diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml
index 0c4ade61439..45432ec628d 100644
--- a/addons/account/account_view.xml
+++ b/addons/account/account_view.xml
@@ -2433,7 +2433,7 @@
             <field name="model_id" ref="base.model_ir_actions_todo"/>
             <field eval="5" name="sequence"/>
             <field name="code">
-act_window_ids = self.pool.get('ir.actions.act_window').search(cr, uid,[('name', 'in', ('Accounting Chart Configuration', 'Generate Chart of Accounts from a Chart Template'))], context=context)
+act_window_ids = self.pool.get('ir.actions.act_window').search(cr, uid,[('name', '=', ('Accounting Chart Configuration'))], context=context)
 todo_ids = self.pool.get('ir.actions.todo').search(cr, uid, [('action_id', 'in', act_window_ids)], context=context)
 self.pool.get('ir.actions.todo').write(cr, uid, todo_ids, {'state':'open'}, context=context)
 action = self.pool.get('res.config').next(cr, uid, [], context)