diff --git a/addons/account_budget/i18n/hr.po b/addons/account_budget/i18n/hr.po index ea12a956fef..9e1d5da4fc7 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/hr.po +++ b/addons/account_budget/i18n/hr.po @@ -7,41 +7,41 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-17 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-17 18:21+0000\n" +"Last-Translator: Goran \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:25+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-18 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 msgid "Responsible User" -msgstr "" +msgstr "Odgovorni korisnik" #. module: account_budget #: rml:account.budget:0 msgid "% performance" -msgstr "" +msgstr "% učinkovitost" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form msgid "Budgetary Positions" -msgstr "" +msgstr "Proračunska pozicija" #. module: account_budget #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Pogrešno ime modela u definiciji akcije." #. module: account_budget #: rml:account.analytic.account.budget:0 #: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Printed at:" -msgstr "" +msgstr "Ispisano na:" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 @@ -58,16 +58,17 @@ msgstr "" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Naziv objekta mora počinjati sa x_ i ne smije sadržavati specijalne znakove!" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Potvrđeno" #. module: account_budget #: field:account.budget.post.dotation,period_id:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Razdoblje" #. module: account_budget #: wizard_field:account.budget.report,init,date2:0 @@ -75,24 +76,24 @@ msgstr "" #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_to:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_to:0 msgid "End of period" -msgstr "" +msgstr "Završetak razdoblja" #. module: account_budget #: rml:account.budget:0 msgid "Printing date:" -msgstr "" +msgstr "Datum ispisa:" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "U pripremi" #. module: account_budget #: rml:account.analytic.account.budget:0 #: rml:account.budget:0 #: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "at" -msgstr "" +msgstr "na" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:0 @@ -102,34 +103,34 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: rml:account.budget:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Učinkovitost" #. module: account_budget #: rml:account.analytic.account.budget:0 #: rml:account.budget:0 #: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Currency:" -msgstr "" +msgstr "Valuta:" #. module: account_budget #: rml:account.budget:0 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Od" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,percentage:0 msgid "Percentage" -msgstr "" +msgstr "Postotak" #. module: account_budget #: rml:account.budget:0 msgid "Results" -msgstr "" +msgstr "Rezultati" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Status" #. module: account_budget #: model:ir.module.module,description:account_budget.module_meta_information @@ -165,18 +166,18 @@ msgstr "" #: rml:account.budget:0 #: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #. module: account_budget #: rml:account.analytic.account.budget:0 #: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Opis" #. module: account_budget #: rml:account.analytic.account.budget:0 msgid "Analytic Account :" -msgstr "" +msgstr "Analitički račun:" #. module: account_budget #: wizard_button:account.budget.report,init,report:0 @@ -184,66 +185,66 @@ msgstr "" #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,report:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,report:0 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Ispis" #. module: account_budget #: rml:account.budget:0 msgid "A/c No." -msgstr "" +msgstr "Račun br." #. module: account_budget #: rml:account.analytic.account.budget:0 #: rml:account.budget:0 #: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "do" #. module: account_budget #: rml:account.analytic.account.budget:0 #: rml:account.budget:0 #: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Ukupno :" #. module: account_budget #: rml:account.analytic.account.budget:0 #: field:crossovered.budget.lines,planned_amount:0 #: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Planned Amount" -msgstr "" +msgstr "Planirani iznos" #. module: account_budget #: rml:account.analytic.account.budget:0 #: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Perc(%)" -msgstr "" +msgstr "Post(%)" #. module: account_budget #: rml:account.budget:0 msgid "Period Budget" -msgstr "" +msgstr "Budžet za razdoblje" #. module: account_budget #: rml:account.budget:0 msgid "Budget Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiza budžeta" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Završeno" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "Validate" -msgstr "" +msgstr "Provjeri" #. module: account_budget #: wizard_view:wizard.crossovered.budget,init:0 #: wizard_view:wizard.crossovered.budget.summary,init:0 msgid "Select Options" -msgstr "" +msgstr "Odaberite opcije" #. module: account_budget #: rml:account.analytic.account.budget:0 @@ -256,40 +257,40 @@ msgstr "" #: field:crossovered.budget,date_to:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_to:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Završni datum" #. module: account_budget #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Neispravan XML za arhitekturu prikaza!" