diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 274f705fde3..c6b33048e02 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "30 dage netto" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "30% Forud rest slut efterfølgende måned" +msgstr "30% forud den sidste dag i næste måned" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -314,6 +314,78 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" % set record = ctx.get('record')\n" +" % set company = record and record.company_id or user.company_id\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" Faktura ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${company.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${company.name}
\n" +" ${company.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if company.email:\n" +" ${company.email}
\n" +" % endif\n" +" % if company.website:\n" +" \n" +" ${company.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Powered by Odoo.\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -561,7 +633,7 @@ msgstr "Rapporter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "View" -msgstr "visning" +msgstr "Visning" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -581,7 +653,7 @@ msgstr "2. Registrerer åbne betalinger" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Assets Management" -msgstr "Aktiver Management" +msgstr "Håndtering af aktiver" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -590,7 +662,7 @@ msgid "" "invoices by email or snail mail." msgstr "" "Automatisk dokument afsendelse: send dine fakturaer " -"automatisk via email eller post." +"automatisk via e-mail eller post." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -603,6 +675,8 @@ msgid "" "Banking interface: with live bank feed synchronization and " "bank statement import." msgstr "" +"Bank interface: Med live bankfeed synkronisering og import " +"af kontoudtog." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -616,7 +690,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Check the Taxes configuration:" -msgstr "Kontroller afgift opsætning:" +msgstr "Kontroller momsopsætning:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -633,8 +707,8 @@ msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." msgstr "" -"Clean kunde fakturaer: nemt at oprette, smukke og " -"funktionsrige fakturaer." +"Overskuelige kundefakturaer: nemt at oprette, smukke og " +"funktionelle fakturaer." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -663,6 +737,8 @@ msgid "" "Create a Deposit Ticket
\n" " This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to" msgstr "" +"Opret en indskudsbillet
\n" +" Dette giver dig mulighed for at registrere de forskellige betalinger, der udgør din bankindbetaling. (Du skal muligvis" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -697,7 +773,7 @@ msgstr "Til dato :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Deposit Tickets" -msgstr "Indbetal biletter" +msgstr "Indbetal billetter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -732,7 +808,7 @@ msgstr "Udgifter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "Konterings gruppe bemærkning:" +msgstr "Konteringsgruppe bemærkning:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -769,6 +845,8 @@ msgid "" "On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." msgstr "" +"On-the-fly betalingsafstemning: automatiske forslag til " +"udestående betalinger, når du opretter fakturaer." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -795,6 +873,8 @@ msgid "" "Print checks
\n" " From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the" msgstr "" +"Print checks
\n" +" På listen til leverandørbetalinger skal du vælge dem du vil betale, og klikke på Print Check (du skal muligvis først aktivere checkfunktionen i" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -818,7 +898,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Reconcile your Bank Statements" -msgstr "Udlign dit Bank kontoudtog" +msgstr "Udlign dit bank kontoudtog" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -832,7 +912,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Record Bank Statement" -msgstr "Indlæs Bank kontoudtog" +msgstr "Indlæs bank kontoudtog" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -849,6 +929,9 @@ msgid "" "Reduced data entry: no need to manually create invoices, " "register bank statements, and send payment follow-ups." msgstr "" +"Reduceret dataindtastning: Du behøver ikke manuelt at " +"oprette fakturaer, registrere kontoudskrifter og sende " +"betalingsopfølgninger." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -883,7 +966,7 @@ msgstr "Start dato:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Subtotal :" -msgstr "I alt :" +msgstr "Subtotal:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -913,12 +996,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "There are three different levels of access rights in Odoo:" -msgstr "Der er tre niveau'er af adgangs rettigheder i Odoo:" +msgstr "Der er tre niveauer af adgangsrettigheder i Odoo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "There is nothing due with this customer." -msgstr "Ingen forfaldne poster på denne kunde." +msgstr "Der er ingen forfaldne poster på denne kunde." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -944,12 +1027,17 @@ msgid "" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." msgstr "" +"Et kontantregister giver dig mulighed for at styre pengeposter på din kontant\n" +" konto. Denne funktion giver dig en nem måde at følge op på kontante\n" +" daglige betalinger. Du kan indtaste de beløb, der er i\n" +" din kasse, og skriv derefter poster, når pengene kommer ind eller\n" +" ud af kassen." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1399 #, python-format msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance." -msgstr "Betalingsbetingelse skal have sidste linje som type balance. " +msgstr "Betalingsbetingelse skal have sidste linje som typen Balance. " #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1402 @@ -1341,7 +1429,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal msgid "Account move reversal" -msgstr "Tilbageflytning af flyttet konto" +msgstr "Tilbageførsel af postering" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id @@ -1773,12 +1861,12 @@ msgstr "Forfaldent beløb" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "Skyldige beløb i selskabets valuta" +msgstr "Skyldigt beløb i selskabets stamvaluta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "Skyldige beløb i faktura valuta" +msgstr "Skyldigt beløb i faktureringsvaluta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed @@ -1789,7 +1877,8 @@ msgstr "Beløb underskrevet" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" msgstr "" -"Beløb som er berørt af dette match. Forudindtaget at det altid er positivt" +"Beløb som er berørt af denne udligning. Det forudsættees at det altid er " +"positivt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -1844,10 +1933,10 @@ msgid "" " (profit/loss or balance sheet)." msgstr "" "En kontotype bruges til at bestemme, hvordan en konto bruges i" -"                 Hver journal. Udskydermetoden for en kontotype bestemmer" -"                 Processen for den årlige lukning. Rapporter som Balance" -"                 Ark og resultatopgørelsen bruger kategorien" -"                 (Gevinst / tab eller balance)." +"                 hver journal. Udskydelsesmetoden for en kontotype bestemmer" +"                 processen for den årlige lukning. Rapporter som Balance" +"                 og Resultatopgørelsen bruger kategorien                 " +"(Gevinst / tab eller balance)." #. module: account #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 @@ -2139,9 +2228,9 @@ msgid "" "account if this is a Customer Invoice or Vendor Refund, otherwise a Partner " "bank account number." msgstr "" -"Bankkontonummer, hvortil fakturaen skal betales. En virksomheds bankkonto, " -"hvis dette er en kundefaktura eller leverandør refusion, og ellers et " -"partner bankkontonummer." +"Bankkontonummer, hvortil fakturaen skal betales. Virksomhedens bankkonto, " +"hvis det er en kundefaktura eller leverandør kreditnota, og ellers " +"bankkontonummeret på en Partner." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form @@ -2332,7 +2421,7 @@ msgstr "Blokeringsmeddelelse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance msgid "Bring Accounts Balance Forward" -msgstr "Bring kontobalance fremad" +msgstr "Overfør kontoens sum" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -2491,7 +2580,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account.py:425 #, python-format msgid "Cannot generate an unused account code." -msgstr "" +msgstr "Kan ikke oprette en ubrugt konto kode." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:455 @@ -2573,7 +2662,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Pengekasse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids @@ -2583,12 +2672,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Kategori for udgiftskonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "" +msgstr "Kategori for indkomstkonto" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2652,12 +2741,12 @@ msgstr "Oversigtskabelons ID" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check msgid "Check Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Tjek slutbalance" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Check if difference is zero." -msgstr "" +msgstr "Tjek om differencen er nul." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile @@ -2692,12 +2781,16 @@ msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." msgstr "" +"Kryds dette af hvis prisen du bruger på produkter og fakturarer inkluderer " +"denne afgift." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_reconcile msgid "" "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account." msgstr "" +"Kryds denne indstilling af, hvis du vil have brugeren til at forene poster " +"på denne konto." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_children_tax_ids @@ -2705,7 +2798,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "" +msgstr "Afgifter for børn" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:146 @@ -2759,7 +2852,7 @@ msgstr "Klik for at oprette en journalpost." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Click to create a new cash log." -msgstr "" +msgstr "Klik her for at oprette en ny kontant log." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model @@ -2854,7 +2947,7 @@ msgstr "Kommerciel enhed" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "" +msgstr "Fælles rapport" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -2994,6 +3087,8 @@ msgid "" "Configuration error!\n" "Could not find any account to create the invoice, are you sure you have a chart of account installed?" msgstr "" +"Konfigurationsfejl!\n" +"Kunne ikke finde nogen konto til oprettelse af fakturaen, er du sikker på, at du har et diagram installeret af kontoen?" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:301 @@ -3096,7 +3191,7 @@ msgstr "Kontrakter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "" +msgstr "Kontol-adgang" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs @@ -3160,13 +3255,13 @@ msgstr "Opret en kreditnota kladde" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Create and post move" -msgstr "" +msgstr "Opret og send flytning" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:248 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "" +msgstr "Opret kontoudtog" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:234 @@ -3179,7 +3274,7 @@ msgstr "Opret faktura/regning" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81 #, python-format msgid "Create model" -msgstr "" +msgstr "Opret model" #. module: account #. openerp-web @@ -3407,7 +3502,7 @@ msgstr "Valuta kurs" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id msgid "Currency as per company's country." -msgstr "" +msgstr "Valuta ifølge virksomhedens land." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1329 @@ -3447,7 +3542,7 @@ msgstr "Kunde" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Customer Flow" -msgstr "" +msgstr "Kunde flow" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3573,7 +3668,7 @@ msgstr "Debit metoder" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id msgid "Debit account" -msgstr "" +msgstr "Debit konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -3726,6 +3821,8 @@ msgid "" "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be " "used by itself, however it can still be used in a group." msgstr "" +"Bestemmer hvor afgiften kan blive valgt. Note: \"ingen\" betyder at afgiften" +" ikke kan bruges alene, men kan godt bruges i en gruppe." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_difference @@ -3743,6 +3840,8 @@ msgid "" "Difference between the computed ending balance and the specified ending " "balance." msgstr "" +"Forskellen mellem den beregnede slutbalance og den specificerede " +"slutbalance." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3878,6 +3977,8 @@ msgid "" "Document: Customer account statement
\n" " Date:" msgstr "" +"Dokument: kunde kontoudskrift
\n" +"Date:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3983,11 +4084,13 @@ msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/refund." msgstr "" +"Dobbelt leverandørrefference er opdaget. Du har højst sandsynligt indtastet " +"den samme leverandør regning/tilbagebetaling to gange." #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate msgid "Duplicates" -msgstr "" +msgstr "Duplikeringer" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:162 @@ -4048,7 +4151,7 @@ msgstr "Slut dato" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term msgid "End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Slutning af følgende måned" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real @@ -4063,7 +4166,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Enjoy your Odoo experience," -msgstr "" +msgstr "Nyd din Odoo erfaring," #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -4079,7 +4182,7 @@ msgstr "Posteringer sorteret efter" #: code:addons/account/models/account_move.py:849 #, python-format msgid "Entries are not of the same account!" -msgstr "" +msgstr "Posteringerne er ikke fra den samme konto!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4133,7 +4236,7 @@ msgstr "Kursdifference" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "" +msgstr "Udveksl gevinst eller tab journal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id @@ -4287,12 +4390,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Fiscal Information" -msgstr "" +msgstr "Skatteoplysninger" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id msgid "Fiscal Mapping" -msgstr "" +msgstr "Skatteplanlægning" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form @@ -4376,6 +4479,8 @@ msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." msgstr "" +"Fastsat beløb tæller som debet, hvis det er negativt, og som kredit, hvis " +"det er positivt." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign @@ -4386,11 +4491,16 @@ msgid "" "accounts that are typically more credited than debited and that you would " "like to print as positive amounts in your reports; e.g.: Income account." msgstr "" +"For konti, der typisk debiteres mere end krediteres, og at du gerne vil " +"udskrive som negative beløb i dine rapporter, skal du vende balancens tegn " +"om. For eksempel: Udgiftskonto. Det samme gælder for konti, der typisk " +"krediteres mere end debiteret, og at du gerne vil udskrive som positive " +"beløb i dine rapporter; Fx .: Indkomstkonto" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "" +msgstr "For procent indtast et forhold mellem 0-100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4398,17 +4508,21 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Til Odoo Teamet,
\n" +" Fabien Pinckaers, Stifter" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this account currency." msgstr "" +"Tvinger alle handlinger for denne konto til at have denne kontovaluta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." msgstr "" +"Tvinger alle handlinger for denne konto til at have denne sekundære valuta." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:81 @@ -4433,6 +4547,9 @@ msgid "" "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"Fra denne rapport kan du få et overblik over det beløb, der faktureres fra " +"dine leverandører. Søgeværktøjet kan også bruges til at tilpasse dine " +"faktura-rapporter og så matche denne analyse til dine behov." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -4441,6 +4558,9 @@ msgid "" "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" +"Fra denne rapport kan du få et overblik over det beløb, der faktureres til " +"dine kunder. Søgeværktøjet kan også bruges til at tilpasse dine faktura-" +"rapporter og så matche denne analyse til dine behov." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile @@ -4497,7 +4617,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports msgid "Get dynamic accounting reports" -msgstr "" +msgstr "Få dynamiske regnskabs-rapporter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4542,7 +4662,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." -msgstr "" +msgstr "Giver rækkefølgen af denne linje, når fakturaen vises." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_sequence @@ -4565,7 +4685,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:226 #, python-format msgid "Go to bank statements" -msgstr "" +msgstr "Gå til kontoudtog" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:478 @@ -4615,12 +4735,12 @@ msgstr "Grupper fakturalinier" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Group of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Grupper af skatter" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company msgid "Has default company" -msgstr "" +msgstr "Har standardvirksomhed" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices @@ -4732,13 +4852,15 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:386 #, python-format msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well." -msgstr "" +msgstr "Hvis \"beløb valuta\" er angivet, skal \"beløb\" også være det." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_nocreate msgid "" "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." msgstr "" +"Hvis det er markeret, vil den nye oversigt af konti ikke indeholde dette som" +" standard." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal_journal_id @@ -4752,6 +4874,8 @@ msgid "" "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on " "the price tax included." msgstr "" +"Hvis det er fastsat, beregnes skatter, der beregnes efter denne, ud fra den " +"inkluderede prisafgift." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_analytic @@ -4760,6 +4884,8 @@ msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" msgstr "" +"Hvis angivet, vil beløbet beregnet ved denne afgift blive tildelt til samme " +"analytiske konto som fakturaen (hvis der er nogen)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_active @@ -4776,6 +4902,8 @@ msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." msgstr "" +"Hvis denne boks er markeret, forsøger systemet at gruppere " +"regnskabsposteringerne, når de genereres fra fakturaer." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_sepa @@ -4797,6 +4925,8 @@ msgid "" "If you have less than 200 contacts, we recommend you\n" " create them manually." msgstr "" +"Hvis du har mindre end 200 kontakter, anbefaler vi dig\n" +"Opret dem manuelt." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -4829,6 +4959,9 @@ msgid "" "If you selected date, this field allow you to add a row to display the " "amount of debit/credit/balance that precedes the filter you've set." msgstr "" +"Hvis du har valgt dato, giver dette felt dig mulighed for at tilføje en " +"række for at vise det beløb for debet / kredit / balance, der går forud for " +"det filter, du har angivet." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -4836,6 +4969,9 @@ msgid "" "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that " "are linked to those transactions because they will not be disabled" msgstr "" +"Hvis du ikke konverterer transaktioner, skal du også verificere alle de " +"handlinger, der er knyttet til disse transaktioner, fordi de ikke vil blive " +"deaktiveret" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_payment_term_id @@ -4865,7 +5001,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "If you want to be able to send customer statements from Odoo, you must:" -msgstr "" +msgstr "Hvis du vil kunne sende kundeudtalelser fra Odoo, skal du:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4875,6 +5011,10 @@ msgid "" " in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n" " that have not been paid or payments that have not been reconciled." msgstr "" +"Hvis du vil kunne sende dine kunder deres udsagn\n" +"Fra Odoo skal du først registrere alle udestående transaktioner\n" +"I betalbare og tilgodehavende konti. Disse ville være fakturaer\n" +"Der ikke er betalt eller betalinger, der ikke er afstemt." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4948,11 +5088,12 @@ msgstr "" msgid "" "In order to pay multiple invoices at once, they must use the same currency." msgstr "" +"For at kunne betale flere fakturaer på én gang skal de bruge samme valuta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" -msgstr "" +msgstr "Udskriv en prøvebalance i din gamle regnskabssoftware" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -4962,18 +5103,18 @@ msgstr "Indkommende" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance msgid "Include Initial Balances" -msgstr "" +msgstr "Medtag tidligere balance" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_analytic msgid "Include in Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Medtag i analytiske omkostninger" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Inkluderet i pris" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -5000,7 +5141,7 @@ msgstr "Omsætningskonto på vare skabelon" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1809 #, python-format msgid "Incorrect Operation" -msgstr "" +msgstr "Forkert drift" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -5011,18 +5152,18 @@ msgstr "Information" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Information addendum" -msgstr "" +msgstr "Informationstillæg" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Inputkonto for værdivurdering af aktier" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Install Chart of Account" -msgstr "" +msgstr "Installer kontooversigt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -5045,6 +5186,8 @@ msgid "" "Intermediary account used when moving money from a liquidity account to " "another" msgstr "" +"Mellemliggende konto anvendt ved flytning af penge fra en likviditetskonto " +"til en anden" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_narration @@ -5165,7 +5308,7 @@ msgstr "Faktura nummer" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:555 #, python-format msgid "Invoice must be a draft in order to set it to Pro-forma." -msgstr "" +msgstr "Faktura skal være et udkast for at indstille det til Pro-forma." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:535 @@ -5178,6 +5321,7 @@ msgstr "Faktura skal annulleres før den kan sættes til kladde." #, python-format msgid "Invoice must be in draft or Pro-forma state in order to validate it." msgstr "" +"Faktura skal være i udkast eller proforma tilstand for at validere det." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:587 @@ -5185,12 +5329,14 @@ msgstr "" msgid "" "Invoice must be in draft, Pro-forma or open state in order to be cancelled." msgstr "" +"Faktura skal være i udkast, proforma eller åben tilstand for at blive " +"annulleret." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:581 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." -msgstr "" +msgstr "Faktura skal betales for at indstille det til at registrere betaling." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:573 @@ -5276,7 +5422,7 @@ msgstr "Faktura statistik" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:172 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "" +msgstr "Fakturaer som skyldes til dig" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5302,13 +5448,13 @@ msgstr "Er nul" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "" +msgstr "Det fungerer som en standardkonto for kreditbeløb" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "Det fungerer som en standardkonto for debetbeløb" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_partner_ledger_amount_currency @@ -5316,6 +5462,8 @@ msgid "" "It adds the currency column on report if the currency differs from the " "company currency." msgstr "" +"Det tilføjer valutakolonnen på rapporten, hvis valutaen afviger fra " +"virksomhedens valuta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reconciled @@ -5323,11 +5471,13 @@ msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." msgstr "" +"Det indikerer, at fakturaen er betalt, og fakturaens journalbog er blevet " +"afstemt med en eller flere betalingsposter." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "" +msgstr "Det indikerer, at fakturaen er sendt." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:882 @@ -5335,6 +5485,8 @@ msgstr "" msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." msgstr "" +"Det er obligatorisk at angive en konto og en journal for at oprette en " +"afskrivning." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:322 @@ -5344,6 +5496,10 @@ msgid "" "since it would create a gap in the numbering. You should create the journal " "entry again and cancel it thanks to a regular revert." msgstr "" +"Det er ikke tilladt at slette en betaling, der allerede har oprettet en " +"journalpost, da det ville skabe et hul i nummereringen. Du skal oprette " +"journalindgangen igen og annullere den takket være en regelmæssig " +"tilbagekomst." #. module: account #. openerp-web @@ -5361,6 +5517,13 @@ msgid "" " we recommend you start using Odoo for invoicing and payments \n" " now, and then move all other accounting transactions at a later time." msgstr "" +"Det er almindeligt at ændre din regnskabssoftware" +"                             I slutningen af et regnskabsår. Dette giver dig" +" mulighed for at få mindre                             Data til import og " +"saldi til indstilling. Hvis du planlægger at gøre det,." +"                             Vi anbefaler at du begynder at bruge Odoo til " +"fakturering og betalinger                             Nu, og flyt derefter " +"alle andre regnskabstransaktioner på et senere tidspunkt." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5368,6 +5531,8 @@ msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." msgstr "" +"Det anbefales, at du ikke sletter nogen konti, selvom de ikke er relevante. " +"Du skal blot gøre dem inaktive." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -5527,7 +5692,7 @@ msgstr "Journal fakturaer med periode i nuværende år" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Journal items where matching number isn't set" -msgstr "" +msgstr "Journalartikler, hvor matchende nummer ikke er angivet" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -5558,7 +5723,7 @@ msgstr "Juni" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "Begrundelse" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard @@ -5573,17 +5738,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "" +msgstr "Hold tom for ingen kontrol" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date_invoice msgid "Keep empty to use the current date" -msgstr "" +msgstr "Hold tom for at bruge den aktuelle dato" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "" +msgstr "Hold tom for at bruge fakturadato." #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 @@ -5829,6 +5994,9 @@ msgid "" "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." msgstr "" +"Sidste gang blev fakturaer og betalinger matchet udført for denne partner. " +"Det indstilles enten, hvis der ikke er mindst en ukonverteret debet og en " +"ukonverteret kredit eller hvis du klikker på knappen \"Udført\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5837,6 +6005,9 @@ msgid "" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." msgstr "" +"Sidste gang blev faktura og betalings matchet udført på denne konto. Det " +"indstilles enten, hvis der ikke er mindst en ukonverteret debet og en " +"ukonverteret kredit eller hvis du klikker på knappen \"Udført\"." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_last_time_entries_checked @@ -5853,12 +6024,12 @@ msgstr "Juridisk navn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "Juridiske noter..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "" +msgstr "Juridiske navne, der skal udskrives på fakturaerne." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:149 @@ -5871,7 +6042,7 @@ msgstr "Mindre betaling" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Let odoo try to reconcile entries for the user" -msgstr "" +msgstr "Lad odoo forsøge at forene poster til brugeren" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_level @@ -5898,7 +6069,7 @@ msgstr "Likviditet" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard" -msgstr "" +msgstr "Liste over alle skatter, der skal installeres af guiden" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -5909,18 +6080,18 @@ msgstr "Retssager" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date msgid "Lock Date" -msgstr "" +msgstr "Låsedato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date msgid "Lock Date for Non-Advisers" -msgstr "" +msgstr "Låsedato for ikke-rådgivere" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Lock Entries" -msgstr "" +msgstr "Lås indlæg" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5958,7 +6129,7 @@ msgstr "Hoved valuta" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Main Title 1 (bold, underlined)" -msgstr "" +msgstr "Hovedtitel 1 (fed, understreget)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id @@ -5969,7 +6140,7 @@ msgstr "Hovedvaluta for firmaet" #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment msgid "Make Manual Tax Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Lav manuelle skattejusteringer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5982,6 +6153,8 @@ msgstr "" msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." msgstr "" +"Administrer dine medarbejderudgifter, fra kodning til betalinger og " +"rapportering." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -5989,17 +6162,19 @@ msgid "" "Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, " "cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time." msgstr "" +"Administrer dine forskellige anlægsaktiver, såsom bygninger, maskiner, " +"materialer, biler osv. .. og beregn deres tilhørende afskrivninger over tid." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_management_menu msgid "Management" -msgstr "" +msgstr "Ledelse" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Managing bank fees" -msgstr "" +msgstr "Administrer bankgebyrer" #. module: account #: model:account.payment.method,name:account.account_payment_method_manual_in @@ -6027,7 +6202,7 @@ msgstr "Manuel afstemning/udligning" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "" +msgstr "Indtast dine transaktioner manuelt ved hjælp af vores" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6048,12 +6223,12 @@ msgstr "Udlignede journalposter" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids msgid "Matched credit ids" -msgstr "" +msgstr "Matchede kredit ids" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_debit_ids msgid "Matched debit ids" -msgstr "" +msgstr "Matchede debet ids" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form @@ -6078,6 +6253,9 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Betalingsmidler til indsamling af penge. Odoo-moduler tilbyder forskellige " +"betalingshåndteringsfaciliteter, men du kan altid bruge den 'manuelle' " +"betalingsmetode for at styre betalinger uden for softwaren." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -6086,6 +6264,9 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Betalingsmidler til afsendelse af penge. Odoo-moduler tilbyder forskellige " +"betalingshåndteringsfaciliteter, men du kan altid bruge den 'manuelle' " +"betalingsmetode for at styre betalinger uden for softwaren." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication @@ -6099,7 +6280,7 @@ msgstr "Memo" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "" +msgstr "Memo:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn_msg @@ -6115,22 +6296,22 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Credit Card Accounts" -msgstr "" +msgstr "Minus kreditkort kontoer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Minus aktuelle forpligtelser" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Expenses" -msgstr "" +msgstr "Minus udgifter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Non-Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Minus ikke-aktuelle forpligtelser" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6149,14 +6330,14 @@ msgstr "Diverse" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #, python-format msgid "Miscellaneous Operations" -msgstr "" +msgstr "Diverse operationer" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:82 #, python-format msgid "Modify models" -msgstr "" +msgstr "Modificer modeller" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -6225,7 +6406,7 @@ msgstr "Flere valutaer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Multi Currency" -msgstr "" +msgstr "Multi valuta" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency @@ -6240,12 +6421,12 @@ msgstr "Mine fakturaer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET ASSETS" -msgstr "" +msgstr "NETTOaktiver" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET PROFIT" -msgstr "" +msgstr "NETTO RESULTAT" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name @@ -6270,7 +6451,7 @@ msgstr "Navn:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration msgid "Narration" -msgstr "" +msgstr "Fortælling" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -6286,7 +6467,7 @@ msgstr "Opret" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Statement" -msgstr "" +msgstr "Nyt udsagn" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -6302,7 +6483,7 @@ msgstr "Ny forventet betalingsdato:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next, register any unmatched payments:
" -msgstr "" +msgstr "Herefter, registrerer du uoverensstemmede betalinger:
" #. module: account #: selection:accounting.report,filter_cmp:0 @@ -6323,7 +6504,7 @@ msgstr "Ingen besked" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1080 #, python-format msgid "No appropriate payment method enabled on journal %s" -msgstr "" +msgstr "Ingen passende betalingsmetode aktiveret på journalen%s" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -6344,6 +6525,8 @@ msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." msgstr "" +"Ingen brugere, herunder rådgivere, kan redigere konti før og inklusive denne" +" dato. Brug det til regnskabsårets låsning for eksempel." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_code_digits @@ -6359,12 +6542,12 @@ msgstr "Antal cifre som bruges til konto kode" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets msgid "Non-current Assets" -msgstr "" +msgstr "Langfristede aktiver" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Langfristede forpligtelser" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -6429,12 +6612,12 @@ msgstr "Nummer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "Nummer (Flyt)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Number of Coins/Bills" -msgstr "" +msgstr "Antal mønter / regninger" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days @@ -6469,6 +6652,8 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." msgstr "" +"Odoo giver dig mulighed for at afstemme en udsagslinje direkte med de " +"tilhørende salgs- eller købsfaktura(er)." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -6476,6 +6661,8 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." msgstr "" +"Med Odoo kan du afstemme en udsagnslinje direkte med\n" +"de tilhørende køb eller salgs fakturaer." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -6485,6 +6672,10 @@ msgid "" " etc. So, you should record journal entries manually only/mainly\n" " for miscellaneous operations." msgstr "" +"Odoo opretter automatisk en journalindgang pr. Regnskabs\n" +"Dokument: faktura, refusion, leverandørbetaling, kontoudtog, \n" +"Osv. Så skal du kun/hovedsageligt registrere journalposter manuelt\n" +"Til diverse operationer." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6492,6 +6683,8 @@ msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." msgstr "" +"Odoo kan styre flere virksomheder, men vi foreslår at opsætte alt for dit " +"første firma, inden de andre konfigureres." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6499,6 +6692,8 @@ msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.
Simply review them and check if you need more." msgstr "" +"Odoo har allerede forudkonfigureret nogle få skatter i henhold til dit land." +"
Du skal blot gennemgå dem og kontrollere, om du har brug for mere." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6525,6 +6720,10 @@ msgid "" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." msgstr "" +"Når udkast til fakturaer er bekræftet, vil du ikke kunne\n" +"ændre dem. Fakturaerne vil modtage et unikt\n" +"Nummer, og journalposter oprettes i din\n" +"kontooversigt." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -6538,6 +6737,8 @@ msgid "" "Once you have created your chart of accounts, you will need to update your " "account balances." msgstr "" +"Når du har oprettet din oversigt over konti, skal du opdatere dine " +"kontosaldi." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6546,6 +6747,9 @@ msgid "" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." msgstr "" +"Når dine bankkonti er registreret, vil du kunne\n" +"få adgang til dine udsagn fra Regnskabsdashboardet.\n" +"De tilgængelige metoder til synkronisering er som følger." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6560,7 +6764,7 @@ msgstr "Ét kontoudtog for hver bankkonto du har." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template msgid "Only One Chart Template Available" -msgstr "" +msgstr "Kun en skabelon er tilgængelig" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:336 @@ -6590,6 +6794,9 @@ msgid "" "of this date. Use it for period locking inside an open fiscal year, for " "example." msgstr "" +"Kun brugere med \"Rådgiver\" -rollen kan redigere konti før og inklusive " +"denne dato. Brug det til periode låsning inde i et åbent regnskabsår, for " +"eksempel." #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -6615,12 +6822,12 @@ msgstr "Åbn balance" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number msgid "Opening Unit Numbers" -msgstr "" +msgstr "Åbningsenhedsnumre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Operation Templates" -msgstr "" +msgstr "Handlingsskabeloner" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:1000 @@ -6631,6 +6838,10 @@ msgid "" "would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a " "regular revert of it in case you want to cancel it." msgstr "" +"Drift er ikke tilladt. Da din udsagnslinje allerede har fået et nummer, kan " +"du ikke afstemme det helt med eksisterende journalposter, ellers ville det " +"give et hul i nummereringen. Du skal bestille en postering og foretage et " +"regelmæssigt tilbagekald af det, hvis du vil annullere det." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66 @@ -6641,11 +6852,14 @@ msgid "" "secondary currency or that don't have one. Edit your journal items or make " "another selection before proceeding any further." msgstr "" +"Drift er ikke tilladt. Du kan kun afstemme posteringer, der deler samme " +"sekundære valuta, eller som ikke har en. Rediger dine journalartikler eller " +"foretag et andet valg, før du fortsætter videre." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_nocreate msgid "Optional Create" -msgstr "" +msgstr "Valgfri Opret" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2 @@ -6658,7 +6872,7 @@ msgstr "Valgfri information" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "" +msgstr "Valgfrie tags, du måske vil tildele til tilpasset rapportering" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option @@ -6704,7 +6918,7 @@ msgstr "Udgående" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Output-konto for værdivurdering af aktier" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6720,7 +6934,7 @@ msgstr "Udestående kredit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget msgid "Outstanding credits debits widget" -msgstr "" +msgstr "Udestående kreditter debiterings widget" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:119 @@ -6839,7 +7053,7 @@ msgstr "Kontakt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_commercial_partner_id msgid "Partner Company" -msgstr "" +msgstr "Partner selskab" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_ledger_menu @@ -7046,12 +7260,12 @@ msgstr "Betalingsbetingelse: 30 dage netto" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment term: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Betalingsperiode: 30% Advance i slutningen af følgende måned" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment term: End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "Betalingsperiode: Slutningen af følgende måned" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate @@ -7061,7 +7275,7 @@ msgstr "Betalingsbetingelse: Netto kontant" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "" +msgstr "Betaling, der oprettede denne post" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type @@ -7102,7 +7316,7 @@ msgstr "Manglende betalinger" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget msgid "Payments widget" -msgstr "" +msgstr "Betalingswidget" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice @@ -7129,7 +7343,7 @@ msgstr "Procent af pris" #: selection:account.tax,amount_type:0 #: selection:account.tax.template,amount_type:0 msgid "Percentage of Price Tax Included" -msgstr "" +msgstr "Procentdel af pris inklusiv skat" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,second_amount_type:0 @@ -7148,6 +7362,7 @@ msgstr "Procentdel af balance" #, python-format msgid "Percentages for Payment Terms Line must be between 0 and 100." msgstr "" +"Procentdelene for betalingsbetingelsesposteringen skal være mellem 0 og 100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7173,13 +7388,13 @@ msgstr "Planner" #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Kontroller, at feltet \"journal\" er angivet på kontoudtoget" #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 #, python-format msgid "Please check that the field 'Transfer Account' is set on the company." -msgstr "" +msgstr "Kontroller, at feltet 'overfør konto' er angivet på virksomheden." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:811 @@ -7191,7 +7406,7 @@ msgstr "Venligst opret faktura linier." #: code:addons/account/models/account_move.py:140 #, python-format msgid "Please define a sequence for the refunds" -msgstr "" +msgstr "Vælg venligst en rækkefølge for refunderinger" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:141 @@ -7203,32 +7418,32 @@ msgstr "Vælg en bilagsserie på journalen" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:809 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "" +msgstr "Angiv rækkefølge på journalen i forbindelse med denne faktura." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Bank" -msgstr "" +msgstr "Plus bank" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "Plus faste aktiver" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Net Profit" -msgstr "" +msgstr "Plus nettoresultat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Non-Current Assets" -msgstr "" +msgstr "Plus langsigtede aktiver" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Other Income" -msgstr "" +msgstr "Plus anden indkomst" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -7273,17 +7488,17 @@ msgstr "Registrerede posteringer" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Prefix af bankkonti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Prefix af kontante konti" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Prefix af de vigtigste kontant konti" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments @@ -7294,13 +7509,15 @@ msgstr "Forudbetalinger" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 msgid "Preserve balance sign" -msgstr "" +msgstr "Bevar balance tegn" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" msgstr "" +"Forudindstillet til at oprette journalposter under en faktura og betalinger," +" der matcher" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -7321,6 +7538,8 @@ msgid "" "Print Report with the currency column if the currency differs from the " "company currency." msgstr "" +"Udskriv rapport med valutakolonnen, hvis valutaen afviger fra virksomhedens " +"valuta." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7373,7 +7592,7 @@ msgstr "Fortjeneste" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Profit & Loss" -msgstr "" +msgstr "Profit & Tab" #. module: account #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_profitloss_toreport0 @@ -7404,6 +7623,8 @@ msgid "" "Programmation error: the expected model for this action is " "'account.invoice'. The provided one is '%d'." msgstr "" +"Programmeringsfejl: Den forventede model for denne handling er " +"'account.invoice'. Den leverede er '%d'." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:121 @@ -7412,6 +7633,8 @@ msgid "" "Programmation error: wizard action executed without active_model or " "active_ids in context." msgstr "" +"Programmeringsfejl: guide handling udført uden active_model eller active_ids" +" i kontekst." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form @@ -7561,7 +7784,7 @@ msgstr "Udlign afskrivninger" #: code:addons/account/static/src/js/tour_bank_statement_reconciliation.js:11 #, python-format msgid "Reconcile the demo bank statement" -msgstr "" +msgstr "Afstem demokontoudtoget" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -7594,7 +7817,7 @@ msgstr "Udligningsmodeller" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids msgid "Reconciliation Parts" -msgstr "" +msgstr "Afstem dele" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full @@ -7605,7 +7828,7 @@ msgstr "Udlignings transaktioner" #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile #: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile_bank_statements msgid "Reconciliation on Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Afstemning af kontoudtog" #. module: account #. openerp-web @@ -7622,12 +7845,12 @@ msgstr "Udligner journalposter" #. module: account #: selection:account.journal,bank_statements_source:0 msgid "Record Manually" -msgstr "" +msgstr "Optag manuelt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Recording invoices" -msgstr "" +msgstr "Optager fakturaer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -7663,7 +7886,7 @@ msgstr "Reference nummer" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "" +msgstr "Henvisning til dokumentet, der udstedte denne faktura." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_payment_reference @@ -7671,6 +7894,8 @@ msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." msgstr "" +"Henvisning til dokumentet, der bruges til at udstede denne betaling. F.eks. " +"Tjek nummer, filnavn osv." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_name @@ -7696,7 +7921,7 @@ msgstr "Kreditnota dato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Restitutionssekvens" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund @@ -7715,6 +7940,8 @@ msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" msgstr "" +"Refund base på denne type. Du kan ikke ændre og annullere, hvis fakturaen " +"allerede er afstemt" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7749,6 +7976,9 @@ msgid "" "Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n" " but you can start using Odoo without it by:" msgstr "" +"Registrering af udestående fakturaer og betalinger kan være en stor opgave,\n" +"Men du kan begynde at bruge \n" +" Odoo uden at det skal være det:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7756,6 +7986,8 @@ msgid "" "Registering payments related to outstanding invoices separately in a " "different account (e.g. Account Receivables 2014)" msgstr "" +"Registrering af betalinger vedrørende udestående fakturaer separat i en " +"anden konto (fx Kontofordringer 2014)" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -7765,12 +7997,12 @@ msgstr "Almindelig" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Resterende beløb forfalder i selskabets valuta" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "" +msgstr "Resterende beløb forfalder i fakturaens valuta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual @@ -7851,12 +8083,12 @@ msgstr "Indregne indtægter" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date msgid "Reversal date" -msgstr "" +msgstr "Tilbagebetalingsdato" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reverse Entry" -msgstr "" +msgstr "Omvendt postering" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20 @@ -7864,7 +8096,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal #, python-format msgid "Reverse Moves" -msgstr "" +msgstr "Omvend handlinger" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 @@ -7879,22 +8111,22 @@ msgstr "Gennemse konteringsgrupper" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Terms" -msgstr "" +msgstr "Gennemgå betingelser" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review existing Taxes" -msgstr "" +msgstr "Gennemgå eksisterende skatter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Gennemgå oversigten over kontoer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the list of available currencies (from the" -msgstr "" +msgstr "Gennemgå listen over tilgængelige valutaer (fra" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 @@ -7999,12 +8231,12 @@ msgstr "Søg i journal posteringer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "Søg efter handling" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Search Operations" -msgstr "" +msgstr "Søg efter operationer" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -8037,24 +8269,24 @@ msgstr "Anden type beløb" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id msgid "Second Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Sekundær analytisk konto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id msgid "Second Journal" -msgstr "" +msgstr "Sekondær journal" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_label msgid "Second Journal Item Label" -msgstr "" +msgstr "Sekundær journal varelabel" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_tax_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_second_tax_id msgid "Second Tax" -msgstr "" +msgstr "Sekundær skat" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_type @@ -8064,6 +8296,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Vælg \"Salg\" for kundefaktura journaler.\n" +"Vælg 'Køb' for leverandørregninger journaler.\n" +"Vælg 'Kontant' eller 'Bank' for journaler, der bruges til kunde- eller leverandørbetalinger.\n" +"Vælg 'Generelt' for diverse operation journaler." #. module: account #. openerp-web @@ -8091,6 +8327,8 @@ msgid "" "Selected invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state." msgstr "" +"Udvalgte faktura(er) kan ikke annulleres, da de allerede er i 'annulleret' " +"eller 'udført' tilstand." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21 @@ -8099,6 +8337,8 @@ msgid "" "Selected invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state." msgstr "" +"Udvalgte faktura(er) kan ikke bekræftes, da de ikke er i \"udkast\" eller " +"\"proforma\" -status." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_invoice_warn @@ -8108,10 +8348,10 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" -"Hvis du vælger indstillingen \"Advarsel\", vises denne meddelelsen til " -"brugeren. Hvis du vælger \"Blokerende meddelelse\", vil der blive sendt en " -"undtagelse ud sammen meddelelsen og blokere strømmen. Meddelelsen skal " -"skrives i det næste felt." +"Hvis du vælger indstillingen \"Advarsel\", vises meddelelsen til brugeren. " +"Hvis du vælger \"Blokerende meddelelse\", vil der blive sendt en undtagelse " +"sammen meddelelsen og blokere flowet. Meddelelsen skal skrives i det næste " +"felt." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action @@ -8137,6 +8377,8 @@ msgid "" "Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the " "transition period" msgstr "" +"Afsendelse af kundeopgørelser (udestående fakturaer) manuelt i " +"overgangsperioden" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -8170,12 +8412,12 @@ msgstr "Rækkefølge" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_active #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_active msgid "Set active to false to hide the tax without removing it." -msgstr "" +msgstr "Sæt aktiv til forkert for at skjule skatten uden at fjerne den." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "" +msgstr "Indstil standard salgs- og købskatter" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_adjustment @@ -8183,6 +8425,9 @@ msgid "" "Set this field to true if this tax can be used in the tax adjustment wizard," " used to manually fill some data in the tax declaration" msgstr "" +"Indstil dette felt til sandt, hvis denne skat kan bruges i " +"skattejusteringsguiden, der bruges til manuelt at udfylde nogle data i " +"skatteangivelsen" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -8192,6 +8437,10 @@ msgid "" "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." msgstr "" +"Indstil dette til forkert, hvis du ikke vil have denne skabelon aktivt brugt" +" i guiden, der genererer kontooversigter fra skabeloner. Dette er nyttigt, " +"hvis du kun vil generere konti for denne skabelon, når du læser dets " +"oprindeligses skabelon." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -8207,12 +8456,12 @@ msgstr "Opsætning" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Kort kode" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "Kort navn" #. module: account #. openerp-web @@ -8241,7 +8490,7 @@ msgstr "Vis mere ... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign msgid "Sign on Reports" -msgstr "" +msgstr "Log på rapporter" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8249,6 +8498,8 @@ msgid "" "Simplify your cash, checks, or credit cards deposits with an integrated " "batch payment function." msgstr "" +"Forenkl dine kontanter, checks eller kreditkort indbetalinger med en " +"integreret batch betalingsfunktion." #. module: account #. openerp-web @@ -8314,12 +8565,12 @@ msgstr "Erklæring" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:244 #, python-format msgid "Statement %s confirmed, journal items were created." -msgstr "" +msgstr "Erklæring %s bekræftet, journalartikler blev oprettet." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "" +msgstr "Erklæringslinje" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_ids @@ -8370,12 +8621,12 @@ msgstr "CVR:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL ASSETS" -msgstr "" +msgstr "Total aktiver" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL EQUITY" -msgstr "" +msgstr "SAMLEDE EGENKAPITAL" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_ids @@ -8395,7 +8646,7 @@ msgstr "Tag penge ud" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1537 #, python-format msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction." -msgstr "" +msgstr "Tager i gennemsnit mindre end 5 sekunder at forene en transaktion." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move @@ -8455,7 +8706,7 @@ msgstr "Momsbeløb" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Tax Application" -msgstr "" +msgstr "Skatte ansøgning" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_tax_calculation_rounding_method @@ -8481,13 +8732,13 @@ msgstr "Moms beskrivelse" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Tax Excluded Price" -msgstr "" +msgstr "Skatte ekskluderet pris" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_group_id msgid "Tax Group" -msgstr "" +msgstr "Skatte gruppe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8506,7 +8757,7 @@ msgstr "Moms linier" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template_tax_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Tax Mapping" -msgstr "" +msgstr "Kortlægning af skat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name @@ -8523,7 +8774,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id msgid "Tax Source" -msgstr "" +msgstr "Skatte kilde" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -8544,27 +8795,27 @@ msgstr "Moms skabelon" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_adjustment msgid "Tax adjustment" -msgstr "" +msgstr "Skatte justering" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method msgid "Tax calculation rounding method *" -msgstr "" +msgstr "Skatte beregning afrundings metode *" #. module: account #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0 msgid "Tax names must be unique !" -msgstr "" +msgstr "Skattenavne skal være unikke !" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "" +msgstr "Skat på produkt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id msgid "Tax to Apply" -msgstr "" +msgstr "Skat at tilføre" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -8590,7 +8841,7 @@ msgstr "Afgift konteringsgruppe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Taxes Mapping" -msgstr "" +msgstr "Kortlæggelse af skat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -8608,6 +8859,8 @@ msgid "" "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph" " views from reports" msgstr "" +"Teknisk felt med debit-kredit for at åbne meningsfulde grafvisninger fra " +"rapporter" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis @@ -8615,6 +8868,8 @@ msgid "" "Technical field holding the debit_cash_basis - credit_cash_basis in order to" " open meaningful graph views from reports" msgstr "" +"Teknisk felt med debit_cash_basis - credit_cash_basis for at åbne " +"meningsfulde grafvisninger fra rapporter" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name @@ -8623,6 +8878,10 @@ msgid "" "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." msgstr "" +"Teknisk felt med nummeret angivet på fakturaen, bliver automatisk " +"indstillet, når fakturaen er valideret, gemmes derefter for at indstille " +"samme nummer igen, hvis fakturaen annulleres, indstilles det til udkast og " +"genvalideret." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_move_name @@ -8632,23 +8891,28 @@ msgid "" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" +"Teknisk felt, der indeholder nummeret til journalposten, indstilles " +"automatisk, når erklæringslinjen er afstemt, og derefter gemmes for at " +"indstille det samme nummer igen, hvis linjen annulleres, indstilles det til " +"udkast og genbehandles igen." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" msgstr "" +"Teknisk felt for at skjule filter_refund, hvis faktura er delvist betalt" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_journal_type #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_has_invoices msgid "Technical field used for usability purposes" -msgstr "" +msgstr "Teknisk felt anvendt til brugbarhed" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_matched_percentage msgid "Technical field used in cash basis method" -msgstr "" +msgstr "Teknisk felt anvendt i kontantbaseret metode" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_code @@ -8657,6 +8921,8 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"Teknisk felt som bruges til at tilpasse grænsefladen til den valgte " +"betalingstype." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -8666,6 +8932,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" +"Teknisk felt bruges til at skjule betalingsmetoden, hvis den valgte journal " +"kun har en tilgængelig, som er 'manuel'" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_tax_exigible @@ -8732,7 +9000,7 @@ msgstr "Betingelser" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Vilkår & amp; betingelser" +msgstr "Vilkår & Betingelser" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -8744,7 +9012,7 @@ msgstr "Betingelser" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213 #, python-format msgid "That's on average" -msgstr "" +msgstr "Det er i gennemsnit" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_internal_type @@ -8754,6 +9022,9 @@ msgid "" "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is" " for vendor/customer accounts." msgstr "" +"Den 'interne type' bruges til funktioner, der er tilgængelige på forskellige" +" typer konti: likviditetstype er til kontanter eller bankkonti, betalbar / " +"tilgodehavende er til leverandør / kundekonti." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8775,12 +9046,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:851 #, python-format msgid "The account %s (%s) is not marked as reconciliable !" -msgstr "" +msgstr "Kontoen  %s(%s) er ikke markeret som forenelig!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank_journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "" +msgstr "Regnskabsjournalen svarer til denne bankkonto." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency @@ -8789,6 +9060,7 @@ msgid "" "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency" " entry." msgstr "" +"Beløbet udtrykt i en valgfri anden valuta, hvis den er en multi-valuta-post." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_amount_currency @@ -8797,6 +9069,8 @@ msgid "" "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " "company one." msgstr "" +"Beløbet udtrykt i den tilhørende kontoopvaluta, hvis den ikke svarer til " +"selskabets." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:436 @@ -8805,6 +9079,8 @@ msgid "" "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account" " is debited and negative when account is credited." msgstr "" +"Beløbet udtrykt i den sekundære valuta skal være positivt, når kontoen " +"debiteres og negativ, når kontoen krediteres." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:605 @@ -8813,6 +9089,8 @@ msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or \"None\"." msgstr "" +"Ansøgningsomfanget af skatter i en gruppe skal være enten det samme som " +"gruppen eller \"ingen\"." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:310 @@ -9530,7 +9808,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #, python-format msgid "Transaction" -msgstr "Overførsel" +msgstr "Transaktion" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 1c1bcb678d6..ca92545edf1 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -7,19 +7,20 @@ # Leonid Froenchenko , 2017 # Leandro Noijovich , 2017 # Moshe Flam , 2017 -# Yacov Mosbacher , 2017 +# yacov mosbacher (‫יעקב מוסבכר‬‎) , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # fishfurbanter , 2017 # Itzik Ephraim , 2017 # ilan kl , 2017 # Mor Kir , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Mor Kir , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "חשבון כללי" #: code:addons/account/models/account.py:397 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr "" +msgstr "זיכוי" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance @@ -365,6 +366,11 @@ msgid "" " < 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" ייצר ידני
\n" +" < 200 אנשי קשר\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -391,6 +397,9 @@ msgid "" " Advisor (Full access)\n" " " msgstr "" +"\n" +" יועץ (גישה מלאה)\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -415,6 +424,9 @@ msgid "" " Invoice payment by Check\n" " " msgstr "" +"\n" +" תשלום חשבונית ב צ'ק\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -423,6 +435,9 @@ msgid "" " Invoice payment by Wire Transfer\n" " " msgstr "" +"\n" +" תשלום חשבונית בהעברה מקוונת\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -431,6 +446,9 @@ msgid "" " Pay your bills\n" " " msgstr "" +"\n" +" שלם את החשבוניות שלך\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -473,7 +491,7 @@ msgstr " אל " msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." -msgstr "" +msgstr "(*) תצורה זו קשורה לחברה שאליה אתה מחובר ." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate @@ -483,7 +501,7 @@ msgstr "שכפל" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Bill" -msgstr "" +msgstr "שטר חדש" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -503,7 +521,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Operations" -msgstr "" +msgstr "פעולות" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -523,7 +541,7 @@ msgstr "תצוגה" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "-The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "-צוות odoo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index 6014d493079..66ad598be46 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr "Valsts" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Valstu grupa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 50392ccfa46..4a6695dca1c 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Zdzisław Krajewski , 2016 # m_aciek , 2016 # Paweł Michoń , 2017 +# Mattyx , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Paweł Michoń , 2017\n" +"Last-Translator: Mattyx , 2017\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -235,7 +236,7 @@ msgstr ": Księga główna" #: code:addons/account/models/account.py:397 #, python-format msgid ": Refund" -msgstr ": Korekta" +msgstr ": Zwrot" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 8606b07e47a..b9f3ac6f6e0 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Murat Kaplan , 2017 # Güven YILMAZ , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Güven YILMAZ , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5745,12 +5746,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban gösterge tablosu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Kanban panosu grafiği" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -6266,6 +6267,9 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Para toplama için ödeme araçlarıdır. Odoo modülleri, çeşitli ödeme işlemleri" +" yapma olanakları sunar, ancak ödemeleri yazılımın dışında yönetmek için " +"daima 'Manuel' ödeme yöntemini kullanabilirsiniz." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -6274,6 +6278,9 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Para göndermek için ödeme yöntemleridir. Odoo modülleri, çeşitli ödeme " +"işlemleri yapma olanakları, ancak ödemeleri yazılımın dışında yönetmek için " +"daima 'Manuel' ödeme yöntemini kullanabilirsiniz." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication @@ -7936,7 +7943,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Ödemeleri birden fazla faturaya kaydedin" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8041,7 +8048,7 @@ msgstr "Sorumlu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_deferred_revenue msgid "Revenue Recognition" -msgstr "" +msgstr "Gelirlerin Muhasebeleştirilmesi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date @@ -8259,6 +8266,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Müşteri faturaları dergileri için 'Satış' seçeneğini seçiniz.\n" +"Satıcı fatura dergileri için 'Satın Al' seçeneğini seçiniz.\n" +"Müşteri veya satıcı ödemelerinde kullanılan dergiler için \"Nakit\" veya \"Banka\" seçeneğini seçiniz.\n" +"Muhtelif işlem dergileri için 'Genel' seçeneğini seçiniz." #. module: account #. openerp-web @@ -8859,6 +8870,7 @@ msgstr "Gerçekleşme Esası metodu için kullanılan teknik alan" msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"Ara birimi seçilen ödeme türüne uyarlamak için kullanılan teknik alan." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method @@ -8877,6 +8889,11 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the module account_tax_cash_basis, " "some will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" +"Bir vergi satırını, vergi raporuna uygun olarak işaretlemek için kullanılan " +"teknik alan (yalnızca geçerli yevmiye öğeleri görüntülenir). Varsayılan " +"olarak tüm yeni yevmiye öğeleri kolayca anlaşılabilir, ancak " +"account_tax_cash_basis modülü ile bazıları yalnızca ödeme kaydedildiğinde " +"anlaşılabilir hale gelecektir." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id @@ -9112,7 +9129,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "Bu derginin günlük girdileri bu önek kullanılarak adlandırılacaktır." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -10042,7 +10059,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Gösterge tablolarında Dergileri sipariş etmek için kullanılır." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -10050,6 +10067,8 @@ msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" msgstr "" +"Bir yazar kütüğünün bitiş bakiyesi sisteminkinden farklı olduğunda bir " +"zararı kaydettirmek için kullanılır." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id @@ -10057,6 +10076,8 @@ msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" msgstr "" +"Yazarkasa biten bakiyesi sistemin hesapladığı değerden farklı olduğunda kar " +"kaydetmek için kullanılır." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id @@ -10260,7 +10281,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Bu günlüğün gösterge tablosunda gösterilip gösterilmemesidir." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account_accountant/i18n/it.po b/addons/account_accountant/i18n/it.po index dcea6ea29da..f6712cd6d36 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/it.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/it.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Giovanni Perteghella , 2016 -# Giacomo Grasso , 2016 +# Marius Marolla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,8 +34,8 @@ msgid "" "Ready to discover your new favorite accounting app? Get started by " "clicking here." msgstr "" -"Pronto per scoprire il nuovo modulo di contabilità? Clicca qui per " -"iniziare." +"Sei pronto per scoprire il nuovo Modulo della Contabilità? Fai clic " +"qui per iniziare." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -45,8 +45,8 @@ msgid "" "Use the path to quickly click back to previous screens, without " "reloading the page." msgstr "" -"Usa questo percorso per ritornare rapidamente alla schermata " -"precedente, senza ricaricare la pagina." +"Usa questo percorso per tornare rapidamente alle schermate precedenti" +" senza ricaricare la pagina." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -56,5 +56,5 @@ msgid "" "Your reports are available in real time. No need to close a fiscal year " "to get a Profit & Loss statement or view the Balance Sheet." msgstr "" -"I report sono disponibili in tempo reale. Non è necessario chiudere " +"I tuoi report sono disponibili in tempo reale. Non è necessario chiudere " "l'anno fiscale per stampare il Conto Economico o lo Stato Patrimoniale." diff --git a/addons/account_asset/i18n/ca.po b/addons/account_asset/i18n/ca.po index 4fef9d50f11..bfa60f4bded 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ca.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ca.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify" msgstr "Duracions d'actiu per modificar" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset End Date" msgstr "Data final de l'actiu" @@ -156,7 +156,7 @@ msgid "Asset Name" msgstr "Nombre d'actiu" #. module: account_asset -#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date +#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset Start Date" msgstr "Data d'inici de l'aciut" @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "Pendent" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual msgid "Residual Value" -msgstr "Valor residual" +msgstr "Valor comptable" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Vendes" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value msgid "Salvage Value" -msgstr "Valor de salvaguarda" +msgstr "Valor residual" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search @@ -993,8 +993,8 @@ msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.
\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." msgstr "" -"Aquest assistent publicarà línies d'instal·lació/amortització pel més seleccionat.
\n" -"Generarà assentaments per tots els registres relacionats amb aquest període d'ingressos/despeses incloses." +"Aquest assistent generarà tots els assentaments d'amortització prevists per abans de la data seleccionada.
\n" +"Si el diari dels mateixos està configurat per saltar-se l'estat esborrany, serà assegut automàticament." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time diff --git a/addons/account_asset/i18n/da.po b/addons/account_asset/i18n/da.po index 5d816f74d6f..b2b44a36077 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/da.po +++ b/addons/account_asset/i18n/da.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Jesper Carstensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 +# Ejner Sønniksen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Anlæg er aktivt" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset msgid "Auto-confirm Assets" -msgstr "" +msgstr "Auto-bekræft Aktiver" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form @@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "Afskrivningsdato" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Deferred Revenue Account" -msgstr "Udskudt omsætningskonto" +msgstr "Konto for udskudt omsætning" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id diff --git a/addons/account_asset/i18n/es.po b/addons/account_asset/i18n/es.po index b7748ece044..c432f0190af 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/es.po +++ b/addons/account_asset/i18n/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ # José Vicente , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Javier Ramirez , 2016 -# Rick Hunter , 2016 +# RGB Consulting , 2016 # Luis M. Ontalba , 2016 # Alejandro Santana , 2016 # oihane , 2016 @@ -17,14 +17,13 @@ # Leonardo Chianea , 2016 # Luis M. Triana , 2016 # Ana Juaristi , 2016 -# RGB Consulting , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting , 2016\n" +"Last-Translator: Ana Juaristi , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -927,7 +926,7 @@ msgstr "Residual" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual msgid "Residual Value" -msgstr "Valor Residual" +msgstr "Valor contable" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 @@ -1003,9 +1002,8 @@ msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.
\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." msgstr "" -"Este asistente asentara todos los apuntes de amortización para el año " -"seleccionado.
Generará asientos para todos los registros relacionados " -"con este periodo de ingresos / gastos incluidos." +"Este asistente generará todos los asientos de amortización previstos para antes de la fecha seleccionada.
\n" +"Si el diario de los mismos está configurado para saltarse el estado borrador, será asentados automáticamente." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time diff --git a/addons/account_asset/i18n/tr.po b/addons/account_asset/i18n/tr.po index 112ca3804a6..c1dc3928deb 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/tr.po +++ b/addons/account_asset/i18n/tr.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Gökhan Erdoğdu , 2016 # Ahmet Altinisik , 2016 # Güven YILMAZ , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Güven YILMAZ , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Amortisman kalemleri sayısı" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr msgid "# of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "Taksitli Hatlar" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date @@ -71,6 +72,7 @@ msgstr "Hesap Girişi" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value." msgstr "" +"Amortisman kayıtlarında kullanılan hesap, varlık değerini azaltmak içindir." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id @@ -78,12 +80,16 @@ msgid "" "Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as " "expense." msgstr "" +"Periyodik kayıtlarda kullanılan hesap, varlığın bir kısmını gider olarak " +"kaydetmektir." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id msgid "" "Account used to record the purchase of the asset at its original price." msgstr "" +"Varlığın orijinal fiyata satın alınmasını kaydetmek için kullanılan " +"hesaptır." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active @@ -110,7 +116,7 @@ msgstr "Amortisman Satırları Tutarı" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "Taksitlendirme Hattı Miktarı" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id @@ -201,6 +207,8 @@ msgstr "Demirbaş amortisman satırı" #, python-format msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation." msgstr "" +"Varlık satıldı veya elden çıkarıldı. Muhasebe girişi doğrulama için " +"bekleniyor." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset @@ -233,7 +241,7 @@ msgstr "Demirbaş Amortisman Satırları" #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets msgid "Assets and Revenues" -msgstr "" +msgstr "Varlıklar ve Gelirler" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search @@ -291,6 +299,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories." msgstr "" +"Oluşturulan girdileri kategorilere göre gruplamak istiyorsanız bunu " +"işaretleyiniz." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method @@ -473,7 +483,7 @@ msgstr "Amortisman" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Asset Account" -msgstr "" +msgstr "Amortisman Varlık Hesabı" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -505,7 +515,7 @@ msgstr "Amortisman kaydı" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Amortisman Gider Hesabı" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -811,7 +821,7 @@ msgstr "Bir dönemdeki ay sayısı" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "One Entry Every" -msgstr "" +msgstr "Her Giriş Tek Bir Giriş" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570 @@ -997,6 +1007,8 @@ msgid "" "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.
\n" " This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well." msgstr "" +"Bu sihirbaz, seçilen ay için taksitlendirme / amortisman satırları gönderir.
\n" +"Bu, bu varlık / gelir tanıma döneminde de ilgili tüm taksit hatları için günlük girdileri oluşturacaktır." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time @@ -1008,7 +1020,7 @@ msgstr "Zaman Yöntemi" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Time Method Based On" -msgstr "" +msgstr "Zaman Metodu Açık" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type @@ -1056,7 +1068,7 @@ msgstr "Yıl" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107 #, python-format msgid "You cannot delete a document is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Bir belgeyi silemeceğinizi%sbelirtmektedir." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110 @@ -1074,7 +1086,7 @@ msgstr "İşlenmiş amortisman kalemleri içeren bir varlığı silemezsiniz." #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581 #, python-format msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "" +msgstr "Gönderilen taksit satırlarını silemezsiniz." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po index cfb5c4257a5..e95e2ceaa1d 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po @@ -258,6 +258,8 @@ msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." msgstr "" +"Hvis denne boks er markeret, forsøger systemet at gruppere " +"regnskabsposteringerne, når de genereres fra fakturaer." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import @@ -292,12 +294,12 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "" +msgstr "Det fungerer som en standardkonto for kreditbeløb" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "Det fungerer som en standardkonto for debetbeløb" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal @@ -368,6 +370,9 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Betalingsmidler til indsamling af penge. Odoo-moduler tilbyder forskellige " +"betalingshåndteringsfaciliteter, men du kan altid bruge den 'manuelle' " +"betalingsmetode for at styre betalinger uden for softwaren." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -376,6 +381,9 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Betalingsmidler til afsendelse af penge. Odoo-moduler tilbyder forskellige " +"betalingshåndteringsfaciliteter, men du kan altid bruge den 'manuelle' " +"betalingsmetode for at styre betalinger uden for softwaren." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136 @@ -401,7 +409,7 @@ msgstr "Indtægts konto" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Restitutionssekvens" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -411,6 +419,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Vælg \"Salg\" for kundefaktura journaler.\n" +"Vælg 'Køb' for leverandørregninger journaler.\n" +"Vælg 'Kontant' eller 'Bank' for journaler, der bruges til kunde- eller leverandørbetalinger.\n" +"Vælg 'Generelt' for diverse operation journaler." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -425,7 +437,7 @@ msgstr "Rækkefølge" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Kort kode" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po index be0711318dd..5206e9bfa41 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/tr.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Azar Huseynli , 2016 # Emre Akayoğlu , 2016 # Güven YILMAZ , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Güven YILMAZ , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,6 +135,8 @@ msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." msgstr "" +"Bu derginin hangi günlüğü içe aktarabileceğini bulamıyorum. Lütfen bir " +"günlük seçiniz." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -175,6 +178,8 @@ msgid "" "Could not make sense of the given file.\n" "Did you install the module to support this type of file ?" msgstr "" +"Verilen dosyayı anlamam mümkün değildir.\n" +"Modülü bu tür dosyaları desteklemek için kurdunuz mu?" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid @@ -234,6 +239,8 @@ msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" msgstr "" +"Bankanızdan bir banka dekontu indirin ve buraya aktarınız. Desteklenen " +"formatlar:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -251,6 +258,8 @@ msgid "" "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " "here." msgstr "" +"Bankanızdan elektronik formatta banka açıklamalarınızı alınız ve buradan " +"seçiniz." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines @@ -332,7 +341,7 @@ msgstr "Yevmiye Adı" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id msgid "Journal id" -msgstr "" +msgstr "Günlük kimliği" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -340,16 +349,19 @@ msgid "" "Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this " "was a mistake, hit cancel to abort the import." msgstr "" +"Hesabı oluşturmak için Tamam seçeneğine tıklayınız/dergi ve ithalatı " +"bitiriniz. Eğer bu bir hataydı, içe aktarmayı iptal etmek için " +"isabetleyiniz." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban gösterge tablosu" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Kanban panosu grafiği" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -381,6 +393,9 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Para toplama için ödeme araçlarıdır. Odoo modülleri, çeşitli ödeme işlemleri" +" yapma olanakları sunar, ancak ödemeleri yazılımın dışında yönetmek için " +"daima 'Manuel' ödeme yöntemini kullanabilirsiniz." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -389,6 +404,9 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Para göndermek için ödeme yöntemleridir. Odoo modülleri, çeşitli ödeme " +"işlemleri yapma olanakları, ancak ödemeleri yazılımın dışında yönetmek için " +"daima 'Manuel' ödeme yöntemini kullanabilirsiniz." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136 @@ -424,6 +442,10 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" +"Müşteri faturaları dergileri için 'Satış' seçeneğini seçiniz.\n" +"Satıcı fatura dergileri için 'Satın Al' seçeneğini seçiniz.\n" +"Müşteri veya satıcı ödemelerinde kullanılan dergiler için \"Nakit\" veya \"Banka\" seçeneğini seçiniz.\n" +"Muhtelif işlem dergileri için 'Genel' seçeneğini seçiniz." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view @@ -457,13 +479,16 @@ msgid "" "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." msgstr "" +"İçe aktardığınız ifadenin hesabı Odoo'da henüz kaydedilmemiştir. İthalat " +"işlemlerine devam etmek için, bu hesap için bir banka günlüğü oluşturmanız " +"gerekmektedir." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151 #, python-format msgid "" "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." -msgstr "" +msgstr "Bu ifadenin hesabı(%s)günlükle aynı değildir.(%s)." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:161 @@ -472,6 +497,7 @@ msgid "" "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of " "the journal (%s) !" msgstr "" +"Banka dekontunun para birimi(%s)günlüğün para birimi ile aynı değildir.(%s)!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id @@ -481,7 +507,7 @@ msgstr "Hesap özetine girilecek para birimi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "Bu derginin günlük girdileri bu önek kullanılarak adlandırılacaktır." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -505,13 +531,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "" +msgstr "Bu dosya hiçbir açıklama içermiyordur." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:119 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "" +msgstr "Bu dosya herhangi bir işlem içermiyordur." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -521,7 +547,7 @@ msgstr "tip" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Gösterge tablolarında Dergileri sipariş etmek için kullanılır." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id @@ -529,6 +555,8 @@ msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" msgstr "" +"Bir yazar kütüğünün bitiş bakiyesi sisteminkinden farklı olduğunda bir " +"zararı kaydettirmek için kullanılır." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id @@ -536,11 +564,13 @@ msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" msgstr "" +"Yazarkasa biten bakiyesi sistemin hesapladığı değerden farklı olduğunda kar " +"kaydetmek için kullanılır." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Bu günlüğün gösterge tablosunda gösterilip gösterilmemesidir." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 @@ -555,6 +585,8 @@ msgid "" "You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the" " journal: %s" msgstr "" +"Günlük için bir Varsayılan Borç Hesap ve Varsayılan Kredi Hesabı ayarlamanız" +" gerekir:%s" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_budget/i18n/he.po b/addons/account_budget/i18n/he.po index 1c6d5b453a8..fe616603ac0 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/he.po +++ b/addons/account_budget/i18n/he.po @@ -6,13 +6,14 @@ # ExcaliberX , 2017 # Moshe Flam , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "בוטל" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "לחץ כדי ליצור תקציב חדש." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id diff --git a/addons/account_cancel/i18n/it.po b/addons/account_cancel/i18n/it.po index b9a975a705a..377626fd1d9 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/it.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/it.po @@ -3,16 +3,16 @@ # * account_cancel # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Marius Marolla , 2016 # Luca Cantarini , 2016 -# Luca Tralli , 2016 +# Martin Trigaux , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Luca Tralli , 2016\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,15 +40,16 @@ msgstr "Annulla" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit msgid "Cancel Invoice" -msgstr "Elimina Fattura" +msgstr "Annulla Fattura" #. module: account_cancel #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:28 #, python-format msgid "Please set the bank statement to New before canceling." -msgstr "Impostare il movimento bancario come Nuovo prima di cancellarlo" +msgstr "" +"Prima di poter eliminare un Estratto Conto, devi impostarlo come \"Nuovo\"." #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit msgid "Reset to New" -msgstr "Reimposta come Nuovo" +msgstr "Imposta come Nuovo" diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/tr.po b/addons/account_check_printing/i18n/tr.po index 9213a10b94c..baed3d6aecf 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/tr.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/tr.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "İptal" #. module: account_check_printing #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check msgid "Check" -msgstr "" +msgstr "Kontrol" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number @@ -144,6 +144,8 @@ msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." msgstr "" +"Aynı anda birden çok çek yazdırmak için, aynı banka yevmiyesine ait olmaları" +" gerekir." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -185,6 +187,9 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Bu ödemeye karşılık gelen çekin numarası. Önceden basılmış çekiniz zaten " +"numaralandırılmamışsa, numaralandırma ayarlarını günlük yapılandırma " +"sayfasından yönetebilirsiniz." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment @@ -198,6 +203,8 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" +"Çek olarak yazdırılacak ödemelerin ödeme yöntemi olarak 'Çek' seçilmiş " +"olmalı ve daha önce uzlaştırılmış olması gerekir" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -205,6 +212,8 @@ msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." msgstr "" +"Lütfen üzerine basmak üzere olduğunuz ilk önceden yazdırılmış çekin " +"numarasını girin." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -232,12 +241,12 @@ msgstr "Önizleme İçin Yazdır" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Ödemeleri birden fazla faturaya kaydedin" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Bir sonraki basılan kontrolün sıra numarası." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -245,6 +254,8 @@ msgid "" "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment" " method." msgstr "" +"Ödeme metodu olarak çek baskı işleminin etkin olup olmadığını bilmek için " +"kullanılan teknik özellik." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 @@ -253,6 +264,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" +"Son kontrol numarası% s idi. Bir çekin banka tarafından reddedilmesini " +"önlemek için yalnızca daha büyük bir sayı kullanabilirsiniz." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number @@ -261,6 +274,10 @@ msgid "" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." msgstr "" +"Seçilen yevmiye kontrol numaralarını basacak şekilde yapılandırılmıştır. " +"Önceden basılmış çek kağıtlarınızın numaraları zaten varsa veya geçerli " +"numaralandırma yanlışsa, yevmiye yapılandırma sayfasından " +"değiştirebilirsiniz." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137 @@ -269,17 +286,19 @@ msgid "" "There is no check layout configured.\n" "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." msgstr "" +"Yapılandırılmış bir kontrol paftası yok.\n" +"Doğru kontrol baskı modülünün kurulu olduğundan ve yapılandırmasının (şirket ayarları> 'Yapılandırma' sekmesi) doğru olduğundan emin olun." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." -msgstr "" +msgstr "Bu, ödemelerin ilgili kontrol sayısını kaydetmesine olanak tanır." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Gönderilen İşaretini Kaldır" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ca.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ca.po index 1463305761c..ba33395f2b4 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ca.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ca.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Assentament comptable" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Account use when creating entry for tax cash basis" -msgstr "" +msgstr "Ús del compte en crear un assentament de bases imposables" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Conciliació parcial" #: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:39 #, python-format msgid "Please configure a Tax Received Account for tax %s" -msgstr "" +msgstr "Configuri un compte d'impostos rebuts per %s" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis @@ -57,6 +57,9 @@ msgid "" "Select this if the tax should use cash basis,which will create an entry for " "this tax on a given account during reconciliation" msgstr "" +"Seleccionar aquest si l'impost s'hauria d'utilitzar en el pagament en " +"efectiu, el qual crearà, durant la conciliació, d'un registre comptable per " +"aquest impost en un compte ja establert" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax @@ -66,18 +69,18 @@ msgstr "Impost" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id msgid "Tax Cash Basis Entry of" -msgstr "" +msgstr "Impost de base d'efectiu d'entrada" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id msgid "Tax Cash Basis Journal" -msgstr "" +msgstr "Impost de base d'efectiu" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account msgid "Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "Compte d'impostos rebuts" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id @@ -86,6 +89,9 @@ msgid "" " is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal " "entry to cancel that part too." msgstr "" +"Camp tècnic utilitzat per fer un seguiment de la conciliació de bases " +"d'efectius d'impostos. Es necessiten quan es cancel·la l'origen: publicarà " +"l'assentament invers per cancel·lar també aquesta part." #. module: account_tax_cash_basis #: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:80 @@ -94,11 +100,13 @@ msgid "" "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n" "Configure it in Accounting/Configuration/Settings" msgstr "" +"No hi ha diari base d'efectiu d'impostos definit per aquesta empresa:\" %s \"\n" +"Configurar en Ajustos / Configuració / Comptabilitat" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis msgid "Use Cash Basis" -msgstr "" +msgstr "Utilitzar base d'efectiu" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es.po index 5cd97ac81f6..6de61875f59 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/es.po @@ -8,13 +8,14 @@ # José Vicente , 2016 # Luis M. Ontalba , 2016 # Gelo Joga Landoo , 2017 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Gelo Joga Landoo , 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Conciliación parcial" #: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:39 #, python-format msgid "Please configure a Tax Received Account for tax %s" -msgstr "" +msgstr "Configure una cuenta de impuestos recibidos para %s" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/mn.po b/addons/account_tax_python/i18n/mn.po index ee6a8338672..af575430097 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/mn.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,6 +38,14 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"'result' хувьсагчийг тохируулж татварын дүнг тооцоолох.\n" +"\n" +":param base_amount: float, татварыг тооцох бодит дүн\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param company: res.company recordset singleton\n" +":param product: product.product recordset singleton эсвэл None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton эсвэл None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute @@ -49,6 +58,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"'result' хувьсагчийг тохируулж татварын дүнг тооцоолох.\n" +"\n" +":param base_amount: float, татварыг тооцох бодит дүн\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param product: product.product recordset singleton эсвэл None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton эсвэл None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable @@ -61,6 +77,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"'result' хувьсагчийг True эсвэл False болгож татвар тооцох эсэхийг тодорхойлох.\n" +"\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param company: res.company recordset singleton\n" +":param product: product.product recordset singleton эсвэл None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton эсвэл None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable @@ -72,6 +95,12 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"'result' хувьсагчийг True эсвэл False болгож татвар тооцох эсэхийг тодорхойлох.\n" +"\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param product: product.product recordset singleton эсвэл None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton эсвэл None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/tr.po b/addons/account_tax_python/i18n/tr.po index fb4e55c29c4..7b68f818e56 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/tr.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/tr.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Ramiz Deniz Öner , 2016 +# Murat Kaplan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner , 2016\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,6 +38,11 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Parametre 'result' değerini ayarlayarak vergi tutarını hesaplayın: param " +"base_amount: float, verginin uygulanacağı gerçek miktarı: param price_unit: " +"float: param miktarı: float: param şirket: res.company Kayıt kümesi " +"singleton: param ürün: product.product kayıt kümesi tek veya Yok: param " +"ortak: res.partner kayıt kümesi tek veya yok" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute @@ -49,6 +55,10 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"Parametre 'result' değerini ayarlayarak vergi tutarını hesaplayın: param " +"base_amount: float, vergi uygulanacak gerçek miktarı: param price_unit: " +"float: param quantity: float: param ürün: product.product Recordset " +"singleton veya None: param ortağı: res.partner recordset singleton veya None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable @@ -61,6 +71,11 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"'Result' değişkenini True veya False. olarak ayarlayarak vergilerin " +"uygulanıp uygulanmayacağını belirleyin: param price_unit: float: param " +"quantity: float: param şirket: res.company recordset singleton: param ürün: " +"product.product Recordset singleton veya None: param ortağı: res.partner " +"recordset singleton veya None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable @@ -72,6 +87,12 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"'Result' değişkenini True veya False olarak ayarlayarak vergi uygulanıp uygulanmayacağını belirleyin.\n" +"\n" +": Param fiyat_birimi: float\n" +"Parametre miktarı: float\n" +": Param ürün: product.product kayıt grubu tek veya hiçbiri\n" +": Param partner: res.partner kayıt kümesi singleton veya yok" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute diff --git a/addons/account_test/i18n/ca.po b/addons/account_test/i18n/ca.po index be1a6089c15..90acb3cc9b2 100644 --- a/addons/account_test/i18n/ca.po +++ b/addons/account_test/i18n/ca.po @@ -28,11 +28,13 @@ msgid "" "
\n" " Description:" msgstr "" +"
\n" +" Descripció:" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nom:" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert @@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "Comprovar el saldo : suma del deure = suma del haver" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert msgid "Click to create Accounting Test." -msgstr "" +msgstr "Clic per crear un test de comptabilitat." #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -242,7 +244,7 @@ msgstr "Prova 6 : Estat de la factura" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements" -msgstr "" +msgstr "Test 7: Saldo de tancament en extractes bancaris" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc @@ -269,9 +271,9 @@ msgstr "La prova ha estat superada satisfactòriament" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test msgid "accounting.assert.test" -msgstr "" +msgstr "accounting.assert.test" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest msgid "report.account_test.report_accounttest" -msgstr "" +msgstr "report.account_test.report_accounttest" diff --git a/addons/account_test/i18n/mn.po b/addons/account_test/i18n/mn.po index 1006a189451..334dae60d51 100644 --- a/addons/account_test/i18n/mn.po +++ b/addons/account_test/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,11 +26,13 @@ msgid "" "
\n" " Description:" msgstr "" +"
\n" +" Тайлбар:" #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Нэр:" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert @@ -52,6 +55,8 @@ msgstr "Идэвхитэй" #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period" msgstr "" +"Хөдөлгөөний мөрүүд нь баланслагдсан, нэг огноо ба мөчлөгтэй байгаа эсэхийг " +"шалгана уу" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 @@ -59,6 +64,8 @@ msgid "" "Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of" " statement lines" msgstr "" +"Банкны хуулга дээр Хаах Баланс = Эхлэх Баланс + хуулгын мөрүүдийн нийлбэр " +"байгаа эсэхийг шалгана уу" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06 @@ -72,6 +79,8 @@ msgid "" "Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable " "accounts, are belonging to reconciled invoices" msgstr "" +"Өглөг ба Авлагын дансыг тодорхойлогч тулгасан дансны хөдөлгөөнүүд нь " +"тулгасан нэхэмжлэлд харьяалагдаж буй эсэхийг шалгана уу" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05 @@ -79,6 +88,8 @@ msgid "" "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for" " Payable and Receivable Accounts" msgstr "" +"Борлуулалт/Худалдан авалтын тулгасан нэхэмжлэл доторх Өглөг ба Авлагын " +"дансын оролтуудыг тулгасан эсэхийг шалгана уу" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01 @@ -88,7 +99,7 @@ msgstr "Баланс шалгах: Дебитийн нийлбэр = Креди #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert msgid "Click to create Accounting Test." -msgstr "" +msgstr "Санхүүгийн Тест үүсгэх бол дарна уу." #. module: account_test #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form @@ -119,6 +130,27 @@ msgid "" " cr.execute(sql)\n" " result = cr.dictfetchall()" msgstr "" +"Код нь үргэлж `result` нэртэй хувьсагчид жагсаалт эсвэл толь бичиг төрлийн таны тестийн үр \n" +"дүнг оноох ёстой. Хэрэв `result` нь хоосон жагсаалт байвал тест амжилттай болсон гэсэн үг. \n" +"Үгүй бол `result` доторхийг орчуулж хэвлэх гэж оролдоно.\n" +"\n" +"Хэрэв таны тестийн хариу толь бичиг бол `result`-н агуулгыг хэвлэх дарааллыг сонгохын тулд \n" +"`column_order` хувьсагчид утга оноох боломжтой.\n" +"\n" +"Шаардлагатай бол мөн дараах хувьсагчуудыг ашиглах боломжтой:\n" +" * cr: өгөгдлийн сан руу заах курсор\n" +" * uid: идэвхитэй хэрэглэгчийн ID\n" +"\n" +"Ямар ч байсан, код нь (шаардлагатай бол) зөв догол мөртэй албан ёсны python илэрхийлэл \n" +"байх ёстой.\n" +"\n" +"Жишээ: \n" +" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n" +" FROM account_move_line \n" +" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n" +" '''\n" +" cr.execute(sql)\n" +" result = cr.dictfetchall()" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid @@ -191,13 +223,15 @@ msgstr "Тест 1: Ерөнхий баланс" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 msgid "Test 3: Movement lines" -msgstr "" +msgstr "Тест 3: Хөдөлгөөний мөрүүд" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 msgid "" "Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" msgstr "" +"Тест 5.1 : Тулгасан нэхэмжлэлүүдийн авлага ба өглөгийн нягтлан бодогчийн " +"мөрүүд" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 @@ -212,7 +246,7 @@ msgstr "Тэст 6 : Нэхэмжлэлийн төлөв" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements" -msgstr "" +msgstr "Тест 7 : Банкны хуулганд баланс хаах" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc @@ -244,4 +278,4 @@ msgstr "accounting.assert.test" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest msgid "report.account_test.report_accounttest" -msgstr "" +msgstr "report.account_test.report_accounttest" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ca.po b/addons/account_voucher/i18n/ca.po index bdc5958d859..4d73f829e9b 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ca.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ca.po @@ -29,6 +29,10 @@ msgid "" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." msgstr "" +"* L'estat 'Esborrany' s'utilitza quan un usuari està introduint un nou i no confirmat comprovant.\n" +"* 'Proforma' s'estableix quan el comprovant està en estat proforma. El comprovant encara no té un número de comprovant.\n" +"* L'estat 'Assegut' s'utilitza quan l'usuari confirma el comprovant, assignant un número de comprovant i creant-li els assentaments comptables.\n" +"* L'estat 'Cancel·lat' s'utilitza quan l'usuari cancel·la el comprovant." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -65,7 +69,7 @@ msgstr "Compte analític" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?" -msgstr "" +msgstr "Està segur que desitja cancel·lar aquest rebut?" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date @@ -82,7 +86,7 @@ msgstr "Informació de la factura" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Referència de factura" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -92,7 +96,7 @@ msgstr "Cancel·la" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Cancel Receipt" -msgstr "" +msgstr "Cancel·lar rebut" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -103,17 +107,17 @@ msgstr "Cancel·lat" #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159 #, python-format msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid." -msgstr "" +msgstr "No es pot esborrar comprovants que ja estan oberts o pagats." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "Click to create a sale receipt." -msgstr "" +msgstr "Clic per a crear un rebut de vendes." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Clic per registrar un rebut de compra." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -181,7 +185,7 @@ msgstr "Esborrany" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Draft Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Comprovant esborrany" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due @@ -196,7 +200,7 @@ msgstr "Data efectiva per entrades comptables." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher." -msgstr "" +msgstr "Dona la seqüència d'aquesta línia quan es visualitza al comprovant." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -216,6 +220,8 @@ msgstr "ID" msgid "" "In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" msgstr "" +"En cas de tenir un problema d'arrodoniment a l'impost, utilitzi aquest camp " +"per corregir-lo." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -273,7 +279,7 @@ msgstr "Número" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids msgid "Only for tax excluded from price" -msgstr "" +msgstr "Només per impostos exclosos del preu" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid @@ -294,7 +300,7 @@ msgstr "Paga directament" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Later" -msgstr "" +msgstr "Paga més tard" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now @@ -310,7 +316,7 @@ msgstr "Referència de pagament" #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195 #, python-format msgid "Please activate the sequence of selected journal !" -msgstr "" +msgstr "Activi, si us plau, la seqüència del diari seleccionat!" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198 @@ -331,7 +337,7 @@ msgstr "Fixat" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Posted Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Comprovant assentats" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -351,18 +357,18 @@ msgstr "Compra" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Receipt" -msgstr "" +msgstr "Rebut de compra" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt msgid "Purchase Receipts" -msgstr "" +msgstr "Rebut de compra" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Purchase Voucher" -msgstr "" +msgstr "Comprovant de compra" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity @@ -388,7 +394,7 @@ msgstr "Rebut de vendes" #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt msgid "Sales Receipts" -msgstr "" +msgstr "Rebut de ventes" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -419,7 +425,7 @@ msgstr "Estat" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status Change" -msgstr "" +msgstr "Canvi d'estat" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change @@ -434,17 +440,17 @@ msgstr "Impost" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount msgid "Tax amount" -msgstr "" +msgstr "Import de l'impost" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "Tax correction" -msgstr "" +msgstr "Correcció de l'impost" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid msgid "The Voucher has been totally paid." -msgstr "" +msgstr "El comprovant ha estat totalment pagat" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id @@ -455,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "The partner reference of this document." -msgstr "" +msgstr "La referència externa d'aquest document." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -499,7 +505,7 @@ msgstr "Proveïdor " #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Vendor Voucher" -msgstr "" +msgstr "Comprovant del venedor" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97 @@ -544,6 +550,8 @@ msgid "" "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" " vendor payment related to this purchase receipt." msgstr "" +"Quan un rebut de compra està confirmat, vostè pot registrar el pagament al " +"proveïdor relacionat amb aquest rebut de compra" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt @@ -551,6 +559,8 @@ msgid "" "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" " payment related to this sales receipt." msgstr "" +"Quan el rebut de venda és confirmat, vostè pot registrar el pagament del " +"client relacionat amb aquest rebut de venda." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/mn.po b/addons/account_voucher/i18n/mn.po index 5731a4eb95e..35128fac971 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/mn.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/mn.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 # nasaaskii , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: nasaaskii , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,6 +29,10 @@ msgid "" " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher." msgstr "" +" * 'Ноорог' төлөв нь магадлагдаагүй шинэ ваучерийг оруулсан дараа хэрэглэгдэнэ.\n" +"* 'Урьдчилсан' төлөв нь ваучерт дугаар байхгүй үед хэрэглэгдэнэ.\n" +"* 'Илгээгдсэн' төлөв нь ваучерийг үүсгэж илгээхэд хэрэглэгдэх бөгөөд ваучерийн дугаар олгогдож санхүүгийн бичилт хийгдэнэ\n" +"* 'Цуцлагдсан' төлөв нь ваучерийг цуцласан тохиолдолд хэрэглэгдэнэ." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id @@ -107,12 +112,12 @@ msgstr "Нэгэнт нээчихсэн эсвэл төлөгдчихсөн ва #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt msgid "Click to create a sale receipt." -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын баримт үүсгэх бол дарна уу." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt msgid "Click to register a purchase receipt." -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын баримт бүртгэх бол дарна уу." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id @@ -195,7 +200,7 @@ msgstr "Санхүүгийн бичилт хийхэд зохистой огно #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher." -msgstr "" +msgstr "Ваучерыг харуулах үед энэ мөрийн дарааллыг өгдөг." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -214,7 +219,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "" "In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it" -msgstr "" +msgstr "Татварт дүнг мухарлах асуудал гарвал энэ талбарыг ашиглан засаарай" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -293,7 +298,7 @@ msgstr "Шууд төлөх" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 msgid "Pay Later" -msgstr "" +msgstr "Дараа төлөх" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now @@ -433,12 +438,12 @@ msgstr "Татвар" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount msgid "Tax amount" -msgstr "" +msgstr "Татварын дүн" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction msgid "Tax correction" -msgstr "" +msgstr "Татвар засах" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid @@ -453,7 +458,7 @@ msgstr "Сонгосон барааны орлогын эсвэл зарлагы #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "The partner reference of this document." -msgstr "" +msgstr "Энэ баримтын түншийн код." #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter @@ -497,7 +502,7 @@ msgstr "Нийлүүлэгч" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Vendor Voucher" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчийн ваучер" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97 @@ -542,6 +547,8 @@ msgid "" "When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n" " vendor payment related to this purchase receipt." msgstr "" +"Худалдан авалтын баримтыг батласны дараа холбоотой\n" +" нийлүүлэгчийн төлбөрийг бүртгэх боломжтой." #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt @@ -549,6 +556,8 @@ msgid "" "When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n" " payment related to this sales receipt." msgstr "" +"Борлуулалтын баримтыг батласны дараа холбоотой захиалагчийн \n" +"төлбөрийг бүртгэх боломжтой." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361 diff --git a/addons/anonymization/i18n/ca.po b/addons/anonymization/i18n/ca.po index 149c40428a8..5db7cec3fd4 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/ca.po +++ b/addons/anonymization/i18n/ca.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Camps fets anònims" #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194 #, python-format msgid "Anonymized value can not be empty." -msgstr "" +msgstr "El valor anonimitzat no pot estar buit." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69 @@ -71,6 +71,8 @@ msgid "" "Before executing the anonymization process, you should make a backup of your" " database." msgstr "" +"Abans d'executar el procés d'anonimització, hauria de realitzar una còpia de" +" seguretat de la seva base de dades." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:191 @@ -79,6 +81,8 @@ msgid "" "Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, " "one2many, reference." msgstr "" +"No es poden anonimitzar camps d'aquest tipus: binaris, many2many, many2one, " +"one2many, referencia." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -140,7 +144,7 @@ msgstr "Fet" #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Error !" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 @@ -161,7 +165,7 @@ msgstr "Camp" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name msgid "Field name" -msgstr "" +msgstr "Nom del camp" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids @@ -199,6 +203,8 @@ msgid "" "It is not possible to reverse the anonymization process without supplying " "the anonymization export file." msgstr "" +"No és possible revertir el procés d'anonimització sense proveir l'arxiu " +"exportat d'anonimització." #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update @@ -245,7 +251,7 @@ msgstr "Nou" #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153 #, python-format msgid "No fields are going to be anonymized." -msgstr "" +msgstr "Cap dels camps seran incògnits." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -298,7 +304,7 @@ msgstr "Resum" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version msgid "Target Version" -msgstr "" +msgstr "Versió objectiu" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:55 @@ -308,6 +314,9 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to create, write or delete fields." msgstr "" +"L'anonimització de la base de dades està actualment en un estat inestable. " +"Alguns camps s'anonimitzen, mentre que altres no. Hauria d'intentar resoldre" +" aquest problema abans de crear, escriure o eliminar camps." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:120 @@ -317,6 +326,9 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything else." msgstr "" +"L'anonimització de la base de dades està actualment en un estat inestable. " +"Alguns camps s'anonimitzen mentre que altres no. Hauria d'intentar resoldre " +"aquest problema abans de fer res més." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143 @@ -327,12 +339,16 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything." msgstr "" +"L'anonimització de la base de dades està actualment en un estat inestable. " +"Alguns camps s'anonimitzen, mentre altres no. Hauria d'intentar resoldre " +"aquest problema abans de fer res." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141 #, python-format msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again." msgstr "" +"La base de dades ja està anonimitzada. No pot anonimitzar-lo un altre cop." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:53 @@ -341,6 +357,8 @@ msgid "" "The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete " "fields." msgstr "" +"La base de dades ja està anonimitzada. No pot crear, modificar o eliminar " +"camps." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257 @@ -349,6 +367,7 @@ msgid "" "The database is not currently anonymized, you cannot reverse the " "anonymization." msgstr "" +"La base de dades no està anonimitzada. No pot revertir l'anonimització." #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import @@ -356,6 +375,8 @@ msgid "" "This is the file created by the anonymization process. It should have the " "'.pickle' extention." msgstr "" +"Aquest és l'arxiu creat pel procés d'anonimització. Hauria de tenir " +"l'extensió '.pickle'." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 @@ -367,7 +388,7 @@ msgstr "Inestable" #: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0 #, python-format msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!" -msgstr "" +msgstr "No pot tenir dos camps amb el mateix nom al mateix objecte!" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0 @@ -392,7 +413,7 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymization.history" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix" -msgstr "" +msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix" #. module: anonymization #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard @@ -402,9 +423,9 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "python" -msgstr "" +msgstr "python" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "sql" -msgstr "" +msgstr "sql" diff --git a/addons/anonymization/i18n/mn.po b/addons/anonymization/i18n/mn.po index 59f283386e3..b9f672eacf0 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/mn.po +++ b/addons/anonymization/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Нэр мэдэгдэхгүй болгосон түүх" #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form msgid "Anonymize Database" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн баазын нэрийг мэдэгдэхгүй болгох" #. module: anonymization #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Өгөгдлийн баазыг нэр мэдэгдэхгүй болго #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 msgid "Anonymized" -msgstr "" +msgstr "Нэр мэдэгдэхгүй болгосон" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_form @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Нэр мэдэгдэхгүй болсон талбарууд" #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194 #, python-format msgid "Anonymized value can not be empty." -msgstr "" +msgstr "Нэр мэдэгдэхгүй болгосон утга хоосон байх боломжгүй." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69 @@ -69,6 +70,7 @@ msgid "" "Before executing the anonymization process, you should make a backup of your" " database." msgstr "" +"Нэрийг мэдэгдэхгүй болгохоос өмнө өгөгдлийн баазыг нөөцлөх шаардлагатай." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:191 @@ -77,6 +79,8 @@ msgid "" "Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, " "one2many, reference." msgstr "" +"Дараах төрлийн талбаруудын нэрийг мэдэгдэхгүй болгох боломжгүй: binary, " +"many2many, many2one, one2many, reference." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -108,7 +112,7 @@ msgstr "Өгөгдлийн Баазыг Нэргүйжүүлэх" #. module: anonymization #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization msgid "Database anonymization" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн баазыг нэргүйжүүлэх" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date @@ -143,7 +147,7 @@ msgstr "Алдаа!" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 msgid "Exception occured" -msgstr "" +msgstr "Саатал гарлаа" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export @@ -159,7 +163,7 @@ msgstr "Талбар" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name msgid "Field name" -msgstr "" +msgstr "Талбарын нэр" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids @@ -196,7 +200,7 @@ msgstr "Импортлох" msgid "" "It is not possible to reverse the anonymization process without supplying " "the anonymization export file." -msgstr "" +msgstr "Нэргүйжүүлсэн экспорт файлгүйгээр нэргүйжүүлэлтийг буцаах боломжгүй." #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update @@ -243,7 +247,7 @@ msgstr "Шинэ" #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153 #, python-format msgid "No fields are going to be anonymized." -msgstr "" +msgstr "Ямар ч талбарыг нэргүйжүүлэхгүй." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 @@ -269,7 +273,7 @@ msgstr "Хүсэлт" #. module: anonymization #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form msgid "Reverse the Database Anonymization" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн баазын нэргүйжүүлэлтийг буцаах" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence @@ -306,6 +310,9 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to create, write or delete fields." msgstr "" +"Өгөгдлийн баазын нэргүйжүүлэлт одоогоор тогтворгүй байдалд байна. Зарим " +"талбарыг нэргүйжүүлсэн ч заримыг нь чадаагүй. Талбар үүсгэх, бичих, " +"устгахаас өмнө энэ асуудлыг шийднэ үү." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:120 @@ -315,6 +322,9 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything else." msgstr "" +"Өгөгдлийн баазын нэргүйжүүлэлт одоогоор тогтворгүй байдалд байна. Зарим " +"талбарыг нэргүйжүүлсэн ч заримыг нь чадаагүй. Өөр үйлдэл хийхээс өмнө энэ " +"асуудлыг шийднэ үү." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143 @@ -325,12 +335,17 @@ msgid "" "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to " "solve this problem before trying to do anything." msgstr "" +"Өгөгдлийн баазын нэргүйжүүлэлт одоогоор тогтворгүй байдалд байна. Зарим " +"талбарыг нэргүйжүүлсэн ч заримыг нь чадаагүй. Үйлдэл хийхээс өмнө энэ " +"асуудлыг шийднэ үү." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141 #, python-format msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again." msgstr "" +"Одоогоор өгөгдлийн баазыг нэргүйжүүлсэн байна, та үүнийг дахиж нэргүйжүүлэх " +"боломжгүй." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:53 @@ -339,6 +354,8 @@ msgid "" "The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete " "fields." msgstr "" +"Одоогоор өгөгдлийн баазыг нэргүйжүүлсэн байна, та талбар үүсгэх, өөрчлөх, " +"устгах боломжгүй." #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257 @@ -347,6 +364,8 @@ msgid "" "The database is not currently anonymized, you cannot reverse the " "anonymization." msgstr "" +"Одоогоор өгөгдлийн баазыг нэргүйжүүлээгүй байна, тиймээс нэргүйжүүлэлтийг " +"буцаах боломжгүй." #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import @@ -354,6 +373,7 @@ msgid "" "This is the file created by the anonymization process. It should have the " "'.pickle' extention." msgstr "" +"Энэ бол нэргүйжүүлэлтээс үүссэн файл. '.pickle' өргөтгөлтэй байх ёстой." #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 @@ -365,7 +385,7 @@ msgstr "Тогтмол биш" #: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0 #, python-format msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!" -msgstr "" +msgstr "Нэг обьект дээр ижил нэртэй хоёр талбар байх боломжгүй!" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0 diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/mn.po b/addons/auth_ldap/i18n/mn.po index fdabe11102d..2eae90e227a 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/mn.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "Automatically create local user accounts for new users authenticating via " "LDAP" msgstr "" +"LDAP -р баталгаажиж буй шинэ хэрэглэгчдэд автоматаар дотоод хэрэглэгчийн " +"бүртгэл үүсгэх" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company @@ -76,7 +79,7 @@ msgstr "LDAP параметрүүд" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps msgid "LDAP Parameters *" -msgstr "" +msgstr "LDAP параметрүүд *" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server @@ -162,7 +165,7 @@ msgstr "Өөрийн LDAP серверийг тохируулах" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user msgid "Template User" -msgstr "" +msgstr "Үлгэр Хэрэглэгч" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password @@ -195,7 +198,7 @@ msgstr "Хэрэглэгчийн мэдээлэл" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user msgid "User to copy when creating new users" -msgstr "" +msgstr "Шинэ хэрэглэгчдийг үүсгэх үед хуулах хэрэглэгч" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/da.po b/addons/auth_oauth/i18n/da.po index 8a96e3798db..84382e735ac 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/da.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/da.po @@ -9,14 +9,13 @@ # peso , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 -# Sanne Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -223,6 +222,9 @@ msgid "" "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." msgstr "" +"Sidste gang blev fakturaer og betalinger matchet udført for denne partner. " +"Det indstilles enten, hvis der ikke er mindst en ukonverteret debet og en " +"ukonverteret kredit eller hvis du klikker på knappen \"Udført\"." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked @@ -323,10 +325,10 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" -"Hvis du vælger indstillingen \"Advarsel\", vises denne meddelelsen til " -"brugeren. Hvis du vælger \"Blokerende meddelelse\", vil der blive sendt en " -"undtagelse ud sammen meddelelsen og blokere strømmen. Meddelelsen skal " -"skrives i det næste felt." +"Hvis du vælger indstillingen \"Advarsel\", vises meddelelsen til brugeren. " +"Hvis du vælger \"Blokerende meddelelse\", vil der blive sendt en undtagelse " +"sammen med meddelelsen og blokere flowet. Meddelelsen skal skrives i det " +"næste felt." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/mn.po b/addons/auth_oauth/i18n/mn.po index 88ccc8bf984..d0c28920824 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/mn.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/mn.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Авлагын данс" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Allow users to sign in with Google" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчдийг Google -р нэвтрэхийг зөвшөөрөх" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Баталгаажуулалт" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint msgid "Authentication URL" -msgstr "" +msgstr "Баталгаажуулах URL" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Бие" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class msgid "CSS class" -msgstr "" +msgstr "CSS класс" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -78,6 +78,8 @@ msgid "" "Check that the application type is set on Web Application. \n" " Now configure the allowed pages on which you will be redirected." msgstr "" +"Вэб Аппликэшн дээр аппликэшний төрлийг тохируулсан эсэхийг шалгана уу. \n" +" Одоо хандахыг зөвшөөрсөн хуудсуудыг тохируулаарай." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -85,11 +87,13 @@ msgid "" "Click on Create Project and enter the project name and \n" " other details." msgstr "" +"Төсөл үүсгэх дээр дарж төслийн нэр болон бусад \n" +" мэдээллийг оруулна уу." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Click on Use Google APIs" -msgstr "" +msgstr "Google API ашиглах дээр дарна уу" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id @@ -105,7 +109,7 @@ msgstr "Харилцагчаас компани хамаарах" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Connect to your Google account and go to" -msgstr "" +msgstr "Google бүртгэл рүүгээ ороод ийшээ орно уу" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids @@ -136,7 +140,7 @@ msgstr "Захаиалагчийн Төлбөрийн нөхцлүүд" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint msgid "Data URL" -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн URL" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust @@ -154,6 +158,8 @@ msgid "" "Fill in your address, email and the product name (for example odoo) \n" " and then save." msgstr "" +"Өөрийн хаяг, имэйл, бүтээгдэхүүний нэр (жишээ нь odoo) -г оруулаад \n" +" хадгална уу." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id @@ -163,7 +169,7 @@ msgstr "Санхүүгийн харгалзаа" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Google Client ID:" -msgstr "" +msgstr "Google Харилцагчийн ID:" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries @@ -230,42 +236,42 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийн мессеж" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token msgid "OAuth Access Token" -msgstr "" +msgstr "OAuth Хандалтын Тасалбар" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id msgid "OAuth Provider" -msgstr "" +msgstr "OAuth нийлүүлэгч" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers msgid "OAuth Providers" -msgstr "" +msgstr "OAuth нийлүүлэгчүүд" #. module: auth_oauth #: sql_constraint:res.users:0 msgid "OAuth UID must be unique per provider" -msgstr "" +msgstr "OAuth UID нь нийлүүлэгч бүрт давтагдашгүй байх ёстой" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid msgid "OAuth User ID" -msgstr "" +msgstr "OAuth Хэрэглэгчийн ID" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider msgid "OAuth2 provider" -msgstr "" +msgstr "OAuth2 нийлүүлэгч" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form msgid "Oauth" -msgstr "" +msgstr "Oauth" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid msgid "Oauth Provider user_id" -msgstr "" +msgstr "Oauth Нийлүүлэгчийн user_id" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -273,6 +279,8 @@ msgid "" "On the left side menu, select the sub menu Credentials \n" " (from API Manager) then select OAuth consent screen." msgstr "" +"Зүүн талын цэс дээрх (API Менежер -с) дэд цэс Итгэмжлэл -г " +"сонгоод дараа нь OAuth зөвшөөрлийн дэлгэц -г сонгоно уу." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -281,6 +289,8 @@ msgid "" " Client Secret). You have to insert your Client ID in \n" " the field below." msgstr "" +"Үүнийг дуусмагц танд хоёр мэдээлэл ирнэ (таны Харилцагчийн ID ба \n" +"Нууц Харилцагч). Та дараах талбарт өөрийн Харилцагчийн ID -г оруулна уу." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit @@ -295,17 +305,17 @@ msgstr "Нийлүүлэгчийн нэр" #. module: auth_oauth #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider msgid "Providers" -msgstr "" +msgstr "Нийлүүлэгчид" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Return to Top" -msgstr "" +msgstr "Дээш буцах" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "Хамрах хүрээ" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn @@ -326,23 +336,23 @@ msgstr "Дараалал" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google msgid "Server uri" -msgstr "" +msgstr "Серверийн uri" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Show Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Заавар харуулах" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_tutorial_enabled msgid "Show tutorial" -msgstr "" +msgstr "Заавар харуулах" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97 #, python-format msgid "Sign up is not allowed on this database." -msgstr "" +msgstr "Энэ өгөгдлийн бааз дээр бүртгэлийг зөвшөөрөөгүй." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id @@ -366,11 +376,13 @@ msgid "" "Then click on Add Credentials and select the second option \n" " (OAuth 2.0 Client ID)." msgstr "" +"Дараа нь Итгэмжлэл нэмэх дээр дараад хоёр дахь сонголтыг \n" +"сонгоно уу (OAuth 2.0 Client ID)." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Then click on Create." -msgstr "" +msgstr "Дараа нь Үүсгэх дээр дарна уу." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id @@ -410,6 +422,8 @@ msgid "" "To achieve this, complete the field Authorized redirect URIs.\n" " Copy paste the following link in the box" msgstr "" +"Үүнд хүрэхийн тулд Зөвшөөрсөн хандах URI -ууд талбарыг бөглөнө үү.\n" +"Талбарт дараах холбоосыг хуулж тавиарай" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -417,6 +431,8 @@ msgid "" "To setup the sign in process with Google, you have to perform \n" " the following steps first." msgstr "" +"Google - ээр нэвтрэхийн тулд та эхлээд дараах алхамуудыг \n" +" гүйцэтгэх хэрэгтэй" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced @@ -456,7 +472,7 @@ msgstr "Дүнгийн валютийг илэрхийлэх туслах тал #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint msgid "Validation URL" -msgstr "" +msgstr "Баталгаажуулах URL" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id @@ -471,12 +487,14 @@ msgid "" "Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your " "invitation email." msgstr "" +"Танд энэ өгөгдлийн бааз руу хандах эрх алга эсвэл таны урилгын хугацаа " +"дууссан байна. Урилгын хүсэлт илгээж урилга имэйл доторх холбоосоор ороорой." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree msgid "arch" -msgstr "" +msgstr "arch" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings @@ -486,12 +504,12 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" -msgstr "" +msgstr "ж.нь. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "https://console.developers.google.com/" -msgstr "" +msgstr "https://console.developers.google.com/" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/tr.po b/addons/auth_oauth/i18n/tr.po index aa245a6229b..dec131050cf 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/tr.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/tr.po @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Sıra" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google msgid "Server uri" -msgstr "" +msgstr "Sunucu Adresi (URL)" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ca.po b/addons/auth_signup/i18n/ca.po index fa5a2d3f49e..c3d152ab521 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ca.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ca.po @@ -51,6 +51,32 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Estimat ${object.name},

\n" +"

Una petició de reinici de contrasenya ha estat demanada pel compte d'Odoo associada amb aquest compte d'e-mail.

