pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2019-08-11 03:07:39 +02:00
parent f7e83b69c6
commit b59369d1e6
75 changed files with 910 additions and 690 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/it.po
+1 -1
View File
@@ -7542,7 +7542,7 @@ msgstr "Disponibile solo un modello di piano dei conti."
#: code:addons/account/models/account_payment.py:484
#, python-format
msgid "Only a draft payment can be posted."
msgstr "Un pagamento può essere generato solo se è in bozza."
msgstr "Può essere registrato solo un pagamento in bozza."
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:866
addons/account/i18n/ne.po
+4 -1
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Amit Kumar <amtkumar2053@gmail.com>, 2018
# Bishisht Bhatta <bishisht.np.mnr@gmail.com>, 2018
# Laxman Bhatt <laxmanbhatt1001@gmail.com>, 2019
# Puskar Trital <alatirt@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Laxman Bhatt <laxmanbhatt1001@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Puskar Trital <alatirt@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -453,6 +454,8 @@ msgid ""
" <strong>Record your Bills</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\"> <strong>तपाईंको बिलहरू रेकर्ड गर्नुहोस</strong>"
" </span> "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
addons/account/i18n/tr.po
+3 -3
View File
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2019
# Martin Trigaux, 2019
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7836,7 +7836,7 @@ msgstr "Ödemelerinizi bir tıkla Euro SEPA servisi ile yapın."
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Payable"
msgstr "Ödenebilir"
msgstr "Borç"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_payable_id
addons/account_cancel/i18n/ca.po
+5 -3
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2018
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,4 +51,4 @@ msgstr "Restablir a nou"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
msgid "Revert reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Revertir conciliació"
addons/auth_ldap/i18n/ca.po
+5 -3
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Lluís Dalmau <lluis.dalmau@guifi.net>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +80,7 @@ msgstr "Paràmetres LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form
msgid "LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "Servidor LDAP "
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
addons/auth_oauth/i18n/ca.po
+31 -26
View File
@@ -3,16 +3,18 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
# Bàrbara Partegàs <barbararof@gmail.com>, 2018
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Bàrbara Partegàs <barbararof@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,17 +41,17 @@ msgstr "Permetre la entrada als usuaris amb Google "
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Allow users to sign in with their Google account"
msgstr ""
msgstr "Permetre als usuaris registrar-se amb el seu compte de Google "
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
msgid "Allowed"
msgstr ""
msgstr "Permès"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint
msgid "Authentication URL"
msgstr ""
msgstr "URL d'autenticació"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body
@@ -59,7 +61,7 @@ msgstr "Missatge"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class
msgid "CSS class"
msgstr ""
msgstr "Clase CSS"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
@@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "ID de client"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Client ID:"
msgstr ""
msgstr "ID de client:"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
@@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "Creat el"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
msgid "Data URL"
msgstr ""
msgstr "URL de les dades"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Mostrar Nom"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "Google Authentication"
msgstr ""
msgstr "Autenticació de Google"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
@@ -120,58 +122,58 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
msgid "OAuth Access Token"
msgstr ""
msgstr "Token d'accés OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id
msgid "OAuth Provider"
msgstr ""
msgstr "Proveïdor OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "OAuth Providers"
msgstr ""
msgstr "Proveïdors OAuth"
#. module: auth_oauth
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "OAuth UID must be unique per provider"
msgstr ""
msgstr "L'identificador únic OAuth ha de ser exclusiu per cada proveïdor"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "OAuth User ID"
msgstr ""
msgstr "ID d'usuari de OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
msgid "OAuth2 provider"
msgstr ""
msgstr "Proveïdor OAuth2"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
msgid "Oauth"
msgstr ""
msgstr "OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "Oauth Provider user_id"
msgstr ""
msgstr "User_ID del proveïdor d'OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name
msgid "Provider name"
msgstr ""
msgstr "Nom de proveïdor"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
msgid "Providers"
msgstr ""
msgstr "Proveïdors "
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
msgid "Scope"
msgstr ""
msgstr "Àmbit"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
@@ -181,13 +183,13 @@ msgstr "Seqüència"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_config_settings_server_uri_google
msgid "Server uri"
msgstr ""
msgstr "URI del servidor"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
#, python-format
msgid "Sign up is not allowed on this database."
msgstr ""
msgstr "El registre no està permès en aquesta base de dades"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -197,7 +199,7 @@ msgstr "Usuaris"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
msgid "Validation URL"
msgstr ""
msgstr "URL de validació "
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:102
@@ -207,17 +209,20 @@ msgid ""
"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
"invitation email."
msgstr ""
"No tens accés a aquesta base de dades o la teva invitació ha caducat. Si us "
"plau,sol·licita una invitació i assegura't de seguir l'enllaç del correu "
"d'invitació. "
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
msgid "arch"
msgstr ""
msgstr "arc"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form
msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
msgstr ""
msgstr "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
addons/auth_signup/i18n/ca.po
+7 -5
View File
@@ -3,17 +3,19 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -204,7 +206,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Already have an account?"
msgstr ""
msgstr "Ja tens un compte?"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:79
@@ -360,7 +362,7 @@ msgstr "Restablir la contrasenya"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:124
#, python-format
msgid "Passwords do not match; please retype them."
msgstr ""
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen, si us plau torni-les a escriure."
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
addons/barcodes/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Pravidlo čárového kódu"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Barcode Scanned"
msgstr ""
msgstr "Naskenovaný čárový kód"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
addons/base_automation/i18n/hu.po
+12 -4
View File
@@ -3,16 +3,17 @@
# * base_automation
#
# Translators:
# krnkris, 2017
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# krnkris, 2017
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -523,6 +524,13 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
"Szerver akció típusa. A következő értékek állnak rendelkezésre:\n"
"- 'Python kód végrehajtása': python kód blokk végrehajtása\n"
"- 'Új rekord létrehozása vagy másolása': új rekord létrehozása új értékekkel, vagy létező rekord másolása\n"
"- 'Rekord írása': létező rekord értékeinek frissítése\n"
"- 'Több akció végrehajtása': olyan akció definiálása, mely több más szerver akciót hajt végre\n"
"- 'Követők hozzáadása': követők hozzáadása egy rekordhoz (Csevegés app-ban elérhető)\n"
"- 'E-mail küdése': e-mail küldése automatikusan (e-mail sablonban elérhető)"
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation_usage
addons/base_automation/i18n/vi.po
+11 -8
View File
@@ -10,7 +10,8 @@
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,37 +104,37 @@ msgstr "Tự động hoá"
#: model:ir.cron,cron_name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
#: model:ir.cron,name:base_automation.ir_cron_data_base_automation_check
msgid "Base Action Rule: check and execute"
msgstr ""
msgstr "Quy tắc thực thi cơ bản: kiểm tra và thực thi"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_recursive
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_recursive_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test recursive rule"
msgstr ""
msgstr "Tự động hóa cơ bản: kiểm thử quy tắc đệ quy"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_create
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_create_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on create"
msgstr ""
msgstr "Tự động hóa cơ bản: kiểm thử quy tắc trên hàm khởi tạo"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_recompute
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_recompute_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on recompute"
msgstr ""
msgstr "Tự động hóa cơ bản: kiểm thử quy tắc trên hàm tính toán lại"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_line
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_line_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on secondary model"
msgstr ""
msgstr "Tự động hóa: quy tắc kiểm thử cho secondary model"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write
#: model:ir.actions.server,name:base_automation.test_rule_on_write_ir_actions_server
msgid "Base Automation: test rule on write"
msgstr ""
msgstr "Tự động hóa cơ bản: kiểm thử quy tắc trên hàm chỉnh sửa"
#. module: base_automation
#: model:base.automation,name:base_automation.test_rule_on_write_check_context
@@ -587,6 +588,8 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
"Khi nào thì điều kiện sẽ được kích hoạt.\n"
" Nếu có, sẽ được ghi nhận bởi công cụ chạy tự động. Nếu trống, sẽ được ghi nhận tại hàm tạo và chỉnh sửa."
#. module: base_automation
#: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation_active
addons/base_gengo/i18n/ca.po
+29 -25
View File
@@ -3,15 +3,17 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,23 +29,23 @@ msgstr "Afegir clau privada de Gengo..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Add Gengo login Public Key..."
msgstr ""
msgstr "Afegir clau pública de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Add your comments here for translator...."
msgstr ""
msgstr "Afegir aquí els comentaris per al traductor"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Auto Approve Translation"
msgstr ""
msgstr "Aprovar traducció automàticament"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve
msgid "Auto Approve Translation ?"
msgstr ""
msgstr "Aprovar traducció automàticament?"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
@@ -62,11 +64,13 @@ msgid ""
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
"testing purpose."
msgstr ""
"Marca aquesta casella si estas utilitzant el mode sandbox de Gengo, "
"utilitzat principalment amb objectius de proves. "
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr ""
msgstr "Prémer aquí per configurar els paràmetres de Gengo."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
@@ -82,7 +86,7 @@ msgstr "Comentaris"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
msgstr ""
msgstr "Comentaris i activitats enllaçats a Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
@@ -107,24 +111,24 @@ msgstr "Mostrar Nom"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Comments & Activity..."
msgstr ""
msgstr "Comentaris i activitats de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
msgid "Gengo Order ID"
msgstr ""
msgstr "ID de petició de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_private_key
msgid "Gengo Private Key"
msgstr ""
msgstr "Clau privada de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_public_key
msgid "Gengo Public Key"
msgstr ""
msgstr "Clau pública de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -134,17 +138,17 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Request Form"
msgstr ""
msgstr "Formulari de petició de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Translation Service"
msgstr ""
msgstr "Servei de traducció de Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
msgid "Gengo Translation Service Level"
msgstr ""
msgstr "Nivell de servei de traducció de Gengo"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84
@@ -216,7 +220,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
msgid "No. of terms to sync"
msgstr ""
msgstr "Nombre de termes a sincronitzar"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -229,29 +233,29 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Private Key"
msgstr ""
msgstr "Clau privada"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Pro"
msgstr ""
msgstr "Pro"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Public Key"
msgstr ""
msgstr "Clau pública"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Receive Translation"
msgstr ""
msgstr "Rebre traduccions"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_sandbox
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Sandbox Mode"
msgstr ""
msgstr "Mode Sandbox"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -271,7 +275,7 @@ msgstr "Estàndard "
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
msgid "Sync Type"
msgstr ""
msgstr "Tipus de sincronització"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
@@ -303,7 +307,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
msgid "To Approve In Gengo"
msgstr ""
msgstr "Per aprovar a Gengo"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -313,7 +317,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Ultra"
msgstr ""
msgstr "Ultra"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
addons/base_gengo/i18n/vi.po
+49 -36
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: son dang <son.dang@doda100.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,28 +27,28 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Add Gengo login Private Key..."
msgstr ""
msgstr "Nhập Private Key đăng nhập của Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Add Gengo login Public Key..."
msgstr ""
msgstr "Nhập Public Key đăng nhập của Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Add your comments here for translator...."
msgstr ""
msgstr "Bạn có bình luận gì cho việc dịch thuật không ..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Auto Approve Translation"
msgstr ""
msgstr "Cho phép dịch tự động"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve
msgid "Auto Approve Translation ?"
msgstr ""
msgstr "Cho phép dịch tự động ?"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
@@ -65,11 +67,13 @@ msgid ""
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
"testing purpose."
msgstr ""
"Chọn ô này nếu bạn đang sử dụng môi trường kiểm thử của Gengo, mục đính "
"chính cho việc kiểm thử chức năng"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr ""
msgstr "Bấm vào đây để thiết lập tham số cho Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
@@ -85,7 +89,7 @@ msgstr "Bình luận"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
msgstr ""
msgstr "Liên kết bình luận & hoạt động đến Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
@@ -110,24 +114,24 @@ msgstr "Tên hiển thị"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Comments & Activity..."
msgstr ""
msgstr "Bình luận & hoạt động Gengo ..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
msgid "Gengo Order ID"
msgstr ""
msgstr "Gengo Order ID"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_private_key
msgid "Gengo Private Key"
msgstr ""
msgstr "Gengo Private Key"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_public_key
msgid "Gengo Public Key"
msgstr ""
msgstr "Gengo Public Key"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -137,17 +141,17 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Request Form"
msgstr ""
msgstr "Form yêu cầu Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Translation Service"
msgstr ""
msgstr "Dịch vụ dịch thuật Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
msgid "Gengo Translation Service Level"
msgstr ""
msgstr "Mức độ dịch vụ dịch thuật Gengo"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84
@@ -156,6 +160,8 @@ msgid ""
"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
msgstr ""
"Gengo `Public Key` hoặc `Private Key` đang thiếu. Truy cập vào tham số xác "
"thực Gengo bên dưới `Thiết lập > Công ty > Tham số Gengo`."
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
@@ -164,26 +170,28 @@ msgid ""
"Gengo connection failed with this message:\n"
"``%s``"
msgstr ""
"Gengo đã kết nối thất bại:\n"
"``%s``"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
msgstr ""
msgstr "Gengo: yêu cầu dịch thủ công"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_send_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Request)"
msgstr ""
msgstr "Gengo: đồng bộ dịch (Yêu cầu)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.server,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
#: model:ir.cron,name:base_gengo.gengo_sync_receive_request_scheduler
msgid "Gengo: Sync translation (Response)"
msgstr ""
msgstr "Gengo: đồng bộ dịch (Trả về)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
@@ -194,7 +202,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_auto_approve
msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
msgstr ""
msgstr "Job được duyệt tự động bởi Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id
@@ -219,7 +227,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
msgid "No. of terms to sync"
msgstr ""
msgstr "Không có mục cần đồng bộ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -232,29 +240,29 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Private Key"
msgstr ""
msgstr "Private Key"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Pro"
msgstr ""
msgstr "Pro"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Public Key"
msgstr ""
msgstr "Public Key"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Receive Translation"
msgstr ""
msgstr "Nhận bản dịch"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_config_settings_gengo_sandbox
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.res_config_settings_view_form
msgid "Sandbox Mode"
msgstr ""
msgstr "Môi trường dùng thử"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -264,7 +272,7 @@ msgstr "Gửi"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Send New Terms"
msgstr ""
msgstr "Gửi các câu dịch thuật mới"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -274,7 +282,7 @@ msgstr "Standard"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
msgid "Sync Type"
msgstr ""
msgstr "Loại đồng bộ"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
@@ -283,11 +291,13 @@ msgid ""
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
"translation services."
msgstr ""
"Số lượng câu dịch để đồng bộ nên nằm giữa 1 đến 200 câu để gửi cho Gengo "
"dịch"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
msgid "The private and public keys are valid"
msgstr ""
msgstr "Private và public key hợp lệ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
@@ -296,27 +306,28 @@ msgid ""
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
" to Gengo"
msgstr ""
"Nhận xét này sẽ được tự động gửi kèm theo mỗi yêu cầu được gửiđến Gengo"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109
#, python-format
msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
msgstr ""
msgstr "Ngôn ngữ này không được hỗ trợ bởi dịch vụ dịch thuật Gengo."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
msgid "To Approve In Gengo"
msgstr ""
msgstr "Chờ duyệt bởi Gengo"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Translation By Machine"
msgstr ""
msgstr "Dịch bởi máy"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Ultra"
msgstr ""
msgstr "Ultra"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
@@ -324,6 +335,8 @@ msgid ""
"You can select here the service level you want for an automatic translation "
"using Gengo."