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,theoritical_amount:0 msgid "Theoritical Amount" -msgstr "" +msgstr "Teoretski iznos" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,name:0 #: field:account.budget.post.dotation,name:0 #: field:crossovered.budget,name:0 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv" #. module: account_budget #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_crossovered_budget_menu_1 msgid "Print Summary of Budgets" -msgstr "" +msgstr "Ispis sume proračuna" #. module: account_budget #: model:ir.actions.wizard,name:account_budget.wizard_budget_spread msgid "Spread amount" -msgstr "" +msgstr "Iznos širenja" #. module: account_budget #: view:account.analytic.account:0 #: view:account.budget.post:0 msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Retci" #. module: account_budget #: rml:account.budget:0 @@ -300,35 +301,35 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view msgid "Budget" -msgstr "" +msgstr "Budžet" #. module: account_budget #: field:account.budget.post.dotation,post_id:0 msgid "Item" -msgstr "" +msgstr "Stavka" #. module: account_budget #: field:account.budget.post.dotation,amount:0 #: wizard_field:account.budget.spread,init,amount:0 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Iznos" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0 msgid "Paid Date" -msgstr "" +msgstr "Datum plaćanja" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_post_tree #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_action_account_budget_post_tree #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.next_id_31 msgid "Budgets" -msgstr "" +msgstr "Budžeti" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Otkazano" #. module: account_budget #: view:account.budget.post.dotation:0 @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: rml:account.budget:0 msgid "Budget Item Detail" -msgstr "" +msgstr "Detalji budžetske stavke" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:0 @@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "" #: wizard_field:wizard.crossovered.budget,init,date_from:0 #: wizard_field:wizard.crossovered.budget.summary,init,date_from:0 msgid "Start of period" -msgstr "" +msgstr "Početak razdoblja" #. module: account_budget #: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.account_analytic_account_budget @@ -373,17 +374,17 @@ msgstr "" #: field:account.budget.post,code:0 #: field:crossovered.budget,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Šifra" #. module: account_budget #: field:account.budget.post.dotation,tot_planned:0 msgid "Total Planned Amount" -msgstr "" +msgstr "Ukupni planirani iznos" #. module: account_budget #: wizard_view:wizard.analytic.account.budget.report,init:0 msgid "Select Dates Period" -msgstr "" +msgstr "Odaberi razdoblje" #. module: account_budget #: field:account.budget.post,dotation_ids:0 @@ -394,22 +395,22 @@ msgstr "" #: rml:account.analytic.account.budget:0 #: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Theoretical Amount" -msgstr "" +msgstr "Teoretski iznos" #. module: account_budget #: wizard_field:account.budget.spread,init,fiscalyear:0 msgid "Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Fiskalna godina" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,analytic_account_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Konto analitike" #. module: account_budget #: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Budget :" -msgstr "" +msgstr "Budžet" #. module: account_budget #: rml:account.budget:0 @@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:account.budget.spread,init:0 #: wizard_button:account.budget.spread,init,spread:0 msgid "Spread" -msgstr "" +msgstr "Širenje" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:0 @@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view msgid "Budget Lines" -msgstr "" +msgstr "Stavke budžeta" #. module: account_budget #: wizard_button:account.budget.report,init,end:0 @@ -453,31 +454,31 @@ msgstr "" #: wizard_button:wizard.crossovered.budget,init,end:0 #: wizard_button:wizard.crossovered.budget.summary,init,end:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Odustani" #. module: account_budget #: model:ir.module.module,shortdesc:account_budget.module_meta_information msgid "Budget Management" -msgstr "" +msgstr "Upravljanje budžetom" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,date_from:0 #: field:crossovered.budget.lines,date_from:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Početni datum" #. module: account_budget #: rml:account.analytic.account.budget:0 #: rml:crossovered.budget.report:0 msgid "Analysis from" -msgstr "" +msgstr "Analiza od" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 msgid "Validated" -msgstr "" +msgstr "Provjereno" #. module: account_budget #: wizard_view:account.budget.report,init:0 msgid "Select period" -msgstr "" +msgstr "Odaberite razdoblje" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po index 7607761ca57..9bc5b008c54 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/hr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/hr.po @@ -7,31 +7,31 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-03 06:25+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-17 23:03+0000\n" +"Last-Translator: Goran \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-18 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Total paid" -msgstr "" +msgstr "Uk. plaćeno" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Qty of product" -msgstr "" +msgstr "Kol." #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Set to draft" -msgstr "" +msgstr "Stavi u pripremu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_transaction_pos @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: wizard_view:pos.discount,init:0 #: rml:pos.receipt:0 msgid "Discount :" -msgstr "" +msgstr "Popust" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_nb:0 @@ -82,17 +82,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_tree2 msgid "Orders of the day" -msgstr "" +msgstr "Današnje narudžbe" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_details_summary msgid "Sales (summary)" -msgstr "" +msgstr "Prodaje" #. module: point_of_sale #: help:pos.order,user_id:0 msgid "This is the logged in user (not necessarily the salesman)." -msgstr "" +msgstr "Ovo je prijavljeni korisnik (ne nužno i prodavač)" #. module: point_of_sale #: wizard_view:pos.sale.get,init:0 @@ -102,17 +102,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: rml:pos.lines:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Tvrtka" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Datum računa" #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_lines_detail @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid "Tel : + 32 (0) 2 231 04 35" -msgstr "" +msgstr "+ 32 (0) 2 231 04 35" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,name:0 @@ -152,18 +152,18 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,shop_id:0 msgid "Shop" -msgstr "" +msgstr "Trgovina" #. module: point_of_sale #: wizard_button:pos.refund_order,init,refund_n_quit:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "U redu" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 #: field:pos.order,note:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Bilješke" #. module: point_of_sale #: field:stock.picking,pos_order:0 @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "" #: rml:pos.lines:0 #: field:pos.order,amount_tax:0 msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Porezi" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line @@ -192,13 +192,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: rml:pos.lines:0 msgid "No. Of Articles" -msgstr "" +msgstr "Komada" #. module: point_of_sale #: field:pos.config.journal,code:0 #: rml:pos.details:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Šifra" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,date_validity:0 @@ -216,12 +216,12 @@ msgstr "" #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.lines:0 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "PDV" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_refund msgid "Refund Orders" -msgstr "" +msgstr "Storno" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,last_out_picking:0 @@ -237,58 +237,58 @@ msgstr "" #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.receipt:0 msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Kol." #. module: point_of_sale #: field:pos.order,user_id:0 msgid "Logged in User" -msgstr "" +msgstr "Prijavljeni korisnik" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 msgid "VAT(%)" -msgstr "" +msgstr "PDV(%)" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Tax" -msgstr "" +msgstr "Porez" #. module: point_of_sale #: view:report.transaction.pos:0 msgid "Total Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transakcije ukupno" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 msgid "Disc" -msgstr "" +msgstr "Popust" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 #: rml:pos.receipt:0 msgid "Fax :" -msgstr "" +msgstr "Fax :" #. module: point_of_sale #: wizard_view:pos.scan_product,init:0 msgid "Scan Barcode" -msgstr "" +msgstr "Očitaj barkod" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Stranka" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,payments:0 msgid "Order Payments" -msgstr "" +msgstr "Plaćanja" #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid "Date :" -msgstr "" +msgstr "Datum :" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_confirm #: wizard_button:pos.sale.get,init,set:0 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Potvrdi" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 @@ -309,38 +309,38 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: rml:pos.lines:0 msgid "Disc. (%)" -msgstr "" +msgstr "Popust (%)" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Sales total" -msgstr "" +msgstr "Ukupno prodaja" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Supplier Invoice" -msgstr "" +msgstr "Ulazni račun" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stanje" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:0 msgid "Sum of subtotals" -msgstr "" +msgstr "Suma podsuma" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_date:0 msgid "Payment date" -msgstr "" +msgstr "Datum plaćanja" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.payment,ask_pay,payment_name:0 msgid "Payment name" -msgstr "" +msgstr "Naziv plaćanja" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,lines:0 @@ -350,32 +350,32 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Pop.