\n" +"

Pot canviar la contrasenya seguint el següent enllaç que serà vàlid les següents 24 hores:

\n" +"
\n" +" Canviar contrasenya\n" +"
\n" +"

Si no esperava aquest missatge, pot ignorar-lo de forma segura.

\n" +"

Una salutació,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" Enviat per ${user.company_id.name} utilitzant Odoo\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -85,11 +111,40 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Estimat ${object.name},

\n" +"

\n" +" Ha estat invitat a compartir \"${object.company_id.name}\" amb el fi d'obtenir acces als seus documents en Odoo.\n" +"

\n" +"

\n" +" Per acceptar la invitació, faci clic al següent enllaç:\n" +"

\n" +" \n" +"

Salutacions,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" Enviat per ${user.company_id.name} utilitzant Odoo\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} invitació per connectar amb Odoo" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -97,6 +152,8 @@ msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" msgstr "" +"S'ha sol·licitat un restabliment de contrasenya per aquest usuari. " +"S'ha enviat un correu electrònic amb l'enllaç:" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -104,6 +161,8 @@ msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:" msgstr "" +"S'ha sol·licitat un restabliment de contrasenya per aquest usuari. " +"S'ha enviat un correu electrònic contingut el següent enllaç:" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited @@ -115,18 +174,22 @@ msgstr "Permetre la entrada als usuaris externs" #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" msgstr "" +"S'ha enviat un correu electrònic amb les credencials per restablir la seva " +"contrasenya." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." msgstr "" +"Un altre usuari ja s'ha registrat utilitzant aquesta adreça de correu " +"electrònic" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Autentificació fallada" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -139,6 +202,8 @@ msgstr "Tornar al inici" #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." msgstr "" +"No es pot enviar el correu electrònic: l'usuari %s no té adreça de correu " +"electrònic." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -159,13 +224,13 @@ msgstr "Confirmada" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut crear un nou compte" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "No es pot restablir la seva contrasenya" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password @@ -181,7 +246,7 @@ msgstr "Sense marcar, només els usuaris invitats es poden registrar." #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91 #, python-format msgid "Invalid signup token" -msgstr "" +msgstr "Paraula d'ingrés no vàlid" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 @@ -234,13 +299,13 @@ msgstr "Registra't" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type msgid "Signup Token Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus de paraula d'ingrés" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid msgid "Signup Token is Valid" -msgstr "" +msgstr "La paraula d'ingrés és vàlid" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url @@ -252,13 +317,13 @@ msgstr "URL inscripció" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration msgid "Signup expiration" -msgstr "" +msgstr "Venciment de registre" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token msgid "Signup token" -msgstr "" +msgstr "Token de registre" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state @@ -295,12 +360,12 @@ msgstr "Visible al lloc web" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "" +msgstr "Descripció completa de l'empresa pel lloc web" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "" +msgstr "Descripció curta de l'empresa per el lloc web" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url @@ -341,4 +406,4 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "p. ex. John Smith" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/da.po b/addons/auth_signup/i18n/da.po index 0520eb8537f..b7dda108374 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/da.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/da.po @@ -8,13 +8,14 @@ # peso , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 +# Ejner Sønniksen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -323,12 +324,12 @@ msgstr "Meta beskrivelse" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "Meta keywords" +msgstr "Meta nøgleord" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "Meta title" +msgstr "Meta titel" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields diff --git a/addons/auth_signup/i18n/es.po b/addons/auth_signup/i18n/es.po index 77dca2cfa39..c5d6cb2b1b1 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/es.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/es.po @@ -5,20 +5,20 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Antonio Trueba , 2016 +# RGB Consulting , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 # Sandra Figueroa , 2016 # Alejandro Santana , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 # Henri W Sirkia , 2017 # Lina Maria Avendaño Carvajal , 2017 -# Gelo Joga Landoo , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Gelo Joga Landoo , 2017\n" +"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" " Para aceptar la invitación, haga click en el siguiente enlace:\n" "

\n" " \n" "

Recia un cordial saludo,

\n" "\n" @@ -415,4 +415,4 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "Por ejemplo, JJohn Smith" +msgstr "Por ejemplo, John Smith" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/fr.po b/addons/auth_signup/i18n/fr.po index 69125eca33c..01e92ab43c5 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/fr.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Clo , 2016 # Olivier Dony , 2016 # Lucas Deliege , 2016 @@ -13,13 +13,14 @@ # Fabri Yohann , 2016 # Xavier Belmere , 2016 # Richard Mathot , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,6 +58,32 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Cher(e) ${object.name},

\n" +"

Une réinitialisation du mot de passe pour le compte Odoo lié à cette adresse a été demandée.

\n" +"

Vous pouvez modifier votre mot de passe en suivant ce lien, valable durant les prochaines 24 heures:

\n" +" \n" +"

Si vous n'attendiez pas ce courriel, vous pouvez l'ignorer.

\n" +"

Salutations,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" Envoyé par ${user.company_id.name} avec Odoo\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ca.po b/addons/base_action_rule/i18n/ca.po index fd8bb9f43ca..a289a769450 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/ca.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/ca.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Regla d'acció" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test msgid "Action Rule Line Test" -msgstr "" +msgstr "Prova de línia de regla d'acció" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Afegir seguidors " #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_is_assigned_to_admin msgid "Assigned to admin user" -msgstr "" +msgstr "Assignat a l'usuari administrador" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Dies" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_deadline msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Data limit" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -165,6 +165,9 @@ msgid "" " You can put a negative number if you need a delay before the\n" " trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting." msgstr "" +"Endarreriment després de la data d'activació.Pot col·locar un número negatiu" +" si necessita un retràs davant de la data d'activació, com enviar un " +"recordatori de 15 min abans d'una reunió." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range @@ -217,6 +220,9 @@ msgid "" "the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: " "Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)" msgstr "" +"Vagi a la pàgina de \"Model de document relacionat\" i estableixi els " +"paràmetres de filtre en la vista de cerca (Exemple de filtre basat en " +"Iniciatives/Oportunitats: Data de creació \"és igual a\" 01/01/2012)" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -237,6 +243,8 @@ msgid "" "If present, this condition must be satisfied before executing the action " "rule." msgstr "" +"Si està marcada aquesta casella, la condició ha de satisfer-se abans " +"d'executar la regla d'acció." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain @@ -245,6 +253,8 @@ msgid "" "If present, this condition must be satisfied before the update of the " "record." msgstr "" +"Si està present, aquesta condició ha de satisfer-se abans de l'actualització" +" del registre." #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -258,6 +268,9 @@ msgid "" " the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with all " "users\"" msgstr "" +"En aquesta mateixa vista de cerca, seleccioni el menú \"Guardar filtre " +"actual\", introdueixi un nom (Exemple: '01/01/2012') i afegeixi l'opció " +"\"Compartir amb tots els usuaris\"" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer @@ -293,17 +306,17 @@ msgstr "Última actualització el" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run msgid "Last run" -msgstr "" +msgstr "Última execució" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id msgid "Lead id" -msgstr "" +msgstr "Id iniciativa" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids msgid "Line ids" -msgstr "" +msgstr "Ids de línies" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -333,7 +346,7 @@ msgstr "Nou" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "On Change Fields Trigger" -msgstr "" +msgstr "Activar camps a modificar" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -368,7 +381,7 @@ msgstr "Pendent" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioritat" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id @@ -391,6 +404,8 @@ msgid "" "Select when the action must be run, and choose records and/or timing " "conditions." msgstr "" +"Seleccioni quan ha d'executar-se l'acció, i elegeixi registres i/o " +"condicions temporals." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence @@ -406,17 +421,17 @@ msgstr "Accions del servidor" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Server actions to run" -msgstr "" +msgstr "Accions de servidor a executar" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_user_id msgid "Set Responsible" -msgstr "" +msgstr "Establir responsable" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Set selection based on a search filter:" -msgstr "" +msgstr "Estableixi la selecció basada amb el filtre de cerca" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state @@ -431,27 +446,27 @@ msgstr "Assumpte" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.server,name:base_action_rule.test_action msgid "Test Server Action" -msgstr "" +msgstr "Context de l'acció de servidor de prova" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.server,name:base_action_rule.test_action_context msgid "Test Server Action Context" -msgstr "" +msgstr "Context de l'acció de servidor de prova" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done msgid "Test lead in state 'done'" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa de prova en estat 'realitzat'" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft msgid "Test lead in state 'draft'" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa de prova en estat 'esborrany'" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open msgid "Test lead in state 'open'" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa de prova en estat 'obert'" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id @@ -472,11 +487,16 @@ msgid "" " opportunity which still has status pending after 14 days might\n" " trigger an automatic reminder email." msgstr "" +"Utilitzi accions automatitzades per activar automàticament les accions per " +"diverses pantalles. Per exemple: una oportunitat creada per un determinat " +"usuari podria ser assignada automàticament a un equip de vendes determinat, " +"o una oportunitat que està en estat pendent després de 14 dies podria " +"activar un recordatori automàtic per e-mail." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id msgid "User id" -msgstr "" +msgstr "ID d'Usuari" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id @@ -484,6 +504,8 @@ msgid "" "When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a " "calendar to compute the date based on working days." msgstr "" +"Quan es calcula una condició basada en dies, es pot utilitzar un calendari " +"per calcular la data basada en dies laborables." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id @@ -491,16 +513,18 @@ msgid "" "When should the condition be triggered.\n" " If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update." msgstr "" +"Quan la condició ha de ser activada.Si està present, serà revisada pel programador. \n" +"Si està buida, serà revisada en la creació i actualització." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind msgid "When to Run" -msgstr "" +msgstr "Quan executar" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed." -msgstr "" +msgstr "Si no està marcat, la regla està oculta i no s'executarà." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -508,3 +532,5 @@ msgid "" "You may also use filters instead of choosing records. In order to create a " "new filter:" msgstr "" +"També pot utilitzar filtres en lloc de seleccionar registres. Per crear un " +"nou filtre:" diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/es.po b/addons/base_action_rule/i18n/es.po index 6b919b5a061..ca2b5e37c83 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/es.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/es.po @@ -19,13 +19,14 @@ # José Antonio Cuello , 2017 # Gelo Joga Landoo , 2017 # Lina Maria Avendaño Carvajal , 2017 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal , 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Añadir seguidores" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_is_assigned_to_admin msgid "Assigned to admin user" -msgstr "" +msgstr "Asignado al usuario administrador" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Días" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_deadline msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Fecha límite" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Pendiente" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioridad" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id @@ -455,12 +456,12 @@ msgstr "Asunto" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.server,name:base_action_rule.test_action msgid "Test Server Action" -msgstr "" +msgstr "Acción del servidor de prueba" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.server,name:base_action_rule.test_action_context msgid "Test Server Action Context" -msgstr "" +msgstr "Contexto de la acción de servidor de prueba" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/fr.po b/addons/base_action_rule/i18n/fr.po index 232f1154200..4b3d46dac53 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/fr.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/fr.po @@ -14,20 +14,21 @@ # Xavier Symons , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 # Agathe Mollé , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 # Lionel Sausin , 2016 # Melanie Bernard , 2016 # Olivier Dony , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 # Micky Jault , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Micky Jault , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Ajouter des abonnés" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_is_assigned_to_admin msgid "Assigned to admin user" -msgstr "" +msgstr "Assigné à l'administrateur" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/mn.po b/addons/base_action_rule/i18n/mn.po index 6922e06ebed..182fecd0e50 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/mn.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/mn.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Please choose the document type before setting the conditions." -msgstr "" +msgstr "Нөхцлийг тохируулахаас өмнө баримтын төрлийг сонгоно уу." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Дагагчид нэмэх" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_is_assigned_to_admin msgid "Assigned to admin user" -msgstr "" +msgstr "Админ хэрэглэгчид оноосон" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Үйл ажиллагааны автоматжуулалт" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "Based on Form Modification" -msgstr "" +msgstr "Маягтын өөрчлөлт дээр суурилсан" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Хугацаат Нөхцөлд Суурилсан" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain msgid "Before Update Domain" -msgstr "" +msgstr "Домэйныг шинэчлэхээс өмнө" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Хэрэв холбогч нь захиалагч бол үүнийг т #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act msgid "Click to setup a new automated action rule." -msgstr "" +msgstr "Шинэ автомат үйлдлийн дүрмийг тохируулах бол дарна уу." #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Хаалттай" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange." -msgstr "" +msgstr "onchange - г өдөөгч талбарын нэрсийн таслалаар тусгаарласан жагсаалт." #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Өдөр" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_deadline msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Эцсийн хугацаа" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form @@ -159,6 +159,9 @@ msgid "" " You can put a negative number if you need a delay before the\n" " trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting." msgstr "" +"Өдөөгч огнооны дараа азнана.\n" +" Сөрөг тоо тавьж өдөөх огнооноос өмнө азналт хийлгэж бас болно, \n" +"уулзалтаас 15 минутын өмнө сануулга өгдөгтэй ижил." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range @@ -293,17 +296,17 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run msgid "Last run" -msgstr "" +msgstr "Сүүлд ажилласан" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id msgid "Lead id" -msgstr "" +msgstr "Сэжмийн дугаар" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids msgid "Line ids" -msgstr "" +msgstr "Мөрийн дугаарууд" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -333,7 +336,7 @@ msgstr "Шинэ" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields msgid "On Change Fields Trigger" -msgstr "" +msgstr "Өөрчлөлт дээр талбаруудын өдөөгч" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -348,7 +351,7 @@ msgstr "Үүсгэх болон шинэчлэхэд" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 msgid "On Deletion" -msgstr "" +msgstr "Устгахад" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -368,7 +371,7 @@ msgstr "Хүлээгдэж буй" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_priority msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Урьтамж" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id @@ -391,6 +394,8 @@ msgid "" "Select when the action must be run, and choose records and/or timing " "conditions." msgstr "" +"Үйлдлийг хэзээ хийхийг сонгоод, бичлэгүүд ба/эсвэл цагийн нөхцлүүдийг " +"сонгоно уу." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence @@ -416,7 +421,7 @@ msgstr "Хариуцагчийг тааруулах" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Set selection based on a search filter:" -msgstr "" +msgstr "Сонголтыг хайлтын шүүлтүүр дээр үндэслэн тохируулах:" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state @@ -431,27 +436,27 @@ msgstr "Сэдэв" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.server,name:base_action_rule.test_action msgid "Test Server Action" -msgstr "" +msgstr "Тестийн серверийн үйлдэл" #. module: base_action_rule #: model:ir.actions.server,name:base_action_rule.test_action_context msgid "Test Server Action Context" -msgstr "" +msgstr "Тестийн серверийн үйлдлийн агуулга" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done msgid "Test lead in state 'done'" -msgstr "" +msgstr "'Хийгдсэн' төлөвтэй сэжмийг шалгах" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft msgid "Test lead in state 'draft'" -msgstr "" +msgstr "'Ноорог' төлөвтэй сэжмийг шалгах" #. module: base_action_rule #: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open msgid "Test lead in state 'open'" -msgstr "" +msgstr "'Нээлттэй' төлөвтэй сэжмийг шалгах" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id @@ -472,6 +477,12 @@ msgid "" " opportunity which still has status pending after 14 days might\n" " trigger an automatic reminder email." msgstr "" +"Янз бүрийн дэлгэцүүд дээр үйлдлийг автоматаар өдөөхийн \n" +"тулд автомат үйлдлийг ашиглана уу. Жишээ: Тухайлсан нэг \n" +"хэрэглэгчийн үүсгэсэн борлуулалтын сэжим нь тухайлсан \n" +"борлуулалтын багт оноогдож болно. Эсвэл шийд хүлээсэн \n" +"төлөвтэй 14 хоносон боломжийн хувьд автомат сануулга \n" +"имэйлийг илгээж болно." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id @@ -493,6 +504,8 @@ msgid "" "When should the condition be triggered.\n" " If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update." msgstr "" +"Нөхцөл хэдийд өдөөгдөхийг зааж өгдөг. \n" +"Байвал товлогчоор шалгагдах болно. Хоосон бол үүсгэх болон шинэчлэх үед шалгагдана." #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind @@ -510,3 +523,4 @@ msgid "" "You may also use filters instead of choosing records. In order to create a " "new filter:" msgstr "" +"Бичлэг сонгохын оронд шүүлтүүр ашиглах боломжтой. Шинэ шүүлтүүр үүсгэх бол:" diff --git a/addons/base_gengo/i18n/mn.po b/addons/base_gengo/i18n/mn.po index 37034db9874..527cd4a5f31 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/mn.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,28 +23,28 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Add Gengo login Private Key..." -msgstr "" +msgstr "Gengo нэвтрэх Хувийн Түлхүүр нэмэх..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Add Gengo login Public Key..." -msgstr "" +msgstr "Gengo нэвтрэх Нийтийн Түлхүүр нэмэх..." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Add your comments here for translator...." -msgstr "" +msgstr "Орчуулагчид өгөх анхааруулгыг энд оруулна уу...." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Auto Approve Translation ?" -msgstr "" +msgstr "Орчуулгыг автоматаар зөвшөөрөх үү ?" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Auto Approve Translation*" -msgstr "" +msgstr "Орчуулгыг автоматаар зөвшөөрөх*" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 @@ -62,16 +63,18 @@ msgid "" "Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for " "testing purpose." msgstr "" +"Хэрэв та голдуу тестийн зорилгоор ашиглагддаг Gengo -н sandbox горимыг " +"ашиглаж байгаа бол үүнийг чагтална уу." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Click here to Configure Gengo Parameters" -msgstr "" +msgstr "Энд дарж Gengo параметруудыг тохируулна уу" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Comment*" -msgstr "" +msgstr "Сэтгэгдэл*" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment @@ -82,7 +85,7 @@ msgstr "Сэтгэгдэл" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment msgid "Comments & Activity Linked to Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo -той холбоотой сэтгэгдлүүд ба үйлдэл" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company @@ -107,49 +110,49 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Comments & Activity..." -msgstr "" +msgstr "Gengo сэтгэгдлүүд ба үйлдэл..." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id msgid "Gengo Order ID" -msgstr "" +msgstr "Gengo захиалгын ID" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_private_key #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key msgid "Gengo Private Key" -msgstr "" +msgstr "Gengo Хувийн Түлхүүр" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_public_key #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key msgid "Gengo Public Key" -msgstr "" +msgstr "Gengo Нийтийн Түлхүүр" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing." -msgstr "" +msgstr "Gengo Нийтийн эсвэл Хувийн түлхүүрүүд буруу эсвэл алга байна." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Gengo Request Form" -msgstr "" +msgstr "Gengo Хүсэлтийн маягт" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form msgid "Gengo Translation Service" -msgstr "" +msgstr "Gengo Орчуулгын Үйлчилгээ" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation msgid "Gengo Translation Service Level" -msgstr "" +msgstr "Gengo Орчуулгын үйлчилгээний түвшин" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Gengo Translator" -msgstr "" +msgstr "Gengo Орчуулагч" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84 @@ -158,6 +161,9 @@ msgid "" "Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo " "authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`." msgstr "" +"Gengo `Нийтийн Түлхүүр` эсвэл `Хувийн Түлхүүр` алга. Та өөрийн Gengo " +"зөвшөөрлийн параметрүүдийг `Тохиргоо > Компаниуд > Gengo Параметрүүд` -р " +"оруулаарай." #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95 @@ -166,12 +172,14 @@ msgid "" "Gengo connection failed with this message:\n" "``%s``" msgstr "" +"Gengo холболт амжилтгүй:\n" +"``%s``" #. module: base_gengo #: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations #: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations msgid "Gengo: Manual Request of Translation" -msgstr "" +msgstr "Gengo: Орчуулгын гар хүсэлт" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id @@ -182,7 +190,7 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo." -msgstr "" +msgstr "Ажлыг Gengo автоматаар зөвшөөрнө." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id @@ -207,7 +215,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit msgid "No. of terms to sync" -msgstr "" +msgstr "Синк хийх нэр томъёоны тоо" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form @@ -216,11 +224,14 @@ msgid "" "translation has to be approved to be uploaded in this system. You are " "supposed to do that directly by using your Gengo Account" msgstr "" +"Тэмдэглэл: Хэрэв орчуулгын төлөв 'Хийгдэж буй' бол орчуулгыг энэ системд " +"ачааллахын тулд зөвшөөрөх ёстой гэсэн үг. Та үүнийг өөрийн Gengo Бүртгэлийг " +"ашиглан шууд хийх боломжтой" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Private Key*" -msgstr "" +msgstr "Хувийн Түлхүүр*" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -230,23 +241,23 @@ msgstr "Мэргэжлийн" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Public Key*" -msgstr "" +msgstr "Нийтийн Түлхүүр*" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Receive Translation" -msgstr "" +msgstr "Орчуулга хүлээж авах" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_sandbox #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox msgid "Sandbox Mode" -msgstr "" +msgstr "Sandbox горим" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo msgid "Sandbox Mode*" -msgstr "" +msgstr "Sandbox горим*" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from @@ -256,7 +267,7 @@ msgstr "Илгээх" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Send New Terms" -msgstr "" +msgstr "Шинэ нэр томъёог илгээх" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -266,7 +277,7 @@ msgstr "Стандарт" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type msgid "Sync Type" -msgstr "" +msgstr "Синкийн төрөл" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114 @@ -275,11 +286,13 @@ msgid "" "The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo " "translation services." msgstr "" +"Gengo орчуулгын үйлчилгээг ашиглахын тулд синк хийх нэр томъёоны тоо 1 -200 " +"-н хооронд байх ёстой." #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials msgid "The private and public keys are valid" -msgstr "" +msgstr "Хувийн ба нийтийн түлхүүрүүд нь зөв байна" #. module: base_gengo #: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment @@ -287,23 +300,23 @@ msgstr "" msgid "" "This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent" " to Gengo" -msgstr "" +msgstr "Энэ сэтгэгдлийг Gengo рүү илгээсэн хүсэлт бүрт автоматаар хавсаргана" #. module: base_gengo #: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109 #, python-format msgid "This language is not supported by the Gengo translation services." -msgstr "" +msgstr "Энэ хэлийг Gengo орчуулгын үйлчилгээ дэмждэггүй." #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search msgid "To Approve In Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo дээр зөвшөөрөх" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 msgid "Translation By Machine" -msgstr "" +msgstr "Машины орчуулга" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 @@ -316,6 +329,7 @@ msgid "" "You can select here the service level you want for an automatic translation " "using Gengo." msgstr "" +"Та энд Gengo автомат орчуулгын үйлчилгээний түвшнийг сонгох боломжтой." #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_config_settings @@ -325,7 +339,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/ca.po b/addons/base_geolocalize/i18n/ca.po index 48f57ef355b..6b9b2692a85 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/ca.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/ca.po @@ -23,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ( On " -msgstr "" +msgstr " ( En " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " : Lat : " -msgstr "" +msgstr " : Latitud : " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ; Long: " -msgstr "" +msgstr " ; Longitud: " #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:17 @@ -42,6 +42,8 @@ msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet " "connection is up and running (%s)." msgstr "" +"No es pot connectar amb els servidors de geolocalització. Si us plau, " +"asseguri's que la seva connexió a internet funciona correctament ( 1%s )." #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude @@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "Longitud Geo" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocate" -msgstr "" +msgstr "Geolocalització" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/mn.po b/addons/base_geolocalize/i18n/mn.po index 4b58d965446..3b56052a257 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/mn.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/mn.po @@ -23,17 +23,17 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ( On " -msgstr "" +msgstr " ( " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " : Lat : " -msgstr "" +msgstr " : Өрг : " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ; Long: " -msgstr "" +msgstr " ; Урт: " #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:17 @@ -42,6 +42,8 @@ msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet " "connection is up and running (%s)." msgstr "" +"Газарзүйн байршлын сервертэй холбогдож чадсангүй. Таны интэрнет холболт " +"хэвийн ажиллаж байгаа эсэхийг шалгана уу (%s)." #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude @@ -56,7 +58,7 @@ msgstr "Уртраг" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Geolocate" -msgstr "" +msgstr "Газарзүйн байршлыг тогтоох" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form diff --git a/addons/base_iban/i18n/it.po b/addons/base_iban/i18n/it.po index 1c461e5a309..037230079c0 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/it.po +++ b/addons/base_iban/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Francesco Garganese , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Marius Marolla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,18 +44,20 @@ msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" msgstr "" -"L'IBAN sembra non essere corretto. Dovresti aver digitato qualcosa tipo questo %s\n" -"Dove B = codice banca Nazionale, S = codice Branca, C = Numero Conto, k = cifra di controllo" +"Il codice IBAN sembra non essere corretto. Dovresti aver digitato un codice " +"tipo %s Dove B = Codice Banca Nazionale, S = Codice Branca, C = Numero " +"Conto, K = Cifra di Controllo" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" -msgstr "L'IBAN non è valido, dovrebbe includere il codice nazione" +msgstr "Il codice IBAN non è valido: dovrebbe includere il codice nazione" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." msgstr "" -"Questo IBAN non passa il controllo di validità, per favore verificalo." +"Il codice IBAN inserito non ha superato il controllo di validità. Verifica " +"di aver digitato correttamente tutte le cifre!" diff --git a/addons/base_import/i18n/mn.po b/addons/base_import/i18n/mn.po index d3bbb7f239e..b336ac6ba77 100644 --- a/addons/base_import/i18n/mn.po +++ b/addons/base_import/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -468,7 +469,7 @@ msgstr "Тусгаарлах тэмдэгт:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72 #, python-format msgid "Show fields of relation fields (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгтийн талбаруудыг харуулах (ахисан түвшин)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue diff --git a/addons/base_import/i18n/tr.po b/addons/base_import/i18n/tr.po index 4f657745ab4..b17060d606d 100644 --- a/addons/base_import/i18n/tr.po +++ b/addons/base_import/i18n/tr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Ramiz Deniz Öner , 2016 # Ayhan KIZILTAN , 2016 # Cem Uygur , 2016 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Cem Uygur , 2016\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "base_import.tests.models.char.states" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" -msgstr "" +msgstr "baz_ithalat.testler.modeller.karakter.halasaltokunur" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o @@ -623,7 +624,7 @@ msgstr "base_import.tests.models.m2o" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "base_import.tests.models.m2o.related" -msgstr "" +msgstr "baz_ithalat.testler.modeller.m2o.ilgili" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required diff --git a/addons/base_import_module/i18n/mn.po b/addons/base_import_module/i18n/mn.po index a9ebfc0fdb2..ee0c35249f1 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/mn.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Хаах" #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31 #, python-format msgid "Could not select database '%s'" -msgstr "" +msgstr "'%s' өгөгдлийн баазыг сонгож чадсангүй" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96 #, python-format msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size" -msgstr "" +msgstr "'%s' файл нь зөвшөөрсөн хэмжээнээс давсан байна" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:88 @@ -65,13 +66,15 @@ msgstr "zip файл биш байна!" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "Force init" -msgstr "" +msgstr "init албадах" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force msgid "" "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)" msgstr "" +"Суулгасан байсан ч init горимыг албадах. (`noupdate='1'` бичлэгүүдийг " +"шинэчлэнэ)" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id @@ -81,7 +84,7 @@ msgstr "ID" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Import App" -msgstr "" +msgstr "Апп импортлох" #. module: base_import_module #: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import @@ -94,7 +97,7 @@ msgstr "Модул импортлох" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message msgid "Import message" -msgstr "" +msgstr "Зурвас импортлох" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -104,7 +107,7 @@ msgstr "Модуль импортлох" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported msgid "Imported Module" -msgstr "" +msgstr "Импортлосон Модуль" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update @@ -135,13 +138,13 @@ msgstr "Модул .ZIP файл" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86 #, python-format msgid "No file sent." -msgstr "" +msgstr "Файл илгээгдээгүй." #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25 #, python-format msgid "Only administrators can upload a module" -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн администратор л модуль ачааллах боломжтой" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import @@ -162,7 +165,7 @@ msgstr "Төлөв" #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35 #, python-format msgid "Unmet module dependencies: %s" -msgstr "" +msgstr "Хангагдаагүй модулийн хамаарлууд: %s" #. module: base_import_module #: selection:base.import.module,state:0 diff --git a/addons/base_setup/i18n/ca.po b/addons/base_setup/i18n/ca.po index 2d89b0af6de..c25c0b608b1 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ca.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ca.po @@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "Creat el" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer msgid "Custom Report Footer *" -msgstr "" +msgstr "Peu de pàgina de l'informe personalitzat *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer msgid "Custom footer *" -msgstr "" +msgstr "Peu de pàgina personalitzat *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Mostrar Nom" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Edit default access rights for new users" -msgstr "" +msgstr "Editar regles d'accés per defecte per a nous usuaris" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Correu electrònic" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_font msgid "Font *" -msgstr "" +msgstr "Font *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Monedes múltiples" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "New users access rights" -msgstr "" +msgstr "Noves regles d'accés d'usuari" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_paper_format msgid "Paper Format *" -msgstr "" +msgstr "Format paper *" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -265,22 +265,22 @@ msgstr "Prèvia RML Report" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header msgid "RML Header *" -msgstr "" +msgstr "Capçalera RML *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header2 msgid "RML Internal Header *" -msgstr "" +msgstr "Capçalera interna RML *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header3 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports *" -msgstr "" +msgstr "Capçalera interna RML per informes Horitzontals *" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "RML Report Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuració de l'informe RML" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Paràmetres de l'informe" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly msgid "Report Footer *" -msgstr "" +msgstr "Peu de pàgina de l'informe" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_font @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share msgid "Share or embed any screen of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Comparteix o incrusta qualsevol pantalla de Odoo." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers (OAuth)" -msgstr "" +msgstr "Ús de proveïdors d'autenticació externs (OAuth)" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_setup/i18n/es.po b/addons/base_setup/i18n/es.po index b1fceca3862..29fcab4a109 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/es.po +++ b/addons/base_setup/i18n/es.po @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Creado el" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer msgid "Custom Report Footer *" -msgstr "Pié de Página del Reporte Personalizado *" +msgstr "Pié de Página del Informe Personalizado *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer @@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "Cabecera Interna RML *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header3 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports *" -msgstr "Cabecera Interna RML para Reportes Horizontales *" +msgstr "Cabecera Interna RML para Informes Horizontales *" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "RML Report Configuration" -msgstr "Configuración de Reporte RML" +msgstr "Configuración del Informe RML" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Configuración de informes" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly msgid "Report Footer *" -msgstr "Pié de Página del Reporte *" +msgstr "Pié de Página del Informe *" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_font diff --git a/addons/base_setup/i18n/he.po b/addons/base_setup/i18n/he.po index fc6bf4350ff..68010f219ad 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/he.po +++ b/addons/base_setup/i18n/he.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # ExcaliberX , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." -msgstr "" +msgstr "(*) תצורה זו קשורה לחברה שאליה אתה מחובר ." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal diff --git a/addons/base_vat/i18n/it.po b/addons/base_vat/i18n/it.po index 1c3cbfe1537..b3985e45de6 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/it.po +++ b/addons/base_vat/i18n/it.po @@ -3,15 +3,14 @@ # * base_vat # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Giacomo Grasso , 2016 +# Marius Marolla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +29,7 @@ msgid "" "If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES " "service rather than via a simple format validation (checksum)." msgstr "" -"Se selezionato, le partite IVA dei Patner saranno validati interamente con " +"Se selezionato, le partite IVA dei Patner verranno validate interamente con " "il service VIES UE invece che con una semplice validazione del formato " "(cifra di controllo)." @@ -46,7 +45,7 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n" "Note: the expected format is %s" msgstr "" -"La P.IVA [%s] del partner [%s] non sembra valida. \n" +"La Partita IVA [%s] del Partner [%s] sembrerebbe non essere valida. \n" "Nota: il formato atteso è %s" #. module: base_vat @@ -56,15 +55,15 @@ msgid "" "The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation " "check or did not respect the expected format %s." msgstr "" -"La P.IVA [%s] del partner [%s] ha fallito la validazione VIES(sistema " -"elettronico scambio dati IVA), oppure non è nel formato atteso %s." +"La Partita IVA [%s] del Partner [%s] non ha superato la validazione VIES (il" +" sistema elettronico di scambio dei dati IVA) oppure non è nel formato %s." #. module: base_vat #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies msgid "VIES VAT Check" -msgstr "Verifica IVA VIES" +msgstr "Verifica IVA con VIES" #. module: base_vat #: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form msgid "e.g. BE0477472701" -msgstr "e.g. IT0533192309" +msgstr "Es: IT0533192309" diff --git a/addons/contacts/i18n/ar.po b/addons/contacts/i18n/ar.po index 235d636cd15..7113d737293 100644 --- a/addons/contacts/i18n/ar.po +++ b/addons/contacts/i18n/ar.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts msgid "Click to add a contact in your contacts directory." -msgstr "" +msgstr "انقر لإضافة جهة اتصال في دليل جهات الاتصال." #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts @@ -36,3 +37,6 @@ msgid "" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." msgstr "" +"أودو يساعدك على تتبع جميع الأنشطة المتعلقة\n" +" بعميل: مناقشات، تاريخ فرص الأعمال، \n" +" وثائق، إلخ بسهولة." diff --git a/addons/contacts/i18n/it.po b/addons/contacts/i18n/it.po index 01a99cddbf1..ab1a93607cd 100644 --- a/addons/contacts/i18n/it.po +++ b/addons/contacts/i18n/it.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 -# Giacomo Grasso , 2016 +# Marius Marolla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts msgid "Click to add a contact in your contacts directory." -msgstr "Fai click per aggiungere un contatto alla tua rubrica." +msgstr "Fai clic per aggiungere un contatto alla tua rubrica." #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts @@ -37,3 +37,6 @@ msgid "" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." msgstr "" +"Odoo ti consente di tracciare facilmente tutte le attività\n" +"relative a un cliente: discussioni, cronologia delle opportunità,\n" +"documenti, ecc." diff --git a/addons/crm/i18n/ca.po b/addons/crm/i18n/ca.po index a713c70604f..3660c2b866b 100644 --- a/addons/crm/i18n/ca.po +++ b/addons/crm/i18n/ca.po @@ -4553,7 +4553,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "This report analyses the source of your leads." -msgstr "" +msgstr "Aquest informe analitza l'origen de les seves iniciatives." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index b58828aae19..f95f978cd23 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -4582,7 +4582,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "This report analyses the source of your leads." -msgstr "" +msgstr "Este informe analiza la fuente de sus clientes potenciales." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold diff --git a/addons/crm/i18n/fa.po b/addons/crm/i18n/fa.po index 09ac062289d..6141c7dab70 100644 --- a/addons/crm/i18n/fa.po +++ b/addons/crm/i18n/fa.po @@ -11,13 +11,14 @@ # ifaraz ir , 2016 # hamid hvbnet , 2016 # Morovat Guivi , 2016 +# Maziar Niaki , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Morovat Guivi , 2016\n" +"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1541,12 +1542,12 @@ msgstr "تاریخ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open msgid "Days to Assign" -msgstr "" +msgstr "روزهای تا اختصاص دادن" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "روزهای تا بسته شدن" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate @@ -2242,7 +2243,7 @@ msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ " #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "به روز رسانی آخرین مرحله" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_write_uid diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po index a4609bb0fd7..e9bc95eb5fb 100644 --- a/addons/crm/i18n/he.po +++ b/addons/crm/i18n/he.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Nis bar , 2017 # Yves Goldberg , 2017 # Itzik Ephraim , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Itzik Ephraim , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -410,6 +411,11 @@ msgid "" " < 200 contacts\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" ייצר ידני
\n" +" < 200 אנשי קשר\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1532,7 +1538,7 @@ msgstr "לקוחות" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Customizations" -msgstr "" +msgstr "התאמות אישיות:" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date diff --git a/addons/crm/i18n/lv.po b/addons/crm/i18n/lv.po index 4acd8050820..e952b97331c 100644 --- a/addons/crm/i18n/lv.po +++ b/addons/crm/i18n/lv.po @@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree msgid "Lead Tags" -msgstr "" +msgstr "Pavedienu birkas" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "Pavedieni" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Pavedieni & Iespējas" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:59 diff --git a/addons/crm/i18n/mn.po b/addons/crm/i18n/mn.po index 1958ea099e5..889a5b8c6ff 100644 --- a/addons/crm/i18n/mn.po +++ b/addons/crm/i18n/mn.po @@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead msgid "This report analyses the source of your leads." -msgstr "" +msgstr "Энэ тайлан нь сэжмүүдийн эхийг шинжилдэг." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/da.po b/addons/crm_project_issue/i18n/da.po index b060e98823d..67740dfca61 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/da.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/da.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Ejner Sønniksen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen , 2016\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,4 +95,4 @@ msgstr "Projekt" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard msgid "crm.lead2projectissue.wizard" -msgstr "" +msgstr "crm.lead2projectissue.wizard" diff --git a/addons/crm_project_issue/i18n/mn.po b/addons/crm_project_issue/i18n/mn.po index be9d7881974..345335b6421 100644 --- a/addons/crm_project_issue/i18n/mn.po +++ b/addons/crm_project_issue/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Otgonbayar.A , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +26,8 @@ msgid "" "Convert To\n" " Issue" msgstr "" +"Асуудал руу\n" +" хөрвүүлэх" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard @@ -36,12 +39,12 @@ msgstr "Цуцлах" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Convert to Issue" -msgstr "" +msgstr "Асуудал руу хөрвүүлэх" #. module: crm_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard msgid "Create Issue" -msgstr "" +msgstr "Асуудал үүсгэх" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid @@ -91,4 +94,4 @@ msgstr "Төсөл" #. module: crm_project_issue #: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard msgid "crm.lead2projectissue.wizard" -msgstr "" +msgstr "crm.lead2projectissue.wizard" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ca.po b/addons/decimal_precision/i18n/ca.po index 96fd9cbcd3f..e2463c7c462 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/ca.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/ca.po @@ -58,17 +58,17 @@ msgstr "Mostrar Nom" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float msgid "Float" -msgstr "Nombre real" +msgstr "Coma flotant" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2 msgid "Float 2" -msgstr "" +msgstr "Coma flotant 2" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4 msgid "Float 4" -msgstr "" +msgstr "Coma flotant 4" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/es.po b/addons/decimal_precision/i18n/es.po index e61d938f241..92e156cb672 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/es.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/es.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Carles Antoli , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 +# RGB Consulting , 2016 # Antonio Trueba , 2016 -# Lina Maria Avendaño Carvajal , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -65,17 +65,17 @@ msgstr "Nombre a mostrar" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float msgid "Float" -msgstr "Número flotante" +msgstr "Coma flotante" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2 msgid "Float 2" -msgstr "Flotante 2" +msgstr "Coma flotante 2" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4 msgid "Float 4" -msgstr "Flotante 4" +msgstr "Coma flotante 4" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id diff --git a/addons/delivery/i18n/ca.po b/addons/delivery/i18n/ca.po index b6b1c600e8f..6a9b9224edc 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ca.po +++ b/addons/delivery/i18n/ca.po @@ -74,6 +74,9 @@ msgid "" " Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n" "

" msgstr "" +"

\n" +" Compri Odoo Enterprise ara per obtenir més proveïdors.\n" +"

" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save @@ -84,13 +87,13 @@ msgstr "kg" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transport" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Pes" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -145,7 +148,7 @@ msgstr "Cal fer alguna acció" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Action while validating Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Acció al validar ordres d'entrega" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -233,7 +236,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "En base a regles" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -248,7 +251,7 @@ msgstr "Llista de materials (LdM)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk msgid "Bulk Weight" -msgstr "" +msgstr "Pes a granel" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed @@ -277,6 +280,7 @@ msgid "" "Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the " "shipping." msgstr "" +"Es poden canviar durant 'l'empaquetat' per ajustar el pes de l'enviament." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -319,7 +323,7 @@ msgstr "Clica si vols que aquest producte aparegui al TPV" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form msgid "Click to define a new delivery method." -msgstr "" +msgstr "Clic per definir un nou mètode d'entrega." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color @@ -383,6 +387,8 @@ msgid "" "Create a task under this project on sale order validation. This setting must" " be set for each company." msgstr "" +"Crei una tasca sota aquest projecte en la validació de la comanda de venda. " +"Aquesta configuració pot establir per cada empresa." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid @@ -475,12 +481,12 @@ msgstr "Lliurament" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Delivery Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transportista" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Delivery Information" -msgstr "" +msgstr "Informació d'entrega" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id @@ -498,7 +504,7 @@ msgstr "Mètodes lliurament" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule msgid "Delivery Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Producte d'enviament" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id @@ -535,6 +541,8 @@ msgid "" "Determine if a product needs to create automatically an event registration " "at the confirmation of a sales order line." msgstr "" +"Determina si un producte crea automàticament una inscripció a un " +"esdeveniment en la confirmació de la línia de la comanda de venda." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -559,16 +567,19 @@ msgid "" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." msgstr "" +"Cada transportador (per exemple UPS) pot tenir múltiple mètodes de " +"repartiment (per exemple, UPS Express, UPS normal) amb una sèrie de regles " +"de preu adjunt a cada mètode." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "Entorn" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "" +msgstr "Preu estimat d'entrega" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok @@ -578,7 +589,7 @@ msgstr "Registre esdeveniment" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Tiquets d'esdeveniment" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin @@ -618,7 +629,7 @@ msgstr "Compte de despeses" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking." -msgstr "" +msgstr "Empleni aquest camp si facturarà l'enviament basat en la recol·lecció" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -626,6 +637,8 @@ msgid "" "Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the " "delivery address of your customer." msgstr "" +"Aquest formulari li permet filtrar els transportistes segons la direcció " +"d'entrega del seu client." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 @@ -670,22 +683,22 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product #: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template msgid "Free delivery charges" -msgstr "" +msgstr "Entrega gratuïta" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than msgid "Free if Order total is more than" -msgstr "" +msgstr "Gratis si el total de la comanda és major que" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate" -msgstr "" +msgstr "Obtenir tarifa" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate and Create Shipment" -msgstr "" +msgstr "Obtenir tarifes i crear enviaments" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids @@ -701,6 +714,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_price_rule_sequence msgid "Gives the sequence order when calculating delivery carrier." msgstr "" +"Proporciona l'ordre de la seqüència quan es calcula el suport d'enviaments." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search @@ -711,7 +725,7 @@ msgstr "Agrupar per" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_hs_code #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template_hs_code msgid "HS Code" -msgstr "" +msgstr "Codi HS" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height @@ -721,7 +735,7 @@ msgstr "Altura" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Height must be positive" -msgstr "" +msgstr "L'altura ha de ser positiva" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id @@ -813,12 +827,12 @@ msgstr "Entrant" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Install more Providers" -msgstr "" +msgstr "Instal·lar més proveïdors" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Integration Level" -msgstr "" +msgstr "Nivell d'integració" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id @@ -850,7 +864,7 @@ msgstr "Valoració del inventari" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "" +msgstr "Despeses d'enviament de factura del comprador" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state @@ -909,7 +923,7 @@ msgstr "Longitud" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Length must be positive" -msgstr "" +msgstr "La longitud ha de ser positiva" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id @@ -924,7 +938,7 @@ msgstr "Unitats de logística" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Manage Package Type" -msgstr "" +msgstr "Gestionar tipus de paquet" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_track_service @@ -960,17 +974,17 @@ msgstr "Data fins al marge" #. module: delivery #: sql_constraint:delivery.carrier:0 msgid "Margin cannot be lower than -100%" -msgstr "" +msgstr "El marge no pot ser inferior a -100%" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Max Weight" -msgstr "" +msgstr "Pes màxim" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Max Weight must be positive" -msgstr "" +msgstr "El pes màxim ha de ser positiu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value @@ -980,7 +994,7 @@ msgstr "Valor màxim" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Maximum weight shippable in this packaging" -msgstr "" +msgstr "Pes màxim a enviar en aquest embalatge" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium @@ -1032,19 +1046,19 @@ msgstr "Nom" #. module: delivery #: selection:product.packaging,package_carrier_type:0 msgid "No carrier integration" -msgstr "" +msgstr "Sense integració de transportista" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:63 #, python-format msgid "No carrier matching." -msgstr "" +msgstr "Transportista no localitzat." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:72 #, python-format msgid "No carrier set for this order." -msgstr "" +msgstr "No hi ha transportista establert per aquesta ordre." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost @@ -1061,7 +1075,7 @@ msgstr "Cost normal - Cost total" #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product #: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template msgid "Normal Delivery Charges" -msgstr "" +msgstr "Despeses d'entrega normals." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter @@ -1119,14 +1133,14 @@ msgstr "Paquet" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code msgid "Package Code" -msgstr "" +msgstr "Codi de paquet" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128 #, python-format msgid "Package Details" -msgstr "" +msgstr "Detalls del paquet" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids @@ -1174,7 +1188,7 @@ msgstr "Compte diferencia de preu" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Regles de preus" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id @@ -1199,7 +1213,7 @@ msgstr "Fixar preu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_rule_ids msgid "Pricing Rules" -msgstr "" +msgstr "Normes per posar preus." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement @@ -1273,7 +1287,7 @@ msgstr "Projecte" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Proveïdor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase @@ -1372,7 +1386,7 @@ msgstr "Rutes" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price msgid "Sale Base Price" -msgstr "" +msgstr "Preu de venda base" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -1421,6 +1435,8 @@ msgid "" "Selected product in the delivery method doesn't fulfill any of the delivery " "carrier(s) criteria." msgstr "" +"El producte seleccionat en el mètode d'entrega no compleix cap requisit del " +"criteri del transportista." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn @@ -1438,7 +1454,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Send to Shipper" -msgstr "" +msgstr "Enviar al transportista" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -1449,12 +1465,14 @@ msgstr "Seqüència" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "Preu establert" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Set to True if your credentials are certified for production." msgstr "" +"Estableixi a verdader si les seves credencials estan certificades per la " +"producció." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:147 @@ -1463,16 +1481,18 @@ msgid "" "Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s
Cost:" " %.2f %s" msgstr "" +"Enviament fet al transportista %s amb el número d'expedició %s
Cost: " +"%.2f %s" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost d'enviament" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight msgid "Shipping Weight" -msgstr "" +msgstr "Pes de l'enviament" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small @@ -1510,6 +1530,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template_hs_code msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration" msgstr "" +"Codi estandarditzat per l'enviament internacional i declaració de " +"mercaderies" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids @@ -1599,7 +1621,7 @@ msgstr "Tècnic: utilitzat per calcular les quantitats." #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product #: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template msgid "The Poste" -msgstr "" +msgstr "The Poste" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay @@ -1644,6 +1666,9 @@ msgid "" " according to your settings; on the sales order (based on the\n" " quotation) or the invoice (based on the delivery orders)." msgstr "" +"Aquests mètodes permeten calcular automàticament el preu de l'entrega " +"d'acord a la seva configuració; a la comanda de venda (basada en el " +"pressupost) o la factura (basada en les ordres d'entrega)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id @@ -1696,7 +1721,7 @@ msgstr "Aquesta és la suma dels preus extra de tots els atributs" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin msgid "This percentage will be added to the shipping price." -msgstr "" +msgstr "Aquest percentatge s'agregarà al preu de l'enviament." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1773,7 +1798,7 @@ msgstr "Seguiment" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref msgid "Tracking Reference" -msgstr "" +msgstr "Referència del seguiment" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking @@ -1890,12 +1915,12 @@ msgstr "Pes * Volum" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id msgid "Weight Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "UdM del pes" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight msgid "Weight for Shipping" -msgstr "" +msgstr "Pes per enviament" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time @@ -1903,6 +1928,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " "alert should be notified." msgstr "" +"Quan un nou núm. de sèrie s'assigna, aquest és el nombre de dies abans que " +"es notifiqui una alerta." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_life_time @@ -1910,6 +1937,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods may become dangerous and must not be consumed." msgstr "" +"Quan un nou núm. de sèrie s'assigna, aquest és el nombre de dies abans que " +"els béns es converteixin en perillosos i no hagin de ser consumit." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_removal_time @@ -1917,6 +1946,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods should be removed from the stock." msgstr "" +"Quan un nou núm. de sèrie s'assigna, aquest és el nombre de dies abans que " +"els béns s'hagin d'eliminar de l'estoc." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_use_time @@ -1924,6 +1955,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods starts deteriorating, without being dangerous yet." msgstr "" +"Quan un nou núm. de sèrie s'assigna, aquest és el nombre de dies abans que " +"els béns es comencin a deteriorar, sense ser perillós encara." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input @@ -1971,7 +2004,7 @@ msgstr "Amplada" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Width must be positive" -msgstr "" +msgstr "L'ample ha de ser positiu" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:187 @@ -1980,6 +2013,8 @@ msgid "" "You are shipping different packaging types in the same shipment.\n" "Packaging Types: %s" msgstr "" +"Està enviant diferents tipus de paquets al mateix enviament.\n" +"Tipus de paquet: %s" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:163 @@ -1988,18 +2023,20 @@ msgid "" "Your delivery method has no redirect on courier provider's website to track " "this order." msgstr "" +"El mètode d'entrega no té redirecció al lloc web del transportista per " +"realitzar el seguiment d'aquesta comanda." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_from msgid "Zip From" -msgstr "" +msgstr "Zip des de" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to msgid "Zip To" -msgstr "" +msgstr "Zip fins" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "e.g. UPS Express" -msgstr "" +msgstr "p. ex., UPS Express" diff --git a/addons/delivery/i18n/da.po b/addons/delivery/i18n/da.po index 11434f69240..2eb67c1a32b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/da.po +++ b/addons/delivery/i18n/da.po @@ -4,20 +4,19 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Sanne Kristensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Morten Schou , 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 -# jonas jensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2016 # Ejner Sønniksen , 2017 -# Sanne Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rules_count msgid "# Analytic Rules" -msgstr "# Analytiske Regler" +msgstr "# Analytiske regler" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count @@ -38,12 +37,12 @@ msgstr "# Styklister" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "# faktureret på indkøb" +msgstr "# Faktureret i indkøb" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "# faktureret i salg" +msgstr "# Faktureret i salg" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count @@ -86,7 +85,7 @@ msgstr "kg" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Fragtfirma" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 @@ -112,8 +111,8 @@ msgid "" "Bill/Refund." msgstr "" "En beskrivelse af produktet, som du vil vise til dine leverandører. Denne " -"beskrivelse kopieres til hver indkøbsordre, kvittering og kreditoregning / " -"kreditnota." +"beskrivelse kopieres til hver indkøbsordre, kvittering og kreditor " +"faktura/kreditnota." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description @@ -131,9 +130,9 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" -"Et lagerbart produkt er et produkt, du har lagerstyring på. App'en \"Lager\" skal installeres.\n" +"Et lagerført produkt er et produkt, du har lagerstyring på. App'en \"Lager\" skal installeres.\n" "En forbrugsvarer er derimod et produkt, der ikke er lagerstyring på.\n" -"En tjenesteydelse er et ikke-materielt produkt, du leverer.\n" +"En ydelse er et ikke-materielt produkt, du leverer.\n" "Et digitalt indhold er et ikke-materielt produkt, du sælger online. Filerne knyttet til produkterne er dem der sælges på webshoppen, såsom e-bøger, musik, billeder, ... \"Digital produkt\" modulet skal installeres." #. module: delivery @@ -144,7 +143,7 @@ msgstr "Aktion påkrævet" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Action while validating Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "Handling, mens du bekræfter leveringsordrer" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active @@ -211,7 +210,7 @@ msgstr "Gennemsnitlig pris i leverandørfakturaer" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price msgid "Avg. Unit Price" -msgstr "Gns. Enheds Pris" +msgstr "Gns. enhedspris" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode @@ -271,7 +270,7 @@ msgstr "Kan sælges" msgid "" "Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the " "shipping." -msgstr "" +msgstr "Kan ændres under 'Læg i pakke' for at justere fragtens vægt." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -287,7 +286,7 @@ msgstr "Annuller" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree msgid "Carrier" -msgstr "Transportør" +msgstr "Fragtfirma" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids @@ -344,7 +343,7 @@ msgstr "Kostpris" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_standard_price msgid "Cost Price" -msgstr "Kost pris" +msgstr "Kostpris" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method @@ -358,9 +357,9 @@ msgid "" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." msgstr "" -"Omkostninger til produktskabelonen, der er anvendt til " -"standardlageropgørelse i regnskab og anvendt som grundpris på indkøbsordrer." -" Udtrykt som standardmåleenhed for produktet." +"Produktets kostpris der anvendes i standardopgørelsen af lagerværdien i " +"finans og som grundpris på indkøbsordrer. Udtrykkes i standardmåleenheden " +"for produktet." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -421,7 +420,7 @@ msgstr "Kunde ref." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "Kunde moms" +msgstr "Kundemoms" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from @@ -467,7 +466,7 @@ msgstr "Levering" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Delivery Carrier" -msgstr "Leverings mand" +msgstr "Fragtfirma" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form @@ -490,12 +489,12 @@ msgstr "Leveringsmåder" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule msgid "Delivery Price Rules" -msgstr "" +msgstr " Regler for leveringsspriser" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id msgid "Delivery Product" -msgstr "Leverings ydelse" +msgstr "Levering af produkt" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_route_ids @@ -514,7 +513,7 @@ msgstr "Beskrivelse" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse på plukseddel" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -527,6 +526,8 @@ msgid "" "Determine if a product needs to create automatically an event registration " "at the confirmation of a sales order line." msgstr "" +"Bestem, om et produkt skal oprette en registrering automatisk ved " +"bekræftelse af en salgsordre." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence @@ -536,7 +537,7 @@ msgstr "Afgør visnings rækkefølge" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save msgid "Discard" -msgstr "Kasser" +msgstr "Kassér" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name @@ -551,6 +552,9 @@ msgid "" " UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n" " to each method." msgstr "" +"Hver fragtfirma (fx UPS) kan have adskillige leveringsmetoder (f.eks.\n" +" UPS Express, UPS Standard) med et sæt prissætningsregler vedlagt\n" +" til hver metode." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment @@ -575,12 +579,12 @@ msgstr "Arrangement billetter" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin msgid "Expected Margin" -msgstr "Forventet margin" +msgstr "Forventet avance" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin_rate msgid "Expected Margin (%)" -msgstr "Forventet Avance (%)" +msgstr "Forventet avance (%)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected @@ -605,12 +609,14 @@ msgstr "Forventet margin * 100 / forventet salg" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id msgid "Expense Account" -msgstr "Vareforbrug konto" +msgstr "Vareforbrugskonto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking." msgstr "" +"Udfyld dette felt, hvis du planlægger at fakturere forsendelsen baseret på " +"plukning." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -618,6 +624,8 @@ msgid "" "Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the " "delivery address of your customer." msgstr "" +"Ved at udfylde denne formular kan du filtrere fragtfirmaer i henhold til din" +" kundes leveringsadresse." #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 @@ -653,6 +661,10 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" +"Prognosen på antal (beregnet som Antal på lager - Udgående + Indkommende)\n" +"I en sammenhæng med en enkelt lokation omfatter dette varer, der er gemt på denne placering eller nogen af dets andre lokationer.\n" +"I en sammenhæng med en enkelt lagerbygning omfatter dette varer, der er opbevaret på lagerpladsen på dette lager eller nogen af dets andre lagre.\n" +"Ellers omfatter dette varer, der er opbevaret i en hvilken som helst lagerlokation med typen 'intern'." #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier @@ -669,12 +681,12 @@ msgstr "Gratis hvis den totale ordrer er på mere end" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate" -msgstr "" +msgstr "Få sats" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate and Create Shipment" -msgstr "" +msgstr "Få sats og opret levering" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids @@ -682,13 +694,13 @@ msgid "" "Gives the different ways to package the same product. This has no impact on " "the picking order and is mainly used if you use the EDI module." msgstr "" -"Angiver flere måder at pakke den samme vare. Har ingen indflydelse på pluk-" -"ordrer og bruges mest i EDI modulet." +"Angiver flere måder at pakke den samme vare. Har ingen indflydelse på " +"plukordrer og bruges mest i EDI modulet." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_price_rule_sequence msgid "Gives the sequence order when calculating delivery carrier." -msgstr "" +msgstr "Giver rækkefølgen ved beregning af fragtmand." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search @@ -913,7 +925,7 @@ msgid "" "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n" "Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation and track the work hours." msgstr "" -"Indtast manuelt antal ved bestilling: Faktura baseret på den manuelt indtastede mængde uden at oprette en analyse konto.\n" +"Indtast manuelt antal ved bestilling: Faktura baseret på den manuelt indtastede mængde uden at oprette en analysekonto.\n" "Timesedler på kontrakt: Faktura baseret på registrerede timer på den tilhørende timeseddel.\n" "Opret en opgave og registrer timer: Opret en opgave på salgsordrevalidering og registrer arbejdstiden." @@ -1081,8 +1093,8 @@ msgid "" "Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." msgstr "" -"Bestilt mængde: Faktura baseret på den mængde kunden har bestilt.\n" -"Leveret mængde: Faktureret ud fra den mængde leverandøren har leveret (tid eller leverancer)." +"Bestilt mængde: Faktura baseres på den mængde kunden har bestilt.\n" +"Leveret mængde: Faktureret ud fra den mængde leverandøren har leveret (tid eller antal)." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty @@ -1405,10 +1417,10 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" -"Hvis du vælger indstillingen \"Advarsel\", vises denne meddelelsen til " -"brugeren. Hvis du vælger \"Blokerende meddelelse\", vil der blive sendt en " -"undtagelse ud sammen meddelelsen og blokere strømmen. Meddelelsen skal " -"skrives i det næste felt." +"Hvis du vælger indstillingen \"Advarsel\", vises meddelelsen til brugeren. " +"Hvis du vælger \"Blokerende meddelelse\", vil der blive sendt en undtagelse " +"sammen med meddelelsen og blokere flowet. Meddelelsen skal skrives i det " +"næste felt." #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po index 4aea6881722..a3b99735643 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fr.po +++ b/addons/delivery/i18n/fr.po @@ -30,13 +30,14 @@ # zoe , 2016 # Richard Mathot , 2017 # Sébastien Le Ray , 2017 +# lap.odoo , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: lap.odoo , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -698,6 +699,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template msgid "Free delivery charges" msgstr "Frais de livraison gratuit" @@ -1091,6 +1093,7 @@ msgstr "Coût normal - Coût total" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template msgid "Normal Delivery Charges" msgstr "Frais de livraison normaux" @@ -1532,6 +1535,9 @@ msgid "" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." msgstr "" +"Prix Standard: Le coût est mis à jour manuellement à la fin d'une période spécifique (en général une fois par an).\n" +" Prix Moyen: Le coût est recalculé à chaque entrée en stock et utilisé pour la valorisation du produit.\n" +" Prix réel: Le coût affiché est le coût du dernier produit sorti de stock (il sera utilisé dans le cas d'une perte d'inventaire par exemple). " #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_hs_code @@ -1629,6 +1635,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product +#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template msgid "The Poste" msgstr "La Poste" diff --git a/addons/delivery/i18n/he.po b/addons/delivery/i18n/he.po index 9277460da16..650d1303c48 100644 --- a/addons/delivery/i18n/he.po +++ b/addons/delivery/i18n/he.po @@ -9,13 +9,14 @@ # ilan kl , 2017 # fishfurbanter , 2017 # Moshe Flam , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Moshe Flam , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "חשבון הכנסות" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "נכנס" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -784,12 +785,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory msgid "Inventory Location" -msgstr "" +msgstr "מיקום מלאי" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "הערכת מלאי" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery @@ -1073,7 +1074,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "אריזה" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_pack_operation diff --git a/addons/document/i18n/it.po b/addons/document/i18n/it.po index 26719abfb68..6c87ea05461 100644 --- a/addons/document/i18n/it.po +++ b/addons/document/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Francesco Garganese , 2016 +# Marius Marolla , 2016 # Martin Trigaux , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "%s (%s)" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:14 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "Allegati" +msgstr "Allegato/i" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment diff --git a/addons/event/i18n/ar.po b/addons/event/i18n/ar.po index b24e09e7c45..e9424e6c6cf 100644 --- a/addons/event/i18n/ar.po +++ b/addons/event/i18n/ar.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Mohammed Albasha , 2016 # Shaima Safar , 2017 # zahi chemaly , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: zahi chemaly , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -471,12 +472,12 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After each registration" -msgstr "" +msgstr "بعد كل تسجيل" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "بعد كل حدث" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po index deb11b7e267..4df3ce86ccc 100644 --- a/addons/event/i18n/ca.po +++ b/addons/event/i18n/ca.po @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state msgid " # No of Cancelled Registrations" -msgstr "" +msgstr "# Nre. de registres cancel·lats" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state @@ -304,14 +304,14 @@ msgstr " Nº de registres en esborrany" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "(stats)" -msgstr "" +msgstr "(estadístiques)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 dies intensius" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -347,6 +347,8 @@ msgid "" "\n" " To" msgstr "" +"\n" +" a" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -377,7 +379,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -393,6 +395,9 @@ msgid "" " to \n" " " msgstr "" +"\n" +" a \n" +" " #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -408,7 +413,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Conferencia sobre aplicacións de negoci" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -418,6 +423,8 @@ msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" msgstr "" +"Després d'haver assistit amb aquest curs, els participants han de " +"ser capaços de:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -425,31 +432,31 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_2 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Objectius:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Els nostres preus inclouen:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Program:" -msgstr "" +msgstr "Programa:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Requeriments:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Where to find us:" -msgstr "" +msgstr "On trobar-nos:" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active @@ -461,37 +468,39 @@ msgstr "Actiu" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "JQuery avançat" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After each registration" -msgstr "" +msgstr "Després de cada registre" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "" +msgstr "Després de l'esdeveniment" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 msgid "All events are free" -msgstr "" +msgstr "Tots els esdeveniments són gratis" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 msgid "Allow adding extra questions on registrations" -msgstr "" +msgstr "Permetre afegir preguntes addicionals als registres" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 msgid "Allow selling tickets" -msgstr "" +msgstr "Permetre vendre tiquets" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event" msgstr "" +"Permetre seguiments, agenda i menús/llocs web dedicats per a cada " +"esdeveniment" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -508,24 +517,24 @@ msgstr "Arxivat" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Matrius" #. module: event #: selection:event.registration,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: selection:report.event.registration,registration_state:0 msgid "Attended" -msgstr "" +msgstr "Assistit" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed msgid "Attended Date" -msgstr "" +msgstr "Data d'assistència" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Attended the Event" -msgstr "" +msgstr "Assistir a l'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_registration @@ -537,13 +546,13 @@ msgstr "Assistent" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Attendee / Contact" -msgstr "" +msgstr "Assistent / Contacte" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "Nom d'assistent" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -557,32 +566,32 @@ msgstr "Assistents" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "Auto Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Autoconfirmació" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Auto confirmació" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back msgid "Badge Back" -msgstr "" +msgstr "Insígnia posterior" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front msgid "Badge Front" -msgstr "" +msgstr "Insígnia davantera" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft msgid "Badge Inner Left" -msgstr "" +msgstr "Insígnia interior esquerrana" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright msgid "Badge Inner Right" -msgstr "" +msgstr "Insígnia interior dretana" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -592,40 +601,40 @@ msgstr "Interfície de codi de barres" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "" +msgstr "Abans l'esdeveniment" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "" +msgstr "Salutacions cordials," #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Porta el teu portàtil." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Crear una aplicació completa" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Cridar a l'ORM" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -659,18 +668,18 @@ msgstr "Categoria" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" -msgstr "" +msgstr "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view msgid "Click to add a new event." -msgstr "" +msgstr "Clic per afegir un nou esdeveniment." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:220 #, python-format msgid "Closing Date cannot be set before Beginning Date." -msgstr "" +msgstr "La data de tancament no pot establir-se abans de la data d'inici." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_company_id @@ -689,12 +698,12 @@ msgstr "Compondre correu electrònic" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 msgid "Conference" -msgstr "" +msgstr "Conferència" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Conferència sobre aplicacions de negoci" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -704,7 +713,7 @@ msgstr "Configuració" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_configuration msgid "Configure Event" -msgstr "" +msgstr "Configurar esdeveniment" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -730,7 +739,7 @@ msgstr "Confirmació registre" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm msgid "Confirmation not required" -msgstr "" +msgstr "Configuració no requerida" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -743,12 +752,12 @@ msgstr "Confirmada" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Confirmed attendees" -msgstr "" +msgstr "Assistents confirmats" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Confirmed events" -msgstr "" +msgstr "Esdeveniments confirmats" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_partner_id @@ -760,7 +769,7 @@ msgstr "Contacte" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Controllers and Views" -msgstr "" +msgstr "Controladors i vistes" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id @@ -772,7 +781,7 @@ msgstr "País" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Resum del curs" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid @@ -818,21 +827,21 @@ msgstr "Correu del client" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Dia 1" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Dia 2" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Dia 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -842,12 +851,12 @@ msgstr "Dia/es" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max msgid "Default Maximum Registration" -msgstr "" +msgstr "Registre màxim per defecte" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min msgid "Default Minimum Registration" -msgstr "" +msgstr "Registre mínim per defecte" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -864,7 +873,7 @@ msgstr "Descripció" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Desenvolupar un nou mòdul per una aplicació en particular." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name @@ -881,14 +890,14 @@ msgstr "Mostrar Nom" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Ordre de visualització" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "Navegar entre seqüències" #. module: event #: selection:event.event,state:0 @@ -908,6 +917,9 @@ msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." msgstr "" +"Durant aquesta conferència, el nostre equip li donarà un resum detallat de " +"les nostres aplicacions de negoci. S'adonarà de tots els beneficis d" +"'utilitzar-les." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email @@ -917,12 +929,12 @@ msgstr "Correu electrònic" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "Programació de correu electrònic" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id msgid "Email to Send" -msgstr "" +msgstr "Correu per enviar" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end @@ -932,7 +944,7 @@ msgstr "Data final" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located msgid "End Date Located" -msgstr "" +msgstr "Data final establerta" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_event @@ -947,22 +959,22 @@ msgstr "Esdeveniment" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge msgid "Event Badge" -msgstr "" +msgstr "Insígnia d'esdeveniments" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event Beginning Date" -msgstr "" +msgstr "Data de començament de l'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Event Categories" -msgstr "" +msgstr "Categories de l'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Event Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria de l'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm @@ -983,12 +995,12 @@ msgstr "Data final de l'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "Informació de l'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo de l'esdeveniment" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form @@ -1101,7 +1113,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_1 msgid "Exhibition" -msgstr "" +msgstr "Exhibició" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1158,7 +1170,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funcions" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1171,13 +1183,14 @@ msgstr "Agrupar per" #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:" msgstr "" +"Després d'assistir amb aquest curs, els participants han de ser capaços de:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Hola mon" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1189,7 +1202,7 @@ msgstr "Hora/es" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Com depurar" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1199,6 +1212,8 @@ msgid "" "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" " anything now." msgstr "" +"No esperava un aprenentatge tan bo. Seria capaç de desenvolupar qualsevol " +"cosa ara." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id @@ -1220,18 +1235,22 @@ msgid "" " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to " "'Cancelled'." msgstr "" +"Si l'esdeveniment està creat, el seu estat inicial és 'Esborrany'. Quan " +"l'esdeveniment es confirma per unes determinades dates, s'estableix a " +"'Confirmat'. Si l'esdeveniment està acabat, el seu estat és 'Realitzat'. Si " +"es cancel·la el mateix, llavors l'estat és 'Cancel·lat'." #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Immediatament" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Instal·la i administra el seu propi servidor;" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_barcode @@ -1258,7 +1277,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Ajuda integrada" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr @@ -1270,26 +1289,26 @@ msgstr "Interval" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Introducció al JQuery" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Introducció al JavaScript" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Introducció al QWeb" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Introduction, CRM, Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Introducció, CRM, gestió de vendes" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max @@ -1343,7 +1362,7 @@ msgstr "Última actualització el" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Limitat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id @@ -1355,42 +1374,42 @@ msgstr "Ubicació" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Bucles" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager" -msgstr "" +msgstr "Luigi Roni, Senior Event Manager" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids msgid "Mail Schedule" -msgstr "" +msgstr "Horari de correu" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id msgid "Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Programador de correu electrònic" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers msgid "Mail Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Programadors de correus electrònics" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent msgid "Mail Sent" -msgstr "" +msgstr "Correu enviat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent msgid "Mail Sent on Event" -msgstr "" +msgstr "Correu o esdeveniment enviat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids msgid "Mail registration ids" -msgstr "" +msgstr "IDs de registre de correu electrònic" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager @@ -1400,27 +1419,27 @@ msgstr "Director" #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 msgid "Manually confirm every registration" -msgstr "" +msgstr "Confirmar manualment cada registre" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max msgid "Max Seats" -msgstr "" +msgstr "Places màximes" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Participants màxims" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max msgid "Maximum Attendees Number" -msgstr "" +msgstr "Màxim nombre d'assistents" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min msgid "Minimum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Participants mínims" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1453,63 +1472,63 @@ msgstr "El mes que ve" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 msgid "No extra questions on registrations" -msgstr "" +msgstr "Cap pregunta extra en el registre" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 msgid "No mini website per event" -msgstr "" +msgstr "No mini web per esdeveniment" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:214 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "" +msgstr "No hi ha més places disponibles." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:314 #, python-format msgid "No more seats available for this event." -msgstr "" +msgstr "No hi ha més llocs disponibles per aquest esdeveniment." #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 msgid "No validation step on registration" -msgstr "" +msgstr "No hi ha pas de validació al registre" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent msgid "Number of Events" -msgstr "" +msgstr "Nre. d'esdeveniments" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Nre. d'assistents esperats" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used msgid "Number of Participants" -msgstr "" +msgstr "Nombre de participants" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbregistration msgid "Number of Registrations" -msgstr "" +msgstr "Nombre de registres" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Website Official d'Odoo" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "Odoo Web Client" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view @@ -1522,7 +1541,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Open Days in Los Angeles" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id @@ -1537,7 +1556,7 @@ msgstr "Participant" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration msgid "Participant / Contact Name" -msgstr "" +msgstr "Participant / Nom de contacte" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1547,6 +1566,8 @@ msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." msgstr "" +"Els participants hauran de tenir algun coneixement de programació. Es " +"recomana un coneixement bàsic de programació en Python." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1556,6 +1577,8 @@ msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." msgstr "" +"Els participants preferiblement tenen un coneixement funcional del nostre " +"software (vegi Entrenament Funcional)." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search @@ -1570,31 +1593,31 @@ msgstr "Telèfon" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization." -msgstr "" +msgstr "Punt de Venda (PDV), introducció a la personalització d'informes." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Project management, Human resources, Contract management." -msgstr "" +msgstr "La gestió de projectes, recursos humans, gestió de contractes." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting." -msgstr "" +msgstr "Punt de venda (PDV), introducció a la personalització de respostes." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Objectes python" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Read Great Contents" -msgstr "" +msgstr "Llegeixi excel·lents continguts" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin @@ -1602,11 +1625,13 @@ msgid "" "Reference of the document that created the registration, for example a sale " "order" msgstr "" +"Referència del document que va crear el registre, per exemple una ordre de " +"venda" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Register with this event" -msgstr "" +msgstr "Registrar en aquest esdeveniment" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1619,7 +1644,7 @@ msgstr "Registre" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge msgid "Registration Badge" -msgstr "" +msgstr "Insígnia d'inscripció" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open @@ -1629,47 +1654,47 @@ msgstr "Data del registre" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Day" -msgstr "" +msgstr "Data de registre" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration ID" -msgstr "" +msgstr "ID de registre" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration msgid "Registration Mail Scheduler" -msgstr "" +msgstr "Registre de programador de correu electronic" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration Mails" -msgstr "" +msgstr "Registre de correus electrònics" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Registration Month" -msgstr "" +msgstr "Mes de registre" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_registration_state msgid "Registration State" -msgstr "" +msgstr "Estat de registre" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions msgid "Registration Survey" -msgstr "" +msgstr "Registre d'enquesta" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Registration contact" -msgstr "" +msgstr "Contacte de registre" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form msgid "Registration mail" -msgstr "" +msgstr "Registrament de correu electrònic" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1679,24 +1704,24 @@ msgstr "Registres" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_reminder msgid "Reminder for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "Recordatori per ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Respondre a" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_reply_to msgid "Reply-To Email" -msgstr "" +msgstr "Direcció de resposta" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Report motor" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events @@ -1713,7 +1738,7 @@ msgstr "Requisits" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Places reservades" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id @@ -1724,22 +1749,22 @@ msgstr "Responsable" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_barcode msgid "Scan badges to confirm attendances" -msgstr "" +msgstr "Escanejar credencials per confirmar assistències" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date msgid "Scheduled Sent Mail" -msgstr "" +msgstr "Correu enviat programat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date msgid "Scheduled Time" -msgstr "" +msgstr "Temps programat" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_0 msgid "Seminar" -msgstr "" +msgstr "Seminari" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form @@ -1759,7 +1784,7 @@ msgstr "Estableix en esborrany" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Set To Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Establert a no confirmat" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings @@ -1784,7 +1809,7 @@ msgstr "Data inicial" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located msgid "Start Date Located" -msgstr "" +msgstr "Data d'inici establerta" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1807,7 +1832,7 @@ msgstr "Subscriure" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_3 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Formació tècnica" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_reply_to @@ -1817,6 +1842,10 @@ msgid "" "registrations confirmation. You can also put the email address of your mail " "gateway if you use one." msgstr "" +"La adreça de correu de l'organitzador és l'adequada per anar aquí amb " +"l'efecte d'aparèixer en el camp 'Respondre a' de tots els correus enviats " +"automàticament amb la confirmació de l'esdeveniment o del registre. Pot " +"posar també la direcció de la seva passarel·la de correu si n'utilitza una." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1826,12 +1855,15 @@ msgid "" "This course help me build my first application within a month. Definetly " "worth its price." msgstr "" +"Aquest curs em va ajudar a construir en un mes la meva primera aplicació. " +"Definitivament val el seu preu." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id msgid "" "This field contains the template of the mail that will be automatically sent" msgstr "" +"Aquest camp conte la plantilla de correus que serà enviada automàticament" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:440 @@ -1843,12 +1875,12 @@ msgstr "Aquest mes" #: code:addons/event/models/event.py:438 #, python-format msgid "This week" -msgstr "" +msgstr "Aquesta setmana" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Tiquets" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_tz @@ -1860,7 +1892,7 @@ msgstr "Zona horària" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Per obtenir més informació, visiti el" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:434 @@ -1877,7 +1909,7 @@ msgstr "Demà" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track msgid "Tracks and Agenda" -msgstr "" +msgstr "Seguiments i agenda" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_4 @@ -1889,7 +1921,7 @@ msgstr "Formació" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "Mòdul centre d'entrenament" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -1900,26 +1932,26 @@ msgstr "No confirmat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Reserves de places no confirmades" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Subratllat" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Comprendre els conceptes de desenvolupament i l'arquitectura;" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Understand the various modules;" -msgstr "" +msgstr "Entendre els diversos mòduls;" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit @@ -1929,7 +1961,7 @@ msgstr "Unitat de venda" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Ilimitat" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1942,16 +1974,18 @@ msgstr "Missatges pendents de llegir" msgid "" "Unselect this option to manually manage draft event and draft registration" msgstr "" +"Desmarqui aquesta opció per gestionar manualment esdeveniments esborrany i " +"registres esborrany" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming" -msgstr "" +msgstr "Pròxim" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Upcoming events from today" -msgstr "" +msgstr "Següents esdeveniments des d'avui" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_user @@ -1963,12 +1997,13 @@ msgstr "Usuari" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Variables & Operadors" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export." msgstr "" +"Administració de Bodega, Producció (MRP) & Vendes, Importar/Exportar." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm @@ -1989,19 +2024,19 @@ msgstr "Setmana(es)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What do people say about this course?" -msgstr "" +msgstr "Que diu la gent sobre aquest curs?" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Que aprendrà?" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type msgid "When to Run " -msgstr "" +msgstr "Quan executar" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -2017,63 +2052,66 @@ msgid "" "You have already set a registration for this event as 'Attended'. Please " "reset it to draft if you want to cancel this event." msgstr "" +"Ja ha establert el seu registre per aquest esdeveniment com 'Assistit'. Si " +"us plau, restableixi'l a esborrany si vol cancel·lar aquest esdeveniment." #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:371 #, python-format msgid "You must wait for the starting day of the event to do this action." msgstr "" +"Ha d'esperar el dia d'inici de l'esdeveniment per realitzar aquesta acció." #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge msgid "Your badge for ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "La seva acreditació per ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,subject:event.event_subscription msgid "Your registration at ${object.event_id.name}" -msgstr "" +msgstr "El seu registre a ${object.event_id.name}" #. module: event #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "" +msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "begudes i esmorzars;" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings msgid "event.config.settings" -msgstr "" +msgstr "event.config.settings" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm msgid "event.confirm" -msgstr "" +msgstr "event.confirm" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_event_mail msgid "event.mail" -msgstr "" +msgstr "event.mail" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "events@openerp.com" -msgstr "" +msgstr "events@openerp.com" #. module: event #: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration msgid "report.event.registration" -msgstr "" +msgstr "report.event.registration" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "material d'entrenament." diff --git a/addons/event/i18n/da.po b/addons/event/i18n/da.po index b9d36f6e6b5..7f79099974a 100644 --- a/addons/event/i18n/da.po +++ b/addons/event/i18n/da.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 +# Sanne Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration msgid "Barcode Interface" -msgstr "" +msgstr "Stregkode Interface" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po index cb3306614d6..ca72836c74c 100644 --- a/addons/event/i18n/fr.po +++ b/addons/event/i18n/fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ # Maxime Chambreuil , 2016 # Richard Mathot , 2016 # Xavier Belmere , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Melanie Bernard , 2016 # Shark McGnark , 2016 # Nancy Bolognesi , 2016 @@ -1579,6 +1579,8 @@ msgid "" " track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n" " sell tickets, etc." msgstr "" +"Odoo vous aide à planifier et organiser efficacement vos évènements:\n" +" Suivez les inscriptions et participations, automatisez les courriels de confirmation, vendez des billets, etc." #. module: event #: model:event.event,name:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/tr.po b/addons/event/i18n/tr.po index 3393d7184aa..4c4b38f6349 100644 --- a/addons/event/i18n/tr.po +++ b/addons/event/i18n/tr.po @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #. module: event #: selection:event.event,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Sınırlı" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id diff --git a/addons/event_sale/i18n/ca.po b/addons/event_sale/i18n/ca.po index 6194d87ddcb..142b4efb9eb 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ca.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ca.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available msgid "Available Seats" -msgstr "" +msgstr "Auto confirmació" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form @@ -103,6 +103,8 @@ msgid "" "Determine if a product needs to create automatically an event registration " "at the confirmation of a sales order line." msgstr "" +"Determina si un producte crea automàticament una inscripció a un " +"esdeveniment en la confirmació de la línia de la comanda de venda." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name @@ -160,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids msgid "Event Tickets" -msgstr "" +msgstr "Tiquets d'esdeveniment" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view @@ -214,7 +216,7 @@ msgstr "Última actualització el" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Limitat" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max @@ -243,7 +245,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:event_sale.event_0_product #: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template msgid "Open Days in Los Angeles" -msgstr "" +msgstr "Open Days in Los Angeles" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form @@ -306,7 +308,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved msgid "Reserved Seats" -msgstr "" +msgstr "Places reservades" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id @@ -361,7 +363,7 @@ msgstr "Estàndard " #: model:product.product,name:event_sale.event_3_product #: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Formació tècnica" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge @@ -372,17 +374,17 @@ msgstr "Tipus d'Entrades" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket msgid "Tickets" -msgstr "" +msgstr "Tiquets" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed msgid "Unconfirmed Seat Reservations" -msgstr "" +msgstr "Reserves de places no confirmades" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Ilimitat" #. module: event_sale #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2 diff --git a/addons/event_sale/i18n/da.po b/addons/event_sale/i18n/da.po index 7276ac6db2f..3eb240df7a1 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/da.po +++ b/addons/event_sale/i18n/da.po @@ -9,13 +9,14 @@ # jonas jensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Ejner Sønniksen , 2017 +# Sanne Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,6 +104,8 @@ msgid "" "Determine if a product needs to create automatically an event registration " "at the confirmation of a sales order line." msgstr "" +"Bestem, om et produkt skal oprette en registrering automatisk ved " +"bekræftelse af en salgsordre." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name diff --git a/addons/event_sale/i18n/es.po b/addons/event_sale/i18n/es.po index 9a9fdbfc2c8..3871b28fa1e 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/es.po +++ b/addons/event_sale/i18n/es.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Ana Juaristi , 2016 # Miguel Orueta , 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "Reducción de precio" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "Impuestos incluidos en el precio reducido" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product diff --git a/addons/event_sale/i18n/mn.po b/addons/event_sale/i18n/mn.po index 1d597c555e1..f5c891096bf 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/event_sale/i18n/mn.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Оролцогч" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability msgid "Available Seat" -msgstr "" +msgstr "Боломжит суудал" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Байгаа суудлууд" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Before confirming" -msgstr "" +msgstr "Батлахаас өмнө" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id @@ -94,6 +94,9 @@ msgid "" "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set " "as unlimited." msgstr "" +"Боломжит тасалбарын тоог тодорхойлно уу. Хэрэв хэт олон бүртгэл байвал " +"тасалбар худалдах боломжгүй болно. Энэ хязгааргүй гэсэн дүрмийг ашиглахгүй " +"бол 0 болго." #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok @@ -116,7 +119,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id msgid "Editor id" -msgstr "" +msgstr "Засварлагчийн дугаар" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email @@ -148,7 +151,7 @@ msgstr "Үйл явдлын бүртгэл" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration msgid "Event Registrations" -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээний Бүртгэлүүд" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket @@ -167,7 +170,7 @@ msgstr "Үйл явдлын тасалбарууд" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view msgid "Event's Ticket" -msgstr "" +msgstr "Арга хэмжээний Тасалбар" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_1_product @@ -178,7 +181,7 @@ msgstr "Функционалийн вебинар" #. module: event_sale #: model:event.type,name:event_sale.event_type msgid "Generic Events" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий Арга хэмжээнүүд" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id @@ -233,13 +236,13 @@ msgstr "Нэр" #: code:addons/event_sale/models/event.py:107 #, python-format msgid "No more available seats for the ticket" -msgstr "" +msgstr "Тасалбарын суудал дууссан" #. module: event_sale #: code:addons/event_sale/models/event.py:129 #, python-format msgid "No more available seats for this ticket" -msgstr "" +msgstr "Энэ тасалбарын суудал дууссан" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_0_product @@ -255,7 +258,7 @@ msgstr "Эх үүсэл" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id msgid "Original Registration" -msgstr "" +msgstr "Эх Бүртгэл" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone @@ -275,7 +278,7 @@ msgstr "Үнийг Бууруулах" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "Үнийг Бууруулах Татвар орсон" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product @@ -303,7 +306,7 @@ msgstr "Бүртгэлүүд" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids msgid "Registrations to Edit" -msgstr "" +msgstr "Засах бүртгэлүүд" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved @@ -339,7 +342,7 @@ msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used msgid "Seats used" -msgstr "" +msgstr "Ашигласан суудлууд" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form @@ -349,7 +352,7 @@ msgstr "Алгасах" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id msgid "Source Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Эх борлуулалтын захиалга" #. module: event_sale #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1 @@ -396,14 +399,14 @@ msgstr "Тусгай үйлчилгээ" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "please give details about the registrations" -msgstr "" +msgstr "бүртгэлийн талаар мэдээлэл өгнө үү" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor msgid "registration.editor" -msgstr "" +msgstr "registration.editor" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line msgid "registration.editor.line" -msgstr "" +msgstr "registration.editor.line" diff --git a/addons/event_sale/i18n/tr.po b/addons/event_sale/i18n/tr.po index ea791ea9c8c..d1a970f0493 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/tr.po +++ b/addons/event_sale/i18n/tr.po @@ -11,13 +11,14 @@ # gezgin biri , 2016 # Ramiz Deniz Öner , 2016 # Azar Huseynli , 2016 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Azar Huseynli , 2016\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Mevcut Koltuklar" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "Before confirming" -msgstr "" +msgstr "Onaylamadan önce" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Etkinlik Kaydı" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration msgid "Event Registrations" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Kayıtları" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket @@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "Etkinlik Biletleri" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view msgid "Event's Ticket" -msgstr "" +msgstr "Etkinlik Bileti" #. module: event_sale #: model:product.product,name:event_sale.event_1_product @@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "İşlevsel Webiner" #. module: event_sale #: model:event.type,name:event_sale.event_type msgid "Generic Events" -msgstr "" +msgstr "Genel Etkinlikler" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #. module: event_sale #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0 msgid "Limited" -msgstr "" +msgstr "Sınırlı" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Menşei" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id msgid "Original Registration" -msgstr "" +msgstr "Orijinal Kayıt" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Kayıtlar" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids msgid "Registrations to Edit" -msgstr "" +msgstr "Düzenlenecek Kayıtlar" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved @@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "Atlama" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id msgid "Source Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Kaynak Satış Siparişi" #. module: event_sale #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1 @@ -402,7 +403,7 @@ msgstr "VIP" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form msgid "please give details about the registrations" -msgstr "" +msgstr "Lütfen kayıtlarla ilgili ayrıntıları veriniz." #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor @@ -412,4 +413,4 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line msgid "registration.editor.line" -msgstr "" +msgstr "registration.editor.line" diff --git a/addons/fleet/i18n/mn.po b/addons/fleet/i18n/mn.po index ee6087527d1..9e3dc0cb96a 100644 --- a/addons/fleet/i18n/mn.po +++ b/addons/fleet/i18n/mn.po @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Тээврийн хэрэгслийн брэнд модель" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break msgid "Break" -msgstr "" +msgstr "Завсарлага" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2 @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Тээврийн хэрэгслийн өнгө" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact msgid "Compact" -msgstr "" +msgstr "Бага оврын" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Гэрээнүүд" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible msgid "Convertible" -msgstr "" +msgstr "Хумигддаг Дээвэртэй Тэрэг" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id @@ -622,6 +622,8 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both." msgstr "" +"Үйлчилгээ бүрийг гэрээнд бие даасан үйлчилгээ эсвэл хоёулангаар нь ашиглах " +"боломжтой." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search @@ -641,7 +643,7 @@ msgstr "Утаа Хаялт" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing msgid "Employee Car" -msgstr "" +msgstr "Ажилтаны Машин" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet.py:37 @@ -779,7 +781,7 @@ msgstr "Дохиололтой эсэх" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue msgid "Has Contracts Overdue" -msgstr "" +msgstr "Хугацаа хэтэрсэн Гэрээтэй эсэх" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon @@ -818,6 +820,9 @@ msgid "" " also filter logs of a particular vehicle using the search\n" " field." msgstr "" +"Энд бүх машинд шатахуун цэнэглэснийг бүртгэж болно. \n" +"Тухайлсан тээврийн хэрэгслийн шатахууны хөтлөлтийг хайх \n" +"талбарыг ашиглан шүүж харах боломжтой." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action @@ -826,6 +831,9 @@ msgid "" " You can also show odometer value for a particular vehicle using\n" " the search field." msgstr "" +"Туулсан замын заалтыг энд хөтлөх боломжтой. Түүнчлэн \n" +"тухайлсан тээврийн хэрэгслийн туулсан замын хөтлөлтийг\n" +" хайх талбарыг ашиглан шүүж харах боломжтой." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower @@ -908,7 +916,7 @@ msgstr "Тээврийн хэрэгслийн мэдээлэл" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглээний олон төрлийн жийргэвч солилт" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -924,7 +932,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийн Код" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior msgid "Junior" -msgstr "" +msgstr "Туслах" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 @@ -995,12 +1003,12 @@ msgstr "Улсын Дугаар: '%s'-с '%s'-руу" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License plate" -msgstr "" +msgstr "Улсын дугаар" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)" -msgstr "" +msgstr "Тээврийн хэрэгслийн улсын бүртгэлийн дугаар" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter @@ -1055,6 +1063,9 @@ msgid "" " their related services, costs. Odoo will automatically warn\n" " you when some contracts have to be renewed." msgstr "" +"Бүх гэрээ (лизинг, даатгал, г.м.) -г холбоотой үйлчилгээ, \n" +"үнэтэй нь удирдаарай. Зарим гэрээг шинэчлэх хэрэгтэй \n" +"болоход Odoo танд автоматаар анхааруулга өгнө." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11 @@ -1267,6 +1278,9 @@ msgid "" " on your vehicle. Services can be of many type: occasional\n" " repair, fixed maintenance, etc." msgstr "" +"Odoo нь тээврийн хэрэгслүүд дээр хийгдсэн бүх засвар \n" +"үйлчилгээг хөтлөхөд тусладаг. Засвар үйлчилгээ нь олон \n" +"төрөлтэй: гэнэтийн засвар, тогтмол үйлчилгээ, гм." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action @@ -1275,6 +1289,9 @@ msgid "" " vehicles. Costs are created automatically from services,\n" " contracts (fixed or recurring) and fuel logs." msgstr "" +"Odoo нь тээврийн хэрэгслүүдийн зардлыг удирдахад \n" +"тусладаг. Зардал нь үйлчилгээ, гэрээ (тогтмол эсвэл \n" +"давтагдсан), шатахууны хөтлөлтөөс автоматаар үүсдэг." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action @@ -1283,6 +1300,8 @@ msgid "" "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n" " Costs are generally created from services and contract and appears here." msgstr "" +"Odoo нь тээврийн хэрэгслүүдийн зардлыг удирдахад туслана. \n" +"Зардлууд нь засвар үйлчилгээ болон гэрээнээс үүсч энд харагдана." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action @@ -1290,6 +1309,8 @@ msgid "" "Odoo will warn you when services or contract have to be\n" " renewed." msgstr "" +"Үйлчилгээ эсвэл гэрээг дахин шинэчлэх шаардлагатай \n" +"болох үед Odoo танд анхааруулна." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 @@ -1361,7 +1382,7 @@ msgstr "Жолооны хоолой солих" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36 msgid "Power Steering Pump Replacement" -msgstr "" +msgstr "Жолооны насос солилт" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power @@ -1379,12 +1400,12 @@ msgstr "Үнэ" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter msgid "Price per liter" -msgstr "" +msgstr "Литрийн Үнэ" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased msgid "Purchased" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авсан" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id @@ -1483,12 +1504,12 @@ msgstr "Суудлын Тоо" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan msgid "Sedan" -msgstr "" +msgstr "Суудлын Тэрэг" #. module: fleet #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior msgid "Senior" -msgstr "" +msgstr "Ахлах" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence @@ -1567,6 +1588,9 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"Брэндийн жижиг хэмжээтэй лого. Энэ нь автоматаар 64x64 хэмжээтэй болох " +"боловч харьцаа нь хадгалагдана. Энэ талбарыг жижиг зураг хэрэг болсон хаана " +"ч хэрэглэж болно." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6 @@ -1650,6 +1674,9 @@ msgid "" "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n" " costs, sort them by type and by vehicle." msgstr "" +"Олон төрлийн шүүлтүүрийн ачаар Odoo нь зөвхөн зохистой \n" +"зардлуудыг хэвлэх бөгөөд үүнийг төрлөөр нь, тээврийн \n" +"хэрэгслээр нь эрэмбэлж, бүлэглэх боломжтой." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43 @@ -1670,7 +1697,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44 msgid "Tie Rod End Replacement" -msgstr "" +msgstr "Холбогчийн үзүүр солилт" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45 @@ -1841,7 +1868,7 @@ msgstr "Тээврийн Хэрэгслийн Төлөв" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form msgid "Vehicle Tags" -msgstr "" +msgstr "Тээврийн Хэрэгслийн Пайзууд" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id @@ -1955,7 +1982,7 @@ msgstr "Энэ гэрээнд холбогдох бүх мэдээллийг э #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes msgid "Write here all supplementary information relative to this contract" -msgstr "" +msgstr "Энэ гэрээнд холбогдох бүх нэмэлт мэдээллийг энд бичнэ үү" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form @@ -1983,6 +2010,9 @@ msgid "" "You can customize available status to track the evolution of\n" " each vehicle. Example: Active, Being Repaired, Sold." msgstr "" +"Тээврийн хэрэгслийн насжилт болон хувьслыг өөрийн \n" +"тодорхойлсон төлөвөөрөө хөтлөнө. Жишээлбэл: Идэвхтэй, \n" +"Засаж буй, Зарсан." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action @@ -1996,6 +2026,9 @@ msgid "" " contracts, services, fixed and recurring costs, odometers and\n" " fuel logs associated to each vehicle." msgstr "" +"Та тээврийн хэрэгсэл бүрт холбогдох гэрээ, үйлчилгээ, тогтмол \n" +"ба давтан зардлууд, одометр ба түлшний хөтлөлтийг хөтлөн авто \n" +"баазыг удирдах боломжтой болно." #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form diff --git a/addons/google_account/i18n/ar.po b/addons/google_account/i18n/ar.po index d0d2034c51a..86bbce1057a 100644 --- a/addons/google_account/i18n/ar.po +++ b/addons/google_account/i18n/ar.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Osama Ahmaro , 2016 # Mustafa Rawi , 2016 # amrnegm , 2016 -# hoxhe aits , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: hoxhe aits , 2016\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,6 +63,7 @@ msgstr "آخر تحديث في" #, python-format msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!" msgstr "" +"الطريقة غير معتمدة [%s] ليست واحدة من [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:117 @@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "" msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid" -msgstr "" +msgstr "حدث خلل خلال إنشاء الرمز الخاص بك. ربما رمز الترخيص الخاص بك غير صالح" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:52 @@ -78,6 +80,8 @@ msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid or already expired" msgstr "" +"حدث خلل خلال إنشاء الرمز الخاص بك. ربما رمز الترخيص الخاص بك غير صالح أو أنه" +" منتهي الصلاحية" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:144 @@ -86,6 +90,8 @@ msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid or already expired [%s]" msgstr "" +"حدث خلل خلال إنشاء الرمز الخاص بك. ربما رمز الترخيص الخاص بك غير صالح أو أنه" +" منتهي الصلاحية [%s]" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:193 diff --git a/addons/google_account/i18n/mn.po b/addons/google_account/i18n/mn.po index 18f184fc3c9..d53607e6862 100644 --- a/addons/google_account/i18n/mn.po +++ b/addons/google_account/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Otgonbayar.A , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,6 +60,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #, python-format msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!" msgstr "" +"[GET, POST, PUT, PATCH, DELETE] дотор ороогүй дэмжигдээгүй функц [%s] байна!" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:117 @@ -67,6 +69,8 @@ msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid" msgstr "" +"Тасалбарыг боловсруулах үед алдаа гарлаа. Магадгүй таны Баталгаажуулах Код " +"буруу байх" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:52 @@ -75,6 +79,8 @@ msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid or already expired" msgstr "" +"Тасалбарыг боловсруулах үед алдаа гарлаа. Магадгүй таны Баталгаажуулах Код " +"буруу эсвэл хугацаа нь дууссан байх" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:144 @@ -83,14 +89,16 @@ msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid or already expired [%s]" msgstr "" +"Тасалбарыг боловсруулах үед алдаа гарлаа. Магадгүй таны Баталгаажуулах Код " +"буруу эсвэл хугацаа нь дууссан байх [%s]" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:193 #, python-format msgid "Something went wrong with your request to google" -msgstr "" +msgstr "Таны google рүү илгээсэн хүсэлтэд ямар нэгэн алдаа гарлаа" #. module: google_account #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service msgid "google.service" -msgstr "" +msgstr "google.service" diff --git a/addons/google_account/i18n/tr.po b/addons/google_account/i18n/tr.po index a83db9e3f9d..a873ae8bf0a 100644 --- a/addons/google_account/i18n/tr.po +++ b/addons/google_account/i18n/tr.po @@ -60,6 +60,8 @@ msgstr "Son Güncelleme" #, python-format msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!" msgstr "" +"Yöntem desteklenmiyor [% s] [GET, POST, PUT, PATCH veya DELETE] içinde " +"değil!" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:117 @@ -68,6 +70,8 @@ msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid" msgstr "" +"Kimliğinizi üretirken bir şeyler ters gitti. Yetkilendirme Kodunuz geçersiz " +"olabilir" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:52 @@ -76,6 +80,8 @@ msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid or already expired" msgstr "" +"Kimliğinizi üretirken bir şeyler ters gitti. Belki Yetkilendirme Kodunuz " +"geçersiz veya süresi dolmuş" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:144 @@ -84,6 +90,8 @@ msgid "" "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization " "Code is invalid or already expired [%s]" msgstr "" +"Kimliğinizi üretirken bir şeyler ters gitti. Belki Yetkilendirme Kodunuz " +"geçti veya süresi dolmuş [1%s]" #. module: google_account #: code:addons/google_account/models/google_service.py:193 @@ -94,4 +102,4 @@ msgstr "Google da yaptığınız isteğinizle ilgili bir şeyler yanlış gitti" #. module: google_account #: model:ir.model,name:google_account.model_google_service msgid "google.service" -msgstr "" +msgstr "google.service" diff --git a/addons/google_calendar/i18n/mn.po b/addons/google_calendar/i18n/mn.po index 5e718ffa952..6336a9dc3f5 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/mn.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/mn.po @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "
You can now click on 'Create Client ID'\n" "