msgstr ""
"Bạn có thể chọn mức độ dịch vụ bạn mong muốn ở đây cho việc dịch thuật tự "
"độngsử dụng Gengo."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
addons/crm_livechat/i18n/vi.po
+7 -3
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
#, python-format
msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
msgstr ""
msgstr "Tạo mới một đầu mối (/lead tên đầu mối)"
#. module: crm_livechat
#: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
@@ -31,6 +33,8 @@ msgid ""
"Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
"model=\"crm.lead\">%s</a>"
msgstr ""
"Tạo mới một đầu mối: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
"model=\"crm.lead\">%s</a>"
#. module: crm_livechat
#: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
addons/event/i18n/cs.po
+22 -15
View File
@@ -443,6 +443,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
msgstr ""
"<i>Na HTML stranách budete moci vyvinout jednoduché dynamické "
"komponenty.</i>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -475,6 +477,10 @@ msgid ""
"development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
"professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
msgstr ""
"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">Tento kurz je věnován "
"vývojářům, kteří potřebují pochopit znalosti procesu <strong>vývoje "
"podnikových aplikací</strong>. Tento kurz je určen novým vývojářům nebo IT "
"odborníkům, kteří se chtějí dozvědět více o technických aspektech.</span>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -489,6 +495,7 @@ msgid ""
"<strong>Having attended this course, participants should be able "
"to:</strong>"
msgstr ""
"<strong>Po absolvování tohoto kurzu by účastníci měli být schopni:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -496,7 +503,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_2
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Objectives:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Cíle:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -515,7 +522,7 @@ msgstr "<strong>Program:</strong>"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Requirements:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Požadavky:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -547,7 +554,7 @@ msgstr "Pokročilý JQuery"
#: selection:event.mail,interval_type:0
#: selection:event.type.mail,interval_type:0
msgid "After each registration"
msgstr ""
msgstr "Po každé registraci"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -590,7 +597,7 @@ msgstr "Navštívil"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_closed
msgid "Attended Date"
msgstr ""
msgstr "Datum docházky"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
@@ -623,12 +630,12 @@ msgstr "Účastníci"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
msgid "Autoconfirm Registrations"
msgstr ""
msgstr "Automatické potvrzení registrace"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm
msgid "Automatically Confirm Registrations"
msgstr ""
msgstr "Automaticky potvrďte registrace"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule
@@ -643,22 +650,22 @@ msgstr "dostupná místa"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_back
msgid "Badge Back"
msgstr ""
msgstr "Zadní strana odznaku"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
msgid "Badge Front"
msgstr ""
msgstr "Přední strana odznaku"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft
msgid "Badge Inner Left"
msgstr ""
msgstr "Vnitřní levá strana odznaku"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
msgid "Badge Inner Right"
msgstr ""
msgstr "Vnitřní pravá strana odznaku"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_barcode
@@ -669,7 +676,7 @@ msgstr "Čárový kód"
#: selection:event.mail,interval_type:0
#: selection:event.type.mail,interval_type:0
msgid "Before the event"
msgstr ""
msgstr "Před událostí"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -920,7 +927,7 @@ msgstr "Popis"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Develop a new module for a particular application."
msgstr ""
msgstr "Vyvinout nový modul pro konkrétní aplikaci."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name
@@ -936,7 +943,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
msgid "Display order"
msgstr ""
msgstr "Zobrazit pořadí"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -982,7 +989,7 @@ msgstr "Datum ukončení"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located
msgid "End Date Located"
msgstr ""
msgstr "Datum ukončení se nachází"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_event
@@ -1007,7 +1014,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
msgid "Event Categories"
msgstr ""
msgstr "Kategorie událostí"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_type
addons/gamification/i18n/vi.po
+4 -3
View File
@@ -11,7 +11,8 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018
# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "Miêu tả"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode
msgid "Display Mode"
msgstr ""
msgstr "Chế độ hiển thị"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name
addons/hr/i18n/sl.po
+31 -25
View File
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Državljanstvo in druge informacije "
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
msgid "Click to add a new employee."
msgstr "S klikom ustvarite novega delojemalca."
msgstr "Dodajte nov kader."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Ustvarjeno"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_employee
msgid "Current Number of Employees"
msgstr "Trenutno število zaposlenih"
msgstr "Trenutno število kadrov"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
@@ -370,34 +370,34 @@ msgstr "E-poštni vzdevki"
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Employee"
msgstr "Delojemalec"
msgstr "Kader"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_employee_category
msgid "Employee Category"
msgstr "Kategorija delojemalca"
msgstr "Kategorija kadra"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_name
msgid "Employee Tag"
msgstr "Oznaka delojemalca"
msgstr "Oznaka kadra"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_categ_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_view_employee_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_form
msgid "Employee Tags"
msgstr "Oznake delojemalca"
msgstr "Oznake kadra"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_bank_account_id
msgid "Employee bank salary account"
msgstr "Bančni račun delojemalca"
msgstr "Bančni račun kadra"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Employee's Name"
msgstr "Ime delojemalca"
msgstr "Ime kadra"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.act_employee_from_department
@@ -413,17 +413,17 @@ msgstr "Ime delojemalca"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
msgid "Employees"
msgstr "Delojemalci"
msgstr "Kadri"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
msgid "Employees Structure"
msgstr "Struktura zaposlenih"
msgstr "Struktura kadrov"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
msgid "Employees Tags"
msgstr "Oznake delojemalcev"
msgstr "Oznake kadrov"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_address_home_id
@@ -431,7 +431,7 @@ msgid ""
"Enter here the private address of the employee, not the one linked to your "
"company."
msgstr ""
"Sem vstavite privatni naslov delojemalca in ne tistega, ki je vezan na vašo "
"Sem vstavite privatni naslov kadra in ne tistega, ki je vezan na vašo "
"organizacijo."
#. module: hr
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Napaka! Ne morete kreirati rekurzivnih oddelkov."
#: code:addons/hr/models/hr.py:187
#, python-format
msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s)."
msgstr "Napaka! Rekurzivna hierarhija zaposlenih ni dovoljena."
msgstr "Napaka! Rekurzivna hierarhija kadrov ni dovoljena."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
@@ -835,13 +835,13 @@ msgstr "Beležke"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_employee
msgid "Number of employees currently occupying this job position."
msgstr "Število zaposlenih, ki so trenutno na tem delovnem mestu."
msgstr "Število kadrov, ki so trenutno na tem delovnem mestu."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
msgid ""
"Number of hired employees for this job position during recruitment phase."
msgstr "Število zaposlenih za to delovno mesto med postopkom zaposlovanja."
msgstr "Število kadrov za to delovno mesto med postopkom zaposlovanja."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
@@ -855,6 +855,9 @@ msgid ""
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
" leaves, recruitments, etc."
msgstr ""
"Odoo oddelčna struktura se uporablja za upravljanje vseh\n"
" kadrovskih dokumentov po oddelkih: izdatki, časovnice,\n"
" dopusti, rekrutiranje, ipd."
#. module: hr
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
@@ -963,7 +966,7 @@ msgstr "Povezani uporabnik"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_employee_ids
msgid "Related employees"
msgstr "Povezani delojemalci"
msgstr "Povezani kadri"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_user_id
@@ -1038,12 +1041,12 @@ msgstr "Prikaz organigrama"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
msgid "Show organizational chart on employee form"
msgstr "Prikaz organigrama na obrazcu delojemalca"
msgstr "Prikaz organigrama na obrazcu kadra"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.res_config_settings_view_form
msgid "Show organizational chart on employee form."
msgstr "Prikaz organigrama na obrazcu delojemalca."
msgstr "Prikaz organigrama na obrazcu kadra."
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
@@ -1073,8 +1076,8 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
msgstr ""
"Manjša slika delojemalca. Samodejno se spremeni v 64x64px sliko z ohranjenim"
" razmerjem. Uporabite to polje kjerkoli je zahtevana manjša slika."
"Manjša slika kadra. Samodejno se spremeni v 64x64px sliko z ohranjenim "
"razmerjem. Uporabite to polje kjerkoli je zahtevana manjša slika."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_sinid
@@ -1131,7 +1134,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_is_address_home_a_company
msgid "The employee adress has a company linked"
msgstr "Naslov delojemalca je povezan s podjetjem"
msgstr "Naslov kadra je povezan s podjetjem"
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.job:0
@@ -1143,12 +1146,12 @@ msgstr "Naziv delovnega mesta mora biti unikaten za oddelek in družbo!"
msgid ""
"This field holds the image used as photo for the employee, limited to "
"1024x1024px."
msgstr "Polje za fotografijo delojemalca, omejeno na 1024x1024px."
msgstr "Polje za fotografijo kadra, omejeno na 1024x1024px."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_expected_employees
msgid "Total Forecasted Employees"
msgstr "Skupaj predvidenih kadrov"
msgstr "Skupaj predvideno kadrov"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_trainee
@@ -1175,7 +1178,7 @@ msgid ""
" This private address is used in the expense report reimbursement document.\n"
" It should be different from the work address."
msgstr ""
"Uporabite domači naslov delojemalca.\n"
"Uporabite domači naslov kadra.\n"
" Ta privatni naslov se uporablja za dokumente o vračilu stroškov.\n"
" Moral bi biti drugačen od delovnega naslova."
@@ -1531,6 +1534,9 @@ msgid ""
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
"employee information, or contact your HR manager."
msgstr ""
"Vaš dokument ni bil ustvarjen, ker je vaš e-poštni naslov ne prepoznan. "
"Sporočila pošljite z zapisanim e-poštnim naslovom med podatki kadra ali "
"kontaktirajte upravitelja kadrov. "
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_form
@@ -1560,7 +1566,7 @@ msgstr "res.config.settings"
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
msgid "the user will be able to approve document created by employees."
msgstr "uporabnik bo lahko potrjeval dokumente zaposlenih."
msgstr "uporabnik bo lahko potrjeval dokumente, ki jih ustvarjajo kadri."
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_manager
addons/hr_attendance/i18n/sl.po
+4 -4
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -276,12 +276,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
msgid "Employee attendances"
msgstr "Prisotnost zaposlenih"
msgstr "Prisotnost kadrov"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance
msgid "Employee's Name"
msgstr "Ime zaposlenega"
msgstr "Ime kadra"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
addons/hr_contract/i18n/sl.po
+4 -4
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2018\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Kader"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
msgid "Employee Contract"
msgstr "Pogodba zaposlenega"
msgstr "Kadrovska pogodba"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id
msgid "Latest contract of the employee"
msgstr "Zadnja pogodba zaposlenega"
msgstr "Zadnja pogodba kadra"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
addons/hr_gamification/i18n/sl.po
+10 -9
View File
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Ustvari cilj."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "Click to grant this employee his first badge"
msgstr "Kliknite, da delojemalcu odobrite prvo priponko"
msgstr "Kliknite, da kadru odobrite prvo priponko"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
@@ -171,18 +172,18 @@ msgstr "Prejete priponke"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "Reward Employee"
msgstr "Nagraditev delojemalca"
msgstr "Nagraditev kadra"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
msgid "Reward Employee with"
msgstr "Nagraditev delojemalca z"
msgstr "Nagraditev kadra z"
#. module: hr_gamification
#: code:addons/hr_gamification/models/gamification.py:18
#, python-format
msgid "The selected employee does not correspond to the selected user."
msgstr "Izbrani delojemalec ne ustreza izbranemu uporabniku."
msgstr "Izbrani kader ne ustreza izbranemu uporabniku."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_res_users
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Priponke ne morete poslati sam sebi"
#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:18
#, python-format
msgid "You can send badges only to employees linked to a user."
msgstr "Priponke lahko pošljete le delojemalcem povezanimi z uporabniki"
msgstr "Priponke lahko pošljete le kadrom povezanimi z uporabniki"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
@@ -214,4 +215,4 @@ msgstr "gamification.badge.user.wizard"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
msgid "to reward this employee for a good action"
msgstr "kot nagrada delojemalcu za dobro dejanje"
msgstr "kot nagrada kadru za dobro dejanje"
addons/hr_holidays/i18n/sl.po
+12 -12
View File
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Vse odsotnosti"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
msgid "Allocate Leaves for Employees"
msgstr "Dodeljeni dopust po kadrih"
msgstr "Dodeljevanje dopusta kadrom"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_allocation_tree
@@ -299,12 +299,12 @@ msgstr "Rjava"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,holiday_type:0
msgid "By Employee"
msgstr "Po zaposlenih"
msgstr "Po kadru"
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays,holiday_type:0
msgid "By Employee Tag"
msgstr "Po kadrovski oznaki"
msgstr "Po oznaki kadra"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_holiday_type
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Kategorija"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id
msgid "Category of Employee"
msgstr "Kategorija zaposlenega"
msgstr "Kategorija kadra"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_holidays_type
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Kader"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_category_id
msgid "Employee Tag"
msgstr "Kadrovska oznaka"
msgstr "Oznaka kadra"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_employee_emp
msgid "Employee(s)"
msgstr "Zaposlenec/Zaposlenci"
msgstr "Kader(i)"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_date_to
@@ -607,9 +607,9 @@ msgid ""
"leaves than the available ones for this type and will not take them into "
"account for the \"Remaining Legal Leaves\" defined on the employee form."
msgstr ""
"Če označeno, sistem dovoli delojemalcem koriščenje več dopusta od "
"razpoložljivega za ta tip odsotnosti in jih ne bo upošteval za \"Preostali "
"redni dopust\" določen v obrazcu delojemalca."
"Če označeno, sistem dovoli kadrom koriščenje več dopusta od razpoložljivega "
"za ta tip odsotnosti in jih ne bo upošteval za \"Preostali redni dopust\" "
"določen v obrazcu kadra."
#. module: hr_holidays
#: selection:hr.holidays.status,color_name:0
@@ -1222,8 +1222,8 @@ msgid ""
"The employee or employee category of this request is missing. Please make "
"sure that your user login is linked to an employee."
msgstr ""
"Na zahtevku manjka delojemalec ali kadrovska kategorija. Preverite, če je "
"vaše uporabniško ime povezano z delojemalcem."
"Na zahtevku manjka kader ali kategorija kadra. Preverite, če je vaše "
"uporabniško ime povezano s kadrom."
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr.py:117
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgid ""
"to create allocation/leave request. Total based on all the leave types "
"without overriding limit."
msgstr ""
"Skupno število rednega dopusta dodeljenega temu delojemalcu. Spremenite to "
"Skupno število rednega dopusta dodeljenega temu kadru. Spremenite to "
"vrednost, da bi ustvarili zahtevek po dodelitvi/dopustu. Skupna vsota je "
"osnovana na tipih odsotnosti brez prekoračenja limita."
addons/hr_payroll/i18n/sl.po
+8 -8
View File
@@ -9,7 +9,7 @@
# Simon Hohler <simon.hohler@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -594,19 +594,19 @@ msgstr "Kader"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract
msgid "Employee Contract"
msgstr "Pogodba zaposlenega"
msgstr "Kadrovska pogodba"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_list_view
msgid "Employee Function"
msgstr "Funkcija delojemalca"
msgstr "Funkcija kadra"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form
#: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree
msgid "Employee Payslips"
msgstr "Plačilne kuverte zaposlenih"
msgstr "Plačilne kuverte kadrov"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Ustvari plačilne liste"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees
msgid "Generate payslips for all selected employees"
msgstr "Generiranje plačilnih list za vse zaposlene, ki so izbrani."
msgstr "Ustvari plačilne liste za vse izbrane kadre."
#. module: hr_payroll
#: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Paketi plačilnih kuvert"
#. module: hr_payroll
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
msgid "Payslips by Employees"
msgstr "Plačilne kuverte po zaposlenih"
msgstr "Plačilne liste po kadrih"
#. module: hr_payroll
#: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Plačilne liste, ki ni osnutek ali preklicana, ne morete brisati!"
#: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:24
#, python-format
msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)."
msgstr "Za pripravo kuvert(e) morate izbrati zaposlene(ga)."
msgstr "Za pripravo kuvert(e) morate izbrati kader(re)."
