diff --git a/addons/account/project/project_view.xml b/addons/account/project/project_view.xml
index ef55bc0f6a7..8590ee286d4 100644
--- a/addons/account/project/project_view.xml
+++ b/addons/account/project/project_view.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
                     <field name="date"/>
                     <field name="date_start"/>
                     <field name="user_id" invisible="1"/>
-                    <field name="manager_id" invisible="1"/>
+                    <field name="manager_id"/>
                     <field name="parent_id" invisible="1"/>
                     <field name="state" invisible="1"/>
                     <field name="type" invisible="1"/>
@@ -32,6 +32,7 @@
                     <field name="date"/>
                     <field name="partner_id"/>
                     <field name="manager_id"/>
+                    <field name="parent_id"/>
                     <field name="user_id"/>
                     <filter string="Open" domain="[('state','=','open')]" help="Current Accounts"/>
                     <filter string="Pending" domain="[('state','=','pending')]" help="Pending Accounts"/>
diff --git a/addons/analytic/analytic.py b/addons/analytic/analytic.py
index 07552172d9b..005afa5d544 100644
--- a/addons/analytic/analytic.py
+++ b/addons/analytic/analytic.py
@@ -172,7 +172,7 @@ class account_analytic_account(osv.osv):
 
     _columns = {
         'name': fields.char('Account/Contract Name', size=128, required=True),
-        'complete_name': fields.function(_get_full_name, type='char', string='Full Account Name'),
+        'complete_name': fields.function(_get_full_name, type='char', string='Full Name'),
         'code': fields.char('Reference', select=True),
         'type': fields.selection([('view','Analytic View'), ('normal','Analytic Account'),('contract','Contract or Project'),('template','Template of Contract')], 'Type of Account', required=True,
                                  help="If you select the View Type, it means you won\'t allow to create journal entries using that account.\n"\