From 1ab61efeb68d4746f4e5a65f76532f8e233a7199 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Tue, 16 Apr 2019 06:07:55 +0000 Subject: [PATCH 01/49] [FIX] l10n_fr_pos_cert: fpos settings The computation of hash integrity depends on the field `tax_ids_after_fiscal_position`. However, this field is computed, but not stored. It means that if one modifies a fiscal position used in the POS, the computation of `tax_ids_after_fiscal_position` will change. Consequently, the hash computation of the order will be modified, and the hash integrity of the journal will be corrupted. We prevent the modification of the taxes implied in a fiscal position if any POS order use it. Closes #32665 opw-1969009 closes odoo/odoo#32701 Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) --- .../i18n/l10n_fr_pos_cert.pot | 13 ++++++++++++- addons/l10n_fr_pos_cert/models/__init__.py | 3 ++- .../models/account_fiscal_position.py | 19 +++++++++++++++++++ 3 files changed, 33 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 addons/l10n_fr_pos_cert/models/account_fiscal_position.py diff --git a/addons/l10n_fr_pos_cert/i18n/l10n_fr_pos_cert.pot b/addons/l10n_fr_pos_cert/i18n/l10n_fr_pos_cert.pot index 4e1507eb9f0..ca60d0c4779 100644 --- a/addons/l10n_fr_pos_cert/i18n/l10n_fr_pos_cert.pot +++ b/addons/l10n_fr_pos_cert/i18n/l10n_fr_pos_cert.pot @@ -66,6 +66,11 @@ msgstr "" msgid "Corrupted data on point of sale order with id %s." msgstr "" +#. module: l10n_fr_pos_cert +#: model:ir.model,name:l10n_fr_pos_cert.model_account_fiscal_position +msgid "Fiscal Position" +msgstr "" + #. module: l10n_fr_pos_cert #: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr_pos_cert.pos_fr_statements_menu msgid "French Statements" @@ -137,7 +142,13 @@ msgid "This session has been opened another day. To comply with the French law, msgstr "" #. module: l10n_fr_pos_cert -#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/models/account_bank_statement.py:11 +#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/models/account_fiscal_position.py:14 +#, python-format +msgid "You cannot modify a fiscal position used in a POS order. You should archive it and create a new one." +msgstr "" + +#. module: l10n_fr_pos_cert +#: code:addons/l10n_fr_pos_cert/models/account_bank_statement.py:12 #, python-format msgid "You cannot modify anything on a bank statement (name: %s) that was created by point of sale operations." msgstr "" diff --git a/addons/l10n_fr_pos_cert/models/__init__.py b/addons/l10n_fr_pos_cert/models/__init__.py index e56d2fcd33c..92fba1e252d 100644 --- a/addons/l10n_fr_pos_cert/models/__init__.py +++ b/addons/l10n_fr_pos_cert/models/__init__.py @@ -1,3 +1,4 @@ import account_bank_statement +from . import account_fiscal_position import res_company -import pos \ No newline at end of file +import pos diff --git a/addons/l10n_fr_pos_cert/models/account_fiscal_position.py b/addons/l10n_fr_pos_cert/models/account_fiscal_position.py new file mode 100644 index 00000000000..71b4b12155a --- /dev/null +++ b/addons/l10n_fr_pos_cert/models/account_fiscal_position.py @@ -0,0 +1,19 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- + +from odoo import _, models +from odoo.exceptions import UserError + + +class AccountFiscalPosition(models.Model): + _inherit = "account.fiscal.position" + + def write(self, vals): + if "tax_ids" in vals: + if self.env["pos.order"].sudo().search_count([("fiscal_position_id", "in", self.ids)]): + raise UserError( + _( + "You cannot modify a fiscal position used in a POS order. " + + "You should archive it and create a new one." + ) + ) + return super(AccountFiscalPosition, self).write(vals) From 10b342ca6e18a3ffecd23ff24830939956d9b538 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Julien Castiaux Date: Thu, 18 Apr 2019 12:07:48 +0000 Subject: [PATCH 02/49] [FIX] website_event_sale: free event `price_reduce` is a computed field that depends on `price`. opw-1961576 closes odoo/odoo#32800 Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) --- addons/website_event_sale/models/sale_order.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/website_event_sale/models/sale_order.py b/addons/website_event_sale/models/sale_order.py index edfb30e7e62..8b42076861e 100644 --- a/addons/website_event_sale/models/sale_order.py +++ b/addons/website_event_sale/models/sale_order.py @@ -41,7 +41,7 @@ class SaleOrder(models.Model): values['product_id'] = ticket.product_id.id values['event_id'] = ticket.event_id.id values['event_ticket_id'] = ticket.id - values['price_unit'] = ticket.price_reduce or ticket.price + values['price_unit'] = ticket.price_reduce values['name'] = "%s\n%s" % (ticket.event_id.display_name, ticket.name) # avoid writing related values that end up locking the product record From 0229ef4c4a3960c447040ef186fa28f929bf54e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joseph Caburnay Date: Tue, 16 Apr 2019 14:24:16 +0000 Subject: [PATCH 03/49] [FIX] auth_signup: portal user redirect to /web after signup To reproduce: 0. Start an odoo v10 instance with --load=saas_worker,web 1. Install ecommerce. 2. Enable "Allow external users to sign up" and "Enable password reset from Login page" from General Settings. 3. Open different session then signup a new user. 4. After successfull signup, the new user will be redirected to the backend (/web). Facts to consider: 1. odoo.addons.auth_signup.controllers.main.AuthSignupHome and odoo.addons.website.controllers.main.Website both inherit odoo.addons.web.controllers.main.Home 2. When instantiating an odoo instance *without* saas_worker,web, the mro is the following: ( , , , , , ) while the mro *with* saas_worker,web loaded is: ( , , , , , ) You can notice that depending on how the instance is instantiated, the order of inheritance is different. The problem occurs when saas_worker is loaded, so this bug can be experienced by saas clients. Explanation of the fix: Notice that the original code calls web_login of its super in its web_auth_signup method. This is technique is used normally during optimization (according to RCO). If website is installed, the portal user should be redirected to '/' instead of '/web' and this is defined in web_login of website. However, the web_login of "website" is not called after signup because "website" is not super of "auth_signup" when saas_worker is loaded (see the mro above). Calling self.web_login will make sure that web_login is called from top to bottom, and regardless of the order of website and auth_signup, web_login of "website" will be called and makes sure that the new portal user is redirected to the '/' and not to '/web'. opw-1956980 closes odoo/odoo#32741 Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) --- addons/auth_signup/controllers/main.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/auth_signup/controllers/main.py b/addons/auth_signup/controllers/main.py index 5b45e068289..dc09b8bbdee 100644 --- a/addons/auth_signup/controllers/main.py +++ b/addons/auth_signup/controllers/main.py @@ -32,7 +32,7 @@ class AuthSignupHome(Home): if 'error' not in qcontext and request.httprequest.method == 'POST': try: self.do_signup(qcontext) - return super(AuthSignupHome, self).web_login(*args, **kw) + return self.web_login(*args, **kw) except (SignupError, AssertionError), e: if request.env["res.users"].sudo().search([("login", "=", qcontext.get("login"))]): qcontext["error"] = _("Another user is already registered using this email address.") @@ -53,7 +53,7 @@ class AuthSignupHome(Home): try: if qcontext.get('token'): self.do_signup(qcontext) - return super(AuthSignupHome, self).web_login(*args, **kw) + return self.web_login(*args, **kw) else: login = qcontext.get('login') assert login, "No login provided." From 0106fcd59c8c97b1a1e39a263f305650978c0606 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Perais (lpe)" Date: Fri, 19 Apr 2019 09:08:14 +0000 Subject: [PATCH 04/49] [FIX] website_quote: change website_description when the template id changes Have a SO with a partner in another language Apply a quote template to a SO Customize the portal view to show website_description of a product on the template Translate it Show the SO on the portal Before this commit, the description of the product was not translated This was because the field was not included in the onchange of template_id causing that field to never have changed, that is, it kept the description done injected with the first write After this commit, the description is changed according to the partner's lang OPW 1960977 closes odoo/odoo#32825 Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) --- addons/website_quote/views/sale_order_views.