#. module: hr_payroll
#: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:517
addons/hr_payroll_account/i18n/sl.po
+4 -4
View File
@@ -4,8 +4,8 @@
#
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "Konto obveznosti"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract
msgid "Employee Contract"
msgstr "Pogodba zaposlenega"
msgstr "Kadrovska pogodba"
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees
msgid "Generate payslips for all selected employees"
msgstr "Generiranje plačilnih list za vse zaposlene, ki so izbrani."
msgstr "Ustvari plačilne liste za vse izbrane kadre."
#. module: hr_payroll_account
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
addons/hr_recruitment/i18n/de.po
+17 -16
View File
@@ -4,37 +4,38 @@
#
# Translators:
# Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Wolfgang Taferner, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
# Andreas Stauder <andreas.stauder@brain-tec.ch>, 2017
# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2017
# Niki Waibel, 2017
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2017
# Andi, 2017
# Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2017
# Anja Funk <anja.funk@afimage.de>, 2017
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2017
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
# Renzo Meister, 2017
# darenkster <inactive+darenkster@transifex.com>, 2017
# Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
# Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2017
# Malte Jansen <work@maltejansen.de>, 2017
# Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017
# brokemeister <work@maltejansen.de>, 2017
# Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017
# Andi, 2017
# Constantin Ehrenstein <transifex@skiller.eu>, 2017
# DE T2 <e2f48d4s5vd1s2@outlook.com>, 2017
# DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2018
# e2f <projects@e2f.com>, 2018
# Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
# Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2018
# Wolfgang Taferner, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
"Last-Translator: e2f <projects@e2f.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1578,7 +1579,7 @@ msgstr "Job-spezifisch"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_applicant_view_search
msgid "Jobs"
msgstr "Stellen"
msgstr "Jobs"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
addons/hr_recruitment/i18n/sl.po
+3 -3
View File
@@ -1092,12 +1092,12 @@ msgstr "Kader"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_employee_name
msgid "Employee Name"
msgstr "Employee Name"
msgstr "Ime kadra"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant_emp_id
msgid "Employee linked to the applicant."
msgstr "Delojemalec vezan na kandidata."
msgstr "Kader vezan na kandidata."
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:426
#, python-format
msgid "New Employee %s Hired"
msgstr "Novi delojemalec %s najet"
msgstr "Novi kader %s najet"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search
addons/hr_timesheet/i18n/sl.po
+3 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-16 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Zaračunavanje"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_report
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis
msgid "By Employee"
msgstr "Po zaposlenih"
msgstr "Po kadru"
#. module: hr_timesheet
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.timesheet_action_report_by_project
addons/iap/i18n/hu.po
+5 -4
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# krnkris, 2017
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:49+0000\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Azonosító"
#: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22
#, python-format
msgid "In-App Purchases"
msgstr ""
msgstr "In-App vásárlások"
#. module: iap
#. openerp-web
addons/lunch/i18n/cs.po
+42 -31
View File
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Balance</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Zůstatek</span>"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order
@@ -54,6 +54,9 @@ msgid ""
" An expense is automatically created at the order receipt.<br>\n"
" A payment represents the employee reimbursement to the company."
msgstr ""
"Pohyb hotovosti může být buď výdaj, nebo platba.<br>\n"
"Po přijetí objednávky se automaticky vytvoří náklad.<br>\n"
"Platba představuje úhradu zaměstnancům společnosti."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_product_action
@@ -92,6 +95,8 @@ msgid ""
"Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.\n"
" To create a lunch alert you have to define its recurrence, the time interval during which the alert should be executed and the message to display."
msgstr ""
"Výstrahy slouží k upozornění zaměstnanců na možné problémy týkající se objednávek obědů.\n"
"Chcete-li vytvořit upozornění na oběd, musíte definovat jeho opakování, časový interval, během kterého by se mělo upozornění provést, a zprávu, která se má zobrazit."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_amount
@@ -112,7 +117,7 @@ msgstr "Archivováno"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible
msgid "Balance Visible"
msgstr ""
msgstr "Zůstatek viditelný"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_start_hour
@@ -179,7 +184,7 @@ msgstr "Pohyb hotovosti"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_cash_move_balance
msgid "Cash Move Balance"
msgstr ""
msgstr "Hotovostní zůstatek"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_category_id
@@ -302,7 +307,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:7
#, python-format
msgid "Don't forget the alerts displayed in the reddish area"
msgstr ""
msgstr "Nezapomeňte na upozornění zobrazená v načervenalé oblasti"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment
@@ -313,6 +318,8 @@ msgstr "Platby zaměstnanců"
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget
msgid "Enable this option to set a maximal budget for your lucky order."
msgstr ""
"Povolením této možnosti nastavíte maximální rozpočet pro vaši šťastnou "
"objednávku."
#. module: lunch
#: selection:lunch.alert,alert_type:0
@@ -374,7 +381,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
msgid "Here you can see today's orders grouped by vendors."
msgstr ""
msgstr "Zde můžete vidět dnešní objednávky seskupené podle dodavatelů."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_account
@@ -397,7 +404,7 @@ msgstr "Mám dnes štěstí!"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget
msgid "I'm not feeling rich"
msgstr ""
msgstr "Necítím se bohatý"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_id
@@ -413,7 +420,7 @@ msgstr "ID"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_state
msgid "Is an order or a payment"
msgstr ""
msgstr "Je to objednávka nebo platba"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert___last_update
@@ -462,7 +469,7 @@ msgstr "Oběd"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_alert
msgid "Lunch Alert"
msgstr ""
msgstr "Upozornění na oběd"
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:265
@@ -487,17 +494,17 @@ msgstr "Oběd: Archivovat / obnovit produkty"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_cancel
msgid "Lunch: Cancel meals"
msgstr ""
msgstr "Oběd: Zrušit jídlo"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_order
msgid "Lunch: Order meals"
msgstr ""
msgstr "Oběd: Objednat jídlo"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.server,name:lunch.lunch_order_line_action_confirm
msgid "Lunch: Receive meals"
msgstr ""
msgstr "Oběd: Příjem jídla"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin
@@ -508,7 +515,7 @@ msgstr "Manažer"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget
msgid "Max Budget"
msgstr ""
msgstr "Maximální rozpočet"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_message
@@ -550,7 +557,7 @@ msgstr "Nové"
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_action_form
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_form
msgid "New Order"
msgstr ""
msgstr "Nová objednávka"
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/wizard/lucky_order.py:39
@@ -572,19 +579,19 @@ msgstr "Poznámka"
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:225
#, python-format
msgid "Only your lunch manager cancels the orders."
msgstr ""
msgstr "Objednávky stornuje pouze váš obědový manažer."
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:194
#, python-format
msgid "Only your lunch manager processes the orders."
msgstr ""
msgstr "Objednávky zpracovává pouze váš obědový manažer."
#. module: lunch
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:214
#, python-format
msgid "Only your lunch manager sets the orders as received."
msgstr ""
msgstr "Pouze váš obědový manažer nastaví objednávky tak, jak byly přijaty."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id
@@ -604,22 +611,22 @@ msgstr "Měsíc objednání"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_tree
msgid "Order lines Tree"
msgstr ""
msgstr "Strom objednávkových řádek"
#. module: lunch
#: selection:lunch.order.line,state:0
msgid "Ordered"
msgstr ""
msgstr "Objednáno"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
msgid "Orders Form"
msgstr ""
msgstr "Formulář objednávek"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_tree
msgid "Orders Tree"
msgstr ""
msgstr "Strom objednávek"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_order_line_action_by_supplier
@@ -636,17 +643,17 @@ msgstr "Platba"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_ids
msgid "Previous Order"
msgstr ""
msgstr "Předchoozí objednávka"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_previous_order_widget
msgid "Previous Order Widget"
msgstr ""
msgstr "Widget předchozí objednávky"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree
msgid "Previous Orders"
msgstr ""
msgstr "Předchozí objednávky"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_price
@@ -682,7 +689,7 @@ msgstr "Kategorie výrobku"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form
msgid "Product Category:"
msgstr ""
msgstr "Kategorie produktu:"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_name
@@ -692,7 +699,7 @@ msgstr "Název výrobku"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search
msgid "Product Search"
msgstr ""
msgstr "Hledání produktu"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_product_action
@@ -705,12 +712,12 @@ msgstr "Produkty"
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_category_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_form
msgid "Products Form"
msgstr ""
msgstr "Formulář produktu"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_tree
msgid "Products Tree"
msgstr ""
msgstr "Strom produktů"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban
@@ -732,7 +739,7 @@ msgstr "Opakování"
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment
msgid "Register Cash Moves"
msgstr ""
msgstr "Zaregistrovat pohyby v hotovosti"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday
@@ -760,7 +767,7 @@ msgstr "Hledání"
#: code:addons/lunch/static/src/xml/lunch.xml:5
#, python-format
msgid "Select a product and put your order comments on the note."
msgstr ""
msgstr "Vyberte produkt a do poznámky vložte poznámky k objednávce."
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form
@@ -787,6 +794,8 @@ msgstr "Stav"
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action_control_suppliers
msgid "Summary of all lunch orders, grouped by vendor and by date."
msgstr ""
"Přehled všech objednávek na obědy, seskupených podle dodavatele a podle "
"data."
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday
@@ -802,7 +811,7 @@ msgstr "Společnost, pro kterou tento uživatel v současné době pracuje."
#: code:addons/lunch/models/lunch.py:129
#, python-format
msgid "The date of your order is in the past."
msgstr ""
msgstr "Datum vaší objednávky je v minulosti."
#. module: lunch
#: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_order_line_action
@@ -810,6 +819,8 @@ msgid ""
"There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a"
" new lunch order."
msgstr ""
"Není zaznamenána žádná předchozí objednávka. Klikněte na „Můj oběd“ a "
"vytvořte novou objednávku na oběd."
#. module: lunch
#. openerp-web
@@ -831,7 +842,7 @@ msgstr "Dnes"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_line_menu_by_supplier
msgid "Today's Orders"
msgstr ""
msgstr "Dnešní objednávky"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_total
addons/lunch/i18n/sl.po
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2018
# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2018
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2
msgid "By Employee"
msgstr "Po zaposlenih"
msgstr "Po kadru"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Ne prezrite obvestil, izpisanih v rdečkastem polju"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_cashmove_menu_payment
msgid "Employee Payments"
msgstr "Plačila zaposlenih"
msgstr "Plačila kadrom"
#. module: lunch
#: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_line_lucky_is_max_budget
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "gotovinska transakcija za prehrano"
#. module: lunch
#: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
msgid "lunch employee payment"
msgstr "plačilo obroka"
msgstr "plačilo malice"
#. module: lunch
#: model:ir.model,name:lunch.model_lunch_order_line
addons/mail/i18n/ca.po
+1
View File
@@ -143,6 +143,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
msgstr ""
"%(user_name)s t'ha convidat a seguir %(document)s el document: %(title)s"
#. module: mail
#: code:addons/mail/wizard/invite.py:31
addons/mail/i18n/hu.po
+7 -7
View File
@@ -4,13 +4,13 @@
#
# Translators:
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# krnkris, 2017
# Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2018
# Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018
# Tamás Dombos, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2129,12 +2129,12 @@ msgstr "Csoportok"
#. module: mail
#: selection:res.users,notification_type:0
msgid "Handle by Emails"
msgstr ""
msgstr "E-mailen keresztül"
#. module: mail
#: selection:res.users,notification_type:0
msgid "Handle in Odoo"
msgstr ""
msgstr "Odoo-n keresztül"
#. module: mail
#: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "Egy Belső megjegyzés rögzítése"
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56
#, python-format
msgid "Log note"
msgstr ""
msgstr "Megjegyzés rögzítése"
#. module: mail
#. openerp-web
@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgstr "Értesítés"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notification_type
msgid "Notification Management"
msgstr ""
msgstr "Értesítés kezelés"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids
@@ -4591,7 +4591,7 @@ msgstr "Üzenet küldése"
#: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53
#, python-format
msgid "Send message"
msgstr ""
msgstr "Üzenet küldése"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send
addons/mail/i18n/pt_BR.po
+4 -3
View File
@@ -19,7 +19,8 @@
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2018
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019
# Rogerio S. Machado <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019
# rogeriojlle <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
"Last-Translator: Rogerio S. Machado <rogerio.s.machado@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3302,7 +3303,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138
#, python-format
msgid "New Channel"
msgstr ""
msgstr "Novo Canal"
#. module: mail
#. openerp-web
addons/mrp/i18n/hu.po
+4 -4
View File
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Munkaközpont terhelés</span>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Munka rendelések</span>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "<span>Nézet</span>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>MUNKA RENDELÉSEK</span>"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Felhasznált szétszerelési sorok"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
msgid "Consumed Disassembly Order"
msgstr ""
msgstr "Felhasznált szétszerelési rendelés"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Célállomás helye"
#. module: mrp
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
msgid "Disassembly Order"
msgstr ""
msgstr "Szétszerelési rendelés"
#. module: mrp
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
addons/payment/i18n/it.po
+8 -8
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "<b>Importo:</b>"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Reference:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Riferimento:</b>"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Modulo"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id
msgid "Form Button Template"
msgstr ""
msgstr "Modello pulsante del modulo"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,type:0
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Immagine"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_image_payment_form
msgid "Image displayed on the payment form"
msgstr ""
msgstr "Immagine visualizzata nel modulo di pagamento"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Installa"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state
msgid "Installation State"
msgstr ""
msgstr "Stato installazione"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "Sistemi di pagamento"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_flow
msgid "Payment Flow"
msgstr ""
msgstr "Flusso del pagamento"
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:135
#, python-format
msgid "Payment transaction failed."
msgstr ""
msgstr "Transazione di pagamento non riuscita."
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Usa il nome dell'ordine come riferimento di comunicazione. "
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
msgid "Processed by"
msgstr ""
msgstr "Elaborato da"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,environment:0
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Errore Server"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name
msgid "Short name"
msgstr "Nome corto"
msgstr "Nome breve"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
addons/payment/i18n/mn.po
+6 -5
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2019
# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
# Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n"
"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,12 +40,12 @@ msgstr "3D Нууцлагдсан HTML"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Amount:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Дүн:</b>"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Reference:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Дугаар:</b>"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "Захиалагчаар шийдүүлэх"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_acquirer_ids
msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
msgstr ""
msgstr "Энэхүү төлбөрийн icon-г дэмжих төлбөрийн хэрэгсэлийн жагсалт"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published
@@ -1249,7 +1250,7 @@ msgstr "Талархлын Зурвас"
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:627
#, python-format
msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
msgstr ""
msgstr "%s төлбөрийн хэрэгсэл нь гараар төлбөр бүртгэхэд зориулагдаагүй!"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:620
addons/payment/i18n/vi.po
+42 -16
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
# Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,12 +39,12 @@ msgstr "HTML bảo mật 3D"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Amount:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Số tiền:</b>"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "<b>Reference:</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Mã:</b>"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -191,6 +192,10 @@ msgid ""
"hesitate to contact us if you have any questions on the status of your "
"order.</span>"
msgstr ""
"<span><i>Lỗi,</i> xin lưu ý rằng có lỗi xảy ra trong quá trình giao dịch. "
"Đơn hàng đã được xác nhận nhưng sẽ không được thanh toán. Đừng ngần ngại "
"liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về tình trạng đơn đặt "
"hàng của bạn.</span>"
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -363,7 +368,7 @@ msgstr "Không thể thiết đặt thanh toán"
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:111
#, python-format
msgid "Cannot setup the payment."
msgstr ""
msgstr "Không thể thiết lập thanh toán"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_capture_manually
@@ -717,7 +722,7 @@ msgstr "Danh sách nhà cung cấp hỗ trợ biểu tượng thanh toán này."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published
msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)"
msgstr ""
msgstr "Cung cấp công cụ thanh toán này (Hóa đơn khách hàng, v.v.) "
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
@@ -746,6 +751,9 @@ msgid ""
"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
"or some kanban views."
msgstr ""
"Hình ảnh kích thước chuẩn của người cung cấp. Nó sẽ tự động thay đổi kích "
"thước thành hình ảnh 128x128px , với tỷ lệ khung hình được bảo toàn. Sử dụng"
" trường này trong dạng view hoặc kanban."