" msgstr "" +"
Та одоо 'Харилцагчийн ID үүсгэх' дээр дарах боломжтой\n" +"

" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -34,6 +36,8 @@ msgid "" " and set as value (your own domain followed by '/google_account/authentication'):\n" "
==>" msgstr "" +"
Таны хандахыг зөвшөөрсөн хуудсуудыг одоо тохируулна уу. Ингэхийн тулд \"Зөвшөөрсөн хандалтын URI\" талбарт дараах утгыг оруулна уу (таны өөрийн домэйний араас '/google_account/authentication'):\n" +"
==>" #. module: google_calendar #: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar @@ -43,7 +47,7 @@ msgstr "API Тохируулга" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config msgid "API Credentials" -msgstr "" +msgstr "API Итгэмжлэл" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -60,6 +64,8 @@ msgid "" "All events have been disconnected from your previous account. You can now " "restart the synchronization" msgstr "" +"Таны өмнөх бүртгэлээс бүх үйл явдлыг салгасан. Та одоо синхрончлолыг дахин " +"эхлүүлэх боломжтой" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -69,6 +75,7 @@ msgid "" "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can " "use it!" msgstr "" +"Google Синхрончлолыг ашиглахаас өмнө админ түүнийг тохируулах шаардлагатай!" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -78,6 +85,8 @@ msgid "" "An error occured while disconnecting events from your previous account. " "Please retry or contact your administrator." msgstr "" +"Таны өмнөх бүртгэлээс үйл явдлуудыг салгах үед алдаа гарлаа. Дахин оролдоно " +"уу эсвэл админтайгаа холбогдоно уу." #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee @@ -92,7 +101,7 @@ msgstr "Календар" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id msgid "Calendar ID" -msgstr "" +msgstr "Цагалбарын ID" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -101,6 +110,9 @@ msgid "" "
Specify an email address and a product name, then save.\n" "

" msgstr "" +"Аппликэшний төрөл нь 'Вэб Аппликэшн' байгаа эсэхийг шалгаад 'Зөвшөөрлийн дэлгэцийг засах' дээр дарна уу.\n" +"
Имэйл хаяг ба барааны нэрийг оруулаад хадгална уу.\n" +"

" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -108,16 +120,18 @@ msgid "" "Click on 'Create a project...' and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n" "

" msgstr "" +"'Төсөл үүсгэх...' дээр дарж төслийн нэр оруулаад хүсвэл өөрийн id-г өөрчилнө үү. Үйлчилгээний нөхцлийг зөвшөөрөхөө бүү мартаарай\n" +"

" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id msgid "Client_id" -msgstr "" +msgstr "Client_id" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret msgid "Client_key" -msgstr "" +msgstr "Client_key" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -142,7 +156,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:60 #, python-format msgid "Do you want to do this now?" -msgstr "" +msgstr "Та үүнийг одоо хиймээр байна уу?" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event @@ -154,19 +168,19 @@ msgstr "Үйл явдал" #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:74 #, python-format msgid "Event disconnection error" -msgstr "" +msgstr "Үйл явдлыг салгахад алдаа гарлаа" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:70 #, python-format msgid "Event disconnection success" -msgstr "" +msgstr "Үйл явдлыг амжилттай салгалаа" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id msgid "Google Calendar Event Id" -msgstr "" +msgstr "Google Цаглабар Үйл явдлын ID" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -181,7 +195,7 @@ msgstr "Google Харилцагчийн Нууц" #. module: google_calendar #: sql_constraint:calendar.attendee:0 msgid "Google ID should be unique!" -msgstr "" +msgstr "Google ID давтагдашгүй байх ёстой!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:673 @@ -191,6 +205,9 @@ msgid "" "\n" " %s" msgstr "" +"Google алдагдсан... дараагийн синк нь бүрэн синк байх болно. \n" +"\n" +" %s" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id @@ -205,6 +222,8 @@ msgid "" "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from " "the old account." msgstr "" +"Үүнийг хийхийн тулд та эхлээд бүх байгаа үйл явдлуудыг хуучин бүртгэлээс " +"салгах шаардлагатай." #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -212,6 +231,8 @@ msgid "" "In the menu on left side, select the sub menu 'Credentials' (from menu APIs and auth) and click on button 'Create new Client ID'\n" "

" msgstr "" +"Зүүн талын цэсээс дэд цэс 'Итгэмжлэл' (API ба баталгаажуулалт цэс доторх) - ийг сонгоод 'Шинэ Харилцагчийн ID үүсгэх' товч дээр дарна уу\n" +"

" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -221,6 +242,10 @@ msgid "" "
When it's done, the Calendar API overview will be available\n" "

" msgstr "" +"Зүүн талын цэсээс (API ба баталгаажуулалт цэс доторх) API дэд цэсийг сонгоод 'Цагалбарын API' дээр дарна уу.\n" +"
'API-г идэвхижүүлэх' хөх товч дээр дарж Цагалбарын API-г идэвхижүүлнэ үү.\n" +"
Үүний дараа Цагалбарын API тойм боломжтой болно\n" +"

" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id @@ -228,6 +253,8 @@ msgid "" "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all " "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID" msgstr "" +"Сүүлд синхрончилсон Хуанлийн ID. Хэрэв үүнийг өөрчилвөл GoogleID ба Odoo " +"Google Дотоод ID хоорондын холбоог устгадаг." #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update @@ -247,7 +274,7 @@ msgstr "Одоо холболтын огноо" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date msgid "Odoo Update Date" -msgstr "" +msgstr "Odoo Шинэчлэлийн огноо" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -255,18 +282,20 @@ msgid "" "Once done, you will have the both informations (Client ID and Client Secret) that you need to insert in the 2 fields below!\n" "

" msgstr "" +"Үүнийг дуусмагц танд хоёр мэдээлэл (Харилцагчийн ID ба Харилцагчийн Нууц) ирэх ба тэдгээрийг доорх 2 талбарт оруулна уу !\n" +"

" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:40 #, python-format msgid "Redirection" -msgstr "" +msgstr "Дахин хандалт" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken msgid "Refresh Token" -msgstr "" +msgstr "Тасалбарыг сэргээх" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -276,14 +305,14 @@ msgstr "Дээш буцах" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync msgid "Show Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Заавар харуулах" #. module: google_calendar #. openerp-web #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:90 #, python-format msgid "Sync with Google" -msgstr "" +msgstr "Google-тэй синк хийх" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -293,6 +322,8 @@ msgid "" "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do " "you want to do it now?" msgstr "" +"Google Синхрончлолыг ашиглахаас өмнө тохируулах шаардлагатай, та үүнийг одоо" +" хиймээр байна уу?" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -302,6 +333,8 @@ msgid "" "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last " "one used (%s)!" msgstr "" +"Таны синхрончлохыг оролдож буй бүртгэл (%s) сүүлд ашигласантай (%s) ижил биш" +" байна!" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings @@ -314,17 +347,17 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity msgid "Token Validity" -msgstr "" +msgstr "Тасалбарын хүчинтэй байдал" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri msgid "URI for tuto" -msgstr "" +msgstr "Зааврын URI" #. module: google_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token msgid "User token" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн тасалбар" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users @@ -337,12 +370,13 @@ msgstr "Хэрэглэгчид" #, python-format msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!" msgstr "" +"Таны хуанлийн хандалтыг баталгаажуулахын тулд Google рүү хандуулах болно!" #. module: google_calendar #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:296 #, python-format msgid "Your token is invalid or has been revoked !" -msgstr "" +msgstr "Таны тасалбар буруу эсвэл хүчингүй болсон байна !" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings @@ -352,9 +386,9 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar msgid "google.calendar" -msgstr "" +msgstr "google.calendar" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings msgid "https://console.developers.google.com/" -msgstr "" +msgstr "https://console.developers.google.com/" diff --git a/addons/google_drive/i18n/ar.po b/addons/google_drive/i18n/ar.po index 145bae70083..9704715125b 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ar.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ar.po @@ -5,9 +5,10 @@ # Translators: # Osama Ahmaro , 2016 # Mustafa Rawi , 2016 -# hoxhe aits , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 # Ali zuaby , 2016 # Mosaab Alzoubi , 2016 +# Yihya Hugirat , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # amrnegm , 2016 # SaFi J. , 2016 @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code msgid "Authorization Code" -msgstr "" +msgstr "رمز الترخيص" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template @@ -62,12 +63,12 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config msgid "Click to add a new template." -msgstr "" +msgstr "انقر لإضافة قالب جديد" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration msgid "Configure your templates" -msgstr "" +msgstr "إعدادات قوالبك الخاصة" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid @@ -110,18 +111,18 @@ msgstr "انتقل إلى لوحة الإعدادات" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id msgid "Google Client" -msgstr "" +msgstr "عميل غوغل" #. module: google_drive #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config msgid "Google Drive" -msgstr "Google Drive" +msgstr "سواقة غوغل" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree msgid "Google Drive Configuration" -msgstr "" +msgstr " اعدادات سواقة غوغل" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "اسم القالب" #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url msgid "Template URL" -msgstr "" +msgstr "عنوان القالب" #. module: google_drive #: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "قوالب" #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:97 #, python-format msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted." -msgstr "" +msgstr "قالب غوغل لم يوجد. لربما حذف." #. module: google_drive #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/it.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/it.po index c887777588e..f3415959542 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/it.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * google_spreadsheet # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 +# Marius Marolla , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "" #: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 #, python-format msgid "Add to Google Spreadsheet" -msgstr "Aggiungi a Google Spreadsheet" +msgstr "Aggiungi a un Foglio di Calcolo di Google" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config msgid "Google Drive templates config" -msgstr "Configurazione template Google Drive" +msgstr "Configurazione Modelli Google Drive" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Configurazione template Google Drive" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree msgid "Google Spreadsheets" -msgstr "Google Spreadsheet" +msgstr "Fogli Google" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/mn.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/mn.po index 5fbbd455bad..18a85b65e94 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/mn.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/mn.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3 #, python-format msgid "Add to Google Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "Google Spreadsheet рүү нэмэх" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Google Drive үлгэрийн тохиргоо" #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree msgid "Google Spreadsheets" -msgstr "" +msgstr "Google Spreadsheets" #. module: google_spreadsheet #: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po index 01122a23a41..972cec242ea 100644 --- a/addons/hr/i18n/ar.po +++ b/addons/hr/i18n/ar.po @@ -19,13 +19,14 @@ # SaFi J. , 2016 # Hossam Esam , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1197,6 +1198,9 @@ msgid "" "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." msgstr "" +"هذا الحقل يصف كفائة المورد لإكمال المهام. مثلا عن تعيين مرحلة من 5 أيام و5 " +"مهام سوف يظهر 100% إشغال لهذه المرحلة بشكل إفتراضي. لكن إذا وضعنا كفائة 200%" +" سوف يكون الإشغال فقط 50%" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po index 6dd51484eda..33b212736f4 100644 --- a/addons/hr/i18n/fr.po +++ b/addons/hr/i18n/fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Maxime Chambreuil , 2016 # Xavier Belmere , 2016 # Xavier Symons , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 # Florian Hatat , 2016 # Lionel Sausin , 2016 @@ -23,13 +23,14 @@ # Saad Thaifa , 2016 # Henri Cornuau , 2016 # Frédéric LIETART , 2016 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Frédéric LIETART , 2016\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1623,7 +1624,7 @@ msgstr "Vous travaillerez en étroite collaboration avec tous les stagiaires" #. module: hr #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address msgid "Your document has not been created" -msgstr "" +msgstr "Votre document n'a pas été créé" #. module: hr #: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address @@ -1652,7 +1653,7 @@ msgstr "i.e. Temps partiel" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_hr_job_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "e.g. Directeur Commercial" #. module: hr #: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ar.po b/addons/hr_attendance/i18n/ar.po index 709767847fe..ef39f82a67e 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ar.po @@ -8,17 +8,18 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 # Mustafa Rawi , 2016 -# hoxhe aits , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 # amrnegm , 2016 # Ali zuaby , 2016 # SaFi J. , 2016 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: SaFi J. , 2016\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:55 #, python-format msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time." -msgstr "" +msgstr "\"وقت المغادرة\" لا يمكن أن يكون قبل \"وقت الوصول\"" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29 diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po index 8113eb90504..d6a60529b91 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ca.po @@ -27,33 +27,33 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:55 #, python-format msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time." -msgstr "" +msgstr "L'hora de sortida no pot ser anterior a l'hora d'entrada." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29 #, python-format msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s" -msgstr "" +msgstr "%(empl_name)s des de %(check_in)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:34 #, python-format msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s" -msgstr "" +msgstr "%(empl_name)s des de %(check_in)s a %(check_out)s" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:117 #, python-format msgid "An apple a day keeps the doctor away" -msgstr "" +msgstr "Una poma cada dia, la millor medecina." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:106 #, python-format msgid "Another good day's work! See you soon!" -msgstr "" +msgstr "Un altre bon dia de treball! Ens veiem aviat!" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Anàlisis d'assistències" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings msgid "Attendance Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració d'assistències" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids msgid "Attendance ids" -msgstr "" +msgstr "ID d'assistències" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Serveis" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode msgid "Badge ID" -msgstr "" +msgstr "ID de credencial" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config @@ -111,6 +111,8 @@ msgid "" "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't " "checked out since %(datetime)s" msgstr "" +"No es pot crear una nova entrada per %(empl_name)s, l'empleat no ha " +"registrat la seva sortida des de %(datetime)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:72 @@ -120,12 +122,14 @@ msgid "" "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was " "already checked in on %(datetime)s" msgstr "" +"No es pot crear una nova entrada per %(empl_name)s, les seves entrades ja va" +" ser registrada a les %(datetime)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:111 #, python-format msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees." -msgstr "" +msgstr "No és possible registrar entrades o sortides en múltiples empleats." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:125 @@ -135,68 +139,71 @@ msgid "" "check in. Your attendances have probably been modified manually by human " "resources." msgstr "" +"No es poden registrar la sortida de %(empl_name)s, no s'ha trobat el seu " +"registre d'entrada corresponent. Els seus registres possiblement han estat " +"modificats manualment per recursos humans." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in msgid "Check In" -msgstr "" +msgstr "Entrada" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out msgid "Check Out" -msgstr "" +msgstr "Sortida" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:53 #, python-format msgid "Check in" -msgstr "" +msgstr "Entrada" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:49 #, python-format msgid "Check out" -msgstr "" +msgstr "Sortida" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 msgid "Checked in" -msgstr "" +msgstr "Entrada registrada" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:109 #, python-format msgid "Checked in at" -msgstr "" +msgstr "Entrada registrada a les" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 msgid "Checked out" -msgstr "" +msgstr "Sortida registrada" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:97 #, python-format msgid "Checked out at" -msgstr "" +msgstr "Sortida registrada a les" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:27 #, python-format msgid "Click to check in" -msgstr "" +msgstr "Clic per registrar entrada" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:31 #, python-format msgid "Click to check out" -msgstr "" +msgstr "Clic per registrar sortida" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -204,7 +211,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge #, python-format msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Logotip de companyia" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings @@ -218,6 +225,8 @@ msgid "" "Create a few employees to be able to select an employee here and perform his" " check in / check out." msgstr "" +"Crei alguns empleats per poder seleccionar un empleat aquí i registrar la " +"seva entrada / sortida." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid @@ -249,14 +258,14 @@ msgstr "Mostrar Nom" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:123 #, python-format msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise" -msgstr "" +msgstr "Aviat al llit i aviat llevar-se, fan a un home ric, sa i savi." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:115 #, python-format msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar" -msgstr "" +msgstr "Esmorzar de rei, dinar de príncep, i sopar de pidolaire." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee @@ -268,12 +277,12 @@ msgstr "Empleat" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge msgid "Employee Image" -msgstr "" +msgstr "Imatge de l'empleat" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_base_config_settings_group_attendance_use_pin msgid "Employee PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN de l'empleat" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -299,77 +308,81 @@ msgid "" "Employees do not need to enter their PIN to check in manually in the \"Kiosk" " Mode\"." msgstr "" +"Els empleats no necessita introduir el seu PIN manualment per registrar la " +"seva entrada al \"Mode Quiosc\"." #. module: hr_attendance #: selection:base.config.settings,group_attendance_use_pin:0 msgid "Employees must enter their PIN to check in manually in the \"Kiosk Mode\"." msgstr "" +"Els empleats no necessiten ingressar el seu PIN manualment per registrar la " +"seva entrada al \"Mode Quiosc\"." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin msgid "Enable PIN use" -msgstr "" +msgstr "Activar l'ús de PIN" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_base_config_settings_group_attendance_use_pin msgid "Enable or disable employee PIN identification at check in" -msgstr "" +msgstr "Activar o desactivar PIN d'empleat vinculat amb l'usuari" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/my_attendances.js:29 #, python-format msgid "Error : Could not find employee linked to user" -msgstr "" +msgstr "Error: No es pot trobar l'empleat vinculat amb l'usuari" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:35 #, python-format msgid "Error : Could not find employee linked to user." -msgstr "" +msgstr "Error: No es pot trobar l'empleat vinculat amb l'usuari" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:81 #, python-format msgid "Error: could not find corresponding employee." -msgstr "" +msgstr "Error: No es pot trobar a l'empleat corresponent" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:70 #, python-format msgid "First come, first served" -msgstr "" +msgstr "Primer en arribar, primer a servir-se" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:85 #, python-format msgid "Glad to have you back, it's been a while!" -msgstr "" +msgstr "M'alegra veure't de tornada, ha passat temps!" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:76 #, python-format msgid "Good afternoon" -msgstr "" +msgstr "Bones tardes" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:78 #, python-format msgid "Good evening" -msgstr "" +msgstr "Bon vespre" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:73 #, python-format msgid "Good morning" -msgstr "" +msgstr "Bon dia" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -377,14 +390,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:80 #, python-format msgid "Good night" -msgstr "" +msgstr "Bona nit" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:100 #, python-format msgid "Goodbye" -msgstr "" +msgstr "Adéu" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -396,28 +409,28 @@ msgstr "Agrupar per" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:120 #, python-format msgid "Have a good afternoon" -msgstr "" +msgstr "Que tingui una bona tarda" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111 #, python-format msgid "Have a good day!" -msgstr "" +msgstr "Que tingui un bon dia!" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:125 #, python-format msgid "Have a good evening" -msgstr "" +msgstr "Bona nit" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:113 #, python-format msgid "Have a nice lunch!" -msgstr "" +msgstr "Tingui un bon esmorzar!" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -432,26 +445,26 @@ msgstr "ID" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_barcode msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" +msgstr "ID utilitzat per identificació de l'empleat." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:88 #, python-format msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!" -msgstr "" +msgstr "Si val la pena fer un treball, val la pena fer-ho bé!" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:120 #, python-format msgid "Invalid request, please return to the main menu." -msgstr "" +msgstr "Petició invalida, si us plau, torni al menú principal" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode msgid "Kiosk Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode quiosc" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update @@ -471,12 +484,12 @@ msgstr "Última actualització el" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id msgid "Last attendance id" -msgstr "" +msgstr "ID de l'última assistència" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances msgid "Manage Attendances" -msgstr "" +msgstr "Administrar assistències" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager @@ -502,18 +515,18 @@ msgstr "Mes" #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "My Attendances" -msgstr "" +msgstr "Les meves assistències" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "No Check Out" -msgstr "" +msgstr "No hi ha registre de sortida" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72 #, python-format msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s" -msgstr "" +msgstr "El codi %(barcode)s no correspon a cap empleat" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user @@ -523,44 +536,48 @@ msgstr "Oficial" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin msgid "PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." msgstr "" +"PIN utilitzat per registrar entrades/sortides al mode Quiosc (si està " +"habilitat en configuració)." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:62 #, python-format msgid "Please enter your PIN to check in" -msgstr "" +msgstr "Si us plau, introdueixi el seu PIN per registrar la seva entrada" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:59 #, python-format msgid "Please enter your PIN to check out" -msgstr "" +msgstr "Introdueixi el seu PIN per registrar la seva sortida" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action msgid "" "Please make sure you're using the correct filter if you expected to see any." msgstr "" +"Si us plau, asseguri's d'estar utilitzant el filtre correcte si esperava " +"veure algun." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:82 #, python-format msgid "Please return to the main menu." -msgstr "" +msgstr "Per favor torni al menú principal." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge msgid "Print Badge" -msgstr "" +msgstr "Imprimir identificació" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report @@ -572,14 +589,14 @@ msgstr "Informes" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13 #, python-format msgid "Scan your badge" -msgstr "" +msgstr "Escanegi la seva identificació" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:15 #, python-format msgid "Select Employee" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Empleat" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config @@ -592,24 +609,26 @@ msgid "" "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " "employee." msgstr "" +"L'ID de la identificació ha de ser únic, aquest ja està assignat a un altre " +"empleat." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:63 #, python-format msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" +msgstr "El PIN ha de ser numèric." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action msgid "The attendance records of your employees will be displayed here." -msgstr "" +msgstr "Els registres d'assistència dels seus empleats apareixeran aquí." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:68 #, python-format msgid "The early bird catches the worm" -msgstr "" +msgstr "Qui matina fa farina" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance @@ -617,6 +636,8 @@ msgid "" "The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and" " out from his session" msgstr "" +"L'empleat tindra acces al menu de \"Les meves assistències\" i podra " +"registrar entreades i sortides des de la seva sessió." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin @@ -624,11 +645,13 @@ msgid "" "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the " "company screen." msgstr "" +"L'usuari tindrà que ingressar manualment el seu PIN per registrar entrades i" +" sortides des de la pantalla de la companyia." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban msgid "To create employees go to the Employees menu." -msgstr "" +msgstr "Per crear empleats vagi al menú d'empleats." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -643,6 +666,8 @@ msgid "" "Warning! Last check in was over 12 hours ago.
If this isn't right, " "please contact Human Resources." msgstr "" +"Advertència! El últim registre d'entrada va ser fa més de 12 hores.
Si " +"això no és correcte, si us plau, contacti amb recursos humans." #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -658,7 +683,7 @@ msgstr "Benvingut" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11 #, python-format msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Benvingut a" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours @@ -669,13 +694,13 @@ msgstr "Hores treballades" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:79 #, python-format msgid "Wrong PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN Incorrecte" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:105 #, python-format msgid "You cannot duplicate an attendance." -msgstr "" +msgstr "No pots duplicar un registre d'assistència." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_base_config_settings @@ -689,18 +714,20 @@ msgstr "base.config.settings" #, python-format msgid "employee presence
green: checked in
red: checked out" msgstr "" +"presència de l'empleat
verd: entrada registrada
roig: sortida " +"registrada" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids msgid "list of attendances for the employee" -msgstr "" +msgstr "llista d'assistències de l'empleat" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:123 #, python-format msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "ok" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po index 7ce9a1777fa..7b83f9e62b2 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/fr.po @@ -254,6 +254,7 @@ msgstr "Nom affiché" #, python-format msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise" msgstr "" +"Se coucher tôt, se lever tôt, c'est amasser santé, richesse et sagesse" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -261,6 +262,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar" msgstr "" +"Déjeunez comme un roi, dînez comme un marchant et soupez comme un mendiant" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee @@ -345,35 +347,35 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:70 #, python-format msgid "First come, first served" -msgstr "" +msgstr "Premier arrivé, premier servi" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:85 #, python-format msgid "Glad to have you back, it's been a while!" -msgstr "" +msgstr "Ravi de vous revoir, ça fait longtemps! " #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:76 #, python-format msgid "Good afternoon" -msgstr "" +msgstr "Bon après-midi" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:78 #, python-format msgid "Good evening" -msgstr "" +msgstr "Bonne soirée" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:73 #, python-format msgid "Good morning" -msgstr "" +msgstr "Bonjour" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -381,14 +383,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:80 #, python-format msgid "Good night" -msgstr "" +msgstr "Bonne nuit" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:100 #, python-format msgid "Goodbye" -msgstr "" +msgstr "Au revoir" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -400,28 +402,28 @@ msgstr "Grouper par" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:120 #, python-format msgid "Have a good afternoon" -msgstr "" +msgstr "Passez une bonne après-midi" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111 #, python-format msgid "Have a good day!" -msgstr "" +msgstr "Passez une bonne journée!" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:125 #, python-format msgid "Have a good evening" -msgstr "" +msgstr "Passez une bonne soirée" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:113 #, python-format msgid "Have a nice lunch!" -msgstr "" +msgstr "Bon appétit! " #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -443,7 +445,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:88 #, python-format msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!" -msgstr "" +msgstr "Si un travail mérite d'être fait, il mérite d'être bien fait!" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -559,12 +561,12 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:82 #, python-format msgid "Please return to the main menu." -msgstr "" +msgstr "Retournez au menu principal." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge msgid "Print Badge" -msgstr "" +msgstr "Imprimer le Badge" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report @@ -576,7 +578,7 @@ msgstr "Rapports" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13 #, python-format msgid "Scan your badge" -msgstr "" +msgstr "Scannez votre badge" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -613,7 +615,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:68 #, python-format msgid "The early bird catches the worm" -msgstr "" +msgstr "Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/he.po b/addons/hr_attendance/i18n/he.po index 4469d1e97b3..e04e6511775 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/he.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/he.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Nis bar , 2017 # ilan kl , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "ברוכים הבאים" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11 #, python-format msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "ברוך הבא ל" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/tr.po b/addons/hr_attendance/i18n/tr.po index afce035bb76..5d6d6bc112d 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/tr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Azar Huseynli , 2016 # Ahmet Altinisik , 2016 # Güven YILMAZ , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Güven YILMAZ , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -661,7 +662,7 @@ msgstr "Hoş Geldiniz" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11 #, python-format msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Hoşgeldiniz" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ca.po b/addons/hr_contract/i18n/ca.po index b34c17c8a9c..e0b30650e5c 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ca.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Salari base del treballador" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract msgid "Click here to create new contracts." -msgstr "" +msgstr "Clic per a crear un nou contracte." #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle @@ -78,23 +78,23 @@ msgstr "Tipus de contracte" #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract about to expire" -msgstr "" +msgstr "Contracte a punt de caducar" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close msgid "Contract expired" -msgstr "" +msgstr "Contracte caducat" #. module: hr_contract #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:84 #, python-format msgid "Contract start date must be less than contract end date." -msgstr "" +msgstr "La data d'inici del contracte ha de ser anterior a la data final." #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract to Renew" -msgstr "" +msgstr "Contracte a renovar" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract @@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "Creat el" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Current Contract" -msgstr "" +msgstr "Contracte actual" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Current Employee" -msgstr "" +msgstr "Empleat actual" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id @@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "Data final" #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Expirat" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract." -msgstr "" +msgstr "Dona la seqüència quan es mostra una llista de contracte." #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -184,12 +184,12 @@ msgstr "Agrupar per" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_close msgid "HR Contract: set as close" -msgstr "" +msgstr "Contracte HR: s'estableix com tancat" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_pending msgid "HR Contract: set as pending" -msgstr "" +msgstr "Contracte HR: s'estableix com pendent" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Número de fills" #. module: hr_contract #: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open msgid "Open Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contractes oberts" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_place_of_birth @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Estat" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status of the contract" -msgstr "" +msgstr "Estat del contracte" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 diff --git a/addons/hr_contract/i18n/mn.po b/addons/hr_contract/i18n/mn.po index e2866d48e81..8913c671f0d 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/mn.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 # Tortuvshin Byambaa , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Tortuvshin Byambaa , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -77,18 +78,18 @@ msgstr "Гэрээний төрлүүд" #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending msgid "Contract about to expire" -msgstr "" +msgstr "Хугацаа нь дуусах дөхсөн гэрээ" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close msgid "Contract expired" -msgstr "" +msgstr "Хугацаа нь дууссан гэрээ" #. module: hr_contract #: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:84 #, python-format msgid "Contract start date must be less than contract end date." -msgstr "" +msgstr "Гэрээний эхлэх хугацаа нь дуусах хугацаанаас бага байх ёстой." #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending @@ -124,12 +125,12 @@ msgstr "Үүсгэсэн" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2 msgid "Current Contract" -msgstr "" +msgstr "Идэвхитэй Гэрээ" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Current Employee" -msgstr "" +msgstr "Идэвхитэй Ажилтан" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id @@ -168,12 +169,12 @@ msgstr "Дуусах огноо" #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Хугацаа дууссан" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract." -msgstr "" +msgstr "Гэрээний жагсаалтыг харуулах үед дарааллыг өгдөг." #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -183,12 +184,12 @@ msgstr "Бүлэглэх" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_close msgid "HR Contract: set as close" -msgstr "" +msgstr "ХН Гэрээ: хаагдсан болгох" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_pending msgid "HR Contract: set as pending" -msgstr "" +msgstr "ХН Гэрээ: хүлээгдэж буй болгох" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Хүүхдийн тоо" #. module: hr_contract #: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open msgid "Open Contracts" -msgstr "" +msgstr "Нээлттэй Гэрээнүүд" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_place_of_birth @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Төлөв" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state msgid "Status of the contract" -msgstr "" +msgstr "Гэрээний төлөв" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ca.po b/addons/hr_expense/i18n/ca.po index 00a758e077d..e9d05e5871c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ca.po @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Diari del banc" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "" +msgstr "Referència de factura" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed diff --git a/addons/hr_expense/i18n/da.po b/addons/hr_expense/i18n/da.po index b868d7344af..f2cb8903f50 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/da.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/da.po @@ -1145,6 +1145,8 @@ msgid "" "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has " "only one available which is 'manual'" msgstr "" +"Teknisk felt bruges til at skjule betalingsmetoden, hvis den valgte journal " +"kun har en tilgængelig, som er 'manuel'" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fr.po b/addons/hr_expense/i18n/fr.po index c2bdf284624..36d81920702 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fr.po @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Grouper par" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Have a wonderful day,
- The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "Passez une bonne journée,
- La Team Odoo" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_hide_payment_method @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Mes dépenses à soumettre" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "My Reports" -msgstr "" +msgstr "Mes Rapports" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -1331,12 +1331,12 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "View Attachments" -msgstr "" +msgstr "Voir les Pièces Jointes" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "Voir le Rapport" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1351,6 +1351,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "We hope this feature helped you manage your expenses efficiently." msgstr "" +"Nous espérons que cette fonctionnalité vous aidera à gérer vos dépenses " +"efficacement." #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:508 @@ -1440,17 +1442,17 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view msgid "e.g. Lunch" -msgstr "" +msgstr "e.g. Déjeuner " #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "e.g. Lunch with Customer" -msgstr "" +msgstr "e.g. Déjeuner avec un Client" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "e.g. Trip to NY" -msgstr "" +msgstr "e.g. Voyage à New-York" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_config_settings diff --git a/addons/hr_expense/i18n/he.po b/addons/hr_expense/i18n/he.po index cd63d2c7afd..a4c0326d28c 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/he.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/he.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Mor Kir , 2017 # fishfurbanter , 2017 # Moshe Flam , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Moshe Flam , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id msgid "Bank Journal" -msgstr "" +msgstr "יומן הבנק" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference diff --git a/addons/hr_expense/i18n/tr.po b/addons/hr_expense/i18n/tr.po index 5d0b6e89fa1..610fa214384 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/tr.po @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Tüm Masraf Raporları" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_all_expenses msgid "All Expenses" -msgstr "" +msgstr "Tüm Masraflar" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id @@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "IK Departmanı" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard msgid "Hr Expense Register Payment wizard" -msgstr "" +msgstr "Masraf Kayıt Ödeme Sihirbazı" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/da.po b/addons/hr_expense_check/i18n/da.po index 1af55f998ee..24727c8c0c3 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/da.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/da.po @@ -63,3 +63,5 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"Teknisk felt som bruges til at tilpasse grænsefladen til den valgte " +"betalingstype." diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/tr.po b/addons/hr_expense_check/i18n/tr.po index 82fd434129b..8e8a912beb4 100644 --- a/addons/hr_expense_check/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_expense_check/i18n/tr.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Kod" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_register_payment_wizard msgid "Hr Expense Register Payment wizard" -msgstr "" +msgstr "Masraf Kayıt Ödeme Sihirbazı" #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_check_manual_sequencing @@ -58,9 +58,13 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Bu ödemeye karşılık gelen çekin numarası. Önceden basılmış çekiniz zaten " +"numaralandırılmamışsa, numaralandırma ayarlarını günlük yapılandırma " +"sayfasından yönetebilirsiniz." #. module: hr_expense_check #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_register_payment_wizard_payment_method_code_2 msgid "" "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected." msgstr "" +"Ara birimi seçilen ödeme türüne uyarlamak için kullanılan teknik alan." diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/mn.po b/addons/hr_gamification/i18n/mn.po index e5a2d9d1893..9afba92e682 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/mn.po @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" "A goal is defined by a user and a goal type.\n" " Goals can be created automatically by using challenges." msgstr "" +"Зорилгыг гишүүн ба зорилгын төрөл тодорхойлно.\n" +"Сорилтуудыг ашиглан зорилгыг автоматаар үүсгэж болно." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids @@ -33,6 +35,7 @@ msgid "" "All employee badges, linked to the employee either directly or through the " "user" msgstr "" +"Ажилтанд шууд эсвэл хэрэглэгчээр дамжин холбогдсон ажилтаны бүх медалиуд" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 @@ -41,6 +44,9 @@ msgid "" " The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" " The goals are created for the specified users or member of the group." msgstr "" +"Хэрэглэгчдийг үнэлэх зорилгоор зорилгын жагсаалтыг онооно. \n" +"Сорилт нь зорилтуудыг автоматаар үүсгэхээр мөчлөгүүдийг (7 хоногоор, сараар...) хэрэглэж болно. \n" +"Зорилго нь хэрэглэгчдэд тусгайлан эсвэл бүлгэмд үүсгэгдэж болно." #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids @@ -59,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids msgid "Badges directly linked to the employee" -msgstr "" +msgstr "Ажилтантай шууд холбогдсон медалиуд" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward @@ -98,7 +104,7 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids msgid "Direct badge ids" -msgstr "" +msgstr "Шууд медалийн дугаарууд" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee @@ -130,7 +136,7 @@ msgstr "Тоглоомчлолын хэрэглэгчийн медаль" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_goal_ids msgid "Goal ids" -msgstr "" +msgstr "Зорилгын дугаарууд" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 @@ -146,17 +152,17 @@ msgstr "Медалийг батламжлах" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view msgid "Granted" -msgstr "" +msgstr "Батламжилсан" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count msgid "Granted employees count" -msgstr "" +msgstr "Батламжилсан ажилчдын тоо" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges msgid "Has badges" -msgstr "" +msgstr "Медальтай" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_calendar_last_notif_ack @@ -193,7 +199,7 @@ msgstr "Хэрэглэгчид" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "What are you thankful for?" -msgstr "" +msgstr "Та юунд талархаж байгаа вэ?" #. module: hr_gamification #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po index 5b718dedc11..aff22cceee2 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Ali zuaby , 2016 # amrnegm , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important ></td>" -msgstr "" +msgstr "!مهم ></td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po index 5b95b524dc3..3e974ad6d8f 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ca.po @@ -26,49 +26,49 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important ></td>" -msgstr "" +msgstr "!important ></td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important />" -msgstr "" +msgstr "!important />" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "" +msgstr "!important/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 10px\" >" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 10px\" >" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125 #, python-format msgid "%g remaining out of %g" -msgstr "" +msgstr "%g restant de %g" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331 #, python-format msgid "%s on %s : %.2f day(s)" -msgstr "" +msgstr "%s en %s : %.2f dies" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "</th>" -msgstr "" +msgstr "</th>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -76,36 +76,38 @@ msgid "" "<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" "color:" msgstr "" +"<td class=\"text-center oe_leftfit oe_rightfit\" style=\"background-" +"color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<td style=background-color:" -msgstr "" +msgstr "<td style=background-color:" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "<th class=\"text-center\" colspan=" -msgstr "" +msgstr "<th class=\"text-center\" colspan=" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Departments and Employees" -msgstr "" +msgstr "Departaments i empleats" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves msgid "Able to see Remaining Leaves" -msgstr "" +msgstr "Pot veure les absències disponibles" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban msgid "Absence" -msgstr "" +msgstr "Absència" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_absence_of_today msgid "Absence by Today" -msgstr "" +msgstr "Absència per avui" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -113,17 +115,19 @@ msgid "" "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated " "on today" msgstr "" +"Empleat(s) absent(s), la sol·licitud de les absències està validada o " +"confirmada avui" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department msgid "Absent Employees" -msgstr "" +msgstr "Empleats absents" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_employee_view_search msgid "Absent Today" -msgstr "" +msgstr "Absent avui" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_active @@ -133,7 +137,7 @@ msgstr "Actiu" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "" +msgstr "Absència i assignacions actives" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -148,7 +152,7 @@ msgstr "Afegir una raó..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "Totes les absències" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal @@ -200,12 +204,12 @@ msgstr "Assignació per %s" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_allocation_to_approve_count msgid "Allocation to Approve" -msgstr "" +msgstr "Assignar absències a empleats" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Allocations" -msgstr "" +msgstr "Assignacions" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_limit @@ -246,7 +250,7 @@ msgstr "Aprovat" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Approved Leaves" -msgstr "" +msgstr "Absències aprovades" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view @@ -262,6 +266,11 @@ msgid "" " - 38 Hours/Week, 5 Days/Week: 1 Day = 7.6 Hours\n" " - 45 Hours/Week, 5 Days/Week: 1 Day = 9.0 Hours" msgstr "" +"Mitjana d'hores de treball al dia.\n" +"S'utilitza en una sol·licitud de llicència d'empleat per calcular el nombre de dies consumits en funció del calendari de recursos.\n" +"Pot utilitzar-se per gestionar diversos tipus de contracte, per exemple:\n" +"- 38 hores / setmana, 5 dies / setmana: 1 dia = 7,6 hores\n" +"- 45 hores / setmana, 5 dies / setmana: 1 dia = 9.0 hores" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -306,7 +315,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_can_reset msgid "Can reset" -msgstr "" +msgstr "Pot restablir" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept @@ -341,24 +350,24 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays msgid "Click here to create a new leave allocation request." -msgstr "" +msgstr "Clic aquí per crear una nova sol·licitud d'assignació." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Click here to create a new leave allocation." -msgstr "" +msgstr "Clic aquí per crear una nova assignació." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_company_allocation #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_approve #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_employee_leaves msgid "Click here to create a new leave request." -msgstr "" +msgstr "Clic aquí per crear una nova sol·licitud d'absència." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays msgid "Click to create a new leave request." -msgstr "" +msgstr "Faci clic per crear una nova petició d'absència." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -373,7 +382,7 @@ msgstr "Color en informe" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "" +msgstr "Comentari del responsable" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id @@ -431,7 +440,7 @@ msgstr "Tipus d'absencia actual" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Current Year" -msgstr "" +msgstr "Any actual" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard @@ -446,12 +455,12 @@ msgstr "Departament" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve msgid "Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Absències del departament" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Assignació d'absències per departament" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts @@ -496,7 +505,7 @@ msgstr "Etiqueta de l'empleat" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee msgid "Employee's Leave" -msgstr "" +msgstr "Absència de l'empleat" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp @@ -538,6 +547,8 @@ msgstr "Des de la data" msgid "" "Green this button when the leave has been taken into account in the payslip." msgstr "" +"Seleccioni aquesta casella quan l'absència hagi estat tinguda en compte a la" +" nòmina." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -547,7 +558,7 @@ msgstr "Agrupar per" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_report_note msgid "HR Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentaris de RH" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept @@ -562,7 +573,7 @@ msgstr "Informe resum d'absència de RH per treballador" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_uom_id msgid "Hours per Day" -msgstr "" +msgstr "Hores per dia." #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department @@ -649,7 +660,7 @@ msgstr "Detall absència" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave msgid "Leave Details" -msgstr "" +msgstr "Detalls d'absència" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting @@ -667,7 +678,7 @@ msgstr "Petició d'absència" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "" +msgstr "Petició d'absència per aprovar" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban @@ -701,18 +712,22 @@ msgstr "Tipus d'absència" #, python-format msgid "Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it." msgstr "" +"La sol·licitud d'absència ha d'estar confirmada (\"Per aprovar\") per poder " +"aprovar-la." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:460 #, python-format msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it." -msgstr "" +msgstr "La sol·licitud d'absència ha de ser confirmada per poder aprovar-la." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:519 #, python-format msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it." msgstr "" +"La sol·licitud d'absència ha de ser confirmada o validada per poder " +"rebutjar-la." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:432 @@ -720,6 +735,8 @@ msgstr "" msgid "" "Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it." msgstr "" +"La sol·licitud d'absència ha d'estar en estat esborrany (\"Per confirmar-" +"la\") per poder confirmar-la." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:417 @@ -728,11 +745,13 @@ msgid "" "Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset " "to Draft." msgstr "" +"L'estat de la sol·licitud d'absència ha de ser \"Rebutjada\" o \"Aprovada\" " +"per poder tornar-la a Esborrany." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "" +msgstr "Absència a aprovar" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -748,7 +767,7 @@ msgstr "Absències" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve msgid "Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Assignació d'absències" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken @@ -765,13 +784,13 @@ msgstr "Anàlisi d'absències" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves Left" -msgstr "" +msgstr "Absències restants" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leaves Request" -msgstr "" +msgstr "Peticions d'absència" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -802,47 +821,47 @@ msgstr "Absències per tipus" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Absències dels membres del teu equip" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "" +msgstr "Absències per aprovar" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Les absències són reportades en Payslip" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Leaves." -msgstr "" +msgstr "Absències." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved msgid "Leaves/Allocation Approved" -msgstr "" +msgstr "Absències/assignacions aprovades" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_refused msgid "Leaves/Allocation Refused" -msgstr "" +msgstr "Absències/assignacions rebutjades" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_confirmed msgid "Leaves/Allocations Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Absències/assignacions confirmades" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_first_validated msgid "Leaves/Allocations First Approval" -msgstr "" +msgstr "Absències/assignacions primera aprovació" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2017" -msgstr "" +msgstr "Absències legals 2017" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -952,7 +971,7 @@ msgstr "Les meves peticions" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Team Leaves" -msgstr "" +msgstr "Absències del meu equip" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -970,7 +989,7 @@ msgstr "Número de dies" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count msgid "Number of Leaves" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'absències" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user @@ -994,18 +1013,26 @@ msgid "" " type (recuperation, legal holidays, sickness) and the exact\n" " number of open days related to your leave." msgstr "" +"Un cop hagi guardat la seva petició d'absència, serà enviada al seu " +"responsable per validació. Asseguri's de fixar el tipus d'absència adequat " +"(compensació, vacances, malaltia) i el nombre exacte de dies lliures en " +"relació a la seva absència." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:462 #, python-format msgid "Only an HR Manager can apply the second approval on leave requests." msgstr "" +"Només un administrador de RH pot aplicar una segona aprovació en la petició " +"d'absència." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:415 #, python-format msgid "Only an HR Manager or the concerned employee can reset to draft." msgstr "" +"Només un administrador de RH o el mateix empleat pot tornar a l'estat " +"esborrany." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:440 @@ -1013,12 +1040,16 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only an HR Officer or Manager can approve leave requests." msgstr "" +"Només un oficial o un administrador de RH pot aprovar la sol·licitud " +"d'absència." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:514 #, python-format msgid "Only an HR Officer or Manager can refuse leave requests." msgstr "" +"Només un oficial o un administrador de RH pot rebutjar la sol·licitud " +"d'absència." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_parent_id @@ -1088,7 +1119,7 @@ msgstr "Absències restants" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Informades en l'última nomina" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -1108,7 +1139,7 @@ msgstr "Petició aprovada" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_confirmed msgid "Request created and waiting confirmation" -msgstr "" +msgstr "Petició creada i en espera de confirmació" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_refused @@ -1118,7 +1149,7 @@ msgstr "Petició rebutjada" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,description:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Request validated, waiting second validation" -msgstr "" +msgstr "Petició validada, esperant segona validació" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.request_approve_holidays @@ -1197,6 +1228,14 @@ msgid "" "The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot decide on which leave type the update has to be done. \n" " You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation Requests' located in Leaves Application to manage the leave days of the employees if the configuration does not allow to use this field." msgstr "" +"La funcionalitat darrera del camp 'Absències permeses restants' pot ser " +"utilitzada només quan hi ha un tipus d'absències amb l'opció 'Permetre " +"sobrepassar límit' desmarcada. (Trobades %s). Per altra banda, " +"l'actualització és ambigua, ja que no es pot decidir quin tipus d'absència " +"s'han de realitzar l'actualització. És possible que prefereixi utilitzar els" +" menús clàssics \"Peticions d'absència\" i \"Peticions d'assignació\" situat" +" en sol·licitud d'absències per gestionar els dies de vacacions dels " +"empleats si la configuració no permet utilitzar aquest camp." #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 @@ -1226,6 +1265,10 @@ msgid "" "The status is 'Refused', when holiday request is refused by manager.\n" "The status is 'Approved', when holiday request is approved by manager." msgstr "" +"L'estat s'estableix a \"Enviar\" quan és creí una sol·licitud de vacances.\n" +"L'estat és \"Aprovar\", quan la sol·licitud de vacances és confirmada per l'usuari.\n" +"L'estat és 'Rebutjat', quan la sol·licitud de vacances és rebutjada per l'administrador.\n" +"L'estat és 'Aprovat', quan la sol·licitud de vacances és aprovada pel gerent." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id @@ -1248,6 +1291,8 @@ msgid "" "This color will be used in the leaves summary located in Reporting > Leaves " "by Department." msgstr "" +"El color serà utilitzat al resum d'absències en Llistat > Absències per " +"Departament." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken @@ -1286,7 +1331,7 @@ msgstr "Per fer" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Per informar-vos en nomina" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1296,7 +1341,7 @@ msgstr "A enviar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee msgid "Total Employee" -msgstr "" +msgstr "Total empleat" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user @@ -1363,7 +1408,7 @@ msgstr "A l'espera de segona aprovació" #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_holidays_first_validated msgid "Waiting Second Validation" -msgstr "" +msgstr "Esperant segona validació" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -1386,6 +1431,8 @@ msgid "" "You can assign remaining Legal Leaves for each employee, Odoo\n" " will automatically create and validate allocation requests." msgstr "" +"Pot assignar les absències legals restants per cada empleat. Odoo crearà i " +"validarà automàticament les peticions d'assignació." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:244 @@ -1430,7 +1477,7 @@ msgstr "dies" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "e.g. Report to the next month..." -msgstr "" +msgstr "e.g. Informar el següent mes..." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary @@ -1440,7 +1487,7 @@ msgstr "de" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_report_hr_holidays_report_holidayssummary msgid "report.hr_holidays.report_holidayssummary" -msgstr "" +msgstr "report.hr_holidays.report_holidayssummary" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/da.po b/addons/hr_holidays/i18n/da.po index 91b8dd9d402..d590a0bdea3 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/da.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/da.po @@ -6,17 +6,17 @@ # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Morten Schou , 2016 +# Ejner Sønniksen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # jonas jensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 -# Ejner Sønniksen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,17 +37,17 @@ msgstr "!vigtig />" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "" +msgstr "!vigtigt/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 10px\" >" -msgstr "" +msgstr "!vigtigt; font-size: 10px\" >" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "!vigtigt; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Aktiv" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Active Leaves and Allocations" -msgstr "Aktive orlov og tildelinger" +msgstr "Aktive ferier og tildelinger" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -151,12 +151,12 @@ msgstr "Tilføj en årsag..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "Alle orlov" +msgstr "Alle ferier" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal msgid "Allocate Leaves for Employees" -msgstr "Tildel orlov for medarbejdere" +msgstr "Tildel ferie til medarbejdere" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Godkendte orlov" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view msgid "Assign Leaves" -msgstr "Tildel orlov" +msgstr "Tildel ferie" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_resource_calendar_uom_id @@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "Brun" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee" -msgstr "Af medarbejder" +msgstr "Per medarbejder" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,holiday_type:0 msgid "By Employee Tag" -msgstr "" +msgstr "Per medarbejder tag" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Kategori" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id msgid "Category of Employee" -msgstr "Kategori af medarbejder" +msgstr "Medarbejderkategori" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_type @@ -336,11 +336,13 @@ msgid "" "Choose 'Leave Request' if someone wants to take an off-day. \n" "Choose 'Allocation Request' if you want to increase the number of leaves available for someone" msgstr "" +"Vælg 'Anmod om ferie (leave request)' hvis en medarbejder ønsker en fridag. \n" +"Vælg 'Ferie tildeling (allocation request)' hvis du vil øge antallet af feriedage for en medarbejder." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_allocation_holidays msgid "Click here to create a new leave allocation request." -msgstr "Klik her for at oprette en ny forespørgsel om orlov. " +msgstr "Klik her for at oprette en ny forespørgsel om ferie." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve @@ -372,7 +374,7 @@ msgstr "Farve i rapport" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Comment by Manager" -msgstr "Kommenter af manager" +msgstr "Leders kommentar" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_company_id @@ -420,12 +422,12 @@ msgstr "Oprettet den" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_state msgid "Current Leave Status" -msgstr "Nuværende status på orlov" +msgstr "Nuværende status på ferie" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_current_leave_id msgid "Current Leave Type" -msgstr "Nuværende type af orlov" +msgstr "Nuværende type af ferie" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -435,7 +437,7 @@ msgstr "Nuværende år" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard msgid "Dashboard" -msgstr "Instrumentbræt" +msgstr "Dashboard" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_department_id @@ -445,12 +447,12 @@ msgstr "Afdeling" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_approve msgid "Department Leaves" -msgstr "" +msgstr "Afdelingens ferier" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_department_holidays_allocation_approve msgid "Department Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Afdelingens ferietildeling" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept_depts @@ -495,7 +497,7 @@ msgstr "Medarbejder tag" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee msgid "Employee's Leave" -msgstr "Medarbejders orlov" +msgstr "Medarbejders ferie" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp @@ -534,7 +536,7 @@ msgstr "Startdato" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "" "Green this button when the leave has been taken into account in the payslip." -msgstr "" +msgstr "Klik for grøn knap når denne ferie er indeholdt i en lønafregning." #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -549,12 +551,12 @@ msgstr "HR kommentarer" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_dept msgid "HR Leaves Summary Report By Department" -msgstr "" +msgstr "HR rapport over ferie per afdeling" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_summary_employee msgid "HR Leaves Summary Report By Employee" -msgstr "" +msgstr "HR rapport over ferie per medarbejder" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_resource_calendar_uom_id @@ -632,7 +634,7 @@ msgstr "Lavendel" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays msgid "Leave" -msgstr "Orlov" +msgstr "Ferie" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves @@ -643,12 +645,12 @@ msgstr "Fraværsdetaljer" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_employee_leaves #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_employee_leave msgid "Leave Details" -msgstr "Detaljer over orlov" +msgstr "Detaljer over ferie" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_leave_request_to_meeting msgid "Leave Meetings" -msgstr "Orlovs møder" +msgstr "Feriemøder" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -656,18 +658,18 @@ msgstr "Orlovs møder" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_new_calendar msgid "Leave Request" -msgstr "Anmodning om orlov" +msgstr "Anmodning om ferie" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_action_request_from_department msgid "Leave Request to Approve" -msgstr "Anmodning af orlov som skal godkendes" +msgstr "Anmodning om ferie som skal godkendes" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_department_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday msgid "Leave Requests" -msgstr "Anmodninger om orlov" +msgstr "Anmodninger om ferier" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_status @@ -681,34 +683,36 @@ msgstr "Anmodninger om orlov" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_status_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search msgid "Leave Type" -msgstr "Type af orlov" +msgstr "Type af ferie" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_view_holiday_status #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_status_search msgid "Leave Types" -msgstr "Typer af orlov" +msgstr "Typer af ferier" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:445 #, python-format msgid "Leave request must be confirmed (\"To Approve\") in order to approve it." msgstr "" +"Anmodning om ferie skal være bekræftet (\"To Approve\") før den kan " +"godkendes." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:460 #, python-format msgid "Leave request must be confirmed in order to approve it." -msgstr "Anmodningen om orlov skal bekræftes før den kan blive godkendt." +msgstr "Anmodningen om ferie skal bekræftes før den kan blive godkendt." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:519 #, python-format msgid "Leave request must be confirmed or validated in order to refuse it." msgstr "" -"Anmodningen om orlov skal først bekræftes eller valideres for at kunne nægte" -" det." +"Anmodningen om ferie skal være bekræftet eller valideret før den kan " +"afvises." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:432 @@ -716,6 +720,8 @@ msgstr "" msgid "" "Leave request must be in Draft state (\"To Submit\") in order to confirm it." msgstr "" +"Anmodning om ferie skal have kladde status (\"To Submit\") før den kan " +"bekræftes." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:417 @@ -724,11 +730,13 @@ msgid "" "Leave request state must be \"Refused\" or \"To Approve\" in order to reset " "to Draft." msgstr "" +"Anmodning om ferie skal have status \"Afvist\" eller \"Til godkendelse\" før" +" den kan sættes til kladde status." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_leave_to_approve_count msgid "Leave to Approve" -msgstr "Orlov som skal godkendes" +msgstr "Ferie der skal godkendes" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request @@ -744,30 +752,30 @@ msgstr "Ferier" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_department_leave_allocation_approve msgid "Leaves Allocation" -msgstr "" +msgstr "Ferieplanlægning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_leaves_taken msgid "Leaves Already Taken" -msgstr "Orlov som allerede er afholdt" +msgstr "Ferie der allerede er afholdt" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_leaves_analysis_filtered msgid "Leaves Analysis" -msgstr "Orlovs analyse" +msgstr "Ferieanalyse" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Leaves Left" -msgstr "" +msgstr "Tilbageværende ferier" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.open_ask_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_ask_holidays_new msgid "Leaves Request" -msgstr "Orlovs anmodninger" +msgstr "Ferieanmodninger" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_employee @@ -780,40 +788,40 @@ msgstr "Orlovs anmodninger" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_employee msgid "Leaves Summary" -msgstr "Orlov opsummering" +msgstr "Ferie opsummering" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_summary_dept #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_account_central_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_summary_dept msgid "Leaves by Department" -msgstr "Orlov for afdeling" +msgstr "Ferie per afdeling" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_remaining_leaves_user_tree msgid "Leaves by Type" -msgstr "Orlov for type" +msgstr "Ferie per type" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Leaves of Your Team Member" -msgstr "" +msgstr "Ferier for dine team medlemmer" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_approvals msgid "Leaves to Approve" -msgstr "Orlov som skal godkendes" +msgstr "Ferier der skal godkendes" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.act_hr_employee_holiday_request_approved msgid "Leaves to be reported in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Ferier der skal angives i lønafregninger" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "Leaves." -msgstr "Orlov." +msgstr "Ferier." #. module: hr_holidays #: model:mail.message.subtype,name:hr_holidays.mt_department_holidays_approved @@ -931,12 +939,12 @@ msgstr "Måned" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Department Leaves" -msgstr "Orlov i min afdeling" +msgstr "Ferier i min afdeling" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_my_leaves msgid "My Leaves" -msgstr "Mine orlov" +msgstr "Mine ferier" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -946,7 +954,7 @@ msgstr "Mine anmodninger" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "My Team Leaves" -msgstr "Mit teams orlov" +msgstr "Mit teams ferier" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 @@ -964,7 +972,7 @@ msgstr "Antal dage" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count msgid "Number of Leaves" -msgstr "Antal af orlov" +msgstr "Antal ferier" #. module: hr_holidays #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_user @@ -1063,24 +1071,24 @@ msgstr "Tilbageværende dage" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_remaining_leaves msgid "Remaining Leaves" -msgstr "Resterende orlov" +msgstr "Resterende ferie" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_tree_view msgid "Remaining Legal Leaves" -msgstr "" +msgstr "Resterende lovpligtige feriedage" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_remaining_leaves_user_no_of_leaves #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_employee_form_leave_inherit msgid "Remaining leaves" -msgstr "Resterende orlov" +msgstr "Resterende ferier" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_payslip_status msgid "Reported in last payslips" -msgstr "" +msgstr "Medtaget på sidste lønafregning" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_report @@ -1120,7 +1128,7 @@ msgstr "Anmodninger som skal godkendes" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Reset to Draft" -msgstr "Kør tilbage til kladde" +msgstr "Sæt til status Kladde" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar @@ -1130,12 +1138,12 @@ msgstr "Ressource kalender" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "Search Leave" -msgstr "Søg i orlov" +msgstr "Søg i ferier" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holidays_status_filter msgid "Search Leave Type" -msgstr "Søg i orlovs type" +msgstr "Søg i ferietype" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 @@ -1146,7 +1154,7 @@ msgstr "2. godkendelse" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_holiday_type msgid "Select Leave Type" -msgstr "Vælg type af orlov" +msgstr "Vælg type af ferie" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl @@ -1274,12 +1282,12 @@ msgstr "To Do" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter msgid "To Report in Payslip" -msgstr "" +msgstr "Skal medtages i lønafregning" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "To Submit" -msgstr "At vedlægge" +msgstr "Skal indsendes" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_department_total_employee @@ -1289,7 +1297,7 @@ msgstr "Totale medarbejdere" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays_remaining_leaves_user msgid "Total holidays by type" -msgstr "" +msgstr "Ferier i alt per type" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_employee_remaining_leaves @@ -1307,7 +1315,7 @@ msgstr "Type" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_unpaid msgid "Unpaid" -msgstr "Ubetalt" +msgstr "Ikke betalt" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter @@ -1374,13 +1382,13 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:244 #, python-format msgid "You can not have 2 leaves that overlaps on same day!" -msgstr "Du kan ikke have 2 orlov som overlapper på samme dag!" +msgstr "Du kan ikke have 2 ferier der overlapper på samme dag!" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:371 #, python-format msgid "You cannot delete a leave which is in %s state." -msgstr "Du kan ikke slette et orlov som er i %s tilstand." +msgstr "Du kan ikke slette en ferie der er i %s tilstand." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:140 @@ -1395,6 +1403,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot set a leave request as '%s'. Contact a human resource manager." msgstr "" +"Du kan ikke sætte en anmodning om ferie som '%s'. Kontakt en HR medarbejder." #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:27 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/es.po b/addons/hr_holidays/i18n/es.po index 408b0d04796..568c01d4190 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/es.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/es.po @@ -21,6 +21,7 @@ # luis galaviz galindo , 2016 # Gelo Joga Landoo , 2016 # José Antonio Cuello , 2017 +# RGB Consulting , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125 #, python-format msgid "%g remaining out of %g" -msgstr "" +msgstr "%g restant de %g" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331 @@ -128,6 +129,8 @@ msgid "" "Absent Employee(s), Whose leaves request are either confirmed or validated " "on today" msgstr "" +"Empleado(s) ausente(s), cuya solicitud de ausencias se confirma o se valida " +"hoy" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department @@ -277,6 +280,11 @@ msgid "" " - 38 Hours/Week, 5 Days/Week: 1 Day = 7.6 Hours\n" " - 45 Hours/Week, 5 Days/Week: 1 Day = 9.0 Hours" msgstr "" +"Promedio de horas de trabajo al día.\n" +"Se utiliza en una solicitud de licencia de empleado para calcular el número de días consumidos en función del calendario de recursos.\n" +"Puede usarse para manejar varios tipos de contrato, por ejemplo:\n" +"- 38 horas / semana, 5 días / semana: 1 día = 7,6 horas\n" +"- 45 horas / semana, 5 días / semana: 1 día = 9.0 horas" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -867,7 +875,7 @@ msgstr "Ausencias/asignaciones primera aprobación" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2017" -msgstr "" +msgstr "Ausencias legales 2017" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -1030,7 +1038,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only an HR Manager can apply the second approval on leave requests." msgstr "" -"Sólo un administrador de HR puede aplicar una segunda aprobación en la " +"Sólo un administrador de RRHH puede aplicar una segunda aprobación en la " "petición de ausencia." #. module: hr_holidays @@ -1038,7 +1046,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only an HR Manager or the concerned employee can reset to draft." msgstr "" -"Sólo un administrador de HR o el propio empleado puede volver al estado " +"Sólo un administrador de RRHH o el propio empleado puede volver al estado " "borrador." #. module: hr_holidays @@ -1047,7 +1055,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only an HR Officer or Manager can approve leave requests." msgstr "" -"Sólo un oficial o un administrador de HR puede aprobar la solicitud de " +"Sólo un oficial o un administrador de RRHH puede aprobar la solicitud de " "ausencia." #. module: hr_holidays @@ -1055,7 +1063,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Only an HR Officer or Manager can refuse leave requests." msgstr "" -"Sólo un oficial o un administrador de HR puede rechazar la solicitud de " +"Sólo un oficial o un administrador de RRHH puede rechazar la solicitud de " "ausencia." #. module: hr_holidays @@ -1235,6 +1243,8 @@ msgid "" "The feature behind the field 'Remaining Legal Leaves' can only be used when there is only one leave type with the option 'Allow to Override Limit' unchecked. (%s Found). Otherwise, the update is ambiguous as we cannot decide on which leave type the update has to be done. \n" " You may prefer to use the classic menus 'Leave Requests' and 'Allocation Requests' located in Leaves Application to manage the leave days of the employees if the configuration does not allow to use this field." msgstr "" +"La característica detrás del campo 'Ausencias legales restantes' sólo se puede utilizar cuando sólo hay un tipo de licencia con la opción 'Permitir reemplazar el límite' sin marcar. (%s Encontrado). De lo contrario, la actualización es ambigua, ya que no podemos decidir en qué tipo de licencia debe realizarse la actualización.\n" +"Es posible que prefiera usar los menús clásicos \"Solicitudes de licencia\" y \"Solicitudes de asignación\" que se encuentran en la solicitud de ausencias para gestionar los días de vacaciones de los empleados si la configuración no permite utilizar este campo." #. module: hr_holidays #: sql_constraint:hr.holidays:0 @@ -1264,6 +1274,10 @@ msgid "" "The status is 'Refused', when holiday request is refused by manager.\n" "The status is 'Approved', when holiday request is approved by manager." msgstr "" +"El estado se establece en \"Enviar\" cuando se crea una solicitud de vacaciones.\n" +"El estado es \"Aprobar\", cuando la solicitud de vacaciones es confirmada por el usuario.\n" +"El estado es 'Rechazado', cuando la solicitud de vacaciones es rechazada por el administrador.\n" +"El estado es 'Aprobado', cuando la solicitud de vacaciones es aprobada por el gerente." #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_manager_id diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po index dacfa9f55bd..c34bb307928 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po @@ -21,13 +21,14 @@ # Olivier Dony , 2016 # leemannd , 2016 # Alexandre Fayolle , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Fayolle , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -367,7 +368,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_department_holidays_approve #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_employee_leaves msgid "Click here to create a new leave request." -msgstr "" +msgstr "Cliquez ici pour créer une nouvelle demande de congé. " #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays @@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "Congés/A" #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_cl msgid "Legal Leaves 2017" -msgstr "" +msgstr "Congés Légaux 2017" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/mn.po b/addons/hr_maintenance/i18n/mn.po index d0bc9ca7d59..aac0b9cc129 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/mn.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_department_id msgid "Assigned to Department" -msgstr "" +msgstr "Хэлтэст оноогдсон" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_employee_id @@ -77,4 +77,4 @@ msgstr "Бусад" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_equipment_equipment_assign_to msgid "Used By" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ca.po b/addons/hr_payroll/i18n/ca.po index b920c68929a..00568a61c09 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ca.po @@ -41,64 +41,71 @@ msgid "" " \n" "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'." msgstr "" +"* Quan la nomina és creada l'estat és 'Esborrany'\n" +"\n" +"* Si la nomina està sota verificació, l'estat és 'Esperant'.\n" +"\n" +"* Si la nomina està confirmada llavors l'estat es canvia a 'Finalitzat'.\n" +"\n" +"* Quan l'usuari cancel·la la nòmina l'estat és 'Rebutjat'." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Direcció" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Firma autoritzada" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta bancaria" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date From:" -msgstr "" +msgstr "Data des de:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Data des de" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date To:" -msgstr "" +msgstr "Data fins:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Data fins" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "Designació" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Nº d'identificació" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -115,7 +122,7 @@ msgstr "Referència " #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Register Name:" -msgstr "" +msgstr "Nom registrat:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -129,6 +136,9 @@ msgid "" " payment of the employees. It can be the social security, the\n" " estate or anyone that collect or inject money on payslips." msgstr "" +"Un registre de contribució és un tercer involucrat amb el pagament de " +"salaris dels empleats. Pot ser la seguretat social, l'estat o qualsevol que " +"recapti o injecti diners a les nòmines." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -154,13 +164,13 @@ msgstr "Afegir una nota interna..." #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules msgid "All Children Rules" -msgstr "" +msgstr "Totes les regles filles" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Always True" -msgstr "" +msgstr "Sempre verdader" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -181,13 +191,13 @@ msgstr "Tipus d'import" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Annually" -msgstr "" +msgstr "Anualment" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Appears on Payslip" -msgstr "" +msgstr "Aparèixer a la nòmina" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python @@ -196,6 +206,8 @@ msgid "" "Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify " "condition like basic > 1000." msgstr "" +"S'utilitza aquesta regla per el càlcul si la condició és verdadera. Pot " +"especificar una condició com: 'bàsic > 1000'." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration @@ -205,12 +217,12 @@ msgstr "Aplicar" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-monthly" -msgstr "" +msgstr "Bimensual" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Bi-weekly" -msgstr "" +msgstr "Bisetmanal" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form @@ -226,13 +238,13 @@ msgstr "Cancel·la" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Cancel Payslip" -msgstr "" +msgstr "Cancel·lar nòmina" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:238 #, python-format msgid "Cannot cancel a payslip that is done." -msgstr "" +msgstr "No es pot cancel·lar una nòmina que ja està finalitzada." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id @@ -244,13 +256,13 @@ msgstr "Categoria" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Child Rules" -msgstr "" +msgstr "Regles filles" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_child_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_child_ids msgid "Child Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla salarial filla" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_children_ids @@ -261,12 +273,12 @@ msgstr "Fills" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Children Definition" -msgstr "" +msgstr "Definició dels fills" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form msgid "Click to add a new contribution register." -msgstr "" +msgstr "Clic per afegir un nou registre de contribució" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -321,7 +333,7 @@ msgstr "Calcula full" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_select #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_select msgid "Condition Based on" -msgstr "" +msgstr "Condició basada en" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -337,7 +349,7 @@ msgstr "Configuració" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration msgid "Configure Payroll" -msgstr "" +msgstr "Configurar nòmina" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -368,7 +380,7 @@ msgstr "Registre de contribució" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register msgid "Contribution Register's Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Línies de la nòmina pel registre de contribució" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form @@ -381,7 +393,7 @@ msgstr "Registres de contribució" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account msgid "Create journal entries from payslips" -msgstr "" +msgstr "Crear apunts comptables de les nòmines" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_create_uid @@ -435,7 +447,7 @@ msgstr "Data des de" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_run_date_end #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_payslip_lines_contribution_register_date_to msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Data fins" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id @@ -445,6 +457,10 @@ msgid "" "mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on " "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period" msgstr "" +"Defineix les regles que seran aplicades amb aquesta nòmina, d'acord amb el " +"contracte triat. Si deixa buit el camp contracte, aquest camp no serà " +"obligatori i per tant s'aplicarà les regles vàlides establertes en tots els " +"contractes d'empleat pel període triat." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_note @@ -463,13 +479,13 @@ msgstr "Descripció" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Details By Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Detalls per categoria de regla salarial" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_details_by_salary_rule_category #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Details by Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Detalls per categoria de regla salarial" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_display_name @@ -500,12 +516,12 @@ msgstr "Fet" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Done Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Processaments de nòmines realitzats" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Done Slip" -msgstr "" +msgstr "Nòmines realitzades" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -517,12 +533,12 @@ msgstr "Esborrany" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Draft Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Processament de nòmines esborrany" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "Draft Slip" -msgstr "" +msgstr "Nòmina esborrany" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee @@ -547,7 +563,7 @@ msgstr "Funció de l'empleat" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree msgid "Employee Payslips" -msgstr "" +msgstr "Nòmines d'empleat" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids @@ -561,13 +577,15 @@ msgstr "Empleats" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:41 #, python-format msgid "Error ! You cannot create a recursive Salary Structure." -msgstr "" +msgstr "Error! No pot crear una estructura salarial recursiva." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_register_id msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees." msgstr "" +"Empresa externa eventual involucrada en el pagament de salaris dels " +"empleats." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -581,7 +599,7 @@ msgstr "Import fix" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage msgid "For example, enter 50.0 to apply a percentage of 50%" -msgstr "" +msgstr "Per exemple, introdueixi 50.0 per aplicar un percentatge de 50%" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -591,18 +609,18 @@ msgstr "General" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "Generate" -msgstr "" +msgstr "Generar" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form msgid "Generate Payslips" -msgstr "" +msgstr "Generar nòmines" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "" +msgstr "Generar les nòmines per tots els treballadors seleccionats" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -636,6 +654,8 @@ msgid "" "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund " "payslips." msgstr "" +"Si està marcat, indica que totes les nòmines generades des d'aquí són " +"nòmines de reemborsament." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_active @@ -644,24 +664,27 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary " "rule without removing it." msgstr "" +"Si el camp actiu s'estableix a falç, es pot ocultar la regla salarial sense " +"eliminar-la." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note msgid "Indicates this payslip has a refund of another" msgstr "" +"Indica que aquesta nòmina inclou una factura rectificativa d'una altra" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Input Data" -msgstr "" +msgstr "Dades d'entrada" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_input_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_input_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form msgid "Inputs" -msgstr "" +msgstr "Entrades" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration @@ -680,6 +703,10 @@ msgid "" "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its " "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days." msgstr "" +"És utilitzada per calcular el percentatge i la quantitat fixa, per exemple, " +"un val d'aliments amb una quantitat fixa de 1€ per dia treballat pot tenir " +"una quantitat definida en l'expressió com " +"worked_days.WORK100.number_of_days." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -688,6 +715,9 @@ msgid "" " basic salary for per product can defined in expression like result = " "inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01." msgstr "" +"S'utilitza amb el càlcul. Per exemple, una regla per vendes amb un 1% de " +"comissió del salari bàsic per cada producte pot ser definida com una " +"expressió com 'result = inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01'." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register___last_update @@ -745,7 +775,7 @@ msgstr "Última actualització el" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_config_settings_module_hr_payroll_account msgid "Link your payroll to accounting system" -msgstr "" +msgstr "Enllaça la seva nòmina amb el sistema comptable" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category_parent_id @@ -753,11 +783,13 @@ msgid "" "Linking a salary category to its parent is used only for the reporting " "purpose." msgstr "" +"Enllaçar una categoria salarial amb el seu pare només s'utilitza pels " +"informes." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid msgid "Made Payment Order ? " -msgstr "" +msgstr "Realitzar ordre de pagament?" #. module: hr_payroll #: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_manager @@ -768,13 +800,13 @@ msgstr "Director" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "Maximum Range" -msgstr "" +msgstr "Rang màxim" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "Minimum Range" -msgstr "" +msgstr "Rang mínim" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -803,7 +835,7 @@ msgstr "Nom" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:323 #, python-format msgid "Normal Working Days paid at 100%" -msgstr "" +msgstr "Dies de treball normals pagats al 100%" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form @@ -828,7 +860,7 @@ msgstr "Oficial" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Other Inputs" -msgstr "" +msgstr "Altres entrades" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure_parent_id @@ -840,7 +872,7 @@ msgstr "Pare" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_parent_rule_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_parent_rule_id msgid "Parent Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla salarial del pare" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_partner_id @@ -860,37 +892,37 @@ msgstr "Nómina" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter msgid "PaySlip Batch" -msgstr "" +msgstr "Processament de la nòmina" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.payslip_details_report msgid "PaySlip Details" -msgstr "" +msgstr "Detalls de la nòmina" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines" -msgstr "" +msgstr "Línies de la nòmina" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_contribution_register msgid "PaySlip Lines By Conribution Register" -msgstr "" +msgstr "Línies de nòmina per registre de contribució" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Línies de nòmina per registre de contribució" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register msgid "PaySlip Lines by Contribution Registers" -msgstr "" +msgstr "Línies de nòmina per registres de contribució" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "PaySlip Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la nòmina" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.open_payroll_modules @@ -902,7 +934,7 @@ msgstr "Nòmina" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter msgid "Payroll Structures" -msgstr "" +msgstr "Estructura de la nòmina" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.action_report_payslip @@ -914,30 +946,30 @@ msgstr "Nòmina" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:224 #, python-format msgid "Payslip 'Date From' must be before 'Date To'." -msgstr "" +msgstr "'Data de' de la nòmina ha de ser abans de 'Data a'." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_run_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Processament de nòmines" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_payslip_count #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Payslip Computation Details" -msgstr "" +msgstr "Detalls de càlcul de nòmina" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input msgid "Payslip Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada de nòmina" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_line_ids msgid "Payslip Inputs" -msgstr "" +msgstr "Entrades de nòmina" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line @@ -952,28 +984,28 @@ msgstr "Línea de nómina" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Línies de nòmina" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Payslip Lines by Contribution Register" -msgstr "" +msgstr "Línies de nòmina per registre de contribució" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_name msgid "Payslip Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la nòmina" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Run" -msgstr "" +msgstr "Liquidació de la nòmina" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_line_ids msgid "Payslip Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Dies laborables" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list @@ -993,12 +1025,12 @@ msgstr "Nòmines" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_tree msgid "Payslips Batches" -msgstr "" +msgstr "Processament de les nòmines" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees msgid "Payslips by Employees" -msgstr "" +msgstr "Nòmines per empleat" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0 @@ -1012,7 +1044,7 @@ msgstr "Percentatge (%)" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base msgid "Percentage based on" -msgstr "" +msgstr "Percentatge basat en" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form @@ -1037,13 +1069,13 @@ msgstr "Codi Python" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_python #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_python msgid "Python Condition" -msgstr "" +msgstr "Condició Python" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0 msgid "Python Expression" -msgstr "" +msgstr "Expressió python" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_quantity @@ -1054,18 +1086,18 @@ msgstr "Quantitat" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Quantity/Rate" -msgstr "" +msgstr "Quantitat/Qualificació" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Quantity/rate" -msgstr "" +msgstr "Quantitat/qualificació" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Trimestral" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0 @@ -1077,7 +1109,7 @@ msgstr "Rang" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range msgid "Range Based on" -msgstr "" +msgstr "Interval basat en" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_rate @@ -1099,7 +1131,7 @@ msgstr "Factura rectificativa (abonament)" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:244 #, python-format msgid "Refund: " -msgstr "" +msgstr "Factura rectificativa:" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids @@ -1119,7 +1151,7 @@ msgstr "Regla" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form msgid "Salary Categories" -msgstr "" +msgstr "Categories salarials" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -1133,26 +1165,26 @@ msgstr "Cálculo de la nómina" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_salary_rule_category_filter msgid "Salary Rule Categories" -msgstr "" +msgstr "Categories de regles salarials" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category_tree_view #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_salary_rule_category_tree_view msgid "Salary Rule Categories Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Herència de categories de regles salarials" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Salary Rule Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria de regla salarial" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input_input_id msgid "Salary Rule Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada de regla salarial" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form @@ -1164,14 +1196,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Salary Rules" -msgstr "" +msgstr "Regles salarials" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:548 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:595 #, python-format msgid "Salary Slip of %s for %s" -msgstr "" +msgstr "Nòmina salarial de %s per %s" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure @@ -1186,28 +1218,28 @@ msgstr "Estructura salarial" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view msgid "Salary Structures" -msgstr "" +msgstr "Estructura salarial" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_tree msgid "Salary Structures Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Jerarquia d'estructures salarials" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay msgid "Scheduled Pay" -msgstr "" +msgstr "Pagament planificat" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter msgid "Search Payslip Batches" -msgstr "" +msgstr "Buscar processaments de nòmines" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Search Payslip Lines" -msgstr "" +msgstr "Buscar línies de nòmina" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter @@ -1217,12 +1249,12 @@ msgstr "Cerca nòmines" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Search Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "Buscar regla salarial" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Semi-annually" -msgstr "" +msgstr "Semestralment" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input_sequence @@ -1267,37 +1299,40 @@ msgid "" "The code of salary rules can be used as reference in computation of other " "rules. In that case, it is case sensitive." msgstr "" +"El codi de les regles salarials poden ser utilitzades com referencia en el " +"càlcul d'altres regles. En aquest cas, es distingeixen entre majúscules i " +"minúscules." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_code #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input_code msgid "The code that can be used in the salary rules" -msgstr "" +msgstr "El codi pot ser utilitzat en les regles salarials" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_select #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_select msgid "The computation method for the rule amount." -msgstr "" +msgstr "El mètode de càlcul de l'import de l'impost." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_contract_id #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id msgid "The contract for which applied this input" -msgstr "" +msgstr "El contracte pel que s'aplica aquesta entrada" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_max #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_max msgid "The maximum amount, applied for this rule." -msgstr "" +msgstr "L'import màxim aplicat a aquesta regla" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range_min #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_condition_range_min msgid "The minimum amount, applied for this rule." -msgstr "" +msgstr "L'import mínim aplicat a aquesta regla" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_condition_range @@ -1307,6 +1342,9 @@ msgid "" " but you can also use categories code fields in lowercase as a variable " "names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic." msgstr "" +"S'utilitzarà per calcular el valor dels camps %; en general s'utilitza el " +"bàsic, però també pot utilitzar camps de codi de categories en minúscula com" +" noms de variables (hra, ma, ita, etc.) i les variables bàsiques." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees @@ -1314,6 +1352,9 @@ msgid "" "This wizard will generate payslips for all selected employee(s) based on the" " dates and credit note specified on Payslips Run." msgstr "" +"Aquest assistent generarà les nòmines per tots els empleats seleccionats " +"basades en les dates i factures rectificatives especificats en l'execució de" +" nòmines." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_total @@ -1326,7 +1367,7 @@ msgstr "Total" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Total Working Days" -msgstr "" +msgstr "Dies de treball totals" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence @@ -1338,7 +1379,7 @@ msgstr "S'utilitza per organitzar la seqüència de càlcul" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_appears_on_payslip #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_appears_on_payslip msgid "Used to display the salary rule on payslip." -msgstr "" +msgstr "S'utilitza per organitzar la seqüència de càlcul" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip,state:0 @@ -1358,83 +1399,84 @@ msgstr "Dies treballats" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days" -msgstr "" +msgstr "Dies treballats" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Worked Days & Inputs" -msgstr "" +msgstr "Dies treballats i entrades" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:770 #, python-format msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Percentatge base o quantitat erronia per la regla de salari %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:776 #, python-format msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Codi python erroni en la regla de salari %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:799 #, python-format msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Condició python errònia en la regla de salari %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:763 #, python-format msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Quantitat errònia definida per la regla de salari %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:793 #, python-format msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)." -msgstr "" +msgstr "Rang de condició python errònia en la regla de salari %s (%s)." #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:268 #, python-format msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!" msgstr "" +"No pot eliminar una nòmina que no estigui en estat esborrany o cancel·lat!" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:24 #, python-format msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)." -msgstr "" +msgstr "Ha de seleccionar un(s) empleat(s) per crear les nòmines" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:838 #, python-format msgid "You must set a contract to create a payslip line." -msgstr "" +msgstr "Ha de crear un contracte per crear una línia de nòmina." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings msgid "hr.payroll.config.settings" -msgstr "" +msgstr "hr.payroll.config.settings" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule msgid "hr.salary.rule" -msgstr "" +msgstr "hr.salary.rule" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_contributionregister msgid "report.hr_payroll.report_contributionregister" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_contributionregister" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslipdetails msgid "report.hr_payroll.report_payslipdetails" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_payslipdetails" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule_amount_percentage_base msgid "result will be affected to a variable" -msgstr "" +msgstr "el resultat afectarà una variable" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es.po b/addons/hr_payroll/i18n/es.po index e0363ac8cbb..2ea879b4ead 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/es.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/es.po @@ -15,11 +15,11 @@ # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 # Carles Antoli , 2016 +# RGB Consulting , 2016 # Cristóbal Martí Oliver , 2016 # Leonardo Chianea , 2016 # Ana Juaristi , 2016 # Alejandro Santana , 2016 -# AX Tech , 2016 # Luis M. Triana , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Definición de los hijos" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form msgid "Click to add a new contribution register." -msgstr "Click para añadir un nuevo registro de contribuación" +msgstr "Click para añadir un nuevo registro de contribución" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Nombre de nómina" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Run" -msgstr "Correr Nómina" +msgstr "Liquidación de la nómina" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days @@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Debe seleccionar un empleado(s) para crear la(s) nómina(s)." #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:838 #, python-format msgid "You must set a contract to create a payslip line." -msgstr "Debe crear un contrato para crear una línea de colilla de pago." +msgstr "Debe crear un contrato para crear una línea de nómina." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po index 5a3884fe06b..179b2a9dcdf 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/mn.po @@ -40,52 +40,59 @@ msgid "" " \n" "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'." msgstr "" +"* Цалингийн хуудсыг үүсгэсэн дараа төлөв нь 'Ноорог' байна\n" +" \n" +"* Хэрэв цалингийн хуудас шалгагдаж байгаа бол төлөв нь 'Хүлээж буй' байна.\n" +" \n" +"* Хэрэв цалингийн хуудас нь батлагдсан бол 'Хийгдсэн' төлөвтэй болно.\n" +" \n" +"* Хэрэв хэрэглэгч цалингийн хуудсыг цуцласан бол 'Татгалзсан' төлөвтэй болно." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Хаяг" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Authorized signature" -msgstr "" +msgstr "Баталгаат гарын үсэг" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Bank Account" -msgstr "" +msgstr "Банкны Данс" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date From:" -msgstr "" +msgstr "Эхлэх огноо :" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date From" -msgstr "" +msgstr "Эхлэх огноо" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Date To:" -msgstr "" +msgstr "Дуусах огноо:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Дуусах огноо" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Designation" -msgstr "" +msgstr "Томилолт" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -97,7 +104,7 @@ msgstr "Имэйл" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Identification No" -msgstr "" +msgstr "Ялгах дугаар" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -109,12 +116,12 @@ msgstr "Нэр" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Код" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister msgid "Register Name:" -msgstr "" +msgstr "Бүртгэлийн Нэр:" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister @@ -128,6 +135,9 @@ msgid "" " payment of the employees. It can be the social security, the\n" " estate or anyone that collect or inject money on payslips." msgstr "" +"Суутгал шимтгэлийн төрөл гэдэг нь цалингийн дүнгээс гуравдагч \n" +"этгээд суутгал шимтгэл авах явдалд хэрэглэгдэнэ. Тухайлбал \n" +"нийгмийн даатгал, эрүүл мэндийн даатгал, ажилгүйдлийн тэтгэмж гэх мэт." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -233,7 +243,7 @@ msgstr "Цалингийн хуудсыг цуцлах" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:238 #, python-format msgid "Cannot cancel a payslip that is done." -msgstr "" +msgstr "Хийгдсэн цалингийн хуудсыг цуцлах боломжгүй." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id @@ -267,7 +277,7 @@ msgstr "Дэд зүйлийн Тодорхойлолт" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form msgid "Click to add a new contribution register." -msgstr "" +msgstr "Шинэ шимтгэлийн төрөл нэмэх бол дарна уу." #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.run,state:0 @@ -338,7 +348,7 @@ msgstr "Тохиргоо" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_configuration msgid "Configure Payroll" -msgstr "" +msgstr "Цалинг тохируулах" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form @@ -689,6 +699,9 @@ msgid "" "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its " "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days." msgstr "" +"Хувь болон тогтмол дүнг тооцоолоход энэ нь хэрэглэгддэг. Тухайлбал: Хоолны " +"ваучер нь ажилласан өдөр тутамд 1000 төгрөгийн тогтмол дүнтэй бол үүнийг " +"worked_days.WORK100.number_of_days гэсэн илэрхийллээр илэрхийлж болно." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -1433,12 +1446,12 @@ msgstr "Цалингийн хуудсуудыг үүсгэхийн тулд аж #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:838 #, python-format msgid "You must set a contract to create a payslip line." -msgstr "" +msgstr "Цалингийн хуудсын мөр үүсгэхийн тулд гэрээ тохируулах ёстой." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings msgid "hr.payroll.config.settings" -msgstr "" +msgstr "hr.payroll.config.settings" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule @@ -1448,12 +1461,12 @@ msgstr "hr.salary.rule" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_contributionregister msgid "report.hr_payroll.report_contributionregister" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_contributionregister" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslipdetails msgid "report.hr_payroll.report_payslipdetails" -msgstr "" +msgstr "report.hr_payroll.report_payslipdetails" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_amount_percentage_base diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po index 5e8dd98ab04..627d2bdf6f2 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/tr.po @@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Bordro Adı" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Run" -msgstr "" +msgstr "Bordroları Oluştur" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/ca.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/ca.po index 1432cfa8852..6541a811a83 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/ca.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Contracte d'empleat" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees msgid "Generate payslips for all selected employees" -msgstr "" +msgstr "Generar les nòmines per tots els treballadors seleccionats" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Línea de nómina" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Run" -msgstr "" +msgstr "Liquidació de la nòmina" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:64 @@ -127,4 +127,4 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule msgid "hr.salary.rule" -msgstr "" +msgstr "hr.salary.rule" diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/tr.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/tr.po index 65a4a930bbc..efe1846b578 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/tr.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/tr.po @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Bordro Satırı" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run msgid "Payslip Run" -msgstr "" +msgstr "Bordroları Oluştur" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:64 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po index d0e0604e53c..958ca887c85 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fa.po @@ -7,16 +7,17 @@ # Hamid Darabi , 2016 # Zahed Alfak , 2016 # Reza Royaei , 2016 -# aryasadeghy , 2016 -# Faraz Sadri , 2016 +# arya sadeghy , 2016 +# ifaraz ir , 2016 # Morovat Guivi , 2016 +# Maziar Niaki , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Morovat Guivi , 2016\n" +"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "موجودی" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close msgid "Avg. Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "متوسط تاخیر تا بستن" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_salary_exp_avg @@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_close msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "روزهای تا بسته شدن" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_day_open @@ -883,7 +884,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_last_stage_update #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "به روز رسانی آخرین مرحله" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_write_uid @@ -1044,7 +1045,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_delay_close msgid "Number of Days to close the project issue" -msgstr "" +msgstr "تعداد روزهای تا بسته شدن پروژه مورد کاری" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_applications @@ -1464,7 +1465,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_from msgid "These people will receive email." -msgstr "" +msgstr "این افراد ایمیل را دریافت خواهند کرد." #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search @@ -1569,7 +1570,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_email_cc msgid "Watchers Emails" -msgstr "" +msgstr "ایمیل بازدیدکنندگان" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po index 2a595866cb0..5a58f3bd8e3 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/fr.po @@ -153,6 +153,8 @@ msgid "" "Add columns to define the interview stages.
e.g. New > " "Qualified > First Interview > Recruited" msgstr "" +"Ajoutez des colonnes pour définir les étapes d'interview.
e.g." +" Nouveau > Qualifié > Première Interview > Recruté" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_address_id @@ -1081,7 +1083,7 @@ msgstr "Pas de sujet" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes msgid "No document yet." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas encore de documents." #. module: hr_recruitment #: selection:hr.applicant,priority:0 @@ -1140,7 +1142,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Ongoing" -msgstr "" +msgstr "En cours" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_force_thread_id @@ -1631,7 +1633,7 @@ msgstr "Utiliser un modèle" #: code:addons/hr_recruitment/static/src/js/tour.js:25 #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to the dashboard." -msgstr "" +msgstr "Utilisez le fil d'Ariane pour revenir au tableau de bord." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_user_id @@ -1664,7 +1666,7 @@ msgstr "Courriels des CC" #. module: hr_recruitment #: model:mail.template,subject:hr_recruitment.email_template_data_applicant_employee msgid "Welcome ${object.name} " -msgstr "" +msgstr "Bienvenue ${object.name} " #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee @@ -1693,7 +1695,7 @@ msgstr "par ex. appel pour l'entretien" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "e.g. Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "e.g. Directeur Commercial" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_recruitment_config_settings diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ca.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ca.po index 7e59b11bf61..c7e41878287 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ca.po @@ -6,14 +6,14 @@ # RGB Consulting , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Marc Tormo i Bochaca , 2016 -# francescbassas , 2016 +# Francesc Bassas i Bullich , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: francescbassas , 2016\n" +"Last-Translator: Francesc Bassas i Bullich , 2016\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Si altres, si us plau, precisar:" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po index 76f6d4a7280..cf0157d2a68 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/es.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Carlos Eduardo Rodriguez Rossi , 2016 # Luis M. Ontalba , 2017 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Buena vida social" #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_2_4 #: model:survey.question,comments_message:hr_recruitment_survey.recruitment_3_1 msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Si otra, por favor, precisar:" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.page,title:hr_recruitment_survey.recruitment_3 diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fa.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fa.po index 6d4aea09807..a360a048318 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fa.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Hamid Darabi , 2016 # Sahar Daraye , 2016 # Sahand Hashemi , 2017 +# Maziar Niaki , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Sahand Hashemi , 2017\n" +"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -288,7 +289,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای برگه کارکرد" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet @@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "برگه ساعات کارکرد" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po b/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po index 88167149003..85a19573b74 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po @@ -265,6 +265,9 @@ msgid "" "Sum of the planned hours of all sub-tasks (when a sub-task is closed or its " "spent hours exceed its planned hours, spent hours are counted instead)" msgstr "" +"Бүх дэд даалгаврын төлөвлөсөн цагийн нийлбэр (дэд даалгаврыг хаасан эсвэл " +"зарцуулсан цаг нь төлөвлөсөн цагаас хэтэрвэл оронд нь зарцуулсан цагийг " +"тоолно)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task @@ -300,7 +303,7 @@ msgstr "Цагийн хуудсын үйл ажиллагаанууд" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.timesheet_report msgid "Timesheet Entries" -msgstr "" +msgstr "Цагийн Хуудсын оролтууд" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search @@ -357,6 +360,8 @@ msgid "" " day. Every time spent on a project will become a cost and can be re-invoiced to\n" " customers if required." msgstr "" +"Төсөл бүрээр өдөр тутам ажилласан цагаа бүртгэж ажиллах боломжтой. Төсөл дээр зарцуулсан цаг бүр нь өртөг болж бүртгэгдэх бөгөөд шаардлагатай бол захиалагчаас нэхэмжлэх боломжтой.\n" +" " #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po index 1acc25441c1..0ef7071b885 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po @@ -5,18 +5,19 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Ali zuaby , 2016 -# hoxhe aits , 2016 +# hoxhe Aits , 2016 # Osama Ahmaro , 2016 # Mohammed Ibrahim , 2016 # Mustafa Rawi , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "سجل النشاط" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_attendance.field_project_config_settings_timesheet_max_difference diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ca.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ca.po index a129d776a2f..fb72da2bf3c 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ca.po @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_user_id msgid "User id" -msgstr "" +msgstr "ID d'Usuari" #. module: hr_timesheet_attendance #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:98 diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fa.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fa.po index e4fcb7245f8..f1e4985252d 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fa.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Hamid Darabi , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Faraz Sadri , 2016 +# ifaraz ir , 2016 +# Maziar Niaki , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Faraz Sadri , 2016\n" +"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای برگه کارکرد" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_res_company_timesheet_max_difference @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "برگه ساعات کارکرد" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca.po index bf3b9e38403..54da7ff124c 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ca.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Data des de" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_date_to msgid "Date To" -msgstr "" +msgstr "Data fins" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_department_id diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fa.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fa.po index ea45d5839a9..b8275fea078 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fa.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fa.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Hamid Darabi , 2016 # Sahar Daraye , 2016 # ifaraz ir , 2016 +# Maziar Niaki , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: ifaraz ir , 2016\n" +"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet Activities" -msgstr "" +msgstr "فعالیتهای برگه کارکرد" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form @@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_tree_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "برگه ساعات کارکرد" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_approved diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mn.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mn.po index 0cb5c99ffea..0c29ec84866 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mn.po @@ -29,6 +29,9 @@ msgid "" "* The 'Waiting Approval' status is used to confirm the timesheet by user. \n" "* The 'Approved' status is used when the users timesheet is accepted by his/her senior." msgstr "" +" * Ажилчин батлаагүй шинэ цагийн хуудас оруулхад 'Нээлттэй' төлөвтэй байна. \n" +"* Хэрэглэгч цагийн хуудсыг батлахад 'Зөвшөөрхийг хүлээж буй' төлөвтэй байна. \n" +"* Удирдагч цагийн хуудсыг зөвшөөрхөд 'Зөвшөөрсөн' төлөвтэй болно." #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web @@ -62,7 +65,7 @@ msgstr "Зөвшөөрсөн" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:140 #, python-format msgid "Cannot approve a non-submitted timesheet." -msgstr "" +msgstr "Илгээгээгүй цагийн хуудсыг зөвшөөрөх боломжгүй." #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web @@ -145,7 +148,7 @@ msgstr "Ажилчид" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet msgid "Extra features" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт боломжууд" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -228,7 +231,7 @@ msgstr "Өөрийн цагийн хуудас" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets msgid "My Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Миний Цагийн хуудсууд" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -238,7 +241,7 @@ msgstr "Шинэ" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form msgid "New timesheet to approve." -msgstr "" +msgstr "Зөвшөөрөх шинэ цагийн хуудас." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_name @@ -249,7 +252,7 @@ msgstr "Тэмдэглэл" #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:138 #, python-format msgid "Only an HR Officer or Manager can approve timesheets." -msgstr "" +msgstr "Зөвхөн ХН Дарга эсвэл Менежер цагийн хуудсыг зөвшөөрөх эрхтэй." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:123 @@ -257,6 +260,8 @@ msgstr "" msgid "" "Only an HR Officer or Manager can refuse timesheets or reset them to draft." msgstr "" +"Зөвхөн ХН Дарга эсвэл Менежер цагийн хуудсыг татгалзах эсвэл ноорог болгох " +"эрхтэй." #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -346,12 +351,12 @@ msgstr "Цагийн хуудсын мөчлөг" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS" -msgstr "" +msgstr "Chrome/Android/iOS -д зориулсан Цагийн хуудсын апп" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved msgid "Timesheet approved" -msgstr "" +msgstr "Цагийн хуудсыг зөвшөөрсөн" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form @@ -372,12 +377,12 @@ msgstr "Цаг бүртгэлийн хүрээ" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_project_config_settings_timesheet_range msgid "Timesheet range *" -msgstr "" +msgstr "Цагийн хуудсын мөчлөг *" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_department_timesheet_to_approve_count msgid "Timesheet to Approve" -msgstr "" +msgstr "Зөвшөөрөх Цагийн хуудас" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet @@ -392,7 +397,7 @@ msgstr "Цагийн Хуваарь" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_approved msgid "Timesheets Approved" -msgstr "" +msgstr "Зөвшөөрсөн Цагийн хуудсууд" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account @@ -406,6 +411,8 @@ msgid "" "Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the\n" " configuration of each project's related contract." msgstr "" +"Төсөл бүрийн холбоотой гэрээний тохиргооноос хамааран цагийн \n" +"хуудсыг мөн захиалагч руу нэхэмжлэх боломжтой." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form @@ -487,6 +494,8 @@ msgid "" "You cannot have 2 timesheets that overlap!\n" "Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem." msgstr "" +"Давхацсан 2 цагийн хуудастай байж болохгүй!\n" +"'Өөрийн одоогийн цагийн хуудас' менюг ашигласнаар энэ асуудлаас зайлсхийнэ." #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/account_analytic_line.py:60 @@ -502,13 +511,15 @@ msgid "" " of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be\n" " validated by a manager." msgstr "" +"Та цагийн хуудсыг өдөр бүр хөтлөж, долоо хоногийн төгсгөлд \n" +"хянаад илгээх ёстой. Илгээсэн цагийн хуудсыг менежер шалгана." #. module: hr_timesheet_sheet #. openerp-web #: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:52 #, python-format msgid "You will be able to register your working hours and activities." -msgstr "" +msgstr "Та ажилласан цаг, хийсэн ажлаа бүртгэх боломжтой болно." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open @@ -518,7 +529,7 @@ msgstr "Одоогийн нээлттэй цаг бүртгэл" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets msgid "new timesheet." -msgstr "" +msgstr "шинэ цагийн хуудас." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_project_config_settings @@ -533,4 +544,4 @@ msgstr "дараах руу" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_confirmed msgid "waiting approval" -msgstr "" +msgstr "зөвшөөрөл хүлээж буй" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ar.po b/addons/im_livechat/i18n/ar.po index 130aa0e2a07..1bf0a385ddb 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ar.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ar.po @@ -14,13 +14,14 @@ # AMAAL RU , 2016 # SaFi J. , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "# of Sessions" -msgstr "" +msgstr "# الجلسات" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker diff --git a/addons/link_tracker/i18n/mn.po b/addons/link_tracker/i18n/mn.po index 12ec42b172a..b2b0daf69d6 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/mn.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/mn.po @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Favicon" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src msgid "Favicon Source" -msgstr "" +msgstr " Favicon эх сурвалж" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host msgid "Host of the short URL" -msgstr "" +msgstr "Богино URL -н эзэн" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "ID" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_ip msgid "Internet Protocol" -msgstr "" +msgstr "Интернэт Протокол" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker___last_update @@ -141,17 +141,17 @@ msgstr "Хуудасны гарчиг" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url msgid "Redirected URL" -msgstr "" +msgstr "Дамжуулсан URL" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code msgid "Short URL Code" -msgstr "" +msgstr "Богино URL -н Код" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code msgid "Short URL code" -msgstr "" +msgstr "Богино URL -н код" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics @@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "Даралтын Статистик" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url msgid "Target URL" -msgstr "" +msgstr "Зорилтот URL " #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter msgid "Title and URL" -msgstr "" +msgstr "Гарчиг ба URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter @@ -176,45 +176,45 @@ msgstr "Хөтлөсөн Холбоос" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url msgid "Tracked URL" -msgstr "" +msgstr "Хөтлөсөн URL" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Visit Page" -msgstr "" +msgstr "Хуудас руу зочлох" #. module: link_tracker #: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:141 #, python-format msgid "Visit Webpage" -msgstr "" +msgstr "Вэб хуудас руу зочлох" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form msgid "Website Link" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайт холбоос" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph msgid "Website Link Clicks" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайт холбоосын даралтууд" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats msgid "Website Link Graph" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайт холбоосын график" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_tree msgid "Website Links" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайт холбоосууд" #. module: link_tracker #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree msgid "Website Links Clicks" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайт холбоосуудын даралтууд" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker @@ -229,9 +229,9 @@ msgstr "link.tracker.click" #. module: link_tracker #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code msgid "link.tracker.code" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.code" #. module: link_tracker #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats msgid "link.tracker.form.graph.action" -msgstr "" +msgstr "link.tracker.form.graph.action" diff --git a/addons/lunch/i18n/ca.po b/addons/lunch/i18n/ca.po index 2673fe4154b..53d7f753162 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ca.po +++ b/addons/lunch/i18n/ca.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Afegeix" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:263 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Alerta" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Última actualització el" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Llista" #. module: lunch #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category diff --git a/addons/lunch/i18n/he.po b/addons/lunch/i18n/he.po index 08e8a66d093..42a6cce049c 100644 --- a/addons/lunch/i18n/he.po +++ b/addons/lunch/i18n/he.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # fishfurbanter , 2017 # ilan kl , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: ilan kl , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -882,7 +883,7 @@ msgstr "" #: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:6 #, python-format msgid "Your favorite meals will be created based on your last orders." -msgstr "" +msgstr "המנות המובחרות שלך יווצרו על בסיס הזמנותיך היאחרונות." #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/fr.po b/addons/mail/i18n/fr.po index 6e89b562f2d..1bb793151bb 100644 --- a/addons/mail/i18n/fr.po +++ b/addons/mail/i18n/fr.po @@ -16,7 +16,7 @@ # Richard Mathot , 2016 # Nancy Bolognesi , 2016 # Sylvain GROS-DESORMEAUX , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Stéphane Le Cornec , 2016 # Xavier Symons , 2016 # Agathe Mollé , 2016 @@ -3199,6 +3199,8 @@ msgstr "Odoo" msgid "" "Odoo has now the permission to send you native notifications on this device." msgstr "" +"Odoo a maintenant la permission de vous envoyer des notifications natives " +"sur cet appareil." #. module: mail #. openerp-web @@ -3215,6 +3217,8 @@ msgid "" "Odoo will not have the permission to send native notifications on this " "device." msgstr "" +"Odoo n'aura pas la permission d'envoyer des notifications natives sur cet " +"appareil." #. module: mail #. openerp-web @@ -3928,7 +3932,7 @@ msgstr "Raccourci" #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:632 #, python-format msgid "Show an helper message" -msgstr "" +msgstr "Montrer un message d'aide" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po index 8807fbf5cf6..3c5a5949000 100644 --- a/addons/mail/i18n/he.po +++ b/addons/mail/i18n/he.po @@ -9,13 +9,14 @@ # fishfurbanter , 2017 # Mor Kir , 2017 # Moshe Flam , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Moshe Flam , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4113,7 +4114,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:119 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "שחזר" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/lv.po b/addons/mail/i18n/lv.po index ad2ffe15387..607eac3ad5d 100644 --- a/addons/mail/i18n/lv.po +++ b/addons/mail/i18n/lv.po @@ -2519,7 +2519,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:38 #, python-format msgid "Log" -msgstr "Žurnāla ieraksti" +msgstr "Ierakstīt" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po index 92d296ab149..d4110f6c2aa 100644 --- a/addons/mail/i18n/tr.po +++ b/addons/mail/i18n/tr.po @@ -22,13 +22,14 @@ # cagri erarslan , 2016 # Fırat Kaya , 2016 # UNIBRAVO SOFTWARE , 2016 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: UNIBRAVO SOFTWARE , 2016\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -732,7 +733,7 @@ msgstr "Hazırlanan Yanıt" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode msgid "Canned Response / Shortcode" -msgstr "" +msgstr "Hazır yanıt / Kısa kod" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc @@ -2446,7 +2447,7 @@ msgstr "Posta Teslim Başarısız" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value msgid "Mail Tracking Value" -msgstr "" +msgstr "Posta İzleme Değeri" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification @@ -4721,7 +4722,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin msgid "mail.alias.mixin" -msgstr "" +msgstr "posta.takmaad.karışmak" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/ca.po b/addons/maintenance/i18n/ca.po index 0748b99283e..60d610e7515 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ca.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ca.po @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Data del següent manteniment preventiu" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date msgid "Date requested for the maintenance to happen" -msgstr "" +msgstr "Data sol·licitada perquè el manteniment passi" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date @@ -303,11 +303,13 @@ msgid "" "Date the maintenance team plans the maintenance. It should not differ much " "from the Request Date. " msgstr "" +"Data en què l'equip de manteniment. No ha de diferir molt de la data de " +"sol·licitud." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_close_date msgid "Date the maintenance was finished. " -msgstr "" +msgstr "Data en què el manteniment ha finalitzat." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period diff --git a/addons/maintenance/i18n/es.po b/addons/maintenance/i18n/es.po index a8ff873d152..2c0ee597382 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/es.po +++ b/addons/maintenance/i18n/es.po @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Fecha del siguiente mantenimiento preventivo" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_request_date msgid "Date requested for the maintenance to happen" -msgstr "" +msgstr "Fecha solicitada para que el mantenimiento ocurra" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_schedule_date @@ -320,11 +320,13 @@ msgid "" "Date the maintenance team plans the maintenance. It should not differ much " "from the Request Date. " msgstr "" +"Fecha en que el equipo de mantenimiento planifica el mantenimiento. No debe " +"diferir mucho de la Fecha de solicitud." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_close_date msgid "Date the maintenance was finished. " -msgstr "" +msgstr "Data en que el mantenimiento ha finalizado." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_period diff --git a/addons/maintenance/i18n/fa.po b/addons/maintenance/i18n/fa.po index 87aa7753e8e..19df36a935e 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fa.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fa.po @@ -10,13 +10,14 @@ # arya sadeghy , 2016 # Zahed Alfak , 2016 # amirnano , 2016 +# Maziar Niaki , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: amirnano , 2016\n" +"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -491,7 +492,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "وضعیت کانبان" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment___last_update @@ -783,7 +784,7 @@ msgstr "اطلاعات محصول" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,kanban_state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "آماده برای مرحله بعد" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_force_thread_id diff --git a/addons/maintenance/i18n/fr.po b/addons/maintenance/i18n/fr.po index a8f66e4fd5d..271ab56df7a 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/fr.po +++ b/addons/maintenance/i18n/fr.po @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Catégorie d'immobilisation" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_tree msgid "Assign To User" -msgstr "" +msgstr "Assigner à l'utilisateur" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search diff --git a/addons/maintenance/i18n/lv.po b/addons/maintenance/i18n/lv.po index 3da2995ca36..188fa5196d3 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/lv.po +++ b/addons/maintenance/i18n/lv.po @@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Darāmais" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "To do" -msgstr "" +msgstr "Darāmais" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/mn.po b/addons/marketing_campaign/i18n/mn.po index 9c46617c567..35ad56ca268 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/mn.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/mn.po @@ -28,6 +28,10 @@ msgid "" "