(%)" #. module: point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:point_of_sale.module_meta_information msgid "Point Of Sale" -msgstr "" +msgstr "Blagajna" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,create_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Datum Kreiranja" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "PRO-FORMA" -msgstr "" +msgstr "Predračun" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Izvještaji" #. module: point_of_sale #: view:report.transaction.pos:0 msgid "POS " -msgstr "" +msgstr "POS " #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_journal @@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid "Total :" -msgstr "" +msgstr "Ukupno :" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal:0 @@ -405,29 +405,29 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Postava" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 #: rml:pos.lines:0 #: field:pos.order.line,price_unit:0 msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Jedinična cijena" #. module: point_of_sale #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Neispravan XML za arhitekturu prikaza!" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_line_day msgid "POS Lines of the day" -msgstr "" +msgstr "Dnevna prodaja blagajne" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,nb_print:0 msgid "Number of Print" -msgstr "" +msgstr "Broj kopija" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_wizard_default_journal @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" -msgstr "" +msgstr "Popust (%)" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 @@ -452,12 +452,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_add_product msgid "Add products" -msgstr "" +msgstr "Dodaj proizvode" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:0 msgid "Total qty" -msgstr "" +msgstr "Uk. količina" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_pos_order_line @@ -487,13 +487,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,salesman_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Prodavač" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: selection:pos.order,state:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Fakturirano" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.config.journal,init,default_journal_rebate:0 @@ -509,27 +509,27 @@ msgstr "" #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Total of the day" -msgstr "" +msgstr "Ukupno za dan" #. module: point_of_sale #: wizard_button:pos.scan_product,init,add:0 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Dodaj" #. module: point_of_sale #: selection:pos.order,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "U pripremi" #. module: point_of_sale #: selection:pos.order,state:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Plaćeno" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "VAT :" -msgstr "" +msgstr "PDV :" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:0 @@ -539,24 +539,24 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid "E-mail :" -msgstr "" +msgstr "E-mail :" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Total invoiced" -msgstr "" +msgstr "Ukupno računi" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree_today msgid "Sales of the day" -msgstr "" +msgstr "Dnevna prodaja" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,amount_paid:0 #: field:pos.order,amount_return:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "nepoznato" #. module: point_of_sale #: view:pos.order.line:0 @@ -566,35 +566,35 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.wizard,name:point_of_sale.pos_discount msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Popust" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,user_id:0 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Korisnik" #. module: point_of_sale #: field:pos.payment,payment_date:0 msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Datum plaćanja" #. module: point_of_sale #: field:pos.payment,payment_name:0 msgid "Payment Name" -msgstr "" +msgstr "Naziv plaćanja" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: field:report.transaction.pos,date_create:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_month #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_trans_pos_tree_today msgid "Sales by user" -msgstr "" +msgstr "Prodaje po korisniku" #. module: point_of_sale #: wizard_button:pos.add_product,init,add:0 @@ -605,34 +605,34 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: rml:pos.receipt:0 msgid ":" -msgstr "" +msgstr ":" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Period:" -msgstr "" +msgstr "Razdoblje:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_trans_pos_tree msgid "All the sales" -msgstr "" +msgstr "Sve prodaje" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Compute" -msgstr "" +msgstr "Izračunaj" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Total:" -msgstr "" +msgstr "Ukupno:" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Sažetak" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 @@ -645,18 +645,18 @@ msgstr "" #: rml:pos.lines:0 #: field:pos.order.line,qty:0 msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Količina" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Refund" -msgstr "" +msgstr "Povrat" #. module: point_of_sale #: rml:pos.details:0 #: rml:pos.details_summary:0 msgid "Mode of payment" -msgstr "" +msgstr "Način plaćanja" #. module: point_of_sale #: wizard_button:pos.payment,ask_pay,add_pay:0 @@ -666,27 +666,27 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: wizard_button:pos.discount,init,apply_discount:0 msgid "Apply Discount" -msgstr "" +msgstr "Primjeni popust" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,pricelist_id:0 msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Cjenik" #. module: point_of_sale #: wizard_field:pos.discount,init,discount:0 msgid "Discount percentage" -msgstr "" +msgstr "Postotak popusta" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_receipt msgid "Receipt" -msgstr "" +msgstr "Račun" #. module: point_of_sale #: wizard_view:pos.refund_order,init:0 msgid "Refund order :" -msgstr "" +msgstr "Povrat:" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,no_trans:0 @@ -696,12 +696,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: rml:pos.invoice:0 msgid "Net Total:" -msgstr "" +msgstr "Ukupno netto:" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "Ostalo" #. module: point_of_sale #: selection:pos.order,state:0 diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po index 96901467b75..4ffbf936087 100644 --- a/addons/project/i18n/it.po +++ b/addons/project/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-10 21:46+0000\n" -"Last-Translator: Davide Corio \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-17 17:39+0000\n" +"Last-Translator: Carlo Vettore \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-12 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-18 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -29,12 +29,12 @@ msgstr "Flusso Attività" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,name:0 msgid "New title of the task delegated to the user." -msgstr "" +msgstr "Nuovo titolo dell'attività delegata all'utente." #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 msgid "Change Remaining Hours" -msgstr "" +msgstr "Modifica Ore Rimanenti" #. module: project #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_close_task @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "Chiudi Attività" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Project Tasks" -msgstr "" +msgstr "Attività del Progetto" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 msgid "Open Done Task" -msgstr "" +msgstr "Apri Attività Completate" #. module: project #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome del modulo non valido nella definizione dell'azione." #. module: project #: wizard_field:project.task.delegate,init,planned_hours_me:0 @@ -73,6 +73,8 @@ msgid "" "Total remaining time, can be re-estimated periodically by the assignee of " "the task." msgstr "" +"Tempo rimanente totale, può essere ricalcolato periodicamente " +"dall'assegnatario dell'attività" #. module: project #: field:project.project,child_id:0 @@ -82,18 +84,18 @@ msgstr "Sottoprogetto" #. module: project #: field:project.project,members:0 msgid "Project Members" -msgstr "" +msgstr "Membri del Progetto" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Task by delegate" -msgstr "" +msgstr "Attività da delegare" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_my_project_my_run #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_open_view_my_project_my_run msgid "My Running Projects" -msgstr "" +msgstr "Miei progetti in corso" #. module: project #: field:project.task,child_ids:0 @@ -106,6 +108,8 @@ msgid "" "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to " "the customer when a task is closed." msgstr "" +"Intestazione aggiunta all'inizio dell'email per il messaggio di avviso " +"mandato al cliente quanto l'incarico è chiuso." #. module: project #: field:project.task,priority:0 @@ -115,17 +119,17 @@ msgstr "Importanza" #. module: project #: view:config.compute.remaining:0 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Aggiorna" #. module: project #: help:project.task.delegate,init,user_id:0 msgid "User you want to delegate this task to." -msgstr "" +msgstr "Utente a cui si vuole delegare questa attività" #. module: project #: model:ir.actions.wizard,name:project.wizard_attachment_task