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message
@@ -826,7 +834,7 @@ msgstr "Không bao giờ"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "No payment acquirer found."
msgstr ""
msgstr "Không tìm thấy tổ chức thanh toán nào."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -842,6 +850,8 @@ msgid ""
"Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead "
"of capturing the amount) are not available."
msgstr ""
"Lưu ý rằng mã bảo mật từ tổ chức thanh toán được đặt chỉ ủy quyền giao dịch "
"(thay vì nắm bắt số tiền) không có sẵn"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_payment_flow
@@ -849,11 +859,13 @@ msgid ""
"Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to "
"server by default."
msgstr ""
"Lưu ý: Đăng ký không lấy trường này trong tài khoản, nó sử dụng từ máy chủ "
"đến máy chủ theo mặc định."
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Ogone"
msgstr ""
msgstr "Ogone"
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -888,7 +900,7 @@ msgstr "Tên Đối tác"
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "PayUmoney"
msgstr ""
msgstr "PayUmoney"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -982,7 +994,7 @@ msgstr "Giao dịch Thanh toán thất bại (%s)"
#: code:addons/payment/controllers/portal.py:135
#, python-format
msgid "Payment transaction failed."
msgstr ""
msgstr "Giao dịch thanh toán thất bại."
#. module: payment
#: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -1002,6 +1014,15 @@ msgid ""
" reconcile the bank statement line with this temporary transfer account. Use reconciliation\n"
" templates to do it in one-click."
msgstr ""
"Các khoản thanh toán sẽ được vào sổ nhật kí này. Nếu bạn được thanh toán "
"thẳng qua tài khoản ngân hàng của mình, \\ nchọn tài khoản ngân hàng của "
"bạn. Nếu bạn được thanh toán theo đợt cho một số giao dịch, hãy tạo một nhật"
" ký thanh toán \\ ncụ thể cho tổ chức thanh toán này để dễ dàng quản lý việc"
" đối chiếu ngân hàng. Bạn giữ \\ nsố tiền trong tài khoản chuyển tạm thời "
"của bạn (được tạo tự động khi bạn tạo \\ nnhật ký thanh toán). Sau đó, khi "
"bạn được người thanh toán thanh toán trên tài khoản ngân hàng của mình, bạn "
"\\ nđối chiếu dòng sao kê ngân hàng với tài khoản chuyển khoản tạm thời này."
" Sử dụng mẫu đối chiếu \\ nđể làm điều đó trong một cú nhấp chuột."
#. module: payment
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
@@ -1027,7 +1048,7 @@ msgstr "Điện thoại"
#. module: payment
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
msgid "Please configure a payment acquirer."
msgstr ""
msgstr "Vui lòng cấu hình một tổ chức thanh toán."
#. module: payment
#. openerp-web
@@ -1089,7 +1110,7 @@ msgstr "Đã công bố"
#. module: payment
#: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
msgid "Redirection to the acquirer website"
msgstr ""
msgstr "Chuyển hướng đến trang web của tổ chức thanh toán"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference
@@ -1100,7 +1121,7 @@ msgstr "Tham chiếu"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference
msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database"
msgstr ""
msgstr "Mã của TX được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu của tổ chức thanh toán"
#. module: payment
#: selection:payment.transaction,state:0
@@ -1120,7 +1141,7 @@ msgstr "Các trường bắt buộc không được điền"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
msgid "S2S Form Template"
msgstr ""
msgstr "Mẫu S2S"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token
@@ -1187,7 +1208,7 @@ msgstr "Tên viết tắt"
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Sips"
msgstr ""
msgstr "Sips"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small
@@ -1219,7 +1240,7 @@ msgstr "Tình trạng"
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
#: selection:payment.acquirer,provider:0
msgid "Stripe"
msgstr ""
msgstr "Stripe"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_icon_ids
@@ -1246,6 +1267,7 @@ msgstr "Thông điệp Cám ơn"
#, python-format
msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
msgstr ""
"Tổ chức thanh toán %s không cho phép thực hiện thủ công chế độ lưu giữ!"
#. module: payment
#: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:620
@@ -1267,12 +1289,16 @@ msgid ""
"This field holds the image used for this payment icon, limited to "
"1024x1024px"
msgstr ""
"Trường này lưu trữ hình ảnh sử dụng cho biểu tưởng thanh toán, giới hạn "
"1024x1024px"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image
msgid ""
"This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px"
msgstr ""
"Trường này lưu trữ hình ảnh sử dụng cho biểu tưởng nhà cung cấp, giới hạn "
"1024x1024px"
#. module: payment
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_save_token
@@ -1394,7 +1420,7 @@ msgstr "Chúng tôi không thể chuyển hướng bạn đến biểu mẫu tha
#: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:180
#, python-format
msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
msgstr ""
msgstr "Chúng tôi không thể chuyển hướng bạn đến biểu mẫu thanh toán"
#. module: payment
#. openerp-web
addons/payment_paypal/i18n/vi.po
+6 -4
View File
@@ -5,13 +5,15 @@
# Translators:
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,12 +66,12 @@ msgstr ""
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account
msgid "Paypal Merchant ID"
msgstr ""
msgstr "PayPal ID của người bán"
#. module: payment_paypal
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token
msgid "Paypal PDT Token"
msgstr ""
msgstr "Mã PDT PayPal"
#. module: payment_paypal
#: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:138
addons/payment_stripe/i18n/vi.po
+6 -4
View File
@@ -7,13 +7,15 @@
# Martin Trigaux, 2017
# sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,12 +112,12 @@ msgstr ""
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key
msgid "Stripe Publishable Key"
msgstr ""
msgstr "Stripe Publishable Key"
#. module: payment_stripe
#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_secret_key
msgid "Stripe Secret Key"
msgstr ""
msgstr "Stripe Secret Key"
#. module: payment_stripe
#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:165
addons/point_of_sale/i18n/it.po
+22 -18
View File
@@ -15,9 +15,9 @@
# Paolo Valier, 2018
# Alessandro Forte <a.forte1010@gmail.com>, 2018
# efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2019
# mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2019\n"
"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1475,6 +1475,10 @@ msgid ""
"administrator in a multi-company setup, with the administrator account set "
"to the wrong company."
msgstr ""
"Errore: l'utente deve appartenere allo stessa azienda del punto vendita. "
"Probabilmente si sta cercando di caricare il punto vendita come "
"amministratore di una configurazione multi-azienda, ma con l'account "
"impostato sull'azienda sbagliata."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -1828,7 +1832,7 @@ msgstr "Fatturazione"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_installed_account_accountant
msgid "Is Installed Account Accountant"
msgstr "È installato Account Accountant"
msgstr "È installato «Account Accountant»"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_restaurant
@@ -1962,7 +1966,7 @@ msgstr "Caricamento"
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_location_id
msgid "Location"
msgstr "Posizione"
msgstr "Ubicazione"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_login_number
@@ -1986,7 +1990,7 @@ msgstr "Nome lotto"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2371
#, python-format
msgid "Lot/Serial Number(s) Required"
msgstr "Richiesto numero(i) di lotto/serie"
msgstr "Richiesti numeri di lotto/serie"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids
@@ -2651,7 +2655,7 @@ msgstr "Confermare l'importo elevato"
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:369
#, python-format
msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)."
msgstr ""
msgstr "Definire un conto di ricavo per questo prodotto: \"%s\" (id:%d)."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3308,7 +3312,7 @@ msgstr "Selezionare imposta"
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:249
#, python-format
msgid "Selected orders do not have the same session!"
msgstr "Gli ordini selezionati non appartengono alla stessa sessione!"
msgstr "Gli ordini selezionati non appartengono alla stessa sessione."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_sequence
@@ -3389,7 +3393,7 @@ msgstr "Imposta cliente"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_start_category
msgid "Set Start Category"
msgstr "Impostazione categoria iniziale"
msgstr "Impostare categoria iniziale"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3454,9 +3458,9 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
msgstr ""
"Immagine piccola della categoria. Viene automaticamente ridimensionata a "
"64x64px, conservando le proporzioni. Questo campo viene usato ovunque un "
"immagine piccola è richiesta."
"Immagine piccola per la categoria. Ridimensionata automaticamente a 64x64px "
"con proporzioni conservate. Usare questo campo dove è richiesta un'immagine "
"di piccole dimensioni."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3900,8 +3904,8 @@ msgid ""
"There are pending operations that could not be saved into the database, are "
"you sure you want to exit?"
msgstr ""
"Sono presenti operazioni in sospeso che non è stato possibile salvare nel "
"database, sei sicuro di voler uscire?"
"Sono presenti operazioni in sospeso che non è possibile salvare nel "
"database. Uscire veramente?"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -3934,7 +3938,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:835
#, python-format
msgid "There is no receivable account defined to make payment."
msgstr "Non è stato definito un conto ricevibile per effettuare un pagamento"
msgstr "Non è stato definito alcun conto cliente per effettuare pagamenti."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -4039,7 +4043,7 @@ msgid ""
"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
"customize the reference numbers of your orders lines."
msgstr ""
"Questa sequenza è generata automaticamente da Odoo ma è possibile "
"Questa sequenza è generata automaticamente da Odoo, ma è possibile "
"modificarla per personalizzare i numeri di riferimento delle righe d'ordine."
#. module: point_of_sale
@@ -4048,8 +4052,8 @@ msgid ""
"This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
"customize the reference numbers of your orders."
msgstr ""
"La sequenza viene automaticamente creata da Odoo, ma è possibile modificarla"
" per personalizzare i numeri di riferimento all'interno degli ordini."
"Questa sequenza è generata automaticamente da Odoo, ma è possibile "
"modificarla per personalizzare i numeri di riferimento degli ordini."
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:699
@@ -4501,7 +4505,7 @@ msgstr "Per fatturare un ordine è necessario prima selezionare il cliente."
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:166
#, python-format
msgid "You should assign a Point of Sale to your session."
msgstr "Dovrebbe essere assegnato un punto vendita alla sessione."
msgstr "Deve essere assegnato un punto vendita alla sessione."
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
addons/point_of_sale/i18n/vi.po
+7 -3
View File
@@ -15,6 +15,7 @@
# Tri Bui <tribd@trobz.com>, 2018
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2646,7 +2647,7 @@ msgstr "Vui lòng xác định tài khoản doanh thu cho sản phẩm này: \"%
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2083
#, python-format
msgid "Please print the invoice from the backend"
msgstr ""
msgstr "Hãy in hóa đơn trên backend"
#. module: point_of_sale
#: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:653
@@ -2933,7 +2934,7 @@ msgstr "Lỗi In ấn:"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1569
#, python-format
msgid "Printing is not supported on some android browsers"
msgstr ""
msgstr "Không hỗ trợ in cho một số trình duyệt android"
#. module: point_of_sale
#. openerp-web
@@ -2944,6 +2945,8 @@ msgid ""
"printing protocol is available. It is possible to print your tickets by "
"making use of an IoT Box."
msgstr ""
"Không hỗ trợ in cho một số trình duyệt android do không sẳn có một phương "
"thức in mặc định. Có thể in bằng cách sử dụng IoT Box."
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product
@@ -3765,6 +3768,7 @@ msgid ""
"The order has been synchronized earlier. Please make the invoice from the "
"backend for the order: "
msgstr ""
"Đơn hàng đã được đồng bộ trước đó. Hãy lấy hóa đơn từ backend cho đơn hàng:"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash
addons/pos_cache/i18n/vi.po
+9 -7
View File
@@ -3,18 +3,20 @@
# * pos_cache
#
# Translators:
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"Last-Translator: son dang <son.dang@doda100.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +28,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_cache_ids
msgid "Cache"
msgstr ""
msgstr "Cache"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id
@@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "Đang nạp"
#. module: pos_cache
#: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time
msgid "Oldest cache time"
msgstr ""
msgstr "Thời gian lưu cache cũ nhất"
#. module: pos_cache
#: model:ir.actions.server,name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron_ir_actions_server
addons/product/i18n/cs.po
+48 -24
View File
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "%s %% sleva"
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:448
#, python-format
msgid "%s %% discount and %s surcharge"
msgstr ""
msgstr "%s %% sleva a %s příplatek"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_template.py:333
@@ -179,6 +179,9 @@ msgid ""
" will delete and recreate existing variants and lead\n"
" to the loss of their possible customizations."
msgstr ""
"<strong>Upozornění</strong>: přidání nebo odstranění atributů\n"
"odstraní a znovu vytvoří stávající varianty a vede\n"
"ke ztrátě jejich možných úprav."
#. module: product
#: sql_constraint:product.product:0
@@ -285,6 +288,8 @@ msgid ""
"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
" Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
msgstr ""
"Umožňuje spravovat různé ceny na základě pravidel pro jednotlivé kategorie zákazníků.\n"
"Příklad: 10% pro maloobchodníky, promo 5 EUR na tento produkt atd."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -327,7 +332,7 @@ msgstr "Použitelný na"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_applied_on
msgid "Apply On"
msgstr ""
msgstr "Použít na"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
@@ -417,6 +422,10 @@ msgid ""
"Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
msgstr ""
"Základní cena pro výpočet.\n"
"Veřejná cena: Základní cena bude Prodejní / veřejná cena.\n"
"Velkoobchodní cena : Základní cena bude velkoobchodní cena.\n"
"Ostatní Ceník: Výpočet základní ceny na základě jiného Ceníku."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
@@ -741,7 +750,7 @@ msgstr "Cena"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_cost_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_cost_currency_id
msgid "Cost Currency"
msgstr ""
msgstr "Měna nákladů"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price
@@ -861,7 +870,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
msgid "Customer Ref"
msgstr ""
msgstr "reference na zákazníka"
#. module: product
#: model:product.product,name:product.product_delivery_02
@@ -883,7 +892,7 @@ msgstr "Den(Dnů)"
#: code:addons/product/models/res_company.py:59
#, python-format
msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s"
msgstr ""
msgstr "Výchozí %(currency)s ceník pro %(company)s"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
@@ -915,7 +924,7 @@ msgstr "Popis"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
msgid "Description for Customers"
msgstr ""
msgstr "Popis pro zákazníky"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -968,6 +977,8 @@ msgid ""
"Dvorak keyboard\n"
"left-handed mouse"
msgstr ""
"Dvorak klávesnice\n"
"myš pro levou ruku"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -992,12 +1003,12 @@ msgstr "Datum ukončení"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end
msgid "End date for this vendor price"
msgstr ""
msgstr "Datum ukončení této ceny dodavatele"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end
msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
msgstr ""
msgstr "Ukončení platnosti pro ověření položky ceníku"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product.py:56
@@ -1017,7 +1028,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Error! It is not allowed to choose more than one value for a given "
"attribute."
msgstr ""
msgstr "Chyba! Není povoleno vybrat více než jednu hodnotu pro daný atribut."
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
@@ -1139,6 +1150,8 @@ msgid ""
"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
"Expressed in the default unit of measure of the product."
msgstr ""
"Aby toto pravidlo platilo, musí být nakoupené / prodané množství větší nebo rovno minimálnímu množství uvedenému v tomto poli.\n"
"Vyjádřeno ve výchozí měrné jednotce produktu."
