 +145,9 @@ class Discussion(models.Model): message_changes = fields.Integer(string='Message changes') important_messages = fields.One2many('test_new_api.message', 'discussion', domain=[('important', '=', True)]) + emails = fields.One2many('test_new_api.emailmessage', 'discussion') + important_emails = fields.One2many('test_new_api.emailmessage', 'discussion', + domain=[('important', '=', True)]) @api.onchange('moderator') def _onchange_moderator(self): @@ -225,6 +228,14 @@ class Message(models.Model): return [('author.partner_id', operator, value)] +class EmailMessage(models.Model): + _name = 'test_new_api.emailmessage' + _inherits = {'test_new_api.message': 'message'} + + message = fields.Many2one('test_new_api.message', 'Message', + required=True, ondelete='cascade') + email_to = fields.Char('To') + class Multi(models.Model): """ Model for testing multiple onchange methods in cascade that modify a one2many field several times. diff --git a/openerp/addons/test_new_api/tests/test_onchange.py b/openerp/addons/test_new_api/tests/test_onchange.py index 062cf6c4532..d30109acfaf 100644 --- a/openerp/addons/test_new_api/tests/test_onchange.py +++ b/openerp/addons/test_new_api/tests/test_onchange.py @@ -8,6 +8,7 @@ class TestOnChange(common.TransactionCase): super(TestOnChange, self).setUp() self.Discussion = self.env['test_new_api.discussion'] self.Message = self.env['test_new_api.message'] + self.EmailMessage = self.env['test_new_api.emailmessage'] def test_default_get(self): """ checking values returned by default_get() """ @@ -237,3 +238,60 @@ class TestOnChange(common.TransactionCase): result = discussion.onchange(values, 'messages', field_onchange) self.assertIn('message_changes', result['value']) self.assertEqual(result['value']['message_changes'], len(discussion.messages)) + + def test_onchange_one2many_with_domain_on_related_field(self): + """ test the value of the one2many field when defined with a domain on a related field""" + discussion = self.env.ref('test_new_api.discussion_0') + demo = self.env.ref('base.user_demo') + + # mimic UI behaviour, so we get subfields + # (we need at least subfield: 'important_emails.important') + view_info = self.Discussion.fields_view_get( + view_id=self.env.ref('test_new_api.discussion_form').id, + view_type='form') + field_onchange = self.Discussion._onchange_spec(view_info=view_info) + self.assertEqual(field_onchange.get('messages'), '1') + + BODY = "What a beautiful day!" + USER = self.env.user + + # create standalone email + email = self.EmailMessage.create({ + 'discussion': discussion.id, + 'name': "[%s] %s" % ('', USER.name), + 'body': BODY, + 'author': USER.id, + 'important': False, + }) + + # check if server-side cache is working correctly + self.env.invalidate_all() + self.assertIn(email, discussion.emails) + self.assertNotIn(email, discussion.important_emails) + email.important = True + self.assertIn(email, discussion.important_emails) + + # check that when trigger an onchange, we don't reset important emails + # (force `invalidate_all` as but appear in onchange only when we get a + # cache miss) + self.env.invalidate_all() + self.assertEqual(len(discussion.messages), 4) + values = { + 'name': "Foo Bar", + 'moderator': demo.id, + 'categories': [(4, cat.id) for cat in discussion.categories], + 'messages': [(4, msg.id) for msg in discussion.messages], + 'participants': [(4, usr.id) for usr in discussion.participants], + 'message_changes': 0, + 'important_messages': [(4, msg.id) for msg in discussion.important_messages], + 'important_emails': [(4, eml.id) for eml in discussion.important_emails], + } + result = discussion.onchange(values, 'name', field_onchange) + + # When one2many domain contains non-computed field, things are ok + self.assertEqual(result['value']['important_messages'], + [(1, email.message.id, {'name': u'[Foo Bar] %s' % USER.name})]) + + # But here with commit 5676d81, we get value of: [(2, email.id)] + self.assertEqual(result['value']['important_emails'], + [(1, email.id, {'name': u'[Foo Bar] %s' % USER.name})]) diff --git a/openerp/addons/test_new_api/views.xml b/openerp/addons/test_new_api/views.xml index cc2b363f753..3870764f5a5 100644 --- a/openerp/addons/test_new_api/views.xml +++ b/openerp/addons/test_new_api/views.xml @@ -54,12 +54,35 @@ +
            + + +