diff --git a/addons/crm/crm_lead.py b/addons/crm/crm_lead.py
index f573acb6b00..b08006578db 100644
--- a/addons/crm/crm_lead.py
+++ b/addons/crm/crm_lead.py
@@ -150,7 +150,7 @@ class crm_lead(crm_case, osv.osv):
         'type':fields.selection([ ('lead','Lead'), ('opportunity','Opportunity'), ],'Type', help="Type is used to separate Leads and Opportunities"),
         'priority': fields.selection(crm.AVAILABLE_PRIORITIES, 'Priority'),
         'date_closed': fields.datetime('Closed', readonly=True),
-        'stage_id': fields.many2one('crm.case.stage', 'Stage', domain="[(section_ids', '=', section_id)]"),
+        'stage_id': fields.many2one('crm.case.stage', 'Stage', domain="[('section_ids', '=', section_id)]"),
         'user_id': fields.many2one('res.users', 'Salesman'),
         'referred': fields.char('Referred By', size=64),
         'date_open': fields.datetime('Opened', readonly=True),
@@ -177,7 +177,7 @@ class crm_lead(crm_case, osv.osv):
         'date_deadline': fields.date('Expected Closing'),
         'date_action': fields.date('Next Action Date'),
         'title_action': fields.char('Next Action', size=64),
-        'stage_id': fields.many2one('crm.case.stage', 'Stage', domain="[(section_ids', '=', section_id)]"),
+        'stage_id': fields.many2one('crm.case.stage', 'Stage', domain="[('section_ids', '=', section_id)]"),
     }
 
     _defaults = {
diff --git a/addons/crm/report/crm_lead_report.py b/addons/crm/report/crm_lead_report.py
index 73c65d48299..51f1eb5d96e 100644
--- a/addons/crm/report/crm_lead_report.py
+++ b/addons/crm/report/crm_lead_report.py
@@ -74,7 +74,7 @@ class crm_lead_report(osv.osv):
         'probable_revenue': fields.float('Probable Revenue', digits=(16,2),readonly=True),
         'categ_id': fields.many2one('crm.case.categ', 'Category',\
                          domain="['|',('section_id','=',False),('section_id','=',section_id)]" , readonly=True),
-        'stage_id': fields.many2one ('crm.case.stage', 'Stage', readonly=True, domain="[(section_ids', '=', section_id)]"),
+        'stage_id': fields.many2one ('crm.case.stage', 'Stage', readonly=True, domain="[('section_ids', '=', section_id)]"),
         'partner_id': fields.many2one('res.partner', 'Partner' , readonly=True),
         'opening_date': fields.date('Opening Date', readonly=True, select=True),
         'creation_date': fields.date('Creation Date', readonly=True, select=True),