#. module: product
#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1532,6 +1545,8 @@ msgid ""
"receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
"automatic computation of the purchase order planning."
msgstr ""
"Dodací lhůta ve dnech mezi potvrzením objednávky a přijetím produktů ve "
"vašem skladu. Používá plánovač pro automatický výpočet plánování objednávky."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left
@@ -1567,7 +1582,7 @@ msgstr "Spravovat více měrných jednotek"
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item
msgid "Manage Pricelist Items"
msgstr ""
msgstr "Správa položek ceníku"
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
@@ -1577,7 +1592,7 @@ msgstr "Spravovat balení výrobků"
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_product_variant
msgid "Manage Product Variants"
msgstr ""
msgstr "Správa variant produktu"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1732,12 +1747,12 @@ msgstr ""
#. module: product
#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
msgid "Percentage (discount)"
msgstr ""
msgstr "Procenta (sleva)"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price
msgid "Percentage Price"
msgstr ""
msgstr "Procenta Cena"
#. module: product
#: model:product.category,name:product.product_category_5
@@ -1855,7 +1870,7 @@ msgstr "Položka ceníku"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
msgstr ""
msgstr "Položka ceníku použitelná na vybranou možnost"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids
@@ -1867,7 +1882,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
msgid "Pricelist Items"
msgstr ""
msgstr "Položky ceníku"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name
@@ -1888,7 +1903,7 @@ msgstr "Ceníky"
#. module: product
#: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
msgid "Pricelists On Product"
msgstr ""
msgstr "Ceníky produktů"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
@@ -1979,7 +1994,7 @@ msgstr "Název výrobku"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_stock_packaging
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
msgid "Product Packages"
msgstr ""
msgstr "Balíčky produktů"
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
@@ -2304,7 +2319,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product
msgid "Share product to all companies"
msgstr ""
msgstr "Sdílet produkt se všemi společnostmi"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_company_share_product
@@ -2313,6 +2328,9 @@ msgid ""
" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
"Sdílejte svůj produkt se všemi společnostmi definovanými ve vaší instanci.\n"
"* Zaškrtnuto: Produkt je viditelný pro každou společnost, i když je společnost definována u partnera.\n"
"* Nezaškrtnuto: Každá společnost může vidět pouze svůj produkt (produkt, kde je společnost definována). Produkt nesouvisející se společností je viditelný pro všechny společnosti."
#. module: product
#: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -2323,7 +2341,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_product_pricelist
msgid "Show pricelists On Products"
msgstr ""
msgstr "Zobrazit ceníky produktů"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_group_pricelist_item
@@ -2437,12 +2455,12 @@ msgstr "Datum zahájení"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start
msgid "Start date for this vendor price"
msgstr ""
msgstr "Datum zahájení pro tuto cenu dodavatele"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start
msgid "Starting date for the pricelist item validation"
msgstr ""
msgstr "Počáteční datum pro ověření položky ceníku"
#. module: product
#: selection:product.template,type:0
@@ -2487,6 +2505,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
msgstr ""
"Technický obor. Používá se pro vyhledávání v cenících, ne uložených v "
"databázi."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -2551,7 +2571,7 @@ msgstr ""
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
msgid "The first in the sequence is the default one."
msgstr ""
msgstr "První v pořadí je výchozí."
#. module: product
#: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2583,13 +2603,15 @@ msgid ""
"Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the "
"product otherwise."
msgstr ""
"Minimální množství k nákupu od tohoto dodavatele, vyjádřené v měrné jednotce"
" produktu dodavatele, pokud není, pak ve výchozí měrné jednotce produktu."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count
msgid ""
"The number of products under this category (Does not consider the children "
"categories)"
msgstr ""
msgstr "Počet produktů v této kategorii (Nezohledňuje podřízené kategorie)"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product_attribute.py:75
@@ -2598,11 +2620,13 @@ msgid ""
"The operation cannot be completed:\n"
"You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
msgstr ""
"Operaci nelze dokončit:\n"
"Pokoušíte se odstranit hodnotu atributu s odkazem na variantu produktu."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price
msgid "The price to purchase a product"
msgstr ""
msgstr "Cena za nákup produktu"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
addons/product/i18n/it.po
+3 -3
View File
@@ -2516,9 +2516,9 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
msgstr ""
"Immagine grandezza piccola del prodotto. Automaticamente ridimenzionata a "
"64x64px, preservando le proporzioni. Usa questo campo ovunque è richiesta "
"un'immagine piccola."
"Immagine piccola per il prodotto. Ridimensionata automaticamente a 64x64px "
"con proporzioni conservate. Usare questo campo dove è richiesta un'immagine "
"di piccole dimensioni."
#. module: product
#: selection:product.uom,uom_type:0
addons/product/i18n/vi.po
+17 -10
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -425,7 +426,7 @@ msgstr "Mã vạch"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode
msgid "Barcode used for packaging identification."
msgstr ""
msgstr "Mã vạch được sử dụng để nhận dạng gói hàng"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base
@@ -435,6 +436,10 @@ msgid ""
"Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
"Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
msgstr ""
"Giá cơ sở để tính toán. \n"
"Giá chung: Giá cơ bản sẽ là giá bán/ giá chung. \n"
"Giá vốn: Giá cơ sở sẽ là giá vốn. \n"
"Bảng giá khác: Tính toán giá cơ sở dựa trên bảng giá khác."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
@@ -767,7 +772,7 @@ msgstr "Chi phí"
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_cost_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_cost_currency_id
msgid "Cost Currency"
msgstr ""
msgstr "Đơn vị tiền tệ giá vốn"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_standard_price
@@ -1005,7 +1010,7 @@ msgstr "Tá"
msgid ""
"Dvorak keyboard\n"
"left-handed mouse"
msgstr ""
msgstr "Bàn phím Dvorak \\ nchuột trái"
#. module: product
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -1038,7 +1043,7 @@ msgstr "Ngày kết thúc đối với giá nhà cung cấp này"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end
msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
msgstr ""
msgstr "Kết thúc hợp lệ cho xác nhận chi tiết bảng giá"
#. module: product
#: code:addons/product/models/product.py:56
@@ -1195,6 +1200,8 @@ msgid ""
"For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
"Expressed in the default unit of measure of the product."
msgstr ""
"Để quy tắc được áp dụng, số lượng mua / bán phải lớn hơn hoặc bằng số lượng tối thiểu được chỉ định trong trường này. \n"
"Được biểu thị theo đơn vị tính mặc định của sản phẩm."
#. module: product
#: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1248,7 +1255,7 @@ msgstr "Genius. Your own personal DJ."
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids
msgid "Gives the different ways to package the same product."
msgstr ""
msgstr "Cung cấp các cách khác nhau để đóng gói cùng một sản phẩm."
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
@@ -1501,7 +1508,7 @@ msgstr "Tồn kho"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant
msgid "Is Product Variant"
msgstr ""
msgstr "Là biến thể sản phẩm"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant
@@ -1934,7 +1941,7 @@ msgstr "Mục báo giá"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
msgstr ""
msgstr "Bảng giá áp dụng theo tùy chọn đã chọn"
#. module: product
#: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids
@@ -3459,13 +3466,13 @@ msgstr "qt"
#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
msgid "raid 1, 512ECC ram"
msgstr ""
msgstr "raid 1, 512ECC ram"
#. module: product
#: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
#: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
msgid "raid 10, 2048ECC ram"
msgstr ""
msgstr "raid 10, 2048ECC ram"
#. module: product
#: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
addons/purchase/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Попередження для %s"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons
msgid "Warning on the Purchase Order"
msgstr "Очікування на замовленні на купівлю"
msgstr "Попередження на замовленні на купівлю"
#. module: purchase
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit
addons/purchase_requisition/i18n/uk.po
+3 -3
View File
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Назва для відображення"
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
msgid "Do not create RfQ lines automatically"
msgstr "Не створюйте рядки RfQ автоматично"
msgstr "Не створювати рядки ЗНКП автоматично"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -611,12 +611,12 @@ msgstr "Ціна одиниці"
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
msgid "Use lines of agreement"
msgstr "Використовуйте рядки згоди"
msgstr "Використовувати рядки угоди"
#. module: purchase_requisition
#: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0
msgid "Use quantities of agreement"
msgstr "Використовуйте кількість угоди"
msgstr "Використовувати кількість угоди"
#. module: purchase_requisition
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
addons/rating/i18n/vi.po
+42 -37
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,27 +32,31 @@ msgid ""
"<br/>\n"
" on our services on \""
msgstr ""
"<br/>\n"
" on our services on \""
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Resource</span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Nguồn lực</span>"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_access_token
msgid "Access token to set the rating of the value"
msgstr ""
msgstr "Nhập mã truy cập để điền đánh giá"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_message_id
msgid ""
"Associated message when posting a review. Mainly used in website addons."
msgstr ""
"Tin nhắn liên quan khi đăng một đánh giá. Chủ yếu dùng cho các phần mở rộng "
"của website."
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_partner_id
msgid "Author of the rating"
msgstr ""
msgstr "Người đánh giá"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_feedback
@@ -103,17 +108,17 @@ msgstr "Email Thread"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_consumed
msgid "Enabled if the rating has been filled."
msgstr ""
msgstr "Cho phép nếu đánh giá đã được điền."
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_consumed
msgid "Filled Rating"
msgstr ""
msgstr "Đã đánh giá"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
msgid "Go to our website"
msgstr ""
msgstr "Truy cập website"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -124,7 +129,7 @@ msgstr "Nhóm theo"
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
#: selection:rating.rating,rating_text:0
msgid "Highly dissatisfied"
msgstr ""
msgstr "Rất không hài lòng"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id
@@ -135,7 +140,7 @@ msgstr "ID"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_id
msgid "Identifier of the rated object"
msgstr ""
msgstr "Xác định đối tượng được đánh giá"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rating_image
@@ -161,7 +166,7 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_message_id
msgid "Linked message"
msgstr ""
msgstr "Tin nhắn được liên kết"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_mail_message
@@ -181,53 +186,53 @@ msgstr "Tháng"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "My Ratings"
msgstr ""
msgstr "Đánh giá của tôi"
#. module: rating
#: selection:rating.rating,rating_text:0
msgid "No Rating yet"
msgstr ""
msgstr "Chưa có đánh giá"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
#: selection:rating.rating,rating_text:0
msgid "Not satisfied"
msgstr ""
msgstr "Không hài lòng"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id
msgid "Owner of the rated resource"
msgstr ""
msgstr "Người phụ trách nguồn lực liên quan"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_id
msgid "Parent Document"
msgstr ""
msgstr "Tài liệu cha"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_model
msgid "Parent Document Model"
msgstr ""
msgstr "Mẫu tài liệu cha"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_name
msgid "Parent Document Name"
msgstr ""
msgstr "Tên tài liệu cha"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_model_id
msgid "Parent Related Document Model"
msgstr ""
msgstr "Mẫu tài liệu cha liên quan"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
msgid "Rated User"
msgstr ""
msgstr "Nhân viên được đánh giá"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_rated_partner_id
msgid "Rated person"
msgstr ""
msgstr "Người được đánh giá"
#. module: rating
#: model:ir.actions.act_window,name:rating.action_view_rating
@@ -248,7 +253,7 @@ msgstr "Đánh giá"
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_pivot
msgid "Rating Average"
msgstr ""
msgstr "Điểm đánh giá trung bình"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_channel_rating_last_feedback
@@ -277,7 +282,7 @@ msgstr "Rating Last Value"
#. module: rating
#: model:ir.model,name:rating.model_rating_mixin
msgid "Rating Mixin"
msgstr ""
msgstr "Rating Mixin"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message_rating_value
@@ -298,12 +303,12 @@ msgstr "Rating count"
#. module: rating
#: sql_constraint:rating.rating:0
msgid "Rating should be between 0 to 10"
msgstr ""
msgstr "Điểm đánh giá từ 0 đến 10"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating
msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
msgstr ""
msgstr "Điểm đánh giá: 0 = Không hài lòng, 10 = Hài lòng"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -340,13 +345,13 @@ msgstr "Nguồn lực"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_name
msgid "Resource name"
msgstr ""
msgstr "Tên nguồn lực"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
#: selection:rating.rating,rating_text:0
msgid "Satisfied"
msgstr ""
msgstr "Hài lòng"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token
@@ -356,23 +361,23 @@ msgstr "Mã bảo mật"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Send Feedback"
msgstr ""
msgstr "Đã gửi phản hồi"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
msgid "Submitted on"
msgstr ""
msgstr "Gửi lúc"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Thanks! We appreciate your feedback."
msgstr ""
msgstr "Cảm ơn phản hồi của bạn!"
#. module: rating
#: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_res_name
msgid "The name of the rated resource."
msgstr ""
msgstr "Tên của nguồn lực liên quan."
#. module: rating
#: model:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
@@ -382,12 +387,12 @@ msgstr "Hiện tại không có xếp hạng cho đối tượng này."
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_view
msgid "We appreciate your feedback!"
msgstr ""
msgstr "Cảm ơn phản hồi của bạn!"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Would be great if you can provide more information:"
msgstr ""
msgstr "Thật tuyệt nếu bạn cung cấp nhiều thông tin hơn: "
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -397,7 +402,7 @@ msgstr "Năm"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "Your rating has been submitted."
msgstr ""
msgstr "Đánh giá của bạn đã được ghi nhận"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
@@ -414,13 +419,13 @@ msgstr "trong"
#: code:addons/rating/controllers/main.py:21
#, python-format
msgid "highly dissatisfied"
msgstr ""
msgstr "Rất không hài lòng"
#. module: rating
#: code:addons/rating/controllers/main.py:20
#, python-format
msgid "not satisfied"
msgstr ""
msgstr "không hài lòng"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_kanban
@@ -431,9 +436,9 @@ msgstr "trên"
#: code:addons/rating/controllers/main.py:22
#, python-format
msgid "satisfied"
msgstr ""
msgstr "hài lòng"
#. module: rating
#: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
msgid "you are"
msgstr ""
msgstr "Bạn là"
addons/sale_stock/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
"specific delivery date on orders rather than setting lead times on products."
msgstr ""
"За замовчуванням Odoo обчислює очікувану дату доставки таким чином: дата "
"замовлення + найбільший час доставки клієнтів. За допомогою цього параметра "
"замовлення + найбільший час доставки клієнту. За допомогою цього параметра "
"ви можете встановити конкретну дату замовлення на доставку, а не "
"встановлювати час очікування товарів."
addons/sale_timesheet/i18n/sl.po
+3 -2
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
# Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-17 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Last-Translator: Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Naročena količina"
#: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:45
#, python-format
msgid "Overview"
msgstr ""
msgstr "Pregled"
#. module: sale_timesheet
#: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_product_template
addons/stock/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -4831,7 +4831,7 @@ msgstr "Název výrobku"
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
msgid "Product Packages"
msgstr ""
msgstr "Balíčky produktů"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_product_template
addons/stock/i18n/it.po
+47 -56
View File
@@ -14,14 +14,13 @@
# Niccolò Lubello <nlubello@gmail.com>, 2018
# maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018
# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
# Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
# Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2018
# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
# Fabio Genovese <ing.fabiogenovese@gmail.com>, 2018
# Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
# Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Alessandro Camilli <alessandrocamilli@openforce.it>, 2018
# Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2018
# Paolo Valier, 2019
# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
@@ -143,7 +142,7 @@ msgstr ""
"* Vista: ubicazione virtuale usata per creare strutture gerarchiche per il magazzino, aggregando le ubicazioni figlie; non può contenere direttamente i prodotti.\n"
"* Ubicazione interna: ubicazione fisica nel magazzino.\n"
"* Ubicazione cliente: ubicazione virtuale che corrisponde all'ubicazione di destinazione dei prodotti inviati ai clienti.\n"
"* Perdita inventario: ubicazione virtuale che funge da contraparte per le operazioni di inventario usate per correggere i livelli delle scorte (inventari fisici).\n"
"* Rettifiche di magazzino: ubicazione virtuale che funge da controparte per le operazioni di magazzino usate per correggere i livelli delle scorte (magazzini fisici).\n"
"* Approvvigionamento: ubicazione virtuale che funge da controparte temporanea per le operazioni di approvvigionamento quando la fonte (fornitore o produzione) non è ancore conosciuta. Questa ubicazione dovrebbe essere vuota al termine della schedulazione approvvigionamenti.\n"
"* Produzione: ubicazione virtuale di controparte per le operazioni di produzione: questa ubicazione consuma la materia prima e produce prodotti finiti.\n"
"* Ubicazione di transito: ubicazione di controparte da usare nelle operazioni inter-aziendali o inter-magazzini."