We are delighted to let you know that you have entered the select circle of our Gold Partners!

\n" "

Thank you,

\n" msgstr "" +"\n" +"

Сайн байна уу,

\n" +"

Танд манай Алтан түнш болсныг дуулгахдаа бид таатай байна!

\n" +"

Баярлалаа,

\n" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2 @@ -37,6 +41,10 @@ msgid "" "

We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!

\n" "

Thank you,

\n" msgstr "" +"\n" +"

Сайн байна уу,

\n" +"

Танд манай Мөнгөн түнш болсныг дуулгахдаа бид таатай байна!

\n" +"

Баярлалаа,

\n" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1 @@ -46,6 +54,10 @@ msgid "" "

You will receive your welcome pack via email shortly.

\n" "

Thank you,

\n" msgstr "" +"\n" +"

Сайн байна уу,

\n" +"

Танд удахгүй угталтын багцыг имэйлээр илгээх болно.

\n" +"

Баярлалаа,

\n" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count @@ -69,6 +81,10 @@ msgid "" " from specific situations; contact form, 10 days after first\n" " contact, if a lead is not closed yet, etc." msgstr "" +"Аян нь олон үйл ажиллагаатай байж болно, ж.нь. имэйл \n" +"илгээх, захидал хэвлэх, багт оноох, г.м. Эдгээр ажиллагаа нь тодорхой \n" +"нөхцөл байдлаас өдөөгддөг; холбогчийн маягт, эхний холбооноос \n" +"10 өдрийн дараа, сэжмийг хаагаагүй бол, г.м." #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id @@ -244,7 +260,7 @@ msgstr "Энэ аян явагдах нөөцийг сонгоно уу" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form msgid "Click to create a marketing campaign." -msgstr "" +msgstr "Маркетингийн аян үүсгэх бол дарна уу." #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form @@ -381,7 +397,7 @@ msgstr "Ноорог" #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:127 #, python-format msgid "Duplicating campaigns is not supported." -msgstr "" +msgstr "Аяныг хувилах боломжгүй." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0 @@ -441,19 +457,19 @@ msgstr "Гүйцэтгэх огноо" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day msgid "Execution Day" -msgstr "" +msgstr "Гүйцэтгэх Өдөр" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Execution Month" -msgstr "" +msgstr "Гүйцэтгэх Сар" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year msgid "Execution Year" -msgstr "" +msgstr "Гүйцэтгэх Жил" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,month:0 @@ -635,7 +651,7 @@ msgstr "Эхлэх огноо" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Launch Month" -msgstr "" +msgstr "Эхлэх Сар" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root @@ -683,7 +699,7 @@ msgstr "Маркетингийн аяны сегмент" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form msgid "Marketing Campaign Statistics" -msgstr "" +msgstr "Маркетингийн Аяны Статистик" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_tree @@ -707,7 +723,7 @@ msgstr "Горим" #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:198 #, python-format msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign" -msgstr "" +msgstr "Шүүлтүүрийн модель нь аяны нөөцийн модельтой ижил байх ёстой " #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 @@ -786,6 +802,9 @@ msgid "" " to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n" " your leads and partners to fulfill the campaign." msgstr "" +"Odoo-н маркетингийн аян нь хэтийн төлөвд харилцааг автоматжуулах \n" +"боломжийг олгодог. Та аяныг хэрэгжүүлэхийн тулд сэжим ба түншүүд \n" +"дээр сегмент (нөхцлийн багц) -г тодорхойлох боломжтой." #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 @@ -1028,6 +1047,10 @@ msgid "" " validate all workitem manually.\n" "Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and reports (be very careful with this mode, you're live!)" msgstr "" +"Тест - Энэ нь бүх үйл ажиллагааг шууд үүсгэж боловсруулдаг (шилжилтийн саатлыг хүлээхгүйгээр) боловч имэйл илгээдэггүй, тайлан үүсгэдэггүй.\n" +"Бодит хугацаанд тестлэх - Энэ нь бүх үйл ажиллагааг шууд үүсгэж боловсруулдаг боловч имэйл илгээдэггүй, тайлан үүсгэдэггүй.\n" +"Гар баталгаажилттай - аян хэвийн явагдах боловч хэрэглэгч ажил бүрийг гараар баталгаажуулах шаардлагатай.\n" +"Хэвийн - Аян хэвийн явагдах бөгөөд автоматаар бүх имэйл болон тайланг илгээдэг (энэ горимыг хэрэглэхдээ маш болгоомжтой байх хэрэгтэй, учир нь бодит амьдрал дээр явагдана)" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign,mode:0 @@ -1048,7 +1071,7 @@ msgstr "Бодит хугацааны тест" #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:401 #, python-format msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign" -msgstr "" +msgstr "Хэнээс/Хэнд шилжилтийн үйл ажиллагаа нь ижил Аян дотор байх ёстой. " #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id @@ -1120,6 +1143,11 @@ msgid "" "- Report: print an existing Report defined on the resource item and save it into a specific directory \n" "- Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields of the resource record" msgstr "" +"Ямарваа зүйл энэ үйл ажиллагаанд орж ирэхэд хийгдэх үйлдлийн төрөл, тухайлбал:\n" +" - Имэйл: Урьдчилан тодорхойлсон үлгэр ашиглан имэйл илгээгдэнэ\n" +" - Тайлан: нөөц дээр тодорхойлогдсон тайлан хэвлэж түүнийгээ тодорхой директорт хадгалдаг\n" +" - Өөриймшүүлсэн Үйлдэл: урьдчилан тодорхойлсон үйлдлийг хэрэгжүүлнэ, ж: нөөцийн бичлэгүүдийг засварлах\n" +" " #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/mn.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/mn.po index a35aab711b9..200488b058a 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/mn.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/mn.po @@ -212,19 +212,19 @@ msgstr "Мөнгөн түншүүдэд төлбөртэй сургалт сан #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 msgid "Propose to subscribe to the Odoo Discovery Day on May 2015" -msgstr "" +msgstr "2015 оны 5-р сарын Odoo Танилцуулга Өдөрт бүртгүүлэх" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4 msgid "Thanks for buying the Odoo book" -msgstr "" +msgstr "Odoo номыг худалдаж авсанд баярлалаа" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 msgid "Thanks for showing interest in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo -г сонирхсонд баярлалаа" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 msgid "Thanks for subscribing to technical training" -msgstr "" +msgstr "Техникийн сургалтанд бүртгүүлсэнд баярлалаа" diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po index 1cc76bc4a6b..aadcee1ef37 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ca.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ca.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "%s (còpia)" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to msgid "Reply To" -msgstr "" +msgstr "Respondre a" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po index 00e72e32858..57c6f24d7f6 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po @@ -6,20 +6,20 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 # Morten Schou , 2016 +# Sanne Kristensen , 2016 # Per Rasmussen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 -# jonas jensen , 2016 # peso , 2016 +# jonas jensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 -# Sanne Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "%s (kopi)" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Brødtekst" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce msgid "Bounce" -msgstr "Spring" +msgstr "Afvis" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced @@ -302,17 +302,17 @@ msgstr "Spring" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Bounced" -msgstr "Hoppe" +msgstr "Afvist" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio msgid "Bounced Ratio" -msgstr "" +msgstr "Antal afviste" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio msgid "Bounced ratio" -msgstr "" +msgstr "Antal afviste" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3681 @@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "Email-tråd" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message msgid "Email composition wizard" -msgstr "Wizard til at skrive Email" +msgstr "Guide til at oprette et nyhedsbrev" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration msgid "Mass Mailing" -msgstr "Masse mailing" +msgstr "Udsendelse" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Min konto" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_text_social msgid "My Company" -msgstr "" +msgstr "Min virksomhed" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_name @@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Thank you for joining us!" -msgstr "" +msgstr "Tak fordi du har valgt at følge os!" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_total #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_total msgid "Total" -msgstr "I alt" +msgstr "Total" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po index f0430931f3e..cd220e93053 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Olivier Dony , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Maxime Chambreuil , 2016 # Richard Mathot , 2016 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Couleur d'Arrière-plan" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -171,11 +171,16 @@ msgid "" " Community Manager\n" " " msgstr "" +"\n" +" Michael Fletcher
\n" +" Community Manager\n" +" " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "CODE: 45A9E77DGW8455" msgstr "" +"CODE: 45A9E77DGW8455" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps @@ -201,7 +206,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left msgid " 2016 All Rights Reserved" -msgstr "" +msgstr " 2016 Tous Droits Réservés" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -211,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table msgid "Advanced features" -msgstr "" +msgstr "Fonctionnalités Avancées" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -231,12 +236,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "A short description" -msgstr "" +msgstr "Une courte description" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image msgid "A unique value" -msgstr "" +msgstr "Une valeur unique" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc @@ -379,7 +384,7 @@ msgstr "Annuler" #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5 #, python-format msgid "Change Style" -msgstr "" +msgstr "Changer le style" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub @@ -436,12 +441,12 @@ msgstr "Couleur" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols msgid "Column Title" -msgstr "" +msgstr "Titre de la colonne" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Column title" -msgstr "" +msgstr "Titre de la colonne" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to @@ -589,7 +594,7 @@ msgstr "Livré" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Demo Signature" -msgstr "" +msgstr "Signature de démo" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2 @@ -708,7 +713,7 @@ msgstr "Filtres étendus..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!" -msgstr "" +msgstr "DE VOTRE PROCHAINE COMMANDE!" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed @@ -806,7 +811,7 @@ msgstr "Conserver les archives" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "LOGIN" -msgstr "" +msgstr "S'IDENTIFIER" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update @@ -1289,7 +1294,7 @@ msgstr "Adresse Répondre à : préférée" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Read More..." -msgstr "" +msgstr "Voir plus..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search @@ -1617,12 +1622,14 @@ msgstr "Testé" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text msgid "Thank you for joining us!" -msgstr "" +msgstr "Merci de vous joindre à nous! " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution." msgstr "" +"De cette manière, Odoo évolue bien plus vite que toutes les autres " +"solutions." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out @@ -1723,12 +1730,12 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August" -msgstr "" +msgstr "Utilisez ce code promo AVANT le 1er août" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "Use now" -msgstr "" +msgstr "Utiliser maintenant" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user @@ -1750,6 +1757,8 @@ msgid "" "We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing " "community!
" msgstr "" +"Nous en profitons pour vous accueillir dans notre communauté " +"grandissante!
" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1782,7 +1791,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner msgid "Your Banner Image" -msgstr "" +msgstr "Votre Image de Bannière " #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_logo @@ -1799,7 +1808,7 @@ msgstr "Votre logo" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols msgid "Your Picture" -msgstr "" +msgstr "Votre photo" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text @@ -1811,7 +1820,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2 msgid "and save $20 on your next order!" -msgstr "" +msgstr "et économisez $20 sur votre prochaine commande! " #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po index 12c62ff66a4..47d2efe283f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ar.po +++ b/addons/mrp/i18n/ar.po @@ -20,13 +20,14 @@ # Hossam Esam , 2016 # Shaima Safar , 2017 # zahi chemaly , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: zahi chemaly , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2801,6 +2802,9 @@ msgid "" "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." msgstr "" +"هذا الحقل يصف كفائة المورد لإكمال المهام. مثلا عن تعيين مرحلة من 5 أيام و5 " +"مهام سوف يظهر 100% إشغال لهذه المرحلة بشكل إفتراضي. لكن إذا وضعنا كفائة 200%" +" سوف يكون الإشغال فقط 50%" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po index 2ebcdb0e31b..7d4a40bb407 100644 --- a/addons/mrp/i18n/da.po +++ b/addons/mrp/i18n/da.po @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block" -msgstr "Blok" +msgstr "Blokér" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index ec376cba7d6..2cd15668b18 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -26,13 +26,14 @@ # Martin Malorni , 2016 # ShevAbam , 2016 # Alexis de Lattre , 2016 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Alexis de Lattre , 2016\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3534,6 +3535,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot use the same serial number in two different lines." msgstr "" +"Vous ne pouvez pas utiliser le même numéro de série sur deux lignes " +"différentes. " #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 diff --git a/addons/mrp/i18n/he.po b/addons/mrp/i18n/he.po index aecdef815f7..f2a67d1880e 100644 --- a/addons/mrp/i18n/he.po +++ b/addons/mrp/i18n/he.po @@ -11,13 +11,14 @@ # yizhaq agronov , 2017 # fishfurbanter , 2017 # Moshe Flam , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Moshe Flam , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1363,12 +1364,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "מיקום איפה המערכת תאחסן מוצרים מוגמרים" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "לוגיסטיקה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9376 @@ -2978,7 +2979,7 @@ msgstr "עדכן" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "העלה את הקובץ שלך" #. module: mrp #. openerp-web @@ -3063,7 +3064,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24 #, python-format msgid "Waiting Materials" -msgstr "" +msgstr "חומרים ממתינים" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po index cbafec78f06..c8ae7d29b11 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp/i18n/hr.po @@ -12,16 +12,16 @@ # KRISTINA PALAŠ , 2016 # Ivica Dimjašević , 2016 # Mario Jureša , 2016 +# Tina Milas , 2016 # Ana-Maria Olujić , 2016 # Stjepan Lovasić , 2017 -# Tina Milas , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Tina Milas , 2017\n" +"Last-Translator: Stjepan Lovasić , 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "Završeni lot" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_finished_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Finished Products" -msgstr "Gototvi proizvodi" +msgstr "Gotovi proizvodi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id diff --git a/addons/mrp/i18n/tr.po b/addons/mrp/i18n/tr.po index f2e44c43907..3a702225969 100644 --- a/addons/mrp/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp/i18n/tr.po @@ -95,6 +95,11 @@ msgid "" " Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n" "

" msgstr "" +"

\n" +" Dosyaları ürününüze yüklemek için tıklayın.\n" +"

\n" +" Çizimler veya özellikler gibi dosyaları saklamak için bu özelliği kullanın.\n" +" " #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -537,7 +542,7 @@ msgstr "BoM detayları" #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "" +msgstr "BoM satırındaki % s ürünü, BoM ana ürünüyle aynı olmamalıdır." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt @@ -1277,6 +1282,9 @@ msgid "" "materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Ham maddeleri bulabileceğiniz yerde üretirseniz boşaltın. Sabit bir yerde " +"üretirseniz, bir yer ayarlayın. İmalat işlemlerini taşeronlara " +"yaptırıyorsanız bu bir iş ortağı konumu olabilir." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -1289,6 +1297,8 @@ msgid "" "Kit (Phantom): When processing a sales order for this product, the delivery " "order will contain the raw materials, instead of the finished product." msgstr "" +"Kit (Phantom): Bu ürün için bir satış siparişi işlerken, teslimat emrinde, " +"bitmiş ürün yerine alt bileşenler sevk edilir." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger @@ -1762,6 +1772,8 @@ msgstr "Ürünlerde varyant özeliği olmadan (varyansız)" msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" +"Şu anda devam eden çalışma programı yok. İş merkezini engellenmiş olarak " +"işaretlemek için tıklayın." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1833,12 +1845,12 @@ msgstr "İstek üzerine gereksinimlere göre kapasiteye sahip hard disk." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "Minimum sayıda ürün işlendikten sonra" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "Tüm ürünler işlendikten sonra" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name @@ -1885,13 +1897,13 @@ msgstr "Genel Ekipman Etkinliği" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "Toplam Ekipman Etkinliği (OEE), geçen aya göre" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time." -msgstr "" +msgstr "Toplam Ekipman Etkinliği (OEE): Çalışılmayan veya engellenen süre yok" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_plm @@ -1940,7 +1952,7 @@ msgstr "Performans Kayıpları" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "Son bir aydaki performans" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id @@ -1973,6 +1985,8 @@ msgid "" "Please set the quantity you produced in the Current Qty field. It can not be" " 0!" msgstr "" +"Lütfen ürettiğiniz Miktar Miktarını Geçerli Miktar alanına ayarlayın. 0 " +"olamaz!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_plus_visible @@ -2762,18 +2776,22 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"Bitmiş ürünü üretmek için yapılan işlemlerin listesi. Yönlendirme, esas " +"olarak operasyonlar sırasında iş merkezi maliyetlerini hesaplamak ve üretim " +"planlamasına dayalı olarak iş merkezlerinde gelecekteki yükleri planlamak " +"için kullanılır." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced msgid "The number of products already handled by this work order" -msgstr "" +msgstr "Bu iş emri tarafından halihazırda ele alınan ürünlerin sayısı" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." -msgstr "" +msgstr "Bileşenlerin tüketildiği veya bitmiş ürünler oluşturulduğu işlem." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2782,6 +2800,9 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"Bu BoM için üretim işlemleri. Bir rota belirtildiğinde, üretim emirleri iş " +"emirleri vasıtasıyla yürütülecektir, aksi halde her şey üretim emrinde " +"kendiliğinden işlenir." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type @@ -3167,6 +3188,8 @@ msgid "" "Will determine if the next work order will be planned after the previous one" " or after the first Quantity To Process of the previous one." msgstr "" +"Bir sonraki iş emirinin bir öncekinin sonrasında mı yoksa bir sonraki Emre " +"İşlemeden Önce mi planlanacağını belirleyecektir." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -3256,6 +3279,9 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." msgstr "" +"İş Emri İşlemleri, bir ürün üretmek için iş merkezlerinizde izlenmesi " +"gereken imalat operasyonlarını yaratmanıza ve yönetmenize izin verir. " +"Gerekli hammaddeleri tanımlayacak malzeme faturalarına eklenirler." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id @@ -3459,6 +3485,9 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"'Performans' kategorisinde en az bir verimlilik kaybı tanımlamanız gerekir. " +"Üretim uygulamasından, menüden bir tane oluşturun: Yapılandırma / Verimlilik" +" Kaybı." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:349 @@ -3468,6 +3497,9 @@ msgid "" "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." msgstr "" +"'Verimlilik' kategorisinde en az bir verimlilik kaybı tanımlamanız gerekir. " +"Üretim uygulamasından, menüden bir tane oluşturun: Yapılandırma / Verimlilik" +" Kaybı." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:401 @@ -3477,6 +3509,9 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"'Performans' kategorisinde en az bir etkin olmayan verimlilik kaybı " +"tanımlamanız gerekir. Üretim uygulamasından, menüden bir tane oluşturun: " +"Yapılandırma / Verimlilik Kaybı." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:99 diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po index 9adc89c2500..fb18fec789a 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Adriana Ierfino , 2016 # Maxime Chambreuil , 2016 # Olivier Dony , 2016 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony , 2016\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Mouvement de stock" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id msgid "Subproduct" -msgstr "" +msgstr "Sous-produit" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move_subproduct_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/he.po b/addons/mrp_repair/i18n/he.po index e71a592a434..f823f022da8 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/he.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/he.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Yves Goldberg , 2017 # yizhaq agronov , 2017 # Moshe Flam , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Moshe Flam , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "הערות פנימיות" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_line_move_id msgid "Inventory Move" -msgstr "" +msgstr "העברת מלאי" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_id diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po index 0b54e62c60b..e3feb260dd0 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/tr.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/tr.po @@ -47,6 +47,12 @@ msgid "" "* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n" "* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order." msgstr "" +"* 'Taslak' durumu, bir kullanıcı yeni ve doğrulanmamış bir onarım siparişini kodlarken kullanılır.\n" +"* Onay siparişi Onaylandığında 'Onaylandı' durumu kullanılır.\n" +"* 'Onaylanmaya Hazır' durumu onarımı başlatmak için kullanılır, kullanıcı onarımı ancak onarım talimatı onaylandıktan sonra başlatabilir.\n" +"* Faturalandırılmış Olmak İçin Durumu, yapılması gereken onarılamadan önce veya sonra faturayı oluşturmak için kullanılır.\n" +"* Onarım tamamlandığında 'Bitti' durumu ayarlanır.\n" +"* Kullanıcı \"onarım siparişini iptal ettiğinde\" İptal edildi \"durumu kullanılır." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -86,7 +92,7 @@ msgstr "Onarılacak Ürün:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Shipping address :" -msgstr "" +msgstr " Teslimat adresi: " #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -127,7 +133,7 @@ msgstr "Onarım Öncesi" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:206 #, python-format msgid "Can only confirm draft repairs." -msgstr "" +msgstr "Sadece taslak onarımlarını onaylayabiliriz." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -156,7 +162,7 @@ msgstr "İptal Edildi" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:221 #, python-format msgid "Cannot cancel completed repairs." -msgstr "" +msgstr "Tamamlanan onarımları iptal edemezsiniz." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id @@ -654,7 +660,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:343 #, python-format msgid "Repair must be confirmed before starting reparation." -msgstr "" +msgstr "Onarıma başlamadan önce onay gereklidir." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:371 @@ -705,7 +711,7 @@ msgstr "Onarım Siparişi" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Search Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "Onarım Siparişlerini Ara" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method @@ -796,6 +802,8 @@ msgid "" "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked " "repair order." msgstr "" +"Onarım satırının durumu otomatik olarak bağlantılı onarım siparişine göre " +"ayarlanır." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -894,3 +902,5 @@ msgid "" "You have to select a pricelist in the Repair form !\n" " Please set one before choosing a product." msgstr "" +"Onarım formunda bir fiyat listesi seçmelisiniz!\n" +" Lütfen bir ürün seçmeden önce bir tane ayarlayın." diff --git a/addons/pad/i18n/mn.po b/addons/pad/i18n/mn.po index f04437c453b..714608449e4 100644 --- a/addons/pad/i18n/mn.po +++ b/addons/pad/i18n/mn.po @@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "Pad Api Түлхүүр" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_key msgid "Pad Api Key *" -msgstr "" +msgstr "Хавтангийн Api Түлхүүр *" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_server msgid "Pad Server *" -msgstr "" +msgstr "Хавтангийн Сервер *" #. module: pad #: code:addons/pad/models/pad.py:57 @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server msgid "Pad server" -msgstr "" +msgstr "Хавтангийн сервер" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_general_configuration_form_inherit_pad diff --git a/addons/pad/i18n/tr.po b/addons/pad/i18n/tr.po index 589acd724d2..e1c5adddf21 100644 --- a/addons/pad/i18n/tr.po +++ b/addons/pad/i18n/tr.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Ahmet Altinisik , 2016 # Murat Kaplan , 2016 # Ayhan KIZILTAN , 2016 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN , 2016\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,12 +64,12 @@ msgstr "Pad Api Anahtarı" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_key msgid "Pad Api Key *" -msgstr "" +msgstr "Pad API Anahtarı *" #. module: pad #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_base_config_settings_pad_server msgid "Pad Server *" -msgstr "" +msgstr "Pad Sunucusu *" #. module: pad #: code:addons/pad/models/pad.py:57 @@ -99,6 +100,8 @@ msgid "" "Settings > Configure your company data', in the 'Configuration' tab of your " "company." msgstr "" +"Lütfen Etherpad kimlik bilgilerinizi menüden giriniz 'Ayarlar> Genel " +"Ayarlar> Şirket verilerinizi yapılandır' menüsünden giriniz." #. module: pad #. openerp-web diff --git a/addons/pad_project/i18n/it.po b/addons/pad_project/i18n/it.po index ec0427b7d37..3bc4fb69870 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/it.po +++ b/addons/pad_project/i18n/it.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Marius Marolla , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2017\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad msgid "Pad URL" -msgstr "" +msgstr "URL Pad" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task diff --git a/addons/payment/i18n/ca.po b/addons/payment/i18n/ca.po index 47023668095..21a5ee0d0c9 100644 --- a/addons/payment/i18n/ca.po +++ b/addons/payment/i18n/ca.po @@ -30,11 +30,13 @@ msgid "" " Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n" " self.env['my.model'].payment_validated(self)" msgstr "" +"Serà safe_eval amb 'self' sent la transacció actual. Exemple:\n" +"self.env['my.model'].payment_validate(self)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" +msgstr "3D Secure HTML" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -42,6 +44,8 @@ msgid "" "Test\n" " Environment" msgstr "" +"Prova\n" +" Environment" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -49,6 +53,8 @@ msgid "" "Production\n" " Environment" msgstr "" +"Producció\n" +" Entorn" #. module: payment #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -62,7 +68,7 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "Cancel·lat, El seu pagament ha estat cancel·lat." #. module: payment #: model:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -79,6 +85,8 @@ msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." msgstr "" +"Fet, El seu pagament en línia ha estat processat " +"satisfactòriament. Gràcies per la seva ordre." #. module: payment #: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -97,6 +105,10 @@ msgid "" "hesitate to contact us if you have any questions on the status of your " "order." msgstr "" +"Error, Tingui en compte per favor que ha ocorregut un error " +"durant la transició. L'ordre ha estat confirmada, però no s'ha efectuat el " +"pagament. No dubti en contactar-nos si vostè té alguna pregunta sobre " +"l'estat de la seva comanda." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -112,6 +124,8 @@ msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." msgstr "" +"Pendent, el seu ordre ha estat processada satisfactòriament, " +"però no ha estat validada satisfactòriament." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer @@ -119,31 +133,34 @@ msgid "" "Pending... The order will be validated after the " "payment." msgstr "" +"Pendent... La comanda serà validada després de rebre el " +"pagament." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_journal_id msgid "Account journal used for automatic payment reconciliation." msgstr "" +"Diari comptable utilitzat per la conciliació automàtica de pagues/cobros." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Entitat" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "Compte del comprador" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "Referència del comprador" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "referència del comprador" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active @@ -153,7 +170,7 @@ msgstr "Actiu" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "" +msgstr "Afegir càrregues extres" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address @@ -165,7 +182,7 @@ msgstr "Adreça" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -183,6 +200,8 @@ msgstr "Import" msgid "" "Authorize & capture the amount and confirm the SO on acquirer confirmation" msgstr "" +"Autoritzar i capturar la quantitat i confirmar el SO en la confirmació de " +"l'adquirent" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 @@ -190,6 +209,8 @@ msgid "" "Authorize & capture the amount, confirm the SO and auto-validate the invoice" " on acquirer confirmation" msgstr "" +"Autoritzar i capturar la quantitat, confirmar el SO i validar automàticament" +" la factura en la confirmació de l'adquirent" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 @@ -197,28 +218,30 @@ msgid "" "Authorize the amount and confirm the SO on acquirer confirmation (capture " "manually)" msgstr "" +"Autoritzar la quantitat i confirmar el SO en la confirmació de l'adquirent " +"(captura manual)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Authorized" -msgstr "" +msgstr "Autoritzat" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Cancel Message" -msgstr "" +msgstr "Missatge de cancel·lació" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -228,7 +251,7 @@ msgstr "Cancel·lat" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Capture Transaction" -msgstr "" +msgstr "Capturar transacció" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city @@ -239,7 +262,7 @@ msgstr "Ciutat" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer msgid "Click to create a payment acquirer." -msgstr "" +msgstr "Faci clic per crear un comprador de pagament." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id @@ -264,7 +287,7 @@ msgstr "Configura l'adquisició de mitjans de pagament" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id msgid "Corresponding Module" -msgstr "" +msgstr "Mòdul corresponent" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count @@ -299,12 +322,12 @@ msgstr "Data de creació" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Credencials" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard msgid "Credit card(s)" -msgstr "" +msgstr "Targetes de crèdit" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id @@ -319,7 +342,7 @@ msgstr "Personalitzat" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Customer Details" -msgstr "" +msgstr "Detalls del client" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_description @@ -335,6 +358,12 @@ msgid "" "customer decide', ecommerce customers will have a checkbox displayed on the " "payment page." msgstr "" +"Determini si les dades de la targeta es guarden com un token automàticament " +"o no. Els tokens de pagament permeten al seu client reutilitzar les seves " +"targetes al comerç electrònic o permetre-li carregar una factura directament" +" en una targeta de crèdit. Si s'estableix en \"deixar que el client " +"decideixi\", els clients de comerç electrònic tindrà una casella de " +"verificació en la pàgina de pagament." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -356,7 +385,7 @@ msgstr "Fet" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg msgid "Done Message" -msgstr "" +msgstr "Missatge de realització" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -371,7 +400,7 @@ msgstr "Correu electrònic" #. module: payment #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in msgid "Electronic" -msgstr "" +msgstr "Electrònic" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email @@ -382,7 +411,7 @@ msgstr "Correu electrònic" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "Entorn" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -402,27 +431,29 @@ msgstr "Càrrecs" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented msgid "Fees Computation Supported" -msgstr "" +msgstr "Càlcul de tarifes suportat" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" msgstr "" +"Import de les comissions; establert pel sistema perquè depèn de l'entitat" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" msgstr "" +"Camp utilitzat per guardar els missatges d'error/o validació com informació" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "" +msgstr "Comissions nacionals fixes" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed msgid "Fixed international fees" -msgstr "" +msgstr "Comissions internacionals fixes" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -432,12 +463,12 @@ msgstr "Formulari" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id msgid "Form Button Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla del botó del formulari" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Form with tokenization" -msgstr "" +msgstr "Formulari amb tokenization" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search @@ -447,7 +478,7 @@ msgstr "Agrupar per" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Help Message" -msgstr "" +msgstr "Missatge d'ajuda" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id @@ -464,7 +495,7 @@ msgstr "Imatge" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone msgid "Ingenico" -msgstr "" +msgstr "Ingenico" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -475,12 +506,12 @@ msgstr "Instal·lar " #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state msgid "Installation State" -msgstr "" +msgstr "Estat de la instal·lació" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference msgid "Internal reference of the TX" -msgstr "" +msgstr "Referència interna del TX" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang @@ -511,17 +542,17 @@ msgstr "Última actualització el" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Let the customer decide" -msgstr "" +msgstr "Deixi que el client decideixi" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Fer disponible aquest mètode de pagament (factures de client, etc.)" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Manual Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuració manual" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium @@ -535,6 +566,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Imatge mitjana d'aquest proveïdor. És redimensiona automàticament a 128x128 " +"px, preservant la ràtio de proporció. Utilitzar aquest camp en les vistes de" +" formulari o en algunes vistes kanban." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -545,22 +579,24 @@ msgstr "Missatge" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Message displayed after having done the payment process." -msgstr "" +msgstr "Missatge mostrat després d'haver realitzat el procés de pagament." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "" +msgstr "Missatge mostrat per explicar i ajudar en el procés de pagament." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." msgstr "" +"Missatge mostrant, si es produeix un error durant el procés de pagament." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." msgstr "" +"Missatge mostrat si la comanda és cancel·lat durant el procés de pagament." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg @@ -568,6 +604,8 @@ msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." msgstr "" +"Missatge mostrat si la compra finalitza correctament una vegada finalitzat " +"el procés de pagament." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg @@ -575,6 +613,8 @@ msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." msgstr "" +"Missatge mostrant si la compra no finalitza correctament una vegada " +"finalitzat el procés de pagament." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -592,7 +632,7 @@ msgstr "Nom" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name msgid "Name of the payment token" -msgstr "" +msgstr "Nom del token de pagament" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -602,7 +642,7 @@ msgstr "Mai" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "No automatic confirmation" -msgstr "" +msgstr "Sense configuració automàtica" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id @@ -610,28 +650,31 @@ msgid "" "Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead " "of capturing the amount) are not available." msgstr "" +"Tingui en compte que els tokens dels adquirents establerts per autoritzar " +"només les transaccions (en lloca de capturar la quantitat) no estan " +"disponibles." #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:619 #, python-format msgid "Only transactions in the Authorized status can be captured." -msgstr "" +msgstr "Només es poden capturar les transaccions en l'estat Autoritzat." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:626 #, python-format msgid "Only transactions in the Authorized status can be voided." -msgstr "" +msgstr "Només les transaccions en l'estat Autoritzat poden ser anul·lades." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm msgid "Order Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmació de la compra" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner @@ -649,7 +692,7 @@ msgstr "Nom de l'empresa" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "PayUmoney" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer @@ -672,7 +715,7 @@ msgstr "Diari de pagament" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Token de pagament" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids @@ -728,7 +771,7 @@ msgstr "Pendent" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "Pending Message" -msgstr "" +msgstr "Missatge pendent" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone @@ -744,7 +787,7 @@ msgstr "Producció" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Proveïdor" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference @@ -755,37 +798,38 @@ msgstr "Referència" #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" msgstr "" +"Referència de la transferència com es guarda a la base de dades de l'entitat" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "Camps requerits no emplenats" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval msgid "S2S Callback" -msgstr "" +msgstr "Resposta S2S" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "S2S Form Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de formulari S2S" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "" +msgstr "Dades guardades del pagament" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id msgid "Saved payment token" -msgstr "" +msgstr "Token de pagament guardat" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented msgid "Saving Card Data supported" -msgstr "" +msgstr "Targeta d'estalvi de Dades suportat" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -795,18 +839,18 @@ msgstr "Seqüència" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Server To Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor a servidor" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name msgid "Short name" -msgstr "" +msgstr "Nom curt" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Sips" -msgstr "" +msgstr "Sips" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small @@ -820,6 +864,9 @@ msgid "" " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " "is required." msgstr "" +"Imatge petita d'aquest proveïdor. Es redimensionarà automàticament a 64x64 " +"px, preservant la ràtio d'aspecte. Utilitzi aquest camp sempre que es " +"necessiti una imatge petita." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state @@ -829,18 +876,18 @@ msgstr "Estat" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token msgid "Store Card Data" -msgstr "" +msgstr "Emmagatzemar les dades de la targeta" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Stripe" -msgstr "" +msgstr "Stripe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "Template for method registration" -msgstr "" +msgstr "Plantilla pel mètode de registre" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 @@ -856,7 +903,7 @@ msgstr "Missatge d'Agraïment" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:472 #, python-format msgid "The payment transaction reference must be unique!" -msgstr "" +msgstr "La referència de la transacció de pagament ha de ser única" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:42 @@ -865,12 +912,16 @@ msgid "" "This feature is not available for payment acquirers set to the \"Authorize\" mode.\n" "Please use a token from another provider than %s." msgstr "" +"Aquesta funció no està disponible pels adquirents de pagament establerts en mode \"Autoritzar\".\n" +"Utilitzi un token d'un altre proveïdor que no sigui %s." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" msgstr "" +"Aquest camp conté la imatge utilitzada per aquest proveïdor, limitat a " +"1024x1024px" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -878,18 +929,24 @@ msgid "" "This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" " It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:" msgstr "" +"Aquesta plantilla mostra el botó del comprador amb tots els valors necessaris.\n" +"Es renderitza mitjançant qweb amb els següents valors de context:" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:160 #, python-format msgid "Transaction Authorization is not supported by this payment provider." msgstr "" +"Autorització de transacció no està suportada per aquest proveïdor de " +"pagament." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "" "Transfer information will be provided after choosing the payment method." msgstr "" +"La informació de transferència serà donada després d'escollir el mètode de " +"pagament." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type @@ -904,33 +961,33 @@ msgstr "Data de validació" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "Comissions nacionals variables (en percentatge)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var msgid "Variable international fees (in percents)" -msgstr "" +msgstr "Comissions internacionals variables (en percentatge)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Visible in Portal / Website" -msgstr "" +msgstr "Visible en el portal / lloc web" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Void Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacció buida" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Wire Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferència bancaria" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe msgid "You will be prompt with Stripe Payment page for payment information." -msgstr "" +msgstr "Emergirà una finestra de Stripe Payment amb informació pel pagament." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -938,6 +995,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " "button." msgstr "" +"Serà redirigit a la pàgina web d'Adyen després de fer clic al botó de " +"pagament." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize @@ -954,6 +1013,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" " button." msgstr "" +"Serà redirigit a la pàgina web de Buckaroo després de fer clic al botó de " +"pagament." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone @@ -961,6 +1022,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment" " button." msgstr "" +"Serà redirigit a la pàgina web de Ingenico després de fer clic al botó de " +"pagament." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu @@ -968,6 +1031,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the " "payment button." msgstr "" +"Serà redirigit a la pàgina web de PayUmoney després de fer clic al botó de " +"pagament." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal @@ -975,12 +1040,16 @@ msgid "" "You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment " "button." msgstr "" +"Serà redirigit a la pàgina web de Paypal després de fer clic al botó de " +"pagament." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_sips msgid "" "You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." msgstr "" +"Serà redirigit a la pàgina web de Sips després de fer clic al botó de " +"pagament." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form @@ -995,27 +1064,28 @@ msgstr "Codi Postal" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" -msgstr "" +msgstr "acquirer: registre del model payment.acquirer" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "amount: the transaction amount, a float" -msgstr "" +msgstr "amount: l'import de la transacció, un float" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "context: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "context: el diccionari de context actual" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "currency: the transaction currency browse record" -msgstr "" +msgstr "currency: el registre de la moneda de la transacció" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" msgstr "" +"partner: el registre del client que compra, no necessàriament establert" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -1023,28 +1093,30 @@ msgid "" "partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " "shipping form" msgstr "" +"partner_values: valors específics sobre el comprador, per exemple, procedent" +" d'un formulari d'enviament" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "reference: the transaction reference number" -msgstr "" +msgstr "referencia: el número de referència de la transacció" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_url: transaction URL to post the form" -msgstr "" +msgstr "tx_url: URL de la transacció per evitar el formulari" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_values: transaction values" -msgstr "" +msgstr "tx_values: valors de la transacció" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "user: current user browse record" -msgstr "" +msgstr "usuari: registre de l'usuari actual" diff --git a/addons/payment/i18n/da.po b/addons/payment/i18n/da.po index b36b6494d85..8df3a766223 100644 --- a/addons/payment/i18n/da.po +++ b/addons/payment/i18n/da.po @@ -3,20 +3,19 @@ # * payment # # Translators: +# Sanne Kristensen , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# jonas jensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2016 -# Sanne Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2016\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,11 +29,13 @@ msgid "" " Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n" " self.env['my.model'].payment_validated(self)" msgstr "" +" Will be safe_eval with `self` being the current transaction. i.e.:\n" +" self.env['my.model'].payment_validated(self)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds msgid "3D Secure HTML" -msgstr "" +msgstr "3D Secure HTML" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -42,6 +43,8 @@ msgid "" "Test\n" " Environment" msgstr "" +"Test\n" +" miljø" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -49,6 +52,8 @@ msgid "" "Production\n" " Environment" msgstr "" +"Produktions\n" +" miljø" #. module: payment #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -79,6 +84,8 @@ msgid "" "Done, Your online payment has been successfully processed. " "Thank you for your order." msgstr "" +"Færdig, Din online betaling er blevet behandlet. Tak for din " +"ordre." #. module: payment #: model:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -97,6 +104,9 @@ msgid "" "hesitate to contact us if you have any questions on the status of your " "order." msgstr "" +"Fejl, Vær opmærksom på, at der opstod en fejl under " +"transaktionen. Ordren er blevet bekræftet, men vil ikke blive betalt. " +"Kontakt os, hvis du har spørgsmål vedr. status på din ordre." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -112,6 +122,8 @@ msgid "" "Pending, Your online payment has been successfully processed. " "But your order is not validated yet." msgstr "" +"Afventer, Din online betaling er blevet behandlet. Men din " +"ordre er endnu ikke godkendt." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer @@ -119,11 +131,12 @@ msgid "" "Pending... The order will be validated after the " "payment." msgstr "" +"Afventer... Ordren vil blive godkendt efter betaling." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_journal_id msgid "Account journal used for automatic payment reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Kontoplan der er anvendt til automatisk afstemning af betaling." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id @@ -133,17 +146,17 @@ msgstr "Indløser" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "Indløserkonto" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "Indløsers ref." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "Indløser reference" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active @@ -165,7 +178,7 @@ msgstr "Adresse" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Adyen" -msgstr "" +msgstr "Adyen" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -182,7 +195,7 @@ msgstr "Beløb" #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "" "Authorize & capture the amount and confirm the SO on acquirer confirmation" -msgstr "" +msgstr "Godkend og hæv beløbet og bekræft SO efter indløsers bekræftelse" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 @@ -190,6 +203,8 @@ msgid "" "Authorize & capture the amount, confirm the SO and auto-validate the invoice" " on acquirer confirmation" msgstr "" +"Godkend og hæv beløbet, bekræft SO og automatisk validere fakturaen efter " +"indløsers bekræftelse" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 @@ -197,12 +212,13 @@ msgid "" "Authorize the amount and confirm the SO on acquirer confirmation (capture " "manually)" msgstr "" +"Godkend beløbet og bekræft SO efter indløsers bekræftelse (hæv manuelt)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 @@ -213,7 +229,7 @@ msgstr "Autoriseret" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Buckaroo" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg @@ -228,7 +244,7 @@ msgstr "Annulleret" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Capture Transaction" -msgstr "" +msgstr "Hæv transaktion" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city @@ -239,7 +255,7 @@ msgstr "By" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer msgid "Click to create a payment acquirer." -msgstr "" +msgstr "Klik her for at oprette en betalingsindløser" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id @@ -259,18 +275,18 @@ msgstr "Konfigurer" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_installation msgid "Configure payment acquiring methods" -msgstr "" +msgstr "Konfigurer indløsningsmetoder" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id msgid "Corresponding Module" -msgstr "" +msgstr "Tilsvarende modul" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users_payment_token_count msgid "Count Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Tæl betalingstokens" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_country_id @@ -294,12 +310,12 @@ msgstr "Oprettet den" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_create_date msgid "Creation Date" -msgstr "Oprettelses dato" +msgstr "Oprettelsesdato" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Credentials" -msgstr "" +msgstr "Kortoplysninger" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard @@ -319,7 +335,7 @@ msgstr "Tilpasset" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Customer Details" -msgstr "Kunde detaljer" +msgstr "Kundedetaljer" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_description @@ -335,11 +351,16 @@ msgid "" "customer decide', ecommerce customers will have a checkbox displayed on the " "payment page." msgstr "" +"Bestem, om kortdata er gemt som et token automatisk eller ej. " +"Betalingstokens giver din kunde mulighed for at genbruge deres kort i " +"e-handel eller lade dig debitere en faktura direkte på et kreditkort. Hvis " +"der er sat 'Lad kunden bestemme', vil webshopkunder have et afkrydsningsfelt" +" på betalingssiden." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "Afgør visnings rækkefølge" +msgstr "Afgør visningsrækkefølge" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_display_name @@ -407,19 +428,18 @@ msgstr "Gebyrberegning understøttet" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer" -msgstr "Gebyrsum; fastsat af systemet fordi det afhænger af erhververen" +msgstr "Gebyrsum; fastsat af systemet fordi det afhænger af indløseren" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message msgid "Field used to store error and/or validation messages for information" msgstr "" -"Feltet bruges til at lagre fejl og/eller validerings beskeder til " -"information" +"Feltet bruges til at lagre fejl og/eller valideringsbeskeder til information" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed msgid "Fixed domestic fees" -msgstr "Faste indenlands gebyrer" +msgstr "Faste indenlandsgebyrer" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed @@ -434,7 +454,7 @@ msgstr "Formular" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id msgid "Form Button Template" -msgstr "Formular knap skabelon" +msgstr "Formularknap skabelon" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 @@ -466,23 +486,23 @@ msgstr "Billede" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone msgid "Ingenico" -msgstr "" +msgstr "Ingenico" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban msgid "Install" -msgstr "Installer" +msgstr "Installér" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state msgid "Installation State" -msgstr "" +msgstr "Installationsstadie" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference msgid "Internal reference of the TX" -msgstr "" +msgstr "Intern reference af TX" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang @@ -518,7 +538,7 @@ msgstr "Lad kunden bestemme" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Gør denne betalingskunde tilgængelig (Kundefakturaer osv.)" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 @@ -537,6 +557,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Mellemstor billede af denne udbyder. Det ændres automatisk til et 128x128px " +"billede, med billedformatet bevaret. Brug dette felt i visninger eller nogle" +" kanbanvisninger." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -570,8 +593,8 @@ msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." msgstr "" -"Besked vises, hvis ordren er færdiggjort med succes, efter at have " -"gennemført betalingsprocessen." +"Besked vises, hvis ordren er gennemført, efter at have gennemført " +"betalingsprocessen." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg @@ -598,7 +621,7 @@ msgstr "Navn" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name msgid "Name of the payment token" -msgstr "Navn på betalings token" +msgstr "Navn på betalingstoken" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -616,23 +639,25 @@ msgid "" "Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead " "of capturing the amount) are not available." msgstr "" +"Bemærk, at tokens fra indløsere der kun er godkendt til overførsler (i " +"stedet for online betaling) ikke er tilgængelige." #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:619 #, python-format msgid "Only transactions in the Authorized status can be captured." -msgstr "" +msgstr "Kun transaktioner i godkendt status kan hæves." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:626 #, python-format msgid "Only transactions in the Authorized status can be voided." -msgstr "" +msgstr "Kun transaktioner i godkendt status kan annulleres." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm @@ -655,20 +680,20 @@ msgstr "Partner navn" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "PayUmoney" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Betaling Indløser" +msgstr "Betalingsindløser" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Betalings erhververe" +msgstr "Betalingsindløser" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id @@ -678,7 +703,7 @@ msgstr "Betalingsjournal" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id msgid "Payment Token" -msgstr "Betalings token" +msgstr "Betalingstoken" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids @@ -687,13 +712,13 @@ msgstr "Betalings token" #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search msgid "Payment Tokens" -msgstr "Betalings tokens" +msgstr "Betalingstokens" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_transaction_id msgid "Payment Transaction" -msgstr "Betalings transaktion" +msgstr "Betalingstransaktion" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction @@ -710,7 +735,7 @@ msgstr "Betalingstransaktioner" #: code:addons/payment/models/account_payment.py:60 #, python-format msgid "Payment transaction failed (%s)" -msgstr "Betalings transaktionen mislykkedes (%s)" +msgstr "Betalingstransaktionen mislykkedes (%s)" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment @@ -760,7 +785,7 @@ msgstr "Reference" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database" -msgstr "" +msgstr "Reference af TX'en som er lagret i køberdatabasen" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 @@ -770,28 +795,28 @@ msgstr "Obligatoriske felter ikke udfyldt" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval msgid "S2S Callback" -msgstr "" +msgstr "S2S Callback" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id msgid "S2S Form Template" -msgstr "" +msgstr "S2S formularskablelon" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu msgid "Saved Payment Data" -msgstr "Gemt betalingsdata" +msgstr "Gemte betalingsdata" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id msgid "Saved payment token" -msgstr "Gemt betalings token" +msgstr "Gemt betalingstoken" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented msgid "Saving Card Data supported" -msgstr "Lagring af kort oplysninger er understøttet " +msgstr "Lagring af kortoplysninger er understøttet " #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -812,7 +837,7 @@ msgstr "Kort navn" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Sips" -msgstr "" +msgstr "Sips" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small @@ -826,6 +851,9 @@ msgid "" " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image " "is required." msgstr "" +"Lille billede af kategorien. Den ændres automatisk til et 64x64px billede, " +"med billedformatet bevares. Brug dette felt hvor et lille billede er " +"påkrævet." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state @@ -835,7 +863,7 @@ msgstr "Status" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token msgid "Store Card Data" -msgstr "Gem kort oplysninger" +msgstr "Gem kortoplysninger" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe @@ -862,7 +890,7 @@ msgstr "Takke besked" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:472 #, python-format msgid "The payment transaction reference must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Betalingsreferencen skal være unik!" #. module: payment #: code:addons/payment/models/account_payment.py:42 @@ -871,12 +899,16 @@ msgid "" "This feature is not available for payment acquirers set to the \"Authorize\" mode.\n" "Please use a token from another provider than %s." msgstr "" +"Denne funktion er ikke tilgængelig for betalingsindløser, der er sat til \"Godkend\"-tilstand.\n" +"Brug venligst et token fra en anden udbyder end %s." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" msgstr "" +"Dette felt indeholder billedet, der bruges til denne udbyder, begrænset til " +"1024x1024px" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -884,12 +916,14 @@ msgid "" "This template renders the acquirer button with all necessary values.\n" " It is be rendered with qWeb with the following evaluation context:" msgstr "" +"Denne skabelon giver købsknappen alle nødvendige værdier.\n" +" Det gøres med qWeb med følgende evalueringssammenhæng:" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:160 #, python-format msgid "Transaction Authorization is not supported by this payment provider." -msgstr "" +msgstr "Overførsel understøttes ikke af denne betalingsudbyder." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer @@ -911,7 +945,7 @@ msgstr "Dato for godkendelse" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var msgid "Variable domestic fees (in percents)" -msgstr "Variable indenlands gebyrer (i procenter)" +msgstr "Variable indenlandsgebyrer (i procenter)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var @@ -937,7 +971,7 @@ msgstr "Bankoverførsel" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe msgid "You will be prompt with Stripe Payment page for payment information." -msgstr "" +msgstr "Det vil hurtigt komme til betalingssiden med Stripe." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -945,6 +979,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " "button." msgstr "" +"Du bliver omdirigeret til Adyen betalingsvindue når du klikker på " +"betalingsknappen." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize @@ -952,8 +988,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the " "payment button." msgstr "" -"Du vil blive omdirigeret til godkendelses siden efter du klikker på knappen " -"betaling." +"Du bliver omdirigeret til godkendelsessiden når du klikker på " +"betalingsknappen." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo @@ -961,6 +997,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment" " button." msgstr "" +"Du bliver omdirigeret til Buckaroo betalingsvindue når du klikker på " +"betalingsknappen." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone @@ -968,6 +1006,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment" " button." msgstr "" +"Du bliver omdirigeret til Ingenico betalingsvindue, når du klikker på " +"betalingsknappen." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu @@ -975,6 +1015,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the " "payment button." msgstr "" +"Du bliver omdirigeret til PayUmoney betalingsvindue når du klikker på " +"betalingsknappen." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal @@ -982,19 +1024,21 @@ msgid "" "You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment " "button." msgstr "" -"Du vil blive omdirigeret til Paypal hjemmeside efter du klikker på knappen " -"betaling." +"Du bliver omdirigeret til Paypal betalingsvindue når du klikker på " +"betalingsknappen." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_sips msgid "" "You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button." msgstr "" +"Du bliver omdirigeret til Sips betalingsvindue, når du klikker på " +"betalingsknappen." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "ZIP" -msgstr "post nr." +msgstr "Post nr." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_zip @@ -1004,27 +1048,27 @@ msgstr "Postnummer" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "acquirer: payment.acquirer browse record" -msgstr "" +msgstr "indløser: betaling.indløser gennemsyn af fil" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "amount: the transaction amount, a float" -msgstr "" +msgstr "beløb: transaktionsbeløbet er flydende" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "context: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "Kontekst: den nuværende ordbog" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "currency: the transaction currency browse record" -msgstr "" +msgstr "Valuta: valutatransaktionsfil til gennemsyn" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" -msgstr "" +msgstr "partner: købspartner gennmsyn af fil, ikke nødvendigvis indstillet" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -1032,6 +1076,8 @@ msgid "" "partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a " "shipping form" msgstr "" +"partner_values: Specifikke værdier om køberen, fx fra en " +"forsendelsesformular" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token @@ -1041,19 +1087,19 @@ msgstr "betaling.token" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "reference: the transaction reference number" -msgstr "reference: transaktionens reference nummer" +msgstr "reference: transaktionens referencenummer" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_url: transaction URL to post the form" -msgstr "" +msgstr "tx_url: Transaktions URL for at indsende formularen" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_values: transaction values" -msgstr "" +msgstr "tx_values: Transaktionsværdier" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "user: current user browse record" -msgstr "" +msgstr "bruger: nuværende bruger gennemsyn af fil" diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po index 5334199130a..de9b3e2fa26 100644 --- a/addons/payment/i18n/es.po +++ b/addons/payment/i18n/es.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Ivan Nieto , 2016 # Jose Manuel , 2016 # Inigo Zuluaga , 2016 +# RGB Consulting , 2016 # Ana Juaristi , 2016 # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 # oihane , 2016 @@ -24,14 +25,13 @@ # Gelo Joga Landoo , 2016 # David Arnold , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 -# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" +"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -59,6 +59,8 @@ msgid "" "Test\n" " Environment" msgstr "" +"Prueba\n" +" Entorno" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -66,6 +68,8 @@ msgid "" "Production\n" " Environment" msgstr "" +"Producción\n" +" Entorno" #. module: payment #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -210,6 +214,8 @@ msgstr "Importe" msgid "" "Authorize & capture the amount and confirm the SO on acquirer confirmation" msgstr "" +"Autorizar y capturar la cantidad y confirmar el SO en la confirmación de la " +"adquirente" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 @@ -217,6 +223,8 @@ msgid "" "Authorize & capture the amount, confirm the SO and auto-validate the invoice" " on acquirer confirmation" msgstr "" +"Autorizar y capturar la cantidad, confirmar el SO y validar automáticamente " +"la factura en la confirmación del adquirente" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 @@ -224,6 +232,8 @@ msgid "" "Authorize the amount and confirm the SO on acquirer confirmation (capture " "manually)" msgstr "" +"Autorizar la cantidad y confirmar la SO en la confirmación del adquirente " +"(captura manual)" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize @@ -234,7 +244,7 @@ msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Authorized" -msgstr "" +msgstr "Autorizado" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo @@ -255,7 +265,7 @@ msgstr "Cancelada" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Capture Transaction" -msgstr "" +msgstr "Capturar transacción" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city @@ -266,7 +276,7 @@ msgstr "Ciudad" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer msgid "Click to create a payment acquirer." -msgstr "" +msgstr "Haga clic para crear un comprador de pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_company_id @@ -291,7 +301,7 @@ msgstr "Configurar los métodos de pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id msgid "Corresponding Module" -msgstr "" +msgstr "Módulo correspondiente" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count @@ -362,6 +372,12 @@ msgid "" "customer decide', ecommerce customers will have a checkbox displayed on the " "payment page." msgstr "" +"Determine si los datos de la tarjeta se guardan como un token " +"automáticamente o no. Los tokens de pago permiten a su cliente reutilizar " +"sus tarjetas en el comercio electrónico o permitirle cargar una factura " +"directamente en una tarjeta de crédito. Si se establece en \"dejar que el " +"cliente decida\", los clientes de comercio electrónico tendrán una casilla " +"de verificación en la página de pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -398,7 +414,7 @@ msgstr "Email" #. module: payment #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in msgid "Electronic" -msgstr "" +msgstr "Electrónico" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email @@ -429,7 +445,7 @@ msgstr "Cargos" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented msgid "Fees Computation Supported" -msgstr "" +msgstr "Cálculo de tarifas soportado" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees @@ -467,7 +483,7 @@ msgstr "Plantilla del botón del formulario" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 msgid "Form with tokenization" -msgstr "" +msgstr "Formulario con tokenization" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search @@ -494,7 +510,7 @@ msgstr "Imagen" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone msgid "Ingenico" -msgstr "" +msgstr "Ingenico" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -505,7 +521,7 @@ msgstr "Instalar" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state msgid "Installation State" -msgstr "" +msgstr "Estado de la instalación" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference @@ -541,7 +557,7 @@ msgstr "Última actualización el" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Let the customer decide" -msgstr "" +msgstr "Deje que el cliente decida" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published @@ -551,7 +567,7 @@ msgstr "Hacer disponible este método de pago (facturas de cliente, etc)" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Manual Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración manual" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium @@ -630,7 +646,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name msgid "Name of the payment token" -msgstr "" +msgstr "Nombre del token de pago" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 @@ -648,6 +664,9 @@ msgid "" "Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead " "of capturing the amount) are not available." msgstr "" +"Tenga en cuenta que los tokens de los adquirentes establecidos para " +"autorizar sólo las transacciones (en lugar de capturar la cantidad) no están" +" disponibles." #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 @@ -658,13 +677,14 @@ msgstr "Ogone" #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:619 #, python-format msgid "Only transactions in the Authorized status can be captured." -msgstr "" +msgstr "Sólo se pueden capturar las transacciones en el estado Autorizado." #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:626 #, python-format msgid "Only transactions in the Authorized status can be voided." msgstr "" +"Solamente las transacciones en el estado Autorizado pueden ser anuladas." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm @@ -687,7 +707,7 @@ msgstr "Nombre de la empresa" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "PayUmoney" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer @@ -710,7 +730,7 @@ msgstr "Diario de pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id msgid "Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Token de pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids @@ -820,12 +840,12 @@ msgstr "Datos guardados del pago" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id msgid "Saved payment token" -msgstr "" +msgstr "Token de pago guardado" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented msgid "Saving Card Data supported" -msgstr "" +msgstr "Tarjeta de ahorro Datos soportados" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence @@ -840,7 +860,7 @@ msgstr "Servidor a servidor" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name msgid "Short name" -msgstr "" +msgstr "Nombre corto" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips @@ -872,13 +892,13 @@ msgstr "Estado" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token msgid "Store Card Data" -msgstr "" +msgstr "Almacenar los datos de la tarjeta" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Stripe" -msgstr "" +msgstr "Stripe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id @@ -908,6 +928,8 @@ msgid "" "This feature is not available for payment acquirers set to the \"Authorize\" mode.\n" "Please use a token from another provider than %s." msgstr "" +"Esta función no está disponible para los adquirentes de pago establecidos en el modo \"Autorizar\".\n" +"Utilice un token de otro proveedor que no sea %s." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image @@ -931,12 +953,15 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Transaction Authorization is not supported by this payment provider." msgstr "" +"Autorización de transacción no esta soportada por este proveedor de pago." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer msgid "" "Transfer information will be provided after choosing the payment method." msgstr "" +"La información de transferencia sera dada despues de escoger el método de " +"pago." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type @@ -966,7 +991,7 @@ msgstr "Visible en el portal / sitio web" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Void Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción vacía" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer @@ -977,7 +1002,7 @@ msgstr "Transferencia bancaria" #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe msgid "You will be prompt with Stripe Payment page for payment information." -msgstr "" +msgstr "Emergerá una ventana de Stripe Payment con información para el pago." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen @@ -1012,6 +1037,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment" " button." msgstr "" +"Será redirigido a la página web de Ingenico después de hacer clic an el " +"botón de pago." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu @@ -1019,6 +1046,8 @@ msgid "" "You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the " "payment button." msgstr "" +"Será redirigido a la página web de PayUmoney después de hacer clic an el " +"botón de pago." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal @@ -1079,12 +1108,12 @@ msgid "" "shipping form" msgstr "" "partner_values: valores específicos sobre el comprador, por ejemplo, " -"viniendo un formulario de envío" +"procedente de un formulario de envío" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/fr.po b/addons/payment/i18n/fr.po index 5ec4910fd1a..acf8d7dfcef 100644 --- a/addons/payment/i18n/fr.po +++ b/addons/payment/i18n/fr.po @@ -24,13 +24,14 @@ # Richard Mathot , 2017 # Sébastien Le Ray , 2017 # Lucas Deliege , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Lucas Deliege , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -394,7 +395,7 @@ msgstr "Courriel" #. module: payment #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in msgid "Electronic" -msgstr "" +msgstr "Electronique" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email @@ -538,7 +539,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour le" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Let the customer decide" -msgstr "" +msgstr "Laissez le client choisir" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published @@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "Rendre l'intermédiaire de paiement disponible (factures client, etc.)" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Manual Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration Manuelle" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium diff --git a/addons/payment/i18n/mn.po b/addons/payment/i18n/mn.po index ddcf67ddec4..798958405d3 100644 --- a/addons/payment/i18n/mn.po +++ b/addons/payment/i18n/mn.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 # nasaaskii , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: nasaaskii , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1047,17 +1048,17 @@ msgstr "дүн: гүйлгээний дүн, float буюу хөвөгч тас #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "context: the current context dictionary" -msgstr "" +msgstr "нөхцөл: идэвхитэй нөхцлийн толь бичиг" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "currency: the transaction currency browse record" -msgstr "" +msgstr "валют: гүйлгээний валютын рекорд" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set" -msgstr "" +msgstr "түнш: тохируулах албагүй худалдан авагч түншийн рекорд" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -1071,7 +1072,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -1081,14 +1082,14 @@ msgstr "код: гүйлгээний кодын дугаар" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_url: transaction URL to post the form" -msgstr "" +msgstr "tx_url: маягтыг нийтлэх гүйлгээний холбоос" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "tx_values: transaction values" -msgstr "" +msgstr "tx_values: гүйлгээний утгууд" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "user: current user browse record" -msgstr "" +msgstr "хэрэглэгч: идэвхитэй хэрэглэгчийн рекорд" diff --git a/addons/payment/i18n/tr.po b/addons/payment/i18n/tr.po index ea05cfa5efa..2f88c4c512c 100644 --- a/addons/payment/i18n/tr.po +++ b/addons/payment/i18n/tr.po @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/it.po b/addons/payment_adyen/i18n/it.po index c2320ff625d..bdaa85847e3 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/it.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Paolo Valier , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Marius Marolla , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2017\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,13 +24,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:181 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; rilevato ordine multiplo" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:179 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nessun ordine trovato" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:229 diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/mn.po b/addons/payment_adyen/i18n/mn.po index b1f9b6cb1fc..cdda1d04f14 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/mn.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Otgonbayar.A , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,19 +36,19 @@ msgstr "; захиалга олдсонгүй" #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:229 #, python-format msgid "Adyen: feedback error" -msgstr "" +msgstr "Adyen: санал хүсэлтийн алдаа" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:191 #, python-format msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: буруу merchantSig, хүлээн авсан %s, тооцоолсон %s" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:177 #, python-format msgid "Adyen: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Adyen: %s кодод хүлээн авсан өгөгдөл" #. module: payment_adyen #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:170 @@ -55,17 +56,17 @@ msgstr "" msgid "" "Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference " "(%s)" -msgstr "" +msgstr "Adyen: хүлээн авсан өгөгдөлд код (%s) эсвэл pspReference (%s) алга" #. module: payment_adyen #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen msgid "How to configure your Adyen account?" -msgstr "" +msgstr "Өөрийн Adyen бүртгэлийг хэрхэн тохируулах вэ?" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account msgid "Merchant Account" -msgstr "" +msgstr "Худалдагчийн Бүртгэл" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer @@ -80,9 +81,9 @@ msgstr "Төлбөрийн гүйлгээ" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code msgid "Skin Code" -msgstr "" +msgstr "Арьсны Код" #. module: payment_adyen #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key msgid "Skin HMAC Key" -msgstr "" +msgstr "Арьсны HMAC Түлхүүр" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ca.po b/addons/payment_authorize/i18n/ca.po index 790ce06fff7..8ce60adf7f8 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/ca.po @@ -114,4 +114,4 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/es.po b/addons/payment_authorize/i18n/es.po index 5d00e10c331..aa566ede159 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/es.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/es.po @@ -8,13 +8,14 @@ # José Vicente , 2016 # Humberto Garza De Koster , 2016 # David Arnold , 2017 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: David Arnold , 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,4 +119,4 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/mn.po b/addons/payment_authorize/i18n/mn.po index 8b583c413dc..83e31a7ec28 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/mn.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/mn.po @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login msgid "API Login Id" -msgstr "" +msgstr "API Нэвтрэх ID" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key msgid "API Transaction Key" -msgstr "" +msgstr "API Гүйлгээний Түлхүүр" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/authorize_request.py:66 @@ -37,11 +37,13 @@ msgid "" "Authorize.net Error Message(s):\n" " %s" msgstr "" +"Authorize.net Алдааны Зурвас(ууд):\n" +" %s" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "Authorize.net Профайлын ID" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167 @@ -50,16 +52,18 @@ msgid "" "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or " "fingerprint (%s)" msgstr "" +"Authorize: хүлээн авсан өгөгдөлд код (%s) эсвэл trans_id (%s) эсвэл хурууны " +"хээ (%s) алга" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "Card number" -msgstr "" +msgstr "Картны дугаар" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -69,7 +73,7 @@ msgstr "Батлах " #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "Expires" -msgstr "" +msgstr "Дуусах хугацаа" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize @@ -77,11 +81,13 @@ msgid "" "How to configure your Authorize.Net account (look for Getting Started Guide)" " ?" msgstr "" +"Хэрхэн өөрийн Authorize.Net бүртгэлийг тохируулах вэ (Эхлэл гарын авлагыг " +"үзнэ үү) ?" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "MM / YY" -msgstr "" +msgstr "СС / ЖЖ" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -102,7 +108,7 @@ msgstr "Төлбөрийн гүйлгээ" #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:347 #, python-format msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." -msgstr "" +msgstr "Authorize.NET дээр Захиалагчийн профайлыг үүсгэж чадсангүй." #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile @@ -110,8 +116,10 @@ msgid "" "This contains the unique reference for this partner/payment token " "combination in the Authorize.net backend" msgstr "" +"Үүнд Authorize.net backend дээрх энэ түнш/төлбөрийн тасалбарын хослолын " +"давтагдашгүй кодыг агуулна" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/tr.po b/addons/payment_authorize/i18n/tr.po index 7f606647997..36facc4f98a 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/tr.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Ediz Duman , 2016 # Ramiz Deniz Öner , 2016 # Hüseyin Cem Aras , 2016 +# Murat Kaplan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Hüseyin Cem Aras , 2016\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,11 +39,13 @@ msgid "" "Authorize.net Error Message(s):\n" " %s" msgstr "" +"Authorize.net Hata Mesajları:\n" +" %s" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile msgid "Authorize.net Profile ID" -msgstr "" +msgstr "Authorize.net Profil Kimliği (ID)" #. module: payment_authorize #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167 @@ -55,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -103,7 +106,7 @@ msgstr "Ödeme İşlemi" #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:347 #, python-format msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed." -msgstr "" +msgstr "Authorize.NET üzerinde müşteri profili oluşturma işleminde hata !" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile @@ -115,4 +118,4 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/it.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/it.po index 7a0eb5c1a88..18f67c9cb0d 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/it.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/it.po @@ -3,15 +3,14 @@ # * payment_buckaroo # # Translators: -# Paolo Valier , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Marius Marolla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,25 +22,25 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:143 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; rilevato ordine multiplo" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:141 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nessun ordine trovato" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:150 #, python-format msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: ricevuto shasign non valido %s, calcolato %s, per i dati %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:139 #, python-format msgid "Buckaroo: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: ricevuti i dati relativi a %s" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:133 @@ -50,21 +49,23 @@ msgid "" "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shasign (%s)" msgstr "" +"Buckaroo: recevuti dati con riferimenti mancanti (%s) o pay_id (%s) o " +"shashign (%s)" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo msgid "How to configure your Buckaroo account?" -msgstr "" +msgstr "Come configuro il account Buckaroo?" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Acquirente di Pagamento" +msgstr "Piattaforma di Pagamento" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transazione Pagamento" +msgstr "Transazione di Pagamento" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/mn.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/mn.po index 3007db4301d..fe0e2953e8a 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/mn.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Otgonbayar.A , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,13 +36,13 @@ msgstr "; захиалга олдсонгүй" #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:150 #, python-format msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: буруу shasign, хүлээн авсан %s, тооцоолсон %s, %s өгөгдөлд" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:139 #, python-format msgid "Buckaroo: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Buckaroo: %s кодод хүлээн авсан өгөгдөл" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:133 @@ -50,11 +51,13 @@ msgid "" "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shasign (%s)" msgstr "" +"Buckaroo: хүлээн авсан өгөгдөлд код (%s) эсвэл pay_id (%s) эсвэл shasign " +"(%s) алга" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo msgid "How to configure your Buckaroo account?" -msgstr "" +msgstr "Таны Buckaroo дансыг хэрхэн тохируулах вэ?" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer @@ -69,9 +72,9 @@ msgstr "Төлбөрийн гүйлгээ" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey msgid "SecretKey" -msgstr "" +msgstr "НууцТүлхүүр" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey msgid "WebsiteKey" -msgstr "" +msgstr "ВэбсайтТүлхүүр" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/ca.po b/addons/payment_ogone/i18n/ca.po index 941aca2b86c..891bcc30a3f 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/ca.po @@ -137,4 +137,4 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/es.po b/addons/payment_ogone/i18n/es.po index 01f130eeccb..59bffc64797 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/es.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/es.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Gelo Joga Landoo , 2017 # David Arnold , 2017 # Luis M. Ontalba , 2017 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Luis M. Ontalba , 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,4 +145,4 @@ msgstr "Clave de salida SHA" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/it.po b/addons/payment_ogone/i18n/it.po index 294793ecf43..bfddc1b7809 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/it.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Paolo Valier , 2016 # Simone Bernini , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 +# Marius Marolla , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Giacomo Grasso , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2017\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,13 +26,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:241 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; rilevato ordine multiplo" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:239 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nessun ordine trovato" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/mn.po b/addons/payment_ogone/i18n/mn.po index d0708e0c937..b7af8e8dcab 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/mn.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/mn.po @@ -35,27 +35,27 @@ msgstr "; захиалга олдсонгүй" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid msgid "API User ID" -msgstr "" +msgstr "API Хэрэглэгчийн ID" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_password msgid "API User Password" -msgstr "" +msgstr "API Хэрэглэгчийн Нууц үг" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage msgid "Alias Usage" -msgstr "" +msgstr "Өөр нэрийн Хэрэглээ" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Card number" -msgstr "" +msgstr "Картны дугаар" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "Батлах " #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Expires" -msgstr "" +msgstr "Дуусах хугацаа" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone msgid "How to configure your Ogone account?" -msgstr "" +msgstr "Өөрийн Ogone бүртгэлийг хэрхэн тохируулах вэ?" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage @@ -78,11 +78,13 @@ msgid "" "If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented" " to the customer as the reason you want to keep his payment data" msgstr "" +"Хэрэв та Ogone нэр ашиглахыг хүсвэл захиалагчийн төлбөрийн мэдээллийг " +"хадгалах зорилгоор энэ үндсэн Өөр нэрийн хэрэглээг захиалагчид танилцуулна" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "MM / YY" -msgstr "" +msgstr "СС / ЖЖ" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -93,13 +95,13 @@ msgstr "Нэр" #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:248 #, python-format msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "Ogone: буруу shasign, хүлээн авсан %s, тооцоолсон %s, %s өгөгдөлд" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:237 #, python-format msgid "Ogone: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Ogone: %s кодод хүлээн авсан өгөгдөл" #. module: payment_ogone #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:230 @@ -108,11 +110,13 @@ msgid "" "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign " "(%s)" msgstr "" +"Ogone: хүлээн авсан өгөгдөлд код (%s) эсвэл pay_id (%s) эсвэл shasign (%s) " +"алга" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid msgid "PSPID" -msgstr "" +msgstr "PSPID" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer @@ -127,14 +131,14 @@ msgstr "Төлбөрийн гүйлгээ" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_in msgid "SHA Key IN" -msgstr "" +msgstr "SHA Түлхүүр ОРОХ" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_shakey_out msgid "SHA Key OUT" -msgstr "" +msgstr "SHA Түлхүүр ГАРАХ" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/tr.po b/addons/payment_ogone/i18n/tr.po index 1e49cfd1f21..d2ee48d64a0 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/tr.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Ediz Duman , 2016 # Ayhan KIZILTAN , 2016 # Ramiz Deniz Öner , 2016 +# Murat Kaplan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner , 2016\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -138,4 +139,4 @@ msgstr "SHA Çıkış Anahtarı" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/da.po b/addons/payment_paypal/i18n/da.po index ec510a57d28..132a4f412e6 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/da.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/da.po @@ -3,8 +3,9 @@ # * payment_paypal # # Translators: -# jonas jensen , 2016 +# Sanne Kristensen , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# jonas jensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -23,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token msgid "Access Token" -msgstr "Adgangs token" +msgstr "Adgangstoken" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity msgid "Access Token Validity" -msgstr "Gyldighed af adgangs token" +msgstr "Gyldighed af adgangstoken" #. module: payment_paypal #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Hvordan du konfigurerer din Paypal konto?" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Betaling Indløser" +msgstr "Betalingsindløser" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction @@ -58,12 +59,12 @@ msgstr "Notifikation af Paypal hurtig betaling" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account msgid "Paypal Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "Paypal Merchant ID" #. module: payment_paypal #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.transaction_form_paypal msgid "Paypal TX Details" -msgstr "" +msgstr "Paypal TX oplysninger" #. module: payment_paypal #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:134 @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Paypal: modtaget data med manglende reference (%s) eller txn_id (%s)" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password msgid "Rest API Password" -msgstr "" +msgstr "Rest API adgangskode" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username @@ -87,6 +88,8 @@ msgid "" "The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are " "valid and secured." msgstr "" +"Merchant ID bruges til at sikre, at kommunikation fra Paypal er gyldig og " +"sikret." #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type @@ -101,4 +104,4 @@ msgstr "Brug IPN" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled msgid "Use Rest API" -msgstr "" +msgstr "Brug Rest API" diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/mn.po b/addons/payment_paypal/i18n/mn.po index e543bd33cc1..31c6ce9147e 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/mn.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Хандах Токены хүчинтэй байдал" #. module: payment_paypal #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal msgid "How to configure your paypal account?" -msgstr "" +msgstr "Өөрийн paypal бүртгэлийг хэрхэн тохируулах вэ?" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer @@ -56,28 +57,28 @@ msgstr "Paypal-н шуурхай Төлбөрийн мэдэгдэл" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account msgid "Paypal Merchant ID" -msgstr "" +msgstr "Paypal Худалдагчийн ID" #. module: payment_paypal #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.transaction_form_paypal msgid "Paypal TX Details" -msgstr "" +msgstr "Paypal гүйлгээний дэлгэрэнгүй" #. module: payment_paypal #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:134 #, python-format msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)" -msgstr "" +msgstr "Paypal: хүлээн авсан өгөгдөлд код (%s) эсвэл txn_id (%s) алга" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password msgid "Rest API Password" -msgstr "" +msgstr "Rest API Нууц үг" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_username msgid "Rest API Username" -msgstr "" +msgstr "Rest API Хэрэглэгчийн нэр" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account @@ -85,6 +86,8 @@ msgid "" "The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are " "valid and secured." msgstr "" +"Худалдагчийн ID нь Paypal -с ирж буй харилцаа зөв ба аюулгүй байхыг хангахад" +" ашиглагддаг." #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type @@ -94,9 +97,9 @@ msgstr "Гүйлгээний төрөл" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn msgid "Use IPN" -msgstr "" +msgstr "IPN ашиглах" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled msgid "Use Rest API" -msgstr "" +msgstr "Rest API ашиглах" diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/it.po b/addons/payment_payumoney/i18n/it.po index b250ec90e61..87c891cf190 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/it.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/it.po @@ -3,15 +3,14 @@ # * payment_payumoney # # Translators: -# Paolo Valier , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Marius Marolla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,36 +21,37 @@ msgstr "" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key msgid "Merchant Key" -msgstr "" +msgstr "Chiave Venditore" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt msgid "Merchant Salt" -msgstr "" +msgstr "Codice Salt Venditore" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:145 #, python-format msgid "PayUmoney: feedback error" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: Feedback Errore" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:107 #, python-format msgid "PayUmoney: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" msgstr "" +"PayUmoney: ricevuto shasign non valido %s, calcolato %s, per i dati %s" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:101 #, python-format msgid "PayUmoney: received data for reference %s; multiple orders found" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: ricevuti i dati relativi a %s; rilevati ordini multipli" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:98 #, python-format msgid "PayUmoney: received data for reference %s; no order found" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: ricevuti i dati relativi a %s; nessun ordine trovato" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:93 @@ -60,13 +60,15 @@ msgid "" "PayUmoney: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shashign (%s)" msgstr "" +"PayUmoney: recevuti dati con riferimenti mancanti (%s) o pay_id (%s) o " +"shashign (%s)" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Acquirente di Pagamento" +msgstr "Piattaforma di Pagamento" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transazione Pagamento" +msgstr "Transazione di Pagamento" diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/mn.po b/addons/payment_payumoney/i18n/mn.po index a7d8c4c69bb..503bc111cec 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/mn.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Otgonbayar.A , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,36 +23,36 @@ msgstr "" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key msgid "Merchant Key" -msgstr "" +msgstr "Худалдагчийн Түлхүүр" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt msgid "Merchant Salt" -msgstr "" +msgstr "Худалдагчийн Давс" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:145 #, python-format msgid "PayUmoney: feedback error" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: санал хүсэлтийн алдаа" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:107 #, python-format msgid "PayUmoney: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: буруу shasign, хүлээн авсан %s, тооцоолсон %s, %s өгөгдөлд" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:101 #, python-format msgid "PayUmoney: received data for reference %s; multiple orders found" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: %s кодод өгөгдөл хүлээн авсан; олон захиалга олдсон" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:98 #, python-format msgid "PayUmoney: received data for reference %s; no order found" -msgstr "" +msgstr "PayUmoney: %s кодод өгөгдөл хүлээн авсан; захиалга олдсонгүй" #. module: payment_payumoney #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:93 @@ -60,6 +61,8 @@ msgid "" "PayUmoney: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or " "shashign (%s)" msgstr "" +"PayUmoney: хүлээн авсан өгөгдөлд код (%s) эсвэл pay_id (%s) эсвэл shashign " +"(%s) алга" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_acquirer diff --git a/addons/payment_sips/i18n/it.po b/addons/payment_sips/i18n/it.po index 0583871b499..9c67b491db9 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/it.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/it.po @@ -3,15 +3,14 @@ # * payment_sips # # Translators: -# Paolo Valier , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Marius Marolla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,48 +22,48 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:155 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; rilevato ordine multiplo" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:153 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nessun ordine trovato" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:76 #, python-format msgid "Currency not supported by Wordline" -msgstr "" +msgstr "Valuta non supportata da Worldline" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:57 #, python-format msgid "Incorrect payment acquirer provider" -msgstr "" +msgstr "Piattaforma di Pagamento errata" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Acquirente di Pagamento" +msgstr "Piattaforma di Pagamento" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transazione Pagamento" +msgstr "Transazione di Pagamento" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id msgid "SIPS API User Password" -msgstr "" +msgstr "Password Utente API SIPS" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret msgid "SIPS Secret" -msgstr "" +msgstr "Codice Secret SIPS" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:151 #, python-format msgid "Sips: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Sips: ricevuti i dati relativi a %s" diff --git a/addons/payment_sips/i18n/mn.po b/addons/payment_sips/i18n/mn.po index a6ea5a687d7..b005e1c8b80 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/mn.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Otgonbayar.A , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,13 +36,13 @@ msgstr "; захиалга олдсонгүй" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:76 #, python-format msgid "Currency not supported by Wordline" -msgstr "" +msgstr "Валютыг Wordline дэмждэггүй" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:57 #, python-format msgid "Incorrect payment acquirer provider" -msgstr "" +msgstr "Буруу төлбөр хүлээн авагч" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer @@ -56,15 +57,15 @@ msgstr "Төлбөрийн гүйлгээ" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id msgid "SIPS API User Password" -msgstr "" +msgstr "SIPS API хэрэглэгчийн нууц үг" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret msgid "SIPS Secret" -msgstr "" +msgstr "SIPS Нууц" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:151 #, python-format msgid "Sips: received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Sips: %s кодод өгөгдөл хүлээн авсан" diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/ca.po b/addons/payment_stripe/i18n/ca.po index b87d1283fe9..b0bd3966687 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/ca.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/ca.po @@ -104,4 +104,4 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/es.po b/addons/payment_stripe/i18n/es.po index ee1f754ab59..49e7dd24df8 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/es.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/es.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Ana Juaristi , 2016 # Gelo Joga Landoo , 2017 # David Arnold , 2017 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: David Arnold , 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,4 +110,4 @@ msgstr "Stripe: no se encontró una orden para la referencia %s" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/mn.po b/addons/payment_stripe/i18n/mn.po index d17a924e02f..ac057015c5b 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/mn.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/mn.po @@ -27,16 +27,19 @@ msgid "" "product. As defined in your Stripe profile. See: " "https://stripe.com/docs/checkout" msgstr "" +"Таны брэнд эсвэл бүтээгдэхүүний дөрвөлжин зураг руу заасан харьцангуй буюу " +"үнэмлэхүй URL. Таны Stripe профайл дээр тодорхойлсон дагуу. Харна уу: " +"https://stripe.com/docs/checkout" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "Card Holder Name" -msgstr "" +msgstr "Карт Эзэмшигчийн Нэр" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form @@ -46,7 +49,7 @@ msgstr "Картны Дугаар" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url msgid "Checkout Image URL" -msgstr "" +msgstr "Тооцоо хийх Зургийн URL" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form @@ -61,7 +64,7 @@ msgstr "Хугацаа дуусах огноо" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "MM / YY" -msgstr "" +msgstr "СС / ЖЖ" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer @@ -76,32 +79,32 @@ msgstr "Төлбөрийн гүйлгээ" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key msgid "Stripe publishable key" -msgstr "" +msgstr "Stripe нийтлэх боломжтой түлхүүр" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_secret_key msgid "Stripe secret key" -msgstr "" +msgstr "Stripe нууц түлхүүр" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:120 #, python-format msgid "Stripe: %s orders found for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Stripe: %s захиалга %s кодод олдсон" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:111 #, python-format msgid "Stripe: invalid reply received from provider, missing reference" -msgstr "" +msgstr "Stripe: нийлүүлэгчээс хүлээн авсан хариу буруу байна, код алга" #. module: payment_stripe #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:116 #, python-format msgid "Stripe: no order found for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Stripe: %s кодтой захиалга олдсонгүй" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/tr.po b/addons/payment_stripe/i18n/tr.po index b50711939af..0033e7f4417 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/tr.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/tr.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Ediz Duman , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# eren b , 2016 +# eren b , 2016 +# Murat Kaplan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: eren b , 2016\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form msgid "CVC" -msgstr "" +msgstr "CVC" #. module: payment_stripe #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form @@ -104,4 +105,4 @@ msgstr "" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token msgid "payment.token" -msgstr "" +msgstr "payment.token" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/da.po b/addons/payment_transfer/i18n/da.po index a64bb21cd2d..297728f0639 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/da.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/da.po @@ -6,13 +6,14 @@ # jonas jensen , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 +# Sanne Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,6 +45,13 @@ msgid "" "