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/addons/website_quote/views/sale_order_views.xml b/addons/website_quote/views/sale_order_views.xml index 4c679196d12..2052f5d804c 100644 --- a/addons/website_quote/views/sale_order_views.xml +++ b/addons/website_quote/views/sale_order_views.xml @@ -10,6 +10,12 @@ class="o_open_quotation" string="Preview" attrs="{'invisible': [('template_id', '=', False)]}"/> + + + + + + From f9ce7d1fc8f901efc9db397ec4786d8710aabd53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Perais (lpe)" Date: Fri, 19 Apr 2019 12:40:11 +0000 Subject: [PATCH 05/49] [FIX] account: report overdue: name of company duplicated Have a partner which is only a company Print "Due Payments" report Before this commit, the name of the company was shown in double this was because both `name` and `contact_address` are shown in that report but in the case of a company, or child of a company, the company's name is included in contact_address After this commit, the name appears only once OPW 1970581 closes odoo/odoo#32838 Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) --- addons/account/views/report_overdue.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/account/views/report_overdue.xml b/addons/account/views/report_overdue.xml index a413e77d0d3..9357917e370 100644 --- a/addons/account/views/report_overdue.xml +++ b/addons/account/views/report_overdue.xml @@ -5,7 +5,8 @@
-
+ +
From d3c980e92e5743a5d7c10006c255ac19de3c22b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Date: Mon, 1 Apr 2019 12:33:13 +0000 Subject: [PATCH 06/49] [FIX] point_of_sale: put PoS picking sequence in noupdate The default PoS picking sequence should not be reset. Losing custom configuration can lead to errors. For instance: - A customer initially uses the default sequence until POS09999 - he changes it to another one of his own taste starting the sequence over, like: WH/POS/00001 - In a module update, the sequence is reset and then we get the POS prefix again. - In the next picking, we could have a duplicated name, and an error would raise in the Point of Sale. opw 1962302 closes #32299 closes odoo/odoo#32842 Signed-off-by: Nans Lefebvre (len) --- addons/point_of_sale/data/point_of_sale_data.xml | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/point_of_sale/data/point_of_sale_data.xml b/addons/point_of_sale/data/point_of_sale_data.xml index f2c82edc99a..998299a643d 100644 --- a/addons/point_of_sale/data/point_of_sale_data.xml +++ b/addons/point_of_sale/data/point_of_sale_data.xml @@ -1,13 +1,14 @@ - + Picking POS POS 5 - + + PoS Orders From 5ec4da2ee251a1ec422378632b6c4a3e10b92da1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xmo-odoo Date: Wed, 6 Mar 2019 15:02:38 +0000 Subject: [PATCH 07/49] [IMP] base_module_import: ignore garbage directories MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit If the zipfile contains some garbage directories (e.g. leftover empty directories from git, `__MACOSX` metadata folder, …) it seems unnecessary to log an error, just skip the directory and don't mark it as a proper / successful module. closes odoo/odoo#31639 Signed-off-by: Xavier Morel (xmo) --- addons/base_import_module/models/ir_module.py | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/base_import_module/models/ir_module.py b/addons/base_import_module/models/ir_module.py index e0b18dd355a..ff55205bdf2 100644 --- a/addons/base_import_module/models/ir_module.py +++ b/addons/base_import_module/models/ir_module.py @@ -28,6 +28,8 @@ class IrModule(models.Model): installed_mods = [m.name for m in known_mods if m.state == 'installed'] terp = load_information_from_description_file(module, mod_path=path) + if not terp: + return False values = self.get_values_from_terp(terp) unmet_dependencies = set(terp['depends']).difference(installed_mods) @@ -110,8 +112,8 @@ class IrModule(models.Model): try: # assert mod_name.startswith('theme_') path = opj(module_dir, mod_name) - self.import_module(mod_name, path, force=force) - success.append(mod_name) + if self.import_module(mod_name, path, force=force): + success.append(mod_name) except Exception, e: _logger.exception('Error while importing module') errors[mod_name] = exception_to_unicode(e) From d5e3b1d04e6e97de3fed8d14b276c7c91bc02f79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Wed, 10 Apr 2019 12:34:47 +0000 Subject: [PATCH 08/49] [FIX] sale_mrp, sale_stock: No delivered_qty computed with partial delivery Steps to reproduce the bug: - Create a consumable or storable final product A with invoicing policy in "delivered quantity" - Create two storable products B and C - Create a BOM kit for A with 1 B and 1 C - Create a SO with 5 qty of A and confirm it - Deliver 3 B and 2 C and either on "No backorder" or "With backorder" Bug: The delivered_qty on the SO line is of course not automatically updated (as in this case, a right value is not computable) but the delivered_qty was not updatable manually and then it was possible to invoice the SO. Co-authored-by: nim-odoo DO NOT FORWARD-PORT opw:1966170 closes odoo/odoo#32583 Signed-off-by: Simon Goffin (sig) --- addons/sale_mrp/models/sale_mrp.py | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/addons/sale_mrp/models/sale_mrp.py b/addons/sale_mrp/models/sale_mrp.py index 68600642c9b..267cea6ab89 100644 --- a/addons/sale_mrp/models/sale_mrp.py +++ b/addons/sale_mrp/models/sale_mrp.py @@ -24,6 +24,16 @@ class SaleOrderLine(models.Model): return 0.0 return super(SaleOrderLine, self)._get_delivered_qty() + @api.multi + def _compute_qty_delivered_updateable(self): + lines = self.env['sale.order.line'] + for line in self: + bom = self.env['mrp.bom']._bom_find(product=line.product_id, company_id=line.company_id.id) + if bom and bom.type == 'phantom' and line.order_id.state == 'sale': + line.qty_delivered_updateable = True + lines |= line + super(SaleOrderLine, self - lines)._compute_qty_delivered_updateable() + @api.multi def _get_bom_component_qty(self, bom): bom_quantity = self.product_uom._compute_quantity(1, bom.product_uom_id) From b6f55dac5633d8ccb16568e0c85a5c32072e8846 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Perais (lpe)" Date: Wed, 27 Mar 2019 16:07:13 +0000 Subject: [PATCH 09/49] [FIX] purchase: real time average multicurrency valuation Do a PO in a foreign currency Invoice it in the same foreign currency Validate the invoice Before this commit, The account move of the invoice contained a price difference line which is wrong, since the price has not changed in any ways After this commit, the move has only two lines one in the stock input, one in the payable Also, the case where the price does change due to a change in currency rate is handled OPW 1955315 closes odoo/odoo#32180 Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) --- addons/purchase/models/account_invoice.py | 41 +- addons/purchase/models/purchase.py | 4 +- addons/purchase/models/stock.py | 2 +- addons/purchase/tests/test_stockvaluation.py | 417 ++++++++++++++++++- 4 files changed, 446 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/addons/purchase/models/account_invoice.py b/addons/purchase/models/account_invoice.py index 6d5cdcdd7ec..151465498a6 100644 --- a/addons/purchase/models/account_invoice.py +++ b/addons/purchase/models/account_invoice.py @@ -147,6 +147,7 @@ class AccountInvoice(models.Model): """ inv = i_line.invoice_id company_currency = inv.company_id.currency_id + invoice_currency = inv.currency_id if i_line.product_id and i_line.product_id.valuation == 'real_time' and i_line.product_id.type == 'product': # get the fiscal position fpos = i_line.invoice_id.fiscal_position_id @@ -162,10 +163,12 @@ class AccountInvoice(models.Model): # calculate and write down the possible price difference between invoice price and product price for line in res: if line.get('invl_id', 0) == i_line.id and reference_account_id == line['account_id']: + # Do not forward port in >= saas-11.3. PR #32616 takes care of it + # Standard price is in company currency valuation_price_unit = i_line.product_id.uom_id._compute_price(i_line.product_id.standard_price, i_line.uom_id) + currency_valuation_price_unit = company_currency if i_line.product_id.cost_method != 'standard' and i_line.purchase_line_id: #for average/fifo/lifo costing method, fetch real cost price from incomming moves - valuation_price_unit = i_line.purchase_line_id.product_uom._compute_price(i_line.purchase_line_id.price_unit, i_line.uom_id) stock_move_obj = self.env['stock.move'] valuation_stock_move = stock_move_obj.search([ ('purchase_line_id', '=', i_line.purchase_line_id.id), @@ -182,31 +185,53 @@ class AccountInvoice(models.Model): for val_stock_move in valuation_stock_move: valuation_price_unit_total += abs(val_stock_move.price_unit) * val_stock_move.product_qty valuation_total_qty += val_stock_move.product_qty + + # in Stock Move, price unit is in company_currency valuation_price_unit = valuation_price_unit_total / valuation_total_qty valuation_price_unit = i_line.product_id.uom_id._compute_price(valuation_price_unit, i_line.uom_id) - if inv.currency_id.id != company_currency.id: - valuation_price_unit = company_currency.with_context(date=inv.date_invoice).compute(valuation_price_unit, inv.currency_id, round=False) - if valuation_price_unit != i_line.price_unit and line['price_unit'] == i_line.price_unit and acc: + else: + # PO unit price might be in another currency + valuation_price_unit = i_line.purchase_line_id.product_uom._compute_price(i_line.purchase_line_id.price_unit, i_line.uom_id) + currency_valuation_price_unit = i_line.purchase_line_id.order_id.currency_id + + # Put the valuation price unit in the invoice currency + if invoice_currency != currency_valuation_price_unit: + valuation_price_unit_invoice_currency = ( + currency_valuation_price_unit + .with_context(date=inv.date_invoice) + .compute(valuation_price_unit, invoice_currency, round=False) + ) + else: + valuation_price_unit_invoice_currency = valuation_price_unit + + # Valuation price unit and i_line.price_unit in invoice currency + # A safe assumption is that line['price_unit'] and i_line.price_unit both in the currency of the invoice, foreign or not + if ( + acc and + float_compare(line['price_unit'], i_line.price_unit, precision_rounding=invoice_currency.rounding) == 0 and + float_compare(valuation_price_unit_invoice_currency, i_line.price_unit, precision_rounding=invoice_currency.rounding) != 0 + ): # price with discount and without tax included price_unit = i_line.price_unit * (1 - (i_line.discount or 0.0) / 100.0) tax_ids = [] if line['tax_ids']: #line['tax_ids'] is like [(4, tax_id, None), (4, tax_id2, None)...] taxes = self.env['account.tax'].browse([x[1] for x in line['tax_ids']]) - price_unit = taxes.compute_all(price_unit, currency=inv.currency_id, quantity=1.0)['total_excluded'] + price_unit = taxes.compute_all(price_unit, currency=invoice_currency, quantity=1.0)['total_excluded'] for tax in taxes: tax_ids.append((4, tax.id, None)) for child in tax.children_tax_ids: if child.type_tax_use != 'none': tax_ids.append((4, child.id, None)) + price_before = line.get('price', 0.0) - line.update({'price': inv.currency_id.round(valuation_price_unit * line['quantity'])}) + line.update({'price': invoice_currency.round(valuation_price_unit_invoice_currency * line['quantity'])}) diff_res.append({ 'type': 'src', 'name': i_line.name[:64], - 'price_unit': inv.currency_id.round(price_unit - valuation_price_unit), + 'price_unit': invoice_currency.round(price_unit - valuation_price_unit_invoice_currency), 'quantity': line['quantity'], - 'price': inv.currency_id.round(price_before - line.get('price', 0.0)), + 'price': invoice_currency.round(price_before - line.get('price', 0.0)), 'account_id': acc, 'product_id': line['product_id'], 'uom_id': line['uom_id'], diff --git a/addons/purchase/models/purchase.py b/addons/purchase/models/purchase.py index 8c1eb464da5..2c566528530 100644 --- a/addons/purchase/models/purchase.py +++ b/addons/purchase/models/purchase.py @@ -705,7 +705,7 @@ class PurchaseOrderLine(models.Model): if line.product_uom.id != line.product_id.uom_id.id: price_unit *= line.product_uom.factor / line.product_id.uom_id.factor if order.currency_id != order.company_id.currency_id: - price_unit = order.currency_id.compute(price_unit, order.company_id.currency_id, round=False) + price_unit = order.currency_id.with_context(date=order.date_approve).compute(price_unit, order.company_id.currency_id, round=False) return price_unit @api.multi @@ -725,7 +725,7 @@ class PurchaseOrderLine(models.Model): 'name': self.name or '', 'product_id': self.product_id.id, 'product_uom': self.product_uom.id, - 'date': self.order_id.date_order, + 'date': self.order_id.date_approve, 'date_expected': self.date_planned, 'location_id': self.order_id.partner_id.property_stock_supplier.id, 'location_dest_id': self.order_id._get_destination_location(), diff --git a/addons/purchase/models/stock.py b/addons/purchase/models/stock.py index 5399c15c0d2..ad8e6749e30 100644 --- a/addons/purchase/models/stock.py +++ b/addons/purchase/models/stock.py @@ -46,7 +46,7 @@ class StockMove(models.Model): if line.product_uom.id != line.product_id.uom_id.id: price_unit *= line.product_uom.factor / line.product_id.uom_id.factor if order.currency_id != order.company_id.currency_id: - price_unit = order.currency_id.compute(price_unit, order.company_id.currency_id, round=False) + price_unit = order.currency_id.with_context(date=self.date or order.date_approve).compute(price_unit, order.company_id.currency_id, round=False) return price_unit return super(StockMove, self)._get_price_unit() diff --git a/addons/purchase/tests/test_stockvaluation.py b/addons/purchase/tests/test_stockvaluation.py index 320881309fe..17b1826cdaf 100644 --- a/addons/purchase/tests/test_stockvaluation.py +++ b/addons/purchase/tests/test_stockvaluation.py @@ -3,6 +3,7 @@ import time from datetime import datetime +from unittest.mock import patch from odoo.tests.common import TransactionCase from odoo.addons.account.tests.account_test_classes import AccountingTestCase @@ -140,6 +141,7 @@ class TestStockValuation(TransactionCase): the currency rate, validate the receipt and then check that the value of the received goods is set according to the last currency rate. """ + self.env['res.currency.rate'].search([]).unlink() usd_currency = self.env.ref('base.USD') self.env.user.company_id.currency_id = usd_currency.id @@ -281,6 +283,9 @@ class TestStockValuationWithCOA(AccountingTestCase): self.partner_id = self.env.ref('base.res_partner_1') self.product1 = self.env.ref('product.product_product_8') Account = self.env['account.account'] + self.usd_currency = self.env.ref('base.USD') + self.eur_currency = self.env.ref('base.EUR') + self.stock_input_account = Account.create({ 'name': 'Stock Input', 'code': 'StockIn', @@ -296,6 +301,11 @@ class TestStockValuationWithCOA(AccountingTestCase): 'code': 'Stock Valuation', 'user_type_id': self.env.ref('account.data_account_type_current_assets').id, }) + self.price_diff_account = Account.create({ + 'name': 'price diff account', + 'code': 'price diff account', + 'user_type_id': self.env.ref('account.data_account_type_current_assets').id, + }) self.stock_journal = self.env['account.journal'].create({ 'name': 'Stock Journal', 'code': 'STJTEST', @@ -313,12 +323,7 @@ class TestStockValuationWithCOA(AccountingTestCase): self.product1.product_tmpl_id.cost_method = 'fifo' self.product1.product_tmpl_id.valuation = 'real_time' self.product1.product_tmpl_id.invoice_policy = 'delivery' - price_diff_account = self.env['account.account'].create({ - 'name': 'price diff account', - 'code': 'price diff account', - 'user_type_id': self.env.ref('account.data_account_type_current_assets').id, - }) - self.product1.property_account_creditor_price_difference = price_diff_account + self.product1.property_account_creditor_price_difference = self.price_diff_account # Receive 10@10 ; create the vendor bill po1 = self.env['purchase.order'].create({ @@ -405,5 +410,403 @@ class TestStockValuationWithCOA(AccountingTestCase): creditnote_po2.action_invoice_open() # check the anglo saxon entries - price_diff_entry = self.env['account.move.line'].search([('account_id', '=', price_diff_account.id)]) + price_diff_entry = self.env['account.move.line'].search([('account_id', '=', self.price_diff_account.id)]) self.assertEqual(price_diff_entry.credit, 100) + + # Do not forward port in >= saas-11.3. PR #32616 takes care of it + def test_average_realtime_anglo_saxon_valuation_multicurrency_same_date(self): + """ + The PO and invoice are in the same foreign currency. + The PO is invoiced on the same date as its creation. + This shouldn't create a price difference entry. + """ + company = self.env.user.company_id + company.anglo_saxon_accounting = True + + date_po = '2019-01-01' + + # SetUp product + self.product1.product_tmpl_id.cost_method = 'average' + self.product1.product_tmpl_id.valuation = 'real_time' + self.product1.product_tmpl_id.invoice_policy = 'order' + self.product1.product_tmpl_id.purchase_method = 'purchase' + + self.product1.property_account_creditor_price_difference = self.price_diff_account + + # SetUp currency and rates + self.cr.execute("UPDATE res_company SET currency_id = %s WHERE id = %s", (self.usd_currency.id, company.id)) + self.env['res.currency.rate'].search([]).unlink() + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_po, + 'rate': 1.0, + 'currency_id': self.usd_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_po, + 'rate': 1.5, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + # Proceed + po = self.env['purchase.order'].create({ + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'partner_id': self.partner_id.id, + 'order_line': [ + (0, 0, { + 'name': self.product1.name, + 'product_id': self.product1.id, + 'product_qty': 1.0, + 'product_uom': self.product1.uom_po_id.id, + 'price_unit': 100.0, + 'date_planned': date_po, + }), + ], + }) + po.button_confirm() + + inv = self.env['account.invoice'].create({ + 'type': 'in_invoice', + 'date_invoice': date_po, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'purchase_id': po.id, + 'partner_id': self.partner_id.id, + 'invoice_line_ids': [(0, 0, { + 'name': 'Test', + 'price_subtotal': 100.0, + 'price_unit': 100.0, + 'product_id': self.product1.id, + 'purchase_id': po.id, + 'purchase_line_id': po.order_line.id, + 'quantity': 1.0, + 'account_id': self.stock_input_account.id, + })] + }) + + inv.action_invoice_open() + + move_lines = inv.move_id.line_ids + self.assertEqual(len(move_lines), 2) + + payable_line = move_lines.filtered(lambda l: l.account_id.internal_type == 'payable') + self.assertEqual(payable_line.amount_currency, -100.0) + self.assertAlmostEqual(payable_line.balance, -66.67) + + stock_line = move_lines.filtered(lambda l: l.account_id == self.stock_input_account) + self.assertEqual(stock_line.amount_currency, 100.0) + self.assertAlmostEqual(stock_line.balance, 66.67) + + def test_realtime_anglo_saxon_valuation_multicurrency_different_dates(self): + """ + The PO and invoice are in the same foreign currency. + The PO is invoiced at a later date than its creation. + This should create a price difference entry for standard cost method + Not for average cost method though, since the PO and invoice have the same currency + """ + company = self.env.user.company_id + company.anglo_saxon_accounting = True + + date_po = '2019-01-01' + date_invoice = '2019-01-16' + + # SetUp product Average + self.product1.product_tmpl_id.write({ + 'cost_method': 'average', + 'valuation': 'real_time', + 'invoice_policy': 'order', + 'purchase_method': 'purchase', + 'property_account_creditor_price_difference': self.price_diff_account.id, + }) + + # SetUp product Standard + # should have bought at 60 USD + # actually invoiced at 70 EUR > 35 USD + product_standard = self.product1.product_tmpl_id.copy({ + 'cost_method': 'standard', + 'name': 'Standard Val', + 'standard_price': 60, + 'property_account_creditor_price_difference': self.price_diff_account.id + }).product_variant_id + + # SetUp currency and rates + self.cr.execute("UPDATE res_company SET currency_id = %s WHERE id = %s", (self.usd_currency.id, company.id)) + self.env['res.currency.rate'].search([]).unlink() + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_po, + 'rate': 1.0, + 'currency_id': self.usd_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_po, + 'rate': 1.5, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_invoice, + 'rate': 2, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + # To allow testing validation of PO + def _today(*args, **kwargs): + return date_po + patchers = [ + patch('odoo.fields.Date.context_today', _today), + ] + + for p in patchers: + p.start() + + # Proceed + po = self.env['purchase.order'].create({ + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'partner_id': self.partner_id.id, + 'order_line': [ + (0, 0, { + 'name': self.product1.name, + 'product_id': self.product1.id, + 'product_qty': 1.0, + 'product_uom': self.product1.uom_po_id.id, + 'price_unit': 100.0, + 'date_planned': date_po, + }), + (0, 0, { + 'name': product_standard.name, + 'product_id': product_standard.id, + 'product_qty': 1.0, + 'product_uom': product_standard.uom_po_id.id, + 'price_unit': 40.0, + 'date_planned': date_po, + }), + ], + }) + po.button_confirm() + + line_product_average = po.order_line.filtered(lambda l: l.product_id == self.product1) + line_product_standard = po.order_line.filtered(lambda l: l.product_id == product_standard) + + inv = self.env['account.invoice'].create({ + 'type': 'in_invoice', + 'date_invoice': date_invoice, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'purchase_id': po.id, + 'partner_id': self.partner_id.id, + 'invoice_line_ids': [ + (0, 0, { + 'name': self.product1.name, + 'price_subtotal': 100.0, + 'price_unit': 100.0, + 'product_id': self.product1.id, + 'purchase_id': po.id, + 'purchase_line_id': line_product_average.id, + 'quantity': 1.0, + 'account_id': self.stock_input_account.id, + }), + (0, 0, { + 'name': product_standard.name, + 'price_subtotal': 70.0, + 'price_unit': 70.0, + 'product_id': product_standard.id, + 'purchase_id': po.id, + 'purchase_line_id': line_product_standard.id, + 'quantity': 1.0, + 'account_id': self.stock_input_account.id, + }) + ] + }) + + inv.action_invoice_open() + + for p in patchers: + p.stop() + + move_lines = inv.move_id.line_ids + self.assertEqual(len(move_lines), 4) + + # PAYABLE CHECK + payable_line = move_lines.filtered(lambda l: l.account_id.internal_type == 'payable') + self.assertEqual(payable_line.amount_currency, -170.0) + self.assertAlmostEqual(payable_line.balance, -85.00) + + # PRODUCTS CHECKS + + # NO EXCHANGE DIFFERENCE (average) + # We ordered for a value of 100 EUR + # But by the time we are invoiced for it + # the foreign currency appreciated from 1.5 to 2.0 + # We still have to pay 100 EUR, which now values at 50 USD + product_lines = move_lines.filtered(lambda l: l.product_id == self.product1) + + # Stock-wise, we have been invoiced 100 EUR, and we ordered 100 EUR + # there is no price difference + # However, 100 EUR should be converted at the time of the invoice + stock_line = product_lines.filtered(lambda l: l.account_id == self.stock_input_account) + self.assertEqual(stock_line.amount_currency, 100.00) + self.assertAlmostEqual(stock_line.balance, 50.00) + + # PRICE DIFFERENCE (STANDARD) + # We ordered a product that should have cost 60 USD (120 EUR) + # However, we effectively got invoiced 70 EUR (35 USD) + product_lines = move_lines.filtered(lambda l: l.product_id == product_standard) + + stock_line = product_lines.filtered(lambda l: l.account_id == self.stock_input_account) + self.assertEqual(stock_line.amount_currency, 120.00) + self.assertAlmostEqual(stock_line.balance, 60.00) + + price_diff_line = product_lines.filtered(lambda l: l.account_id == self.price_diff_account) + self.assertEqual(price_diff_line.amount_currency, -50.00) + self.assertAlmostEqual(price_diff_line.balance, -25.00) + + def test_average_realtime_with_delivery_anglo_saxon_valuation_multicurrency_different_dates(self): + """ + The PO and invoice are in the same foreign currency. + The delivery occurs in between PO validation and invoicing + The invoice is created at an even different date + This should create a price difference entry. + """ + company = self.env.user.company_id + company.anglo_saxon_accounting = True + + date_po = '2019-01-01' + date_delivery = '2019-01-08' + date_invoice = '2019-01-16' + + product_avg = self.product1.product_tmpl_id.copy({ + 'valuation': 'real_time', + 'invoice_policy': 'order', + 'purchase_method': 'purchase', + 'cost_method': 'average', + 'name': 'AVG', + 'standard_price': 60, + 'property_account_creditor_price_difference': self.price_diff_account.id + }).product_variant_id + + # SetUp currency and rates + self.cr.execute("UPDATE res_company SET currency_id = %s WHERE id = %s", (self.usd_currency.id, company.id)) + self.env['res.currency.rate'].search([]).unlink() + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_po, + 'rate': 1.0, + 'currency_id': self.usd_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_po, + 'rate': 1.5, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_delivery, + 'rate': 