@@ -527,7 +526,7 @@ msgstr "<strong>Importare dati</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
msgid "<strong>Inventory</strong>"
msgstr "<strong>Inventario</strong>"
msgstr "<strong>Magazzino</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
@@ -634,7 +633,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
msgid "<strong>Order (Origin)</strong>"
msgstr "<strong>Ordine (Origine)</strong>"
msgstr "<strong>Ordine (origine)</strong>"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
@@ -768,7 +767,7 @@ msgid ""
"A service is a non-material product you provide.\n"
"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
msgstr ""
"Un prodotto stoccabile è un prodotto per il quale si gestisce la giacenza. L’applicazione \"Inventario\" deve essere installata.\n"
"Un prodotto stoccabile è un prodotto per il quale si gestisce la giacenza. L’applicazione \"Magazzino\" deve essere installata.\n"
"Un prodotto consumabile, d’altra parte, è un prodotto per il quale la giacenza non è gestita.\n"
"Un servizio è un prodotto non materiale da fornire.\n"
"Un contenuto digitale è un prodotto non materiale che si vende online. I file allegati ai prodotti sono quelli che vengono venduti sull’e-commerce come e-book, musica, immagini, … Il modulo \"Prodotto digitale\" deve essere installato."
@@ -923,7 +922,7 @@ msgstr "Cuffie auricolari Apple"
#. module: stock
#: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_4
msgid "Apple Wireless Keyboard"
msgstr "Tastiera wireless Apple"
msgstr "Tastiera senza fili Apple"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -1340,14 +1339,14 @@ msgstr "Quantità controllata"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_date
msgid "Choose a date to get the inventory at that date"
msgstr "Scegliere la data dell’inventario da ottenere"
msgstr "Scegliere la data dell’inventario da valutare"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date
msgid ""
"Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past."
msgstr ""
"Scegliere di analizzare l’inventario attuale o in data specifica nel "
"Scegliere di analizzare il magazzino attuale o in data specifica nel "
"passato."
#. module: stock
@@ -1535,7 +1534,7 @@ msgstr "Congratulazioni!"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner
msgid "Consignment"
msgstr "Consegna"
msgstr "Consegna in conto deposito"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids
@@ -1788,7 +1787,7 @@ msgstr "Ubicazione di destinazione corrente"
#. module: stock
#: selection:stock.quantity.history,compute_at_date:0
msgid "Current Inventory"
msgstr "Giacenza corrente"
msgstr "Magazzino corrente"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_current_picking_id
@@ -2068,7 +2067,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_form
msgid "Delay"
msgstr "Ritardo"
msgstr "In ritardo"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_delay
@@ -2438,7 +2437,7 @@ msgstr "Nota esterna …"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_removal_method
msgid "FIFO, LIFO..."
msgstr "FIFO, LIFO …"
msgstr "FIFO, LIFO…"
#. module: stock
#: model:stock.incoterms,name:stock.incoterm_FAS
@@ -3069,8 +3068,8 @@ msgid ""
"In short, you will get a more efficient warehouse management that leads\n"
" to inventory reduction and better efficiencies in your daily operations."
msgstr ""
"In breve, otterrai una gestione del magazzino più efficiente che porterà a una\n"
" riduzione dell’inventario e migliori efficienze nelle operazioni quotidiane. "
"In breve, si avrà una gestione del magazzino più efficiente che porterà una\n"
" riduzione delle giacenze e migliori efficienze nelle operazioni quotidiane. "
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted
@@ -3134,7 +3133,7 @@ msgstr "Domanda iniziale"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Initial Inventory"
msgstr "Giacenza iniziale"
msgstr "Inventario iniziale"
#. module: stock
#: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:97
@@ -3264,7 +3263,7 @@ msgstr "Inventari"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
msgid "Inventories Month"
msgstr "Mese degli inventari"
msgstr "Inventari mensili"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact
@@ -3278,19 +3277,19 @@ msgstr "Mese degli inventari"
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"
msgstr "Magazzino"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
msgid "Inventory Adjustment"
msgstr "Aggiustamento dell’inventario"
msgstr "Rettifica dell’inventario"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
msgid "Inventory Adjustments"
msgstr "Aggiustamenti dell’inventario"
msgstr "Rettifiche dell’inventario"
#. module: stock
#: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory
@@ -3300,7 +3299,7 @@ msgstr "Configurazione dell'inventario: guida passo-passo."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date
msgid "Inventory Date"
msgstr "Data di inventario"
msgstr "Data dell'inventario"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2
@@ -3332,7 +3331,7 @@ msgstr "Ubicazioni inventario"
#. module: stock
#: selection:stock.location,usage:0
msgid "Inventory Loss"
msgstr "Perdita di inventario"
msgstr "Perdita di magazzino"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
@@ -3343,12 +3342,12 @@ msgstr "Prodotto di inventario"
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
msgid "Inventory Reference"
msgstr "Riferimenti di inventario"
msgstr "Riferimento inventario"
#. module: stock
#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_quantity_history
msgid "Inventory Report"
msgstr "Rapporto di inventario"
msgstr "Resoconto inventario"
#. module: stock
#: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_route
@@ -3383,7 +3382,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quantity_history_date
msgid "Inventory at Date"
msgstr "Giacenza alla data"
msgstr "Inventario alla data"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_filter
@@ -3785,7 +3784,7 @@ msgstr "Lotto/Seriale"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
msgid "Lot/Serial :"
msgstr "Lotto/Seriale :"
msgstr "Lotto/Seriale:"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_lot_id
@@ -3807,7 +3806,7 @@ msgstr "Lotto/Numero seriale"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree
msgid "Lot/Serial Number Inventory"
msgstr "Giacenza lotto/numero seriale"
msgstr "Inventario lotto/numero seriale"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot
@@ -3896,7 +3895,7 @@ msgstr "Gestione dei colli"
#. module: stock
#: model:res.groups,name:stock.group_adv_location
msgid "Manage Push and Pull inventory flows"
msgstr "Gestione flussi di inventario di invio e richiesta "
msgstr "Gestione flussi di invio e richiesta di magazzoino"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -4568,7 +4567,7 @@ msgstr "Proprietario "
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
msgid "Owner :"
msgstr "Proprietario :"
msgstr "Proprietario:"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_partner_id
@@ -4775,7 +4774,7 @@ msgstr ""
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
msgid "Periodical Tasks"
msgstr "Attività periodiche"
msgstr "Lavori periodici"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
@@ -5263,7 +5262,7 @@ msgstr "Mettere Via"
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
msgid "QUANTITY"
msgstr "QUANTITÅ"
msgstr "QUANTITÀ"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_qty_multiple
@@ -5310,7 +5309,7 @@ msgstr "Quantità"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
msgid "Quantity :"
msgstr "Quantità :"
msgstr "Quantità:"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_quantity_done
@@ -5530,7 +5529,7 @@ msgstr "Sequenza di riferimento"
#. module: stock
#: sql_constraint:stock.picking:0
msgid "Reference must be unique per company!"
msgstr "Il riferimento deve essere unico per ogni azienda!"
msgstr "Il riferimento deve essere univoco per azienda."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_origin
@@ -5599,7 +5598,7 @@ msgstr "Ricerca regole riordino"
#. module: stock
#: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
msgid "Reporting"
msgstr "Report"
msgstr "Rendicontazione"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_use_propagation_minimum_delta
@@ -5682,7 +5681,7 @@ msgstr "Magazzini di rifornimento"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
msgid "Retrieve the Inventory Quantities"
msgstr "Recuperare le quantità d'inventario"
msgstr "Recuperare le quantità di magazzino"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -5871,12 +5870,12 @@ msgstr "Scarti"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
msgid "Search Inventory"
msgstr "Cerca inventario"
msgstr "Ricerca inventario"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
msgid "Search Inventory Lines"
msgstr "Cerca righe inventario"
msgstr "Ricerca righe inventario"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter
@@ -6204,37 +6203,28 @@ msgstr "L'ubicazione di origine è azione=movimento"
msgid ""
"Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial"
" Number."
msgstr ""
"Specifica un lotto/numero di serie per concentrare l'inventario su un "
"particolare lotto/numero di serie."
msgstr "Specifica il lotto/numero di serie su cui concentrare l'inventario."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_partner_id
msgid "Specify Owner to focus your inventory on a particular Owner."
msgstr ""
"Specifica un proprietario per concentrare l'inventario su un particolare "
"proprietario. "
msgstr "Specifica il proprietario su cui concentrare l'inventario. "
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_package_id
msgid "Specify Pack to focus your inventory on a particular Pack."
msgstr ""
"Specifica un pacco per concentrare l'inventario su un particolare pacco."
msgstr "Specifica il collo su cui concentrare l'inventario."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id
msgid ""
"Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category."
msgstr ""
"Specifica una categoria di prodotto per concentrare l'inventario su una "
"particolare categoria."
msgstr "Specifica la categoria di prodotto su cui concentrare l'inventario."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id
msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product."
msgstr ""
"Specifica un prodotto per concentrare l'inventario su un particolare "
"prodotto."
msgstr "Specifica il prodotto su cui concentrare l'inventario."
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
@@ -6855,7 +6845,7 @@ msgid ""
"this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should "
"be done with care."
msgstr ""
"Questa è la quantità di prodotti dal punto di vista dell'inventario. Per i "
"Questa è la quantità di prodotti dal punto di vista del magazzino. Per i "
"movimenti nello stato \"Completato\" è la quantità di prodotti che è stata "
"effettivamente movimentata. Per gli altri movimenti è la quantità di "
"prodotti che si intende movimentare. Ridurre questa quantità non genera un "
@@ -6879,7 +6869,7 @@ msgid ""
" to see all the past or future movements for the product."
msgstr ""
"Questo menu offre una completa tracciabilità delle operazioni\n"
" di inventario per un determinato prodotto. Puoi filtrare sul prodotto\n"
" di magazzino per un determinato prodotto. Si può filtrare sul prodotto\n"
" per visualizzare tutti i movimenti passati o futuri del prodotto. "
#. module: stock
@@ -7094,7 +7084,7 @@ msgstr "Tracciabilità"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
msgid "Traceability Report"
msgstr "Report di tracciabilità"
msgstr "Documento di tracciabilità"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry
@@ -7602,8 +7592,9 @@ msgid ""
"When checked, the route will be selectable in the Inventory tab of the "
"Product form. It will take priority over the Warehouse route. "
msgstr ""
"Quando selezionata, la rotta può essere utilizzata nella scheda inventario "
"della maschera prodotto. Essa avrà la priorità sulla rotta del magazzino."
"Quando selezionata, la rotta può essere utilizzata nella scheda "
"\"magazzino\" della maschera prodotto. Essa avrà la priorità sulla rotta del"
" magazzino."
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route_product_categ_selectable
addons/survey/i18n/vi.po
+76 -58
View File
@@ -3,19 +3,21 @@
# * survey
#
# Translators:
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -264,11 +266,14 @@ msgid ""
"Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
"Separated by commas, semicolons or newline..."
msgstr ""
"Thêm danh sách email của người nhận (sẽ không tạo danh bạ để lưu vào hệ "
"thống cho các email này). Cách nhau bởi dấu phẩy, dấu chấm phẩy hoặc xuống "
"dòng, ... "
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
msgid "Add existing contacts..."
msgstr ""
msgstr "Thêm một danh bạ có sẵn"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3
@@ -523,6 +528,8 @@ msgid ""
"Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the"
" field is empty, the invitation is still valid."
msgstr ""
"Hạn chót của lời mời trả lời khảo sát. Nếu trường thông tin này trống thì "
"lời mờ sẽ không bị mất hiệu lực"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline
@@ -544,7 +551,7 @@ msgstr "Mô tả"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1
msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough"
msgstr ""
msgstr "Các mô tả và các lưu ý hỗ trợ đã đủ rõ ràng"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
@@ -576,7 +583,7 @@ msgstr "Không đồng ý"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_display_mode
msgid "Display Mode"
msgstr ""
msgstr "Chế độ hiển thị"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_display_name
@@ -649,7 +656,7 @@ msgstr "Đồ thuật soạn email cho Khảo sát"
#. module: survey
#: model:survey.page,title:survey.feedback_2
msgid "Ergonomy and ease of use"
msgstr ""
msgstr "Ergonomy và dễ sử dụng"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg
@@ -664,7 +671,7 @@ msgstr "Các liên lạc có sẵn"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3
msgid "Extra modules proposed are relevant"
msgstr ""
msgstr "Các phân hệ bổ sung được đề xuất là có liên quan"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3
@@ -702,7 +709,7 @@ msgstr "Nhóm theo"
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1
msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?"
msgstr ""
msgstr "Bạn sẽ đóng góp như thế nào vào Odoo?"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6
@@ -712,12 +719,12 @@ msgstr "Nguồn lực Nhân sự"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3
msgid "I develop new features"
msgstr ""
msgstr "Tôi phát triển tính năng mới"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4
msgid "I do not publish my developments"
msgstr ""
msgstr "Tôi không muốn công khai những phát triển của mình"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4
@@ -727,37 +734,37 @@ msgstr "Tôi giúp dịch"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3
msgid "I host them on my own website"
msgstr ""
msgstr "Tôi lưu trữ (host) chúng trên website của mình"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1
msgid "I participate to discussion and forums"
msgstr ""
msgstr "Tôi tham gia vào thảo luận và forum"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1
msgid "I use Github, like all official Odoo projects"
msgstr ""
msgstr "Tôi sử dụng Github, như tất cả các dự án Odoo chính thức"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2
msgid "I use another repository system (SourceForge...)"
msgstr ""
msgstr "Tôi sử dụng một hệ thống lưu trữ repository khác (SourceForge...)"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3
msgid "I use the contextual help in Odoo"
msgstr ""
msgstr "Tôi sử dụng trợ giúp theo ngữ cảnh trong Odoo"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5
msgid "I write documentations"
msgstr ""
msgstr "Tôi viết tài liệu"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2
msgid "I'd like to contribute but I don't know how?"
msgstr ""
msgstr "Tôi muốn đóng góp nhưng không biết làm cách nào"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id
@@ -810,6 +817,7 @@ msgstr "Nếu khác, vui lòng mô tả chi tiết:"
#: model:survey.page,description:survey.feedback_4
msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page."
msgstr ""
"Nếu bạn không có đóp góp hoặc phát triển Odoo, xin vui lòng bỏ qua phần này."