msgid "All Attachments" -msgstr "" +msgstr "Tutti gli allegati" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 @@ -135,7 +139,7 @@ msgstr "Imposta a Sospeso" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0 msgid "Define the Requirements and Set Planned Hours." -msgstr "" +msgstr "Definisce le richieste e imposta le ore pianificate" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form diff --git a/addons/purchase/i18n/hu.po b/addons/purchase/i18n/hu.po index a024fd884f6..ed66479f684 100644 --- a/addons/purchase/i18n/hu.po +++ b/addons/purchase/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 12:48+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-17 10:48+0000\n" +"Last-Translator: Dukai Gábor \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-18 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: view:res.partner:0 msgid "Purchases Properties" -msgstr "" +msgstr "Beszerzés beállítsai" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,order_id:0 diff --git a/addons/sale_journal/i18n/sv.po b/addons/sale_journal/i18n/sv.po index e14ff10b842..b5d69230187 100644 --- a/addons/sale_journal/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_journal/i18n/sv.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-17 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Jay (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-17 19:14+0000\n" +"Last-Translator: Anders Eriksson \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-18 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_journal #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.act_sale_journal_sale_journal_2_sale_journal_sale_stats msgid "Monthly sales" -msgstr "" +msgstr "Försäljning per månad" #. module: sale_journal #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.act_sale_journal_picking_journal_2_stock_picking_assigned @@ -46,37 +46,37 @@ msgstr "" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.invoice.type.stats,invoice_state:0 msgid "to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "skall faktureras" #. module: sale_journal #: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_journal_sale_journal #: view:sale_journal.sale.journal:0 #: field:stock.picking,sale_journal_id:0 msgid "Sale Journal" -msgstr "" +msgstr "Faktureringsjournal" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.sale.journal,sale_stats_ids:0 msgid "Sale Stats" -msgstr "" +msgstr "Försäljningsstatistik" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.invoice.type.stats,state:0 #: selection:sale_journal.picking.stats,state:0 msgid "waiting" -msgstr "" +msgstr "väntar" #. module: sale_journal #: view:sale_journal.picking.journal:0 #: view:sale_journal.sale.journal:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "" +msgstr "Sätt till preliminär" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.picking.journal,date:0 #: field:sale_journal.sale.journal,date:0 msgid "Journal date" -msgstr "" +msgstr "Journaldatum" #. module: sale_journal #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_picking_invoice_method @@ -94,19 +94,19 @@ msgstr "" #: view:sale_journal.picking.journal:0 #: view:sale_journal.sale.journal:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Anteckningar" #. module: sale_journal #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_definition_journal_tree_my msgid "My open journals" -msgstr "" +msgstr "Mina öppna journaler" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type.stats,count:0 #: field:sale_journal.picking.stats,count:0 #: field:sale_journal.sale.stats,count:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "antal rader" #. module: sale_journal #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_picking_byjournal_all @@ -123,14 +123,14 @@ msgstr "" #: selection:sale_journal.invoice.type.stats,state:0 #: selection:sale_journal.picking.stats,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "klar" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type.stats,price_average:0 #: field:sale_journal.picking.stats,price_average:0 #: field:sale_journal.sale.stats,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Snittpris" #. module: sale_journal #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -140,27 +140,27 @@ msgstr "" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0 msgid "Grouped" -msgstr "" +msgstr "Grupperad" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type.stats,state:0 #: field:sale_journal.picking.stats,state:0 #: field:sale_journal.sale.journal,state:0 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Delstat" #. module: sale_journal #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_reporting_all #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_report_sales_all_month msgid "All Months" -msgstr "" +msgstr "Alla månader" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type.stats,price_total:0 #: field:sale_journal.picking.stats,price_total:0 #: field:sale_journal.sale.stats,price_total:0 msgid "Total Price" -msgstr "" +msgstr "Totalt belopp" #. module: sale_journal #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_definition_picking_journal @@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "" #. module: sale_journal #: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_journal_sale_stats msgid "Sales Orders by Journal" -msgstr "" +msgstr "Kundorder per journal" #. module: sale_journal #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_definition_journal_tree_all msgid "Open journals" -msgstr "" +msgstr "Öppna journaler" #. module: sale_journal #: view:sale_journal.picking.journal:0 @@ -200,12 +200,12 @@ msgstr "" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.invoice.type.stats,invoice_state:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ingen" #. module: sale_journal #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_sale_sale_stats_open_menu_month msgid "Sales by journal (this month)" -msgstr "" +msgstr "Försäljning per journal (denna månad)" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.sale.stats,state:0 @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.sale.stats,state:0 msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "Pågående" #. module: sale_journal #: view:sale_journal.picking.stats:0 @@ -246,12 +246,12 @@ msgstr "" #: field:sale_journal.picking.stats,name:0 #: field:sale_journal.sale.stats,name:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Månad" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type.stats,invoice_state:0 msgid "Invoice state" -msgstr "" +msgstr "Fakturastatus" #. module: sale_journal #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_invoice_type_picking_stats_open_menu_all @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.sale.stats,state:0 msgid "Order State" -msgstr "" +msgstr "Kundorderstatus" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.sale.stats,state:0 @@ -275,19 +275,19 @@ msgstr "" #: field:sale_journal.picking.journal,note:0 #: field:sale_journal.sale.journal,note:0 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Notering" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.picking.journal,state:0 #: selection:sale_journal.sale.journal,state:0 msgid "Draft" -msgstr "" +msgstr "Preliminär" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.invoice.type.stats,state:0 #: selection:sale_journal.picking.stats,state:0 msgid "cancel" -msgstr "" +msgstr "avbryt" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.sale.stats,state:0 @@ -298,33 +298,33 @@ msgstr "" #: field:sale_journal.picking.journal,date_validation:0 #: field:sale_journal.sale.journal,date_validation:0 msgid "Validation date" -msgstr "" +msgstr "Valideringsdatum" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.invoice.type.stats,state:0 #: selection:sale_journal.picking.stats,state:0 msgid "draft" -msgstr "" +msgstr "preliminär" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,active:0 msgid "Active" -msgstr "" +msgstr "Aktiva" #. module: sale_journal #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.act_sale_journal_sale_journal_2_sale_order_draft msgid "Draft sales" -msgstr "" +msgstr "Preliminär kundorder" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.sale.stats,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Offert" #. module: sale_journal #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal msgid "Sales Journals" -msgstr "" +msgstr "Kundorderjournaler" #. module: sale_journal #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_invoice_type_tree @@ -341,29 +341,29 @@ msgstr "" #: field:sale_journal.picking.journal,state:0 #: field:sale_journal.sale.journal,date_created:0 msgid "Creation date" -msgstr "" +msgstr "Skapad datum" #. module: sale_journal #: field:res.partner,property_invoice_type:0 msgid "Invoicing Method" -msgstr "" +msgstr "Fakturametod" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.picking.journal,code:0 #: field:sale_journal.sale.journal,code:0 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Kod" #. module: sale_journal #: view:sale_journal.picking.journal:0 #: view:sale_journal.sale.journal:0 msgid "Open Journal" -msgstr "" +msgstr "Öppna journal" #. module: sale_journal #: view:sale_journal.sale.journal:0 msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Kundorder" #. module: sale_journal #: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_journal_picking_journal @@ -377,23 +377,23 @@ msgstr "" #: selection:sale_journal.sale.journal,state:0 #: selection:sale_journal.sale.stats,state:0 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Klar" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.sale.stats,state:0 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Avbryt" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.picking.journal,picking_stats_ids:0 msgid "Journal Stats" -msgstr "" +msgstr "Journalstatus" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.picking.journal,state:0 #: selection:sale_journal.sale.journal,state:0 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Öppna" #. module: sale_journal #: constraint:ir.model:0 @@ -405,19 +405,19 @@ msgstr "" #. module: sale_journal #: view:res.partner:0 msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Kundorder och