Please use the order name as communication reference.

\n" "" msgstr "" +"
\n" +"

Brug venligst følgende overførselsoplysninger

\n" +"

%(bank_title)s

\n" +"%(bank_accounts)s\n" +"

Meddelelse

\n" +"

Brug venligst ordrenavnet som reference.

\n" +"
" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26 @@ -71,4 +79,4 @@ msgstr "Betalings transaktion" #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:59 #, python-format msgid "received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "Modtaget data til reference %s" diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/it.po b/addons/payment_transfer/i18n/it.po index 61e6239b4c0..5ec5dd292d6 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/it.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * payment_transfer # # Translators: -# Paolo Valier , 2016 +# Marius Marolla , 2016 # Martin Trigaux , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -23,13 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:63 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; rilevato ordine multiplo" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:61 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nessun ordine trovato" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:28 @@ -43,12 +43,19 @@ msgid "" "

Please use the order name as communication reference.

\n" "" msgstr "" +"
\n" +"

Utilizza i seguenti dettagli per l trasferimento

\n" +"

%(bank_title)s

\n" +"%(bank_accounts)s\n" +"

Comunicazioni

\n" +"

In qualsiasi comunicazione, ricordati di utilizzare il codice dell'Ordine come riferimento!

\n" +"
" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26 #, python-format msgid "Bank Account" -msgstr "Conto bancario" +msgstr "Conto Bancario" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26 @@ -59,15 +66,15 @@ msgstr "Conti Bancari" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Acquirente di Pagamento" +msgstr "Piattaforma di Pagamento" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "Transazione Pagamento" +msgstr "Transazione di Pagamento" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:59 #, python-format msgid "received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "ricevuti i dati relativi a %s" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po index ed51264b234..685892e62bf 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po @@ -21,13 +21,14 @@ # Fahad Alqahtani , 2016 # Hossam Esam , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3379,7 +3380,7 @@ msgstr "تستخدم هذه الفئات لمجموعة منتجات مماثل #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:649 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "تلميحة" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po index b7dd0cd7c87..f17d596c1f2 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Pengekasse" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Fakturering" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "Det fungerer som en standardkonto for debetbeløb" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po index 83adc02ef9d..b3346079cc9 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Maxime Chambreuil , 2016 # Clo , 2016 # Félix Desjardins , 2016 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Félix Desjardins , 2016\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3987,7 +3988,7 @@ msgstr "remise" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109 #, python-format msgid "error" -msgstr "" +msgstr "erreur" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/mn.po b/addons/point_of_sale/i18n/mn.po index f2d35e2e2e1..83e82c69b58 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/mn.po @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Даруул" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "Хөтчийн хэвлэлтийг тойрч, төхөөрөмжийн проксигоор хэвлэдэг" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1409,6 +1409,10 @@ msgid "" " touchscreen interface will automatically. We suggest not to put\n" " a photo on categories for small (1024x768) screens." msgstr "" +"Хэрэв ангилалд зураг оруулвал мэдрэгч дэлгэцтэй \n" +"интерфэйсийн бүтэц автоматаар хэмжээгээ өөрчилнө. \n" +"Бид жижиг (1024x768) дэлгэц дээр ангилалын зураг \n" +"оруулахгүй байхыг санал болгож байна." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image @@ -3177,6 +3181,8 @@ msgid "" "The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be " "prefilled with the exact due amount" msgstr "" +"Төлбөрийн оролт нь банкны төлбөрийн оролттой ижил байна, мөн яг ижил төлөх " +"дүнтэйгээр урьдчилан бөглөгдөнө" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_config_id diff --git a/addons/portal/i18n/tr.po b/addons/portal/i18n/tr.po index 2ee600fc6bb..4df02cee205 100644 --- a/addons/portal/i18n/tr.po +++ b/addons/portal/i18n/tr.po @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "E-Posta" #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:130 #, python-format msgid "Group %s is not a portal" -msgstr "" +msgstr "Şu grup %s portal değil" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_id diff --git a/addons/portal_sale/i18n/it.po b/addons/portal_sale/i18n/it.po index 4b192062840..1b629ba4a4f 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/it.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/it.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Marius Marolla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,9 +27,9 @@ msgstr "Fattura" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Email in Uscita" +msgstr "Mail in Uscita" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Ordine di vendita" +msgstr "Ordine di Vendita" diff --git a/addons/pos_cache/i18n/mn.po b/addons/pos_cache/i18n/mn.po index eab5dad07ce..d328a27307c 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/mn.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/mn.po @@ -23,22 +23,22 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "Кэш" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id msgid "Cache compute user" -msgstr "" +msgstr "Кэш тооцоолох хэрэглэгч" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids msgid "Cache ids" -msgstr "" +msgstr "Кэш дугаарууд" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id msgid "Config id" -msgstr "" +msgstr "Тохиргооны id" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid @@ -85,27 +85,27 @@ msgstr "Ачааллаж байна" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time msgid "Oldest cache time" -msgstr "" +msgstr "Хамгийн хөгшин кэшийн цаг" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain msgid "Product domain" -msgstr "" +msgstr "Барааны домэйн" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields msgid "Product fields" -msgstr "" +msgstr "Барааны талбарууд" #. module: pos_cache #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.view_pos_config_form msgid "Recompute cache" -msgstr "" +msgstr "Кэшийг дахин тооцоолох" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache msgid "pos.cache" -msgstr "" +msgstr "pos.cache" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po index 53f0229001d..cdab11c0130 100644 --- a/addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Yihya Hugirat , 2016 # Mustafa Rawi , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.green_tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.green_tea_product_template msgid "Green Tea" -msgstr "" +msgstr "شاي أخضر" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.guinness @@ -169,18 +170,18 @@ msgstr "" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.hot msgid "Hot Drinks" -msgstr "" +msgstr "مشروبات حارة" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.ice_tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.ice_tea_product_template msgid "Ice Tea" -msgstr "" +msgstr "شاي مثلج" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.alcohol msgid "Import Drinks" -msgstr "" +msgstr "مشروبات مستوردة" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.irish_coffee @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_banana #: model:product.template,name:pos_data_drinks.milkshake_banana_product_template msgid "Milkshake Banana" -msgstr "" +msgstr "ميلكشيك الموز" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.milkshake_cherry @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.nescafe #: model:product.template,name:pos_data_drinks.nescafe_product_template msgid "Nescafe" -msgstr "" +msgstr "نسكافيه" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.pina_colada @@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.redbull #: model:product.template,name:pos_data_drinks.redbull_product_template msgid "RedBull" -msgstr "" +msgstr "ردبول" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.rose_wine @@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.schweppes #: model:product.template,name:pos_data_drinks.schweppes_product_template msgid "Schweppes" -msgstr "" +msgstr "شويبس" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.smirnoff @@ -336,13 +337,13 @@ msgstr "" #. module: pos_data_drinks #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.soft msgid "Soft Drinks" -msgstr "" +msgstr "مشروبات خالية من الكحول" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.sprite #: model:product.template,name:pos_data_drinks.sprite_product_template msgid "Sprite" -msgstr "" +msgstr "سبرايت" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.stella_artois @@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.water #: model:product.template,name:pos_data_drinks.water_product_template msgid "Water" -msgstr "مياه" +msgstr "ماء" #. module: pos_data_drinks #: model:product.product,name:pos_data_drinks.white_russian @@ -389,4 +390,4 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:pos_data_drinks.tea #: model:product.template,name:pos_data_drinks.tea_product_template msgid "Yellow Tea" -msgstr "" +msgstr "شاي أصفر" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/it.po b/addons/pos_discount/i18n/it.po index 0debc41ef24..b51d1f4fb0e 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/it.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 -# Paolo Valier , 2016 +# Marius Marolla , 2016 # Francesco Garganese , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order." -msgstr "" +msgstr "Consenti al Cassiere di applicare sconti sull'ordine complessivo." #. module: pos_discount #. openerp-web @@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Sconto" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_pc msgid "Discount Percentage" -msgstr "Percentuale di Sconto" +msgstr "Percentuale Sconto" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id msgid "Discount Product" -msgstr "Sconto prodotto" +msgstr "Prodotto Sconto" #. module: pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.view_pos_config_form @@ -50,17 +50,17 @@ msgstr "Sconti" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount msgid "Order Discounts" -msgstr "" +msgstr "Sconti Ordine" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc msgid "The default discount percentage" -msgstr "" +msgstr "Percentuale di sconto predefinita" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id msgid "The product used to model the discount" -msgstr "Il prodotto usato per modificare lo sconto" +msgstr "Il prodotto utilizzato per tracciare gli sconti" #. module: pos_discount #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ar.po b/addons/pos_mercury/i18n/ar.po index 3851d340242..e11c937d45a 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/ar.po @@ -12,6 +12,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Ali zuaby , 2016 # amrnegm , 2016 +# Yihya Hugirat , 2017 # Shaima Safar , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75 #, python-format msgid "  APPROVAL CODE:" -msgstr "" +msgstr "  رمز الموافقه:" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46 #, python-format msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT" -msgstr "" +msgstr "طبقا للمبلغ أعلاه" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "قاريء البطاقة" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:196 #, python-format msgid "Clear Text Request Not Supported" -msgstr "" +msgstr "لا يجود دعم لطلب \"النص الواضح\"" #. module: pos_mercury #: model:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form @@ -143,21 +144,21 @@ msgstr "فشل في الاتصال" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:185 #, python-format msgid "Control failed to find branded serial (password lookup failed)" -msgstr "" +msgstr "أخفق التحكم في العثور على المسلسل المسمى (فشل البحث عن كلمة المرور)" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:202 #, python-format msgid "Could Not Encrypt Response- Call Provider" -msgstr "" +msgstr "تعذر تشفير الاستجابة - إتصل بمزود الخدمة" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:357 #, python-format msgid "Could not read card" -msgstr "" +msgstr "تعذر قراءة البطاقة" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_create_uid @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "اسم العرض" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:180 #, python-format msgid "Duplicate Serial Number Detected" -msgstr "" +msgstr "تم اكشاف رقم تسلسلي مكرر" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -216,14 +217,14 @@ msgstr "سلسلة الأوامر فارغة" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:638 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "خطأ" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:198 #, python-format msgid "Error Occurred While Decrypting Request" -msgstr "" +msgstr "حدث خطأ أثناء فك تشفير الطلب" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -252,7 +253,7 @@ msgstr "فشل عام" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:155 #, python-format msgid "Global API Not Initialized" -msgstr "" +msgstr "لم يتم تهيئة واجهة برمجة التطبيقات العامة" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "المعرف" #. module: pos_mercury #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id msgid "ID of the merchant to authenticate him on the payment provider server" -msgstr "" +msgstr "معرف التاجر لمصادقته على خادم موفر الدفع" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form @@ -326,7 +327,7 @@ msgstr "الحقول غير كافية" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:183 #, python-format msgid "Internal Server Error – Call Provider" -msgstr "" +msgstr "خطأ داخلي في الخادم - إتصل بالمزود" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -362,14 +363,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:224 #, python-format msgid "Invalid Batch Number" -msgstr "رقم الدفعة صحيحة" +msgstr "رقم الدفعة غير صحيحة" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:230 #, python-format msgid "Invalid Card Type" -msgstr "نوع البطاقة صحيح" +msgstr "نوع البطاقة غير صحيح" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -383,14 +384,14 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:199 #, python-format msgid "Invalid Check Digit" -msgstr "" +msgstr "أرقام الشيك غير صحيحة" #. module: pos_mercury #. openerp-web #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:219 #, python-format msgid "Invalid Check Type" -msgstr "" +msgstr "نوع الشيك غير صحيح" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -725,7 +726,7 @@ msgstr "" #. module: pos_mercury #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "طلبات نقطة البيع" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -812,7 +813,7 @@ msgstr "تمريرها" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:177 #, python-format msgid "System Going Offline" -msgstr "" +msgstr "جار قطع الاتصال" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -923,7 +924,7 @@ msgstr "خطأ غير معروف" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:197 #, python-format msgid "Unrecognized Request Format" -msgstr "طلب الشكل غير المعترف بها" +msgstr "بنية الطلب غير معروفة" #. module: pos_mercury #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/da.po b/addons/pos_mercury/i18n/da.po index 106ca66664d..e36c7dfe561 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/da.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/da.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 +# Sanne Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:638 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Fejl" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/tr.po b/addons/pos_mercury/i18n/tr.po index 91c52d62b94..ef55669057a 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/tr.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/tr.po @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:638 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Hata" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/ar.po b/addons/pos_reprint/i18n/ar.po index 9ef21197a2a..ad6443dd65b 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/ar.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Fahad Alqahtani , 2016 +# Yihya Hugirat , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Fahad Alqahtani , 2016\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2016\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,4 +58,4 @@ msgstr "هذا يمكنك من اعادة طباعة ايصال تم طباعت #. module: pos_reprint #: model:ir.model,name:pos_reprint.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "pos.config" +msgstr "تعريفات نقطة الشراء" diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/it.po b/addons/pos_reprint/i18n/it.po index 61e7f3809e5..40f216252d6 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/it.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/it.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Francesco Garganese , 2016 +# Marius Marolla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,8 @@ msgstr "Non c'è nessuna ricevuta da stampare." #: model:ir.model.fields,help:pos_reprint.field_pos_config_iface_reprint msgid "This allows you to reprint a previously printed receipt." msgstr "" -"Questo ti consente di ristampare una ricevuta già stampata in precedenza." +"Questa funzione ti consente di ristampare una ricevuta già stampata in " +"precedenza." #. module: pos_reprint #: model:ir.model,name:pos_reprint.model_pos_config diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po index 1531468a082..bac0f01fc26 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po @@ -11,13 +11,14 @@ # amrnegm , 2016 # Ali zuaby , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "نقطة البيع" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order msgid "Point of Sale Orders" -msgstr "" +msgstr "طلبات نقطة البيع" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/procurement/i18n/da.po b/addons/procurement/i18n/da.po index 22d5ce657d2..1def70da862 100644 --- a/addons/procurement/i18n/da.po +++ b/addons/procurement/i18n/da.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Sanne Kristensen , 2016 # Morten Schou , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 msgid "" @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Beregn alle indkøb i baggrunden." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all msgid "Compute all schedulers" -msgstr "Beregn alle planlægning" +msgstr "Beregn al planlægning" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Oprettet den" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "" +msgstr "Leveringstype" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_name @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Fast" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_id msgid "Fixed Procurement Group" -msgstr "Fast indkøbs gruppe" +msgstr "Fast indkøbsgruppe" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter @@ -273,6 +274,9 @@ msgid "" " having a vendor defined on the product, and products to\n" " manufacture without having a bill of materials." msgstr "" +"Mest almindelige undtagelser er produkter, der købes uden\n" +" at have en leverandør defineret på produktet og produkter til\n" +" fremstilling uden at have en faktura." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_name @@ -283,7 +287,7 @@ msgstr "Navn" #: code:addons/procurement/models/procurement.py:189 #, python-format msgid "No rule matching this procurement" -msgstr "Ingen regel matcher denne indkøb" +msgstr "Ingen regel matcher dette indkøb" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 @@ -322,45 +326,45 @@ msgstr "Indkøb" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_exceptions #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Vare mangler" +msgstr "Indkøbsundtagelser" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_group_id msgid "Procurement Group" -msgstr "Indkøbs gruppe" +msgstr "Indkøbsgruppe" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view msgid "Procurement Lines" -msgstr "Indkøbs linier" +msgstr "Indkøbslinjer" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_product_product_stat #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_product_template_stat msgid "Procurement Orders" -msgstr "Indkøbs ordre" +msgstr "Indkøbsordre" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "Indkøbs rekvisition" +msgstr "Indkøbsrekvisition" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Procurement Rule" -msgstr "Købs regler" +msgstr "Købsregler" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_tree msgid "Procurement Rules" -msgstr "Genanskaffelses regler" +msgstr "Genanskaffelsesregler" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_group_form_view msgid "Procurement group" -msgstr "Indkøbs gruppe" +msgstr "Indkøbsgruppe" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter @@ -384,27 +388,27 @@ msgstr "Vare" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_uom msgid "Product Unit of Measure" -msgstr "Vare enhed" +msgstr "Vareenhed" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "Udbrede" +msgstr "Udvide" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "Udvidelsesmuligheder" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_propagation_option msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Udvidelse af indkøbsgruppen" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_qty msgid "Quantity" -msgstr "Mængde" +msgstr "Antal" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view @@ -422,6 +426,8 @@ msgid "" "Reference of the document that created this Procurement. This is " "automatically completed by Odoo." msgstr "" +"Henvisning til det dokument, der oprettede dette indkøb. Dette udfyldes " +"automatisk af Odoo." #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_rule_id @@ -442,7 +448,7 @@ msgstr "Igangsæt indkøb" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Run Schedulers" -msgstr "Kør Behovsberegning" +msgstr "Kør behovsberegning" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -494,7 +500,8 @@ msgstr "Status" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_name msgid "This field will fill the packing origin and the name of its moves" -msgstr "Dette felt vil fylde pakning oprindelse og navnet på dets bevægelser" +msgstr "" +"Dette felt vil udfylde pakning oprindelse og navnet på dets bevægelser" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view @@ -520,19 +527,22 @@ msgid "" " creates the necessary operations to fulfill the need: purchase\n" " order proposition, manufacturing order, etc." msgstr "" +"Når indkøbsordren er bekræftet, oprettes der\n" +" de nødvendige operationer der vil opfylde behovet: køb\n" +" ordreforslag, produktionsordre mv." #. module: procurement #: code:addons/procurement/models/procurement.py:144 #, python-format msgid "You cannot delete procurements that are in cancel state." -msgstr "" +msgstr "Du kan ikke slette indkøb, der er i annulleringstilstand." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "e.g. Buy" -msgstr "" +msgstr "f.eks. Køb" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "e.g. SO005" -msgstr "Eksempelvis S005" +msgstr "f.eks. S005" diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/it.po b/addons/procurement_jit/i18n/it.po index bb821518033..2e929fcc310 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/it.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/it.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * procurement_jit # # Translators: -# Paolo Valier , 2016 +# Marius Marolla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,4 +21,4 @@ msgstr "" #. module: procurement_jit #: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Riga d'Ordine di Vendita" +msgstr "Riga Ordine di Vendita" diff --git a/addons/product/i18n/da.po b/addons/product/i18n/da.po index 1f94bc49732..5eef958392d 100644 --- a/addons/product/i18n/da.po +++ b/addons/product/i18n/da.po @@ -232,8 +232,8 @@ msgid "" "Bill/Refund." msgstr "" "En beskrivelse af produktet, som du vil vise til dine leverandører. Denne " -"beskrivelse kopieres til hver indkøbsordre, kvittering og kreditoregning / " -"kreditnota." +"beskrivelse kopieres til hver indkøbsordre, kvittering og leverandør " +"faktura/kreditnota." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 @@ -273,9 +273,9 @@ msgid "" "A service is a non-material product you provide.\n" "A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed." msgstr "" -"Et lagerbart produkt er et produkt, du har lagerstyring på. App'en \"Lager\" skal installeres.\n" +"Et lagerført produkt er et produkt, du fører lagerstyring på. App'en \"Lager\" skal installeres.\n" "En forbrugsvarer er derimod et produkt, der ikke er lagerstyring på.\n" -"En tjenesteydelse er et ikke-materielt produkt, du leverer.\n" +"En ydelse er et ikke-materielt produkt, du leverer.\n" "Et digitalt indhold er et ikke-materielt produkt, du sælger online. Filerne knyttet til produkterne er dem der sælges på webshoppen, såsom e-bøger, musik, billeder, ... \"Digital produkt\" modulet skal installeres." #. module: product @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Basis computer" #: model:product.product,name:product.membership_2 #: model:product.template,name:product.membership_2_product_template msgid "Basic Membership" -msgstr "Grundlæggende medlemskab" +msgstr "Basis medlemskab" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Virksomhed" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view msgid "Compute Price" -msgstr "Beregnet pris" +msgstr "Beregn pris" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price @@ -770,9 +770,6 @@ msgid "" " and used as a base price on purchase orders. Expressed in the default unit " "of measure of the product." msgstr "" -"Kostpris på produktskabelonen, der er anvendt til standardlageropgørelse i " -"regnskab og anvendt som grundpris på indkøbsordrer. Udtrykt som " -"standardmåleenhed for produktet." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price @@ -1013,7 +1010,7 @@ msgstr "Slutdato for denne leverandørpris" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end msgid "Ending valid for the pricelist item validation" -msgstr " Gyldig afslutning til validering af prisliste" +msgstr "Gyldig afslutning til validering af prisliste" #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:43 @@ -1466,7 +1463,7 @@ msgstr "Hold det rent." #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Key Features" -msgstr "Vigtigste funktioner." +msgstr "Nøglefunktioner" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_27 @@ -3284,7 +3281,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "produck.egenskaber.værdier" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history diff --git a/addons/product/i18n/fr.po b/addons/product/i18n/fr.po index fe9f36615e7..5a5e504bd78 100644 --- a/addons/product/i18n/fr.po +++ b/addons/product/i18n/fr.po @@ -17,7 +17,7 @@ # Xavier Belmere , 2016 # Florian Hatat , 2016 # Adriana Ierfino , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Simon CARRIER , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 @@ -36,13 +36,14 @@ # Olivier Dony , 2016 # Fabien Bourgeois , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -641,6 +642,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." msgstr "" +"Cochez ceci si vous souhaitez définir plusieurs variantes pour cet attribut." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -1048,6 +1050,7 @@ msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives." #, python-format msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value." msgstr "" +"Erreur! Vous ne pouvez pas utiliser cet attribut avec la valeur suivante. " #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:302 @@ -3185,6 +3188,9 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical " "product, a consumable or a service you offer to customers." msgstr "" +"Vous devez définir un produit pour tout ce que vous vendez, qu'il s'agisse " +"d'un produit physique, d'un consommable ou d'un service que vous offrez à " +"vos clients." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 diff --git a/addons/product/i18n/he.po b/addons/product/i18n/he.po index 120b561087e..694835e9db1 100644 --- a/addons/product/i18n/he.po +++ b/addons/product/i18n/he.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Leandro Noijovich , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Moshe Flam , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Moshe Flam , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1437,7 +1438,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "" +msgstr "הורים משמאל" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_length @@ -1562,13 +1563,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:product.product_product_10 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template msgid "Mouse, Optical" -msgstr "" +msgstr "עכבר אופטי" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_12 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "" +msgstr "עכבר אלחוטי" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -1630,7 +1631,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "אריזה" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_name diff --git a/addons/product/i18n/lv.po b/addons/product/i18n/lv.po index a83d40eb7f3..6096afd5cac 100644 --- a/addons/product/i18n/lv.po +++ b/addons/product/i18n/lv.po @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Valstu grupa" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_country_group_ids diff --git a/addons/product/i18n/mn.po b/addons/product/i18n/mn.po index 09e5b4d1a6d..2aee7776a04 100644 --- a/addons/product/i18n/mn.po +++ b/addons/product/i18n/mn.po @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "How to get your groove on." -msgstr "" +msgstr "Хэрхэн тайвшрах." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_id @@ -1386,6 +1386,7 @@ msgstr "ID" #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "If it's made for iPad, it's made for iPad mini." msgstr "" +"Хэрэв үүнийг iPad -д зориулсан гэсэн бол iPad мини -д зориулсан гэсэн үг." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active @@ -1440,7 +1441,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Individually calibrated for true-to-life color." -msgstr "" +msgstr "Тус бүрчлэн амьдрал дээр харагдах бодит өнгөөр тохируулсан." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo @@ -1455,6 +1456,9 @@ msgid "" " components from dust and debris. You can remove the caps for cleaning or replace\n" " them with an extra set that’s included in the box." msgstr "" +"Чихэвч болгоны дотор нарийвчилсан акустик хэсгүүдийг тоос, хогноос хамгаалдаг \n" +"зэвэрдэггүй ган торон таглаа бий. Та эдгээр таглааг авч цэвэрлэх эсвэл хайрцаг \n" +"дотор байгаа нэмэлт таглаагаар солих боломжтой." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_2 @@ -1719,7 +1723,7 @@ msgstr "Хулгана, утасгүй" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Music. It's what beats inside." -msgstr "" +msgstr "Хөгжим. Энэ л дотор нь цохилдог." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_name @@ -1766,7 +1770,7 @@ msgstr "Бусад үнийн хүснэгт" #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Over 375,000 apps." -msgstr "" +msgstr "375,000 -аас олон апп-ууд." #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging @@ -1816,13 +1820,13 @@ msgstr "Бодит" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Playlists. The perfect mix for every mood." -msgstr "" +msgstr "Тоглуулах жагсаалтууд. Бүх байдалд тохирох төгс микс." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Plays where you play" -msgstr "" +msgstr "Тоглуулдаг" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1832,6 +1836,9 @@ msgid "" " yet. Every model in the lineup comes standard with a quad-core Intel Core " "i5 processor, starting at 2.7GHz and topping out at 3.4GHz." msgstr "" +"Дөрөвдүгээр үеийн Intel Core процессороор тоноглогдсон энэ iMac бол одоогоор" +" хамгийн хурдан нь. Энэ дарааллын загвар болгон стандартын 2.7GHz - 3.4GHz " +"-н дөрвөлсөн цөмт Intel Core i5 процессортой." #. module: product #: model:product.product,name:product.service_order_01 @@ -2203,7 +2210,7 @@ msgstr "Ангилалын сурвалж хэмжих нэгж" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Remote control for power, volume, track seek" -msgstr "" +msgstr "Асааж, унтраах, дууны хүчийг тохируулах, дууг хайх алсын удирдлага" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_right @@ -2219,6 +2226,10 @@ msgid "" " you can imagine. And with automatic updates,\n" " you're always getting the best experience possible." msgstr "" +"Яг эхнээс нь iPad -д зориулагдсан апп-ууд iPad мини дээр ч гэсэн ажиллана.\n" +"Эдгээр нь таны төсөөлсөн бараг бүх зүйлсийг хийх чадалтай дэлгэц дүүрэн \n" +"апп-ууд юм. Мөн автомат шинэчлэлээр танд үргэлж хамгийн шилдэг боломжуудыг \n" +"хүргэдэг." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2235,6 +2246,10 @@ msgid "" " full-featured. It can do just about everything and\n" " be just about anything." msgstr "" +"Яг эхнээс нь, iPad -д олон давуу тал бий. Энгийн \n" +"хирнээ хүчирхэг. Нимгэн бас хөнгөн мөртлөө бүх \n" +"боломжийг хангасан. Энэ нь бараг бүхнийг хийж, \n" +"юу ч болох чадвартай." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -2246,6 +2261,11 @@ msgid "" " about anything.And because it’s so easy to use, it’s\n" " easy to love." msgstr "" +"Яг эхнээс нь, iPad -д олон давуу тал бий. Энгийн \n" +"хирнээ хүчирхэг. Нимгэн бас хөнгөн мөртлөө бүх \n" +"боломжийг хангасан. Энэ нь бараг бүхнийг хийж, \n" +"юу ч болох чадвартай. Түүнийг ашиглахад ийм \n" +"амархан болохоор дургүй байхын эцэсгүй." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2304,6 +2324,13 @@ msgid "" " and sync the ones you like to iPod nano. Then tap Genius Mixes and\n" " rediscover songs you haven’t heard in a while — or find music you forgot you even had." msgstr "" +"Та дуртай дуугаа сонсоод тэр мэдрэмжээ хадгалахыг хүслээ гэж бодоё. \n" +"Ердөө Genius дээр дарахад л хангалттай. Энэ нь iPod nano -гоос гайхалтай \n" +"зохицох бусад дуунуудыг олж танд Genius жагсаалт гаргаж өгнө. Та өөрөө \n" +"бодож олоогүй өөр дууны хослолын хувьд, iTunes дээр Genius миксүүд \n" +"үүсгээд дуртайгаа iPod nano руу синк хийгээрэй. Дараа нь Genius миксүүд \n" +"дээр дарж хэсэг хугацаанд сонсоогүй дуунуудаа олж - эсвэл бүр огт \n" +"мартсан дууг ч олох боломжтой." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id @@ -2379,7 +2406,7 @@ msgstr "Мөнгөн гишүүнчлэл" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Sleek, compact design" -msgstr "" +msgstr "Өөгүй, авсаархан загвар" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_small @@ -2410,6 +2437,8 @@ msgid "" "Soft covers are available separately in blue, green or orange. Pick a color " "to match your style." msgstr "" +"Зөөлөн ковер тусдаа хөх, ногоон, улбар шар өнгөтэй байгаа. Өөрийн загварт " +"тохирох өнгийг сонгоно уу." #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_4 @@ -2507,7 +2536,7 @@ msgstr "24 порт бүхий свич" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "Sync to your heart’s content." -msgstr "" +msgstr "Сэтгэлийн агуулга руу синк хийх." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2520,6 +2549,11 @@ msgid "" " Flip through your music: Album art looks great on the bigger screen.\n" " Or to keep things fresh, give iPod nano a shake and it shuffles to a different song in your music library." msgstr "" +"Дуртай дуунуудаа тоглуулах бол товшино уу. Эсвэл бүхэл цомгууд.\n" +"Эсвэл нэг уран бүтээлчийн бүх бүтээл. Та бүр хөгжмийн урсгал эсвэл \n" +"зохиолчоор нь ч хайх боломжтой. Цомгийн зураг нь том дэлгэц дээр \n" +"гоё харагддаг. Эсвэл шинэ соргог байя гэвэл iPod nano -г сэгсрээрэй, \n" +"тэр таны хөгжмийн санг энд тэндээс нь тоглуулах болно." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_pricelist_id @@ -2541,6 +2575,11 @@ msgid "" " Also included are a convenient carrying case for the ear tips and a cable-control case\n" " for the headphones themselves." msgstr "" +"Apple -н чих рүү ордог чихэвчүүд нь гадны дуу чимээг бүхэлд нь хааж хөгжмийг маш \n" +"сайн чанартай тоглуулдаг. Зөөлөн, силикон үзүүр нь аль ч чихний хэлбэрт тохирч, \n" +"хөгжмийг гадна орчноос төгс тусгаарлана. Гурван төрлийн хэмжээтэй үзүүрийг \n" +"багтаасан байгаа. Та түүнээс өөрт тохирохыг сонгоорой. Мөн чихэвчийг зөөж явахад \n" +"тохирох сав багтсан." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2551,6 +2590,9 @@ msgid "" " full-featured. It can do just about everything and\n" " experience music just about anywhere." msgstr "" +"Bose® SoundLink® mini бол Bose -н хамгийн жижиг зөөврийн Bluetooth speaker " +"юм. Түүний хэт нягт хэмжээ нь таны алганд багтах хэрнээ iPhone, iPad, iPod " +"-н дууг утасгүйгээр бүрэн дамжуулдаг. Хаана ч сонсох боломжтой." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2562,6 +2604,9 @@ msgid "" " provides a low center of gravity that makes it nearly\n" " impossible to tip over." msgstr "" +"SoundLink® Mini speaker цүнхэнд багтахаар авсаархан \n" +"бас хөнгөн. 1.5 л паундын жинтэй. Хэвтээ загвартай тул \n" +"бараг хаана ч тавих боломжтой бөгөөд савж унахгүй." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view @@ -2589,7 +2634,7 @@ msgstr "Хэмжих нэгжийн хөрвүүлэлтийн коэффице #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "The desktop. In its most advanced form ever" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэц. Хамгийн дэвшилтэт хэв маягтай" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence @@ -2608,7 +2653,7 @@ msgstr "Дараалал дахь эхний нь үндсэн утга." #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "The full iPad experience." -msgstr "" +msgstr "Бүрэн iPad туршлага." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 @@ -2618,6 +2663,9 @@ msgid "" " which makes it compatible with iPad. And you’re free to type wherever\n" " you like — with the keyboard in front of your iPad or on your lap." msgstr "" +"Итгэмээргүй нимгэн Apple Утасгүй Гар нь Bluetooth технологи ашигладаг \n" +"бөгөөд iPad -тай зохицож ажилладаг. Гарыг хаана ч байрлуулж шивэх \n" +"боломжтой - iPad -ны урд эсвэл өвөр дээрээ." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_min_qty @@ -2681,6 +2729,9 @@ msgid "" " And at home, you can listen even longer—the charging cradle lets\n" " you listen while it charges." msgstr "" +"Дахин цэнэглэх боломжтой лити-ион баттерей нь долоо хүртэлх цаг \n" +"ажиллуулдаг. Гэртээ байхдаа та илүүг ч сонсох боломжтой - цэнэглэнгээ \n" +"сонсож болно." #. module: product #: code:addons/product/models/product_uom.py:44 sql_constraint:product.uom:0 @@ -2704,6 +2755,8 @@ msgid "" "The sleek aluminium Apple Wireless Keyboard.\n" " " msgstr "" +"Өөгүй хөнгөн цагаан Apple Утасгүй Гар.\n" +" " #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -2715,6 +2768,11 @@ msgid "" " And it remembers the most recent six devices you've used,\n" " so reconnecting is even simpler." msgstr "" +"Чанга яригч нь ойролцоогоор 30 тохойг хамрах ба та \n" +"утасгүйгээр хүссэн хөгжмөө сонсох боломжтой. Энэ нь \n" +"ухаалаг гар утас, iPad® болон бусад Bluetooth төхөөрөмжтэй \n" +"хялбархан холбогддог. Мөн сүүлд холбогдсон зургаан \n" +"төхөөрөмжийг санадаг тул эргэж холбогдоход бүр ч хялбар." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty @@ -2743,13 +2801,13 @@ msgstr "Агуулгын жин Кг- аар, ямар ч баглалт оро #: model:product.template,website_description:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template msgid "There is less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "Жижиг ч хүчтэй." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "There's less of it, but no less to it." -msgstr "" +msgstr "Жижиг ч хүчтэй." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2762,6 +2820,10 @@ msgid "" " great together. Then it creates Genius Mixes, which you can easily sync to your iPod.\n" " It’s the perfect way to rediscover songs you haven’t listened to in forever." msgstr "" +"iPod дээр сайн микс хийх өөр арга бий: Genius -р хийлгэ. Компьютер дээрээ \n" +"iTunes -н Genius -г идэвхижүүлхэд автоматаар зохицох дууг олдог. Дараа нь \n" +"Genius Миксүүдийг үүсгэдэг. Түүнийг та iPod-тойгоо хялбархан синк хийх \n" +"боломжтой. Энэ бол сонсолгүй удсан дуунуудыг эргэж олох төгс арга." #. module: product #: sql_constraint:product.attribute.value:0 @@ -2831,7 +2893,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 #: model:product.template,website_description:product.product_product_7_product_template msgid "Two is better than one." -msgstr "" +msgstr "Хоёр нь нэгээс илүү." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_uom_type @@ -2845,23 +2907,25 @@ msgid "" "USB port allows for software update to ensure ongoing Bluetooth device " "compatibility" msgstr "" +"Bluetooth -ээр холбогдсон үед USB оролт нь програм шинэчлэл хийх боломжийг " +"олгодог." #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "USD" -msgstr "" +msgstr "USD" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Ultrafast wireless." -msgstr "" +msgstr "Хэт хурдан утасгүй холболт." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 #: model:product.template,website_description:product.product_product_8_product_template msgid "Ultrathin design" -msgstr "" +msgstr "Хэт нимгэн загвар" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_active @@ -2923,6 +2987,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Universal iPod docking station fits most iPod/iPhone models" msgstr "" +"Universal iPod залгах станц нь ихэнхи iPod/iPhone загваруудад тохирдог" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_7 @@ -2935,6 +3000,13 @@ msgid "" " The result: you’re immersed in the music and hear details you never knew existed.\n" " Even when listening to an old favorite, you may feel like you’re hearing it for the first time." msgstr "" +"Олон жижиг чихэвчтэй адилгүй Apple чих рүү ордог чихэвчүүд нь хоёр \n" +"салангид өндөр гүйцэтгэлтэй драйвертэй - басс-г хариуцах бага давтамжид \n" +"зориулсан чанга дуугарагч ба дунд хүрээний дуу болон өндөр-давтамжит \n" +"авианд зориулсан жиргэгч. Эдгээр зориулалтын драйверууд нь бүхэл дуу \n" +"авианы хүрээнд цэгцтэй, нарийвчилсан авиагаар хангадаг. Үр дүн нь: та \n" +"хөгжимд бүрэн орж хэзээ ч сонсож байгаагүй нарийвчлалыг сонсох болно. \n" +"Хуучны сайн мэдэх дуугаа сонссон ч анх удаагаа сонсож байгаа мэт санагдана." #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -3047,7 +3119,7 @@ msgstr "Эзлэхүүн" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Volume control on main system" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн систем дээрх дууны хяналт" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3055,6 +3127,7 @@ msgstr "" msgid "" "Wall charger can be plugged into the cradle or directly into the speaker" msgstr "" +"Хананы залгуурыг оролт руу эсвэл шууд чанга яригч руу залгах боломжтой" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_warranty @@ -3080,7 +3153,7 @@ msgstr "Жин" #: model:product.template,website_description:product.product_product_11_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_11b_product_template msgid "When one playlist isn’t enough." -msgstr "" +msgstr "Ганц дууны жагсаалт хангалтгүй үед." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -3108,12 +3181,12 @@ msgstr "Цагаан" #: model:product.template,website_description:product.product_product_4d_product_template #: model:product.template,website_description:product.product_product_6_product_template msgid "Why you'll love an iPad." -msgstr "" +msgstr "iPad танд таалагдах шалтгаан." #. module: product #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3 msgid "Wi-Fi" -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_6 @@ -3125,6 +3198,10 @@ msgid "" " lets you download content, stream video,\n" " and browse the web at amazing speeds." msgstr "" +"iPad mini нь өмнөх үеийн iPad -с хоёр дахин хурдан \n" +"дэвшилтэт Wi‑Fi ба дэлхий даяар хурдан үүрэн \n" +"сүлжээний холболттой. Иймээс гайхалтай хурдаар юм \n" +"татаж, видео ба вэб үзэх боломжтой." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_group_product_variant @@ -3192,6 +3269,11 @@ msgid "" " mood strikes you. VoiceOver tells you the name of each playlist,\n" " so it’s easy to switch between them and find the one you want without looking." msgstr "" +"Та компьютер дээрээ олон iTunes дууны жагсаалттай байх. \n" +"Нэг нь замд. Нэг нь зааланд. Энэ жагсаалтуудыг iPod-руу синк \n" +"хийснээр хүссэн үедээ тоглуулах боломжтой. VoiceOver нь \n" +"жагсаалт болгоны нэрийг хэлдэг болохоор харах шаардлагагүйгээр \n" +"сольж, хүссэнээ сонсох боломжтой." #. module: product #: model:product.product,name:product.product_order_01 @@ -3222,17 +3304,17 @@ msgstr "decimal.precision" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid "e.g. Lamps" -msgstr "" +msgstr "ж.нь. Чийдэнгүүд" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view msgid "e.g. Odoo Enterprise Susbcription" -msgstr "" +msgstr "ж.нь. Odoo Байгууллага Захиалга" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view msgid "e.g. USD Retailers" -msgstr "" +msgstr "ж.нь. USD Жижиглэн борлуулагчууд" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view @@ -3247,23 +3329,23 @@ msgstr "ө.х: 1 * (энэ нэгж) = харьцаа * (сурвалж нэгж #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_floz msgid "fl oz" -msgstr "" +msgstr "шингэн унци" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_foot msgid "foot(ft)" -msgstr "" +msgstr "фут(ft)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_gal msgid "gal(s)" -msgstr "" +msgstr "галлон(ууд)" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_8 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template msgid "iMac" -msgstr "" +msgstr "iMac" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_6 @@ -3281,7 +3363,7 @@ msgstr "iPad жижиг" #: model:product.template,name:product.product_product_4c_product_template #: model:product.template,name:product.product_product_4d_product_template msgid "iPad Retina Display" -msgstr "" +msgstr "iPad Ретина Дэлгэц" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_11 @@ -3301,6 +3383,10 @@ msgid "" " your iPod. Just choose the playlists, audiobooks,\n" " podcasts, and other audio files you want, then sync." msgstr "" +"Mac эсвэл PC дээрх iTunes нь таны iPod -г хялбархан \n" +"ачааллах боломжийг олгодог. Зүгээр л хүссэн дууны \n" +"жагсаалт, сонсдог ном, подкаст болон бусад аудио \n" +"файлуудыг сонгоод синк хийгээрэй." #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_inch @@ -3320,17 +3406,17 @@ msgstr "км" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_lb msgid "lb(s)" -msgstr "" +msgstr "лб(ууд)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_mile msgid "mile(s)" -msgstr "" +msgstr "мил(үүд)" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_oz msgid "oz(s)" -msgstr "" +msgstr "оз(ууд)" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_line @@ -3355,7 +3441,7 @@ msgstr "product.price.history" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_qt msgid "qt" -msgstr "" +msgstr "qt" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02 @@ -3364,6 +3450,8 @@ msgid "" "raid 1 \n" " 512ECC ram" msgstr "" +"raid 1 \n" +" 512ECC ram" #. module: product #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01 @@ -3372,6 +3460,8 @@ msgid "" "raid 10 \n" " 2048ECC ram" msgstr "" +"raid 10 \n" +" 2048ECC ram" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ca.po b/addons/product_expiry/i18n/ca.po index 395dc862673..b4c045eb1e6 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/ca.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/ca.po @@ -144,6 +144,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " "alert should be notified." msgstr "" +"Quan un nou núm. de sèrie s'assigna, aquest és el nombre de dies abans que " +"es notifiqui una alerta." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time @@ -151,6 +153,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods may become dangerous and must not be consumed." msgstr "" +"Quan un nou núm. de sèrie s'assigna, aquest és el nombre de dies abans que " +"els béns es converteixin en perillosos i no hagin de ser consumit." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time @@ -158,6 +162,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods should be removed from the stock." msgstr "" +"Quan un nou núm. de sèrie s'assigna, aquest és el nombre de dies abans que " +"els béns s'hagin d'eliminar de l'estoc." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_use_time @@ -165,3 +171,5 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods starts deteriorating, without being dangerous yet." msgstr "" +"Quan un nou núm. de sèrie s'assigna, aquest és el nombre de dies abans que " +"els béns es comencin a deteriorar, sense ser perillós encara." diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po index b863578b1f3..52f7cbc1321 100644 --- a/addons/project/i18n/da.po +++ b/addons/project/i18n/da.po @@ -1820,6 +1820,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Til Odoo Teamet,
\n" +"Fabien Pinckaers, Stifter" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/fa.po b/addons/project/i18n/fa.po index d9d13a73823..319cf2b2c97 100644 --- a/addons/project/i18n/fa.po +++ b/addons/project/i18n/fa.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Reza Royaei , 2016 # Morovat Guivi , 2016 # arya sadeghy , 2016 +# Maziar Niaki , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: arya sadeghy , 2016\n" +"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1114,12 +1115,12 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1 msgid "Buzz or set as done" -msgstr "" +msgstr "زنگ یا تنظیم بعنوان انجام شده" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible msgid "By Responsible" -msgstr "" +msgstr "با مسئولیت" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -1906,7 +1907,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/models/project.py:567 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "گرفتم" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id @@ -2131,13 +2132,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_blocked msgid "Kanban Blocked Explanation" -msgstr "" +msgstr "کانبان توضیح مسدود شده" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_normal msgid "Kanban Ongoing Explanation" -msgstr "" +msgstr "کانبان توضیح در دست اقدام" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2153,13 +2154,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_state msgid "Kanban State" -msgstr "" +msgstr "وضعیت کانبان" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_done msgid "Kanban Valid Explanation" -msgstr "" +msgstr "کانبان توضیح معتبر" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2190,7 +2191,7 @@ msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ " #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_last_stage_update #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_last_stage_update msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "به روز رسانی آخرین مرحله" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_write_uid @@ -2333,7 +2334,7 @@ msgstr "نام" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "نیاز به کمک فنی یا عملی" #. module: project #. openerp-web @@ -2361,7 +2362,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 msgid "No customer rating" -msgstr "" +msgstr "بدون امتیازدهی مشتری" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -2378,7 +2379,7 @@ msgstr "عادی" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 msgid "Not validated" -msgstr "" +msgstr "معتبر نیست" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes @@ -2498,6 +2499,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the blocked state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"برای انتخاب کانبان، مقدار پیش فرض نمایش داده شده برای حالت مسدود شده نادیده " +"گرفته شود، هنگامی که وظیفه یا مورد در آن مرحله است." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done @@ -2506,6 +2509,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the done state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"برای انتخاب کانبان، مقدار پیش فرض نمایش داده شده برای حالت انجام شده نادیده " +"گرفته شود، هنگامی که وظیفه یا مورد در آن مرحله است." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal @@ -2514,6 +2519,8 @@ msgid "" "Override the default value displayed for the normal state for kanban " "selection, when the task or issue is in that stage." msgstr "" +"برای انتخاب کانبان، مقدار پیش فرض نمایش داده شده برای حالت عادی نادیده گرفته" +" شود، هنگامی که وظیفه یا مورد در آن مرحله است." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id @@ -2711,7 +2718,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "Ready for next stage" -msgstr "" +msgstr "آماده برای مرحله بعد" #. module: project #. openerp-web @@ -2739,7 +2746,7 @@ msgstr "" #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3 msgid "Ready to reopen" -msgstr "" +msgstr "آماده بازشدن مجدد" #. module: project #. openerp-web @@ -3068,7 +3075,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_tree msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "مرحله وظیفه" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_stage diff --git a/addons/project/i18n/he.po b/addons/project/i18n/he.po index 4b5496db78e..65fee145ae7 100644 --- a/addons/project/i18n/he.po +++ b/addons/project/i18n/he.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Mor Kir , 2017 # ilan kl , 2017 # Moshe Flam , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Moshe Flam , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -412,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." -msgstr "" +msgstr "(*) תצורה זו קשורה לחברה שאליה אתה מחובר ." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1454,7 +1455,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customization" -msgstr "" +msgstr "התאמה אישית" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_projects @@ -2028,7 +2029,7 @@ msgstr "בתהליך" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:79 #, python-format msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "נכנס" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project diff --git a/addons/project/i18n/lv.po b/addons/project/i18n/lv.po index 55ae0b4f474..de55f427ae9 100644 --- a/addons/project/i18n/lv.po +++ b/addons/project/i18n/lv.po @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Tasks" -msgstr "Mani Uzdevumi" +msgstr "Mani uzdevumi" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name @@ -3448,12 +3448,12 @@ msgstr "Neizlasīti ziņojumi" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_account_analytic_account_use_tasks #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_use_tasks msgid "Use Tasks" -msgstr "" +msgstr "Izmanto uzdevumus" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks msgid "Use Tasks as" -msgstr "" +msgstr "Izmanto uzdevumus kā" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/models/project.py:466 #, python-format msgid "tasks" -msgstr "" +msgstr "Uzdevumi" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project_issue/i18n/ca.po b/addons/project_issue/i18n/ca.po index d7ef5848337..a85b0c6ace2 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/ca.po +++ b/addons/project_issue/i18n/ca.po @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Categoria:" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Project:" -msgstr "" +msgstr "Projecte:" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited msgid ", 2016 # Reza Royaei , 2016 # Zahed Alfak , 2016 -# Faraz Sadri , 2016 +# ifaraz ir , 2016 # Hamid Darabi , 2016 -# amirnano , 2016 -# aryasadeghy , 2016 +# Maziar Niaki , 2016 +# arya sadeghy , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: aryasadeghy , 2016\n" +"Last-Translator: arya sadeghy , 2016\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,17 +27,17 @@ msgstr "" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_email msgid "# Emails" -msgstr "" +msgstr "تعداد ایمیلها" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_res_partner_issue_count msgid "# Issues" -msgstr "" +msgstr "تعداد موارد کاری" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_report_nbr_issues msgid "# of Issues" -msgstr "" +msgstr "تعداد موارد کاری" #. module: project_issue #: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:156 @@ -48,22 +48,22 @@ msgstr "%s (کپی)" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Category:" -msgstr "دسته‌بندی" +msgstr "دسته‌بندی:" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Project:" -msgstr "" +msgstr "پروژه:" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited msgid ", 2016 # Fabien Bourgeois , 2016 # Omar Mezga , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Omar Mezga , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -756,7 +757,7 @@ msgstr "Filtres étendus" #: code:addons/purchase/models/purchase.py:559 #, python-format msgid "Extra line with %s " -msgstr "" +msgstr "Ligne supplémentaire avec %s " #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_fiscal_position_id diff --git a/addons/purchase/i18n/he.po b/addons/purchase/i18n/he.po index 270d8a76da9..12465398b81 100644 --- a/addons/purchase/i18n/he.po +++ b/addons/purchase/i18n/he.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # yizhaq agronov , 2017 # Moshe Flam , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Moshe Flam , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "" msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." -msgstr "" +msgstr "(*) תצורה זו קשורה לחברה שאליה אתה מחובר ." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document @@ -705,12 +706,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "מוצרים נכנסים" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "משלוחים נכנסים" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_incoterm_id @@ -779,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration msgid "Location & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "מיקום & מחסן" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -794,7 +795,7 @@ msgstr "ננעל" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "לוגיסטיקה" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price @@ -961,7 +962,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "אריזה" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po index 537facac96a..83c5232c90d 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fr.po @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Nouveau devis" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count msgid "Number of Orders" -msgstr "" +msgstr "Nombre de commandes" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered diff --git a/addons/rating/i18n/fr.po b/addons/rating/i18n/fr.po index 89c4fa58358..1b079044106 100644 --- a/addons/rating/i18n/fr.po +++ b/addons/rating/i18n/fr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Olivier Dony , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Mois" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "My Ratings" -msgstr "" +msgstr "Mes évaluations" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Nombre d'évaluations" #. module: rating #: sql_constraint:rating.rating:0 msgid "Rating should be between 0 to 10" -msgstr "" +msgstr "L'évaluation devrait être entre 0 et 10. " #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_mail_channel_rating_last_value @@ -320,12 +321,12 @@ msgstr "Jeton de sécurité" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Send Feedback" -msgstr "" +msgstr "Envoyer un feedback" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Thanks! We appreciate your feedback." -msgstr "" +msgstr "Merci! Nous apprécions votre feedback." #. module: rating #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name @@ -345,7 +346,7 @@ msgstr "Pas content" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view msgid "We appreciate your feedback!" -msgstr "" +msgstr "Nous apprécions votre feedback! " #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit @@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "Année" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "Your rating has been submitted." -msgstr "" +msgstr "Votre évaluation a été soumise." #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit @@ -371,21 +372,21 @@ msgstr "par" #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 #, python-format msgid "highly dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Très insatisfait" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:20 #, python-format msgid "not satisfied" -msgstr "" +msgstr "pas satisfait" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:22 #, python-format msgid "satisfied" -msgstr "" +msgstr "satisfait" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "you are" -msgstr "" +msgstr "tu es" diff --git a/addons/rating_project/i18n/ca.po b/addons/rating_project/i18n/ca.po index 4f659ddd0f0..f53df4f6d00 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/ca.po +++ b/addons/rating_project/i18n/ca.po @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Projecte" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Quarterly" -msgstr "" +msgstr "Trimestral" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_form_inherit_rating diff --git a/addons/rating_project/i18n/fa.po b/addons/rating_project/i18n/fa.po index 6be517495d9..f371e9e54df 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/fa.po +++ b/addons/rating_project/i18n/fa.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Hamid Darabi , 2016 +# Maziar Niaki , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Hamid Darabi , 2016\n" +"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "مرحله وظیفه" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 diff --git a/addons/rating_project/i18n/fr.po b/addons/rating_project/i18n/fr.po index 54e3657de5f..e105b5e3c27 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/fr.po +++ b/addons/rating_project/i18n/fr.po @@ -190,27 +190,27 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Dernière évaluation: très insatisfait" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Not Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Dernière évaluation: Pas Satisfait" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Dernière évaluation: Satisfait" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "No rating" -msgstr "" +msgstr "Pas d'évaluation" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "No rating yet" -msgstr "" +msgstr "Pas encore d'évaluation" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/fa.po b/addons/rating_project_issue/i18n/fa.po index 8f5769dceae..6647acfbffa 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/fa.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/fa.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Hamid Darabi , 2016 +# Maziar Niaki , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n" -"Last-Translator: Hamid Darabi , 2016\n" +"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "پروژه" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_issue msgid "Project Issue" -msgstr "" +msgstr "پروژه مورد کاری" #. module: rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project_issue.project_issue_view_form_inherit_rating @@ -84,4 +85,4 @@ msgstr "" #. module: rating_project_issue #: model:ir.model,name:rating_project_issue.model_project_task_type msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "مرحله وظیفه" diff --git a/addons/report/i18n/fr.po b/addons/report/i18n/fr.po index 53c74930c63..1180b017f35 100644 --- a/addons/report/i18n/fr.po +++ b/addons/report/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Olivier Dony , 2016 # Richard Mathot , 2017 # Micky Jault , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Micky Jault , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -258,6 +259,8 @@ msgstr "Courriel :" #, python-format msgid "Error ! You cannot select a format AND specific page width/height." msgstr "" +"Erreur! Vous ne pouvez pas sélectionner un format ET une largeur/hauteur de " +"page spécifique. " #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 diff --git a/addons/report/i18n/he.po b/addons/report/i18n/he.po index 8f7537346b2..5f795d47435 100644 --- a/addons/report/i18n/he.po +++ b/addons/report/i18n/he.po @@ -6,13 +6,14 @@ # ExcaliberX , 2017 # Leandro Noijovich , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat msgid "Allows customization of a report." -msgstr "" +msgstr "אפשר התאמה אישית של דוח." #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids diff --git a/addons/report/i18n/mn.po b/addons/report/i18n/mn.po index 7577eec71b8..c186e40280f 100644 --- a/addons/report/i18n/mn.po +++ b/addons/report/i18n/mn.po @@ -586,6 +586,9 @@ msgid "" "shown in html.

wkhtmltopdf.org" msgstr "" +"Сервер дээрх Wkhtmltopdf суулгац эвдэрсэн бололтой. Тайлан html-р харагдана." +"

wkhtmltopdf.org" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_base_config_settings @@ -595,7 +598,7 @@ msgstr "base.config.settings" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml msgid "ir.actions.report.xml" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/da.po b/addons/report_intrastat/i18n/da.po index 82353d276cd..5fc76cbd4e2 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/da.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/da.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr "Konteringsgruppe bemærkning:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/mn.po b/addons/report_intrastat/i18n/mn.po index 853b55c273a..f11a6483492 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/mn.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/mn.po @@ -31,17 +31,17 @@ msgstr "Cэтгэгдэл:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Document:" -msgstr "" +msgstr "Баримт:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Fiscal Position Remark:" -msgstr "" +msgstr " Санхүүгийн Харгалзааны Тэмдэглэл:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Fiscal Position:" -msgstr "" +msgstr " Санхүүгийн Харгалзаа:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Нэхэмжилсэн огноо:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Partner Ref.:" -msgstr "" +msgstr "Түншийн Лавл.:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -158,25 +158,25 @@ msgstr "Импортлох" #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Intrastat" -msgstr "" +msgstr "Intrastat" #. module: report_intrastat #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_code #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_code_form msgid "Intrastat Code" -msgstr "" +msgstr "Intrastat Код" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_search #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_tree msgid "Intrastat Data" -msgstr "" +msgstr "Intrastat Өгөгдөл" #. module: report_intrastat #: model:ir.actions.report.xml,name:report_intrastat.account_intrastatinvoices msgid "Intrastat Invoices" -msgstr "" +msgstr "Intrastat Нэхэмжлэлүүд" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat_code @@ -189,12 +189,12 @@ msgstr "Дотоод статистик код" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_res_country_intrastat msgid "Intrastat member" -msgstr "" +msgstr "Intrastat гишүүн" #. module: report_intrastat #: model:ir.model,name:report_intrastat.model_report_intrastat msgid "Intrastat report" -msgstr "" +msgstr "Intrastat тайлан" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -274,12 +274,12 @@ msgstr "9-р сар" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_ref msgid "Source document" -msgstr "" +msgstr "Эх баримт" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_supply_units msgid "Supply Units" -msgstr "" +msgstr "Хангамжийн нэгжүүд" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Нэгж үнэ" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Unit of measure" -msgstr "" +msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_value diff --git a/addons/resource/i18n/ar.po b/addons/resource/i18n/ar.po index 646f8bae9e3..2c0e8506ec4 100644 --- a/addons/resource/i18n/ar.po +++ b/addons/resource/i18n/ar.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Akram Alfusayal , 2016 # amrnegm , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -292,6 +293,9 @@ msgid "" "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and " "workload based on their weekly working hours." msgstr "" +"الموارد تسمح لك بإنشاء وإدارة الموارد التي ينبغي أن تشارك في مرحلة مشروع " +"معين. يمكنك أيضا تعيين مستوى الكفاءة وعبء العمل على أساس ساعات العمل " +"الأسبوعية." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 @@ -342,7 +346,7 @@ msgstr "الأحد" #: code:addons/resource/models/resource.py:714 #, python-format msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0." -msgstr "" +msgstr "عامل الكفائة لا يمكن أن يساوي 0" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency @@ -352,6 +356,9 @@ msgid "" "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." msgstr "" +"هذا الحقل يصف كفائة المورد لإكمال المهام. مثلا عند تعيين مرحلة من 5 أيام و5 " +"مهام سوف يظهر 100% إشغال لهذه المرحلة بشكل إفتراضي. لكن إذا وضعنا كفائة 200%" +" سوف يكون الإشغال فقط 50%" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/resource/i18n/mn.po b/addons/resource/i18n/mn.po index eb39b91e3e4..cfb30162bff 100644 --- a/addons/resource/i18n/mn.po +++ b/addons/resource/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "Ням" #: code:addons/resource/models/resource.py:714 #, python-format msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0." -msgstr "" +msgstr "Үр ашгийн хүчин зүйл 0 байх боломжгүй." #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency diff --git a/addons/sale/i18n/da.po b/addons/sale/i18n/da.po index 8832e6d76e9..e15dd5c8f03 100644 --- a/addons/sale/i18n/da.po +++ b/addons/sale/i18n/da.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "En advarsel kan sættes på et produkt eller en kunde (Salg)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id msgid "Account used for deposits" -msgstr "Konto bruges til indlån" +msgstr "Konto bruges til forudbetalinger" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_pagebreak @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Alle produkter og kunder kan bruges i salgsordrer" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "Allow discounts on sales order lines" -msgstr "Tillad rabatter på salgsordre" +msgstr "Tillad rabatter på salgsordrelinier" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Giver dig mulighed for at angive en analysekonto på salgsordrer." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount msgid "Amount of sales to invoice" -msgstr "Antal salg til fakturering" +msgstr "Beløb til fakturering" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_warning_sale:0 @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Blokerende meddelelse" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view msgid "Breaks Page" -msgstr "Pauseside" +msgstr "Sideskift" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Af salgsteam" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable msgid "Can Edit Delivered" -msgstr "Kan redigeres leveret" +msgstr "Leveret kan ændres" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "Standard salgs- og leveringsbetingelser *" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Default product used for payment advances" -msgstr "Standardprodukt anvendt til forskudsbetaling" +msgstr "Standardprodukt anvendt til forudbetalinger" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "Depositum" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Deposit Product" -msgstr "Deponer produkt" +msgstr "Produkt til depositum" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_name @@ -883,12 +883,12 @@ msgstr "Vis navn" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "Vis inco-betingelser på salgsordre og relaterede fakturaer" +msgstr "Vis incoterms på salgsordre og relaterede fakturaer" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Display margins on quotations and sales orders" -msgstr "Vis margener på tilbud og salgsordre" +msgstr "Vis dækningsbidrag på tilbud og salgsordre" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_layout:0 @@ -899,17 +899,17 @@ msgstr "Personliggør ikke salgsordrer og fakturaer" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:84 #, python-format msgid "Down Payment" -msgstr "Acontobetaling" +msgstr "Aconto betaling" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "Down Payment Amount" -msgstr "Beløb til acontofakturering" +msgstr "Beløb til aconto fakturering" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id msgid "Down Payment Product" -msgstr "Acontofakturere produkt" +msgstr "Produkt til aconto fakturering" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Aconto (procent)" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:81 #, python-format msgid "Down payment of %s%%" -msgstr "Acontobetaling af %s%%" +msgstr "Acontobetaling på %s%%" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -1110,9 +1110,9 @@ msgid "" " invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the " "current and target revenue on the kanban view." msgstr "" -"Fakturaindtægter for den aktuelle måned. Dette er det beløb, som salgsteamet" +"Faktureret beløb for den aktuelle måned. Dette er det beløb, som salgsteamet" " har faktureret denne måned. Det bruges til at beregne udviklingen mellem " -"nuværendeomsætning og målomsætning på kanbanvisningen." +"nuværende omsætning og målomsætning på kanbanvisningen." #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 @@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Faktura- og forsendelsesadresse er altid de samme" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_form msgid "Invoicing/Progression Ratio" -msgstr "Fakturering/Forløb" +msgstr "Fakturering/Udviklings ratio" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv___last_update @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "Låst" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract msgid "Manage subscriptions and recurring invoicing" -msgstr "Administrer abonnementer og genfakturering" +msgstr "Administrer abonnementer og abonnementsfakturering" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "Ingen rabat på salgsordrelinjer, kun overordnet (global) rabat" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 msgid "No incoterm on reports" -msgstr "Ingen uoverensstemmelser på rapporter" +msgstr "Ingen incoterms på rapporter" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Online tilbud" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:26 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "Kun hele tal skal være gyldige." +msgstr "Kun hele tal bør være gyldige." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter @@ -1523,7 +1523,7 @@ msgid "" "Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)." msgstr "" "Bestilt mængde: Faktura baseret ud fra den mængde kunden har bestilt.\n" -"Leveret mængde: Faktura baseret ud fra den leveret mængde (tid eller leverancer)." +"Leveret mængde: Faktura baseret ud fra den leverede mængde (tid eller antal)." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid "" " policy based on ordered quantities for which you have\n" " delivered more than what have been ordered." msgstr "" -"Ordrer på mersalg, er ordrer der har produkter der har en fakturerings\n" +"Ordrer til mersalg, er ordrer der har produkter der har en fakturerings-\n" " politik baseret på bestilte mængderhvor du har\n" " leveret mere end det der er blevet bestilt." @@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:13 #, python-format msgid "Organize your sales activities with the Sales app." -msgstr "Organiser dine salgsaktiviteter med Salgs app." +msgstr "Organiser dine salgsaktiviteter med Salgs app'en." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr "Betalingsbetingelser" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_sale_layout msgid "Personalize sale order and invoice report" -msgstr "Tilpas salgsordre- og fakturarapport" +msgstr "Tilpas salgsordre- og fakturaer" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_layout:0 @@ -1596,14 +1596,13 @@ msgid "" "Personalize the sales orders and invoice report with categories, subtotals " "and page-breaks" msgstr "" -"Tilpas salgsordrer- og fakturarapport med kategorier, subtotaler og " -"sideskift" +"Tilpas salgsordrer- og fakturaer med kategorier, subtotaler og sideskift" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:276 #, python-format msgid "Please define an accounting sale journal for this company." -msgstr "Definér en bogføringsjournal for denne virksomhed." +msgstr "Definér en bogføringsjournal for salg for denne virksomhed." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:770 @@ -1612,8 +1611,8 @@ msgid "" "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d) - or for its " "category: \"%s\"." msgstr "" -"Definér indtægtskonto for dette produkt: \"%s\" (id:%d) - eller for " -"kategorien: \"%s\"." +"Definér indtægtskonto for dette produkt: \"%s\" (id:%d) - eller for dets " +"kategori: \"%s\"." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -2030,7 +2029,7 @@ msgstr "Salg der skal faktureres" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Salespeople do not need to view margins when quoting" -msgstr "Sælgere behøver ikke at se marginer, når de laver tilbud" +msgstr "Sælgere behøver ikke at se dækningsbidrag, når de laver tilbud" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id @@ -2068,7 +2067,7 @@ msgid "" "the default sale price (that you can change), taxes and description " "automatically." msgstr "" -"Vælg et produkt, eller opret en ny på farten. Produktet vil automatisk " +"Vælg et produkt, eller opret et nyt på farten. Produktet vil automatisk " "definere standardsalgsprisen (som du kan ændre), moms og beskrivelse." #. module: sale @@ -2081,10 +2080,10 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" -"Hvis du vælger indstillingen \"Advarsel\", vises denne meddelelsen til " -"brugeren. Hvis du vælger \"Blokerende meddelelse\", vil der blive sendt en " -"undtagelse ud sammen meddelelsen og blokere strømmen. Meddelelsen skal " -"skrives i det næste felt." +"Hvis du vælger indstillingen \"Advarsel\", vises meddelelsen til brugeren. " +"Hvis du vælger \"Blokerende meddelelse\", vil der blive sendt en undtagelse " +"sammen med meddelelsen og blokere flowet. Meddelelsen skal skrives i det " +"næste felt." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_sale_digital @@ -2218,7 +2217,7 @@ msgid "" "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " "sales team estimates to be able to invoice this month." msgstr "" -"Mål for fakturaindtægter for den aktuelle måned. Dette er det beløb, som " +"Mål for faktureret beløb for den aktuelle måned. Dette er det beløb, som " "salgsteamet anslår at kunne fakturere denne måned." #. module: sale @@ -2248,7 +2247,7 @@ msgstr "Moms" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id msgid "Taxes used for deposits" -msgstr "Moms på indbetalinger" +msgstr "Moms på forudbetalinger/deposita" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note @@ -2262,13 +2261,13 @@ msgid "" "The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " "registering expenses." msgstr "" -"Salgsordren %s der er knyttet til den analytiske konto skal valideres før " +"Salgsordren %s der er knyttet til analysekontoen skal valideres før " "registrering af udgifter." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "Det beløb der skal faktureres på forhånd, eksklusiv moms." +msgstr "Det beløb der skal faktureres aconto, eksklusiv moms." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id @@ -2283,7 +2282,7 @@ msgid "" "The ordered quantity has been decreased. Do not forget to take it into " "account on your invoices and delivery orders." msgstr "" -"Den bestilte mængde er blevet reduceret. Glem ikke at tage justere det på " +"Den bestilte mængde er blevet reduceret. Glem ikke at tage højde for det på " "dine fakturaer og leveringsordrer." #. module: sale @@ -2354,11 +2353,11 @@ msgid "" "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" -"Denne rapport analysere dine tilbud og salgsordrer. Analysen kontrollere " -"dine salgsindtægter og sortere det efter forskellige gruppekriterier " -"(sælger, partner, produkt osv.) Brug denne rapport til at udføre analyse på " -"salg, der ikke er faktureret endnu. Hvis du vil analysere din omsætning, " -"skal du bruge fakturaanalyserapporten i regnskabs app'en." +"Denne rapport analyserer dine tilbud og salgsordrer. Analysen viser dine " +"salg og sorterer dem efter forskellige kriterier (sælger, partner, produkt " +"osv.) Brug denne rapport til at udføre analyse på salg, der ikke er " +"faktureret endnu. Hvis du vil analysere din omsætning, skal du bruge " +"fakturaanalyserapporten i regnskabs app'en." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -2369,11 +2368,11 @@ msgid "" "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" -"Denne rapport analyserer dine tilbud. Analysen kontrollere dine " -"salgsindtægter og sortere dem efter forskellige gruppekriterier (sælger, " -"partner, produkt osv.) Brug denne rapport til at udføre analyse om salg, der" -" ikke er faktureret endnu. Hvis du vil analysere din omsætning, skal du " -"bruge fakturaanalyserapporten i regnskabs app'en." +"Denne rapport analyserer dine tilbud. Analysen kontrollere dine salg og " +"sorterer dem efter forskellige kriterier (sælger, partner, produkt osv.) " +"Brug denne rapport til at udføre analyse om salg, der ikke er faktureret " +"endnu. Hvis du vil analysere din omsætning, skal du bruge " +"fakturaanalyserapporten i regnskabs app'en." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam @@ -2384,11 +2383,11 @@ msgid "" "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" -"Denne rapport analysere dine salgsordrer. Analysen kontrollere dine " -"salgsindtægter og sortere dem efter forskellige kriterier gruppe (sælger, " -"partner, produkt, etc.) Brug denne rapport til at udføre analyser på salget " -"der ikke er faktureret endnu. Hvis du vil analysere din omsætning, skal du " -"bruge fakturaanalyserapporten i regnskabs app'en." +"Denne rapport analyserer dine salgsordrer. Analysen kontrollere dine salg og" +" sorterer dem efter forskellige kriterier (sælger, partner, produkt, etc.) " +"Brug denne rapport til at udføre analyser på salg der ikke er faktureret " +"endnu. Hvis du vil analysere din omsætning, skal du bruge " +"fakturaanalyserapporten i regnskabs app'en." #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 @@ -2493,7 +2492,7 @@ msgstr "Brug prislister for at knytte priser til dine kunder" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to preceeding screens." msgstr "" -"Brug brødkrummestien til at gå tilbage til foregående skærmebillede." +"Brug brødkrummestien til at gå tilbage til foregående skærmbillede." #. module: sale #. openerp-web @@ -2546,7 +2545,7 @@ msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same products\n" " , an ease the product management in the ecommerce for example" msgstr "" -"Arbejdet med en produktvariant giver dig mulighed for at definere en variant af de samme produkter\n" +"Produktvarianter giver dig mulighed for at definere en variant af de samme produkter\n" " og gøre det lettere at håndtere produkter i webshoppen for eksempel" #. module: sale @@ -2575,7 +2574,7 @@ msgid "" "before." msgstr "" "Du kan ikke slette et sendt tilbud eller en salgsordre! Prøv at annullere " -"det før." +"det først." #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:883 diff --git a/addons/sale/i18n/fr.po b/addons/sale/i18n/fr.po index 13d6b1658ee..894e77e5c4c 100644 --- a/addons/sale/i18n/fr.po +++ b/addons/sale/i18n/fr.po @@ -33,13 +33,14 @@ # Jérémy Donas , 2016 # Omar Mezga , 2017 # Richard Mathot , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -866,7 +867,7 @@ msgstr "Filtres étendus" #: code:addons/sale/models/sale.py:688 #, python-format msgid "Extra line with %s " -msgstr "" +msgstr "Ligne supplémentaire avec %s " #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_fiscal_position_id diff --git a/addons/sale/i18n/he.po b/addons/sale/i18n/he.po index 32c00861d51..875de5d75b3 100644 --- a/addons/sale/i18n/he.po +++ b/addons/sale/i18n/he.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Leandro Noijovich , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # fishfurbanter , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: fishfurbanter , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "

אשר את ההזמנה אם הלקוח רוכש

" msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." -msgstr "" +msgstr "(*) תצורה זו קשורה לחברה שאליה אתה מחובר ." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document diff --git a/addons/sale/i18n/lv.po b/addons/sale/i18n/lv.po index 35531406a59..0250aad5b76 100644 --- a/addons/sale/i18n/lv.po +++ b/addons/sale/i18n/lv.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" " ${object.user_id.signature | safe}\n" "% endif\n" "