0.7, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_invoice, + 'rate': 2, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + # To allow testing validation of PO + def _today(*args, **kwargs): + return date_po + # To allow testing validation of Delivery + def _now(*args, **kwargs): + return date_delivery + ' 01:00:00' + + patchers = [ + patch('odoo.fields.Date.context_today', _today), + patch('odoo.fields.Datetime.now', _now), + ] + + for p in patchers: + p.start() + + # Proceed + po = self.env['purchase.order'].create({ + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'partner_id': self.partner_id.id, + 'order_line': [ + (0, 0, { + 'name': product_avg.name, + 'product_id': product_avg.id, + 'product_qty': 1.0, + 'product_uom': product_avg.uom_po_id.id, + 'price_unit': 30.0, + 'date_planned': date_po, + }) + ], + }) + po.button_confirm() + + line_product_avg = po.order_line.filtered(lambda l: l.product_id == product_avg) + + picking = po.picking_ids + (picking.move_lines + .filtered(lambda l: l.purchase_line_id == line_product_avg) + .write({'quantity_done': 1.0})) + + picking.button_validate() + + inv = self.env['account.invoice'].create({ + 'type': 'in_invoice', + 'date_invoice': date_invoice, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'purchase_id': po.id, + 'partner_id': self.partner_id.id, + 'invoice_line_ids': [ + (0, 0, { + 'name': product_avg.name, + 'price_subtotal': 30.0, + 'price_unit': 30.0, + 'product_id': product_avg.id, + 'purchase_id': po.id, + 'purchase_line_id': line_product_avg.id, + 'quantity': 1.0, + 'account_id': self.stock_input_account.id, + }) + ] + }) + + inv.action_invoice_open() + + for p in patchers: + p.stop() + + move_lines = inv.move_id.line_ids + self.assertEqual(len(move_lines), 3) + + # PAYABLE CHECK + payable_line = move_lines.filtered(lambda l: l.account_id.internal_type == 'payable') + self.assertEqual(payable_line.amount_currency, -30.0) + self.assertAlmostEqual(payable_line.balance, -15.00) + + # PRODUCTS CHECKS + + # DELIVERY DIFFERENCE (AVERAGE) + # We ordered a product at 30 EUR valued at 20 USD + # We received it when the exchange rate has appreciated + # So, the actualized 20 USD are now 20*1.5/0.7 = 42.857 USD + # At invoice time, it amounts to 85.71 EUR + product_lines = move_lines.filtered(lambda l: l.product_id == product_avg) + + # The value of the stock is then 42.86 USD + stock_line = product_lines.filtered(lambda l: l.account_id == self.stock_input_account) + self.assertEqual(stock_line.amount_currency, 85.71) + self.assertAlmostEqual(stock_line.balance, 42.86) + + price_diff_line = product_lines.filtered(lambda l: l.account_id == self.price_diff_account) + self.assertEqual(price_diff_line.amount_currency, -55.71) + self.assertAlmostEqual(price_diff_line.balance, -27.86) From 2f9e793d24a04f248ba21e34072ece740e5e32ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Wed, 17 Apr 2019 11:03:49 +0000 Subject: [PATCH 10/49] [FIX] website_sale: unit price Commit 180866fe1e3b8998cc47ee58 introduced an error in the following case: - Go to Sales > Configuration > Settings - Enable "Multiple Sales Prices per Product" and select option "Prices computed from formulas (discounts, margins, roundings)" - Go to Sales > Catalog / Pricelists - Select "Public Pricelist" and set "Discount Policy: Show public price & discount to the customer" - Define the pricelist as based on the cost of the product with a negative discount for a product P - Go to the eCommerce, buy the product The price used in the cart is the cost price instead of the cost + negative discount. This is because we force the discount to be zero in this case while using the price of the product without the pricelist. We usually don't want to show a negative discount, since it means the client pays more than usual. However we still want to use the price defined on the pricelist. We modify as follow: if the discount is negative, we don't show it to the user (value = 0), but we use the unit price with the discount included. opw-1967870 closes odoo/odoo#32768 Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) --- addons/website_sale/models/sale_order.py | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/addons/website_sale/models/sale_order.py b/addons/website_sale/models/sale_order.py index 098a8629e15..b751cecf446 100644 --- a/addons/website_sale/models/sale_order.py +++ b/addons/website_sale/models/sale_order.py @@ -111,7 +111,10 @@ class SaleOrder(models.Model): pu = request.env['res.currency'].browse(currency_id).with_context(product_context).compute(pu, order.pricelist_id.currency_id) discount = (pu - price) / pu * 100 if discount < 0: + # In case the discount is negative, we don't want to show it to the customer, + # but we still want to use the price defined on the pricelist discount = 0 + pu = price else: pu = product.price if order.pricelist_id and order.partner_id: From c9c8f1b4b7809b4f498ecbb7622dc1b537ff933d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jigar Vaghela Date: Tue, 5 Mar 2019 08:30:02 +0000 Subject: [PATCH 11/49] [FIX] point_of_sale: Remove static domian Before this fix it is not possible to disable the 'available in pos' filter on the Payment Journal list-view when opened from within the pos-config. related to internal task: #1932119 closes odoo/odoo#32179 Signed-off-by: Quentin Lejeune (qle) --- addons/point_of_sale/views/account_journal_view.xml | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/point_of_sale/views/account_journal_view.xml b/addons/point_of_sale/views/account_journal_view.xml index 86c15e3135e..b2c1f046629 100644 --- a/addons/point_of_sale/views/account_journal_view.xml +++ b/addons/point_of_sale/views/account_journal_view.xml @@ -5,8 +5,7 @@ account.journal form tree,kanban,form - - [('journal_user','=', 1)] +

Click to add a payment method. From 56fb25a6959f2d453dbc1112dd08cf73ea594993 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Perais (lpe)" Date: Wed, 27 Mar 2019 16:07:13 +0000 Subject: [PATCH 12/49] [FIX] purchase: real time average multicurrency valuation Do a PO in a foreign currency Invoice it in the same foreign currency Validate the invoice Before this commit, The account move of the invoice contained a price difference line which is wrong, since the price has not changed in any ways After this commit, the move has only two lines one in the stock input, one in the payable Also, the case where the price does change due to a change in currency rate is handled OPW 1955315 closes odoo/odoo#32616 Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) --- addons/purchase/models/account_invoice.py | 5 +- addons/purchase/models/purchase.py | 4 +- addons/purchase/models/stock.py | 2 +- ...st_anglo_saxon_valuation_reconciliation.py | 13 +- addons/purchase/tests/test_stockvaluation.py | 440 +++++++++++++++++- 5 files changed, 440 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/addons/purchase/models/account_invoice.py b/addons/purchase/models/account_invoice.py index 4f7b15d8627..fd0c47b75cc 100644 --- a/addons/purchase/models/account_invoice.py +++ b/addons/purchase/models/account_invoice.py @@ -194,9 +194,11 @@ class AccountInvoice(models.Model): for val_stock_move in valuation_stock_move: # In case val_stock_move is a return move, its valuation entries have been made with the # currency rate corresponding to the original stock move - valuation_date = val_stock_move.origin_returned_move_id.date or val_stock_move.date_expected + valuation_date = val_stock_move.origin_returned_move_id.date or val_stock_move.date valuation_price_unit_total += company_currency.with_context(date=valuation_date).compute(abs(val_stock_move.price_unit) * val_stock_move.product_qty, inv.currency_id, round=False) valuation_total_qty += val_stock_move.product_qty + + # in Stock Move, price unit is in company_currency valuation_price_unit = valuation_price_unit_total / valuation_total_qty valuation_price_unit = i_line.product_id.uom_id._compute_price(valuation_price_unit, i_line.uom_id) line_quantity = valuation_total_qty @@ -209,7 +211,6 @@ class AccountInvoice(models.Model): invoice_cur_prec = inv.currency_id.decimal_places if float_compare(valuation_price_unit, i_line.price_unit, precision_digits=invoice_cur_prec) != 0 and float_compare(line['price_unit'], i_line.price_unit, precision_digits=invoice_cur_prec) == 0: - # price with discount and without tax included price_unit = i_line.price_unit * (1 - (i_line.discount or 0.0) / 100.0) tax_ids = [] diff --git a/addons/purchase/models/purchase.py