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
@@ -845,42 +853,42 @@ msgstr "Được đóng"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed
msgid "Is designed?"
msgstr ""
msgstr "Đã được thiết kế"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_2
msgid "It can be improved"
msgstr ""
msgstr "Có thể cải tiến"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2
msgid "It helps in the beginning"
msgstr ""
msgstr "Hỗ trợ ban đầu"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5
msgid "It is clear"
msgstr ""
msgstr "Đã rõ ràng"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4
msgid "It is complete"
msgstr ""
msgstr "Đã hoàn thiện"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1
msgid "It is up-to-date"
msgstr ""
msgstr "Đã được cập nhật mới nhất"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5
msgid "It's easy to find the process you need"
msgstr ""
msgstr "Dễ dàng tìm thấy quy trình mà bạn cần"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence
msgid "Label Sequence order"
msgstr ""
msgstr "Thứ tự ưu tiên nhãn dán"
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form
@@ -1231,7 +1239,7 @@ msgstr "Quản lý"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html
msgid "Public HTML web link"
msgstr ""
msgstr "Link web HTML công khai"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url
@@ -1246,17 +1254,17 @@ msgstr "Link công cộng (phiên bản html)"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url
msgid "Public link to the empty survey"
msgstr ""
msgstr "Link công khai cho khảo sát trống"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url
msgid "Public link to the survey results"
msgstr ""
msgstr "Link công khai cho kết quả khảo sát"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url
msgid "Public url"
msgstr ""
msgstr "Url công khai"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2
@@ -1636,7 +1644,7 @@ msgstr "Trang khảo sát"
#. module: survey
#: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers
msgid "Survey: Clean test answers"
msgstr ""
msgstr "Khảo sát: Xoá các câu trả lời kiểm thử"
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form
@@ -1654,7 +1662,7 @@ msgstr "Kiểm thử"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry
msgid "Test Entry"
msgstr ""
msgstr "Kiểm thử đầu vào"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1684,18 +1692,19 @@ msgstr "Thông điệp Cám ơn"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3
msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work"
msgstr ""
msgstr "Nhóm 'Usability/Extended View' giúp ích trong công việc hằng ngày"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4
msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields"
msgstr ""
"Nhóm 'Usability/Extended View' chỉ ẩn những trường thông tin tuỳ chọn "
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey.py:819
#, python-format
msgid "The answer must be in the right type"
msgstr ""
msgstr "Câu trả lời phải đúng loại"
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey.py:485
@@ -1744,17 +1753,17 @@ msgstr "Các nhóm được thiết lập cho các hạng mục trình đơn kh
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3
msgid "The number of groups is good"
msgstr ""
msgstr "Số nhóm đã đủ tốt"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1
msgid "The security rules defined on groups are useful"
msgstr ""
msgstr "Các luật bảo mật được định nghĩa trên các nhóm rất hữu ích"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2
msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough"
msgstr ""
msgstr "Có quá ít các nhóm được định nghĩa, bảo mật không đủ chính xác"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1
@@ -1772,16 +1781,18 @@ msgid ""
"These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n"
"what have been your difficulties."
msgstr ""
"Những câu hỏi bày liên quan đến ergonomy và tính dễ sử dụng Odoo. Thử nhớ lại những trải nghiệm ban đầu trên Odoo và \n"
"những khó khăn của bạn trong việc sử dụng."
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2
msgid "They are clean and correct"
msgstr ""
msgstr "Chúng gọn gàng và chính xác"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3
msgid "They are useful on a daily usage"
msgstr ""
msgstr "Chúng hữu ích trong việc sử dụng hằng ngày"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1
@@ -1800,7 +1811,7 @@ msgstr "Bạn phải nhập một địa chỉ email hợp lệ"
#: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107
#, python-format
msgid "This is not a date"
msgstr ""
msgstr "Đây không phải ngày đúng"
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey.py:565
@@ -1815,6 +1826,7 @@ msgid ""
"This list of emails of recipients will not be converted in contacts. "
"Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
msgstr ""
"Email phải được cách nhau bởi dấu phẩy, dấu chấm phẩy hoặc xuống dòng."
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message
@@ -1866,6 +1878,8 @@ msgid ""
"Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most "
"cases"
msgstr ""
"Những điều luật bảo mật này là tiêu chuẩn và có thể được dùng trong hầu hết "
"các trường hợp"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title
@@ -1917,7 +1931,7 @@ msgstr "Kiểu câu trả lời"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
msgid "Upcoming Activities"
msgstr ""
msgstr "Các hoạt động sắp tới"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
@@ -1928,7 +1942,7 @@ msgstr "Sử dụng mẫu"
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description
msgid ""
"Use this field to add additional explanations about your question"
msgstr ""
msgstr "Sử dụng trường thông tin này để thêm các giải thích về câu hỏi"
#. module: survey
#: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
@@ -1949,7 +1963,7 @@ msgstr "Nhập liệu của Người dùng"
#. module: survey
#: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
msgid "User Input Lines"
msgstr ""
msgstr "Người dùng nhập các dòng"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
@@ -1966,7 +1980,7 @@ msgstr "Người dùng có thể quay trở về trang trước"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form
msgid "User input line details"
msgstr ""
msgstr "Người dùng nhập các dòng chi tiết"
#. module: survey
#: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids
@@ -2020,35 +2034,35 @@ msgstr "Bạn nghĩ gì về đồ thuật cấu hình?"
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1
msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?"
msgstr ""
msgstr "Bạn nghĩ gì về tài liệu đang có trên doc.odoo.com?"
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5
msgid "What do you think about the groups of users?"
msgstr ""
msgstr "Bạn nghĩ gì về các nhóm của người dùng?"
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2
msgid ""
"What do you think about the process views of Odoo, available in the web "
"client ?"
msgstr ""
msgstr "Bạn nghĩ gì về các giao diện xử lý của Odoo?"
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4
#: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6
msgid "What do you think about the structure of the menus?"
msgstr ""
msgstr "Bạn nghĩ gì về cấu trúc của các menu?"
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1
msgid "Where do you develop your new features?"
msgstr ""
msgstr "Bạn triển khai tính năng mới ở đâu?"
#. module: survey
#: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2
msgid "Which modules are you using/testing?"
msgstr ""
msgstr "Bạn đang kiểm thử hoặc sử dụng phân hệ nào?"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -2060,17 +2074,17 @@ msgstr ""
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1
msgid "Yes, I use a version < 7.0"
msgstr ""
msgstr "Đúng, tôi sử dụng phiên bản < 7.0"
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2
msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally"
msgstr ""
msgstr "Đúng, Tôi sử dụng phiên bản 7.0, đã cài đặt trên máy "
#. module: survey
#: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3
msgid "Yes, I use the online version of Odoo"
msgstr ""
msgstr "Đúng, Tôi sử dụng phiên bản Odoo trực tuyến"
#. module: survey
#: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -2091,6 +2105,10 @@ msgid ""
"want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting "
"must be disabled)."
msgstr ""
"Bạn có thể chia sẻ link web công khai của khảo sát và/hoặc gửi lời mời riêng"
" tư tới độc giả của mình. Mọi người có thể trả lời một lần cho từng lời mời,"
" và bất kỳ lúc nào đối với link web công khai (trong trường hợp này, cài đặt"
" \"Login Required\" phải bị tắt)."
#. module: survey
#: code:addons/survey/models/survey.py:316
@@ -2114,7 +2132,7 @@ msgstr "Bạn đạt"
#. module: survey
#: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
msgid "ans"
msgstr ""
msgstr "ans"
#. module: survey
#: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum
addons/utm/i18n/vi.po
+3 -2
View File
@@ -11,6 +11,7 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
#. module: utm
#: model:utm.source,name:utm.utm_source_facebook
msgid "Facebook"
msgstr ""
msgstr "Facebook"
#. module: utm
#: model:ir.model,name:utm.model_ir_http
addons/web_editor/i18n/pt_BR.po
+5 -4
View File
@@ -18,6 +18,7 @@
# Martin Trigaux, 2017
# Yannick Belot <yannickbh@gmail.com>, 2018
# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2018
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -811,7 +812,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
#, python-format
msgid "Instagram"
msgstr ""
msgstr "Instagram"
#. module: web_editor
#. openerp-web
@@ -1047,7 +1048,7 @@ msgstr "Visualizar"
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:57
#, python-format
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Anterior"
#. module: web_editor
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -1454,7 +1455,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
#, python-format
msgid "Transparent"
msgstr ""
msgstr "Transparente"
#. module: web_editor
#. openerp-web
addons/website/i18n/fi.po
+3 -3
View File
@@ -22,8 +22,8 @@
# Topi Aura <topi@aurat.fi>, 2019
# Johanna Valkonen <johanna.valkonen@sv-oy.fi>, 2019
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019\n"
"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4188,7 +4188,7 @@ msgstr "Näkymän perintätapa"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids
msgid "Views which inherit from this one"
msgstr ""
msgstr "Tästä näkymästä periytyvät näkymät"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published
addons/website/i18n/pt.po
+7 -2
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2019
# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019
# Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
# Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019\n"
"Last-Translator: Reinaldo Ramos <reinaldo.ramos@arxi.pt>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -481,6 +482,9 @@ msgid ""
"<p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages"
" to your site or edit this page to make it even more awesome.</p>"
msgstr ""
"<p><b>E é isto.</b> A sua página inicial está publicada.</p><p>Continue a "
"adicionar mais páginas ao seu site ou edite esta página para a que fique "
"ainda melhor.</p>"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating
@@ -2284,7 +2288,7 @@ msgstr "Início"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Home <span class=\"sr-only\">(current)</span>"
msgstr ""
msgstr "Início <span class=\"sr-only\">(atual)</span>"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3967,6 +3971,7 @@ msgid ""
"This page does not exist, but you can create it as you are administrator of "
"this site."
msgstr ""
"Esta página não existe, mas como administrador deste site pode criá-la."
#. module: website
#: code:addons/website/models/website.py:259
addons/website/i18n/pt_BR.po
+50 -44
View File
@@ -24,6 +24,7 @@
# Marcelo Costa <marcelo@comdesk.com.br>, 2019
# Eduardo Aparicio <eduardo.caparica@gmail.com>, 2019
# Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Lauro de Lima <lauro@ciclix.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1000,6 +1001,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>."
msgstr ""
"Depois de ter verificado pelo celular, <b>feche a pré-visualização</b>."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1186,7 +1188,7 @@ msgstr "Grande"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Breadcrumb"
msgstr ""
msgstr "Trilha de Navegação"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1240,25 +1242,25 @@ msgstr "Cancelar"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Card"
msgstr ""
msgstr "Cartão"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Card Body"
msgstr ""
msgstr "Corpo do Cartão"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Card Footer"
msgstr ""
msgstr "Rodapé do Cartão"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Card Header"
msgstr ""
msgstr "Cabeçalho do Cartão"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -1580,7 +1582,7 @@ msgstr "Direitos de Acesso Padrão"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id
msgid "Default Language"
msgstr ""
msgstr "Idioma Padrão"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_id
@@ -1759,7 +1761,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Dropdown"
msgstr ""
msgstr "Menu Suspenso"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -1837,7 +1839,7 @@ msgstr "Editor e Designer"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Email address"
msgstr ""
msgstr "Endereço de e-mail"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -1853,7 +1855,7 @@ msgstr "Fim"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Enter email"
msgstr ""
msgstr "Digite e-mail valido"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -2104,7 +2106,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22
#, python-format
msgid "Go to Website"
msgstr ""
msgstr "Ir Para o Site"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2179,7 +2181,7 @@ msgstr "Google Maps"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key
msgid "Google Maps API Key"
msgstr ""
msgstr "Chave da API do Google Maps"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2387,6 +2389,10 @@ msgid ""
"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
" "
msgstr ""
"Se esta visão for herdada,\n"
"* se Verdadeiro, a visão sempre estende seu pai\n"
"* se Falso, a visão atualmente não estende seu pai, mas pode ser ativada\n"
" "
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2479,7 +2485,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_is_visible
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_visible
msgid "Is Visible"
msgstr ""
msgstr "É Visível"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2523,13 +2529,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Item 1"
msgstr ""
msgstr "Item 1"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Item 2"
msgstr ""
msgstr "Item 2"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2551,7 +2557,7 @@ msgstr "Chave"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48
#, python-format
msgid "Keyword"
msgstr ""
msgstr "Palavra-chave"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -2662,7 +2668,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Library"
msgstr ""
msgstr "Biblioteca"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -2682,7 +2688,7 @@ msgstr "Vínculo"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Link button"
msgstr ""
msgstr "Link do botão"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -2727,7 +2733,7 @@ msgstr "Menu Principal"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
msgid "Manage Pages"
msgstr ""
msgstr "Gerenciar Páginas"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages
@@ -2897,7 +2903,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Navbar"
msgstr ""
msgstr "Barra de Navegação"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3164,7 +3170,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:46
#, python-format
msgid "Page Name"
msgstr ""
msgstr "Nome da Página"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -3188,7 +3194,7 @@ msgstr "Título da Página"
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url
#, python-format
msgid "Page URL"
msgstr ""
msgstr "URL da Página"
#. module: website
#: code:addons/website/models/website.py:221
@@ -3202,7 +3208,7 @@ msgstr "Páginas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Pagination"
msgstr ""
msgstr "Paginação"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3323,7 +3329,7 @@ msgstr "Visualizar"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Anterior"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -3410,7 +3416,7 @@ msgstr "Publicado"
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_date_publish
#, python-format
msgid "Publishing Date"
msgstr ""
msgstr "Data de Publicação"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -3458,17 +3464,17 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to
msgid "Redirect To"
msgstr ""
msgstr "Redirecionar Para"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_type
msgid "Redirection Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de Redirecionamento"
#. module: website
#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list
msgid "Redirects"
msgstr ""
msgstr "Redirecionamentos"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3490,7 +3496,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_menu_ids
msgid "Related Menus"
msgstr ""
msgstr "Menus Relacionados"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_page_id
@@ -3694,7 +3700,7 @@ msgstr "Mostrar Como Herança Opcional"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86
#, python-format
msgid "Show in Top Menu"
msgstr ""
msgstr "Mostrar no Menu Superior"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -3744,13 +3750,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/controllers/main.py:219
#, python-format
msgid "Sort by Name"
msgstr ""
msgstr "Ordenar por Nome"
#. module: website
#: code:addons/website/controllers/main.py:218
#, python-format
msgid "Sort by Url"
msgstr ""
msgstr "Ordenar por URL"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3858,7 +3864,7 @@ msgstr "Modelos"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
msgid "Terms of service"
msgstr ""
msgstr "Termos de Serviço"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post
@@ -4066,7 +4072,7 @@ msgstr ""
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "Tracking ID"
msgstr ""
msgstr "ID de Rastreamento"
#. module: website
#. openerp-web
@@ -4285,7 +4291,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70
#, python-format
msgid "Visits"
msgstr ""
msgstr "Visitas"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus
@@ -4313,7 +4319,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37
#, python-format
msgid "We found these ones:"
msgstr ""
msgstr "Nõs encontramos estes:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4358,7 +4364,7 @@ msgstr "Domínio do Site"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon
msgid "Website Favicon"
msgstr ""
msgstr "Favicon do Site"
#. module: website
#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage
@@ -4422,7 +4428,7 @@ msgstr "Tema do Site"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
msgid "Website Title"
msgstr ""
msgstr "Titulo do Site"
#. module: website
#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url
@@ -4659,7 +4665,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91
#, python-format
msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account."
msgstr ""
msgstr "Você não parece ter acesso a essa conta do Google Analytics."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4673,7 +4679,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90
#, python-format
msgid "You need to log in to your Google Account before:"
msgstr ""
msgstr "Você precisa fazer login na sua conta do Google antes de:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
@@ -4694,7 +4700,7 @@ msgstr "Você pode tentar outro critério de busca."
