diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es_419.po b/odoo/addons/base/i18n/es_419.po
index 324d3547765..a59e58e8f58 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/es_419.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/es_419.po
@@ -11663,7 +11663,7 @@ msgstr "9. %w ==> 5 ( Viernes es el 6º día)"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "<b invisible=\"not is_company\">Address</b>"
-msgstr "<b invisible=\"no is_company\">Dirección</b>"
+msgstr "<b invisible=\"not is_company\">Dirección</b>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form