b/addons/purchase/models/purchase.py index 7840665bb64..b3bac6ad1de 100644 --- a/addons/purchase/models/purchase.py +++ b/addons/purchase/models/purchase.py @@ -749,7 +749,7 @@ class PurchaseOrderLine(models.Model): if line.product_uom.id != line.product_id.uom_id.id: price_unit *= line.product_uom.factor / line.product_id.uom_id.factor if order.currency_id != order.company_id.currency_id: - price_unit = order.currency_id.compute(price_unit, order.company_id.currency_id, round=False) + price_unit = order.currency_id.with_context(date=order.date_approve).compute(price_unit, order.company_id.currency_id, round=False) return price_unit @api.multi @@ -769,7 +769,7 @@ class PurchaseOrderLine(models.Model): 'name': self.name or '', 'product_id': self.product_id.id, 'product_uom': self.product_uom.id, - 'date': self.order_id.date_order, + 'date': self.order_id.date_approve, 'date_expected': self.date_planned, 'location_id': self.order_id.partner_id.property_stock_supplier.id, 'location_dest_id': self.order_id._get_destination_location(), diff --git a/addons/purchase/models/stock.py b/addons/purchase/models/stock.py index 69b85c7b899..794e7401486 100644 --- a/addons/purchase/models/stock.py +++ b/addons/purchase/models/stock.py @@ -46,7 +46,7 @@ class StockMove(models.Model): if line.product_uom.id != line.product_id.uom_id.id: price_unit *= line.product_uom.factor / line.product_id.uom_id.factor if order.currency_id != order.company_id.currency_id: - price_unit = order.currency_id.compute(price_unit, order.company_id.currency_id, round=False) + price_unit = order.currency_id.with_context(date=self.date or order.date_approve).compute(price_unit, order.company_id.currency_id, round=False) return price_unit return super(StockMove, self)._get_price_unit() diff --git a/addons/purchase/tests/test_anglo_saxon_valuation_reconciliation.py b/addons/purchase/tests/test_anglo_saxon_valuation_reconciliation.py index 3058713d190..0856c44e816 100644 --- a/addons/purchase/tests/test_anglo_saxon_valuation_reconciliation.py +++ b/addons/purchase/tests/test_anglo_saxon_valuation_reconciliation.py @@ -63,8 +63,10 @@ class TestValuationReconciliation(ValuationReconciliationTestCase): """ Tests the case into which we receive the goods first, and then make the invoice. """ test_product = self.test_product_delivery - purchase_order = self._create_purchase(test_product, '2018-01-01') - self._process_pickings(purchase_order.picking_ids) + date_po_and_delivery = '2018-01-01' + + purchase_order = self._create_purchase(test_product, date_po_and_delivery) + self._process_pickings(purchase_order.picking_ids, date=date_po_and_delivery) invoice = self._create_invoice_for_po(purchase_order, '2018-02-02') self.env['res.currency.rate'].create({ @@ -150,8 +152,9 @@ class TestValuationReconciliation(ValuationReconciliationTestCase): """ Tests the case into which we receive part of the goods first, then 2 invoices at different rates, and finally the remaining quantities """ test_product = self.test_product_delivery - purchase_order = self._create_purchase(test_product, '2017-01-01', quantity=5.0) - self._process_pickings(purchase_order.picking_ids, quantity=2.0) + date_po_and_delivery0 = '2017-01-01' + purchase_order = self._create_purchase(test_product, date_po_and_delivery0, quantity=5.0) + self._process_pickings(purchase_order.picking_ids, quantity=2.0, date=date_po_and_delivery0) picking = self.env['stock.picking'].search([('purchase_id', '=', purchase_order.id)], order="id asc", limit=1) invoice = self._create_invoice_for_po(purchase_order, '2017-01-15') @@ -184,6 +187,8 @@ class TestValuationReconciliation(ValuationReconciliationTestCase): 'rate': 12.195747002, 'name': '2017-04-01', }) + # We don't need to make the date of processing explicit since the very last rate + # will be taken self._process_pickings(purchase_order.picking_ids.filtered(lambda x: x.state != 'done'), quantity=3.0) picking = self.env['stock.picking'].search([('purchase_id', '=', purchase_order.id)], order='id desc', limit=1) self.check_reconciliation(invoice2, picking) diff --git a/addons/purchase/tests/test_stockvaluation.py b/addons/purchase/tests/test_stockvaluation.py index e03a455f115..6655038c2ab 100644 --- a/addons/purchase/tests/test_stockvaluation.py +++ b/addons/purchase/tests/test_stockvaluation.py @@ -3,6 +3,7 @@ import time from datetime import datetime +from unittest.mock import patch from odoo.tests import Form from odoo.tests.common import TransactionCase, tagged @@ -143,6 +144,7 @@ class TestStockValuation(TransactionCase): the currency rate, validate the receipt and then check that the value of the received goods is set according to the last currency rate. """ + self.env['res.currency.rate'].search([]).unlink() usd_currency = self.env.ref('base.USD') self.env.user.company_id.currency_id = usd_currency.id @@ -285,6 +287,9 @@ class TestStockValuationWithCOA(AccountingTestCase): self.partner_id = self.env.ref('base.res_partner_1') self.product1 = self.env.ref('product.product_product_8') Account = self.env['account.account'] + self.usd_currency = self.env.ref('base.USD') + self.eur_currency = self.env.ref('base.EUR') + self.stock_input_account = Account.create({ 'name': 'Stock Input', 'code': 'StockIn', @@ -302,6 +307,11 @@ class TestStockValuationWithCOA(AccountingTestCase): 'code': 'Stock Valuation', 'user_type_id': self.env.ref('account.data_account_type_current_assets').id, }) + self.price_diff_account = Account.create({ + 'name': 'price diff account', + 'code': 'price diff account', + 'user_type_id': self.env.ref('account.data_account_type_current_assets').id, + }) self.stock_journal = self.env['account.journal'].create({ 'name': 'Stock Journal', 'code': 'STJTEST', @@ -319,12 +329,7 @@ class TestStockValuationWithCOA(AccountingTestCase): self.product1.product_tmpl_id.cost_method = 'fifo' self.product1.product_tmpl_id.valuation = 'real_time' self.product1.product_tmpl_id.invoice_policy = 'delivery' - price_diff_account = self.env['account.account'].create({ - 'name': 'price diff account', - 'code': 'price diff account', - 'user_type_id': self.env.ref('account.data_account_type_current_assets').id, - }) - self.product1.property_account_creditor_price_difference = price_diff_account + self.product1.property_account_creditor_price_difference = self.price_diff_account # Receive 10@10 ; create the vendor bill po1 = self.env['purchase.order'].create({ @@ -411,7 +416,7 @@ class TestStockValuationWithCOA(AccountingTestCase): creditnote_po2.action_invoice_open() # check the anglo saxon entries - price_diff_entry = self.env['account.move.line'].search([('account_id', '=', price_diff_account.id)]) + price_diff_entry = self.env['account.move.line'].search([('account_id', '=', self.price_diff_account.id)]) self.assertEqual(price_diff_entry.credit, 100) def test_anglosaxon_valuation(self): @@ -419,12 +424,7 @@ class TestStockValuationWithCOA(AccountingTestCase): self.product1.product_tmpl_id.cost_method = 'fifo' self.product1.product_tmpl_id.valuation = 'real_time' self.product1.product_tmpl_id.invoice_policy = 'delivery' - price_diff_account = self.env['account.account'].create({ - 'name': 'price diff account', - 'code': 'price diff account', - 'user_type_id': self.env.ref('account.data_account_type_current_assets').id, - }) - self.product1.property_account_creditor_price_difference = price_diff_account + self.product1.property_account_creditor_price_difference = self.price_diff_account # Create PO po_form = Form(self.env['purchase.order']) @@ -453,12 +453,422 @@ class TestStockValuationWithCOA(AccountingTestCase): invoice.action_invoice_open() # Check what was posted in the price difference account - price_diff_aml = self.env['account.move.line'].search([('account_id','=',price_diff_account.id)]) + price_diff_aml = self.env['account.move.line'].search([('account_id','=', self.price_diff_account.id)]) self.assertEquals(len(price_diff_aml), 1, "Only one line should have been generated in the price difference account.") self.assertAlmostEquals(price_diff_aml.debit, 5, "Price difference should be equal to 5 (15-10)") # Check what was posted in stock input account - input_aml = self.env['account.move.line'].search([('account_id','=',self.stock_input_account.id)]) + input_aml = self.env['account.move.line'].search([('account_id','=', self.stock_input_account.id)]) self.assertEquals(len(input_aml), 2, "Only two lines should have been generated in stock input account: one when receiving