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100
#, python-format
msgid "Your Client ID:"
msgstr ""
msgstr "Seu ID de Cliente:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
@@ -4706,7 +4712,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95
#, python-format
msgid "Your Tracking ID:"
msgstr ""
msgstr "Seu ID de Rastreamento:"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title
@@ -4718,7 +4724,7 @@ msgstr "Título do Seu Site"
#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11
#, python-format
msgid "Your current changes will be saved automatically."
msgstr ""
msgstr "Suas alterações atuais serão salvas automaticamente."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4907,7 +4913,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
#: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
msgid "link"
msgstr ""
msgstr "link"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
addons/website/i18n/vi.po
+4 -3
View File
@@ -14,7 +14,8 @@
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2019
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Vu Nguyen <vuna2004@gmail.com>, 2019
# Anh Vu <vuna2004@gmail.com>, 2019
# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Vu Nguyen <vuna2004@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3950,7 +3951,7 @@ msgstr "URL đầy đủ để truy cập hành động máy chủ thông qua tr
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.403
msgid "The page you were looking for could not be authorized."
msgstr ""
msgstr "Trang bạn đang tìm không được cấp phép"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.404
addons/website_form/i18n/vi.po
+11 -7
View File
@@ -5,14 +5,16 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Dao Nguyen <trucdao.uel@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +83,7 @@ msgstr ""
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id
msgid "Field for custom form data"
msgstr ""
msgstr "Trường thông tin cho dữ liệu tuỳ chỉnh trên biểu mẫu"
#. module: website_form
#: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model_fields
@@ -94,6 +96,8 @@ msgid ""
"Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue "
"could be 'Create an Issue'."
msgstr ""
"Nhãn cho các hành động trong biểu mẫu. Ví dụ: trên crm.lead là 'Gửi email' "
"hoặc trên project.issue là 'Tạo issue'"
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model_website_form_label
@@ -104,7 +108,7 @@ msgstr "Nhãn cho hành form action"
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:55
#, python-format
msgid "Metadata"
msgstr ""
msgstr "Metadata"
#. module: website_form
#: model:ir.model,name:website_form.model_ir_model
@@ -116,13 +120,13 @@ msgstr "Models"
#: code:addons/website_form/static/src/xml/website_form.xml:14
#, python-format
msgid "Please fill in the form correctly."
msgstr ""
msgstr "Hãy điền vào biểu mẫu một cách chính xác"
#. module: website_form
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id
msgid ""
"Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
msgstr ""
msgstr "Chỉ định trường thông tin chứa metadata và dữ liệu tuỳ chỉnh"
#. module: website_form
#. openerp-web
addons/website_forum/i18n/vi.po
+3 -2
View File
@@ -14,6 +14,7 @@
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2178,7 +2179,7 @@ msgstr ""
#. module: website_forum
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
msgid "Reason:"
msgstr ""
msgstr "Lý do:"
#. module: website_forum
#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
addons/website_forum_doc/i18n/sl.po
+5 -4
View File
@@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2018
# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2018
# Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Urejanje objave"
#. module: website_forum_doc
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract
msgid "Employee Contract"
msgstr "Pogodba zaposlenega"
msgstr "Kadrovska pogodba"
#. module: website_forum_doc
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38
addons/website_gengo/i18n/ca.po
+6 -4
View File
@@ -3,15 +3,17 @@
# * website_gengo
#
# Translators:
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +61,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:137
#, python-format
msgid "Auto Approve Translation"
msgstr ""
msgstr "Aprovar traducció automàticament"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
addons/website_gengo/i18n/vi.po
+6 -4
View File
@@ -3,16 +3,18 @@
# * website_gengo
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +62,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:137
#, python-format
msgid "Auto Approve Translation"
msgstr ""
msgstr "Cho phép dịch tự động"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
addons/website_hr_recruitment/i18n/de.po
+1 -1
View File
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Arbeitsstelle"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom
#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
msgid "Jobs"
msgstr "Stellen"
msgstr "Jobs"
#. module: website_hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
addons/website_mass_mailing/i18n/vi.po
+11 -10
View File
@@ -6,14 +6,15 @@
# Martin Trigaux, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Liên hệ"
#. module: website_mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form
msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup"
msgstr ""
msgstr "Khuyến khích đăng ký vào danh sách nhận thư với một thông báo"
#. module: website_mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup
@@ -84,11 +85,6 @@ msgstr "Danh sách Mailing"
msgid "Mailing Subscriptions"
msgstr "Đăng ký Mailing"
#. module: website_mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe
msgid "Update my subscriptions"
msgstr ""
#. module: website_mass_mailing
#. openerp-web
#: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:21
@@ -132,6 +128,11 @@ msgstr ""
msgid "Type Here ..."
msgstr "Gõ vào đây..."
#. module: website_mass_mailing
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe
msgid "Update my subscriptions"
msgstr ""
#. module: website_mass_mailing
#: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit
msgid "Use subscription pop up on the website"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Sử dụng pop up đăng ký nhận tin ở website"
#. module: website_mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings_group_website_popup_on_exit
msgid "Website Popup"
msgstr ""
msgstr "Thông báo từ trang web"
#. module: website_mass_mailing
#: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content
addons/website_membership/i18n/vi.po
+9 -7
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
"Last-Translator: Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,18 +36,18 @@ msgstr "Tất cả Quốc gia"
#. module: website_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
msgid "Associations"
msgstr ""
msgstr "Hiệp hội"
#. module: website_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
msgid "Find a business partner"
msgstr ""
msgstr "Tìm đối tác kinh doanh"
#. module: website_membership
#: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126
#, python-format
msgid "Free Members"
msgstr ""
msgstr "Miễn phí thành viên"
#. module: website_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country
@@ -61,12 +63,12 @@ msgstr "Thành viên"
#. module: website_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
msgid "No result found."
msgstr ""
msgstr "Không tìm thấy kết quả."
#. module: website_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
msgid "Our Members Directory"
msgstr ""
msgstr "Thư mục thành viên của chúng tôi"
#. module: website_membership
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map
addons/website_quote/i18n/cs.po
+4 -3
View File
@@ -235,6 +235,7 @@ msgid ""
"<strong>Having attended this course, participants should be able "
"to:</strong>"
msgstr ""
"<strong>Po absolvování tohoto kurzu by účastníci měli být schopni:</strong>"
#. module: website_quote
#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr ""
#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
msgid "<strong>Objectives:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Cíle:</strong>"
#. module: website_quote
#: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr "<strong>Naše ceny zahrnují:</strong>"
#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
msgid "<strong>Requirements:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Požadavky:</strong>"
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
@@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "Popis k webové straně"
#: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
#: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
msgid "Develop a new module for a particular application."
msgstr ""
msgstr "Vyvinout nový modul pro konkrétní aplikaci."
#. module: website_quote
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
addons/website_sale_comparison/i18n/vi.po
+20 -17
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2017
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
# Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018
# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
# Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Christine Nguyen <dungnt@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
msgstr ""
msgstr "134.7 x 200 x 7.2 mm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_4
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
msgid "308 g"
msgstr ""
msgstr "308 g"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_10
@@ -88,17 +89,17 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
msgid "<i class=\"fa fa-exchange\"/> Compare"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-exchange\"/> So sánh"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Add to Cart"
msgstr ""
msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Thêm vào giỏ hàng"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
msgid "<span class=\"h3\">Suggested alternatives: </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"h3\">Sản phẩm thay thế được đề nghị: </span>"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@@ -113,13 +114,13 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
msgid "Apple"
msgstr ""
msgstr "Táo"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
#: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
msgid "Attribute Categories"
msgstr ""
msgstr "Danh mục thuộc tính"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_4
@@ -139,7 +140,7 @@ msgstr ""
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1
msgid "Brand"
msgstr ""
msgstr "Nhãn hiệu"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id_11272
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Tên danh mục"
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
#, python-format
msgid "Compare"
msgstr ""
msgstr "So sánh"
#. module: website_sale_comparison
#. openerp-web
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
#, python-format
msgid "Compare Products"
msgstr ""
msgstr "So sánh sản phẩm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_create_uid
@@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Được tạo vào"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
msgid "Dimensions"
msgstr ""
msgstr "Kích thước"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_display_name
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Thuộc tính sản phẩm"
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
msgid "Product Attribute Category"
msgstr ""
msgstr "Danh mục thuộc tính sản phẩm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template
@@ -303,16 +304,18 @@ msgid ""
"Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
"Comparison page of eCommerce"
msgstr ""
"Đặt danh mục để nhóm lại các thuộc tính tương tự nhau trong cùng một trangso"
" sánh của thương mại điện tử"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
msgid "Shop Comparator"
msgstr ""
msgstr "Cửa hàng so sánh"
#. module: website_sale_comparison
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
msgid "Specifications for"
msgstr ""
msgstr "Thông số kỹ thuật cho"
#. module: website_sale_comparison
#: code:addons/website_sale_comparison/controllers/main.py:23
@@ -346,7 +349,7 @@ msgstr "Có"
#: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15
#, python-format
msgid "You can compare max 4 products."
msgstr ""
msgstr "Bạn có thể so sánh tối đa 4 sản phẩm"
#. module: website_sale_comparison
#: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_16
addons/website_sale_options/i18n/vi.po
+7 -3
View File
@@ -3,16 +3,18 @@
# * website_sale_options
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2017
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
# Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Chinh Chinh <trinhttp@trobz.com>, 2019\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,3 +169,5 @@ msgid ""
"promising to repair or replace it if necessary within a specified period of "
"time."
msgstr ""
"Bảo hành, , sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm nếu cần thiết trong khoảng thời "
"gian cụ thể."
addons/website_slides/i18n/cs.po
+1 -1
View File
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Zobrazovaný název"
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence
#: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence
msgid "Display order"
msgstr ""
msgstr "Zobrazit pořadí"
#. module: website_slides
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
addons/website_slides/i18n/pt_BR.po
+3 -2
View File
@@ -17,6 +17,7 @@
# Hildeberto Abreu Magalhães <hildeberto@gmail.com>, 2018
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
# Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2018
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n"
"Last-Translator: Emanuel Martins <emanuel.breno@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1209,7 +1210,7 @@ msgstr ""
#. module: website_slides
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
msgid "Slide"
msgstr ""
msgstr "Slide"
#. module: website_slides
#: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag
odoo/addons/base/i18n/ca.po
+5 -1
View File
@@ -10,6 +10,7 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
# Arnau Ros, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
"Last-Translator: Arnau Ros, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -589,6 +590,9 @@ msgid ""
" Generate Electronic Invoice with Customs Number\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Generar factures electròniques amb el número de duanes\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa
odoo/addons/base/i18n/fi.po
+4 -4
View File
@@ -21,9 +21,9 @@
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
# Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018
# Simo Suurla <simo@suurla.fi>, 2019
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2019
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2019\n"
"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10759,7 +10759,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_email_formatted
msgid "Formatted Email"
msgstr ""
msgstr "Muotoiltu sähköposti"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_forum
@@ -21179,7 +21179,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids
msgid "Views which inherit from this one"
msgstr ""
msgstr "Tästä näkymästä periytyvät näkymät"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.vg
odoo/addons/base/i18n/hu.po
+31 -19
View File
@@ -6,12 +6,12 @@
# Zoltán Csapó <csapoz@gmail.com>, 2017
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
# Tamás Dombos, 2018
# krnkris, 2018
# Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2019
# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
# Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2019
# gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Gerstenbrand <daniel.gerstenbrand@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -522,6 +522,9 @@ msgid ""
" Bill timesheets logged on helpdesk tickets.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Helpdesk kérésekre rögzített időkimutatások számlázása.\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance
@@ -12127,7 +12130,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations
msgid "Generate Missing Terms"
msgstr ""
msgstr "Hiányzó kifejezések generálása"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
@@ -13167,12 +13170,12 @@ msgstr "Ütköztetett alkalmazások"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_model_ids
msgid "Impacted data models"
msgstr ""
msgstr "Érintett adaatmodellek"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_module_ids
msgid "Impacted modules"
msgstr ""
msgstr "Érintett modulok"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation
@@ -13199,12 +13202,12 @@ msgstr "Importálás / Exportálás"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt
msgid "Import CAMT Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "CAMT bankkivonat importálása"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv
msgid "Import CSV Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "CSV bankkivonat importálása"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx
@@ -13237,7 +13240,7 @@ msgstr "Alkalmazásokban"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap
msgid "In-App Purchases"
msgstr ""
msgstr "In-App vásárlások"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
@@ -13279,22 +13282,22 @@ msgstr "Indiai - Főkönyvi kimutatások"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_purchase
msgid "Indian - Purchase Report(GST)"
msgstr ""
msgstr "India - Beszerzés riport (GST)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_sale
msgid "Indian - Sale Report(GST)"
msgstr ""
msgstr "India - Értékesítés riport (GST)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_schedule6
msgid "Indian - Schedule VI Accounting"
msgstr ""
msgstr "India - Schedule VI könyvelés"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_stock
msgid "Indian - Stock Report(GST)"
msgstr ""
msgstr "India - Részvény riport (GST)"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_hr_payroll
@@ -13319,7 +13322,7 @@ msgstr "Indonézia"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_industry_view_tree
msgid "Industry"
msgstr ""
msgstr "Iparág"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_info
@@ -13577,7 +13580,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base/ir/ir_default.py:68
#, python-format
msgid "Invalid field %s.%s"
msgstr ""
msgstr "Érvénytelen mező %s.%s"
#. module: base
#: sql_constraint:ir.ui.view:0
@@ -15516,7 +15519,7 @@ msgstr "Niue"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form
msgid "No Record Found"
msgstr ""
msgstr "Nem található rekord"
#. module: base
#: code:addons/models.py:1352
@@ -21184,6 +21187,8 @@ msgid ""
"The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
"type: %s, Operation: %s, Records: %s, User: %s"
msgstr ""
"A kért művelet nem hajtható végre rekord szabályok miatt: : Dokumentum "
"típus: %s, Művelet: %s, Rekord: %s, Felhasználó: %s"
#. module: base
#: code:addons/models.py:2551 code:addons/models.py:2760
@@ -21201,7 +21206,7 @@ msgstr ""
#. module: base
#: sql_constraint:res.currency:0
msgid "The rounding factor must be greater than 0!"
msgstr ""
msgstr "A kerekítési faktornak 0-nál nagyobbnak kell lennie!"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
@@ -21550,7 +21555,7 @@ msgstr "Felső margó (mm)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_count
msgid "Total number of records in this model"
msgstr ""
msgstr "Rekordok száma ebben a modellben"
#. module: base
#: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale
@@ -21766,6 +21771,13 @@ msgid ""
"- 'Add Followers': add followers to a record (available in Discuss)\n"
"- 'Send Email': automatically send an email (available in email_template)"
msgstr ""
"Szerver akció típusa. A következő értékek állnak rendelkezésre:\n"
"- 'Python kód végrehajtása': python kód blokk végrehajtása\n"
"- 'Új rekord létrehozása vagy másolása': új rekord létrehozása új értékekkel, vagy létező rekord másolása\n"
"- 'Rekord írása': létező rekord értékeinek frissítése\n"
"- 'Több akció végrehajtása': olyan akció definiálása, mely több más szerver akciót hajt végre\n"
"- 'Követők hozzáadása': követők hozzáadása egy rekordhoz (Csevegés app-ban elérhető)\n"
"- 'E-mail küdése': e-mail küldése automatikusan (e-mail sablonban elérhető)"
#. module: base
#: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint_type
@@ -22050,7 +22062,7 @@ msgstr "Feltételek frissítése"
#. module: base
#: selection:ir.actions.server,state:0
msgid "Update the Record"
msgstr ""
msgstr "Rekord frissítése"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form
@@ -22244,7 +22256,7 @@ msgstr "Felhasználók"
#. module: base
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_users
msgid "Users & Companies"
msgstr ""
msgstr "Felhasználók & Vállalatok"
#. module: base
#: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
odoo/addons/base/i18n/pt_BR.po
+7 -2
View File
@@ -23,6 +23,7 @@
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2018
# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2018
# Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2018
# Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
"Last-Translator: Rafael H L Moretti <rafael.moretti@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Marcel Savegnago <marcel.savegnago@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8197,7 +8198,7 @@ msgstr "Ilha Bouvet"
#. module: base
#: selection:res.company,external_report_layout:0
msgid "Boxed"
msgstr ""
msgstr "Encaixotado"
#. module: base
#: model:res.country,name:base.br
@@ -12742,6 +12743,10 @@ msgid ""
"* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
" "
msgstr ""
"Se esta visão for herdada,\n"
"* se Verdadeiro, a visão sempre estende seu pai\n"
"* se Falso, a visão atualmente não estende seu pai, mas pode ser ativada\n"
" "
#. module: base
#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
odoo/addons/base/i18n/uk.po
+1 -1
View File
@@ -16413,7 +16413,7 @@ msgstr "Маркетинг"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation
msgid "Marketing Automation"
msgstr "Автоматичне відмічення"
msgstr "Автоматизація маркетингу"
#. module: base
#: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma