diff --git a/addons/stock/i18n/stock.pot b/addons/stock/i18n/stock.pot
index 3832e3197c7..4ce55d4f9eb 100644
--- a/addons/stock/i18n/stock.pot
+++ b/addons/stock/i18n/stock.pot
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/stock.py:2119
 #, python-format
 msgid ""
-"Can not create Journal Entry, Input Account defined on this product and "
+"Cannot create Journal Entry, Input Account defined on this product and "
 "Valuation account on category of this product are same."
 msgstr ""
 
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/stock.py:2125
 #, python-format
 msgid ""
-"There is no stock output account defined for this product or its category: "
+"No stock output account defined for this product or its category: "
 "\"%s\" (id: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:760
 #, python-format
-msgid "You can not process picking without stock moves"
+msgid "You cannot process picking without stock moves."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/stock.py:2131
 #, python-format
 msgid ""
-"There is no inventory Valuation account defined on the product category: \"%s"
+"No inventory Valuation account defined on the product category: \"%s"
 "\" (id: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:92
 #, python-format
-msgid "Company is not specified in Location"
+msgid "Company is not specified in Location."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:112
 #, python-format
-msgid "No Invoices were created"
+msgid "No Invoices were created."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:513
 #, python-format
-msgid "You can not remove a lot line !"
+msgid "You cannot remove a lot line !"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/stock.py:2116
 #, python-format
 msgid ""
-"Can not create Journal Entry, Output Account defined on this product and "
+"Cannot create Journal Entry, Output Account defined on this product and "
 "Valuation account on category of this product are same."
 msgstr ""
 
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/stock.py:2122
 #, python-format
 msgid ""
-"There is no stock input account defined for this product or its category: "
+"No stock input account defined for this product or its category: "
 "\"%s\" (id: %d)"
 msgstr ""
 
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:89
 #, python-format
-msgid "Could not find any difference between standard price and new price!"
+msgid "No difference between standard price and new price!"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/stock.py:2445
 #, python-format
-msgid "Can not consume a move with negative or zero quantity !"
+msgid "Cannot consume a move with negative or zero quantity !"
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/stock.py:2379 code:addons/stock/stock.py:2440
 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:141
 #, python-format
-msgid "Please provide Proper Quantity !"
+msgid "Please provide Proper Quantity."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:189
 #, python-format
-msgid "Please specify at least one non-zero quantity!"
+msgid "Please specify at least one non-zero quantity."
 msgstr ""
 
 #. module: stock
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/product.py:100 code:addons/stock/stock.py:2128
 #, python-format
-msgid "There is no journal defined on the product category: \"%s\" (id: %d)"
+msgid "No journal defined on the product category: \"%s\" (id: %d)"
 msgstr ""
 
 #. module: stock