diff --git a/addons/point_of_sale/report/pos_receipt.rml b/addons/point_of_sale/report/pos_receipt.rml
index ecf1aa8c52a..1d2e6edc9d0 100644
--- a/addons/point_of_sale/report/pos_receipt.rml
+++ b/addons/point_of_sale/report/pos_receipt.rml
@@ -104,7 +104,7 @@
         <para style="terp_default_Centre_9">E-mail : [[ address and address.email ]]</para>
         <para style="terp_default_Centre_9">Shop : [[ o.shop_id.name ]]</para>
         <para style="terp_default_Centre_9">Vendeur : [[ o.user_id1.name ]]</para>
-        <para style="terp_default_Centre_9">Date : [[ o.date_order ]]</para>
+        <para style="terp_default_Centre_9">Date : [[ formatLang(o.date_order,date = True) ]]</para>
         <para style="P4">
             <font color="white"> </font>
         </para>
diff --git a/addons/stock/wizard/wizard_partial_picking.py b/addons/stock/wizard/wizard_partial_picking.py
index 766ebc9513b..f602553d140 100644
--- a/addons/stock/wizard/wizard_partial_picking.py
+++ b/addons/stock/wizard/wizard_partial_picking.py
@@ -72,7 +72,7 @@ def _get_moves(self, cr, uid, data, context):
     _moves_fields['date%s' % pick.id] ={'string':'Date', 
                                                 'type':'date', 'required' : '1','default': make_default(pick.date)}
     _moves_arch_lst.append('<newline/>')
-    _moves_arch_lst.append('<separator string="Product Detail" colspan="4"/>')
+    _moves_arch_lst.append('<separator string="Delivery Detail" colspan="4"/>')
     _moves_arch_lst.append('<label string="Product" align="0.0" />')
     _moves_arch_lst.append('<label string="Quantity" align="10.0" />')
     _moves_arch_lst.append('<label string="UOM" align="10.0" />')
@@ -88,7 +88,7 @@ def _get_moves(self, cr, uid, data, context):
         _moves_arch_lst.append('<field name="name%s"  nolabel="1" />' % (m.id,))
         _moves_fields['name%s' % m.id] = {
                 'string': 'Product',
-                'type' : 'char', 'required' : True, 'default' : make_default(m.name)}
+                'type' : 'many2one', 'relation': 'product.product', 'required' : True, 'default' : make_default(m.product_id.id)}
         _moves_arch_lst.append('<field name="move%s" nolabel="1" />' % (m.id,))
         _moves_fields['move%s' % m.id] = {
                 'string': 'Quantity',
@@ -97,7 +97,7 @@ def _get_moves(self, cr, uid, data, context):
         _moves_arch_lst.append('<field name="uom%s" nolabel="1"/>'% (m.id,))
         
         _moves_fields['uom%s' % m.id] = {'string': 'UOM', 'type': 'many2one',
-                    'relation': 'product.uom', 'required': True,
+                    'relation': 'product.uom', 'readonly':True,'required': True,
                     'default': make_default(m.product_uom.id)}        
         
         _moves_arch_lst.append('</group>')