diff --git a/addons/base/static/src/js/search.js b/addons/base/static/src/js/search.js
index f006bed0dd2..a13d8bd5223 100644
--- a/addons/base/static/src/js/search.js
+++ b/addons/base/static/src/js/search.js
@@ -489,24 +489,24 @@ openerp.base.search.ExtendedSearchProposition = openerp.base.BaseWidget.extend({
return;
}
- var Fallback = openerp.base.search.custom_filters.get_object('char');
try {
this.value = new (openerp.base.search.custom_filters.get_object(field.type))
(this);
+ _.each(this.value.operators, function(operator) {
+ var option = jQuery('