diff --git a/openerp/addons/base/base.sql b/openerp/addons/base/base.sql
index c490df32294..9da09c49a4a 100644
--- a/openerp/addons/base/base.sql
+++ b/openerp/addons/base/base.sql
@@ -149,8 +149,6 @@ CREATE TABLE res_users (
     active boolean default True,
     login varchar(64) NOT NULL UNIQUE,
     password varchar(64) default null,
-    tz varchar(64) default null,
-    lang varchar(64) default '',
     -- No FK references below, will be added later by ORM
     -- (when the destination rows exist)
     company_id int,