inköp" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.picking.journal,user_id:0 #: field:sale_journal.sale.journal,user_id:0 msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Ansvarig" #. module: sale_journal #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_picking_byjournal_my #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_sales_my_open msgid "My Open Journals" -msgstr "" +msgstr "Mina öppna journaler" #. module: sale_journal #: model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_invoice_type_picking_stats_open @@ -435,18 +435,18 @@ msgstr "" #: field:sale_journal.invoice.type,name:0 #: field:stock.picking,invoice_type_id:0 msgid "Invoice Type" -msgstr "" +msgstr "Fakturatyp" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.invoice.type.stats,invoice_state:0 msgid "invoiced" -msgstr "" +msgstr "fakturerad" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.invoice.type.stats,state:0 #: selection:sale_journal.picking.stats,state:0 msgid "confirmed" -msgstr "" +msgstr "godkänd" #. module: sale_journal #: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_journal_picking_stats @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #: field:sale_journal.picking.stats,quantity:0 #: field:sale_journal.sale.stats,quantity:0 msgid "Quantities" -msgstr "" +msgstr "Antal" #. module: sale_journal #: field:sale.order,journal_id:0 @@ -470,19 +470,19 @@ msgstr "" #: field:sale_journal.sale.stats,journal_id:0 #: field:stock.picking,journal_id:0 msgid "Journal" -msgstr "" +msgstr "Journal" #. module: sale_journal #: field:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0 #: field:sale_journal.invoice.type.stats,invoice_type_id:0 msgid "Invoicing method" -msgstr "" +msgstr "Fakturametod" #. module: sale_journal #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_reporting_this #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_report_sales_this_month msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Denna månad" #. module: sale_journal #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_sales @@ -490,12 +490,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_sale_sale_stats_open_menu #: view:sale_journal.sale.stats:0 msgid "Sales by Journal" -msgstr "" +msgstr "Kundorder per journal" #. module: sale_journal #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_invoice_type msgid "Invoicing Methods" -msgstr "" +msgstr "Fakturametoder" #. module: sale_journal #: selection:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0 @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #: view:sale_journal.picking.journal:0 #: view:sale_journal.sale.journal:0 msgid "Journal Information" -msgstr "" +msgstr "Journalinformation" #. module: sale_journal #: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_journal_invoice_type_stats @@ -521,13 +521,13 @@ msgstr "" #. module: sale_journal #: model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_journal_invoice_type msgid "Invoice Types" -msgstr "" +msgstr "Fakturatyper" #. module: sale_journal #: view:sale_journal.picking.journal:0 #: view:sale_journal.sale.journal:0 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Stater" #. module: sale_journal #: model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_picking_byjournal diff --git a/addons/stock/i18n/pt_BR.po b/addons/stock/i18n/pt_BR.po index a78222a647f..85c219e677b 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/stock/i18n/pt_BR.po @@ -7,19 +7,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-18 05:52+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-17 16:12+0000\n" +"Last-Translator: Renato Lima - http://www.akretion.com " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-12-16 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-02-18 04:46+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock #: selection:stock.location,allocation_method:0 msgid "LIFO" -msgstr "UEPS" +msgstr "LIFO" #. module: stock #: field:stock.location,chained_location_id:0 @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SAVE" -msgstr "Salvar Estoque" +msgstr "STOCK_SAVE" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_15 @@ -44,13 +45,13 @@ msgstr "terp-account" #. module: stock #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nome de modelo inválido na definição da ação." #. module: stock #: model:ir.module.module,shortdesc:stock.module_meta_information #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_root msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Gestão de Materiais" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -60,12 +61,12 @@ msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,indice:0 msgid "Revision" -msgstr "Versão" +msgstr "Revisão" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" -msgstr "Media de Estoque a Produzir" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" #. module: stock #: rml:lot.location:0 @@ -654,6 +655,11 @@ msgstr "Data de Saída" msgid "Expected Shipping Date" msgstr "" +#. module: stock +#: rml:stock.picking.list:0 +msgid "Shipping Address :" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.tracking:0 msgid "Tracking/Serial"