\n" -msgstr "" +msgstr "\n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count @@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "" +msgstr "Papildus pārdošanas pasūtījumi" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_pivot msgid "Sales Orders" -msgstr "Tirdzniecības Pasūtījumi" +msgstr "Pārdošanas pasūtījumi" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report diff --git a/addons/sale/i18n/mn.po b/addons/sale/i18n/mn.po index 1e5ec20c386..c561f468990 100644 --- a/addons/sale/i18n/mn.po +++ b/addons/sale/i18n/mn.po @@ -1408,6 +1408,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Үнийн санал нь Борлуулалтын Захиалга болох үедээ Үнийн саналын \n" +"жагсаалтаас Борлуулалтын Захиалгын жагсаалт руу зөөгдөнө." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -2630,6 +2632,8 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" " to a Sale Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" +"Таны дараагийн үйлдлүүд хялбархан байх болно: Үнийн саналыг батлаж \n" +"Борлуулалтын Захиалга болгоод, дараа нь Нэхэмжлэл үүсгэж, Төлбөрийг хүлээн авна." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order diff --git a/addons/sale_crm/i18n/da.po b/addons/sale_crm/i18n/da.po index 79ea9714952..bcf6385a4cc 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/da.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/da.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Klik her for at se flere valgmuligheder." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_token_count msgid "Count Payment Token" -msgstr "" +msgstr "Tæl betalings Token" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state @@ -232,10 +232,10 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" -"Hvis du vælger indstillingen \"Advarsel\", vises denne meddelelsen til " -"brugeren. Hvis du vælger \"Blokerende meddelelse\", vil der blive sendt en " -"undtagelse ud sammen meddelelsen og blokere strømmen. Meddelelsen skal " -"skrives i det næste felt." +"Hvis du vælger indstillingen \"Advarsel\", vises meddelelsen til brugeren. " +"Hvis du vælger \"Blokerende meddelelse\", vil der blive sendt en undtagelse " +"sammen med meddelelsen og blokere flowet. Meddelelsen skal skrives i det " +"næste felt." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_picking_warn diff --git a/addons/sale_crm/i18n/fa.po b/addons/sale_crm/i18n/fa.po index 7ab2c1f486e..8d21809c88f 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/fa.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/fa.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Hamid Darabi , 2016 +# Maziar Niaki , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Hamid Darabi , 2016\n" +"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_issue_count msgid "# Issues" -msgstr "" +msgstr "تعداد موارد کاری" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_order_count diff --git a/addons/sale_crm/i18n/mn.po b/addons/sale_crm/i18n/mn.po index af35031d0e5..59bbf74a645 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/mn.po @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "# Борлуулалтын захиалгын тоо" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Orders" -msgstr "" +msgstr " Захиалгууд" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Quote(s) " -msgstr "" +msgstr " Үнийн санал(ууд) " #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_associate_member @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Гишүүнчлэлийг Цуцласан Огноо" #: code:addons/sale_crm/static/src/js/tour.js:16 #, python-format msgid "Click here to see more options." -msgstr "" +msgstr "Энд дарж илүү сонголт үзнэ үү." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_token_count @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэл" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_target_sales_invoiced msgid "Invoiced in Sale Orders Target" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Зорилт дээр нэхэмжилсэн" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_state @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Энэ борлуулалтын багийн үнийн саналууд #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын эх боломжоос чат руу нэвтэрнэ үү" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Шинэ Үнийн Санал" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number msgid "Number of Quotations" -msgstr "" +msgstr "Үнийн саналын тоо" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Бараа бэлтгэлт" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Sum of Orders" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын нийлбэр" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids diff --git a/addons/sale_margin/i18n/it.po b/addons/sale_margin/i18n/it.po index 37feda6d462..6faae6b9769 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/it.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/it.po @@ -3,15 +3,15 @@ # * sale_margin # # Translators: +# Marius Marolla , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Paolo Valier , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Paolo Valier , 2016\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +30,7 @@ msgid "" "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " "and the cost." msgstr "" +"Restituisce il margine calcolando la differenza tra Prezzo Unitario e Costo." #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin @@ -41,14 +42,14 @@ msgstr "Margine" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order msgid "Sales Order" -msgstr "Ordine di vendita" +msgstr "Ordine di Vendita" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Riga d'Ordine di Vendita" +msgstr "Riga Ordine di Vendita" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "Statistiche ordini di vendita" +msgstr "Statistiche Ordini di Vendita" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/it.po b/addons/sale_mrp/i18n/it.po index 3f8fb21d6ae..1e4ceb77c57 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/it.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/it.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Paolo Valier , 2016 +# Marius Marolla , 2016 # Martin Trigaux , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -22,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,help:sale_mrp.field_mrp_production_sale_ref msgid "Indicate the Customer Reference from sales order." -msgstr "Indica il riferimento cliente dall'ordine di vendita" +msgstr "Visualizza il Riferimento Cliente dall'Ordine di Vendita" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,help:sale_mrp.field_mrp_production_sale_name msgid "Indicate the name of sales order." -msgstr "Indica il nome dell'ordine di vendita." +msgstr "Visualizza il Nome dell'Ordine di Vendita." #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_account_invoice_line @@ -42,14 +43,14 @@ msgstr "Produzione" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production_sale_name msgid "Sale Name" -msgstr "Nome vendita" +msgstr "Nome Vendita" #. module: sale_mrp #: model:ir.model.fields,field_description:sale_mrp.field_mrp_production_sale_ref msgid "Sale Reference" -msgstr "Riferimento vendita" +msgstr "Riferimento Vendita" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "Riga d'Ordine di Vendita" +msgstr "Riga Ordine di Vendita" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/he.po b/addons/sale_stock/i18n/he.po index 27581aff861..ed794110d60 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/he.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/he.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # ExcaliberX , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "נתיבי מלאי" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_account_invoice @@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "אריזה" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_ids diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po index 5970c4e6b01..b456e968344 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ca.po @@ -43,6 +43,8 @@ msgid "" "Create a task under this project on sale order validation. This setting must" " be set for each company." msgstr "" +"Crei una tasca sota aquest projecte en la validació de la comanda de venda. " +"Aquesta configuració pot establir per cada empresa." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee @@ -187,6 +189,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " "alert should be notified." msgstr "" +"Quan un nou núm. de sèrie s'assigna, aquest és el nombre de dies abans que " +"es notifiqui una alerta." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_life_time @@ -194,6 +198,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods may become dangerous and must not be consumed." msgstr "" +"Quan un nou núm. de sèrie s'assigna, aquest és el nombre de dies abans que " +"els béns es converteixin en perillosos i no hagin de ser consumit." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_removal_time @@ -201,6 +207,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods should be removed from the stock." msgstr "" +"Quan un nou núm. de sèrie s'assigna, aquest és el nombre de dies abans que " +"els béns s'hagin d'eliminar de l'estoc." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_use_time @@ -208,6 +216,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods starts deteriorating, without being dangerous yet." msgstr "" +"Quan un nou núm. de sèrie s'assigna, aquest és el nombre de dies abans que " +"els béns es comencin a deteriorar, sense ser perillós encara." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:55 diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/fa.po b/addons/sale_timesheet/i18n/fa.po index a89bebae3a3..608cc0b74ce 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/fa.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/fa.po @@ -3,16 +3,17 @@ # * sale_timesheet # # Translators: -# Faraz Sadri , 2016 +# ifaraz ir , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Hamid Darabi , 2016 +# Maziar Niaki , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Hamid Darabi , 2016\n" +"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "برگه ساعات کارکرد" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_alert_time diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po b/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po index 3770d25348d..c7335199649 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Baptiste Bisson , 2016 # Jérémy Donas , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -154,6 +155,8 @@ msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" +"Cette tâche a été créée à partir de: %s (%s)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/mn.po b/addons/sale_timesheet/i18n/mn.po index 2ce50ef82c5..15ab93c73a0 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/mn.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/mn.po @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Төсөл" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_project_project_id msgid "Project associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Энэ борлуулалттай холбоотой төсөл" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Даалгаврууд" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_ids msgid "Tasks associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Энэ борлуулалттай холбоотой даалгаврууд" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/procurement.py:84 @@ -149,6 +149,8 @@ msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" +"Энэ даалгаврыг дараахаас үүсгэсэн: %s (%s)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid @@ -162,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_timesheet_cost msgid "Timesheet Cost" -msgstr "" +msgstr "Цагийн хуудсын Өртөг" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid @@ -172,12 +174,12 @@ msgstr "Цагийн хуудсын Хэмжих Нэгж" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count msgid "Timesheet activities" -msgstr "" +msgstr "Цагийн хуудсын үйл ажиллагаанууд" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids msgid "Timesheet activities associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Энэ борлуулалттай холбоотой цагийн хуудсын үйл ажиллагаанууд" #. module: sale_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.hr_timesheet_employee_extd_form @@ -229,6 +231,9 @@ msgid "" "should split your order to include only one contract based on time and " "material." msgstr "" +"Нэг борлуулалтын захиалга дотор цагийн хуудас дээр зөвхөн нэг бараа ашиглах " +"боломжтой. Цаг ба материал дээр суурилсан зөвхөн нэг гэрээ багтаахын тулд " +"захиалгаа хуваах хэрэгтэй." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:17 @@ -237,3 +242,5 @@ msgid "" "You cannot delete a task related to a Sale Order. You can only archive this " "task." msgstr "" +"Борлуулалтын Захиалгатай холбоотой даалгаврыг устгах боломжгүй. Та энэ " +"даалгаврыг зөвхөн архивлах боломжтой." diff --git a/addons/sales_team/i18n/da.po b/addons/sales_team/i18n/da.po index 057926438c1..0e273d277af 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/da.po +++ b/addons/sales_team/i18n/da.po @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:83 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "Kun hele tal skal være gyldige." +msgstr "Kun hele tal bør være gyldige." #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner diff --git a/addons/sales_team/i18n/he.po b/addons/sales_team/i18n/he.po index 99755c84ebf..679a2ecea64 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/he.po +++ b/addons/sales_team/i18n/he.po @@ -6,13 +6,14 @@ # ExcaliberX , 2017 # Leonid Froenchenko , 2017 # Leandro Noijovich , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Leandro Noijovich , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_localisation msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "איתור" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager diff --git a/addons/sales_team/i18n/lv.po b/addons/sales_team/i18n/lv.po index e1685a03922..bfff9af6782 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/lv.po +++ b/addons/sales_team/i18n/lv.po @@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "Arhīvs" #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_action_res_partner_bank_form #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_config_bank_accounts msgid "Bank Accounts" -msgstr "" +msgstr "Banku konti" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_action_res_bank_form msgid "Banks" -msgstr "" +msgstr "Bankas" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.view_sale_config_settings @@ -144,27 +144,27 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_category_form msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu birkas" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu virsraksti" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_config_address_book msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontakti" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_country_partner msgid "Countries" -msgstr "" +msgstr "Valstis" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_country_group msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Valstu grupa" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Display Name" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "" +msgstr "Fed. štati" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:140 #, python-format msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Rēķins izrakstīts" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team___last_update @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_localisation msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Lokalizācija" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:25 #, python-format msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Tikšanās" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Mana pārdošanas plūsma" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "My Salesteams" -msgstr "" +msgstr "Man pārdošanas komanda" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Nākošajās 7 dienās" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:38 #, python-format msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Nākamās darbības" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.sales_team_config msgid "Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "Pārdošanas komandas" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Salesteams Search" -msgstr "" +msgstr "Pārdošanas komandas meklēšana" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_general_settings @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13 #, python-format msgid "To do" -msgstr "" +msgstr "Darāmais" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po index 899679cfa23..c57f2fbb5ea 100644 --- a/addons/stock/i18n/da.po +++ b/addons/stock/i18n/da.po @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Stregkode" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Barcode Interface" -msgstr "" +msgstr "Stregkode Interface" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id @@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "" +msgstr "Leveringstype" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids @@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "Beskrivelse på plukseddel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -2193,6 +2193,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Til Odoo Teamet,
\n" +"Fabien Pinckaers, Stifter" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2217,6 +2219,10 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" +"Prognosen på antal (beregnet som Antal på lager - Udgående + Indkommende)\n" +"I en sammenhæng med en enkelt lokation omfatter dette varer, der er gemt på denne placering eller nogen af dets andre lokationer.\n" +"I en sammenhæng med en enkelt lagerbygning omfatter dette varer, der er opbevaret på lagerpladsen på dette lager eller nogen af dets andre lagre.\n" +"Ellers omfatter dette varer, der er opbevaret i en hvilken som helst lagerlokation med typen 'intern'." #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:343 @@ -5586,7 +5592,7 @@ msgstr "Fragt API" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short Name" -msgstr "" +msgstr "Kort navn" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 7a156981971..dac54992322 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Clo , 2016 # Xavier Belmere , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Adriana Ierfino , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 # zoe , 2016 @@ -40,13 +40,15 @@ # Shark McGnark , 2016 # Guilhaume Bordiau , 2016 # Omar Mezga , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 +# lap.odoo , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Omar Mezga , 2017\n" +"Last-Translator: lap.odoo , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4657,6 +4659,10 @@ msgid "" " the general inventory or whenever you need it, to adapt the\n" " current inventory level of a product." msgstr "" +"Les inventaires périodiques sont utilisés pour compter le nombre de produits\n" +" disponible par zone d'emplacement. Vous pouvez les utiliser une fois par an quand vous faites\n" +" l'inventaire général ou quand vous en avez besoin, pour adapter le\n" +" la quantité d'un produit de l'inventaire actuel." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5950,6 +5956,8 @@ msgid "" "Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those " "first!" msgstr "" +"Certains produits nécessitent des numéros de série/lot, vous devez donc les " +"spécifier avant! " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search diff --git a/addons/stock/i18n/he.po b/addons/stock/i18n/he.po index 4d5f4e8b50b..904f95d10b9 100644 --- a/addons/stock/i18n/he.po +++ b/addons/stock/i18n/he.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Leonid Froenchenko , 2017 # Leandro Noijovich , 2017 # Moshe Flam , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-22 14:03+0000\n" -"Last-Translator: Moshe Flam , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,13 +34,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_move.py:217 #, python-format msgid " (%s reserved)" -msgstr "" +msgstr " (%s שמור)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:220 #, python-format msgid " (reserved)" -msgstr "" +msgstr " (שמור)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_pack_operation_state @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "" +msgstr "#מוצרים" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:449 @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/res_company.py:24 #, python-format msgid "%s: Transit Location" -msgstr "" +msgstr "%s: מיקום מעבר" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_state @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "" msgid "" "'Available'" -msgstr "" +msgstr "'זמין'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -117,6 +118,8 @@ msgid "" "Click on Delivery" msgstr "" +"Click on מסירה" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -124,6 +127,8 @@ msgid "" "Click on Shipment" msgstr "" +"Click on משלוח" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -260,22 +265,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "" +msgstr "כתובת לקוח:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Delivery Address:" -msgstr "" +msgstr "כתובת מסירה:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Vendor Address:" -msgstr "" +msgstr "כתובת יצרן:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Warehouse Address:" -msgstr "" +msgstr "כתובת מחסן:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -293,6 +298,8 @@ msgid "" "You need to install the Accounting or Purchases app to manage " "vendors." msgstr "" +"אתה חייב להתקין אפליקצית הנהלת חשבונות או רכש כדי שתוכל לנהל את " +"היצרנים ." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2663,22 +2670,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "נכנס" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "מוצרים נכנסים" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date msgid "Incoming Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך כניסה" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "משלוחים נכנסים" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code @@ -2706,19 +2713,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" -msgstr "" +msgstr "דרישה ראשונית" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Initial Inventory" -msgstr "" +msgstr "מלאי ראשוני" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:93 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_company #, python-format msgid "Input" -msgstr "" +msgstr "קלט" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_input_stock_loc_id @@ -2751,13 +2758,13 @@ msgstr "קטגוריה פנימית" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Internal Location" -msgstr "" +msgstr "מיקום פנימי" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Internal Locations" -msgstr "" +msgstr "מקומות פנימיים" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_ref @@ -2856,19 +2863,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "מלאי" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "התאמת מלאי" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "" +msgstr "התאמות מלאי" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory @@ -2878,43 +2885,43 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "" +msgstr "בקרת מלאי" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date msgid "Inventory Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך מלאי" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Details" -msgstr "" +msgstr "פרטי מלאי" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" -msgstr "" +msgstr "קוו מלאי" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_inventory msgid "Inventory Location" -msgstr "" +msgstr "מיקום מלאי" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "מקומות מלאי" #. module: stock #: selection:stock.location,usage:0 msgid "Inventory Loss" -msgstr "" +msgstr "הפסד מלאי" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view msgid "Inventory Move" -msgstr "" +msgstr "העברת מלאי" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name @@ -2925,12 +2932,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route msgid "Inventory Routes" -msgstr "" +msgstr "נתיבי מלאי" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Inventory Settings" -msgstr "" +msgstr "הגדרות מלאי" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact @@ -2940,40 +2947,40 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_graph_value #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "הערכת מלאי" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_inventory_value msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "ערך מלאי" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_inventory msgid "Inventory adjustment" -msgstr "" +msgstr "התאמת מלאי" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "" "Inventory adjustments will be made by comparing the theoretical and the " "checked quantities." -msgstr "" +msgstr "התאמות מלאי יבוצעו על ידי השוואת הכמויות התיאורטיות והבדקות." #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory of" -msgstr "" +msgstr "מלאי של" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_return_location msgid "Is a Return Location?" -msgstr "" +msgstr "האם מיקום החזרה?" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_scrap_location msgid "Is a Scrap Location?" -msgstr "" +msgstr "האם מיקום גרוטאות?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2981,6 +2988,8 @@ msgid "" "It is also possible to import your initial inventory from an Excel or CSV file.\n" " If you want to do that, contact your Odoo project manager." msgstr "" +"ניתן גם לייבא את המלאי הראשוני שלך מקובץ Excel או CSV.\n" +" אם ברצונך לעשות זאת, פנה למנהל הפרוייקט של Odoo שלך." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2989,11 +2998,13 @@ msgid "" " exceptions. These are accessible from the Schedulers menu (you need the Stock\n" " Manager role to see it)." msgstr "" +"לכן מומלץ לבדוק ולנסות לפתור חריגות רכש אלה אלה נגישים מתפריט היומן (אתה " +"צריך את תפקיד מנהל מלאי לראות את זה)." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "It is time to make your initial Inventory. In order to do so:" -msgstr "" +msgstr "הגיע הזמן לעשות את המלאי הראשוני שלך. לשם כך:" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -3139,7 +3150,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date msgid "Latest Inventories & Moves" -msgstr "" +msgstr "ספירות מלאי & והעברות אחרונות" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_launch_pack_operations @@ -3159,18 +3170,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_company_id msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies" -msgstr "" +msgstr "עזוב שדה זה ריק אם מסלול זה משותף בין כל החברות" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_parent_left #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "" +msgstr "הורים משמאל" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_company_id msgid "Let this field empty if this location is shared between companies" -msgstr "" +msgstr "רוקן אם מיקום זה משותף בין חברות" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3197,12 +3208,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "אתור" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form msgid "Locate" -msgstr "" +msgstr "אתר" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:12 @@ -3227,39 +3238,39 @@ msgstr "מיקום" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Location & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "מיקום & מחסן" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_location_barcode msgid "Location BarCode" -msgstr "" +msgstr "מיקום & ברקוד" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_location_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_name msgid "Location Name" -msgstr "" +msgstr "שם מיקום" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_tree msgid "Location Paths" -msgstr "" +msgstr "מסלול מיקום" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id msgid "Location Stock" -msgstr "" +msgstr "מיקום אחסון" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage msgid "Location Type" -msgstr "" +msgstr "סוג מיקום" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id msgid "Location where the system will stock the finished products." -msgstr "" +msgstr "מיקום איפה המערכת תאחסן מוצרים מוגמרים" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form @@ -3270,13 +3281,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "אתרים" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Logistics" -msgstr "" +msgstr "לוגיסטיקה" #. module: stock #: code:addons/stock/models/barcode.py:13 @@ -3384,7 +3395,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_make_procurement msgid "Make Procurements" -msgstr "" +msgstr "ביצוע רכש" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:442 @@ -3489,7 +3500,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses msgid "Manage several warehouses" -msgstr "" +msgstr "נהל מספר מחסנים" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -3519,7 +3530,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty msgid "Maximum Quantity" -msgstr "" +msgstr "כמות מקסימלית" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn_msg @@ -3546,7 +3557,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_min_qty msgid "Minimum Quantity" -msgstr "" +msgstr "כמות מינימלית" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_orderpoint_id @@ -3596,24 +3607,24 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5 msgid "Mouse, Optical" -msgstr "" +msgstr "עכבר אופטי" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_11 msgid "Mouse, Wireless" -msgstr "" +msgstr "עכבר אלחוטי" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_move_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_move_id msgid "Move" -msgstr "" +msgstr "העבר" #. module: stock #: code:addons/stock/models/procurement.py:50 #, python-format msgid "Move From Another Location" -msgstr "" +msgstr "העבר ממקום אחר" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id @@ -4225,7 +4236,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "אריזה" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging @@ -7313,12 +7324,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of products" -msgstr "" +msgstr "רשימת המוצרים" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "the list of vendors" -msgstr "" +msgstr "רשימת היצרנים" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7333,17 +7344,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "via the" -msgstr "" +msgstr "דרך ה" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "when you receive the ordered products" -msgstr "" +msgstr "כאשר אתה מקבל את המוצרים המבוקשים" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "with the Validate button" -msgstr "" +msgstr "עם לחצן האמות " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -7353,4 +7364,4 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "⇒ Set quantities to 0" -msgstr "" +msgstr "⇒ אפס כמויות" diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po index ea54d606df2..b9e0815601e 100644 --- a/addons/stock/i18n/hr.po +++ b/addons/stock/i18n/hr.po @@ -7323,6 +7323,8 @@ msgid "" "You haven't set processed (done) quantities. Click apply and\n" " Odoo will process all quantities to do." msgstr "" +"Niste postavili količinu u polju (riješeno). Kliknite primijeni i\n" +" Odoo će automatski postaviti sve količine." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:43 diff --git a/addons/stock/i18n/lv.po b/addons/stock/i18n/lv.po index d1416dad926..5150138d6bd 100644 --- a/addons/stock/i18n/lv.po +++ b/addons/stock/i18n/lv.po @@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form msgid "Localization" -msgstr "" +msgstr "Lokalizācija" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 2902faf876e..4a6d89827be 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Захиалагчид" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAF msgid "DELIVERED AT FRONTIER" -msgstr "" +msgstr "ХИЛ ДЭЭР НИЙЛҮҮЛСЭН" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DAP @@ -1763,12 +1763,12 @@ msgstr "ХҮРГЭЛТИЙН ТӨЛБӨР ТӨЛӨГДӨӨГҮЙ" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DEQ msgid "DELIVERED EX QUAY" -msgstr "" +msgstr "ХӨЛӨГ ОНГОЦНЫ ЗОГСООЛ ДЭЭР НИЙЛҮҮЛСЭН" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_DES msgid "DELIVERED EX SHIP" -msgstr "" +msgstr "ХӨЛӨГ ОНГОЦОН ДЭЭР НИЙЛҮҮЛСЭН" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_dhl @@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "FIFO, LIFO..." #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS msgid "FREE ALONGSIDE SHIP" -msgstr "" +msgstr "ХӨЛӨГ ОНГОЦНЫ ХАШЛАГЫН ДАГУУ ЧӨЛӨӨТЭЙ" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FCA @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "ҮНЭГҮЙ ТЭЭВЭРЛЭГЧ" #. module: stock #: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FOB msgid "FREE ON BOARD" -msgstr "" +msgstr "ТЭЭВЭРЛЭГЧ РҮҮ ХҮРГЭЛТ ҮНЭГҮЙ" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_fedex @@ -7534,7 +7534,7 @@ msgstr "'Хийгдсэн' хөдөлгөөнийг цуцлах боломжг #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:72 #, python-format msgid "You cannot delete a scrap which is done." -msgstr "" +msgstr "Хийгдсэн хаягдлыг устгах боломжгүй." #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:374 @@ -7579,7 +7579,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37 #, python-format msgid "You are not allowed to create a lot for this picking type" -msgstr "" +msgstr "Та энэ бэлтгэлийн төрөлд багц үүсгэх эрхгүй" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:919 diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 6f7b36b1cc5..38aec816e6d 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "" "afwachten voor de beschikbaarheid. De andere mogelijkheid is om direct " "verwerving aan te maken op de bronlocatie (en dus de huidige voorraad te " "negeren) om producten te verzamelen. Als we mutaties willen koppelen en " -"willen dat deze gekoppelde wacht op de vorige da dient deze tweede optie " +"willen dat deze gekoppelde wacht op de vorige, dan dient deze tweede optie " "gekozen te worden." #. module: stock diff --git a/addons/stock_account/i18n/da.po b/addons/stock_account/i18n/da.po index 575cffb85d1..feaf9e7690b 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/da.po +++ b/addons/stock_account/i18n/da.po @@ -8,14 +8,13 @@ # Jesper Carstensen , 2016 # Visti Kristensen , 2017 # Ejner Sønniksen , 2017 -# Sanne Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -266,7 +265,7 @@ msgstr "Faktura linie" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "Anskaffelsespriser" +msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price___last_update diff --git a/addons/stock_account/i18n/fr.po b/addons/stock_account/i18n/fr.po index 68fffdb57c7..1119c8edc15 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/fr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/fr.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Olivier Dony , 2016 # Richard Mathot , 2017 # Sébastien Le Ray , 2017 +# lap.odoo , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: lap.odoo , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,6 +216,12 @@ msgid "" "value, and the stock input and stock output account will hold the " "counterpart moves for incoming and outgoing products." msgstr "" +"Si la valorisation perpétuelle est activée pour un produit, le système " +"créera automatiquement des entrées comptables correspondant aux mouvements " +"de stock, avec un prix de produit conforme à la méthode de valorisation. La " +"variation du compte de stock établie sur la catégorie de produit " +"représentera la valeur actuelle des stocks, le compte d'entrée et de sortie " +"en stock présenteront la contrepartie des mouvements." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_valuation @@ -455,6 +462,9 @@ msgid "" " Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" " Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be use in case of inventory loss for example)." msgstr "" +"Prix Standard: Le coût est mis à jour manuellement à la fin d'une période spécifique (en général une fois par an).\n" +" Prix Moyen: Le coût est recalculé à chaque entrée en stock et utilisé pour la valorisation du produit.\n" +" Prix réel: Le coût affiché est le coût du dernier produit sorti de stock (il sera utilisé dans le cas d'une perte d'inventaire par exemple). " #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method @@ -463,6 +473,11 @@ msgid "" "Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" "Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be used in case of inventory loss for example)." msgstr "" +"Prix Standard: Le coût est mis à jour manuellement à la fin d'une période " +"spécifique (en général une fois par an). Prix Moyen: Le coût est recalculé à" +" chaque entrée en stock et utilisé pour la valorisation du produit. Prix " +"réel: Le coût affiché est le coût du dernier produit sorti de stock (il sera" +" utilisé dans le cas d'une perte d'inventaire par exemple). " #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit diff --git a/addons/stock_account/i18n/he.po b/addons/stock_account/i18n/he.po index 0093e96d686..fdb8c7f6152 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/he.po +++ b/addons/stock_account/i18n/he.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # ExcaliberX , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -221,12 +222,12 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "מלאי" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location msgid "Inventory Locations" -msgstr "" +msgstr "מקומות מלאי" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_valuation @@ -235,12 +236,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "" +msgstr "הערכת מלאי" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value msgid "Inventory Value" -msgstr "" +msgstr "ערך מלאי" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history diff --git a/addons/stock_account/i18n/mn.po b/addons/stock_account/i18n/mn.po index db8835c7a17..554682ed6bd 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/mn.po +++ b/addons/stock_account/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "Агуулахын Санхүү бүртгэл" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_history msgid "Stock History" -msgstr "" +msgstr "Барааны Түүх" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id diff --git a/addons/stock_account/i18n/tr.po b/addons/stock_account/i18n/tr.po index 052846e4881..49eed580949 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/tr.po +++ b/addons/stock_account/i18n/tr.po @@ -123,6 +123,8 @@ msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " "product or its category to process this operation." msgstr "" +"Yapılandırma Hatası : Lütfen bu işlemi yapabilmek için öncelikle fiyat farkı" +" hesabını ürün veya ürün kategorisi üzerinde yapılandırın." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -543,6 +545,9 @@ msgid "" "probably a configuration error. Check the costing method and the standard " "price" msgstr "" +"Ürün %s için bulunan değerleme miktarı sıfır. Bu da muhtemelen bir " +"yapılandırma hatası olduğu anlamına gelir. Maliyetleme yöntemini ve ürün " +"kartındaki maliyeti kontrol edin" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_history_report_tree diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/it.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/it.po index 03aee4a06c9..6f5f751f8c5 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/it.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/it.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 -# Lorenzo Battistini , 2016 +# Marius Marolla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Lorenzo Battistini , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping msgid "Drop Shipping" -msgstr "Consegna diretta dal Fornitore" +msgstr "Drop Shipping" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship @@ -37,4 +37,4 @@ msgstr "Fattura" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping msgid "Vendor → Customer" -msgstr "" +msgstr "Venditore → Cliente" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po index 47c7e46dc50..fa52440b4d5 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ca.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:380 #, python-format msgid " already out" -msgstr "" +msgstr "ja fora" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_account_id @@ -43,31 +43,31 @@ msgstr "Diari de comptabilitat" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_additional_landed_cost msgid "Additional Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost en destí addicional" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Current Cost" -msgstr "" +msgstr "Per cost actual" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "Per quantitat" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "Per volum" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "Per pes" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Cancel·lat" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost msgid "Click to create a new landed cost." -msgstr "" +msgstr "Clic aquí per crear un nou cost en destí." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,help:stock_landed_costs.stock_landed_cost_type_action msgid "Click to define a new kind of landed cost." -msgstr "" +msgstr "Clic aquí per definir un nou tipus de cost descarregat." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -102,13 +102,13 @@ msgstr "Cost" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Línia de cost" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Línia de cost" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:79 @@ -117,6 +117,8 @@ msgid "" "Cost and adjustments lines do not match. You should maybe recompute the " "landed costs." msgstr "" +"Les línies de cost i ajustament no coincideixen. Vostè ha de recalcular " +"potser els costos de transport." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_create_uid @@ -150,6 +152,8 @@ msgid "" "Disabling the costing methods will prevent you to use the landed costs " "feature." msgstr "" +"Desactivant els mètodes de costos evitarà que vostè utilitzi la " +"característica de costos finals." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_display_name @@ -174,7 +178,7 @@ msgstr "Esborrany" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Igual" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_template_split_method @@ -185,21 +189,25 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Igual: El cost serà dividit per igual.Per quantitat: El cost es dividirà " +"segons la quantitat del producte.Per cost actual: El cost es dividirà segons" +" el cost actual del producte.Per pes: El cost es dividirà depenent del seu " +"pes.Per volum: El cost es dividirà depenent del seu volum." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost msgid "Final Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost final" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost msgid "Former Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost anterior" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost_per_unit msgid "Former Cost(Per Unit)" -msgstr "" +msgstr "Cost anterior(Per unitat)" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_search @@ -221,7 +229,7 @@ msgstr "Informació" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "Descripció de l'element" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_move_id @@ -232,17 +240,17 @@ msgstr "Assentament comptable" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_cost_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_id msgid "Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost en destí" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed Cost Name" -msgstr "" +msgstr "Nom del cost en destí" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type msgid "Landed Cost Type" -msgstr "" +msgstr "Tipus de cost en destí" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost @@ -259,11 +267,12 @@ msgstr "Costos en destí" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Landed cost are computed based on the purchase unit of measure." msgstr "" +"El cost de transport es calcula d'acord amb la unitat de mesura de compra." #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "" +msgstr "Cost en destí validat" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost___last_update @@ -303,12 +312,14 @@ msgstr "Nom" msgid "" "No valuation adjustments lines. You should maybe recompute the landed costs." msgstr "" +"No hi ha línies d'ajustos de valoració. Vostè potser ha de recalcular els " +"costos de transport." #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:75 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "" +msgstr "Només costos de projecte descarregats poden ser validats" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids @@ -320,6 +331,7 @@ msgstr "Albarans" #, python-format msgid "Please configure Stock Expense Account for product: %s." msgstr "" +"Configuri per favor el compte de gastos d'existències pel producte: %s." #. module: stock_landed_costs #: selection:stock.landed.cost,state:0 @@ -357,7 +369,7 @@ msgstr "Quantitat" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Mètode de divisió" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_state @@ -372,12 +384,12 @@ msgstr "Estat" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost msgid "Stock Landed Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost en destí" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_landed_cost_lines msgid "Stock Landed Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Línies de cost en destí" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_move_id @@ -387,7 +399,7 @@ msgstr "Moviment d'estoc" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_stock_valuation_adjustment_lines msgid "Stock Valuation Adjustment Lines" -msgstr "" +msgstr "Línies d'ajustament de valoració d'existències" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:171 @@ -398,6 +410,10 @@ msgid "" " time valuation with real price costing method. Please make sure it is the " "case, or you selected the correct picking" msgstr "" +"L'albarà seleccionat no conte cap moviment que impacti en els costos de " +"destí. Els costos en destí només són possibles per productes configurats amb" +" valorització en temps real amb el mètode de preu de cost real. Asseguri's " +"que és el cas, o que ha seleccionat l'albarà adequat." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_amount_total @@ -416,12 +432,14 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" +"Costos descarregats validats no poden ser cancel·lats, pero vostè podria " +"crear un cost negatiu descarregat per revertir els descarregats." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Ajustos de valoració" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_volume diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/da.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/da.po index 8f7fc51e93d..4e1bf86f3c6 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/da.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/da.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Jesper Carstensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Sanne Kristensen , 2017 +# Ejner Sønniksen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "Landed Costs" -msgstr "Anskaffelsespriser" +msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "Mængde" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_split_method msgid "Split Method" -msgstr "Delemetode" +msgstr "Fordelingsmetode" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_state diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/da.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/da.po index 218bcd54518..56fc14688b4 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/da.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/da.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # jonas jensen , 2016 +# Sanne Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: jonas jensen , 2016\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "Annuller" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Cancel picking" -msgstr "" +msgstr "Annullere pluk" #. module: stock_picking_wave #: selection:stock.picking.wave,state:0 @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Kladde" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Force availability" -msgstr "" +msgstr "Tving tilgængelighed" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:52 #, python-format msgid "Nothing to print." -msgstr "" +msgstr "Der er ikke noget at printe." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id @@ -253,13 +254,13 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu #: model:product.template,name:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos" -msgstr "" +msgstr "Speculoos" #. module: stock_picking_wave #: model:product.product,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu #: model:product.template,description_sale:stock_picking_wave.product_product_dry_specu_product_template msgid "Speculoos - A belgian speciality" -msgstr "" +msgstr "Speculoos - En belgisk specialitet" #. module: stock_picking_wave #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state @@ -297,7 +298,7 @@ msgstr "Overfør" #: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:63 #, python-format msgid "Transferred by" -msgstr "" +msgstr "Overført af" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter diff --git a/addons/subscription/i18n/da.po b/addons/subscription/i18n/da.po index 70568fb97b7..577050968f4 100644 --- a/addons/subscription/i18n/da.po +++ b/addons/subscription/i18n/da.po @@ -8,13 +8,14 @@ # jonas jensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Visti Kristensen , 2017 +# Sanne Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Visti Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -151,7 +152,7 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "subscription without removing it." msgstr "" -"Hvis det aktive felt er sat til False, vil du kunne skjule abonnementet uden" +"Hvis det aktive felt er sat til Falsk, vil du kunne skjule abonnementet uden" " at slette det." #. module: subscription diff --git a/addons/subscription/i18n/mn.po b/addons/subscription/i18n/mn.po index f582f36b103..23a6fb5f847 100644 --- a/addons/subscription/i18n/mn.po +++ b/addons/subscription/i18n/mn.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_cron_id msgid "Cron Job" -msgstr "" +msgstr "крон ажил" #. module: subscription #: selection:subscription.document.fields,value:0 @@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "Үндсэн утга" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_document_fields_value msgid "Default value is considered for field when new document is generated." -msgstr "" +msgstr "Шинэ баримтыг боловсруулах үед талбарт анхны утгыг авч үзнэ." #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_subscription_note msgid "Description or Summary of Subscription" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын тайлбар эсвэл хураангуй" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_display_name @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр" #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_doc_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form msgid "Documents created" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэсэн баримтууд" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,state:0 @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Талбарууд" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_date_init msgid "First Date" -msgstr "" +msgstr "Эхний Огноо" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter @@ -140,6 +140,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "subscription document without removing it." msgstr "" +"Хэрэв идэвхтэй талбар нь тэмдэглэгдээгүй байвал захиалгын баримтыг " +"устгалгүйгээр нуудаг." #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_subscription_active @@ -147,6 +149,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the " "subscription without removing it." msgstr "" +"Хэрэв идэвхтэй талбар нь тэмдэглэгдээгүй байвал захиалгыг устгалгүйгээр " +"нуудаг." #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_notes @@ -157,7 +161,7 @@ msgstr "Дотоод тэмдэглэл" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_number msgid "Internal Qty" -msgstr "" +msgstr "Дотоод тоо хэмжээ" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_subscription_interval_type @@ -228,6 +232,8 @@ msgid "" "Please provide another source document.\n" "This one does not exist!" msgstr "" +"Өөр эх баримт өгнө үү.\n" +"Энэ баримт алга!" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form @@ -244,7 +250,7 @@ msgstr "Давтагдах Баримт" #: model:ir.actions.act_window,name:subscription.action_document_form #: model:ir.ui.menu,name:subscription.menu_action_document_form msgid "Recurring Types" -msgstr "" +msgstr "Давтан гүйлгээний төрлүүд" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter @@ -255,12 +261,12 @@ msgstr "Ажиллаж буй" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_subscription_cron_id msgid "Scheduler which runs on subscription" -msgstr "" +msgstr "Захиалга дээр ажилладаг төлөвлөгч" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter msgid "Search Subscription" -msgstr "" +msgstr "Захиалга хайх" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form @@ -294,7 +300,7 @@ msgstr "Захиалга" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form msgid "Subscription Data" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын өгөгдөл" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document @@ -303,25 +309,25 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.document_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_document_filter msgid "Subscription Document" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын баримт" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_document_fields #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.document_fields_form #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.document_fields_tree msgid "Subscription Document Fields" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын баримтын талбарууд" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.subscription_subscription_history_form #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.subscription_subscription_history_tree msgid "Subscription History" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын Түүх" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription_history msgid "Subscription history" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын түүх" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form @@ -339,7 +345,7 @@ msgstr "Хэрэглэгч" #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_subscription_doc_source msgid "" "User can choose the source document on which he wants to create documents" -msgstr "" +msgstr "Түүний баримт үүсгэхийг хүсч буй эх баримтыг сонгох боломжтой" #. module: subscription #: selection:subscription.subscription,interval_type:0 @@ -350,4 +356,4 @@ msgstr "7 хоног" #: code:addons/subscription/models/subscription.py:115 #, python-format msgid "You cannot delete an active subscription!" -msgstr "" +msgstr "Идэвхитэй захиалгыг устгах боломжгүй!" diff --git a/addons/survey/i18n/ca.po b/addons/survey/i18n/ca.po index a461e8f9557..4d2ad7100a6 100644 --- a/addons/survey/i18n/ca.po +++ b/addons/survey/i18n/ca.po @@ -36,6 +36,14 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"

Hola,

\n" +"

Estem duent a terme una enquesta, i la seva resposta seria apreciada.

\n" +"

Si us plau, faci clic aquí per començar l'enquesta

\n" +"

Gràcies per la seva participació!

\n" +" \n" +" " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree @@ -56,12 +64,12 @@ msgstr "&vegade;" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Question " -msgstr "" +msgstr "Pregunta " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "123.." -msgstr "" +msgstr "123.." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -69,31 +77,33 @@ msgid "" "\n" " Graph" msgstr "" +"\n" +" Gràfic" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Graph" -msgstr "" +msgstr " Gràfic" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Pie Chart" -msgstr "" +msgstr " Gràfic circular" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " resposta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " resposta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " resposta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -101,6 +111,8 @@ msgid "" "\n" " All Data" msgstr "" +"\n" +" Totes les dades" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix @@ -108,11 +120,13 @@ msgid "" "\n" " Data" msgstr "" +"\n" +" Dades" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid " Data" -msgstr "" +msgstr " Dades" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -120,21 +134,23 @@ msgid "" "\n" " Most Common" msgstr "" +"\n" +" Més comú" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid " answer" -msgstr "" +msgstr " resposta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Clear All Filters" -msgstr "" +msgstr " Treure tots els filtres" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid " Filters" -msgstr "" +msgstr " Filtres" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -143,26 +159,29 @@ msgid "" "surveysFinished surveys" msgstr "" +"Totes les " +"enquestesEnquestes finalitzades" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Average " -msgstr "" +msgstr "Mitjana " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Maximum " -msgstr "" +msgstr "Màxim " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Minimum " -msgstr "" +msgstr "Mínim " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Sum " -msgstr "" +msgstr "Suma " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -171,6 +190,9 @@ msgid "" "surveysFinished surveys" msgstr "" +"Totes les " +"enquestesEnquestes finalitzades" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result @@ -180,16 +202,20 @@ msgid "" " \n" " Sorry, No one answered this survey yet" msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" Ho sentim, ningú va respondre a aquesta enquesta encara" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "A length must be positive!" -msgstr "" +msgstr "Una duració ha de ser positiva" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description msgid "A long description of the purpose of the survey" -msgstr "" +msgstr "Una descripció llarga del propòsit de l'enquesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark @@ -197,32 +223,34 @@ msgid "" "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score " "indicates a wrong answer" msgstr "" +"Una puntuació positiva indica una resposta correcta, una negativa o nul·la " +"indica una resposta incorrecta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "A problem has occured" -msgstr "" +msgstr "S'ha produït un problema" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4 msgid "A process is defined for all enterprise flows" -msgstr "" +msgstr "Un procés és definit per tots els fluxos empresarials" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:808 #, python-format msgid "A question cannot be unanswered and skipped" -msgstr "" +msgstr "No es pot respondre a una pregunta i ometre-la" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "A token must be unique!" -msgstr "" +msgstr "El token ha de ser únic" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_1 msgid "About your Odoo usage" -msgstr "" +msgstr "Sobre el seu ús d'Odoo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_active @@ -235,11 +263,13 @@ msgid "" "Add list of email of recipients (will not converted in partner), separated " "by commas, semicolons or newline..." msgstr "" +"Afegir llista dels correus dels destinataris (no es convertiran en " +"empreses), separat per comes, punts i comes o noves línies..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Add list of existing contacts..." -msgstr "" +msgstr "Afegir llista de contactes existents..." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3 @@ -257,17 +287,17 @@ msgstr "Permetre Comentaris" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description msgid "An introductory text to your page" -msgstr "" +msgstr "Un text introductori de la seva pàgina" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Analyze Answers" -msgstr "" +msgstr "Analitzar respostes" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Opcions de resposta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type @@ -298,7 +328,7 @@ msgstr "Arxivat" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 msgid "Are you using Odoo on a daily basis?" -msgstr "" +msgstr "Està utilitzant Odoo diàriament?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_attachment_ids @@ -317,7 +347,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back msgid "Back to Survey" -msgstr "" +msgstr "Tornar a l'enquesta" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4 @@ -332,28 +362,28 @@ msgstr "Cancel·la" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Choices" -msgstr "" +msgstr "Opcions" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice msgid "Choose..." -msgstr "" +msgstr "Seleccionar..." #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers msgid "Clean test answers" -msgstr "" +msgstr "Netejar les respostes dels tests" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:112 #, python-format msgid "Click here to start survey" -msgstr "" +msgstr "Premi clic aquí per iniciar l'enquesta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form msgid "Click to add a survey." -msgstr "" +msgstr "Clic per afegir una enquesta." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -380,17 +410,17 @@ msgstr "Comentari" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comment_count_as_answer msgid "Comment Field is an Answer Choice" -msgstr "" +msgstr "El camp comentari és una opció de resposta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_message msgid "Comment Message" -msgstr "" +msgstr "Missatge del comentari" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_3 msgid "Community and contributors" -msgstr "" +msgstr "Comunitat i contribuïdors" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -412,7 +442,7 @@ msgstr "Configuració" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_2 msgid "Configuration wizard exists for each important setting" -msgstr "" +msgstr "Assistent de configuració per cada configuració important" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -424,11 +454,14 @@ msgstr "Restriccions" msgid "" "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage." msgstr "" +"Copi i empegui el codi HTML a continuació per afegir aquest enllaç web a " +"qualsevol pàgina." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience." msgstr "" +"Copia, enganxa i comparteix l'enllaç web a continuació a la seva audiència." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create @@ -477,12 +510,12 @@ msgstr "Data i hora" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date msgid "Date answer" -msgstr "" +msgstr "Data de resposta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers" -msgstr "" +msgstr "Data en la qual l'usuari pot obrir l'enquesta i enviar les respostes" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline @@ -495,11 +528,13 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Data límit per la qual la invitació es valida. Si el camp és buit, la " +"invitació seguirà sent valida." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid" -msgstr "" +msgstr "Data límit per la qual la invitació es valida" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -516,7 +551,7 @@ msgstr "Descripció" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1 msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough" -msgstr "" +msgstr "Descripcions i l'ajuda contextual és prou clara" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -526,7 +561,7 @@ msgstr "Disseny" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Design Survey" -msgstr "" +msgstr "Dissenyar enquesta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -534,6 +569,8 @@ msgid "" "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse " "answers." msgstr "" +"Disseny fàcilment la seva enquesta, enviï invitacions a respondre per e-mail" +" i analitzi les respostes." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2 @@ -541,7 +578,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2 msgid "Disagree" -msgstr "" +msgstr "No estic d'acord" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name @@ -559,22 +596,22 @@ msgstr "Mostrar Nom" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Display mode" -msgstr "" +msgstr "Nom a mostrar" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3 msgid "Do you have a proposition to attract new contributors?" -msgstr "" +msgstr "Té alguna proposta per atraure nous contribuïdors?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_2 msgid "Do you have a proposition to help people to contribute?" -msgstr "" +msgstr "Té una proposta per ajudar a la gent a contribuir?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3 msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?" -msgstr "" +msgstr "Té alguna suggerència en com millorar la vista del procés?" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft @@ -589,7 +626,7 @@ msgstr "Correu electrònic" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Edit Pages and Questions" -msgstr "" +msgstr "Editar pàgines i preguntes" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban @@ -614,7 +651,7 @@ msgstr "Assistent de composició de correu electrònic per Enquesta" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 msgid "Ergonomy and ease of use" -msgstr "" +msgstr "Ergonomia i facilitat d'ús" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg @@ -624,12 +661,12 @@ msgstr "Missatge d'error" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_partner_ids msgid "Existing contacts" -msgstr "" +msgstr "Contactes existents" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3 msgid "Extra modules proposed are relevant" -msgstr "" +msgstr "Els mòduls extra propostes són rellevants" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3 @@ -639,7 +676,7 @@ msgstr "Gestió Financera" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_fold msgid "Folded in kanban view" -msgstr "" +msgstr "Replegat en la vista kanban" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -654,7 +691,7 @@ msgstr "Text Lliure" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text msgid "Free Text answer" -msgstr "" +msgstr "Resposta de text lliure" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search @@ -667,7 +704,7 @@ msgstr "Agrupar per" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?" -msgstr "" +msgstr "Com contribueix o planeja contribuir a Odoo?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6 @@ -677,52 +714,52 @@ msgstr "Recursos humans" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3 msgid "I develop new features" -msgstr "" +msgstr "Desenvolupo noves característiques" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4 msgid "I do not publish my developments" -msgstr "" +msgstr "No publico els meus desenvolupaments" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4 msgid "I help to translate" -msgstr "" +msgstr "Ajudo a traduir" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3 msgid "I host them on my own website" -msgstr "" +msgstr "Ho allotjo en el meu propi lloc web" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1 msgid "I participate to discussion and forums" -msgstr "" +msgstr "Participo en la discussió i els fòrums" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1 msgid "I use Github, like all official Odoo projects" -msgstr "" +msgstr "Utilitzo Github, com tots els projectes oficials d'Odoo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2 msgid "I use another repository system (SourceForge...)" -msgstr "" +msgstr "Utilitzo un altre sistema de repositoris (SourceForge...)" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3 msgid "I use the contextual help in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Utilitzo l'ajuda contextual en Odoo" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5 msgid "I write documentations" -msgstr "" +msgstr "Escric documentació" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2 msgid "I'd like to contribute but I don't know how?" -msgstr "" +msgstr "M'agradaria contribuir però... com fer-ho?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id @@ -739,18 +776,19 @@ msgstr "ID" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token msgid "Identification token" -msgstr "" +msgstr "Token d'identificació" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "If checked, users can go back to previous pages." -msgstr "" +msgstr "Si està marcat, els usuaris poden tornar a les pàgines anteriors." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column." msgstr "" +"Si està tancat, la gent no podrà respondre enquestes en aquesta columna." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:473 @@ -769,12 +807,12 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Si altres, si us plau, precisar:" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page." -msgstr "" +msgstr "Si no contribueixes o desenvolupes en Odoo, salta aquesta pàgina." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -790,12 +828,12 @@ msgstr "En curs" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:66 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Adreça de correu electrònic incorrecte: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email msgid "Input must be an email" -msgstr "" +msgstr "L'entrada ha de ser un correu electrònic" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -805,47 +843,47 @@ msgstr "Invitacions enviades" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Està tancat" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed msgid "Is designed?" -msgstr "" +msgstr "Està dissenyat?" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2 msgid "It can be improved" -msgstr "" +msgstr "Pot ser millorat" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2 msgid "It helps in the beginning" -msgstr "" +msgstr "Ajuda al principi" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5 msgid "It is clear" -msgstr "" +msgstr "Està clar" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4 msgid "It is complete" -msgstr "" +msgstr "Està complet" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1 msgid "It is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Està al dia" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5 msgid "It's easy to find the process you need" -msgstr "" +msgstr "És fàcil trobar el procés que necessita" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence msgid "Label Sequence order" -msgstr "" +msgstr "Seqüència d'ordre de l'etiqueta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form @@ -892,7 +930,7 @@ msgstr "Última actualització el" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id msgid "Last displayed page" -msgstr "" +msgstr "Última pàgina mostrada" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -908,7 +946,7 @@ msgstr "Llista d'emails" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_auth_required #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "Login required" -msgstr "" +msgstr "Es requereix iniciar sessió" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager @@ -919,7 +957,7 @@ msgstr "Director" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Mandatory Answer" -msgstr "" +msgstr "Resposta obligatòria" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -944,17 +982,17 @@ msgstr "Matriu:" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max date cannot be smaller than min date!" -msgstr "" +msgstr "La data màxima no pot ser menor que la mínima!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max length cannot be smaller than min length!" -msgstr "" +msgstr "La longitud màxima no pot ser menor que la mínima!" #. module: survey #: sql_constraint:survey.question:0 msgid "Max value cannot be smaller than min value!" -msgstr "" +msgstr "El valor màxim no pot ser menor que el mínim!" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date @@ -964,7 +1002,7 @@ msgstr "Data Màxima" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max msgid "Maximum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Màxima longitud del text" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value @@ -979,7 +1017,7 @@ msgstr "Data Mínima" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min msgid "Minimum Text Length" -msgstr "" +msgstr "Mínima longitud del text" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value @@ -989,22 +1027,22 @@ msgstr "Valor mínim" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple Lines Text Box" -msgstr "" +msgstr "Caixa de text de diverses línies" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed" -msgstr "" +msgstr "Elecció múltiple: permeses respostes múltiples" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Multiple choice: only one answer" -msgstr "" +msgstr "Elecció múltiple: només una resposta" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "Multiple choices per row" -msgstr "" +msgstr "Diverses eleccions per fila" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_name @@ -1024,32 +1062,32 @@ msgstr "Pàgina següent" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4 msgid "No, I just tested it" -msgstr "" +msgstr "No, només ho he provat" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your survey yet." -msgstr "" +msgstr "Ningú ha contestat encara a la seva enquesta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input msgid "Nobody has replied to your surveys yet." -msgstr "" +msgstr "Ningú ha respost encara a les seves enquestes" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "Not open" -msgstr "" +msgstr "No obert" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "Not ready" -msgstr "" +msgstr "No està llest" #. module: survey #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Not started yet" -msgstr "" +msgstr "Sense començar encara" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1065,17 +1103,17 @@ msgstr "Nombre de columnes" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_comp_survey msgid "Number of completed surveys" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'enquestes completades" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_sent_survey msgid "Number of sent surveys" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'enquestes enviades" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_tot_start_survey msgid "Number of started surveys" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'enquestes començades" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1085,17 +1123,17 @@ msgstr "Valor Numèric" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Resposta numèrica" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number msgid "Occurence" -msgstr "" +msgstr "Ocurrència" #. module: survey #: selection:survey.question,matrix_subtype:0 msgid "One choice per row" -msgstr "" +msgstr "Una elecció per fila" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1134,7 +1172,7 @@ msgstr "Pàgines" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "Parcialment complet" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id @@ -1145,18 +1183,18 @@ msgstr "Empresa" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Enviament d'enquestes a les empreses" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent msgid "Permanent" -msgstr "" +msgstr "Permanent" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164 #, python-format msgid "Please enter at least one valid recipient." -msgstr "" +msgstr "Introdueixi almenys un destinatari vàlid" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1171,12 +1209,12 @@ msgstr "Imprimeix enquesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Print These Answers" -msgstr "" +msgstr "Imprimir aquestes respostes" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url msgid "Print link" -msgstr "" +msgstr "Imprimir enllaç" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_5 @@ -1186,7 +1224,7 @@ msgstr "Gestió de Projectes" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html msgid "Public HTML web link" -msgstr "" +msgstr "Enllaç web HTML públic" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url @@ -1196,17 +1234,17 @@ msgstr "Enllaç públic" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html msgid "Public link (html version)" -msgstr "" +msgstr "Enllaç públic (versió html)" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url msgid "Public link to the empty survey" -msgstr "" +msgstr "Enllaç públic a l'enquesta buida" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url msgid "Public link to the survey results" -msgstr "" +msgstr "Enllaç públic als resultats de l'enquesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url @@ -1216,7 +1254,7 @@ msgstr "Url pública" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2 msgid "Purchases Management" -msgstr "" +msgstr "Gestió de compres" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id @@ -1229,18 +1267,18 @@ msgstr "Qüestió" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 msgid "Question 2" -msgstr "" +msgstr "Pregunta 2" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la pregunta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la pregunta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.act_survey_page_question @@ -1254,57 +1292,58 @@ msgstr "Preguntes" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_4 msgid "Questions for developers" -msgstr "" +msgstr "Preguntes per a desenvolupadors" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Mode qüestionari" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Radio Buttons" -msgstr "" +msgstr "Botons d'opció" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url msgid "Results link" -msgstr "" +msgstr "Enllaç de resultats" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row msgid "Row answer" -msgstr "" +msgstr "Fila de la resposta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row1" -msgstr "" +msgstr "Fila1" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row2" -msgstr "" +msgstr "Fila2" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Row3" -msgstr "" +msgstr "Fila3" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Files" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 msgid "Rows of the Matrix" -msgstr "" +msgstr "Files de la matriu" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time" msgstr "" +"Executar els assistents de configuració és una bona forma d'estalviar temps" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1 @@ -1324,27 +1363,27 @@ msgstr "Guardar com a nova plantilla" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score msgid "Score for the quiz" -msgstr "" +msgstr "Marcador pel qüestionari" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark msgid "Score for this choice" -msgstr "" +msgstr "Puntuació per aquesta opció" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark msgid "Score given for this choice" -msgstr "" +msgstr "Puntuació donada a aquesta opció" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search msgid "Search Label" -msgstr "" +msgstr "Buscar etiqueta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Buscar pàgina" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1359,12 +1398,12 @@ msgstr "Cerca enquesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "Search User input lines" -msgstr "" +msgstr "Cercar línies d'entrada de l'usuari" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 msgid "Selection Box" -msgstr "" +msgstr "Caixa de selecció" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -1374,12 +1413,12 @@ msgstr "Envia" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Send Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "Enviar invitació un altre cop" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Send by email the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Enviar per correu electrònic l'enllaç web públic a la seva audiència." #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1387,6 +1426,8 @@ msgid "" "Send private invitation to your audience (only one response per recipient " "and per invitation)." msgstr "" +"Enviar una invitació privada a la seva audiència (només una resposta per " +"destinatari i invitació)." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_sequence @@ -1397,37 +1438,37 @@ msgstr "Seqüència" #. module: survey #: sql_constraint:survey.stage:0 msgid "Sequence number MUST be a natural" -msgstr "" +msgstr "El número de seqüència ha de ser un número natural" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Compartir &amp; Invitar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Share and invite by email" -msgstr "" +msgstr "Compartir i invitar per correu electrònic" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public msgid "Share options" -msgstr "" +msgstr "Opcions de compartició" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 msgid "Share the public web link to your audience." -msgstr "" +msgstr "Compartir l'enllaç web públic a la seva audiència." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed msgid "Show Comments Field" -msgstr "" +msgstr "Mostrar camps de comentaris" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Single Line Text Box" -msgstr "" +msgstr "Única línia de text" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped @@ -1442,11 +1483,14 @@ msgid "" "danger\">Your answers have probably not been recorded. Try " "refreshing." msgstr "" +"S'ha produït un error en contactar amb el servidor de l'enquesta. Probablement no s'han registrat les seves " +"respostes. Prova a actualitzar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Sorry, No one answered this question." -msgstr "" +msgstr "Ho sentim. Ningú ha contestat aquesta pregunta." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id @@ -1457,7 +1501,7 @@ msgstr "Etapa" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init msgid "Start Survey" -msgstr "" +msgstr "Iniciar enquesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree @@ -1477,22 +1521,22 @@ msgstr "Assumpte..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page msgid "Submit survey" -msgstr "" +msgstr "Enviar enquesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested msgid "Suggested answer" -msgstr "" +msgstr "Resposta suggerida" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_value msgid "Suggested value" -msgstr "" +msgstr "Valor suggerit" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Suggestion" -msgstr "" +msgstr "Suggerència" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_survey @@ -1520,7 +1564,7 @@ msgstr "Línia de resposta enquesta" #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree msgid "Survey Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta de l'enquesta" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page @@ -1539,7 +1583,7 @@ msgstr "Pregunta de l'enquesta" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage msgid "Survey Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapa de l'enquesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1549,33 +1593,33 @@ msgstr "Títol de l'enquesta" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input msgid "Survey User Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada de l'usuari de l'enquesta" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line msgid "Survey User Input Line" -msgstr "" +msgstr "Línia d'entrada d'usuari de l'enquesta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line msgid "Survey User Input lines" -msgstr "" +msgstr "Línies d'entrada d'usuari de l'enquesta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input msgid "Survey User input" -msgstr "" +msgstr "Entrada d'usuari de l'enquesta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree msgid "Survey User inputs" -msgstr "" +msgstr "Entrades d'usuari de l'enquesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id msgid "Survey page" -msgstr "" +msgstr "Pàgina de l'enquesta" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form @@ -1598,7 +1642,7 @@ msgstr "Prova enquesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry msgid "Test entry" -msgstr "" +msgstr "Provar enquesta" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 @@ -1608,7 +1652,7 @@ msgstr "Text" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text msgid "Text answer" -msgstr "" +msgstr "Text de la resposta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished @@ -1623,18 +1667,18 @@ msgstr "Missatge d'Agraïment" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work" -msgstr "" +msgstr "El grup 'Usabilitat/Vista estesa' l'ajuda en el seu treball diari" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4 msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields" -msgstr "" +msgstr "El grup 'Usabilitat/ Vista estesa' amaga només els camps opcionals" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:821 #, python-format msgid "The answer must be in the right type" -msgstr "" +msgstr "La resposta ha d'estar en el tipus adequat" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:487 @@ -1662,46 +1706,48 @@ msgid "" "The content of the text don't contain '__URL__'. __URL__" " is automaticaly converted into the special url of the survey." msgstr "" +"El contingut del text no conte '__URL__'. __URL__ es convertirà " +"automàticament en l'URL de l'enquesta." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1 msgid "The current menu structure is good" -msgstr "" +msgstr "L'estructura de menús actual és bona" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 msgid "The deadline cannot be in the past" -msgstr "" +msgstr "El termini mínim no pot establir-se al passat" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5 msgid "The groups set on menu items are relevant" -msgstr "" +msgstr "El conjunt de grups establerts en els elements de menú són rellevants" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3 msgid "The number of groups is good" -msgstr "" +msgstr "El nombre de grups és adequat" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1 msgid "The security rules defined on groups are useful" -msgstr "" +msgstr "Les regles de seguretat definides en els grups són útils" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough" -msgstr "" +msgstr "Hi ha massa pocs grups definits. La seguretat no és molt precisa" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set" -msgstr "" +msgstr "Hi ha massa grups definits. La seguretat és massa complexa d'establir" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3 msgid "There are too much menus, it's complex to understand" -msgstr "" +msgstr "Hi ha massa menús. És massa complex d'entendre" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_2 @@ -1709,42 +1755,45 @@ msgid "" "These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n" "what have been your difficulties." msgstr "" +"Aquestes preguntes estan relacionades amb l'ergonomia i facilitat d'ús " +"d'Odoo. Provi de recordar els seus primers dies en Odoo i quines van ser les" +" seves dificultats." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2 msgid "They are clean and correct" -msgstr "" +msgstr "Són clares i correctes" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3 msgid "They are useful on a daily usage" -msgstr "" +msgstr "Són útils en l'ús diari" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1 msgid "They help new users to understand Odoo" -msgstr "" +msgstr "Ajuden als nous usuaris a comprendre Odoo" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:546 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86 #, python-format msgid "This answer must be an email address" -msgstr "" +msgstr "Aquesta resposta ha de ser una adreça de correu electrònica" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:590 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107 #, python-format msgid "This is not a date/time" -msgstr "" +msgstr "Això no és una data/hora" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:567 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97 #, python-format msgid "This is not a number" -msgstr "" +msgstr "Això no és un número" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email @@ -1752,11 +1801,13 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Aquesta llista de correus de destinataris no es convertiran en contactes. " +"Els e-mails han d'estar separats per comes, punt i coma o una nova línia." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "This message will be displayed when survey is completed" -msgstr "" +msgstr "Aquest missatge serà mostrat quan l'enquesta estigui completa" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:491 @@ -1780,22 +1831,22 @@ msgstr "Aquesta pregunta requereix una resposta." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages msgid "This survey has no pages by now!" -msgstr "" +msgstr "Aquesta enquesta no té pàgines per ara!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!" -msgstr "" +msgstr "Aquesta enquesta no està oberta. Gràcies pel seu interès!" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "This survey is open only to registered people. Please" -msgstr "" +msgstr "Aquesta enquesta està oberta només per gent registrada. Si us plau," #. module: survey #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form msgid "This survey should take less than five minutes." -msgstr "" +msgstr "Aquesta enquesta no et durarà més de cinc minuts." #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2 @@ -1803,6 +1854,8 @@ msgid "" "Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most " "cases" msgstr "" +"Les regles de seguretat són estàndard i poden ser utilitzades tal qual en la" +" majoria de casos" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title @@ -1816,7 +1869,7 @@ msgstr "Títol" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4 msgid "Totally agree" -msgstr "" +msgstr "Totalment d'acord" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1 @@ -1824,7 +1877,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1 msgid "Totally disagree" -msgstr "" +msgstr "Totalmente en desacuerdo" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1834,7 +1887,7 @@ msgstr "Tipus" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type msgid "Type of Question" -msgstr "" +msgstr "Tipus de pregunta" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1856,6 +1909,8 @@ msgstr "Utilitzar plantilla" msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" msgstr "" +"Utilitza aquest camp per afegir explicacions addicionals sobre la teva " +"pregunta" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -1865,45 +1920,45 @@ msgstr "Usuari" #. module: survey #: model:survey.survey,title:survey.feedback_form msgid "User Feedback Form" -msgstr "" +msgstr "Formulari de retroalimentació de l'usuari" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search msgid "User Input" -msgstr "" +msgstr "Entrada de l'usuari" #. module: survey #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form msgid "User Input Lines" -msgstr "" +msgstr "Línies d'entrada de l'usuari" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text msgid "User Responses" -msgstr "" +msgstr "Respostes de l'usuari" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "User can come back in the previous page" -msgstr "" +msgstr "L'usuari pot tornar a la pàgina anterior" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form msgid "User input line details" -msgstr "" +msgstr "Detalls de la línia d'entrada de l'usuari" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids msgid "User responses" -msgstr "" +msgstr "Respostes de l'usuari" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back msgid "Users can go back" -msgstr "" +msgstr "Els usuaris poden tornar enrere" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required @@ -1911,26 +1966,28 @@ msgid "" "Users with a public link will be requested to login before taking part to " "the survey" msgstr "" +"Els usuaris que accedeixin amb un enllaç públic se'ls requerirà iniciar " +"sessió abans de formar part de l'enquesta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required msgid "Validate entry" -msgstr "" +msgstr "Validar entrada" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Missatge d'error de validació" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "View Results" -msgstr "" +msgstr "Veure resultats" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "View results" -msgstr "" +msgstr "Veure resultats" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice @@ -1940,17 +1997,17 @@ msgstr "Votació" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7 msgid "What do you think about configuration wizards?" -msgstr "" +msgstr "Que en penses sobre els assistents de configuració?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?" -msgstr "" +msgstr "Que n'opina de la documentació disponible en doc.odoo.com?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5 msgid "What do you think about the groups of users?" -msgstr "" +msgstr "Que en pensa dels grups d'usuaris?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2 @@ -1958,27 +2015,28 @@ msgid "" "What do you think about the process views of Odoo, available in the web " "client ?" msgstr "" +"Que n'opina sobre les vistes de procés d'Odoo, disponibles en el client web?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6 msgid "What do you think about the structure of the menus?" -msgstr "" +msgstr "Que li sembla l'estructura dels menús?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1 msgid "Where do you develop your new features?" -msgstr "" +msgstr "On es desenvolupa les noves característiques?" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2 msgid "Which modules are you using/testing?" -msgstr "" +msgstr "Quins mòduls estan utilitzant/provant?" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.datetime msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss" -msgstr "" +msgstr "YYYY-MM-DD hh:mm:ss" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1986,21 +2044,23 @@ msgid "" "YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n" " " msgstr "" +"YYYY-MM-DD hh:mm:ss\n" +" " #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1 msgid "Yes, I use a version < 7.0" -msgstr "" +msgstr "Sí, utilitzo una versió < 7.0" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2 msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally" -msgstr "" +msgstr "Sí, utilitzo la versió 7.0 instal·lada en local" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3 msgid "Yes, I use the online version of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Sí, utilitzo la versió en línia d'Odoo" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form @@ -2009,6 +2069,9 @@ msgid "" "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, " "marketing campaigns, etc." msgstr "" +"Pots crear enquestes per diferents propòsits: opinió dels clients, " +"retroalimentació dels serveis, entrevistes de treball, avaluacions " +"periòdiques dels empleats, campanyes de màrqueting, etc." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -2018,28 +2081,32 @@ msgid "" "want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting " "must be disabled)." msgstr "" +"Pot compartir en un enllaç públic la web de l'enquesta i/o enviar " +"invitacions privades a la seva audiència. La gent pot contestar un cop per " +"invitació, i sempre que vulgui amb l'enllaç públic (en aquest cas, l'opció " +"\"iniciar sessió requerit\" ha d'estar inactiu)." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:318 #, python-format msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions." -msgstr "" +msgstr "No pot enviar invitacions per una enquesta que no té preguntes." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:321 #, python-format msgid "You cannot send invitations for closed surveys." -msgstr "" +msgstr "No pots enviar invitacions per una enquesta tancada." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "You scored" -msgstr "" +msgstr "Ha obtingut" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "ans" -msgstr "" +msgstr "res" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum @@ -2049,7 +2116,7 @@ msgstr "ir.autovacuum" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required msgid "log in" -msgstr "" +msgstr "Iniciar sessió" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -2059,7 +2126,7 @@ msgstr "de" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished msgid "points." -msgstr "" +msgstr "punts." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished diff --git a/addons/survey/i18n/es.po b/addons/survey/i18n/es.po index c92ae2df8f4..2b2c2670ade 100644 --- a/addons/survey/i18n/es.po +++ b/addons/survey/i18n/es.po @@ -10,6 +10,7 @@ # oihane , 2016 # Ivan Nieto , 2016 # Ana Juaristi , 2016 +# RGB Consulting , 2016 # Luis M. Ontalba , 2016 # Glen Sojo , 2016 # Pedro M. Baeza , 2016 @@ -22,14 +23,13 @@ # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 # David Perez , 2016 # Jesus Zapata , 2016 -# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" +"Last-Translator: Jesus Zapata , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,6 +49,14 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +"

Hola,

\n" +"

Estamos llevando a cabo una encuesta, y su respuesta sería apreciada.

\n" +"

Por favor, haga clic aquí para empezar la encuesta

\n" +"

Gracias por su participación!

