diff --git a/addons/website/static/src/js/website.js b/addons/website/static/src/js/website.js
index df9e5e40414..f628683954e 100644
--- a/addons/website/static/src/js/website.js
+++ b/addons/website/static/src/js/website.js
@@ -119,7 +119,7 @@
                     var modules = ['website'];
                     return openerp._t.database.load_translations(website.session, modules, website.get_context().lang);
                 }
-            }).then(tpl).promise();
+            }).always(tpl).promise();
         }
         return all_ready;
     };