diff --git a/addons/account/models/res_config_settings.py b/addons/account/models/res_config_settings.py
index fa6adf5d86f..725706c11a5 100644
--- a/addons/account/models/res_config_settings.py
+++ b/addons/account/models/res_config_settings.py
@@ -228,6 +228,8 @@ class ResConfigSettings(models.TransientModel):
 
     def action_update_terms(self):
         self.ensure_one()
+        if hasattr(self, 'website_id') and self.env.user.has_group('website.group_website_designer'):
+            return self.env["website"].get_client_action('/terms', True)
         return {
             'name': _('Update Terms & Conditions'),
             'type': 'ir.actions.act_window',
diff --git a/addons/website_sale/models/res_config_settings.py b/addons/website_sale/models/res_config_settings.py
index 282a9072a22..c7b76e68e77 100644
--- a/addons/website_sale/models/res_config_settings.py
+++ b/addons/website_sale/models/res_config_settings.py
@@ -29,7 +29,6 @@ class ResConfigSettings(models.TransientModel):
     cart_abandoned_delay = fields.Float(string="Send After", related='website_id.cart_abandoned_delay', readonly=False)
     send_abandoned_cart_email = fields.Boolean('Abandoned Email', related='website_id.send_abandoned_cart_email', readonly=False)
     add_to_cart_action = fields.Selection(related='website_id.add_to_cart_action', readonly=False)
-    terms_url = fields.Char(compute='_compute_terms_url', string="URL", help="A preview will be available at this URL.")
 
     module_delivery_mondialrelay = fields.Boolean("Mondial Relay Connector")
     group_product_pricelist = fields.Boolean(
@@ -56,11 +55,6 @@ class ResConfigSettings(models.TransientModel):
         related='website_id.show_line_subtotals_tax_selection',
     )
 
-    @api.depends('website_id')
-    def _compute_terms_url(self):
-        for record in self:
-            record.terms_url = '%s/terms' % record.website_id.get_base_url()
-
     @api.model
     def get_values(self):
         res = super(ResConfigSettings, self).get_values()
@@ -101,10 +95,6 @@ class ResConfigSettings(models.TransientModel):
             else:
                 record.website_id.auth_signup_uninvited = 'b2b'
 
-    def action_update_terms(self):
-        self.ensure_one()
-        return self.env["website"].get_client_action('/terms', True)
-
     def action_open_extra_info(self):
         self.ensure_one()
         # Add the "edit" parameter in the url to tell the controller
diff --git a/addons/website_sale/views/res_config_settings_views.xml b/addons/website_sale/views/res_config_settings_views.xml
index 3f5a24a8ad2..00ab7095d6d 100644
--- a/addons/website_sale/views/res_config_settings_views.xml
+++ b/addons/website_sale/views/res_config_settings_views.xml
@@ -1,22 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <odoo>
 
-    <record id="res_config_settings_view_form_web_terms" model="ir.ui.view">
-        <field name="name">res.config.settings.view.form.inherit.account.web.terms</field>
-        <field name="model">res.config.settings</field>
-        <field name="inherit_id" ref="account.res_config_settings_view_form"/>
-        <field name="arch" type="xml">
-            <button name="action_update_terms" position="replace">
-                <div class="mt8" attrs="{'invisible': [('terms_type', '!=', 'html')]}" groups="website.group_website_designer">
-                    <strong class="align-top">URL: </strong><field name="terms_url"/>
-                    <div>
-                        <button name='action_update_terms' icon="oi-arrow-right" type="object" string="Edit in Website Builder" class="btn-link"/>
-                    </div>
-                </div>
-            </button>
-        </field>
-    </record>
-
     <record id="res_config_settings_view_form_inherit_sale" model="ir.ui.view">
         <field name="name">res.config.settings.view.form.inherit.sale</field>
         <field name="model">res.config.settings</field>