\n" +" \n" +" " #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree @@ -245,7 +253,7 @@ msgstr "Un proceso es definido para todos los flujos empresariales" #: code:addons/survey/models/survey.py:808 #, python-format msgid "A question cannot be unanswered and skipped" -msgstr "Una de las preguntas no puede ser no contestada y saltada" +msgstr "No se puede responder a una pregunta y omitirla" #. module: survey #: sql_constraint:survey.user_input:0 @@ -377,7 +385,7 @@ msgstr "Seleccionar..." #. module: survey #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers msgid "Clean test answers" -msgstr "" +msgstr "Limpiar las respuestas de los tests" #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:112 @@ -533,6 +541,8 @@ msgid "" "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the" " field is empty, the invitation is still valid." msgstr "" +"Fecha límite para la que la invitación a responder es válida. Si el campo " +"esta vació, la invitación seguirá siendo valida." #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline @@ -810,7 +820,7 @@ msgstr "" #: model:survey.question,comments_message:survey.feedback_4_1 #, python-format msgid "If other, please specify:" -msgstr "" +msgstr "Si otra, por favor, precisar:" #. module: survey #: model:survey.page,description:survey.feedback_4 @@ -831,7 +841,7 @@ msgstr "En proceso" #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:66 #, python-format msgid "Incorrect Email Address: %s" -msgstr "" +msgstr "Dirección de correo electrónico incorrecto: %s" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email @@ -846,7 +856,7 @@ msgstr "Invitaciones enviadas" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed msgid "Is closed" -msgstr "" +msgstr "Está cerrado" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed @@ -1270,7 +1280,7 @@ msgstr "Pregunta" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 msgid "Question 2" -msgstr "" +msgstr "Pregunta 2" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question @@ -1300,7 +1310,7 @@ msgstr "Preguntas para desarrolladores" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode msgid "Quizz Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo cuestionario" #. module: survey #: selection:survey.question,display_mode:0 @@ -1417,7 +1427,7 @@ msgstr "Enviar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Send Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "Enviar invitación otra vez" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1488,8 +1498,8 @@ msgid "" "refreshing." msgstr "" "Se ha producido un error al contactar con el servidor de la encuesta. " -" Probablemente no se hayan registrado sus " -"respuestas. Pruebe a actualizar." +"Probablemente no se hayan registrado sus " +"respuestas. Pruebe a actualizar." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result @@ -1808,6 +1818,9 @@ msgid "" "This list of emails of recipients will not be converted in contacts. " "Emails must be separated by commas, semicolons or newline." msgstr "" +"Esta lista de correos electrónicos destinatarios no se convertirá en " +"contactos. Las direcciones deben separarse por comas, puntos y comas o " +"nuevas líneas." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message @@ -1914,6 +1927,7 @@ msgstr "Usar plantilla" msgid "" "Use this field to add additional explanations about your question" msgstr "" +"Utilice este campo para añadir explicaciones adicionales sobre la pregunta" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user @@ -1980,7 +1994,7 @@ msgstr "Validar entrada" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg msgid "Validation Error message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de error de validación" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -2085,6 +2099,10 @@ msgid "" "want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting " "must be disabled)." msgstr "" +"Puede compartir en enlace público web de la encuesta y/o enviar invitaciones" +" privadas a su audiencia. La gente puede contestar una vez por invitación, y" +" siempre que quieran con el enlace público (en este caso, la opción " +"\"Iniciar sesión requerido\" debe estar inactivo)." #. module: survey #: code:addons/survey/models/survey.py:318 diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po index 3ba741a97c5..ee117d4cfc3 100644 --- a/addons/survey/i18n/it.po +++ b/addons/survey/i18n/it.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Giuseppe Castellani , 2016 # Innovazione , 2016 # Giovanni Perteghella , 2016 +# Marius Marolla , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Giovanni Perteghella , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2017\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1150,7 +1151,7 @@ msgstr "Partner" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_partner_survey_mail msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Invio di Questionari ai Partner" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent diff --git a/addons/survey/i18n/tr.po b/addons/survey/i18n/tr.po index 67a931e5f27..28570c5be12 100644 --- a/addons/survey/i18n/tr.po +++ b/addons/survey/i18n/tr.po @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Rows" -msgstr "" +msgstr "Satırlar" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2 diff --git a/addons/survey_crm/i18n/ca.po b/addons/survey_crm/i18n/ca.po index 0ecdc9e13e7..04d69346f3c 100644 --- a/addons/survey_crm/i18n/ca.po +++ b/addons/survey_crm/i18n/ca.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Marc Tormo i Bochaca , 2016 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca , 2016\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,4 +27,4 @@ msgstr "Assistent de composició de correu electrònic per Enquesta" #. module: survey_crm #: model:ir.actions.act_window,name:survey_crm.action_partner_survey_mail_crm msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Enviament d'enquestes a les empreses" diff --git a/addons/survey_crm/i18n/it.po b/addons/survey_crm/i18n/it.po index 1579ece21f9..26232397215 100644 --- a/addons/survey_crm/i18n/it.po +++ b/addons/survey_crm/i18n/it.po @@ -3,14 +3,14 @@ # * survey_crm # # Translators: -# Innovazione , 2016 +# Marius Marolla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Innovazione , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,9 +21,9 @@ msgstr "" #. module: survey_crm #: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "Composizione guidata email per Sondaggio" +msgstr "Composizione guidata Questionario via Email" #. module: survey_crm #: model:ir.actions.act_window,name:survey_crm.action_partner_survey_mail_crm msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "" +msgstr "Invio Questionari ai Partner" diff --git a/addons/utm/i18n/mn.po b/addons/utm/i18n/mn.po index 077cd5dbeed..fb8f9ce407b 100644 --- a/addons/utm/i18n/mn.po +++ b/addons/utm/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Otgonbayar.A , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,17 +68,17 @@ msgstr "Сувгууд" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special msgid "Christmas Special" -msgstr "" +msgstr "Зул сарын онцгой" #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_medium_action msgid "Click to define a new medium." -msgstr "" +msgstr "Шинэ орчин тодорхойлох бол дарна уу." #. module: utm #: model:ir.actions.act_window,help:utm.utm_source_action msgid "Click to define a new source." -msgstr "" +msgstr "Шинэ эх сурвалж тодорхойлох бол дарна уу." #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_create_uid @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Имэйл компанит ажил - Үйлчилгээнүүд" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook msgid "Facebook" -msgstr "" +msgstr "Facebook" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Сурвалжийн Нэр" #: model:ir.actions.act_window,name:utm.utm_source_action #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_utm_source msgid "Sources" -msgstr "" +msgstr "Эх сурвалжууд" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_campaign_id @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:utm.field_sale_order_medium_id #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin_medium_id msgid "This is the method of delivery.Ex: Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "Энэ бол хүргэлтийн арга. Ж: Ил захидал, Имэйл, Баннер зар" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_account_invoice_source_id @@ -243,6 +244,8 @@ msgid "" "This is the source of the link Ex:Search Engine, another domain,or name of " "email list" msgstr "" +"Энэ бол холбоосын эх сурвалж. Ж: Хайлтын систем, өөр домэйн, имэйл " +"жагсаалтын нэр" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter @@ -252,9 +255,9 @@ msgstr "Жиргээ" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.marketing_utm msgid "UTMs" -msgstr "" +msgstr "UTM-ууд" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin msgid "utm.mixin" -msgstr "" +msgstr "utm.mixin" diff --git a/addons/web/i18n/ca.po b/addons/web/i18n/ca.po index 60c08a2475d..b7a650163e6 100644 --- a/addons/web/i18n/ca.po +++ b/addons/web/i18n/ca.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr "& Tanca" #. module: web #. openerp-web @@ -46,14 +46,14 @@ msgstr "o" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:431 #, python-format msgid " selected records" -msgstr "" +msgstr "registres seleccionats" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:222 #, python-format msgid " view couldn't be loaded" -msgstr "" +msgstr "no s'ha pogut carregar la vista" #. module: web #. openerp-web @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "fa %d mesos" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:136 #, python-format msgid "%d requests (%d ms) %d queries (%d ms)" -msgstr "" +msgstr "%d sol·licituds (%d ms) %d consultes (%d ms)" #. module: web #. openerp-web @@ -126,55 +126,58 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:177 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "" +msgstr "'%s' no és una data correcta" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:193 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' no és una data, data i hora ni hora correcta" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:169 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "" +msgstr "'%s' no és una data i hora correcta" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:146 #, python-format msgid "'%s' is not a correct float" -msgstr "" +msgstr "'%s' no és un float correcte" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:134 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' no és un enter correcte" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182 #, python-format msgid "'%s' is not a correct time" -msgstr "" +msgstr "'%s' no és una hora correcta" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:205 #, python-format msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' no es convertible a data, data i hora ni hora correcta" #. module: web #. openerp-web @@ -188,31 +191,31 @@ msgstr "(%d registres)" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:100 #, python-format msgid "(no string)" -msgstr "" +msgstr "(sense cadena)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:34 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(sense etiqueta)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:891 #, python-format msgid "...Upload in progress..." -msgstr "" +msgstr "...Carrega en progrés..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Edit Company data" -msgstr "" +msgstr "Editar informació de companyia" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -226,14 +229,14 @@ msgstr "Accés denegat" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Error accés" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1283 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "" +msgstr "Accés a totes les aplicacions Enterprise" #. module: web #. openerp-web @@ -247,14 +250,14 @@ msgstr "Acció" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1116 #, python-format msgid "Action Button" -msgstr "" +msgstr "Botó d'acció" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:120 #, python-format msgid "Action ID:" -msgstr "" +msgstr "ID de l'acció:" #. module: web #. openerp-web @@ -268,7 +271,7 @@ msgstr "Activar" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:112 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "" +msgstr "Activar depuració d'actius" #. module: web #. openerp-web @@ -291,7 +294,7 @@ msgstr "Afegeix" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Afegir un filtre personalitzat" #. module: web #. openerp-web @@ -312,7 +315,7 @@ msgstr "Afegeix un element" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1042 #, python-format msgid "Add custom group" -msgstr "" +msgstr "Afegeix un grup personalitzat" #. module: web #. openerp-web @@ -340,7 +343,7 @@ msgstr "Cerca avançada..." #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:169 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Alerta" #. module: web #. openerp-web @@ -354,7 +357,7 @@ msgstr "Tots els usuaris" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1288 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "I més" #. module: web #. openerp-web @@ -384,7 +387,7 @@ msgstr "Arxivat" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:245 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "" +msgstr "Està segur que vol eliminar aquest filtre?" #. module: web #. openerp-web @@ -405,21 +408,21 @@ msgstr "Camps disponibles" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546 #, python-format msgid "Bar Chart" -msgstr "" +msgstr "Gràfic de barres" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843 #, python-format msgid "Binary file" -msgstr "" +msgstr "Fitxer binari" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1287 #, python-format msgid "Bugfixes guarantee" -msgstr "" +msgstr "Garantia de correcció d'errors" #. module: web #. openerp-web @@ -433,21 +436,21 @@ msgstr "Botó " #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:112 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "Tipus de botó:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:285 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_common.js:134 #, python-format msgid "Can't convert value %s to context" -msgstr "" +msgstr "No es pot convertir el valor %s a context" #. module: web #. openerp-web @@ -478,14 +481,14 @@ msgstr "Canvia contrasenya" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71 #, python-format msgid "Change default:" -msgstr "" +msgstr "Canviar per defecte:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:436 #, python-format msgid "Change selection " -msgstr "" +msgstr "Canviar selecció" #. module: web #. openerp-web @@ -500,7 +503,7 @@ msgstr "Neteja" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "Clear Events" -msgstr "" +msgstr "Netejar esdeveniments" #. module: web #. openerp-web @@ -508,7 +511,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:124 #, python-format msgid "Client Error" -msgstr "" +msgstr "Error de client" #. module: web #. openerp-web @@ -524,14 +527,14 @@ msgstr "Tancar" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:453 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "Condició:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:50 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Confirmar nova contrasenya" #. module: web #. openerp-web @@ -545,42 +548,42 @@ msgstr "Confirmació" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:207 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Connexió perduda" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:216 #, python-format msgid "Connection restored" -msgstr "" +msgstr "Connexió restablerta" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:59 #, python-format msgid "Context:" -msgstr "" +msgstr "Context:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1248 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "No es pot mostrar la imatge seleccionada." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1019 #, python-format msgid "Could not find id in dataset" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut trobar un dataset" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:180 #, python-format msgid "Could not serialize XML" -msgstr "" +msgstr "No s'ha pogut serialitzar l'XML" #. module: web #. openerp-web @@ -591,7 +594,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:571 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Comptar" #. module: web #. openerp-web @@ -609,28 +612,28 @@ msgstr "Crea" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:226 #, python-format msgid "Create \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Crear \"%s\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:25 #, python-format msgid "Create a %s" -msgstr "" +msgstr "Crear un %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:237 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Crear i editar..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:38 #, python-format msgid "Create and edit" -msgstr "" +msgstr "Crear i editar" #. module: web #. openerp-web @@ -638,7 +641,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1074 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "Crear:" #. module: web #. openerp-web @@ -659,7 +662,7 @@ msgstr "Data de creació:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:179 #, python-format msgid "Creation User:" -msgstr "" +msgstr "Usuari de creació:" #. module: web #. openerp-web @@ -686,7 +689,7 @@ msgstr "Dia" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:634 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Desactivar" #. module: web #. openerp-web @@ -723,7 +726,7 @@ msgstr "Eliminar aquest arxiu" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105 #, python-format msgid "Disable Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Desactivar característiques tècniques" #. module: web #. openerp-web @@ -739,21 +742,21 @@ msgstr "Rebutgi" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:214 #, python-format msgid "Do you really want to delete this attachment ?" -msgstr "" +msgstr "Està segur d'eliminar aquest adjunt?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:703 #, python-format msgid "Do you really want to delete this record?" -msgstr "" +msgstr "Està segur d'eliminar aquest registre?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:543 #, python-format msgid "Do you really want to remove these records?" -msgstr "" +msgstr "Està segur que vol eliminar aquests registres?" #. module: web #. openerp-web @@ -774,28 +777,28 @@ msgstr "Domini:" #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:16 #, python-format msgid "Don't leave yet,
it's still loading..." -msgstr "" +msgstr "No te'n vagis encara,
encara està carregant..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843 #, python-format msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Descarregar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1859 #, python-format msgid "Download \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Descarregar \"%s\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "" +msgstr "Descarregar xls" #. module: web #. openerp-web @@ -818,14 +821,14 @@ msgstr "Editar" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:127 #, python-format msgid "Edit Action" -msgstr "" +msgstr "Editar acció" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:160 #, python-format msgid "Edit SearchView" -msgstr "" +msgstr "Editar SearchView" #. module: web #. openerp-web @@ -833,7 +836,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131 #, python-format msgid "Edit Workflow" -msgstr "" +msgstr "Editar flux de treball" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -845,7 +848,7 @@ msgstr "Correu electrònic" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:108 #, python-format msgid "Enable Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Habilitar característiques tècniques" #. module: web #. openerp-web @@ -860,28 +863,28 @@ msgstr "Error" #: code:addons/web/controllers/main.py:724 #, python-format msgid "Error, password not changed !" -msgstr "" +msgstr "Error, contrasenya no modificada!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "Error: Bad domain" -msgstr "" +msgstr "Error: Domini incorrecte" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:993 #, python-format msgid "Evaluation Error" -msgstr "" +msgstr "Error d'avaluació" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576 #, python-format msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Expandir tot" #. module: web #. openerp-web @@ -895,42 +898,42 @@ msgstr "Exportar" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:200 #, python-format msgid "Export Data" -msgstr "" +msgstr "Exportar dades" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1096 #, python-format msgid "Export Formats :" -msgstr "" +msgstr "Exportar formats:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:202 #, python-format msgid "Export To File" -msgstr "" +msgstr "Exportar a un fitxer" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1089 #, python-format msgid "Export Type :" -msgstr "" +msgstr "Exportar tipus :" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1092 #, python-format msgid "Export all Data" -msgstr "" +msgstr "Exportar totes les dades" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:435 #, python-format msgid "Failed to evaluate search criterions" -msgstr "" +msgstr "Fallat en avaluar els criteris de cerca" #. module: web #. openerp-web @@ -944,14 +947,14 @@ msgstr "Favorits" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1270 #, python-format msgid "Field '%s' specified in view could not be found." -msgstr "" +msgstr "Camp '%s' especificat en la vista pot no ser trobada." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:39 #, python-format msgid "Field:" -msgstr "" +msgstr "Camp:" #. module: web #. openerp-web @@ -959,35 +962,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:157 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "" +msgstr "Obtenir camps de vista" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:243 #, python-format msgid "Fields of %s" -msgstr "" +msgstr "Camps per %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1115 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "Camps per exportar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1111 #, python-format msgid "File Upload" -msgstr "" +msgstr "Pujar arxiu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1091 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Pujar arxiu" #. module: web #. openerp-web @@ -1001,21 +1004,21 @@ msgstr "Filtre" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:85 #, python-format msgid "Filter name is required." -msgstr "" +msgstr "Es requereix un nom pel filtre." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:496 #, python-format msgid "Filter on: %s" -msgstr "" +msgstr "Filtre en: %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Ja existeix un filtre amb el mateix nom." #. module: web #. openerp-web @@ -1029,7 +1032,7 @@ msgstr "Filtres" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:575 #, python-format msgid "Flip axis" -msgstr "" +msgstr "Invertir eixos" #. module: web #. openerp-web @@ -1040,6 +1043,9 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" +"Per raons de compatibilitat amb Excel, no es poden exportar dades si hi ha més de 256 columnes.\n" +"\n" +"Suggerència: intenti d'intercanviar els eixos, agregar més filtres o reduir el nombre de mesures mostrades." #. module: web #. openerp-web @@ -1054,14 +1060,14 @@ msgstr "Formulari" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Aconsegueixi aquesta característica i molt més amb Odoo Enterprise!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "" +msgstr "Error de negociació global" #. module: web #. openerp-web @@ -1116,7 +1122,7 @@ msgstr "Imatge" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1093 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" -msgstr "" +msgstr "Importació-Exportació Compatible" #. module: web #. openerp-web @@ -1131,7 +1137,7 @@ msgstr "Inactiu" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:217 #, python-format msgid "Invalid data" -msgstr "" +msgstr "Dades invalides" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:653 @@ -1141,13 +1147,15 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Nom de la base de dades incorrecta. Només caràcters alfanumèrics, " +"subratllat, guio i punt estan permesos." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:185 #, python-format msgid "JS Tests" -msgstr "" +msgstr "Testos JS" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:731 @@ -1160,35 +1168,35 @@ msgstr "Idiomes" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" -msgstr "" +msgstr "Última data de modificació:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:187 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "Última modificació per:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:122 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Abandonar les eines de desenvolupament" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Gràfic de línies" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:59 #, python-format msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Llista" #. module: web #. openerp-web @@ -1221,6 +1229,10 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Error de l'avaluació local\n" +"%s\n" +"\n" +"%s" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1232,7 +1244,7 @@ msgstr "Usuari" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1273 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Tancar sessió" #. module: web #. openerp-web @@ -1246,12 +1258,12 @@ msgstr "Baixa" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:452 #, python-format msgid "M2O search fields do not currently handle multiple default values" -msgstr "" +msgstr "Els camps de cerca M2O no suporten actualment valors per defecte" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Manage Databases" -msgstr "" +msgstr "Gestionar Bases de dades" #. module: web #. openerp-web @@ -1259,14 +1271,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130 #, python-format msgid "Manage Filters" -msgstr "" +msgstr "Gestionar filtres" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:19 #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." -msgstr "" +msgstr "Potser podria considerar tornar a carregar l'aplicació prement F5 ..." #. module: web #. openerp-web @@ -1274,35 +1286,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "" +msgstr "Mesures" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:333 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Metadada (%s)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:116 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "Mètode:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:16 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "Registre flotant" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1285 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Suport mòbil" #. module: web #. openerp-web @@ -1316,7 +1328,7 @@ msgstr "Modificat per:" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:67 #, python-format msgid "Modifiers:" -msgstr "" +msgstr "Modificadors:" #. module: web #. openerp-web @@ -1335,28 +1347,28 @@ msgstr "més" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Més " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Moure avall" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Moure amunt" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1272 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "La meva compta Odoo.com" #. module: web #. openerp-web @@ -1384,7 +1396,7 @@ msgstr "Nova Contrasenya" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1284 #, python-format msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "Nou disseny" #. module: web #. openerp-web @@ -1398,7 +1410,7 @@ msgstr "No" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Cap actualització" #. module: web #. openerp-web @@ -1408,6 +1420,8 @@ msgid "" "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" " there is no active filter in the search bar." msgstr "" +"No hi ha dades disponibles per aquest gràfic. Intenti afegir alguns " +"registres, o asseguri's que no hi hagi un filtre actiu en la barra de cerca." #. module: web #. openerp-web @@ -1417,27 +1431,30 @@ msgid "" "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." msgstr "" +"No hi han dades disponibles per aquesta taula pivot. Intenti agregar uns " +"registres,o asseguri's que almenys hagi seleccionat una mesura i que no hi " +"hagi filtres actius en la barra de filtres." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:95 #, python-format msgid "No data to display" -msgstr "" +msgstr "Sense dades que mostrar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606 #, python-format msgid "No data to display." -msgstr "" +msgstr "Sense dades que mostrar." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:328 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Cap metadada disponible" #. module: web #. openerp-web @@ -1451,14 +1468,14 @@ msgstr "No hi ha resultats per mostrar..." #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:446 #, python-format msgid "No selected record" -msgstr "" +msgstr "Cap registre seleccionat" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 #, python-format msgid "No value found for the field %s for value %s" -msgstr "" +msgstr "Cap valor trobat per al camp %s pel valor %s" #. module: web #. openerp-web @@ -1472,14 +1489,14 @@ msgstr "Normal" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:239 #, python-format msgid "Not enough data points" -msgstr "" +msgstr "No hi ha prou punts de dades" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:744 #, python-format msgid "Not shown in kanban" -msgstr "" +msgstr "Sense mostrar en kanban" #. module: web #. openerp-web @@ -1500,19 +1517,19 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195 #, python-format msgid "Odoo Apps will be available soon" -msgstr "" +msgstr "Odoo Apps estarà disponible en breus" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Odoo Web Tests" -msgstr "" +msgstr "Odoo Testos Web" #. module: web #. openerp-web @@ -1536,21 +1553,21 @@ msgstr "Acepta" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:42 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Contrasenya antiga" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:646 #, python-format msgid "On" -msgstr "" +msgstr "En" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:75 #, python-format msgid "On change:" -msgstr "" +msgstr "Al canviar:" #. module: web #. openerp-web @@ -1564,21 +1581,21 @@ msgstr "Només es vàlid un valor sencer." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:472 #, python-format msgid "Only you" -msgstr "" +msgstr "Només tu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:95 #, python-format msgid "Open Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Obrir eines del desenvolupador" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:115 #, python-format msgid "Open View" -msgstr "" +msgstr "Obrir vista" #. module: web #. openerp-web @@ -1600,7 +1617,7 @@ msgstr "Contrasenya" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548 #, python-format msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "Gràfic de pastís" #. module: web #. openerp-web @@ -1610,6 +1627,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" msgstr "" +"El diagrama de pastís no pot mostrar zeros. Intenti canviar el domini per " +"mostrar resultats positius" #. module: web #. openerp-web @@ -1619,6 +1638,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"El diagrama de pastís no pot barrejar quantitats positives i negatives. " +"Intenti canviar el domini per mostrar només quantitats positives" #. module: web #. openerp-web @@ -1632,14 +1653,14 @@ msgstr "Pivote" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:168 #, python-format msgid "Please enter save field list name" -msgstr "" +msgstr "Si us plau, introdueixi el nom de la llista de camps a guardar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1126 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." -msgstr "" +msgstr "Tingui en compte que només s'exportaran els registres seleccionats." #. module: web #. openerp-web @@ -1649,20 +1670,22 @@ msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " "exported. Not only the selected ids." msgstr "" +"Por favor, tingui en compte que tots els registres que compleixen el filtre " +"de cerca seran exportats, no només els seleccionats." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:429 #, python-format msgid "Please select fields to export..." -msgstr "" +msgstr "Per favor, seleccioni els camps a exportar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:415 #, python-format msgid "Please select fields to save export list..." -msgstr "" +msgstr "Per favor, seleccioni els camps a exportar" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -1672,7 +1695,7 @@ msgstr "Amb tecnologia de" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by Odoo" -msgstr "" +msgstr "Recolzat perOdoo " #. module: web #. openerp-web @@ -1693,14 +1716,14 @@ msgstr "Imprimeix" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 #, python-format msgid "Print Workflow" -msgstr "" +msgstr "Imprimir flux de treball" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Trimestre" #. module: web #. openerp-web @@ -1721,21 +1744,21 @@ msgstr "Elimina" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1109 #, python-format msgid "Remove All" -msgstr "" +msgstr "Eliminar tot" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:323 #, python-format msgid "Render" -msgstr "" +msgstr "Generar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114 #, python-format msgid "Run JS Tests" -msgstr "" +msgstr "Corre els testos JS" #. module: web #. openerp-web @@ -1759,49 +1782,49 @@ msgstr "Guardar i Nou" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1128 #, python-format msgid "Save As..." -msgstr "" +msgstr "Guardar com..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1138 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "Guardar com:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1064 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "" +msgstr "Guardar la cerca actual" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1098 #, python-format msgid "Save default" -msgstr "" +msgstr "Guardar per defecte" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1115 #, python-format msgid "Save fields list" -msgstr "" +msgstr "Guardar la llista de camps" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1141 #, python-format msgid "Saved exports:" -msgstr "" +msgstr "Exportacions guardades:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:361 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Cercar %(field)s en:%(value)s" #. module: web #. openerp-web @@ -1810,7 +1833,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:403 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Cercar %(field)s per: %(value)s" #. module: web #. openerp-web @@ -1838,7 +1861,7 @@ msgstr "Cercar:" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:433 #, python-format msgid "See selection " -msgstr "" +msgstr "Veure selecció" #. module: web #. openerp-web @@ -1852,118 +1875,118 @@ msgstr "Seleccionar" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Select " -msgstr "" +msgstr "Seleccionar " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:165 #, python-format msgid "Select a view" -msgstr "" +msgstr "Seleccioni una vista" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:448 #, python-format msgid "Select records " -msgstr "" +msgstr "Seleccioni registres" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458 #, python-format msgid "Select records..." -msgstr "" +msgstr "Seleccioni registres..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1103 #, python-format msgid "Selected domain" -msgstr "" +msgstr "Seleccioni domini" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458 #, python-format msgid "Selected records" -msgstr "" +msgstr "Registres escollits" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 #, python-format msgid "Selection:" -msgstr "" +msgstr "Selecció:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1095 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Establir per defecte" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151 #, python-format msgid "Set Defaults" -msgstr "" +msgstr "Establir per defectes" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:928 #, python-format msgid "Setting 'id' attribute on existing record %s" -msgstr "" +msgstr "Establint atribut 'id' en registre %s existent" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1073 #, python-format msgid "Share with all users" -msgstr "" +msgstr "Compartir amb tots els usuaris" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "" +msgstr "Mostrant els mòduls locals disponibles" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:55 #, python-format msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Mida:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1038 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "" +msgstr "Alguna cosa terrible ha passat" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:107 #, python-format msgid "Special:" -msgstr "" +msgstr "Especial:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Encara carregant..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15 #, python-format msgid "Still loading...
Please be patient." -msgstr "" +msgstr "Encara carregant...
Si us plau, sigui pacient." #. module: web #. openerp-web @@ -1977,14 +2000,14 @@ msgstr "Suport" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:647 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Desactivar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:649 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Activar" #. module: web #. openerp-web @@ -1992,34 +2015,35 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,
because it's loading..." msgstr "" +"Agafi's un minut per anar a fer un cafè,
perquè està carregant..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132 #, python-format msgid "Technical Translation" -msgstr "" +msgstr "Traducció tècnica" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "The domain is wrong." -msgstr "" +msgstr "El domini és erroni" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1128 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "" +msgstr "Aquest camp és buit, no hi ha res a guardar!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:857 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" -msgstr "" +msgstr "Els següents camps són invàlids:" #. module: web #. openerp-web @@ -2029,12 +2053,14 @@ msgid "" "The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you" " want to discard the changes ?" msgstr "" +"La línia ha estat modificada. Els canvis seran descartats. Està segur que " +"vol descartar els canvis?" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:718 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "La nova contrasenya i les seves confirmacions han de ser idèntiques." #. module: web #. openerp-web @@ -2042,6 +2068,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The o2m record must be saved before an action can be used" msgstr "" +"El registre O2M ha de guardar-se abans que una acció pugui ser utilitzada" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:723 @@ -2049,13 +2076,15 @@ msgstr "" msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." msgstr "" +"L'antiga contrasenya que s'ha introduït no és correcta. La seva contrasenya " +"no s'ha canviat." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300 #, python-format msgid "The record could not be found in the database." -msgstr "" +msgstr "El registre no s'ha trobat en la base de dades" #. module: web #. openerp-web @@ -2065,13 +2094,15 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure " "you want to leave this page ?" msgstr "" +"El registre ha estat modificat i els seus canvis es perdran. Està segur que " +"vol abandonar aquesta pàgina?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1090 #, python-format msgid "The selected file exceed the maximum file size of %s." -msgstr "" +msgstr "El fitxer seleccionat excedeix la màxima mida d'arxiu %s." #. module: web #. openerp-web @@ -2081,13 +2112,15 @@ msgid "" "The type of the field '%s' must be a many2many field with a relation to " "'ir.attachment' model." msgstr "" +"El tipus de camp '%s' ha de ser un camp many2many amb una relació a " +"'ir.attachment' model." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1111 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" -msgstr "" +msgstr "Hi ha hagut un problema pujant el fitxer." #. module: web #. openerp-web @@ -2096,6 +2129,8 @@ msgstr "" msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." msgstr "" +"Aquest filtre es global i s'eliminara de tots els usuaris si continua.Aquest" +" filtre és global i s'eliminarà de tots els usuaris si continua." #. module: web #. openerp-web @@ -2105,6 +2140,9 @@ msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" " You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." msgstr "" +"Aquest assistent exporta totes les dades que encaixes amb els criteris de " +"filtre actuals a un arxiu CSV. Pot exportar totes les dades o només els " +"camps que poden ser reimportats després de modificar-los." #. module: web #. openerp-web @@ -2114,13 +2152,16 @@ msgid "" "Timezone Mismatch : The timezone of your browser doesn't match the selected " "one. The time in Odoo is displayed according to your field timezone." msgstr "" +"Zona horària no coincident: la zona horària del seu navegador no coincideix " +"amb la seleccionada. En Odoo, les hores es mostren d'acord amb la seva zona " +"horària seleccionada." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "" +msgstr "Intercanviar cronograma" #. module: web #. openerp-web @@ -2135,7 +2176,7 @@ msgstr "Total" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:114 #, python-format msgid "Traceback:" -msgstr "" +msgstr "Rastreig d'error:" #. module: web #. openerp-web @@ -2149,7 +2190,7 @@ msgstr "Arbre" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:208 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Intentant reconnectar..." #. module: web #. openerp-web @@ -2175,14 +2216,14 @@ msgstr "Desarxivar" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:497 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Indefinit" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 #, python-format msgid "Unhandled widget" -msgstr "" +msgstr "Widget no controlat" #. module: web #. openerp-web @@ -2196,63 +2237,63 @@ msgstr "Desconegut" #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1076 #, python-format msgid "Unknown field %s in domain %s" -msgstr "" +msgstr "Camp desconegut %s al domini %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1081 #, python-format msgid "Unknown m2m command %s" -msgstr "" +msgstr "Comanda m2m desconegut %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:961 #, python-format msgid "Unknown nonliteral type " -msgstr "" +msgstr "Tipus no literal desconegut" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1068 #, python-format msgid "Unknown operator %s in domain %s" -msgstr "" +msgstr "Operador %s desconegut al domini %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Sense nom" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1114 #, python-format msgid "Unsupported operator %s in domain %s" -msgstr "" +msgstr "Operador %s no suportat al domini %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256 #, python-format msgid "Update translations" -msgstr "" +msgstr "Actualitzar traduccions" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Actualitzar ara" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1286 #, python-format msgid "Upgrade to future versions" -msgstr "" +msgstr "Actualitzar a futures versions" #. module: web #. openerp-web @@ -2267,7 +2308,7 @@ msgstr "Carregar el teu arxiu" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:170 #, python-format msgid "Uploading Error" -msgstr "" +msgstr "Error de càrrega" #. module: web #. openerp-web @@ -2283,14 +2324,14 @@ msgstr "Pujant..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1070 #, python-format msgid "Use by default" -msgstr "" +msgstr "Utilitzar per defecte" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:17 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "Error de validació" #. module: web #. openerp-web @@ -2312,21 +2353,21 @@ msgstr "Vista" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:129 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "Veure camps" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153 #, python-format msgid "View Metadata" -msgstr "" +msgstr "Veure metadades" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:737 #, python-format msgid "View type '%s' is not supported in X2Many." -msgstr "" +msgstr "Tipus de vista '%s' no està suportat en X2Many." #. module: web #. openerp-web @@ -2352,20 +2393,20 @@ msgstr "Setmana" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1274 #, python-format msgid "Widget type '%s' is not implemented" -msgstr "" +msgstr "El tipus de widget '%s' no està implementat" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:51 #, python-format msgid "Widget:" -msgstr "" +msgstr "Widget:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:474 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Login / clau incorrecta" #. module: web #. openerp-web @@ -2379,7 +2420,7 @@ msgstr "Valor introduït incorrecte!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "XML ID:" #. module: web #. openerp-web @@ -2401,27 +2442,27 @@ msgstr "Sí" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:217 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "" +msgstr "Està un altre cop en línia" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:47 #, python-format msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" -msgstr "" +msgstr "Està creant un nou %s, està segur que no existeix ja?" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:716 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." -msgstr "" +msgstr "No pot deixar buida cap contrasenya" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254 #, python-format msgid "You have updated" -msgstr "" +msgstr "Has actualitzat" #. module: web #. openerp-web @@ -2430,6 +2471,7 @@ msgstr "" msgid "" "You may not believe it,
but the application is actually loading..." msgstr "" +"Vostè no ho creurà,
però l'aplicació realment està carregant..." #. module: web #. openerp-web @@ -2443,7 +2485,7 @@ msgstr "Heu de seleccionar almenys un registre." #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673 #, python-format msgid "You must select at least one record." -msgstr "" +msgstr "Ha de seleccionar almenys un registre." #. module: web #. openerp-web @@ -2451,6 +2493,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." msgstr "" +"La seva sessió d'Odoo ha expirat. Si us plau, refresqui la pàgina web " +"actual." #. module: web #. openerp-web @@ -2508,7 +2552,7 @@ msgstr "no conté" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:283 #, python-format msgid "greater than" -msgstr "" +msgstr "major que" #. module: web #. openerp-web @@ -2517,7 +2561,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "major o igual que" #. module: web #. openerp-web @@ -2532,7 +2576,7 @@ msgstr "es" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "és entre" #. module: web #. openerp-web @@ -2602,7 +2646,7 @@ msgstr "és cert" #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303 #, python-format msgid "kMGTPE" -msgstr "" +msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web @@ -2627,21 +2671,21 @@ msgstr "fa menys d'un minut" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "menor o igual que" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:231 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "decimal invàlid" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:246 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "nombre invàlid" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/es.po b/addons/web/i18n/es.po index 88a44ee96f5..df6feeeb3b8 100644 --- a/addons/web/i18n/es.po +++ b/addons/web/i18n/es.po @@ -15,10 +15,10 @@ # José Vicente , 2016 # Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2016 # Ivan Nieto , 2016 +# RGB Consulting , 2016 # David Casas , 2016 # Sergio Hevia , 2016 # David Perez , 2016 -# RGB Consulting , 2016 # Miguel Orueta , 2016 # Albert Orellano , 2017 # David Arnold , 2017 @@ -137,6 +137,9 @@ msgid "" " <body class=\"ie9\">\n" " <![endif]-->" msgstr "" +"<!--[if lt IE 10]>\n" +" <body class=\"ie9\">\n" +" <![endif]-->" #. module: web #. openerp-web @@ -1012,7 +1015,7 @@ msgstr "Filtro" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:85 #, python-format msgid "Filter name is required." -msgstr "Se requiere un nombre para el filtro" +msgstr "Se requiere un nombre para el filtro." #. module: web #. openerp-web @@ -1155,6 +1158,8 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Nombre de base de datos invalido. Solo caracteres alfanuméricos, subrayado, " +"guión y punto están permitidos" #. module: web #. openerp-web @@ -2046,7 +2051,7 @@ msgstr "El dominio es incorrecto." #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1128 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "Este campo esta vacio, !no hay nada que guardar!" +msgstr "Este campo esta vacio, ¡no hay nada que guardar!" #. module: web #. openerp-web @@ -2653,7 +2658,7 @@ msgstr "es verdadero" #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303 #, python-format msgid "kMGTPE" -msgstr "" +msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index a237299c275..b267c170781 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Olivier Dony , 2016 # Alexis de Lattre , 2016 # Richard Mathot , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1143,6 +1144,9 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Le nom de la base de données est invalide. Seuls les charactères " +"alphanumériques sont acceptés, pas de underscore, de traits d'union ou de " +"point. " #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/he.po b/addons/web/i18n/he.po index 6bf881de907..f2279cc3d43 100644 --- a/addons/web/i18n/he.po +++ b/addons/web/i18n/he.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # fishfurbanter , 2017 # ilan kl , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: ilan kl , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1503,7 +1504,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo אנטרפרייז" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -2243,7 +2244,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "שדרג עכשיו" #. module: web #. openerp-web @@ -2257,7 +2258,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "העלה את הקובץ שלך" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/hu.po b/addons/web/i18n/hu.po index b338b6cbf71..2c7b5a57be8 100644 --- a/addons/web/i18n/hu.po +++ b/addons/web/i18n/hu.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * web # # Translators: -# krnkris , 2016 # gezza , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# krnkris , 2016 # Kovács Tibor , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -151,21 +151,21 @@ msgstr "'%s' em érvényes dátum időpont" #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:146 #, python-format msgid "'%s' is not a correct float" -msgstr "'%s' nem korrekt folyamat" +msgstr "'%s' nem megfelelő decimális szám" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:134 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "'%s' nem korrekt egész szám" +msgstr "'%s' nem megfelelő egész szám" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182 #, python-format msgid "'%s' is not a correct time" -msgstr "'%s' nem érvényes idő meghatározás" +msgstr "'%s' nem megfelelő idő" #. module: web #. openerp-web @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "(nincs szöveg)" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:34 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "(cimke nélkül)" +msgstr "(nincs felirat)" #. module: web #. openerp-web @@ -231,28 +231,28 @@ msgstr "Hozzáférés hiba" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1283 #, python-format msgid "Access to all Enterprise Apps" -msgstr "Összes Vállalati alkalamzás elérése" +msgstr "Hozzáférés az összes Enterprise alkalmazáshoz" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:23 #, python-format msgid "Action" -msgstr "Művelet" +msgstr "Akció" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1116 #, python-format msgid "Action Button" -msgstr "Végrehajtás gomb" +msgstr "Akció gomb" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:120 #, python-format msgid "Action ID:" -msgstr "Művelet azonosító:" +msgstr "Akció azonosító:" #. module: web #. openerp-web @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Aktiválás" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:112 #, python-format msgid "Activate Assets Debugging" -msgstr "Aktív eszközök hibakeresése" +msgstr "Eszköz hibakeresés aktiválása" #. module: web #. openerp-web @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Hozzáadás" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "Egyéni szűrés hozzáadása" +msgstr "Egyéni szűrő hozzáadása" #. module: web #. openerp-web @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Feltétel hozzáadása" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1014 #, python-format msgid "Add an item" -msgstr "Elem hozzáadása" +msgstr "Tétel hozzáadása" #. module: web #. openerp-web @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Archivált" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:245 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this filter?" -msgstr "Biztosan el szeretné távolítani ezt a szűrőt?" +msgstr "Szűrő eltávolítása?" #. module: web #. openerp-web @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Gomb" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:112 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "Gomb típusa:" +msgstr "Gomb típus:" #. module: web #. openerp-web @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Byte-ok,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_common.js:134 #, python-format msgid "Can't convert value %s to context" -msgstr "Nem lehet az %s értéket összefűzni" +msgstr "Nem lehet a(z) %s értéket konvertálni" #. module: web #. openerp-web @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Jelszó megváltoztatása" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71 #, python-format msgid "Change default:" -msgstr "Alapértelmezett megváltoztatása:" +msgstr "Alapértelmezés megváltoztatása:" #. module: web #. openerp-web @@ -557,28 +557,28 @@ msgstr "Kapcsolat helyreállt" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:59 #, python-format msgid "Context:" -msgstr "Összefüggés:" +msgstr "Kontextus:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1248 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "A kiválasztott ábra nem megjeleníthető." +msgstr "A kiválasztott kép nem megjeleníthető." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1019 #, python-format msgid "Could not find id in dataset" -msgstr "Nem található azonosító az adatban" +msgstr "Nem található azonosító az adatszettben" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:180 #, python-format msgid "Could not serialize XML" -msgstr "Nem tudja sorbarendezni az XML" +msgstr "Nem lehet szerializálni az XML-t" #. module: web #. openerp-web @@ -621,14 +621,14 @@ msgstr "%s létrehozása" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:237 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "Létrehoz és szerkeszt..." +msgstr "Létrehozás és szerkesztés..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:38 #, python-format msgid "Create and edit" -msgstr "Létrehoz ás szerkeszt" +msgstr "Létrehozás és szerkesztés" #. module: web #. openerp-web @@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Deaktiválás" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436 #, python-format msgid "Default:" -msgstr "Alapértelmezett:" +msgstr "Alapértelmezés:" #. module: web #. openerp-web @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "Szerkesztés" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:127 #, python-format msgid "Edit Action" -msgstr "Művelet szerkesztése" +msgstr "Akció szerkesztése" #. module: web #. openerp-web @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Hiba, a jelszó nem változott meg!" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "Error: Bad domain" -msgstr "Hiba: rossz domain elérés" +msgstr "Hiba: rossz domain" #. module: web #. openerp-web @@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "Exportálás fájlba" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1089 #, python-format msgid "Export Type :" -msgstr "Exportálás típusa :" +msgstr "Exportálás típus:" #. module: web #. openerp-web @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Mező:" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:157 #, python-format msgid "Fields View Get" -msgstr "Bevétel mezők nézete" +msgstr "Nézet mezői" #. module: web #. openerp-web @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "" "\n" "Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures." msgstr "" -"Excel kompatibilitáshoz, az adatok nem exportálhatók, ha több mint 256 oszlop van benne.\n" +"Excel kompatibilitás miatt az adatok nem exportálhatók, ha több mint 256 oszlopot tartalmaznak.\n" "\n" "Tipp: próbálja meg a tengelyek felcserélését, szűrjön vagy csökkentse a mértékek számát." @@ -1055,15 +1055,14 @@ msgstr "Űrlap" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" -"Kapja meg ezt a jellemzőt és még többet az Odoo Nagyvállalati rendszerrel!" +msgstr "Ezt a funkciót és még többet is kaphat az Odoo Enterprise kiadással!" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:18 #, python-format msgid "Global Business Error" -msgstr "Teljes üzleti hiba" +msgstr "Általános üzleti hiba" #. module: web #. openerp-web @@ -1118,7 +1117,7 @@ msgstr "Kép" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1093 #, python-format msgid "Import-Compatible Export" -msgstr "Import-kompatibilis Export" +msgstr "Import kompatibilis export" #. module: web #. openerp-web @@ -1143,13 +1142,15 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Érvénytelen adabázis név. Csak alfanumerikus karakterek, alulvonás, kötőjel " +"és pont megengedett." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:185 #, python-format msgid "JS Tests" -msgstr "JS Teszt" +msgstr "JS tesztek" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:731 @@ -1162,21 +1163,21 @@ msgstr "Nyelvek" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" -msgstr "Utolsó módosítás dátuma:" +msgstr "Módosítva:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:187 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "Utoljára módosító személy:" +msgstr "Módosította:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:122 #, python-format msgid "Leave the Developer Tools" -msgstr "Fejlesztői eszközök elhagyása" +msgstr "Fejlesztői eszközök kikapcsolása" #. module: web #. openerp-web @@ -1223,7 +1224,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Helyi értékelési hiba\n" +"Helyi kiértékelési hiba\n" "%s\n" "\n" "%s" @@ -1338,7 +1339,7 @@ msgstr "Hónap" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:792 #, python-format msgid "More" -msgstr "Továbbiak" +msgstr "Tovább" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu @@ -1416,8 +1417,8 @@ msgid "" "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" " there is no active filter in the search bar." msgstr "" -"Nincs adat ehhez a grafikonhoz. Próbáljon hozzáadna egy pár jegyzetet, vagy győződjön\n" -" meg, hogy nincs aktív szűrő a keresés sávban." +"Nincs adat ehhez a grafikonhoz. Próbáljon hozzáadni rekordokat, vagy " +"győződjön meg arról, hogy nincs aktív szűrő a keresési sávban." #. module: web #. openerp-web @@ -1427,8 +1428,8 @@ msgid "" "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." msgstr "" -"Nincs adat ehhez a pivot kimutatás táblához. Próbáljon hozzáadna egy pár jegyzetet, vagy győződjön\n" -" meg, hogy legalább egy méret van és nincs aktív szűrő a keresés sávban." +"Nincs adat ehhez a pivot táblához. Próbáljon hozzáadni rekordokat, vagy győződjön meg arról, \n" +"hogy van legalább egy mérőszám és nincs aktív szűrő a keresési sávban." #. module: web #. openerp-web @@ -1449,7 +1450,7 @@ msgstr "Nincs megjeleníthatő adat." #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:328 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "Nincs elérhető metaadat!" +msgstr "Nincs elérhető metaadat" #. module: web #. openerp-web @@ -1470,7 +1471,7 @@ msgstr "Nincsenek kiválasztott rekordok" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:328 #, python-format msgid "No value found for the field %s for value %s" -msgstr "Nem talált értéket az %s értékhez %s mezőhöz" +msgstr "Nem található érték a(z) %s mezőnél a(z) %s értékhez" #. module: web #. openerp-web @@ -1491,7 +1492,7 @@ msgstr "Nincs elég adat pont." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:744 #, python-format msgid "Not shown in kanban" -msgstr "Kanban-ban nem muntatja" +msgstr "Kanban nézetben nem látszik" #. module: web #. openerp-web @@ -1519,12 +1520,12 @@ msgstr "Az Odoo alkalmazások rövidesen elérhetők lesznek" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "Odoo Vállalati kiadás" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite msgid "Odoo Web Tests" -msgstr "Odoo Web Teszt" +msgstr "Odoo web tesztek" #. module: web #. openerp-web @@ -1562,7 +1563,7 @@ msgstr "Ekkor" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:75 #, python-format msgid "On change:" -msgstr "Változtatáshoz:" +msgstr "Változtatáskor:" #. module: web #. openerp-web @@ -1622,8 +1623,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" msgstr "" -"Torta diagram nem tudja megjeleníteni az összes nulla számot. Próbálja " -"megváltoztatni a területet pozitív eredmények eléréséhez." +"A torta diagram nem tud megjeleníteni kizárólag nulla számokat. Próbálja " +"megváltoztatni a domain-t, hogy pozitív eredményeket kapjon." #. module: web #. openerp-web @@ -1633,22 +1634,22 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" -"Torta diagram nem tudja összekeverni a pozitív és negatív számokkal " -"dolgozni. Próbálja megváltoztatni a területet pozitív eredmények eléréséhez." +"Torta diagram nem tudja keverni a pozitív és negatív számokat. Próbálja " +"megváltoztatni a domain-t, hogy pozitív eredményeket kapjon." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:30 #, python-format msgid "Pivot" -msgstr "Pivot kimutatás" +msgstr "Pivot" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:168 #, python-format msgid "Please enter save field list name" -msgstr "Kérem megadni a mentés mező lista nevét" +msgstr "Adja meg a mentett mező lista nevét" #. module: web #. openerp-web @@ -1656,8 +1657,8 @@ msgstr "Kérem megadni a mentés mező lista nevét" #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." msgstr "" -"Kérem vegye figyelembe, csak a kiválasztott ID azonosítók lesznek " -"exportálva." +"Kérem vegye figyelembe, csak a kiválasztott azonosítók kerülnek " +"exportálásra." #. module: web #. openerp-web @@ -1667,22 +1668,22 @@ msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " "exported. Not only the selected ids." msgstr "" -"Kérem vegye figyelembe, a keresési feltételének megfelelő rekordok lesznek " -"exportálva. Nem csak a kiválasztott ID azonosítók." +"Kérem vegye figyelembe, hogy a keresési szűrőnek megfelelő összes rekord " +"exportálásra kerül, nem csak a kiválasztott azonosítók." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:429 #, python-format msgid "Please select fields to export..." -msgstr "Kérjük válassza ki az exportálandó mezőket..." +msgstr "Válassza ki az exportálandó mezőket..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:415 #, python-format msgid "Please select fields to save export list..." -msgstr "Kérem válasszon mezőket az export lista mentéséhez..." +msgstr "Válassza ki a mezőket az export lista mentéséhez..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -1713,7 +1714,7 @@ msgstr "Nyomtatás" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 #, python-format msgid "Print Workflow" -msgstr "Folyamatlista nyomtatása" +msgstr "Munkafolyamat nyomtatása" #. module: web #. openerp-web @@ -1727,7 +1728,7 @@ msgstr "Negyedév" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:79 #, python-format msgid "Relation:" -msgstr "Kapcsolat:" +msgstr "Reláció:" #. module: web #. openerp-web @@ -1755,7 +1756,7 @@ msgstr "Renderelés" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114 #, python-format msgid "Run JS Tests" -msgstr "JS Teszt futtatása" +msgstr "JS tesztek futtatása" #. module: web #. openerp-web @@ -1786,7 +1787,7 @@ msgstr "Mentés másként..." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1138 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "Mentés mint:" +msgstr "Mentés másként:" #. module: web #. openerp-web @@ -1807,7 +1808,7 @@ msgstr "Alapértelmezés mentése" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1115 #, python-format msgid "Save fields list" -msgstr "Mezőlisták mentése" +msgstr "Mezőlista mentése" #. module: web #. openerp-web @@ -1837,7 +1838,7 @@ msgstr "Keresés %(field)s erre: %(value)s" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:212 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "Még több keresése..." +msgstr "Több keresése..." #. module: web #. openerp-web @@ -1858,7 +1859,7 @@ msgstr "Keresés: " #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:433 #, python-format msgid "See selection " -msgstr "Nézze meg a kiválasztást" +msgstr "Kiválasztás megtekintése" #. module: web #. openerp-web @@ -1879,7 +1880,7 @@ msgstr "Kiválasztás " #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:165 #, python-format msgid "Select a view" -msgstr "Egy nézet kiválasztása" +msgstr "Nézet kiválasztása" #. module: web #. openerp-web @@ -1900,7 +1901,7 @@ msgstr "Rekordok kiválasztása..." #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1103 #, python-format msgid "Selected domain" -msgstr "Kiválasztott domain név" +msgstr "Kiválasztott domain" #. module: web #. openerp-web @@ -1921,7 +1922,7 @@ msgstr "Kiválasztás:" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1095 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "Alapértelmezett értékek beállítása" +msgstr "Alapértelmezés beállítása" #. module: web #. openerp-web @@ -1949,7 +1950,7 @@ msgstr "Megosztás minden felhasználóval" #: code:addons/web/static/src/js/apps.js:195 #, python-format msgid "Showing locally available modules" -msgstr "Megmutatja a helyileg elérhető modulokat" +msgstr "Helyileg elérhető modulok megjelenítése" #. module: web #. openerp-web @@ -2032,7 +2033,7 @@ msgstr "A domain hibás." #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1128 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "A mező üres, nincs mit menteni !" +msgstr "A mező üres, nincs mit menteni!" #. module: web #. openerp-web @@ -2049,8 +2050,8 @@ msgid "" "The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you" " want to discard the changes ?" msgstr "" -"Tételsort megváltoztatta, a változtatás el lesz utasítva. Biztos el szeretné" -" utasítani a változtatásokat ?" +"A sor megváltozott, a változtatásai figyelmen kívűl lesznek hagyva. Biztosan" +" figyelmen kívűl szeretné hagyni a változtatásokat?" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:718 @@ -2063,7 +2064,7 @@ msgstr "Az új jelszónak és a jelszó megerősítésnek azonosnak kell lennie" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1117 #, python-format msgid "The o2m record must be saved before an action can be used" -msgstr "Az o2m rekordot menteni kell mielőtt cselekvéshez használná" +msgstr "Az o2m rekordot menteni kell, utána lesz csak használható akcióhoz" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:723 @@ -2087,8 +2088,8 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure " "you want to leave this page ?" msgstr "" -"A rekord módosítva lett, a változtatások el lettek utasítva. Biztos el " -"akarja hagyni ezt az oldalt ?" +"A rekord módosítva lett, a változtatásai figyelmen kívűl lesznek hagyva. " +"Biztos el akarja hagyni ezt az oldalt ?" #. module: web #. openerp-web @@ -2132,7 +2133,7 @@ msgid "" " You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." msgstr "" "Ez a varázsló exportálja az aktuális keresési feltételeknek megfelelő összes adatot egy CSV fájlba.\n" -" Lehetőség van valamennyi adat exportálására vagy csak azon mezőkére, amelyek változtatások után visszaimportálásra kerülnek." +" Lehetőség van valamennyi adat exportálására vagy csak azon mezőkére, amelyek a változtatások után visszaimportálásra kerülnek." #. module: web #. openerp-web @@ -2150,7 +2151,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:118 #, python-format msgid "Toggle Timelines" -msgstr "Munkaidő-beosztások kapcsolása" +msgstr "Idővonalak mutatása" #. module: web #. openerp-web @@ -2179,7 +2180,7 @@ msgstr "Fa" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:208 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "Újrakapcsolási próbálkozás..." +msgstr "Újrakapcsolódási próbálkozás..." #. module: web #. openerp-web @@ -2212,7 +2213,7 @@ msgstr "Nincs meghatározva" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:614 #, python-format msgid "Unhandled widget" -msgstr "Nem támogatott vezérlők" +msgstr "Nem támogatott widget" #. module: web #. openerp-web @@ -2342,14 +2343,14 @@ msgstr "Nézet" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:129 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "Mezők nézete" +msgstr "Mezők megtekintése" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153 #, python-format msgid "View Metadata" -msgstr "Metadata nézet" +msgstr "Metadata megtekintése" #. module: web #. openerp-web @@ -2382,27 +2383,27 @@ msgstr "Hét" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1274 #, python-format msgid "Widget type '%s' is not implemented" -msgstr "'%s' vezérő típus nem beillesztett" +msgstr "'%s' widget típus nincs implementálva" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:51 #, python-format msgid "Widget:" -msgstr "Grafikus vezérlő elem:" +msgstr "Widget:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:474 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "Nem megfelelő belépési kód/jelszó" +msgstr "Nem megfelelő felhasználónév/jelszó" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79 #, python-format msgid "Wrong value entered!" -msgstr "Rosszérték lett megadva!" +msgstr "Rossz érték került megadásra!" #. module: web #. openerp-web @@ -2459,7 +2460,7 @@ msgstr "Frissítette" #, python-format msgid "" "You may not believe it,
but the application is actually loading..." -msgstr "Nem fogja elhinni,
de az alkalmazás most töltődik..." +msgstr "Nem fogja elhinni,
de az alkalmazás tényleg töltődik..." #. module: web #. openerp-web @@ -2481,7 +2482,7 @@ msgstr "Legalább egy a rekordot válasszon ki." #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." msgstr "" -"Az Odoo rendszer munkafázisa letelt. Kérem frissítse a jelenlegi weboldalt." +"Az Odoo rendszer munkamenete letelt. Kérem, frissítse a jelenlegi weboldalt." #. module: web #. openerp-web @@ -2665,7 +2666,7 @@ msgstr "kisebb vagy egyenlő, mint" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:231 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "Nem létező egyész szám" +msgstr "nem érvényes egész szám" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/mn.po b/addons/web/i18n/mn.po index fdcfc71567d..4179fa4efd2 100644 --- a/addons/web/i18n/mn.po +++ b/addons/web/i18n/mn.po @@ -1142,6 +1142,8 @@ msgid "" "Invalid database name. Only alphanumerical characters, underscore, hyphen " "and dot are allowed." msgstr "" +"Өгөгдлийн сангийн нэр буруу байна. Зөвхөн үсгэн тэмдэгтүүд, доогуур зураас, " +"зураас болон цэг ашиглах боломжтой." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ca.po b/addons/web_calendar/i18n/ca.po index dcb55968291..9275c0738db 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/ca.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/ca.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Crea" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:57 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "Crear:" #. module: web_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/fr.po b/addons/web_editor/i18n/fr.po index c1de239e53d..b285a4fed3f 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/fr.po +++ b/addons/web_editor/i18n/fr.po @@ -21,7 +21,7 @@ # Loic , 2016 # Florian Hatat , 2016 # Jean-Marc Dupont , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Eric Vernichon , 2016 # Adriana Ierfino , 2016 # Fabrice Henrion , 2016 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Alignement à droite" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Alpha" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "Couleur de fond" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:667 #, python-format msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "Taille de l'image d'arrière-plan" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Basique" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Beta" -msgstr "" +msgstr "Beta" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Colonne" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:66 #, python-format msgid "Common colors" -msgstr "" +msgstr "Couleurs communes" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -382,12 +382,12 @@ msgstr "Par défaut" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:407 #, python-format msgid "Define if/how the background image will be repeated" -msgstr "" +msgstr "Définissez si/comment l'image d'arrière-plan va être répétée" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Delta" -msgstr "" +msgstr "Delta" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Style du document" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:827 #, python-format msgid "Double-click to edit" -msgstr "" +msgstr "Double-cliquer pour éditer " #. module: web_editor #. openerp-web @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Très petit" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:864 #, python-format msgid "File / Image" -msgstr "" +msgstr "Fichier / Image" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Flotant à droite" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:933 #, python-format msgid "Font Color" -msgstr "" +msgstr "Couleur de la police" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -568,32 +568,32 @@ msgstr "Plein écran" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gamma" -msgstr "" +msgstr "Gamma" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray" -msgstr "" +msgstr "Gris" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Dark" -msgstr "" +msgstr "Gris Foncé" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Darker" -msgstr "" +msgstr "Gris Plus Sombre" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Light" -msgstr "" +msgstr "Gris Clair" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker msgid "Gray Lighter" -msgstr "" +msgstr "Gris Plus Clair" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Aide" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387 #, python-format msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Horizontal" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Suivant →" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:409 #, python-format msgid "No repeat" -msgstr "" +msgstr "Pas de répétition" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Redimensionner à 25%" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:25 #, python-format msgid "Resize to force the height of this block" -msgstr "" +msgstr "Redimensionner pour forcer la hauteur de ce bloc" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1260,7 +1260,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:58 #, python-format msgid "Theme colors" -msgstr "" +msgstr "Couleurs du thème" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "A quelle URL ce lien devrait-il renvoyer?" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:40 #, python-format msgid "Tooltip" -msgstr "" +msgstr "Info-bulle" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Envoi en cours..." #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:396 #, python-format msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Vertical" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "https://www.odoo.com" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113 #, python-format msgid "https://www.odoo.com/logo.png" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com/logo.png" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment diff --git a/addons/web_editor/i18n/he.po b/addons/web_editor/i18n/he.po index f526bb0f4d9..d4b2aa0e201 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/he.po +++ b/addons/web_editor/i18n/he.po @@ -6,13 +6,14 @@ # ExcaliberX , 2017 # Leandro Noijovich , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1295,7 +1296,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:948 #, python-format msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "שחזר" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/tr.po b/addons/web_editor/i18n/tr.po index 4544cff4c9d..3ddd1a48a88 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/tr.po +++ b/addons/web_editor/i18n/tr.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Ahmet Altinisik , 2016 # Emre Akayoğlu , 2016 # Gökhan Erdoğdu , 2016 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Gökhan Erdoğdu , 2016\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "Embed video (HTML)" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:44 #, python-format msgid "English" -msgstr "" +msgstr "İngilizce" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -943,7 +944,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:949 #, python-format msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Yeniden Yap" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1438,32 +1439,32 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.bağlantı" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.tarih" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.tarihsaati" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.süre" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float @@ -1473,47 +1474,47 @@ msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.html" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.resim" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.tamsayı" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.many2one" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.parasal" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.bağı" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.seçim" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.yazı" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation @@ -1528,12 +1529,12 @@ msgstr "ir.ui.view" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test msgid "web_editor.converter.test" -msgstr "" +msgstr "ağ_editör.dönüştürücü.deneme" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub msgid "web_editor.converter.test.sub" -msgstr "" +msgstr "ağ_editör.dönüştürücü.deneme.alt" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ca.po b/addons/web_kanban/i18n/ca.po index 538185ca48e..f3adbcad741 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/ca.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/ca.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_relational.js:27 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "Crear:" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:260 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Indefinit" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/he.po b/addons/web_kanban/i18n/he.po index 337c314bb59..7d2398a01be 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/he.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/he.po @@ -6,13 +6,14 @@ # ExcaliberX , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # Itzik Ephraim , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Itzik Ephraim , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:178 #, python-format msgid " records" -msgstr "" +msgstr "רשומות" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:222 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "האם אתה בטוח להסיר עמודה זו?" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/mn.po b/addons/web_kanban/i18n/mn.po index 64858c0a60d..c5626e9789e 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/mn.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2017 # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Цуцлах" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:725 #, python-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэх" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/tr.po b/addons/web_kanban/i18n/tr.po index 6db2c6508ce..e9f1086348a 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/tr.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/tr.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Ahmet Altinisik , 2016 # tanerhasret , 2016 # Gökhan Erdoğdu , 2016 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Gökhan Erdoğdu , 2016\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:222 #, python-format msgid "Are you sure that you want to remove this column ?" -msgstr "" +msgstr "Bu sütunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/da.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/da.po index 424e08fe7df..965a9be589b 100644 --- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/da.po +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/da.po @@ -5,14 +5,14 @@ # Translators: # jonas jensen , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 -# Sanne Kristensen , 2017 +# Ejner Sønniksen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Klik for at ændre værdien" #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:172 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "Kun hele tal skal være gyldige." +msgstr "Kun hele tal bør være gyldige." #. module: web_kanban_gauge #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/it.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/it.po index 86d0596b1c6..dee3e563494 100644 --- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/it.po +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/it.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Paolo Valier , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 +# Marius Marolla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,14 +24,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:210 #, python-format msgid "Click to change value" -msgstr "Fai click per modificare il valore" +msgstr "Fai clic per modificare il valore" #. module: web_kanban_gauge #. openerp-web #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:172 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "Sono validi solo numeri interi." +msgstr "Sono ammessi solo numeri interi." #. module: web_kanban_gauge #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/ca.po b/addons/web_planner/i18n/ca.po index b2aceb89c62..a46c9d63e2c 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/ca.po +++ b/addons/web_planner/i18n/ca.po @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:446 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web_planner #: model:ir.model,name:web_planner.model_web_planner @@ -154,4 +154,4 @@ msgstr "Plantilla" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:430 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Actualitzar ara" diff --git a/addons/web_planner/i18n/he.po b/addons/web_planner/i18n/he.po index 4ae0cd69044..b108cf712eb 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/he.po +++ b/addons/web_planner/i18n/he.po @@ -6,13 +6,14 @@ # ExcaliberX , 2017 # Martin Trigaux , 2017 # fishfurbanter , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: fishfurbanter , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "צעד הבא" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:446 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo אנטרפרייז" #. module: web_planner #: model:ir.model,name:web_planner.model_web_planner @@ -154,4 +155,4 @@ msgstr "תבנית" #: code:addons/web_planner/static/src/js/web_planner_common.js:430 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "שדרג עכשיו" diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ca.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ca.po index 5364135cdf0..abb40887f1f 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ca.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ca.po @@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:179 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/he.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/he.po index 66cd9f0c9a6..65e2c575419 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/he.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/he.po @@ -6,13 +6,14 @@ # ExcaliberX , 2017 # fishfurbanter , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Odoo" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:179 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo אנטרפרייז" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/ar.po b/addons/web_tour/i18n/ar.po index f81d2e8ed5c..9d0db6266dc 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/ar.po +++ b/addons/web_tour/i18n/ar.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Osama Ahmaro , 2016 # Mustafa Rawi , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:494 #, python-format msgid "Click the Home icon to navigate across apps." -msgstr "" +msgstr "انقر على أيقونة البيت حتى تنتقل بين التطبيقات." #. module: web_tour #. openerp-web @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "مسار " #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:229 #, python-format msgid "Skip tour" -msgstr "" +msgstr "تخطى الجولة" #. module: web_tour #. openerp-web @@ -103,19 +104,19 @@ msgstr "بدء جولة" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "تلميحة" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name msgid "Tour name" -msgstr "" +msgstr "إسم الجولة" #. module: web_tour #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "جولات" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_ui_menu diff --git a/addons/web_tour/i18n/fr.po b/addons/web_tour/i18n/fr.po index 7e40a829e44..60b48fb15d5 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/fr.po +++ b/addons/web_tour/i18n/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Olivier Dony , 2016 # Xavier Belmere , 2016 # Fabien Pinckaers , 2016 -# invitu , 2016 +# Saad Thaifa , 2016 # Olivier Lenoir , 2016 # Richard Mathot , 2017 msgid "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:494 #, python-format msgid "Click the Home icon to navigate across apps." -msgstr "Cliquez sur l'icône Accueil pour naviguer parmi les applis." +msgstr "Cliquez sur l'icône Accueil pour naviguer dans les applis." #. module: web_tour #. openerp-web @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Démarrer la visite" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search msgid "Tip" -msgstr "Pourboire" +msgstr "Conseil" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name diff --git a/addons/web_tour/i18n/tr.po b/addons/web_tour/i18n/tr.po index 240412a4821..82761fb22f2 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/tr.po +++ b/addons/web_tour/i18n/tr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Nurettin Emre Ozbakir , 2016 # Murat Kaplan , 2016 # Güven YILMAZ , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Güven YILMAZ , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,12 +40,12 @@ msgstr "" #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8 #, python-format msgid "Consume Tours" -msgstr "" +msgstr "Turları tüketin" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id msgid "Consumed by" -msgstr "" +msgstr "Tarafından sarf edilen" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_display_name @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "Son Güncelleme" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_ui_menu_load_xmlid msgid "Load xmlid" -msgstr "" +msgstr "Xmlid'i yükle" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Yol" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:229 #, python-format msgid "Skip tour" -msgstr "" +msgstr "Turu geç" #. module: web_tour #. openerp-web @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "İpucu" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name msgid "Tour name" -msgstr "" +msgstr "Tur adı" #. module: web_tour #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action @@ -124,4 +125,4 @@ msgstr "Turlar" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" diff --git a/addons/website/i18n/da.po b/addons/website/i18n/da.po index 99d9271277a..c65f3517fc8 100644 --- a/addons/website/i18n/da.po +++ b/addons/website/i18n/da.po @@ -1748,6 +1748,8 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" +"Til Odoo Teamet,
\n" +"Fabien Pinckaers, Stifter" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor @@ -3662,7 +3664,7 @@ msgstr "Meta beskrivelse" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "Meta keywords" +msgstr "Meta nøgleord" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_title @@ -3683,7 +3685,7 @@ msgstr "Meta keywords" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "Meta title" +msgstr "Meta titel" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index ceaad287948..7846f343cb9 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -319,12 +319,12 @@ msgstr "Marge" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Couleur d'Arrière-plan" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Overlay color" -msgstr "" +msgstr "Couleur de recouvrement" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Image d'arrière-plan" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add images" -msgstr "" +msgstr "Ajouter des images" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Colonnes" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Structure" -msgstr "" +msgstr " Structure" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr " Site web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove all images" -msgstr "" +msgstr "Retirer toutes les images" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -433,6 +433,8 @@ msgid "" "\n" " This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs." msgstr "" +"\n" +" Ce planificateur vous aidera à penser votre site web et procurera des idées et conseils pour vous inspirer. Il y a des exemples et des explications pour vous guider à travers le processus de création d'un site de grande qualité qui repond à vos besoins." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -461,6 +463,9 @@ msgid "" "

That's it. Your homepage is live.

Continue adding more pages" " to your site or edit this page to make it even more awesome.

" msgstr "" +"

Ca y est. Votre page d'accueil est publiée.

Continuez " +"d'ajouter des pages à votre site ou éditez cette page pour la rendre encore " +"plus incroyable.

" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -515,6 +520,10 @@ msgid "" " On your own
\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Par vous-même
\n" +" " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -597,11 +606,15 @@ msgstr "" msgid "" "1. Your main menu items and 2. Your secondary menu items" msgstr "" +"1. Vos entrées de menu principales et 2. vos entrées de " +"menu secondaires" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "3. Your footer titles and 4. Your footer links" msgstr "" +"3. Les titres de votre pied de page et 4. Les liens de " +"votre pied de page" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -711,7 +724,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "How to get a custom domain name?
" -msgstr "" +msgstr "Comment obtenir un nom de domaine personnalisé?
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -735,7 +748,7 @@ msgstr "Emplois" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Launch a forum" -msgstr "" +msgstr "Lancer un forum" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -799,7 +812,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use contact forms" -msgstr "" +msgstr "Utilisez les formulaires de contact" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -818,7 +831,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "You own your domain name?
" -msgstr "" +msgstr "Vous possédez votre propre nom de domaine?
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -987,7 +1000,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49 #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, close the preview." -msgstr "" +msgstr "Après vérification du rendu sur mobile, fermez l'aperçu." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1038,6 +1051,8 @@ msgstr "Et un sous-titre génial aussi" msgid "" "Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." msgstr "" +"Annoncez-le sur les réseaux sociaux: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, " +"etc." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1119,6 +1134,9 @@ msgid "" "Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " "ensure your content and structure meet business objectives." msgstr "" +"Être clair sur la raison de création de votre site est une première étape " +"essentielle pour assure que votre contenu et votre structure rencontrent vos" +" objectifs business. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1505,7 +1523,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Demo Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo de Démo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1574,7 +1592,7 @@ msgstr "Ne plus afficher cette boîte de dialogue." #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:79 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" +msgstr "Voulez-vous modifier les informations de la société? " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1593,12 +1611,15 @@ msgstr "Domaine" #, python-format msgid "Don't forget to update all links referring to this page:" msgstr "" +"N'oubliez pas de mettre à jour tous les liens se référant à cette page " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." msgstr "" +"Ne dépassez pas les 6 entrées, sinon votre menu principal sera difficile à " +"utiliser." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1627,7 +1648,7 @@ msgstr "Tirer un menu vers la droite pour créer un sous-menu" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "" +msgstr "Glissez un autre bloc sur votre page, sous la couverture. " #. module: website #. openerp-web @@ -1695,7 +1716,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:36 #, python-format msgid "Edit the menu" -msgstr "" +msgstr "Editer le menu" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer @@ -1826,7 +1847,7 @@ msgstr "Suivre" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:22 #, python-format msgid "Follow all the" -msgstr "" +msgstr "Suivez tous les " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1844,6 +1865,8 @@ msgid "" "For example, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" " Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." msgstr "" +"Par exemple, utilisez des images pour briser de longues zones de texte, en alternant\n" +" les blocs Text-Image et Image-Text. Si vous préférez les icônes, utilisez les blocs Fonctionnalité ou Grille de Fonctionnalité." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1926,12 +1949,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:45 #, python-format msgid "Go to our" -msgstr "" +msgstr "Allez sur notre" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "GoDaddy" -msgstr "" +msgstr "GoDaddy" #. module: website #. openerp-web @@ -1941,6 +1964,8 @@ msgid "" "Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " "on mobile devices." msgstr "" +"Bon boulot! Vous avez créer votre première page. Regardons à quoi elle " +"ressemble sur les appareils mobiles." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1969,7 +1994,7 @@ msgstr "Google Business" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Google Maps" -msgstr "" +msgstr "Google Maps" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_maps_api_key @@ -2025,7 +2050,7 @@ msgstr "Routage HTTP" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "Headline" -msgstr "" +msgstr "Gros titre" #. module: website #. openerp-web @@ -2039,6 +2064,8 @@ msgstr "Voici les exemples utilisés pour vous aider à traduire efficacement" msgid "" "Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" msgstr "" +"Voici une check-list d'actions pour vous aider à lancer votre nouveau site " +"web efficacement:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2143,7 +2170,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install Gengo Translator app" -msgstr "" +msgstr "Installer l'application de traduction Gengo" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install @@ -2158,7 +2185,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install new languages" -msgstr "" +msgstr "Installer de nouvelles langues" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2173,7 +2200,7 @@ msgstr "Modules installés" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "" +msgstr "Est-ce que le mot clé est populaire sur Google? " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2205,6 +2232,10 @@ msgid "" " visitors that you do. How did they transform that into a website?
\n" " Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." msgstr "" +"Il est souvent plus facile de ne pas commencer avec une page blanche. Jetez un oeil sur vos compétiteurs\n" +" et les sociétés similaires dans le monde. Elles ont probablement les mêmes objectifs et\n" +" visiteurs que vous. Comment ont-ils transformé ça en un site web?
\n" +" Essayez de trouver 3 sites aux caractéristiques remarquables. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2282,7 +2313,7 @@ msgstr "Gauche" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:21 #, python-format msgid "Let's start designing." -msgstr "" +msgstr "Commençons à créer! " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2294,7 +2325,7 @@ msgstr "Personnalisation limitée" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:29 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" -msgstr "" +msgstr "Lier mon compte Analytics" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin @@ -2473,7 +2504,7 @@ msgstr "Note : Pour cacher cette page, décochez la dans le menu \"Customize\"" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "OVH" -msgstr "" +msgstr "OVH" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -2564,7 +2595,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Online users:" -msgstr "" +msgstr "Utilisateurs en ligne:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2584,7 +2615,7 @@ msgstr "Open Source eCommerce" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" -msgstr "" +msgstr "Optimiser le référencement" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2656,7 +2687,7 @@ msgstr "Page" #: code:addons/website/models/website.py:307 #, python-format msgid "Page %s contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "La page %s contient un lien vers cette page " #. module: website #. openerp-web @@ -2858,13 +2889,15 @@ msgid "" "Publish the link of your website through your social media channels " "(Twitter, Facebook, LinkedIn)." msgstr "" +"Publiez le lien de votre site web sur vos réseaux sociaux (Twitter, " +"Facebook, LinkedIn)." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:41 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the Save button." -msgstr "" +msgstr "Publiez votre page en cliquant sur le bouton Sauvegarder." #. module: website #. openerp-web @@ -3154,7 +3187,7 @@ msgstr "Statique" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:44 #, python-format msgid "Stay on this page" -msgstr "" +msgstr "Rester sur cette page" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom @@ -3174,7 +3207,7 @@ msgstr "Sous-titre 3" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "TRANSLATE" -msgstr "" +msgstr "TRADUIRE" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -3328,13 +3361,16 @@ msgid "" " prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" " some advices on what to focus on next." msgstr "" +"Il y a tellement de façons de communiquer avec vos clients, visiteurs et\n" +" prospects qu'il est parfois difficile de savoir dans quoi placer votre énergie. Voici \n" +" quelques conseils sur quoi vous focaliser par la suite." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "There is no data currently available." -msgstr "" +msgstr "Pas de données disponibles actuellement" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3345,7 +3381,7 @@ msgstr "Troisième fonctionnalité" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_favicon #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." -msgstr "" +msgstr "Ce champ contient l'image utilisée comme favicon sur votre site web." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_default_lang_code @@ -3366,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:326 #, python-format msgid "This page is in the menu %s" -msgstr "" +msgstr "Cette page est dans le menu %s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3452,6 +3488,8 @@ msgid "" "Translating your website into other languages is the best way to broaden its" " audience." msgstr "" +"Traduire votre site web dans d'autres langues est la meilleure manière " +"d'élargir son audience." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter @@ -3569,7 +3607,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:45 #, python-format msgid "User Documentation" -msgstr "" +msgstr "Documentation utilisateur" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots @@ -3634,7 +3672,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18 #, python-format msgid "Visits" -msgstr "" +msgstr "Visites" #. module: website #. openerp-web @@ -3720,7 +3758,7 @@ msgstr "Domaine du site web" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon msgid "Website Favicon" -msgstr "" +msgstr "Favicon du Site Web" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage @@ -3787,7 +3825,7 @@ msgstr "URL du site" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url msgid "Website Url" -msgstr "" +msgstr "URL du site Web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree @@ -3884,7 +3922,7 @@ msgstr "Bienvenue" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:20 #, python-format msgid "Welcome to your" -msgstr "" +msgstr "Bienvenue sur votre" #. module: website #. openerp-web @@ -3964,6 +4002,9 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific " "feature. To be successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Ecrivez un ou deux paragraphes décrivant votre produit, vos services ou une " +"fonctionnalité spécifique. Votre contenu doit être utile pour l'utilisateur " +"afin d'être efficace. " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message @@ -4096,7 +4137,7 @@ msgstr "Votre titre de site web" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:27 #, python-format msgid "Your current changes will be saved automatically." -msgstr "" +msgstr "Vos changements seront sauvegardés automatiquement " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4143,7 +4184,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "add keywords in picture's description." -msgstr "" +msgstr "Ajoutez des mots-clés dans la description de l'image" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -4158,7 +4199,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "check out our Blog application" -msgstr "" +msgstr "Consultez notre application de Blog" #. module: website #. openerp-web @@ -4172,7 +4213,7 @@ msgstr "décrivez le contenu de votre page" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:107 #, python-format msgid "e.g. About Us" -msgstr "" +msgstr "e.g. A propos de nous " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index e7a3099761f..14088cef220 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -21,13 +21,14 @@ # cagri erarslan , 2016 # Emre Akayoğlu , 2016 # Güven YILMAZ , 2017 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Güven YILMAZ , 2017\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2459,7 +2460,7 @@ msgstr "Tamam" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "Web Sitesinde" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4141,7 +4142,7 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view diff --git a/addons/website_blog/i18n/fr.po b/addons/website_blog/i18n/fr.po index 9d99ee42156..f697981d423 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/fr.po +++ b/addons/website_blog/i18n/fr.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Xavier Symons , 2016 # Florian Hatat , 2016 # Olivier Dony , 2016 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Olivier Dony , 2016\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -330,6 +331,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Click on Save to set the picture as cover." msgstr "" +"Cliquez sur Sauvegarderpour définir la photo comme photo de " +"couverture." #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post @@ -398,7 +401,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Color" -msgstr "" +msgstr "Couleur du filtre" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -661,6 +664,8 @@ msgstr "Odoo, courriel" #, python-format msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." msgstr "" +"Une fois que vous avez passe en revue le contenu sur mobile, fermez la " +"prévisualisation. " #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 @@ -918,6 +923,8 @@ msgstr "Article sans titre" #, python-format msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." msgstr "" +"Utilisez cette icône pour prévisualiser vos publications sur un appareil " +"mobile." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form diff --git a/addons/website_crm/i18n/ca.po b/addons/website_crm/i18n/ca.po index 70eca3158c6..8559da8a138 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/ca.po +++ b/addons/website_crm/i18n/ca.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm_dashboard.xml:35 #, python-format msgid "% Leads" -msgstr "" +msgstr "% Iniciatives" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks @@ -39,6 +39,8 @@ msgid "" "Send\n" " " msgstr "" +"Envia\n" +"" #. module: website_crm #: code:addons/website_crm/controllers/main.py:63 @@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "Iniciatives" #: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm_dashboard.xml:8 #, python-format msgid "Leads Acquisition /" -msgstr "" +msgstr "Adquisició d'iniciatives /" #. module: website_crm #. openerp-web @@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Número de Telèfon" #: code:addons/website_crm/controllers/main.py:57 #, python-format msgid "Previous Leads" -msgstr "" +msgstr "Iniciatives prèvies" #. module: website_crm #: code:addons/website_crm/controllers/main.py:65 @@ -129,7 +131,7 @@ msgstr "Gràcies!" #: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm_dashboard.xml:15 #, python-format msgid "There is no recent lead." -msgstr "" +msgstr "No hi ha iniciativa recent" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks diff --git a/addons/website_crm/i18n/es.po b/addons/website_crm/i18n/es.po index 3c290b7c036..f8beac25108 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/es.po +++ b/addons/website_crm/i18n/es.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Eric Antones , 2016 # Gelo Joga Landoo , 2017 # Miguel Orueta , 2017 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Miguel Orueta , 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Iniciativas" #: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm_dashboard.xml:8 #, python-format msgid "Leads Acquisition /" -msgstr "" +msgstr "Adquisición de iniciativas /" #. module: website_crm #. openerp-web @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Nº teléfono" #: code:addons/website_crm/controllers/main.py:57 #, python-format msgid "Previous Leads" -msgstr "" +msgstr "Iniciativas previas" #. module: website_crm #: code:addons/website_crm/controllers/main.py:65 diff --git a/addons/website_crm/i18n/fr.po b/addons/website_crm/i18n/fr.po index 36515f29aa8..b79f765304c 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/fr.po +++ b/addons/website_crm/i18n/fr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Sébastien Le Ray , 2017 # Olivier Lenoir , 2017 # Micky Jault , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-26 14:46+0000\n" -"Last-Translator: Micky Jault , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Merci !" #: code:addons/website_crm/static/src/xml/website_crm_dashboard.xml:15 #, python-format msgid "There is no recent lead." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas de piste récente. " #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_thanks diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po index b6935c87efc..80e4a1ca2bb 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/da.po @@ -10,14 +10,13 @@ # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 # Pernille Kristensen , 2016 # Ejner Sønniksen , 2017 -# Sanne Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1198,7 +1197,7 @@ msgstr "eller" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "pull-left" -msgstr "træk-venstre" +msgstr "venstrestil" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po index 80c8b0a3434..867ab3ccd78 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/fr.po @@ -27,13 +27,14 @@ # Melanie Bernard , 2016 # Jérémy Donas , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -401,7 +402,7 @@ msgstr "Délai pour fermer" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Détails de l'Activité à Venir" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "Avez-vous contacté le client ?" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "Modifier le contact" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -544,13 +545,13 @@ msgstr "Élevé" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Je ne suis pas intéressé par cette piste. Je l'ai contactée. " #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:205 #, python-format msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead." -msgstr "" +msgstr "Je ne suis pas intéressé par cette piste. Je ne l'ai pas contactée. " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -627,7 +628,7 @@ msgstr "Piste" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Lead -" -msgstr "" +msgstr "Pistes - " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph @@ -818,7 +819,7 @@ msgstr "Opportunité" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity -" -msgstr "" +msgstr "Opportunité - " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner @@ -941,7 +942,7 @@ msgstr "Priorité" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "Priorité:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:108 @@ -1035,7 +1036,7 @@ msgstr "Argent" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam msgid "Spam" -msgstr "" +msgstr "Spam" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:109 @@ -1084,12 +1085,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "There are no leads." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas de pistes. " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "There are no opportunities." -msgstr "" +msgstr "Il n'y a pas d'opportunités. " #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:96 @@ -1100,7 +1101,7 @@ msgstr "Activités de cette Semaine" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "This lead is a spam" -msgstr "" +msgstr "Cette piste est un spam" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:95 @@ -1163,19 +1164,19 @@ msgstr "Carte du monde" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "AAAA-MM-JJ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads msgid "Your Leads" -msgstr "" +msgstr "Vos Pistes" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Your Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Vos opportunités" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po index c37034b6ebb..8fba008af43 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po @@ -55,6 +55,36 @@ msgid "" "% endif\n" " " msgstr "" +"\n" +"

Сайн байна уу,

\n" +"\n" +"\n" +"

Таны бүс дэхь боломжит худалдан авагчид бид нартай холбогдсон тул дараах сэжмүүдийг ${ctx['partner_id'].name} -д оноосон:

\n" +"\n" +"
    \n" +"% for lead in ctx['partner_leads']:\n" +"
  1. ${lead.lead_id.name or 'Нэргүй'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Нэргүй холбогч'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Улсыг тодорхойлоогүй' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Имэйлийг тодорхойлоогүй'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

    2. \n" +"% endfor\n" +"
\n" +"\n" +"% if ctx.get('partner_in_portal'):\n" +"

Харилцагчийн Портал руу орж дэлгэрэнгүйг авна уу. Сэжим болгоны зүүн дээд булан дээр байрлах хоёр даруулыг сэжимтэй холбогдсоны дараа дарах ёстой: \"Сонирхож байна\" & \"Сонирхоогүй\".

\n" +"% else:\n" +"

\n" +" Танд одоогоор манай өгөгдлийн бааз руу хандах портал эрх алга. \n" +" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'Санхүүгийн менежертэй %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'Бидэнтэй'} холбогдоно уу.\n" +"

\n" +"% endif\n" +"

Хэрэв та сэжимтэй 20 өдрийн дотор холбогдохгүй бол сэжмийг өөр түнш рүү илгээх болно.

\n" +"\n" +"

Баярлалаа,

\n" +"\n" +"${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature or '' | safe}\n" +"\n" +"% if not ctx['partner_id'].user_id:\n" +"Жич: Таныг хариуцсан санхүүгийн менежер алга, бидэнтэй холбогдоно уу.\n" +"% endif\n" +" " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_nbr_cases @@ -86,7 +116,7 @@ msgstr " Сонирхоогүй" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:192 #, python-format msgid "

I am interested by this lead.

" -msgstr "" +msgstr "

Би энэ сэжмийг сонирхож байна.

" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -95,6 +125,8 @@ msgid "" "N \n" " S " msgstr "" +"Х \n" +" У " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -104,6 +136,9 @@ msgid "" " W \n" " ) " msgstr "" +"З \n" +" Б \n" +" ) " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -112,6 +147,9 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead" msgstr "" +"Та сэжмийг зөвшөөрхөөс өмнө дараагийн үйлдлийг " +"бөглөөд захиалагчтай холбогдох ёстой" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -120,11 +158,14 @@ msgid "" "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the " "customer before accepting the lead" msgstr "" +"Та сэжмийг зөвшөөрхөөс өмнө дараагийн үйлдлийг " +"бөглөөд захиалагчтай холбогдох ёстой" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "at " -msgstr "" +msgstr "энд " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -328,7 +369,7 @@ msgstr "Үүсгэсэн" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Current stage of the opp" -msgstr "" +msgstr "Ажиллагааны одоогийн шат" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_partner_id @@ -376,7 +417,7 @@ msgstr "Хаахыг Азнах" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Details Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн ажилбарын дэлгэрэнгүй" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name @@ -421,7 +462,7 @@ msgstr "Хаахыг хүлээх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Expected Closing:" -msgstr "" +msgstr "Таамагласан хаах огноо:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:107 @@ -448,12 +489,12 @@ msgstr "Үеэр шүүх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_partner_id msgid "Forward Leads To" -msgstr "" +msgstr "Сэжмүүдийг Forward хийх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_forward_type msgid "Forward selected leads to" -msgstr "" +msgstr "Сонгосон сэжмүүдийг Forward хийх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward @@ -464,7 +505,7 @@ msgstr "Харилцагчид шилжүүлэх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}" -msgstr "" +msgstr "Fwd: Сэжим: ${ctx['partner_id'].name}" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude @@ -620,7 +661,7 @@ msgstr "Сэжимийн Байршил" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_lead_link msgid "Lead Single Links" -msgstr "" +msgstr "Сэжмийн нэг холбоосууд" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -739,7 +780,7 @@ msgstr "Дараагийн харилцагчийг шалгах" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable msgid "No more partner available" -msgstr "" +msgstr "Өөр түнш алга" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -1007,7 +1048,7 @@ msgstr "Мөнгөн" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam msgid "Spam" -msgstr "" +msgstr "Спам" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:109 @@ -1194,7 +1235,7 @@ msgstr "эсвэл" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "pull-left" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index diff --git a/addons/website_customer/i18n/mn.po b/addons/website_customer/i18n/mn.po index 8e76614ce63..74465fd792f 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/mn.po +++ b/addons/website_customer/i18n/mn.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid " All" -msgstr "" +msgstr " Бүгд" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_active @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Бүх улсууд" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag_classname msgid "Bootstrap class to customize the color" -msgstr "" +msgstr "Өнгийг өөрчлөх Bootstrap класс" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_name @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Ангиллын нэр" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_classname msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "Класс" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block msgid "Implemented By" -msgstr "" +msgstr "Хэрэгжүүлсэн" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag___last_update @@ -102,6 +102,8 @@ msgid "" "Manage the partner tags to better classify them on your website.\n" " You can add the filter by tag on your website in the \"Customize\" menu." msgstr "" +"Түншийн пайзуудыг удирдаж вэбсайт дээр илүү дээр ангилаарай.\n" +"Вэбсайт дээр \"Засах\" цэс дэхь шүүлтүүрийг пайзаар нэмэх боломжтой." #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index @@ -131,6 +133,8 @@ msgid "" "Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by " "sector, or ... " msgstr "" +"Түншийн Пайзууд - Эдгээр пайзуудыг вэбсайт дээр захиалагчдыг салбар зэргээр " +"хайхад ашиглах боломжтой" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_partner_ids @@ -145,12 +149,12 @@ msgstr "Сурвалж" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country_list msgid "References by Country" -msgstr "" +msgstr "Код Улсаар" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid "References by Tag" -msgstr "" +msgstr "Код Пайзаар" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index @@ -160,7 +164,7 @@ msgstr "Хайх" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "Trusted by millions worldwide" -msgstr "" +msgstr "Дэлхий даяар сая сая хүний итгэлийг олсон" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_website_published @@ -173,12 +177,12 @@ msgstr "Вебсайт дээр харагдах" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partner_tag_list #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.view_partners_form_website msgid "Website Tags" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайт Пайзууд" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_website_tag_ids msgid "Website tags" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайт пайзууд" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country @@ -188,4 +192,4 @@ msgstr "Дэлхийн Газрын зураг" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.implemented_by_block msgid "reference(s))" -msgstr "" +msgstr "код(ууд))" diff --git a/addons/website_event/i18n/ca.po b/addons/website_event/i18n/ca.po index b7984527caa..76d153eb7d0 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ca.po +++ b/addons/website_event/i18n/ca.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details diff --git a/addons/website_event_track/i18n/fr.po b/addons/website_event_track/i18n/fr.po index b15462974a6..a1e5e874937 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/fr.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/fr.po @@ -18,15 +18,16 @@ # Richard Mathot , 2016 # Olivier Dony , 2016 # Loic , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -369,6 +370,8 @@ msgid "" "Find out what people see and say about this event,\n" " and join the conversation." msgstr "" +"Découvrez ce que les gens disent et voient à propos de cet évènement,\n" +" et joignez la conversation." #. module: website_event_track #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type3 diff --git a/addons/website_event_track/i18n/he.po b/addons/website_event_track/i18n/he.po index 8ab5f7c6968..54ff9cde365 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/he.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/he.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # ExcaliberX , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.menu,name:website_event_track.menu_event_track_location msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "אתרים" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium diff --git a/addons/website_form/i18n/ca.po b/addons/website_form/i18n/ca.po index e2b8b71e902..7cf73729c88 100644 --- a/addons/website_form/i18n/ca.po +++ b/addons/website_form/i18n/ca.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Eric Antones , 2016 # Marc Tormo i Bochaca , 2016 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca , 2016\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,14 +26,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:209 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "" +msgstr "'%s' no és una data correcta" #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:204 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "" +msgstr "'%s' no és una data i hora correcta" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:225 diff --git a/addons/website_forum/i18n/ca.po b/addons/website_forum/i18n/ca.po index 3be54a666d2..a87e7398f14 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ca.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ca.po @@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "On" -msgstr "" +msgstr "En" #. module: website_forum #. openerp-web diff --git a/addons/website_forum/i18n/fr.po b/addons/website_forum/i18n/fr.po index a8a134a5391..330404bb7ee 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/fr.po +++ b/addons/website_forum/i18n/fr.po @@ -29,13 +29,14 @@ # Adriana Ierfino , 2016 # Lionel Sausin , 2016 # Vincent Hammadache , 2016 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Vincent Hammadache , 2016\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -424,13 +425,13 @@ msgstr "Par " #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "A new answer on" -msgstr "" +msgstr "Une nouvelle réponse sur" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "A new question" -msgstr "" +msgstr "Une nouvelle question" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag @@ -1026,12 +1027,12 @@ msgstr "Convertir toutes les questions en commentaires et vice versa" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers msgid "Convert as a comment" -msgstr "" +msgstr "Convertir en commentaire" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment msgid "Convert as an answer" -msgstr "" +msgstr "Convertir en réponse" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept @@ -1071,7 +1072,7 @@ msgstr "Date de création" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create msgid "Create new tags" -msgstr "" +msgstr "Créer de nouvelles étiquettes" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 @@ -1269,7 +1270,7 @@ msgstr "Mettre en lumière" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum." -msgstr "" +msgstr "Entrez un nom pour votre nouveau forum." #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 @@ -1762,7 +1763,7 @@ msgstr "Liens" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Mark as offensive" -msgstr "" +msgstr "Marquer comme offensant" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate @@ -1801,6 +1802,8 @@ msgstr "Le plus voté:" msgid "" "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks." msgstr "" +"Remontez cette question au début de la liste en la partageant sur les " +"réseaux sociaux." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote @@ -1886,7 +1889,7 @@ msgstr "Non autorisé à voter pour ses propres messages" #: code:addons/website_forum/models/forum.py:935 #, python-format msgid "Not enough karma to create a new Tag" -msgstr "" +msgstr "Pas assez de karma pour créer un nouveau Tag" #. module: website_forum #: code:addons/website_forum/models/forum.py:494 @@ -2334,12 +2337,12 @@ msgstr "Deuxième paramètre d'adéquation" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer msgid "See post" -msgstr "" +msgstr "Voir la publication" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question msgid "See question" -msgstr "" +msgstr "Voir la question" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2413,6 +2416,7 @@ msgstr "Calcul des badges Argent" #, python-format msgid "Sorry you must be logged in to perform this action" msgstr "" +"Désolé, vous devez être connecté pour pouvoir effectuer cette opération" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -2654,6 +2658,9 @@ msgid "" "This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you " "want Accept or Reject this post ?" msgstr "" +"Cette publication est actuellement en attente de modération et n'est pas " +"encore publiée... Voulez-vousAccepter ou Rejeter cette " +"publication?" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile @@ -2808,7 +2815,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "Validate question" -msgstr "" +msgstr "Valider la question" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block @@ -2922,7 +2929,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "You cannot post an empty answer" -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas poster une réponse vide" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help diff --git a/addons/website_forum/i18n/he.po b/addons/website_forum/i18n/he.po index f03ee10c09b..939a16719b2 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/he.po +++ b/addons/website_forum/i18n/he.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2017 # ilan kl , 2017 # fishfurbanter , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: fishfurbanter , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -727,7 +728,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_edit msgid "Can Edit" -msgstr "" +msgstr "יכול לערוך" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_flag diff --git a/addons/website_forum/i18n/tr.po b/addons/website_forum/i18n/tr.po index ca984bafae3..a8794694389 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/tr.po +++ b/addons/website_forum/i18n/tr.po @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Sil" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_unlink_all diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/he.po b/addons/website_forum_doc/i18n/he.po index f8c37db748a..19510c1206f 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/he.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/he.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # ExcaliberX , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left msgid "Left Parent" -msgstr "" +msgstr "הורים משמאל" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_name diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/mn.po b/addons/website_forum_doc/i18n/mn.po index 7d1ce99f498..f0b9b24f3de 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/mn.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/mn.po @@ -33,17 +33,17 @@ msgstr "эсвэл" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale msgid "After-sale communication" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын дараах харилцаа" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Bad answer structure" -msgstr "" +msgstr "Муу хариултын бүтэц" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Bad questions" -msgstr "" +msgstr "Муу асуултууд" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -51,21 +51,23 @@ msgid "" "Before submiting the question, help us improve its quality by\n" " editing the question and the main answer." msgstr "" +"Асуултыг илгээхээс өмнө түүний чанарыг сайжруулахад бидэнд \n" +"туслаж асуулт ба гол хариултыг засна уу." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Benefits of having done this setup" -msgstr "" +msgstr "Энэ тохиргоог хийсний давуу талууд" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_cms_ecommerce msgid "CMS & eCommerce" -msgstr "" +msgstr "CMS ба Онлайн борлуулалт" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_child_ids msgid "Children Table Of Content" -msgstr "" +msgstr "Дэд гарчиг" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim @@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "Устгах" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Describe the business solution" -msgstr "" +msgstr "Бизнес шийдлийг тодорхойлно уу" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name @@ -127,24 +129,24 @@ msgstr "Баримтжуулалт" #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum_doc.action_forum_doc_post #: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_forum_doc_posts msgid "Documentation Posts" -msgstr "" +msgstr "Баримтжуулалтын бичлэгүүд" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_stage_id msgid "Documentation Stage" -msgstr "" +msgstr "Баримтжуулалтын Үе" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_documentation_toc_list msgid "Documentation TOC" -msgstr "" +msgstr "Баримтжуулалтын Гарчиг" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_toc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_documentation_toc_id #: model:ir.ui.menu,name:website_forum_doc.menu_documentation msgid "Documentation ToC" -msgstr "" +msgstr "Баримтжуулалтын гарчиг" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_draft @@ -154,7 +156,7 @@ msgstr "Ноорог" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban msgid "Edit Post" -msgstr "" +msgstr "Бичлэгийг засах" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract @@ -170,12 +172,12 @@ msgstr "Алдаа ! Тойрог ангилал үүсгэх боломжгүй #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Explain how to configure Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo -г хэрхэн тохируулахыг тайлбарлана уу" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Explain how to implement it in Odoo" -msgstr "" +msgstr "Үүнийг Odoo дээр хэрхэн хийхийг тайлбарлана уу" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_forum_id @@ -190,27 +192,27 @@ msgstr "Хэлэлцүүлгийн Нийтлэл" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "Functional Documentation" -msgstr "" +msgstr "Функционалийн Баримтжуулалт" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Good answer structure" -msgstr "" +msgstr "Сайн хариултын бүтэц" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Good question titles" -msgstr "" +msgstr "Сайн асуултын гарчигууд" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "How to compute future inventories for a product?" -msgstr "" +msgstr "Барааны ирээдүйн агуулахыг хэрхэн тооцоолох вэ?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "How to forecast sales revenues?" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын орлогыг хэрхэн урьдчилан таамаглах вэ?" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm @@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead msgid "Lead & Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Сэжим ба Боломж" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left @@ -269,22 +271,22 @@ msgstr "Нэр" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Need more info?" -msgstr "" +msgstr "Илүү мэдээлэл хэрэгтэй юу?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "No business benefit" -msgstr "" +msgstr "Бизнесийн ашиг алга" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_id msgid "Parent Table Of Content" -msgstr "" +msgstr "Эцэг Гарчиг" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model,name:website_forum_doc.model_forum_documentation_stage msgid "Post Stage" -msgstr "" +msgstr "Бичлэгийн Үе" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids @@ -294,12 +296,12 @@ msgstr "Нийтлэлүүд" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Promote question to documentation" -msgstr "" +msgstr "Асуултыг баримтжуулалт болгох" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "Promote to Doc" -msgstr "" +msgstr "Баримт болгох" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish @@ -309,32 +311,32 @@ msgstr "Нийтлэх" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Publish in Chapter:" -msgstr "" +msgstr "Бүлэгт нийтлэх:" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Push to documentation" -msgstr "" +msgstr "Баримтжуулалт руу нэмэх" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Question:" -msgstr "" +msgstr "Асуулт:" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Related question" -msgstr "" +msgstr "Холбоотой асуулт" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Related topics" -msgstr "" +msgstr "Холбоотой сэдвүүд" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Хянах" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right @@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "Баруун Эцэг" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0 msgid "Sales & Warehouse" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалт ба Агуулах" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale @@ -354,12 +356,12 @@ msgstr "Борлуулалтын менежмент" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so msgid "Sales orders" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалгууд" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "Samples" -msgstr "" +msgstr "Жишээнүүд" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation @@ -387,22 +389,25 @@ msgstr "Үеийн нэр" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The answer is understandable for someone who does not know Odoo" -msgstr "" +msgstr "Хариулт нь Odoo - г мэддэггүй хүнд ойлгомжтой" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The question describes a real business problem, not a software problem" msgstr "" +"Асуулт нь програмын асуудал биш, бодит бизнес асуудлыг тодорхойлж байна" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "The question title is short and descriptive" -msgstr "" +msgstr "Асуултын гарчиг нь богино ба тайлбарласан байна" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "This documentation is produced using the best posts from the" msgstr "" +"Энэ баримтжуулалтыг дараахаас авсан шилдэг бичлэгүүдийг ашиглан " +"боловсруулсан" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post @@ -411,11 +416,14 @@ msgid "" " from the Q&A section where you can\n" " discuss it and get feedback." msgstr "" +"Энэ баримтжуулалтын хуудсыг хэлэлцэж, \n" +"санал авах боломжтой А&Х -н хэсгээс \n" +"гаргаж авсан." #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "This question has been included in the" -msgstr "" +msgstr "Энэ асуулт дараахид багтсан" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -423,6 +431,8 @@ msgid "" "To be promoted in the official documentation the question\n" " and answer must satisfy the following criteria:" msgstr "" +"Албан ёсны баримтжуулалт болохын тулд асуулт ба хариулт нь \n" +"дараах нөхцлийг хангасан байх ёстой:" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_sale @@ -430,6 +440,8 @@ msgid "" "Tracks leads, boost opportunities and close deals.\n" " This serie of how-to will help you develop your business." msgstr "" +"Сэжмийг хөтлөж, боломжуудыг өсгөж, хэлэлцээг хаадаг.\n" +" Энэ цуврал хичээл нь бизнесээ хөгжүүлэхэд тань туслана." #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website @@ -440,11 +452,12 @@ msgstr "Вэбсайт" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "What report should I use to compute probabilities per stage?" msgstr "" +"Шат бүрийн магадлалыг тооцоолохын тулд би аль тайланг ашиглах ёстой вэ?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question msgid "What's the available stock field?" -msgstr "" +msgstr "Боломжит агуулахын талбар аль вэ?" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -454,19 +467,19 @@ msgstr "цуцлах" #. module: website_forum_doc #: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc msgid "community forum" -msgstr "" +msgstr "бүлгийн хэлэлцүүлэг" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc msgid "essay" -msgstr "" +msgstr "эссэ" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.toc msgid "essays" -msgstr "" +msgstr "эссэнүүд" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc msgid "official documentation" -msgstr "" +msgstr "албан ёсны баримтжуулалт" diff --git a/addons/website_gengo/i18n/mn.po b/addons/website_gengo/i18n/mn.po index ed0dacb5d37..a4872324bf1 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/mn.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/mn.po @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "" +msgstr "base.gengo.translations" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr/i18n/it.po b/addons/website_hr/i18n/it.po index 33371e414af..9b59ef1aff9 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/it.po +++ b/addons/website_hr/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Paolo Valier , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Marius Marolla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2016\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Dipendente" #. module: website_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus msgid "Our Team" -msgstr "Il nostro Team" +msgstr "Il Nostro Team" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_public_info @@ -37,4 +38,4 @@ msgstr "Informazioni Pubbliche" #. module: website_hr #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website msgid "Website About" -msgstr "Informazioni sul sito web" +msgstr "Informazioni Sito Web" diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po index 80297b0a41e..1fd67a8cec0 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/fr.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Alexandre Fayolle , 2016 # Florian Hatat , 2016 # Sébastien Le Ray , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Sébastien Le Ray , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Discount Programs" -msgstr "" +msgstr "Programmes de réduction" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "Sport Activity" -msgstr "" +msgstr "Activité Sportive " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description @@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "Description du site" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description msgid "What people say about us?" -msgstr "" +msgstr "Que disent les gens à notre sujet? " #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_links/i18n/ca.po b/addons/website_links/i18n/ca.po index cc0282c7db5..146c18f5a7e 100644 --- a/addons/website_links/i18n/ca.po +++ b/addons/website_links/i18n/ca.po @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:99 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Indefinit" #. module: website_links #. openerp-web @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "ok" -msgstr "" +msgstr "ok" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_links/i18n/mn.po b/addons/website_links/i18n/mn.po index 35c5df9bee9..5510342a32e 100644 --- a/addons/website_links/i18n/mn.po +++ b/addons/website_links/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Otgonbayar.A , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,21 +25,21 @@ msgstr "" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:53 #, python-format msgid " clicks" -msgstr "" +msgstr "даралтууд" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:104 #, python-format msgid " countries" -msgstr "" +msgstr "улсууд" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:57 #, python-format msgid "# of clicks" -msgstr "" +msgstr "дарсан тоо" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Статистик" #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:212 #, python-format msgid "There is no data to show" -msgstr "" +msgstr "Харуулах өгөгдөл алга" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -222,7 +223,7 @@ msgstr "Сүүлийн холбоосыг авах боломжгүй байна #: code:addons/website_links/static/src/js/website_links_charts.js:99 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Тодорхойлогдоогүй" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_mail/i18n/mn.po b/addons/website_mail/i18n/mn.po index 78ccebd6b16..6970a32976f 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/mn.po +++ b/addons/website_mail/i18n/mn.po @@ -119,6 +119,99 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" Шууд нэвтрэх\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Гайхалтай!


\n" +"

\n" +" Таны вэбсайт одоо онлайн боллоо!


\n" +"

\n" +" Та үүнийг мэдсэн үү?

\n" +"
    \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Та Өөриймшүүлэх / Апп суулгах цэсээс шинэ боломжуудыг суулгах боломжтой (хэлэлцүүлэг, блог, онлайн худалдаа, ажлын байр, ...)\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Өөриймшүүлэх цэсээр орж вэбсайтынхаа төрхийг өөрчлөөрэй.\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"

\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +" Вэбсайт төлөвлөгч\n" +" -өөр нэмэлт боломжуудыг идэвхижүүлээрэй\n" +" (${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_website')}% done)\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Манай SEO багажийг ашиглан өөрийн тохиргоог оновчтой болгож илүү зочдыг татаарай,\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Вэбсайт Шууд дэмжлэгийг ашиглан зочдыг хэрэглэгч болгоорой,\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Олон хэлний дэмжлэгийг ашиглан зочдын хүрээг тэлээрэй,\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Манай дэвшилтэт HTML засварлагчийг ашиглан хүссэн засвараа хийгээрэй,\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Үүгээр ч зогсохгүй илүү олон боломжууд таныг хүлээж байна...\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" Тусламж хэрэгтэй юу?\n" +" Та ганцаараа биш\n" +"

\n" +"

\n" +" Бид танд туслахдаа үргэлж баяртай байх болно. Хэрэв танд асуулт байвал манай\n" +" дэмжлэгийн маягтаар бидэнтэй холбогдоорой.\n" +" Мөн та Odoo - г тултал нь ашиглах зааврыг манай \n" +" \n" +" Хэрэглэгчийн Баримтжуулалт\n" +" эсвэл манай \n" +" \n" +" API Баримтжуулалт- аас аваарай.\n" +"

\n" +"

Odoo-г таатайгаар туршаарай,

\n" +"
\n" +"
\n" +"
--
Odoo баг
Жич: Хүмүүс Odoo-д дуртай байдаг, тэдний юу гэснийг сонирхоорой.\n" +"
\n" +"
" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_compose_message_description @@ -154,7 +247,7 @@ msgstr "Зурвасын тодорхойлолт: гарчиг эсвэл би #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and to log in." -msgstr "" +msgstr "Уучлаарай! Алдаа гарлаа. Хуудсыг дахин ачааллаад нэвтэрнэ үү." #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_compose_message_website_published @@ -182,6 +275,9 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s, Operation: %s)" msgstr "" +"Нууцлалын хязгаарлалтын шалтгаанаар хүссэн үйлдлийг гүйцэтгэх боломжгүй. Системийн админтайгаа холбогдоно уу.\n" +"\n" +"(Баримтын төрөл: %s, Үйлдэл: %s)" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow @@ -194,34 +290,34 @@ msgstr "Бүртгэл цуцлах" #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message_website_published #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_survey_mail_compose_message_website_published msgid "Visible on the website as a comment" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт дээр сэтгэгдэл болж үзэгдэх" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Write a message..." -msgstr "" +msgstr "Зурвас бичих..." #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "You must be" -msgstr "" +msgstr "Та" #. module: website_mail #: model:mail.template,subject:website_mail.mail_template_data_module_install_website_mail msgid "Your business is reachable from anywhere, anytime !" -msgstr "" +msgstr "Таны бизнест хаанаас ч, хэдийд ч хүрэх боломжтой !" #. module: website_mail #. openerp-web #: code:addons/website_mail/static/src/xml/chatter_message.xml:8 #, python-format msgid "just now" -msgstr "" +msgstr "саяхан" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "сэтгэгдэл үлдээхийн тулд " #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -231,14 +327,14 @@ msgstr "дээр" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "to post a comment." -msgstr "" +msgstr "нэвтэрсэн байх ёстой." #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "your email..." -msgstr "" +msgstr "таны имэйл..." diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po b/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po index 29c5c2f3753..662f8e7fe5d 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Olivier Lenoir , 2016 # Florian Hatat , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Quentin THEURET , 2016 +# Quentin THEURET , 2016 # Saad Thaifa , 2016 # Xavier Belmere , 2016 # Shark McGnark , 2016 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Suiveurs" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription msgid "Invalid or expired confirmation link." -msgstr "" +msgstr "Lien de confirmation invalide ou expiré." #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po index 85d5d7237a9..6b2688e9f93 100644 --- a/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/da.po @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Website Popup Redirect URL" #. module: website_mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe msgid "You are not subscribed to any of our mailing list." -msgstr "Du er ikke tilmeldt nogen af vores mail lister." +msgstr "Du er ikke tilmeldt nogen af vores maillister." #. module: website_mass_mailing #. openerp-web diff --git a/addons/website_membership/i18n/mn.po b/addons/website_membership/i18n/mn.po index fa556995d09..4c9f8f0a690 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/mn.po +++ b/addons/website_membership/i18n/mn.po @@ -33,18 +33,18 @@ msgstr "Бүх улсууд" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Холбоод" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "" +msgstr "Бизнес түнш олоорой" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126 #, python-format msgid "Free Members" -msgstr "" +msgstr "Чөлөөт Гишүүд" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country @@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "Гишүүд" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "No result found." -msgstr "" +msgstr "Илэрц олдсонгүй." #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Our Members Directory" -msgstr "" +msgstr "Манай Гишүүдийн Хавтас" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map @@ -80,4 +80,4 @@ msgstr "membership.membership_line" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "pull-left" -msgstr "" +msgstr "pull-left" diff --git a/addons/website_partner/i18n/ca.po b/addons/website_partner/i18n/ca.po index 3328a37f8d2..16e38cb2632 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/ca.po +++ b/addons/website_partner/i18n/ca.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Marc Tormo i Bochaca , 2016 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca , 2016\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,13 +43,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "" +msgstr "Descripció completa de l'empresa pel lloc web" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner_website_short_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_short_description msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "" +msgstr "Descripció curta de l'empresa per el lloc web" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_url diff --git a/addons/website_partner/i18n/da.po b/addons/website_partner/i18n/da.po index 523fa316158..94236e239cb 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/da.po +++ b/addons/website_partner/i18n/da.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Pernille Kristensen , 2017 # Sanne Kristensen , 2017 +# Ejner Sønniksen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2017\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,9 +67,9 @@ msgstr "Meta beskrivelse" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "Meta keywords" +msgstr "Meta nøgleord" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "Meta title" +msgstr "Meta titel" diff --git a/addons/website_payment/i18n/ca.po b/addons/website_payment/i18n/ca.po index f9ec066d33a..a102288381a 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/ca.po +++ b/addons/website_payment/i18n/ca.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Entitat" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods diff --git a/addons/website_payment/i18n/mn.po b/addons/website_payment/i18n/mn.po index 032faea655a..dfc96e2c20c 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/mn.po +++ b/addons/website_payment/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Purevsuren Demberel , 2017 # Martin Trigaux , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm msgid " Back to My Account" -msgstr "" +msgstr " Миний Бүртгэл рүү буцах" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Хүлээн авагч" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Add a new payment method:" -msgstr "" +msgstr "Шинэ төлбөрийн арга нэмэх:" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm @@ -43,12 +44,12 @@ msgstr "Дүн" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment msgid "Configure payment acquirers" -msgstr "" +msgstr "Төлбөр хүлээн авагчдыг тохируулах" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer msgid "Default Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн Хүлээн авагч" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,help:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer @@ -56,21 +57,23 @@ msgid "" "Default payment acquirer for website payments; your provider needs to be " "visible in the website." msgstr "" +"Вэбсайт төлбөрийн үндсэн төлбөр хүлээн авагч; таны нийлүүлэгч вэбсайт дээр " +"харагдах ёстой." #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Delete " -msgstr "" +msgstr "Устгах " #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Delete a payment method:" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн арга устгах:" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment msgid "E-Commerce" -msgstr "" +msgstr "Онлайн борлуулалт" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm @@ -80,13 +83,13 @@ msgstr "Хаанаас" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_meth_link msgid "Manage your payment methods" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийн аргуудыг удирдах" #. module: website_payment #: code:addons/website_payment/controllers/main.py:82 #, python-format msgid "Oops! There was a problem with your payment." -msgstr "" +msgstr "Уучлаарай! Таны төлбөрт асуудал гарлаа." #. module: website_payment #: code:addons/website_payment/controllers/main.py:45 @@ -118,7 +121,7 @@ msgstr "Төлбөрийн аргууд" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm msgid "Payment processed by" -msgstr "" +msgstr "Төлбөрийг боловсруулсан" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm @@ -129,7 +132,7 @@ msgstr "Дугаар" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay msgid "This transaction will be processed by" -msgstr "" +msgstr "Энэ гүйлгээг боловсруулна" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_website @@ -142,7 +145,7 @@ msgstr "Вэбсайт" msgid "" "Your payment was successful! It may take some time to be validated on our " "end." -msgstr "" +msgstr "Таны төлбөр амжилттай! Манай талд батлахад хэсэг цаг авч магадгүй." #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_account_config_settings @@ -153,4 +156,4 @@ msgstr "account.config.settings" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay msgid "payment_provider_logo" -msgstr "" +msgstr "payment_provider_logo" diff --git a/addons/website_portal/i18n/mn.po b/addons/website_portal/i18n/mn.po index 1fa561504f4..5cbace68d99 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/mn.po +++ b/addons/website_portal/i18n/mn.po @@ -28,6 +28,9 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"Цэсийг хураах\n" +" \n" +" " #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_archive_groups @@ -55,6 +58,8 @@ msgid "" "Confirm\n" " " msgstr "" +"Батлах\n" +" " #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.contact @@ -79,7 +84,7 @@ msgstr "Улс..." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel msgid "Custom Panel" -msgstr "" +msgstr "Өөриймшүүлсэн Самбар" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -111,12 +116,12 @@ msgstr "Утас" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel msgid "Place your content here." -msgstr "" +msgstr "Агуулгаа энд оруулна уу." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.contact msgid "Saleman" -msgstr "" +msgstr "Борлуулагч" #. module: website_portal #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:120 @@ -142,7 +147,7 @@ msgstr "НӨАТ дугаар" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_layout msgid "Your Details" -msgstr "" +msgstr "Таны Дэлгэрэнгүй" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -157,4 +162,4 @@ msgstr "Зип / шуудангийн код" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "select..." -msgstr "" +msgstr "сонгоно уу..." diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/mn.po b/addons/website_portal_sale/i18n/mn.po index 9c0f5d4fb2c..a1a10fd511d 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/mn.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices msgid " Pay Now" -msgstr "" +msgstr " Одоо төлөх" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders @@ -34,6 +34,8 @@ msgid "" " " "Problem" msgstr "" +" " +"Асуудал" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders @@ -41,6 +43,8 @@ msgid "" " " "Done" msgstr "" +" " +"Хийгдсэн" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices @@ -48,6 +52,8 @@ msgid "" " " "Paid" msgstr "" +" " +"Төлсөн" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations @@ -74,6 +80,8 @@ msgid "" " Waiting" msgstr "" +" Хүлээж буй" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders @@ -81,6 +89,8 @@ msgid "" " " "Invoiced" msgstr "" +" " +"Нэхэмжилсэн" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices @@ -88,6 +98,8 @@ msgid "" " Waiting " "for Payment" msgstr "" +" " +"Төлбөрийг хүлээж байна" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -95,11 +107,13 @@ msgid "" " Paid" msgstr "" +" Төлсөн" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Холбогч" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -109,12 +123,12 @@ msgstr "Огноо:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэлүүд" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Invoicing Address" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэх Хаяг" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -129,7 +143,7 @@ msgstr "Тоо хэмжээ" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Хүргэх Хаяг" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -158,6 +172,8 @@ msgid "" "Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"Нэхэмжлэлүүдийг таны данс руу илгээсний дараа та НӨАТ -н дугаарыг өөрчлөх " +"боломжгүй. Үүний тулд бидэнтэй шууд холбогдоно уу." #. module: website_portal_sale #: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:184 @@ -166,6 +182,8 @@ msgid "" "Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." msgstr "" +"Нэхэмжлэлүүдийг таны данс руу илгээсний дараа та нэрээ өөрчлөх боломжгүй. " +"Үүний тулд бидэнтэй шууд холбогдоно уу." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices @@ -180,7 +198,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэл" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices msgid "Invoice #" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэл #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices @@ -200,7 +218,7 @@ msgstr "Миний захиалга" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "My Quotes" -msgstr "" +msgstr "Миний Үнийн саналууд" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -240,7 +258,7 @@ msgstr "Үнийн саналын #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_menu_sale msgid "Quotes" -msgstr "" +msgstr "Үнийн саналууд" #. module: website_portal_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_portal_sale.field_payment_transaction_sale_order_id @@ -250,7 +268,7 @@ msgstr "Борлуулах захиалга" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders msgid "Sale Order #" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалга #" #. module: website_portal_sale #: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_sale_order @@ -266,19 +284,19 @@ msgstr "Татвар:" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices msgid "There are currently no invoices for your account." -msgstr "" +msgstr "Одоогоор таны бүртгэлд нэхэмжлэл алга." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders msgid "There are currently no orders for your account." -msgstr "" +msgstr "Одоогоор таны бүртгэлд захиалга алга." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations msgid "There are currently no quotes for your account." -msgstr "" +msgstr "Одоогоор таны бүртгэлд үнийн санал алга." #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders @@ -289,7 +307,7 @@ msgstr "Дүн" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Untaxed Amount:" -msgstr "" +msgstr "Татваргүй дүн:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations @@ -300,7 +318,7 @@ msgstr "Хүртэл хүчинтэй" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices msgid "Your Invoices and Payments" -msgstr "" +msgstr "Таны Нэхэмжлэл ба Төлбөрүүд" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale @@ -312,4 +330,4 @@ msgstr "Таны захиалгууд" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_home_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_quotations msgid "Your Quotes" -msgstr "" +msgstr "Таны Үнийн саналууд" diff --git a/addons/website_project/i18n/fa.po b/addons/website_project/i18n/fa.po index 76d3a9e8927..2debb3b8723 100644 --- a/addons/website_project/i18n/fa.po +++ b/addons/website_project/i18n/fa.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Hamid Darabi , 2016 +# Maziar Niaki , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Hamid Darabi , 2016\n" +"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_project/controllers/main.py:78 #, python-format msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "به روز رسانی آخرین مرحله" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_project diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/ca.po b/addons/website_project_issue/i18n/ca.po index 9f9d33197b3..0bd8099c1cb 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/ca.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/ca.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Carles Antoli , 2016 # Gemma Bochaca , 2016 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Gemma Bochaca , 2016\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Descripció" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue msgid "Edit Issue" -msgstr "" +msgstr "Editar incidència" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/fa.po b/addons/website_project_issue/i18n/fa.po index 4fc041a345a..645287560e1 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/fa.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/fa.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Hamid Darabi , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Faraz Sadri , 2016 +# ifaraz ir , 2016 +# Maziar Niaki , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Faraz Sadri , 2016\n" +"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,13 +70,13 @@ msgstr "توصیف" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue msgid "Edit Issue" -msgstr "" +msgstr "ویرایش مورد کاری" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue msgid "Issue" -msgstr "" +msgstr "مورد" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_layout @@ -86,12 +87,12 @@ msgstr "مسئله" #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:30 #, python-format msgid "Last Stage Update" -msgstr "" +msgstr "به روز رسانی آخرین مرحله" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue msgid "My Issues" -msgstr "" +msgstr "موارد کاری من" #. module: website_project_issue #: code:addons/website_project_issue/controllers/main.py:28 @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: website_project_issue #: model:ir.model,name:website_project_issue.model_project_issue msgid "Project Issue" -msgstr "" +msgstr "پروژه مورد کاری" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues diff --git a/addons/website_quote/i18n/ca.po b/addons/website_quote/i18n/ca.po index c2628602685..3921eaf841f 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ca.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ca.po @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "&bull;" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -277,6 +277,8 @@ msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" msgstr "" +"Després d'haver assistit amb aquest curs, els participants han de " +"ser capaços de:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Objectius:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -292,7 +294,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "Els nostres preus inclouen:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -300,7 +302,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Requeriments:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -400,7 +402,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "JQuery avançat" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted @@ -422,7 +424,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Arrays" -msgstr "" +msgstr "Matrius" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -483,7 +485,7 @@ msgstr "Factura a:" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -492,7 +494,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Porta el teu portàtil." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -500,7 +502,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Crear una aplicació completa" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -508,7 +510,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Calling the ORM" -msgstr "" +msgstr "Cridar a l'ORM" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -558,7 +560,7 @@ msgstr "Contacta'ns" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Controllers and Views" -msgstr "" +msgstr "Controladors i vistes" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -571,7 +573,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Resum del curs" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_create_uid @@ -611,7 +613,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Dia 1" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -620,7 +622,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Dia 2" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -629,7 +631,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Dia 3" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -674,7 +676,7 @@ msgstr "Descripció per al lloc web" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Develop a new module for a particular application." -msgstr "" +msgstr "Desenvolupar un nou mòdul per una aplicació en particular." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -702,7 +704,7 @@ msgstr "Mostrar Nom" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Dive into Strings" -msgstr "" +msgstr "Navegar entre seqüències" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -782,7 +784,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funcions" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -836,7 +838,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Hola mon" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -854,7 +856,7 @@ msgstr "Historial" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Com depurar" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id @@ -910,7 +912,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Instal·la i administra el seu propi servidor;" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -923,7 +925,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Integrated Help" -msgstr "" +msgstr "Ajuda integrada" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu @@ -937,7 +939,7 @@ msgstr "Introducció" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to JQuery" -msgstr "" +msgstr "Introducció al JQuery" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -945,7 +947,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to Javascript" -msgstr "" +msgstr "Introducció al JavaScript" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -953,7 +955,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Introduction to QWeb" -msgstr "" +msgstr "Introducció al QWeb" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1044,7 +1046,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Loops" -msgstr "" +msgstr "Bucles" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1121,7 +1123,7 @@ msgstr "Objectius" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Website Official Odoo" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1129,7 +1131,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Odoo Web Client" -msgstr "" +msgstr "Odoo Web Client" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1262,6 +1264,8 @@ msgid "" "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see " "Functional Training)." msgstr "" +"Els participants preferiblement tenen un coneixement funcional del nostre " +"software (vegi Entrenament Funcional)." #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:65 @@ -1361,7 +1365,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Python Objects" -msgstr "" +msgstr "Objectes python" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity @@ -1443,7 +1447,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Report Engine" -msgstr "" +msgstr "Report motor" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_require_payment @@ -1579,7 +1583,7 @@ msgstr "Impostos:" #: model:sale.quote.line,name:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Technical Training" -msgstr "" +msgstr "Formació tècnica" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1664,7 +1668,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "To get more information, visit the" -msgstr "" +msgstr "Per obtenir més informació, visiti el" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1677,7 +1681,7 @@ msgstr "Preu total" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Training Center Module" -msgstr "" +msgstr "Mòdul centre d'entrenament" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1685,7 +1689,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Underscore" -msgstr "" +msgstr "Subratllat" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1693,7 +1697,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Understand the development concepts and architecture;" -msgstr "" +msgstr "Comprendre els conceptes de desenvolupament i l'arquitectura;" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1735,7 +1739,7 @@ msgstr "Validar Comanda" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "Variables & Operators" -msgstr "" +msgstr "Variables & Operadors" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1786,7 +1790,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "What you will learn?" -msgstr "" +msgstr "Que aprendrà?" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1902,7 +1906,7 @@ msgstr "dies" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "drinks and lunch;" -msgstr "" +msgstr "begudes i esmorzars;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1943,4 +1947,4 @@ msgstr "o" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "training material." -msgstr "" +msgstr "material d'entrenament." diff --git a/addons/website_quote/i18n/da.po b/addons/website_quote/i18n/da.po index 71b6e8c06c8..0b7da0c5ff0 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/da.po +++ b/addons/website_quote/i18n/da.po @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "&bull;" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -200,8 +200,8 @@ msgid "" " " "Cancelled" msgstr "" -" Annulleret" +" " +"Annulleret" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "Vilkår & amp; betingelser" +msgstr "Vilkår & Betingelser" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note diff --git a/addons/website_quote/i18n/fr.po b/addons/website_quote/i18n/fr.po index 5b677944d92..3617aac70e6 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/fr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/fr.po @@ -26,13 +26,14 @@ # Damien Bouvy , 2017 # Frédéric Fleurial Monfils , 2017 # Richard Mathot , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Richard Mathot , 2017\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1320,7 +1321,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default msgid "Our Service" -msgstr "" +msgstr "Notre Service" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -2002,7 +2003,7 @@ msgstr "Votre message a été envoyé avec succès !" #. module: website_quote #: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" +msgstr "Votre commande ${object.name} est confirmée" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation diff --git a/addons/website_quote/i18n/mn.po b/addons/website_quote/i18n/mn.po index f6d8eb82d4c..95a42c306fc 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/mn.po +++ b/addons/website_quote/i18n/mn.po @@ -292,6 +292,8 @@ msgid "" "I agree that by paying this proposal, I\n" " accept it on the behalf of " msgstr "" +"Энэ саналын төлбөрийг төлсөнөөр би\n" +" дараах нэрийн өмнөөс зөвшөөрч байна" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -299,6 +301,8 @@ msgid "" "I agree that by signing this proposal, I\n" " accept it on the behalf of " msgstr "" +"Энэ саналд гарын үсэг зурснаар би\n" +" дараах нэрийн өмнөөс зөвшөөрч байна " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.report_saleorder_validity_date @@ -326,6 +330,8 @@ msgid "" "Get high billing rates as you deliver a\n" " highly valuable software." msgstr "" +"Маш үнэ цэнэтэй програм хүргэж\n" +"өндөр үнэ тогтоогоорой." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -333,6 +339,8 @@ msgid "" "Grow with your existing customer base\n" " by continuously proposing new modules." msgstr "" +"Зогсолтгүй шинэ модулиуд санал болгож \n" +"одоо байгаа захиалагчидтай хамт өсөн дэвжээрэй." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -443,6 +451,9 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"Таны захиалагчид санал болгохыг хүсч буй Бүтээгдэхүүний тайлбар. Энэ " +"тайлбарыг бүх Борлуулалтын захиалга, Хүргэх захиалга, Захиалагчийн " +"Нэхэмжлэл/Буцаалт руу хуулна" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -452,7 +463,7 @@ msgstr "Бидний тухай" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Access to the Lead" -msgstr "" +msgstr "Сэжмийн хандалт" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote @@ -466,7 +477,7 @@ msgstr "Захиалгын мөр дээр нэмэх" #: model:sale.quote.option,name:website_quote.website_sale_option_line_1 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Advanced CRM Functional" -msgstr "" +msgstr "Ахисан түвшний CRM функциональ" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -505,11 +516,13 @@ msgid "" " we know that success is all about the\n" " commitment we put on strong services." msgstr "" +"Тэргүүлэх мэргэжлийн үйлчилгээ үзүүлэгч фирмийн хувьд бид амжилт бол " +"хүчирхэг үйлчилгээнд бүгдийг зориулах юм гэдгийг мэднэ." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter msgid "Ask Changes" -msgstr "" +msgstr "Өөрчлөлтийг асуух" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -546,7 +559,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Better comfort to facilitate your learning process" -msgstr "" +msgstr "Таны суралцах явцыг хөнгөвчлөнө" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -597,6 +610,8 @@ msgid "" "Change the look and feel from the front-end (GUI) rather than a need of " "technical knowledge." msgstr "" +"Техник мэдлэгийн хэрэгцээг биш front-end (GUI) -н төрх ба мэдрэмжийг " +"өөрчлөөрэй." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature @@ -611,7 +626,7 @@ msgstr "Энд дарж үлгэр үүсгэнэ үү." #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Company Configuration and Multi Company Management" -msgstr "" +msgstr "Компаний Тохиргоо ба Олон компаний Удирдлага" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -714,6 +729,9 @@ msgid "" " rely on a leading open source software, with\n" " the support of the publisher." msgstr "" +"Нийтлэгчийн дэмжлэгтэйгээр та тэргүүлэгч нээлттэй эхийн \n" +"програмд найдаж болох тул нэмүү өртөг шингэсэн хүчтэй \n" +"үйлчилгээ үзүүлээрэй." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name @@ -801,6 +819,8 @@ msgid "" "Enjoy the traction of the fastest growing\n" " management software in the world." msgstr "" +"Дэлхий дээрх хамгийн хурдан өсч буй \n" +"менежментийн програм -н хүчийг мэдэр." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -812,6 +832,12 @@ msgid "" " request is selected based on the customer localization\n" " (nearest partner) and the grade of the partner." msgstr "" +"Жил бүр бид 100,000 -аас олон захиалагчийн хүсэлтийг \n" +"өөрсдийн албан ёсны түншүүд рүү шилжүүлдэг. Эдгээр нь \n" +"Odoo-н вэбсайт дээрх маягтыг бөглөсөн Odoo -г ашиглахыг \n" +"хүсэгчид юм. Захиалагчийн хүсэлтийг биелүүлэх зохих түншийг \n" +"захиалагчийн байршил (хамгийн ойр түнш) ба түншийн зэрэглэл \n" +"дээр үндэслэн сонгоно." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -823,6 +849,12 @@ msgid "" " request is selected based on the customer localization\n" " (nearest partner) and the grade of the partner." msgstr "" +"Жил бүр бид 100,000 -аас олон захиалагчийн хүсэлтийг \n" +"өөрсдийн албан ёсны түншүүд рүү шилжүүлдэг. Эдгээр нь \n" +"Odoo-н вэбсайт дээрх маягтыг бөглөсөн Odoo -г ашиглахыг \n" +"хүсэгчид юм. Захиалагчийн хүсэлтийг биелүүлэх зохих түншийг \n" +"захиалагчийн байршил (хамгийн ойр түнш) ба түншийн зэрэглэл \n" +"дээр үндэслэн сонгоно." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -832,7 +864,7 @@ msgstr "Дуусах Огноо:" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Fetchmail Configuration" -msgstr "" +msgstr "Fetchmail Тохиргоо" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -843,6 +875,11 @@ msgid "" " projects by getting the support of highly experienced\n" " consultants on demand." msgstr "" +"Түншүүд нэмэлт төлбөр төлөн Odoo -н үндсэн \n" +"хөгжүүлэгч болон үйл ажиллагааны мэргэжилтнүүдтэй \n" +"холбогдох боломжтой. Өндөр туршлагажсан эрэлттэй \n" +"зөвлөхүүдийн дэмжлэгийг авсанаар илүү цогц эсвэл \n" +"том төслийг амжилттай хүргэхэд туслана." #. module: website_quote #: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_1 @@ -863,7 +900,7 @@ msgstr "Функцүүд" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Generate Sale Order & direct mail to customer" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын Захиалга боловсруулаад шууд захиалагч руу мэйлдэх" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -892,6 +929,11 @@ msgid "" " your references, your methodology or\n" " guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc." msgstr "" +"Сайн үнийн саналын үлгэрүүд таны амжилтын \n" +"түвшинг мэдэгдэхүйц өсгөнө. Эхний хэсэг нь \n" +"ихэвчлэн таны компани, лавлагаа, арга зүй эсвэл \n" +"баталгаа, баг, үйлчилгээний түвшний гэрээ / SLA, \n" +"ерөнхий нөхцлүүд, г.м. талаар байдаг." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -900,6 +942,8 @@ msgid "" " revenue flow from Odoo\n" " Enterprise's commission system." msgstr "" +"Odoo Байгууллагын комиссын системийг \n" +"ашиглан давтагдмал орлогын урсгал -г хөгжүүлээрэй." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -907,7 +951,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Hands-on exercises and their solutions" -msgstr "" +msgstr "Бодитоор хийх дасгалууд ба түүний хариултууд" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -951,6 +995,10 @@ msgid "" " template (from the Configuration menu), all future quotations will\n" " use this modified template." msgstr "" +"Хэрэв үнийн санал дээрх 'Урьдчилж харах' -аар түүнийг \n" +"засвал зөвхөн энэ захиалагчийн үнийн саналыг шинэчлэнэ. \n" +"Харин үнийн саналын үлгэрийг (Тохиргоо цэсээс) засвал бүх \n" +"ирээдүйн үнийн саналууд энэ өөрчилсөн үлгэрийг ашиглах болно." #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:76 @@ -960,6 +1008,8 @@ msgid "" "If we store your payment information on our server, subscription payments " "will be made automatically." msgstr "" +"Хэрэв бид таны төлбөрийн мэдээллийг өөрсдийн сервер дээр хадгалвал, " +"захиалгын төлбөр автоматаар хийгдэх болно." #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 @@ -1046,6 +1096,15 @@ msgid "" " use the trademark, sales support\n" " from a dedicated account manager." msgstr "" +"Үүнд дараах багтана: \n" +"Odoo Байгууллага дээр хөнгөлөлт, \n" +"техник ба/эсвэл функционалийн сургалтууд, \n" +"дэмжлэг үйлчилгээ, \n" +"маркетингийн баримтууд, \n" +"түншний портал -н хандалт, \n" +"барааны тэмдгийг ашиглах эрхүүд, \n" +"зориулалтын санхүүгийн менежерээс \n" +"борлуулалтын дэмжлэг авах." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option___last_update @@ -1082,6 +1141,9 @@ msgid "" "Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " "available training sessions for a better functional understanding of Odoo" msgstr "" +"Манай баг болон Odoo мэргэжилтнүүдийн сүлжээнээс шууд сур. Odoo -н " +"функционалийн ойлголтоо сайжруулахын тулд боломжит сургалтын сэшнүүдээс " +"сонгоно уу" #. module: website_quote #: model:product.product,description_sale:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1091,6 +1153,8 @@ msgid "" "Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the " "available training sessions for a better technical understanding of Odoo" msgstr "" +"Манай баг болон Odoo мэргэжилтнүүдийн сүлжээнээс шууд сур. Odoo -н техник " +"ойлголтоо сайжруулахын тулд боломжит сургалтын сэшнүүдээс сонгоно уу" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_line_website_description @@ -1131,7 +1195,7 @@ msgstr "Гогцоо" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Lower training budget for the same quality courses" -msgstr "" +msgstr "Ижил чанартай курсд бага сургалтын төсөв" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1139,7 +1203,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Modular approach applied to the learning method" -msgstr "" +msgstr "Сургалтын аргад тусгасан модуль арга барил" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1175,7 +1239,7 @@ msgstr "Хэлэлцээр ба Үнийн саналыг дахин үзэх" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "New interactive learning experience" -msgstr "" +msgstr "Шинэ интерактив сургалтын туршлага" #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 @@ -1220,6 +1284,11 @@ msgid "" " official trainings, you will be visible on the partner\n" " directory listing." msgstr "" +"Odoo түншүүдээ олон аргаар сурталчилдаг:\n" +"манай вэбсайт дээр нийтлэх, албан ёсны харилцаа, \n" +"таны амжилтын түүхийг нийтлэх, г.м. Та Odoo -н түнш болж\n" +"албан ёсны сургалтуудыг дагаснаар манай түншийн \n" +"жагсаалтад харагдах болно." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1237,12 +1306,12 @@ msgstr "Онлайн сургалт" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Opening Stock and Physical Inventory" -msgstr "" +msgstr "Нээлттэй агуулах ба Бодит бараа материал" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Operate/Work with Odoo Smoothly on regular basis." -msgstr "" +msgstr "Odoo Smoothly дээр тогтмол ажиллаарай." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_website_description @@ -1306,6 +1375,9 @@ msgid "" " A dedicated runbot server is available for every\n" " partner." msgstr "" +"Манай автоматжуулсан тестийн сервер програмыг Runbot гэдэг ба,\n" +"та ийш орж турших боломжтой: http://runbot.odoo.com.\n" +"Түнш бүрт зориулагдсан runbot сервер бий." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1314,6 +1386,9 @@ msgid "" " grow your business and deliver quality services\n" " with the Odoo Partner Program." msgstr "" +"Манай түншлэлийн саналд Odoo Түншлэлийн \n" +"Хөтөлбөрийг ашиглан бизнесээ хөгжүүлж, чанартай \n" +"үйлчилгээ хүргэхэд шаардлагатай бүх зүйл орсон." #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1330,6 +1405,8 @@ msgid "" "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic " "knowledge of the Python programming is recommended." msgstr "" +"Оролцогчид програмчлалын талаар мэдлэгтэй байх хэрэгтэй. Python " +"програмчлалын үндсэн мэдлэгтэй байхыг зөвлөдөг." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1401,7 +1478,7 @@ msgstr "Бараа" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Product Category & product Configuration with Order point" -msgstr "" +msgstr "Захиалгын цэгтэй Барааны Ангилал ба барааны Тохиргоо" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1420,6 +1497,9 @@ msgid "" " stand on; we build it with a relentless\n" " focus on fabric, performance and craftsmanship." msgstr "" +"Бүтээгдэхүүний чанар бол бидний суурь;\n" +"бид үүний бүтэц, гүйцэтгэл, нарийн хийц \n" +"дээр няцашгүй төвлөрсний үндсэн дээр босгосон." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -1587,6 +1667,11 @@ msgid "" " instance is deployed, your code is automatically put\n" " through our 2000+ automated unit tests." msgstr "" +"Манай автомат тестийн серверүүдээр та өөрийн \n" +"хөгжүүлэлтүүдийг автоматаар шалгуулж төсөл хэрэгжүүлэх \n" +"цагаа хэмнээрэй. Код оруулах бүрт танд онлайнаар туршиж\n" +" болох Odoo жишээ өгнө. Энэ жишээг ажиллуулах үед таны \n" +"кодыг манай 2000+ автомат нэгж тестээр автоматаар шалгана." #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -1669,6 +1754,8 @@ msgid "" "Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our " "services." msgstr "" +"Та яагаад энэ үнийн саналыг татгалзаж буйгаа тайлбарлана уу, энэ нь биднийг " +"үйлчилгээгээ сайжруулахад туслах болно." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing @@ -1684,7 +1771,7 @@ msgstr "Заалт болон нөхцөлүүд" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 msgid "Test developments automatically" -msgstr "" +msgstr "Хөгжүүлэлтийг автоматаар шалгах" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1697,6 +1784,10 @@ msgid "" "cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of" " recorded webinars and live sessions by our senior instructors." msgstr "" +"Эдгээр курсүүдэд бидний уламжлалт ангийн сургалттай ижил өндөр чанартай " +"контент бий. Мөн дээр нь модулийн сэшнүүд болон үүл-дээр суурилсан " +"лабораториуд нэмэгдсэн. Мөн манай олон онлайн сургалтын курсүүдэд бичсэн " +"вебинарууд болон ахлах багш нарын шууд сэшнүүд багтдаг." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id @@ -1704,6 +1795,7 @@ msgid "" "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send " "nothing." msgstr "" +"Батлах үед энэ имэйл үлгэрийг илгээнэ. Юу ч илгээхгүй бол хоосон үлдээнэ үү." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1713,11 +1805,14 @@ msgid "" " application, using the menu: Configuration /\n" " Quotation Templates." msgstr "" +"Энэ бол жишээ үнийн саналын үлгэр. Та үүнийг \n" +"өөрчилж өөрийн хэрэгцээнд тааруулахын тулд Борлуулалт \n" +"модулийн Тохиргоо / Үнийн саналын үлгэрүүд цэсээр ороорой." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This order" -msgstr "" +msgstr "Энэ захиалга" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1725,11 +1820,13 @@ msgid "" "This order has been validated. Thanks for your trust\n" " and do not hesitate to" msgstr "" +"Энэ захиалгыг баталсан. Итгэл хүлээлгэсэнд \n" +"баярлалаа, эргэлзэлгүй" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "This quotation has been rejected." -msgstr "" +msgstr "Энэ үнийн саналыг татгалзсан байна." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template @@ -1738,6 +1835,9 @@ msgid "" " Heading 2 will be used to generate the\n" " table of content automatically." msgstr "" +"Heading 1 ба Heading 2 \n" +"загвартай гарчигуудыг автоматаар гарчигийн\n" +" жагсаалтыг гаргахад ашиглана." #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1780,7 +1880,7 @@ msgstr "Хөгжүүлэлтийн ойлголтууд ба архитекту #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Understand the functional concepts, business processes by Odoo." -msgstr "" +msgstr "Odoo-н функциональ ойлголт, бизнес процессуудыг ойлгоорой." #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit @@ -1805,11 +1905,15 @@ msgid "" " Send these quotes by email and let your customers sign online.\n" " Use cross-selling and discounts to push and boost your sales." msgstr "" +"Гоёмсог, мэргэжлийн үнийн саналыг хэдхэн минутын дотор үүсгэхийн тулд үлгэр ашиглаарай.\n" +"Эдгээр үнийн саналуудыг имэйлээр илгээж, захиалагчдыг онлайнаар гарын үсэг зурах \n" +"боломжоор хангана. Борлуулалтаа өсгөхийн тулд зөрүүлсэн борлуулалт ба хөнгөлөлтийг \n" +"ашиглаарай." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Validate Order" -msgstr "" +msgstr "Захиалгыг батлах" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1825,12 +1929,12 @@ msgstr "Хувьсагчууд ба Операторууд" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Videos with detailed demos" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэрэнгүй демо-той видеонууд" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Warehouse Management Introduction" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын менежментийн танилцуулга" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default @@ -1839,6 +1943,8 @@ msgid "" " set at a fair price so that you will be\n" " happy to buy them." msgstr "" +"Бид худалдан авагчдаа баяртай байлгахын \n" +"тулд бараандаа шударга үнэ тогтоохыг үргэлж зорьдог." #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 @@ -1850,16 +1956,22 @@ msgid "" " practices, delivers sales training and is your direct\n" " point of contact for any request you may have." msgstr "" +"Таны Odoo бизнесийг хөгжүүлэхэд туслахаар бид \n" +"танд зориулсан санхүүгийн менежер буюу туршлагатай \n" +"борлуулагчийг онооно. Санхүүгийн менежер нь танд \n" +"сэжим олоход, ажлыг дуусгахад туслаж, санал хүсэлт \n" +"ба шилдэг туршлагыг өгч, борлуулалтын сургалт хүргэж, \n" +"таны аль ч хүсэлтийг авах шууд холбогч байж чадах юм." #. module: website_quote #: model:ir.actions.report.xml,name:website_quote.report_web_quote msgid "Web Quotation" -msgstr "" +msgstr "Вэб Үнийн санал" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Website Description" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайтын тайлбар" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 @@ -1887,22 +1999,27 @@ msgid "" " on the left is generated automatically using the styles you\n" " used in your description (heading 1, heading 2, ...)" msgstr "" +"Та бараа бүрт тайлбар хийх боломжтой. \n" +"Санал болгосон бүх барааны тайлбарыг ашиглан \n" +"Odoo автоматаар үнийн санал үүсгэнэ. Таны тайлбар \n" +"дотор ашигласан загварын (heading 1, heading 2, ...) \n" +"дагуу зүүн талд байрлах гарчигийг автоматаар боловсруулна." #. module: website_quote #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:134 #, python-format msgid "You cannot add options to a confirmed order." -msgstr "" +msgstr "Батлагдсан захиалга дээр сонголт нэмэх боломжгүй." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Contact:" -msgstr "" +msgstr "Таны холбогч:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your Name:" -msgstr "" +msgstr "Таны нэр:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1912,7 +2029,7 @@ msgstr "Таны захиалга" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content msgid "Your Quotation" -msgstr "" +msgstr "Таны Үнийн санал" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -1922,7 +2039,7 @@ msgstr "Таны сурвалж:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your advantage:" -msgstr "" +msgstr "Таны давуу тал:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1 @@ -1930,22 +2047,22 @@ msgstr "" #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_1 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 msgid "Your advantages" -msgstr "" +msgstr "Таны давуу талууд" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your feedback....." -msgstr "" +msgstr "Таны санал хүсэлт....." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your message has been successfully sent!" -msgstr "" +msgstr "Таны зурвасыг амжилттай илгээлээ!" #. module: website_quote #: model:mail.template,subject:website_quote.confirmation_mail msgid "Your order ${object.name} is confirmed" -msgstr "" +msgstr "Таны захиалга ${object.name}  батлагдсан" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1955,7 +2072,7 @@ msgstr "Таны захиалгыг зөвшөөрсөн." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Your payment has been received, thank you for your trust." -msgstr "" +msgstr "Таны төлбөрийг хүлээн авлаа, итгэл хүлээлгэсэн танд баярлалаа." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1965,12 +2082,12 @@ msgstr "Таны гүйлгээ баталгаажуулалт хүлээж ба #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "contact us" -msgstr "" +msgstr "бидэнтэй холбогдох" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "day" -msgstr "" +msgstr "өдөр" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1992,26 +2109,28 @@ msgid "" "for\n" " any question." msgstr "" +"хүссэнээ \n" +" асуугаарай." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has already been cancelled" -msgstr "" +msgstr "аль хэдийн цуцлагдсан" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has already been validated" -msgstr "" +msgstr "аль хэдийн батлагдсан" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "has not yet been sent" -msgstr "" +msgstr "одоогоор илгээгдээгүй" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "if you want a new one." -msgstr "" +msgstr "шинийг хүсвэл." #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter diff --git a/addons/website_quote/i18n/tr.po b/addons/website_quote/i18n/tr.po index af2e1a2dd03..1d1948f34cc 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/tr.po +++ b/addons/website_quote/i18n/tr.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Ahmet Altinisik , 2016 # Gökhan Erdoğdu , 2016 # İlknur Püskül , 2017 +# Levent Karakaş , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" +"Last-Translator: Levent Karakaş , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -346,7 +347,8 @@ msgstr "" msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "Bu kursa katılan, katılımcılar şunları yapmalıdır:" +msgstr "" +"Bu kursa katılan, katılımcılar şunları yapabilmelidir:" #. module: website_quote #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2 diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/mn.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/mn.po index 8c6e7c6a67c..6bfd3f3c405 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/mn.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/mn.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr " Санал хүсэлтүүди #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid " End date :" -msgstr "" +msgstr " Дуусах огноо :" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Муу" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_data_satisfaction msgid "Customer Satisfaction of" -msgstr "" +msgstr "Захиалагчийн сэтгэл ханамж" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data @@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Төсөл" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.header_footer_custom msgid "Project Customer Satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Төслийн Захиалагчийн сэтгэл ханамж" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid "Project Satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Төслийн сэтгэл ханамж" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index diff --git a/addons/website_sale/i18n/de.po b/addons/website_sale/i18n/de.po index c923eb1319b..2d271566f08 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/de.po +++ b/addons/website_sale/i18n/de.po @@ -23,16 +23,15 @@ # Rudolf Schnapka , 2016 # Torsten Wichmann , 2016 # Thomas Neu , 2016 -# Malte Jansen , 2017 -# Christoph Miksche , 2017 # Bülent Tiknas , 2017 +# Malte Jansen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-18 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-18 14:21+0000\n" -"Last-Translator: Bülent Tiknas , 2017\n" +"Last-Translator: Malte Jansen , 2017\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,12 +42,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm msgid "! Some processing fees will be applied" -msgstr "! Einige Bearbeitungsgebühren werden angewendet" +msgstr "! Es fallen Bearbeitungsgebühren an" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "(processing fees apply)" -msgstr "(Bearbeitungsgebühren)" +msgstr "(Bearbeitungsgebühren fallen an)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -76,7 +75,7 @@ msgstr "" msgid "" "
\n" " e.g. for computers:" -msgstr "
z.B. für Computer" +msgstr "
z.B. für Computer:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -85,12 +84,12 @@ msgid "" " Are you sure you want to pay with this card:
" msgstr "" "
\n" -" Sind sie sicher das Sie mit dieser Karte zahlen wollen:
" +" Sind sie sicher, dass Sie mit dieser Karte zahlen wollen:
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid " Ship to this address" -msgstr " Lieferung zu dieser Adresse" +msgstr " Lieferung an diese Adresse" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -149,7 +148,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "Total:" -msgstr "Gesamt:" +msgstr "Total:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -172,7 +171,7 @@ msgid "" " Saved Cards" msgstr "" "\n" -" Kreditkarte speichern" +" Gespeicherte Kreditkarten" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -208,7 +207,7 @@ msgid "" " Everything is editable in your Odoo website. Feel free to edit any page title, field or button label. Simply hit *Edit* in upper-right corner to start editing the page." msgstr "" "\n" -" Alles ist editierbar in Ihrer Odoo-Website. Fühlen Sie sich frei, jede Seite Titel, Feld oder Button-Label zu bearbeiten. Drücken Sie einfach * Edit * in der oberen rechten Ecke, um die Bearbeitung der Seite zu starten." +" Alles ist editierbar in Ihrer Odoo-Website. Fühlen Sie sich frei, jeden Seitentitel, jedes Feld oder Button-Label zu bearbeiten. Drücken Sie einfach *Edit* in der oberen rechten Ecke, um die Bearbeitung der Seite zu starten." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -217,7 +216,7 @@ msgid "" " Offering free delivery with a minimum amount or minimum number of items should drive up your average order value and help to compensate for the delivery costs." msgstr "" "\n" -" Die kostenlose Lieferung mit einem Mindestbetrag oder einer Mindestzahl von Artikeln sollte Ihren durchschnittlichen Bestellwert erhöhen und helfen, die Versandkosten zu verringern." +" Die kostenlose Lieferung bei einem Mindestbetrag oder einer Mindestzahl von Artikeln sollte Ihren durchschnittlichen Bestellwert erhöhen und helfen, die Versandkosten zu verringern." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -233,8 +232,9 @@ msgid "" " Continue Shopping\n" " Continue" msgstr "" -" Weiter " -"einkaufenWeiter" +"\n" +" Weiter einkaufen\n" +" Weiter" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -469,7 +469,7 @@ msgid "" "Sort by\n" " " msgstr "" -"Sortierten nach\n" +"Sortieren nach\n" " " #. module: website_sale @@ -907,12 +907,12 @@ msgstr "Katalog" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: decreasing order" -msgstr "" +msgstr "Listenpreis: absteigend" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: increasing order" -msgstr "" +msgstr "Listenpreis: aufsteigend" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action diff --git a/addons/website_sale/i18n/fr.po b/addons/website_sale/i18n/fr.po index bb5b914f49a..3ac6c24a586 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fr.po @@ -32,13 +32,15 @@ # David Réchatin , 2017 # Simon Maillard , 2017 # Chuck Fabry de Fabrègues , 2017 +# Eloïse Stilmant , 2017 +# lap.odoo , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-18 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-18 14:21+0000\n" -"Last-Translator: Chuck Fabry de Fabrègues , 2017\n" +"Last-Translator: lap.odoo , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -709,7 +711,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See it in action in Odoo
" -msgstr "" +msgstr "Le voir en action sur Odoo
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2365,7 +2367,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Select this address" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner cette adresse" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2375,7 +2377,7 @@ msgstr "Sélectionnez vos préférence de tarifs et autorisez les remises." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select your shipping management policy" -msgstr "" +msgstr "Choisissez votre politique de gestion des expéditions" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_selectable @@ -2598,7 +2600,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Start your online shop by creating 3 products pages.
" -msgstr "" +msgstr "Commencez votre boutique en ligne en créant 3 pages produit." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2613,7 +2615,7 @@ msgstr "État / Province..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Street and Number" -msgstr "" +msgstr "Rue et Numéro" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name @@ -2657,7 +2659,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Suggest options and accessories" -msgstr "" +msgstr "Suggérer des options et des accessoires" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2667,7 +2669,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Suggested Accessories:" -msgstr "" +msgstr "Accessoires suggérés:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -2753,7 +2755,7 @@ msgstr "Le paiement semble avoir été annulé." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "There are two strategies to sell more to a customer:" -msgstr "" +msgstr "Il existe deux stratégies pour vendre plus à un client:" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2832,7 +2834,7 @@ msgstr "Prix unitaire" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders msgid "Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Commandes non payées" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce @@ -2975,7 +2977,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm msgid "Yes, pay with this card" -msgstr "" +msgstr "Oui, payer avec cette carte" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/hr.po b/addons/website_sale/i18n/hr.po index 0a0a6b27e47..e58eee1069f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/hr.po +++ b/addons/website_sale/i18n/hr.po @@ -10,15 +10,15 @@ # Bole , 2016 # Ivica Dimjašević , 2016 # Mario Jureša , 2016 -# Davor Bojkić , 2016 # Tina Milas , 2016 +# Davor Bojkić , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-07-18 14:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-18 14:21+0000\n" -"Last-Translator: Tina Milas , 2016\n" +"Last-Translator: Davor Bojkić , 2016\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -968,12 +968,12 @@ msgstr "Katalog" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: decreasing order" -msgstr "" +msgstr "Kataloška cijena: od veće prema manjoj" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: increasing order" -msgstr "" +msgstr "Kataloška cijena: od manje prema većoj" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Community & Enterprise korisnici:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Company Name" -msgstr "Naziv za prikaz" +msgstr "Tvrtka" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Components @@ -2615,7 +2615,7 @@ msgstr "Sažetak" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "TIN / VAT" -msgstr "Porezni broj / PDV ID" +msgstr "OIB s prefiksom (npr. HR01234567896)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/mn.po b/addons/website_sale/i18n/mn.po index f19bcadbc02..e6b95f36f00 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/mn.po +++ b/addons/website_sale/i18n/mn.po @@ -1004,12 +1004,12 @@ msgstr "Каталог" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: decreasing order" -msgstr "" +msgstr "Үнийг ангилах: буурах дарааллаар" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort msgid "Catalog price: increasing order" -msgstr "" +msgstr "Үнийг ангилах: өсөх дарааллаар" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po index 21fa05e0b41..b36e1cbf9f0 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ca.po @@ -148,6 +148,10 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Igual: El cost serà dividit per igual.Per quantitat: El cost es dividirà " +"segons la quantitat del producte.Per cost actual: El cost es dividirà segons" +" el cost actual del producte.Per pes: El cost es dividirà depenent del seu " +"pes.Per volum: El cost es dividirà depenent del seu volum." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_attachment_count @@ -256,7 +260,7 @@ msgstr "Ho sentim, no podem enviar la seva comanda" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Mètode de divisió" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_style_ids diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/mn.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/mn.po index dfcdf8aac86..58140d6c422 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/mn.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/mn.po @@ -26,6 +26,8 @@ msgid "" " Delivery:" msgstr "" +" Хүргэлт:" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description @@ -97,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery msgid "Choose your Delivery Method" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлтийн аргыг сонгоно уу" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_res_country @@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "Улс" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery msgid "Delivery Amount" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлтийн Дүн" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery @@ -122,7 +124,7 @@ msgstr "Тодорхойлолт" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery msgid "Description displayed on the eCommerce and on online quotations." -msgstr "" +msgstr "Онлайн борлуулалт ба онлайн үнийн саналууд дээр харуулсан тайлбар." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description @@ -162,12 +164,12 @@ msgstr "Файл" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery msgid "Has an order line set for delivery" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлтэд тохируулсан захиалгын мөртэй" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery msgid "Has delivery" -msgstr "" +msgstr "Хүргэлттэй" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_product_image_ids @@ -191,6 +193,8 @@ msgid "" "No shipping method is available for your current order and shipping address." " Please contact us for more information." msgstr "" +"Таны энэ захиалга ба хүргэх хаягт хүргэлтийн арга боломжгүй. Бидэнтэй " +"холбогдож дэлгэрэнгүй мэдээлэл авна уу." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_optional_product_ids @@ -203,6 +207,9 @@ msgid "" "Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* " "(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)." msgstr "" +"Захиалагчийг \"Сагс руу нэмэх\" дээр дарах болгонд нэмэлт бараануудыг санал " +"болгоно (давуулж зарах бодлого, ж.нь. компьютерийн хувьд: баталгаа, програм " +"хангамж, г.м)." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_purchase_requisition @@ -253,7 +260,7 @@ msgstr "Хэмжээ У" #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:98 #, python-format msgid "Sorry, we are unable to ship your order" -msgstr "" +msgstr "Уучлаарай, бид таны захиалгыг хүргэх боломжгүй" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_split_method @@ -282,7 +289,7 @@ msgstr "Татваргүй дүн." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.shipping_tracking msgid "Tracking:" -msgstr "" +msgstr "Хөтлөлт:" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_published diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/mn.po b/addons/website_sale_options/i18n/mn.po index a40334311d6..bac3ad5a41d 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/mn.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/mn.po @@ -93,6 +93,9 @@ msgid "" "Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* " "(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)." msgstr "" +"Захиалагчийг \"Сагс руу нэмэх\" дээр дарах болгонд нэмэлт бараануудыг санал " +"болгоно (давуулж зарах бодлого, ж.нь. компьютерийн хувьд: баталгаа, програм " +"хангамж, г.м)." #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_option_line_ids diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/he.po b/addons/website_sale_stock/i18n/he.po index 2a352793bef..b88f3c0746d 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/he.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/he.po @@ -2,12 +2,15 @@ # This file contains the translation of the following modules: # * website_sale_stock # +# Translators: +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,6 +24,8 @@ msgid "" " Cancelled" msgstr "" +" בוטל" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping @@ -28,6 +33,8 @@ msgid "" " Preparation" msgstr "" +" הכנה" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping @@ -35,6 +42,8 @@ msgid "" " Shipped" msgstr "" +"נשלח" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping @@ -42,13 +51,15 @@ msgid "" " Partially Available" msgstr "" +" זמין חלקית\n" +"" #. module: website_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping msgid "Delivery Orders" -msgstr "" +msgstr "משלוח הזמנות" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "אתר אינטרנט" diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/mn.po b/addons/website_sale_stock/i18n/mn.po index d35d22c5682..47fe417e550 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/mn.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Otgonbayar.A , 2017 +# Khishigbat Ganbold , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2017\n" +"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2017\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,4 +63,4 @@ msgstr "Хүргэх Захиалгууд" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Вэбсайт" diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/tr.po b/addons/website_sale_stock/i18n/tr.po index 8d1a7e96e07..82086888ffa 100644 --- a/addons/website_sale_stock/i18n/tr.po +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/tr.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Hüseyin Cem Aras , 2016 +# Murat Kaplan , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Hüseyin Cem Aras , 2016\n" +"Last-Translator: Murat Kaplan , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,4 +63,4 @@ msgstr "Teslimat Emirleri" #. module: website_sale_stock #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_website msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Websitesi" diff --git a/addons/website_slides/i18n/ca.po b/addons/website_slides/i18n/ca.po index d7b2cad6707..998b495f328 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ca.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ca.po @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "Mostrar Nom" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Ordre de visualització" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Documents" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Descarregar" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_5 diff --git a/addons/website_slides/i18n/fr.po b/addons/website_slides/i18n/fr.po index 3044fd2d7bb..e1cd72499b5 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/fr.po +++ b/addons/website_slides/i18n/fr.po @@ -19,13 +19,14 @@ # Olivier Dony , 2016 # Richard Mathot , 2016 # Jeanjean Noname , 2016 +# Eloïse Stilmant , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n" -"Last-Translator: Jeanjean Noname , 2016\n" +"Last-Translator: Eloïse Stilmant , 2017\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -657,6 +658,7 @@ msgstr "Politique de mise en vedette" #, python-format msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB" msgstr "" +"Le fichier est trop gros. La taille du fichier ne peut pas excéder 25MB" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full diff --git a/addons/website_slides/i18n/mn.po b/addons/website_slides/i18n/mn.po index e32b220cfeb..f3bc20b1ec7 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/mn.po +++ b/addons/website_slides/i18n/mn.po @@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Түнш Суваг" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email msgid "Please" -msgstr "" +msgstr "Та" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/ar.po b/addons/website_theme_install/i18n/ar.po index 84255eb9523..47384f59842 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/ar.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/ar.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Mustafa Rawi , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Shaima Safar , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-08 09:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-08 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,12 +34,12 @@ msgstr "الفئة" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.act_window,name:website_theme_install.theme_install_kanban_action msgid "Choose Your Theme" -msgstr "" +msgstr "إختار المظهر الخاص بك" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action msgid "Choose Your Theme Todo Action" -msgstr "" +msgstr "إختر مظهر المهام" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "تثبيت" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban msgid "Live Preview" -msgstr "" +msgstr "المعاينة المباشرة" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_module_module @@ -58,12 +59,12 @@ msgstr "الوحدة البرمجية" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_module_module_image_ids msgid "Screenshots" -msgstr "" +msgstr "لقطات" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal msgid "See themes here" -msgstr "" +msgstr "انظر المظاهر هنا" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/ca.po b/addons/website_theme_install/i18n/ca.po index d01665cadbd..4ad61c09175 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/ca.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/ca.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Marc Tormo i Bochaca , 2016 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-08 09:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-08 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca , 2016\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Categoria" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.act_window,name:website_theme_install.theme_install_kanban_action msgid "Choose Your Theme" -msgstr "" +msgstr "Tria el teu tema" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Instal·lar " #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban msgid "Live Preview" -msgstr "" +msgstr "Previsualització en viu" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_module_module @@ -57,12 +58,12 @@ msgstr "Mòdul" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_module_module_image_ids msgid "Screenshots" -msgstr "" +msgstr "Captures de pantalla" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal msgid "See themes here" -msgstr "" +msgstr "Veure temes aquí" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/es.po b/addons/website_theme_install/i18n/es.po index f3969b3e36f..6059144acb8 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/es.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/es.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Inigo Zuluaga , 2016 # Antonio Trueba , 2016 # Gelo Joga Landoo , 2017 +# RGB Consulting , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-08 09:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-08 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Gelo Joga Landoo , 2017\n" +"Last-Translator: RGB Consulting , 2017\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Instalar" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban msgid "Live Preview" -msgstr "" +msgstr "Previsualización en vivo" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_module_module diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/it.po b/addons/website_theme_install/i18n/it.po index c380b5bf1e8..5ab89cabc34 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/it.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/it.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Francesco Garganese , 2016 +# Marius Marolla , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-08 09:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-08 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Francesco Garganese , 2016\n" +"Last-Translator: Marius Marolla , 2017\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,12 +33,12 @@ msgstr "Categoria" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.act_window,name:website_theme_install.theme_install_kanban_action msgid "Choose Your Theme" -msgstr "" +msgstr "Scegli un Tema" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action msgid "Choose Your Theme Todo Action" -msgstr "" +msgstr "Azione Da Eseguire \"Scegli un Tema\"" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "Installa" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban msgid "Live Preview" -msgstr "" +msgstr "Anteprima Live" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_ir_module_module @@ -57,14 +58,14 @@ msgstr "Modulo" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_module_module_image_ids msgid "Screenshots" -msgstr "" +msgstr "Screenshot" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal msgid "See themes here" -msgstr "" +msgstr "Vedi i Temi" #. module: website_theme_install #: model:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema" diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po index d722cc7ea20..ab2d5c2031f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po @@ -19,13 +19,14 @@ # aymen rahmani , 2016 # Mahmood Al Halwachi , 2017 # Shaima Safar , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Shaima Safar , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -15854,7 +15855,7 @@ msgstr "واجهة شاشة اللمس للمتاجر" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "جولات" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po index 832468ab782..8c8e85a581f 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po @@ -345,6 +345,8 @@ msgid "" " Print amount in words on checks issued for expenses\n" " " msgstr "" +"\n" +" Imprimeixi la quantitat en paraules en xecs emesos per a gastos" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar @@ -1200,6 +1202,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Crear URL curtes i rastrejables.\n" +"============================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale @@ -1274,6 +1281,9 @@ msgid "" "Delivery Costs\n" "==============\n" msgstr "" +"\n" +"Despeses d'enviament\n" +"=====================\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign_crm_demo @@ -1285,6 +1295,11 @@ msgid "" "Creates demo data like leads, campaigns and segments for the module marketing_campaign.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Dades demo pel mòdul 'marketing_campaign'.\n" +"===========================================\n" +"\n" +"Crea dades demo com iniciatives, campanyes i segments pel mòdul marketing_campaign." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de @@ -1317,6 +1332,9 @@ msgid "" "===============================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Mostri la plantilla d'hores de tasques en el portal del lloc.\n" +"=============================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter @@ -1340,6 +1358,8 @@ msgid "" "Documentation based on question and pertinent answers of Forum\n" " " msgstr "" +"\n" +"Documentació basada en les preguntes i respostes pertinents del fòrum" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos @@ -1423,6 +1443,8 @@ msgid "" "professional emails and reuse templates in a few clicks.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Realitzi enviaments massius fàcilment a les seves iniciatives, oportunitats o clients.Gestioni el rendiment de les seves campanyes de màrqueting per millorar la taxa de conversió. Dissenyi correus electrònics professionals i reutilitzi plantilles en unes poques pulsacions." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_utm @@ -1432,6 +1454,9 @@ msgid "" "=====================================================\n" " " msgstr "" +"\n" +"Activi els rastrejadors UTM en enllaços compartits.\n" +"===================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt @@ -1529,6 +1554,12 @@ msgid "" "Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Pla general de comptes.\n" +"=======================\n" +"\n" +"Proveeix de plantilles pel pla de comptes i els impostos per Uruguay.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_intrastat @@ -1538,6 +1569,8 @@ msgid "" "Based on invoices.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Genera un informe intrastat en XML per la declaració basat en factures." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account @@ -1551,6 +1584,12 @@ msgid "" " * Company Contribution Management\n" " " msgstr "" +"\n" +"Sistema genèric de sous.\n" +"========================\n" +" * Codificació de despeses\n" +" * Codificació de pagaments\n" +" * Gestió de participació de les empreses" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll @@ -1569,6 +1608,16 @@ msgid "" " * Integrated with Holiday Management\n" " " msgstr "" +"\n" +"Sistema genèric de sous.\n" +"========================\n" +" * Detalls d'empleat\n" +" * Contracte de l'empleat\n" +" * Contracte basat en el passaport* Provisions/deduccions\n" +" * Permetre configurar salari base/brut/net\n" +" * Nòmina de l'empleat\n" +" * Registre mensual de sous\n" +" * Integrat amb el gestor de vacances" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_proxy @@ -1583,6 +1632,14 @@ msgid "" "are found in other modules that must be installed separately. \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Proxy Hardware\n" +"==============\n" +"\n" +"Aquest mòdul li permet utilitzar dispositius connectats remotament a aquest servidor.\n" +"\n" +"Aquest mòdul només conte el framework que habilita la funció. Els controladors de dispositius es troba en altres mòduls que ha de ser instal·lats per separat.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr @@ -2068,6 +2125,12 @@ msgid "" "\n" "In future this module will include some payroll rules for ME .\n" msgstr "" +"\n" +"Localització aràbiga d'Odoo per la majoria dels països àrabs i Aràbia Saudita..\n" +"\n" +"Això inclou inicialment el pla de comptes d'EE.UU. traduït a l'àrab.\n" +"\n" +"En un futur aquest mòdul inclourà algunes regles de nòmina per ME.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_blog @@ -2199,6 +2262,10 @@ msgid "" "========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Web vista kanban.\n" +"======================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tour @@ -2222,6 +2289,9 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo Pàgina web CMS\n" +"===================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map @@ -2232,6 +2302,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo Website Google Map\n" +"==========================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_livechat @@ -4218,6 +4293,10 @@ msgid "" "env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n" "" msgstr "" +"\n" +"partner_name = record.name + '_code'\n" +"env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n" +"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -5926,6 +6005,7 @@ msgstr "No es pot duplicar la configuració!" #, python-format msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:" msgstr "" +"No pots reanomenar/esborrar camps que encara estan presents en les vistes:" #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:219 @@ -6051,7 +6131,7 @@ msgstr "Impressió de xecs" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_check msgid "Check Printing in Expenses" -msgstr "" +msgstr "Consulteu l'impresió en gastos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company @@ -6534,6 +6614,11 @@ msgid "" "expression, like 'record.list_price > 5000'. A void condition is considered " "as always True. Help about python expression is given in the help tab." msgstr "" +"Condició verificada abans d'executar l'acció de servidor. Si no està " +"verificat, l'acció no serà executada. La condició és una expressió Python, " +"com 'record.list_price >; 5000'. Una condició buida és considerada com a " +"veritable sempre. L'ajuda amb les expressions Python és donada a la pestanya" +" ajuda." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form @@ -8492,12 +8577,14 @@ msgstr "El camp `%(field_name)s` no existeix" msgid "" "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)." msgstr "" +"Els noms de camps només poden contenir caràcters, dígits i subratllat (fins " +"a 63)." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:307 #, python-format msgid "Field names must be unique per model." -msgstr "" +msgstr "El nom del camp ha de ser únic per model." #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields @@ -8811,7 +8898,7 @@ msgstr "França - Comptabilitat " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification msgid "France - Accounting - Certified CGI 286 I-3 bis" -msgstr "" +msgstr "França - Comptabilitat - Certificat CGI 286 I-3 bis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec @@ -9229,7 +9316,7 @@ msgstr "Driver per a bàscules" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hardware_drivers msgid "Hardware Drivers" -msgstr "" +msgstr "Controladors de hardware" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy @@ -9930,7 +10017,7 @@ msgstr "Índia - Comptabilitat " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 msgid "Indian - Schedule VI Accounting" -msgstr "" +msgstr "Índia - Comptabilitat de l'annexe VI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -11423,7 +11510,7 @@ msgstr "Falta el valor demanat per el camp '%s'." #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:345 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "Falta la vista d'arquitectura." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -12936,7 +13023,7 @@ msgstr "Precisió del preu" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "" +msgstr "Imprimeixi la quantitat en paraules en xecs emesos per a gastos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority @@ -13055,7 +13142,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen msgid "Provides support for customer facing displays" -msgstr "" +msgstr "Proporciona suport per a visualitzacions enfront del client" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -13897,7 +13984,7 @@ msgstr "Accions planificades" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen msgid "Screen Driver" -msgstr "" +msgstr "Controlador de pantalla" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search selection:ir.ui.view,type:0 @@ -16508,7 +16595,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:488 #, python-format msgid "View:" -msgstr "" +msgstr "Vista:" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -16992,6 +17079,9 @@ msgid "" "Write a python expression, beginning with record, that gives the record to " "update. An expression builder is available in the help tab. Examples:" msgstr "" +"Escriu una expressió python, començant amb el registre, que dóna el registre" +" a actualitzar. Un constructor d'expressió està disponible a la pestanya " +"d'ajuda. Exemples:" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_report_xml @@ -17121,7 +17211,7 @@ msgstr "No pot crear jerarquies d'empreses recursives." #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:314 #, python-format msgid "You cannot create recursive inherited views." -msgstr "" +msgstr "No pots crear vistes recursives heretades." #. module: base #: code:addons/base/res/res_users.py:340 @@ -17316,7 +17406,7 @@ msgstr "condició: Cert" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "condition: record.list_price > 5000" -msgstr "" +msgstr "condició: record.list_price > 5000" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314 @@ -17396,7 +17486,7 @@ msgstr "correu@lavostraempresa.cat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "env: Odoo Environement on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "entorn: L'entorn d'Odoo on l'acció és activada" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328 @@ -17736,7 +17826,7 @@ msgstr "record.partner_id.currency_id" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "record: browse_record of the record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "registre: browse_record del registre en el qual s'activa l'acció" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index e256ac7ecb2..e120e548841 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -9665,7 +9665,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "Anskaffelsespriser" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export_lang @@ -13096,10 +13096,10 @@ msgid "" "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " "block the flow. The Message has to be written in the next field." msgstr "" -"Hvis du vælger indstillingen \"Advarsel\", vises denne meddelelsen til " -"brugeren. Hvis du vælger \"Blokerende meddelelse\", vil der blive sendt en " -"undtagelse ud sammen meddelelsen og blokere strømmen. Meddelelsen skal " -"skrives i det næste felt." +"Hvis du vælger indstillingen \"Advarsel\", vises meddelelsen til brugeren. " +"Hvis du vælger \"Blokerende meddelelse\", vil der blive sendt en undtagelse " +"sammen med meddelelsen og blokere flowet. Meddelelsen skal skrives i det " +"næste felt." #. module: base #: selection:ir.property,type:0 selection:ir.translation,type:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index 8795cf40f12..22348f784ba 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -21,7 +21,6 @@ # Mateo Tibaquirá Palacios , 2016 # Luis M. Triana , 2016 # Sergio Hevia , 2016 -# Gelo Joga Landoo , 2016 # Andres Ruiz , 2016 # Rick Hunter , 2016 # Jose Manuel , 2016 @@ -36,6 +35,7 @@ # Soluntec , 2017 # Mariano Rodríguez , 2017 # Cristian Salamea , 2017 +# Gelo Joga Landoo , 2017 # David Arnold , 2017 msgid "" msgstr "" @@ -67,9 +67,6 @@ msgstr "" "\n" "Permitir al vendedor reimprimir recibos\n" "\n" -"\n" -"\n" -"r\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant @@ -210,6 +207,73 @@ msgid "" "11010101 Caja General\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"Módulo de localización para la república dominicana\n" +"===================================================\n" +"\n" +"Catálogo de Cuentas e Impuestos para República Dominicana, Compatible para\n" +"**Internacionalización** con **NIIF** y alineado a las normas y regulaciones\n" +"de la Dirección General de Impuestos Internos (**DGII**).\n" +"\n" +"**Este módulo consiste de:**\n" +"\n" +"- Catálogo de Cuentas Estándar (alineado a DGII y NIIF)\n" +"- Catálogo de Impuestos con la mayoría de Impuestos Preconfigurados\n" +" - ITBIS para compras y ventas\n" +" - Retenciones de ITBIS\n" +" - Retenciones de ISR\n" +" - Grupos de Impuestos y Retenciones:\n" +" - Telecomunicaiones\n" +" - Proveedores de Materiales de Construcción\n" +" - Personas Físicas Proveedoras de Servicios\n" +" - Otros impuestos\n" +"- Secuencias Preconfiguradas para manejo de todos los NCF\n" +" - Facturas con Valor Fiscal (para Ventas)\n" +" - Facturas para Consumidores Finales\n" +" - Notas de Débito y Crédito\n" +" - Registro de Proveedores Informales\n" +" - Registro de Ingreso Único\n" +" - Registro de Gastos Menores\n" +" - Gubernamentales\n" +"- Posiciones Fiscales para automatización de impuestos y retenciones\n" +" - Cambios de Impuestos a Exenciones (Ej. Ventas al Estado)\n" +" - Cambios de Impuestos a Retenciones (Ej. Compra Servicios al Exterior)\n" +" - Entre otros\n" +"\n" +"**Nota:**\n" +"Esta localización, aunque posee las secuencias para NCF, las mismas no pueden\n" +"ser utilizadas sin la instalación de módulos de terceros o desarrollo\n" +"adicional.\n" +"\n" +"Estructura de Codificación del Catálogo de Cuentas:\n" +"===================================================\n" +"\n" +"**Un dígito** representa la categoría/tipo de cuenta del del estado financiero.\n" +"**1** - Activo **4** - Cuentas de Ingresos y Ganancias\n" +"**2** - Pasivo **5** - Costos, Gastos y Pérdidas\n" +"**3** - Capital **6** - Cuentas Liquidadoras de Resultados\n" +"\n" +"**Dos dígitos** representan los rubros de agrupación:\n" +"11- Activo Corriente\n" +"21- Pasivo Corriente\n" +"31- Capital Contable\n" +"\n" +"**Cuatro dígitos** se asignan a las cuentas de mayor: cuentas de primer orden\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes de Efectivo\n" +"2101- Cuentas y Documentos por pagar\n" +"3101- Capital Social\n" +"\n" +"**Seis dígitos** se asignan a las sub-cuentas: cuentas de segundo orden\n" +"110101 - Caja\n" +"210101 - Proveedores locales\n" +"\n" +"**Ocho dígitos** son para las cuentas de tercer orden (las visualizadas\n" +"en Odoo):\n" +"1101- Efectivo y Equivalentes\n" +"110101- Caja\n" +"11010101 Caja General\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp @@ -368,6 +432,9 @@ msgid "" " Print amount in words on checks issued for expenses\n" " " msgstr "" +"\n" +" Imprima la cantidad en palabras en los cheques emitidos para gastos\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_calendar @@ -1638,7 +1705,8 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"Activar parámetros UTM en enlaces" +"Activar rastreadores UTM en enlaces compartidos.\n" +"================================================" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt @@ -2677,6 +2745,10 @@ msgid "" "========================\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Odoo Web vista kanban.\n" +"======================\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_tour @@ -5255,6 +5327,10 @@ msgid "" "env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n" "" msgstr "" +"\n" +"partner_name = record.name + '_code'\n" +"env[\"res.partner\"].create({\"name\": partner_name})\n" +"" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -7093,7 +7169,7 @@ msgstr "Impresión de cheques" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_expense_check msgid "Check Printing in Expenses" -msgstr "" +msgstr "Comprobar la impresión en gastos" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_is_company @@ -7576,6 +7652,11 @@ msgid "" "expression, like 'record.list_price > 5000'. A void condition is considered " "as always True. Help about python expression is given in the help tab." msgstr "" +"Condición verificada antes de ejecutar la acción de servidor. Si no esta " +"verificada, la acción no será ejecutada. La condición es una expresión " +"Python, como 'record.list_price > 5000'. Una condición vacía es considerada " +"siempre verdadera. La ayuda con las expresiones Python es dada en la pestaña" +" ayuda." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form @@ -9858,7 +9939,7 @@ msgstr "Francia - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_certification msgid "France - Accounting - Certified CGI 286 I-3 bis" -msgstr "" +msgstr "Francia - Contabilidad - Certificado CGI 286 I-3 bis" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec @@ -10985,7 +11066,7 @@ msgstr "India - Contabilidad" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6 msgid "Indian - Schedule VI Accounting" -msgstr "" +msgstr "India - Contabilidad del Anexo VI" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll @@ -12479,7 +12560,7 @@ msgstr "Falta el valor requerido para el campo '%s'." #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:345 #, python-format msgid "Missing view architecture." -msgstr "" +msgstr "Falta la vista de la arquitectura." #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_mister @@ -13996,7 +14077,7 @@ msgstr "Precisión del precio" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check msgid "Print amount in words on checks issued for expenses" -msgstr "" +msgstr "Imprima la cantidad en palabras en los cheques emitidos para gastos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority @@ -14116,7 +14197,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen msgid "Provides support for customer facing displays" -msgstr "" +msgstr "Proporciona soporte para pantallas orientadas al cliente" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -18467,7 +18548,7 @@ msgstr "email@yourcompany.com" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "env: Odoo Environement on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "entorno: El entorno de Odoo donde la acción es activada" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:328 @@ -18808,7 +18889,7 @@ msgstr "record.partner_id.currency_id" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "record: browse_record of the record on which the action is triggered" -msgstr "" +msgstr "registro: browse_record del registro en el que se activa la acción" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fa.po b/odoo/addons/base/i18n/fa.po index d52e6edbd93..3092b7171cf 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fa.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fa.po @@ -9,13 +9,14 @@ # elaheh pourrezaie , 2016 # ifaraz ir , 2016 # mehdi samadi , 2016 +# Maziar Niaki , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: mehdi samadi , 2016\n" +"Last-Translator: Maziar Niaki , 2017\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14540,7 +14541,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "برگه ساعات کارکرد" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_sheet diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po index d9cbf495108..11214b17426 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/he.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po @@ -10,13 +10,14 @@ # ilan kl , 2017 # fishfurbanter , 2017 # Moshe Flam , 2017 +# Yihya Hugirat , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Moshe Flam , 2017\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2017\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -9536,7 +9537,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "מלאי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock @@ -15202,7 +15203,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "" +msgstr "עדכן מודול" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update @@ -16269,7 +16270,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown msgid "_unknown" -msgstr "" +msgstr "_לא ידוע" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index e202de7fd9c..51c4456ce5e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -14766,7 +14766,7 @@ msgstr "Il valore del campo '%s' è già esistente." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme msgid "Theme" -msgstr "" +msgstr "Tema" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_filters.py:97 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/lv.po b/odoo/addons/base/i18n/lv.po index dd493515402..d847a988160 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/lv.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/lv.po @@ -6047,7 +6047,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Kontaktu birkas" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -6173,7 +6173,7 @@ msgstr "Valsts Kods" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_tree msgid "Country Group" -msgstr "" +msgstr "Valstu grupa" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_country_group_ids diff --git a/odoo/addons/base/i18n/mn.po b/odoo/addons/base/i18n/mn.po index e66c89d4327..9826fbba923 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/mn.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/mn.po @@ -1284,6 +1284,16 @@ msgid "" "sent mails with personal token for the invitation of the survey.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Гоёмсог вэб санал асуулга хийж хариултыг дүрслээрэй\n" +"========================================================\n" +"\n" +"Энэ нь өөр хэрэглэгчдийн зарим асуултад өгсөн хариулт эсвэл сэтгэгдлээс \n" +"шалтгаална. Санал асуулга олон хуудастай байж болно. Хуудас бүр олон \n" +"асуулттай, асуулт бүр олон хариулттай байж болно. Өөр хэрэглэгчид асуултад \n" +"өөр хариултууд өгч болох ба үүний дагуу санал асуулга явагддаг. Мөн \n" +"түншүүд рүү асуулгын урилга хувийн тасалбартай мэйл илгээдэг.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_subscription @@ -1301,6 +1311,17 @@ msgid "" " above. Specify the interval information and partner to be invoiced.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Давтагдсан баримтууд үүсгээрэй.\n" +"===============================\n" +"\n" +"Энэ модуль шинэ баримт үүсгэж, тэр баримт дээрээ захиалга нэмэх боломжийг олгодог.\n" +"\n" +"ж.нь. Автоматаар мөчлөгийн нэхэмжлэл боловсруулахын тулд:\n" +"------------------------------------------------------------\n" +" * Нэхэмжлэх зүйл дээр суурилан баримтын төрлийг тодорхойлох\n" +" * Дээрх тодорхойлсон баримт эх нь болсон захиалга тодорхойлох. Интервал мэдээлэл ба нэхэмжлэх түншийг тодорхойлох.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker @@ -1416,6 +1437,18 @@ msgid "" "very handy when used in combination with the module 'share'.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Портал үүсгэж Odoo өгөгдлийн сангийн гадаад хэрэглэгчийн хандалтыг өөрчлөх.\n" +"================================================================================\n" +"Портал нь тодорхой хэрэглэгчийн цэс ба гишүүдийн хандалтын эрхийг тодорхойлдог. \n" +"Энэ цэс нь портал гишүүд, нийтийн хэрэглэгчид болон техникийн эрхтэй (ж.нь. админ) \n" +"бусад бүх хэрэглэгчдэд харагдана. Мөн портал гишүүн бүрийг тодорхой түнштэй \n" +"холбосон байна.\n" +"\n" +"Модуль нь мөн хэрэглэгчийн бүлгүүдийг портал хэрэглэгчидтэй холбодог (порталд \n" +"бүлэг нэмснээр түүнийг автоматаар портал хэрэглэгчид дээр нэмдэг, г.м.). \n" +"Энэ боломж нь 'хуваалцах' модультай хамт ашиглавал маш эвтэйхэн байдаг.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_delivery @@ -1664,6 +1697,17 @@ msgid "" "Belgian cash register. It allows the communication on with a certified Fiscal\n" "Data Module but will not modify the behaviour of the Point of Sale.\n" msgstr "" +"\n" +"Санхүүгийн мэдээллийн модуль төхөөрөмжийн драйвер\n" +"==================================\n" +"\n" +"Энэ модуль нь Борлуулалтын Цэгийн харилцагчийг холбогдсон Белги \n" +"Санхүүгийн мэдээллийн модультай харилцах боломжийг олгодог.\n" +"\n" +"Тус модуль нь Odoo Борлуулалтын Цэгийн модулийг гэрчилгээт Белги \n" +"кассын бүртгэл рүү **хувиргадаггүй**. Энэ нь гэрчилгээт Санхүүгийн \n" +"мэдээллийн модультай харьцах боломжийг олгодог ч Борлуулалтын \n" +"цэгийн байдлыг өөрчлөхгүй.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_hr_payroll @@ -1688,6 +1732,24 @@ msgid "" " payslip interface, but not in the payslip report\n" " " msgstr "" +"\n" +"Франц цалингийн дүрмүүд.\n" +"=====================\n" +"\n" +" - hr_payroll -н Франц нутагшуулалтын тохиргоо\n" +" - 'cadre' ба 'non-cadre' -н Франц цалингийн хуудасд зориулсан бүх үндсэн дүрмүүд\n" +" - Шинэ цалингийн хуудсын тайлан\n" +"\n" +"ХИЙХ:\n" +"-----\n" +" - Хасалт ба нэмэгдлийг тооцохын тулд holidays модультай интеграцлагдсан\n" +" - Цалингийн хуудсаас автомат account_move_line үүсгэхийн тулд \n" +" hr_payroll_account модультай интеграцлагдсан\n" +" - Хувь нэмрийг нэгтгэсээр байх. Одоогоор зөвхөн гол хувь нэмрийг л оруулсан\n" +" - webkit -н тайланг дахиж хийх\n" +" - appears_in_payslip = False -тэй payslip.line нь цалингийн хуудсын интерфэйс дээр\n" +" харагдаж, харин цалингийн хуудсын тайлан дээр харагдахгүй байх ёстой\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification @@ -3160,6 +3222,18 @@ msgid "" " * Repair quotation report\n" " * Notes for the technician and for the final customer\n" msgstr "" +"\n" +"Барааны бүх засварыг удирдах зорилготой модуль.\n" +"====================================================================\n" +"\n" +"Энэ модуль дараах сэдвүүдийг хамрана:\n" +"------------------------------------------------------\n" +" * Засварт барааг нэмэх/хасах\n" +" * Үлдэгдэл хэрхэн нөлөөлөх\n" +" * Нэхэмжлэх (Бараа буюу үйлчилгээ) \n" +" * Баталгаат засварын зарчим \n" +" * Засварын үнийн саналын тайлан \n" +" * Техникч болон эцсийн хэрэглэгчдэд зориулсан тэмдэглэл\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_lunch @@ -3311,6 +3385,26 @@ msgid "" "Print product labels with barcode.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ бол Odoo -н бараа, үнийн жагсаалтыг удирдах суурь модуль юм.\n" +"========================================================================\n" +"\n" +"Бараа нь хувилбар, өөр үнийн аргууд, нийлүүлэгчийн мэдээлэл, \n" +"агуулах/захиалга болгох, ялгаатай хэмжих нэгжүүд, баглаа, өмчийг дэмждэг.\n" +"\n" +"Үнийн жагсаалт нь дараахийг дэмжинэ:\n" +"-------------------\n" +" * Хөнгөлөлтийн олон түвшин (бараа, ангилал, тоогоор)\n" +" * Үнийг олон шалгуураар тооцох:\n" +" * Өөр үнийн хүснэгт\n" +" * Өртөг үнэ\n" +" * Суурь үнэ\n" +" * Нийлүүлэгчийн үнэ\n" +"\n" +"Үнийн хүснэгтийн бараагаар ба/эсвэл харилцагчаарх тохиргоо.\n" +"\n" +"Барааны шошгыг зураасан кодтой хэвлэх.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be @@ -3435,6 +3529,19 @@ msgid "" " see the first sheet of tax.xls for details of coverage\n" " * to update the chart of tax template, update tax.xls and run tax2csv.py\n" msgstr "" +"\n" +"Энэ бол Люксембург улсын дансны жагсаалтыг удирдах суурь модуль юм.\n" +"======================================================================\n" +"\n" +" * Люксембургийн Албан ёсны Дансны Жагсаалт (2009 оны 6-р сарын хууль + 2015 оны жагсаалт ба Татварууд),\n" +" * Люксембургийн Татварын кодын жагсаалт\n" +" * Люксембургд хэрэглэдэг үндсэн татварууд\n" +" * орон нутгийн, дотоод, гадаад үндсэн санхүүгийн байдал\n" +"\n" +"Тэмдэглэлүүд:\n" +" * 2015 оны татварын жагсаалт нь өргөн хүрээнд ашиглагддаг,\n" +" хамрах хүрээний талаар дэлгэрэнгүйг tax.xls -н эхний хуудсаас харна уу\n" +" * татварын жагсаалтын үлгэрийг шинэчлэхийн тулд tax.xls -г шинэчлээд tax2csv.py -г ажиллуулна уу\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma @@ -3449,6 +3556,15 @@ msgid "" "L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" "Seddik au cours du troisième trimestre 2010." msgstr "" +"\n" +"Энэ бол Морокко улсын дансны жагсаалтыг удирдах суурь модуль юм.\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Ce Module charge le modèle du plan de comptes standard Marocain et permet de\n" +"générer les états comptables aux normes marocaines (Bilan, CPC (comptes de\n" +"produits et charges), balance générale à 6 colonnes, Grand livre cumulatif...).\n" +"L'intégration comptable a été validé avec l'aide du Cabinet d'expertise comptable\n" +"Seddik au cours du troisième trimestre 2010." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_generic_coa @@ -3716,6 +3832,18 @@ msgid "" "modules.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь CRM дотор нэг эсвэл хэд хэдэн боломжийн товчлол нэмдэг.\n" +"===========================================================================\n" +"\n" +"Энэ товчлол нь сонгосон нөхцөл дээр үндэслэн борлуулалтын захиалга боловсруулах \n" +"боломжийг олгодог. Хэрэв олон нөхцөл нээлттэй байвал (буюу жагсаалт) нөхцөл бүрт нэг \n" +"борлуулалтын захиалга боловсруулдаг. Дараа нь нөхцлийг хааж боловсруулсан \n" +"борлуулалтын захиалга руу холбодог.\n" +"\n" +"Хэрэв та борлуулалт ба CRM модулиудыг хоёуланг нь суулгасан бол энэ модулийг мөн \n" +"суулгахыг бид танд санал болгож байна.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_portal_stock @@ -3900,6 +4028,28 @@ msgid "" " 3. The last one is available from the Analytic Chart of Accounts. It gives\n" " the spreading, for the selected Analytic Accounts of Budgets.\n" msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь нягтлан бодогч нарт шинжилгээний ба шилжүүлсэн төсвийг удирдах боломжийг олгодог.\n" +"==========================================================================\n" +"\n" +"Төсвийг (Нэхэмжлэл/Төсөв/Төсөв дотор) тодорхойлмогц Төслийн менежерүүд \n" +"Шинжилгээний Данс бүр дээр төлөвлөсөн дүнг тохируулах боломжтой.\n" +"\n" +"Нийт төлөвлөсөн дүн нь энэ Төсөвт төлөвлөснөөс их/бага биш болохыг \n" +"баттай болгохын тулд нягтлан бодогч нь Төсөл бүрт төлөвлөсөн нийт \n" +"дүнг харах боломжтой. Мөн бичлэгийн жагсаалт бүрийг график харагдац \n" +"руу шилжүүлэх боломжтой.\n" +"\n" +"Гурван тайлан бий:\n" +"----------------------------\n" +" 1. Эхнийх нь Төсвийн жагсаалт дотор бий. Энэ нь Шинжилгээний Дансны \n" +" эдгээр Төсвүүдийг тараадаг.\n" +"\n" +" 2. Хоёр дахь нь өмнөхийн хураангуй бөгөөд Шинжилгээний Дансны \n" +" зөвхөн сонгосон Төсвүүдийг тараадаг.\n" +"\n" +" 3. Сүүлийх нь Шинжилгээний Дансны Жагсаалт дотор бий. Энэ нь \n" +" сонгосон Төсвийн Шинжилгээний Дансыг тараадаг.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_action_rule @@ -3939,6 +4089,19 @@ msgid "" "\n" "Notes can be found in the 'Home' menu.\n" msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь хэрэглэгчдийг Odoo дотор өөрсдийн тэмдэглэлийг \n" +"үүсгэх боломжийг олгодог\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Тэмдэглэлийг ашиглан хурлын минутыг бичиж, шинэ санаа, хувийн хийх \n" +"ажлын жагсаалт зэргийг зохион байгуулаарай. Хэрэглэгч бүр өөрийн \n" +"хувийн Тэмдэглэлийг удирдана. Тэмдэглэл нь зөвхөн зохиогчдоо \n" +"харагддаг ч, зохиогч нь бусад хэрэглэгчдэд хуваалцаж бодит цагт нэг \n" +"тэмдэглэл дээр олон хүн ажиллах боломжтой. Хурлын минутыг хуваалцах \n" +"нь маш үр ашигтай байдаг.\n" +"\n" +"Тэмдэглэлийг 'Нүүр' цэсээс олох боломжтой.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_anonymization @@ -3956,6 +4119,17 @@ msgid "" "anonymization process to recover your previous data.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь өгөгдлийн сангийн нэрийг мэдэгдэхгүй болгодог.\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Энэ модуль нь өгөгдсөн өгөгдлийн сангийн мэдээллийг нууц хадгалах \n" +"боломжийг олгодог. Хэрэв та шилжүүлэг хийж, өөрийн ба захиалагчийн \n" +"нууц мэдээллийг хамгаалахыг хүсч байвал энэ процесс хэрэгтэй. Зарчим \n" +"нь нэргүй болгох багажийг ажиллуулсанаар таны нууц мэдээллийг нуудаг \n" +"(тэдгээрийг ‘XXX’ тэмдэгтээр сольдог). Дараа нь та нэргүй өгөгдлийн санг \n" +"шилжүүлэгч баг руу илгээх боломжтой. Шилжүүлсэн өгөгдлийн санг эргүүлж \n" +"аваад сэргээж, нэргүй болгох процессыг буцаан, өмнөх мэдээллийг авна." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_membership @@ -4097,6 +4271,17 @@ msgid "" "up a management by affair.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь цагийн хуудсын системийг хэрэгжүүлдэг.\n" +"==========================================\n" +"\n" +"Ажилтан бүр төслүүд дээр зарцуулсан цагаа бөглөж, хөтлөх боломжтой.\n" +"\n" +"Цаг, ажилтны бүртгэл хяналтаас маш олон тайланг харах боломжтой.\n" +"\n" +"Энэ нь өртөгийн дансны модультай бүрэн уялдсан. Энэ үйл ажиллагааны \n" +"менежментийг зохицуулах боломжийг олгоно.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_syscohada @@ -4116,6 +4301,20 @@ msgid "" " Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь OHADA мужийн дансны жагсаалтыг хэрэгжүүлдэг.\n" +"===========================================================\n" +" \n" +"Энэ нь аль ч компани эсвэл холбоог өөрсдийн санхүү НББ-г удирдах боломжийг олгодог.\n" +"\n" +"OHADA-г ашигладаг улсууд:\n" +"-------------------------------------------\n" +" Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Comoros, Congo,\n" +" \n" +" Ivory Coast, Gabon, Guinea, Guinea Bissau, Equatorial Guinea, Mali, Niger,\n" +" \n" +" Replica of Democratic Congo, Senegal, Chad, Togo.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_base_iban @@ -4128,6 +4327,12 @@ msgid "" "with a single statement.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь IBAN (ОУ-ын банкны дансны дугаар) -ын суурийг суулгаж, түүний хүчин төгөлдөр эсэхийг шалгадаг.\n" +"======================================================================================================================\n" +"\n" +"Дансны хуулга дахь IBAN данснаас тухайн банкны дотоодын дансыг задлан гаргах боломжийг бүрдүүлдэг.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_association @@ -4156,6 +4361,11 @@ msgid "" "The check settings are located in the accounting journals configuration page.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь чек хэвлэж төлбөр хийх ерөнхий функционалийг санал болгодог.\n" +"Үүнийг улсаарх чек үлгэртэй модулийн хамаарал болгож ашиглах ёстой.\n" +"Чекийн тохиргоо нь санхүүгийн журналын тохиргооны хуудас дээр бий.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_mrp @@ -4168,6 +4378,12 @@ msgid "" "from purchase order.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь хэрэглэгчид MRP ба Худалдан авалтын модулийг нэг зэрэг суулгах боломжоор хангадаг.\n" +"====================================================================================\n" +"\n" +"Үүнийг ерөнхийдөө худалдан авалтын захиалгаас гарсан үйлдвэрлэлийн захиалгыг хөтлөхөд ашиглана.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_mrp @@ -4180,6 +4396,12 @@ msgid "" "from sales order. It adds sales name and sales Reference on production order.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь хэрэглэгчид MRP ба Худалдан авалтын модулийг нэг зэрэг суулгах боломжоор хангадаг.\n" +"====================================================================================\n" +"\n" +"Үүнийг ерөнхийдөө худалдан авалтын захиалгаас гарсан үйлдвэрлэлийн захиалгыг хөтлөхөд ашиглана. Энэ нь үйлдвэрлэлийн захиалга дээр борлуулалтын нэр ба дугаарыг нэмдэг.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_marketing_campaign @@ -4218,6 +4440,10 @@ msgid "" "============================================================================================================= \n" "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n" msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь BMF.gv.at. -н үлгэр дээр суурилсан Австрийн Дансны жагсаалтын стандартаар хангадаг.\n" +"============================================================================================================= \n" +"Үүнийг шууд Орчинд хэрэглэхээс өмнө Нягтлан бодогчтойгоо хамт шалгаж, тохируулах шаардлагатай.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad @@ -4229,6 +4455,12 @@ msgid "" "Use for update your text memo in real time with the following user that you invite.\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь гадаад пад ашиглаж буй тохиолдолд Odoo доторх санамжийг шинэчлэдэг\n" +"=================================================================\n" +"\n" +"Урьсан дагагч хэрэглэгчтэй текст санамжийг бодит цагт шинэчлэхэд ашиглана.\n" +"\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_procurement_jit @@ -4249,6 +4481,21 @@ msgid "" "still unreserve a picking.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Энэ модуль нь борлуулалтын захиалгыг батлах үед агуулахаас бүрдүүлэлтийг автоматаар урьдчилан захиална\n" +"============================================================================================\n" +"Хэрэв шаардлагатай тоо боломжтой байгаа бол \n" +"борлуулалтын захиалгыг батлах эсвэл тоог нэмэх үед \n" +"агуулахын бүрдүүлэлтийг урьдчилан захиална.\n" +"\n" +"Энэ бол хамгийн энгийн тохиргоотой, ажиллах хялбар арга юм:\n" +"эхэлж ирсэнд эхэлж үйлчлэх. Гэхдээ суулгаагүй үед та гар захиалга \n" +"эсвэл товлогчийг ажиллуулах боломжтой. Ингэснээр систем нь \n" +"тооцоолсон огноо ба урьтамжийг анхаарч авч үздэг.\n" +"\n" +"Хэрэв энэ автомат захиалга нь хэт ихийг захиалвал та \n" +"түүнийг цуцлах боломжтой.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge @@ -4270,6 +4517,13 @@ msgid "" "It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on their status quickly as they evolve.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Төсөлд зориулсан Асуудал/Алдааны хөтлөх менежмент\n" +"=========================================\n" +"Энэ аппликэйшн нь төсөлд учирах асууудлууд буюу системийн алдаа, үйлчлүүлэгчийн гомдол, материалын эвдрэл гэх мэтийг менежмент хийх боломжийг олгодог.\n" +"\n" +"Энэ нь менежер асуудлыг хурдан шалгаж, хариуцагчийг томилж, цаашид төлөв дээр үндэслэн шийдвэр гаргах боломжийг олгодог.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_expiry @@ -4287,6 +4541,18 @@ msgid "" "\n" "Also implements the removal strategy First Expiry First Out (FEFO) widely used, for example, in food industries.\n" msgstr "" +"\n" +"Бараа ба бүтээгдэхүүний хэсэг дээр ялгаатай огноо хөтлөх.\n" +"======================================================\n" +"\n" +"Дараах огноог хөтлөх боломжтой:\n" +"-------------------------------\n" +" - амьдралын төгсгөл\n" +" - хадгалалтын хамгийн наад хугацаа\n" +" - гаргах огноо\n" +" - анхааруулах огноо\n" +"\n" +"Мөн өргөн хэрэглэгддэг Эхэлж хугацаа дуусахыг Эхэлж гаргах (FEFO) бодлогыг ашигладаг, жишээ нь, хүнсны салбарт.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_project @@ -4307,6 +4573,21 @@ msgid "" "* Cumulative Flow\n" " " msgstr "" +"\n" +"Олон түвшний төсөл, даалгавар, даалгавар дээр хийгдсэн ажлыг хөтлөх\n" +"=====================================================\n" +"\n" +"Энэ модуль нь таны ажлыг даалгаварт хуваарилж, даалгаврыг дуусгахад хэрэгтэй ажлыг төлөвлөдөг үйл ажиллагааны төслийн менежментийн системээр хангадаг.\n" +"\n" +"Гантт диаграмууд нь төслийн төлөвлөгөө, нөөцийн бололцоо, ажлын ачааллыг зургаар дүрсэлдэг.\n" +"\n" +"Төслийн менежментийн Хянах самбар / Тайлангуудад дараах орно:\n" +"--------------------------------------------------------\n" +"* Миний даалгаврууд\n" +"* Нээлттэй даалгаврууд\n" +"* Даалгаврын шинжилгээ\n" +"* Хуримтлагдсан урсгал\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_tr @@ -4424,6 +4705,21 @@ msgid "" "* Show all costs associated to a vehicle or to a type of service\n" "* Analysis graph for costs\n" msgstr "" +"\n" +"Тээврийн хэрэгсэл, лизинг, даатгал, зардал\n" +"==================================\n" +"Энэ модулийн тусламжтайгаар Odoo танд бүх тээврийн хэрэгсэл, \n" +"тэдгээрт холбоотой гэрээ, түлшний бүртгэл, зардал, бусад олон \n" +"хэрэгцээт боломжийг удирдахад туслана.\n" +"\n" +"Үндсэн боломжууд\n" +"-------------\n" +"* Автобааз дээр тээврийн хэрэгсэл нэмэх\n" +"* Тээврийн хэрэгслийн гэрээг удирдах\n" +"* Гэрээний хугацаа дуусах үед сануулга өгөх\n" +"* Бүх тээврийн хэрэгсэл дээр үйлчилгээ, түлшний бүртгэл, одометр утгыг нэмэх\n" +"* Тээврийн хэрэгсэл эсвэл үйлчилгээний төрөлтэй холбоотой бүх өртгийг харуулах\n" +"* Өртгийн шинжилгээний график\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account @@ -7123,6 +7419,10 @@ msgid "" "expression, like 'record.list_price > 5000'. A void condition is considered " "as always True. Help about python expression is given in the help tab." msgstr "" +"Сервер үйлдлийг ажиллуулахын өмнө шалгагдах нөхцөл. Хэрэв шалгагдаагүй бол " +"үйлдэл биелэхгүй. Нөхцөл нь Python илэрхийлэл, жишээлбэл 'record.list_price " +"> 5000'. Хоосон илэрхийлэлийг байнга Үнэн гэж авч үзнэ. Python илэрхийлэлийн" +" тухай тусламж нь тусламж хавтаст байгаа." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form @@ -7921,6 +8221,8 @@ msgid "" "Database fetch misses ids ({}) and has extra ids ({}), may be caused by a " "type incoherence in a previous request" msgstr "" +"Өгөгдлийн санд ids ({}) алга, харин нэмэлт ids ({}) байна. Өмнөх хүсэлт дэхь" +" төрлийн үл нийцлээс болсон байж магадгүй." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_res_id @@ -8512,6 +8814,8 @@ msgid "" " is a customer without access or with a limited access created for sharing " "data." msgstr "" +"Захиалагч (хэрэглэгч биш) биш, хуваалцсан хэрэглэгч ч биш. Одоогийн түнш нь " +"өгөгдөл түгээх эрхгүй эсвэл хязгаарлагдсан эрхтэй захиалагч тохиолдолд." #. module: base #: model:res.country,name:base.sv @@ -10331,6 +10635,10 @@ msgid "" "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n" " " msgstr "" +"Хэрэв энэ дэлгэцийг удамшуулсан бол,\n" +"* Үнэн бол, дэлгэц нь үргэлж эцгийгээ өргөтгөнө\n" +"* Худал бол, одоогоор дэлгэц нь эцгийгээ өргөтгөхгүй байгаа ч, идэвхижүүлэх боломжтой\n" +" " #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -12751,6 +13059,8 @@ msgid "" "One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " "`address fields`" msgstr "" +"One2Many талбаруудыг `commercial_fields` эсвэл `address fields` -н хэсэг " +"болгож синхрончлох боломжгүй" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale @@ -12797,6 +13107,10 @@ msgid "" "() are applied, and the result is used as if it were this view's\n" "actual arch.\n" msgstr "" +"Зөвхөн энэ дэлгэц нь өөр дэлгэцээс удамшсан тохиолдолд үйлчилнэ (inherit_id нь Худал/Хоосон биш).\n" +"\n" +"* өргөтгөл (үндсэн) бол, хэрэв энэ дэлгэцийг шаардсан бол хамгийн ойрын чухал дэлгэцийг хайж олдог (inherit_id -аар), дараа нь энэ дэлгэцээс модельтой нь удамшсан бүх дэлгэцийг ашиглана\n" +"* чухал бол, хамгийн ойрын чухал дэлгэцийг бүрэн шийдвэрлэнэ (үүнээс өөр модельтэй байсан ч), дараа нь энэ дэлгэцийн удамшлын тодорхойлолтыг () ашиглана, тэгээд үр дүнг нь энэ дэлгэцийнх мэтээр ашиглана.\n" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:885 @@ -15621,6 +15935,9 @@ msgid "" "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +"Odoo - н шинэ үлгэрийг тохируулахад тохируулгын визард туслана. Шинэ модуль " +"суулгах үед эдгээр нь гарч ирдэг, гэхдээ та энэ цэсээс гараар зарим визардыг" +" дахин эхлүүлэх боломжтой." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_related @@ -15974,7 +16291,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:2507 #, python-format msgid "There is no reference available for %s" -msgstr "" +msgstr "%s - н код алга" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang_iso_code @@ -16440,6 +16757,14 @@ msgid "" "- 'Execute several actions': define an action that triggers several other server actions\n" "- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)" msgstr "" +"Сервер үйлдлийн төрөл. Дараах утга боломжтой:\n" +"- 'Python код ажиллуулах': ажиллуулах python кодын блок\n" +"- 'Ажлын урсгалын дохиог өдөөх': ажлын урсгал руу дохио өгөх\n" +"- 'Харицлагчийн үйлдлийг ажиллуулах': эхлүүлэх харилцагчийн үйлдлийг сонгох\n" +"- 'Шинэ бичлэг үүсгэх эсвэл хуулах': шинэ утгатай шинэ бичлэг үүсгэх эсвэл өгөгдлийн санд байгаа бичлэгийг хуулах\n" +"- 'Бичлэг дээр бичих': бичлэгийн утгыг шинэчлэх\n" +"- 'Хэд хэдэн үйлдэл хийх': зарим бусад сервер үйлдлүүдийг өдөөгч үйлдлийг тодорхойлох\n" +"- 'Имэйл илгээх': автоматаар имэйл илгээх (email_template дотор бэлэн бий)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type @@ -16731,6 +17056,11 @@ msgid "" "This allow the user to send badges to employees instead of simple users.\n" "Badge received are displayed on the user profile.\n" msgstr "" +"Тоглоомчлолд ХН нөөцүүдийг ашигла.\n" +"\n" +"ХН-н ажилтан одоо сорил ба медалийг удирдах боломжтой боллоо.\n" +"Энэ нь хэрэглэгчийг энгийн хэрэглэгчид биш ажилчдад медаль өгөх боломжийг олгодог.\n" +"Хүлээн авсан медалийг хэрэглэгчийн профайл дээр харуулдаг.\n" #. module: base #: selection:ir.actions.server,use_relational_model:0 @@ -16748,6 +17078,8 @@ msgstr "'%s' форматыг ашигла" msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" msgstr "" +"Өөриймшүүлсэн хүснэгтийн нэрийг тодорхойлоход өөриймшүүлсэн many2many " +"талбарт ашигладаг" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_usage @@ -17330,6 +17662,11 @@ msgid "" "default value. If you don't do that, your customization will be overwrited " "at the next update or upgrade to a future version of Odoo." msgstr "" +"Ажлын урсгалыг тохируулах үед байгаа зангилаа эсвэл сумыг өөрчлөх биш, " +"шинээр нэмэх тал дээр анхаарна уу. Хэрэв та зангилаа эсвэл сумыг зайлшгүй " +"өөрчлөх шаардлагатай байвал зөвхөн хоосон эсвэл анхны утгатай талбаруудыг л " +"өөрчлөх боломжтой. Хэрэв ингэхгүй бол, таны өөрчлөлтийг Odoo-н ирээдүйн " +"хувилбарын дараагийн шинэчлэл дээр дарж бичих болно." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_sequence @@ -17356,6 +17693,9 @@ msgid "" "When subsequences per date range are used, you can prefix variables with 'range_'\n" " to use the beginning of the range instead of the current date, e.g. %(range_year)s instead of %(year)s." msgstr "" +"Огнооны хязгаар бүрийн дарааллыг ашиглах үед та одоогийн огнооны оронд " +"хувьсагчуудад 'range_' угтвар нэмэж хязгаарын эхлэлийг ашиглах боломжтой, " +"ж.нь. %(year)s -н оронд %(range_year)s." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_wkf_transition_signal diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index e277264f54f..1f080936155 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -21,13 +21,14 @@ # Saban Yildiz , 2016 # Güven YILMAZ , 2016 # UNIBRAVO SOFTWARE , 2016 +# İlknur Püskül , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n" -"Last-Translator: UNIBRAVO SOFTWARE , 2016\n" +"Last-Translator: İlknur Püskül , 2017\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -12900,7 +12901,7 @@ msgstr "\"%s\" boş alanının yeniden adlandırılmasına izin verilmez" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair msgid "Repair broken or damaged products" -msgstr "" +msgstr "Bozuk veya zarar görmüş ürünleri onar" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_repair @@ -16595,17 +16596,17 @@ msgstr "temel" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" -msgstr "" +msgstr "baz.dil.ihraç" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration msgid "base.module.configuration" -msgstr "" +msgstr "baz.modül.biçim" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations msgid "base.update.translations" -msgstr "" +msgstr "baz.güncelleştirme.çeviriler" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -16764,17 +16765,17 @@ msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "" +msgstr "ir.eylemler.act_pencere.görünüm" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close msgid "ir.actions.act_window_close" -msgstr "" +msgstr "ir.eylemler.act_pencere_kapat" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions msgid "ir.actions.actions" -msgstr "" +msgstr "ir.eylemler.eylemler" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_client @@ -16812,92 +16813,92 @@ msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron msgid "ir.cron" -msgstr "" +msgstr "ir.cron" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports msgid "ir.exports" -msgstr "" +msgstr "ir.ihracat" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "ir.exports.line" -msgstr "" +msgstr "ir.ihracat.hat" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter msgid "ir.fields.converter" -msgstr "" +msgstr "ir.alanlar.dönüştürücü" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_logging msgid "ir.logging" -msgstr "" +msgstr "ir.günlüğü" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server msgid "ir.mail_server" -msgstr "" +msgstr "ir.posta_sunucu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.erişim" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint msgid "ir.model.constraint" -msgstr "" +msgstr "ir.model.kısıtlama" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.veri" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation msgid "ir.model.relation" -msgstr "" +msgstr "ir.model.ilişki" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin msgid "ir.needaction_mixin" -msgstr "" +msgstr "ir.hareketegeçmek_karışmak" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.özellik" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.bağlantı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.tarih" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.tarihsaati" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.süre" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float @@ -16907,62 +16908,62 @@ msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.html" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.resim" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.tamsayı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.many2one" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.parasal" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.bağı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.seçim" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.alan.yazı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.kural" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.sıra" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range msgid "ir.sequence.date_range" -msgstr "" +msgstr "ir.sıra.tarih_dizi" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation @@ -16972,7 +16973,7 @@ msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view @@ -16982,7 +16983,7 @@ msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.görünüm.görenek" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values @@ -17041,32 +17042,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference msgid "report.base.report_irmodulereference" -msgstr "" +msgstr "rapor.baz.rapor_irmodülreferansı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "res.config" -msgstr "" +msgstr "res.yapılandırma" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "res.config.installer" -msgstr "" +msgstr "res.yapılandırma.yükleyici" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "" +msgstr "res.yapılandırma.ayarlar" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title msgid "res.partner.title" -msgstr "" +msgstr "res.ortak.başlık" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "res.istek.bağlantı" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log