the product, one when making the invoice.") self.assertAlmostEquals(sum(input_aml.mapped('debit')), 10, "Total debit value on stock input account should be equal to the original PO price of the product.") self.assertAlmostEquals(sum(input_aml.mapped('credit')), 10, "Total credit value on stock input account should be equal to the original PO price of the product.") + + def test_average_realtime_anglo_saxon_valuation_multicurrency_same_date(self): + """ + The PO and invoice are in the same foreign currency. + The PO is invoiced on the same date as its creation. + This shouldn't create a price difference entry. + """ + company = self.env.user.company_id + company.anglo_saxon_accounting = True + + date_po = '2019-01-01' + + # SetUp product + self.product1.product_tmpl_id.cost_method = 'average' + self.product1.product_tmpl_id.valuation = 'real_time' + self.product1.product_tmpl_id.invoice_policy = 'order' + self.product1.product_tmpl_id.purchase_method = 'purchase' + + self.product1.property_account_creditor_price_difference = self.price_diff_account + + # SetUp currency and rates + self.cr.execute("UPDATE res_company SET currency_id = %s WHERE id = %s", (self.usd_currency.id, company.id)) + self.env['res.currency.rate'].search([]).unlink() + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_po, + 'rate': 1.0, + 'currency_id': self.usd_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_po, + 'rate': 1.5, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + # Proceed + po = self.env['purchase.order'].create({ + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'partner_id': self.partner_id.id, + 'order_line': [ + (0, 0, { + 'name': self.product1.name, + 'product_id': self.product1.id, + 'product_qty': 1.0, + 'product_uom': self.product1.uom_po_id.id, + 'price_unit': 100.0, + 'date_planned': date_po, + }), + ], + }) + po.button_confirm() + + inv = self.env['account.invoice'].create({ + 'type': 'in_invoice', + 'date_invoice': date_po, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'purchase_id': po.id, + 'partner_id': self.partner_id.id, + 'invoice_line_ids': [(0, 0, { + 'name': 'Test', + 'price_subtotal': 100.0, + 'price_unit': 100.0, + 'product_id': self.product1.id, + 'purchase_id': po.id, + 'purchase_line_id': po.order_line.id, + 'quantity': 1.0, + 'account_id': self.stock_input_account.id, + })] + }) + + inv.action_invoice_open() + + move_lines = inv.move_id.line_ids + self.assertEqual(len(move_lines), 2) + + payable_line = move_lines.filtered(lambda l: l.account_id.internal_type == 'payable') + self.assertEqual(payable_line.amount_currency, -100.0) + self.assertAlmostEqual(payable_line.balance, -66.67) + + stock_line = move_lines.filtered(lambda l: l.account_id == self.stock_input_account) + self.assertEqual(stock_line.amount_currency, 100.0) + self.assertAlmostEqual(stock_line.balance, 66.67) + + def test_realtime_anglo_saxon_valuation_multicurrency_different_dates(self): + """ + The PO and invoice are in the same foreign currency. + The PO is invoiced at a later date than its creation. + This should create a price difference entry for standard cost method + Not for average cost method though, since the PO and invoice have the same currency + """ + company = self.env.user.company_id + company.anglo_saxon_accounting = True + + date_po = '2019-01-01' + date_invoice = '2019-01-16' + + # SetUp product Average + self.product1.product_tmpl_id.write({ + 'cost_method': 'average', + 'valuation': 'real_time', + 'purchase_method': 'purchase', + 'property_account_creditor_price_difference': self.price_diff_account.id, + }) + self.product1.invoice_policy = 'order' + + # SetUp product Standard + # should have bought at 60 USD + # actually invoiced at 70 EUR > 35 USD + product_standard = self.product1.product_tmpl_id.copy({ + 'cost_method': 'standard', + 'name': 'Standard Val', + 'standard_price': 60, + 'property_account_creditor_price_difference': self.price_diff_account.id + }).product_variant_id + + # SetUp currency and rates + self.cr.execute("UPDATE res_company SET currency_id = %s WHERE id = %s", (self.usd_currency.id, company.id)) + self.env['res.currency.rate'].search([]).unlink() + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_po, + 'rate': 1.0, + 'currency_id': self.usd_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_po, + 'rate': 1.5, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_invoice, + 'rate': 2, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + # To allow testing validation of PO + def _today(*args, **kwargs): + return date_po + patchers = [ + patch('odoo.fields.Date.context_today', _today), + ] + + for p in patchers: + p.start() + + # Proceed + po = self.env['purchase.order'].create({ + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'partner_id': self.partner_id.id, + 'order_line': [ + (0, 0, { + 'name': self.product1.name, + 'product_id': self.product1.id, + 'product_qty': 1.0, + 'product_uom': self.product1.uom_po_id.id, + 'price_unit': 100.0, + 'date_planned': date_po, + }), + (0, 0, { + 'name': product_standard.name, + 'product_id': product_standard.id, + 'product_qty': 1.0, + 'product_uom': product_standard.uom_po_id.id, + 'price_unit': 40.0, + 'date_planned': date_po, + }), + ], + }) + po.button_confirm() + + line_product_average = po.order_line.filtered(lambda l: l.product_id == self.product1) + line_product_standard = po.order_line.filtered(lambda l: l.product_id == product_standard) + + inv = self.env['account.invoice'].create({ + 'type': 'in_invoice', + 'date_invoice': date_invoice, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'purchase_id': po.id, + 'partner_id': self.partner_id.id, + 'invoice_line_ids': [ + (0, 0, { + 'name': self.product1.name, + 'price_subtotal': 100.0, + 'price_unit': 100.0, + 'product_id': self.product1.id, + 'purchase_id': po.id, + 'purchase_line_id': line_product_average.id, + 'quantity': 1.0, + 'account_id': self.stock_input_account.id, + }), + (0, 0, { + 'name': product_standard.name, + 'price_subtotal': 70.0, + 'price_unit': 70.0, + 'product_id': product_standard.id, + 'purchase_id': po.id, + 'purchase_line_id': line_product_standard.id, + 'quantity': 1.0, + 'account_id': self.stock_input_account.id, + }) + ] + }) + + inv.action_invoice_open() + + for p in patchers: + p.stop() + + move_lines = inv.move_id.line_ids + self.assertEqual(len(move_lines), 4) + + # Ensure no exchange difference move has been created + self.assertTrue(all([not l.reconciled for l in move_lines])) + + # PAYABLE CHECK + payable_line = move_lines.filtered(lambda l: l.account_id.internal_type == 'payable') + self.assertEqual(payable_line.amount_currency, -170.0) + self.assertAlmostEqual(payable_line.balance, -85.00) + + # PRODUCTS CHECKS + + # NO EXCHANGE DIFFERENCE (average) + # We ordered for a value of 100 EUR + # But by the time we are invoiced for it + # the foreign currency appreciated from 1.5 to 2.0 + # We still have to pay 100 EUR, which now values at 50 USD + product_lines = move_lines.filtered(lambda l: l.product_id == self.product1) + + # Stock-wise, we have been invoiced 100 EUR, and we ordered 100 EUR + # there is no price difference + # However, 100 EUR should be converted at the time of the invoice + stock_line = product_lines.filtered(lambda l: l.account_id == self.stock_input_account) + self.assertEqual(stock_line.amount_currency, 100.00) + self.assertAlmostEqual(stock_line.balance, 50.00) + + # PRICE DIFFERENCE (STANDARD) + # We ordered a product that should have cost 60 USD (120 EUR) + # However, we effectively got invoiced 70 EUR (35 USD) + product_lines = move_lines.filtered(lambda l: l.product_id == product_standard) + + stock_line = product_lines.filtered(lambda l: l.account_id == self.stock_input_account) + self.assertEqual(stock_line.amount_currency, 120.00) + self.assertAlmostEqual(stock_line.balance, 60.00) + + price_diff_line = product_lines.filtered(lambda l: l.account_id == self.price_diff_account) + self.assertEqual(price_diff_line.amount_currency, -50.00) + self.assertAlmostEqual(price_diff_line.balance, -25.00) + + def test_average_realtime_with_delivery_anglo_saxon_valuation_multicurrency_different_dates(self): + """ + The PO and invoice are in the same foreign currency. + The delivery occurs in between PO validation and invoicing + The invoice is created at an even different date + This should create a price difference entry. + """ + company = self.env.user.company_id + company.anglo_saxon_accounting = True + + date_po = '2019-01-01' + date_delivery = '2019-01-08' + date_invoice = '2019-01-16' + + product_avg = self.product1.product_tmpl_id.copy({ + 'valuation': 'real_time', + 'purchase_method': 'purchase', + 'cost_method': 'average', + 'name': 'AVG', + 'standard_price': 60, + 'property_account_creditor_price_difference': self.price_diff_account.id + }).product_variant_id + product_avg.invoice_policy = 'order' + + # SetUp currency and rates + self.cr.execute("UPDATE res_company SET currency_id = %s WHERE id = %s", (self.usd_currency.id, company.id)) + self.env['res.currency.rate'].search([]).unlink() + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_po, + 'rate': 1.0, + 'currency_id': self.usd_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_po, + 'rate': 1.5, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_delivery, + 'rate': 0.7, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + self.env['res.currency.rate'].create({ + 'name': date_invoice, + 'rate': 2, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'company_id': company.id, + }) + + # To allow testing validation of PO + def _today(*args, **kwargs): + return date_po + # To allow testing validation of Delivery + def _now(*args, **kwargs): + return date_delivery + ' 01:00:00' + + patchers = [ + patch('odoo.fields.Date.context_today', _today), + patch('odoo.fields.Datetime.now', _now), + ] + + for p in patchers: + p.start() + + # Proceed + po = self.env['purchase.order'].create({ + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'partner_id': self.partner_id.id, + 'order_line': [ + (0, 0, { + 'name': product_avg.name, + 'product_id': product_avg.id, + 'product_qty': 1.0, + 'product_uom': product_avg.uom_po_id.id, + 'price_unit': 30.0, + 'date_planned': date_po, + }) + ], + }) + po.button_confirm() + + line_product_avg = po.order_line.filtered(lambda l: l.product_id == product_avg) + + picking = po.picking_ids + (picking.move_lines + .filtered(lambda l: l.purchase_line_id == line_product_avg) + .write({'quantity_done': 1.0})) + + picking.button_validate() + + inv = self.env['account.invoice'].create({ + 'type': 'in_invoice', + 'date_invoice': date_invoice, + 'currency_id': self.eur_currency.id, + 'purchase_id': po.id, + 'partner_id': self.partner_id.id, + 'invoice_line_ids': [ + (0, 0, { + 'name': product_avg.name, + 'price_subtotal': 30.0, + 'price_unit': 30.0, + 'product_id': product_avg.id, + 'purchase_id': po.id, + 'purchase_line_id': line_product_avg.id, + 'quantity': 1.0, + 'account_id': self.stock_input_account.id, + }) + ] + }) + + inv.action_invoice_open() + + for p in patchers: + p.stop() + + move_lines = inv.move_id.line_ids + self.assertEqual(len(move_lines), 2) + + # PAYABLE CHECK + payable_line = move_lines.filtered(lambda l: l.account_id.internal_type == 'payable') + self.assertEqual(payable_line.amount_currency, -30.0) + self.assertAlmostEqual(payable_line.balance, -15.00) + + # PRODUCTS CHECKS + + # DELIVERY DIFFERENCE (AVERAGE) + # We ordered a product at 30 EUR valued at 20 USD + # We received it when the exchange rate has appreciated + # So, the actualized 20 USD are now 20*1.5/0.7 = 42.86 USD + product_lines = move_lines.filtered(lambda l: l.product_id == product_avg) + + # Although those 42.86 USD are just due to the exchange difference + stock_line = product_lines.filtered(lambda l: l.account_id == self.stock_input_account) + self.assertEqual(stock_line.journal_id, inv.journal_id) + self.assertEqual(stock_line.amount_currency, 30.00) + self.assertAlmostEqual(stock_line.balance, 15.00) + full_reconcile = stock_line.full_reconcile_id + self.assertTrue(full_reconcile.exists()) + + reconciled_lines = full_reconcile.reconciled_line_ids - stock_line + self.assertEqual(len(reconciled_lines), 2) + + stock_journal_line = reconciled_lines.filtered(lambda l: l.journal_id == self.stock_journal) + self.assertEqual(stock_journal_line.amount_currency, -30.00) + self.assertAlmostEqual(stock_journal_line.balance, -42.86) + + exhange_diff_journal = company.currency_exchange_journal_id.exists() + exchange_stock_line = reconciled_lines.filtered(lambda l: l.journal_id == exhange_diff_journal) + self.assertEqual(exchange_stock_line.amount_currency, 0.00) + self.assertAlmostEqual(exchange_stock_line.balance, 27.86) From d637fe401038a2d5c1e3420a9ee54335eef89742 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Laurent Mignon (ACSONE)" Date: Mon, 7 Jan 2019 16:32:18 +0000 Subject: [PATCH 13/49] [IMP] mail: restore support for all report_types in mail attachments Commit 48018411 introduced a new ir.action.report type: qweb-text. Commit 3425752 introduced an explicit check on the type, for html or pdf. This removed the ability to support arbitrary reports through the call to the generic render method, which dispatches to the correct one for a report_type. We add support for the text format following the same logic. The explicit error will be raised if the rendering fails, e.g. in the case where the render method is not defined. Thanks to @gdgellatly for reporting. opw 1966208 closes #28513 closes #30013 closes #32532 closes odoo/odoo#32773 Signed-off-by: Nans Lefebvre (len) --- addons/mail/models/mail_template.py | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/addons/mail/models/mail_template.py b/addons/mail/models/mail_template.py index 8e5c3cf7ba2..044c175870c 100644 --- a/addons/mail/models/mail_template.py +++ b/addons/mail/models/mail_template.py @@ -477,9 +477,13 @@ class MailTemplate(models.Model): report = template.report_template report_service = report.report_name - if report.report_type not in ['qweb-html', 'qweb-pdf']: - raise UserError(_('Unsupported report type %s found.') % report.report_type) - result, format = report.render_qweb_pdf([res_id]) + if report.report_type in ['qweb-html', 'qweb-pdf']: + result, format = report.render_qweb_pdf([res_id]) + else: + res = report.render([res_id]) + if not res: + raise UserError(_('Unsupported report type %s found.') % report.report_type) + result, format = res # TODO in trunk, change return format to binary to match message_post expected format result = base64.b64encode(result) From df68900870356b9a08706fe04ac73c3b0cef0178 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jorge Pinna Puissant Date: Mon, 15 Apr 2019 06:34:00 +0000 Subject: [PATCH 14/49] [FIX] point_of_sale: anglo-saxon accounting entries same partner Anglo-saxon Accounting entries are created always with the same Partner id (the last one). This commit is a fine tuning of the commit : 5ca0ef978f350739bf2481c04ad10215d53fb362 opw-1961409 closes odoo/odoo#32672 Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) --- addons/point_of_sale/models/pos_order.py | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/addons/point_of_sale/models/pos_order.py b/addons/point_of_sale/models/pos_order.py index d5eff60786f..92db22b1217 100644 --- a/addons/point_of_sale/models/pos_order.py +++ b/addons/point_of_sale/models/pos_order.py @@ -282,7 +282,7 @@ class PosOrder(models.Model): account_analytic=account_analytic) if res: line1, line2 = res - line1 = Product._convert_prepared_anglosaxon_line(line1, order.partner_id) + line1 = Product._convert_prepared_anglosaxon_line(line1, line['partner_id']) insert_data('counter_part', { 'name': line1['name'], 'account_id': line1['account_id'], @@ -292,7 +292,7 @@ class PosOrder(models.Model): }) - line2 = Product._convert_prepared_anglosaxon_line(line2, order.partner_id) + line2 = Product._convert_prepared_anglosaxon_line(line2, line['partner_id']) insert_data('counter_part', { 'name': line2['name'], 'account_id': line2['account_id'], @@ -317,7 +317,6 @@ class PosOrder(models.Model): def insert_data(data_type, values): # if have_to_group_by: values.update({ - 'partner_id': partner_id, 'move_id': move.id, }) From 47ebb835e5baed52ac089663f2fb57b3c4993186 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Romain Derie Date: Tue, 16 Apr 2019 18:34:35 +0530 Subject: [PATCH 15/49] [FIX] l10n_ch: correct field default typo --- addons/l10n_ch/models/account_invoice.py | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/l10n_ch/models/account_invoice.py b/addons/l10n_ch/models/account_invoice.py index 1164368e227..a1d3c33f22d 100644 --- a/addons/l10n_ch/models/account_invoice.py +++ b/addons/l10n_ch/models/account_invoice.py @@ -12,6 +12,7 @@ from odoo.tools.misc import mod10r l10n_ch_ISR_NUMBER_LENGTH = 27 l10n_ch_ISR_NUMBER_ISSUER_LENGTH = 12 + class AccountInvoice(models.Model): _inherit = 'account.invoice' @@ -25,7 +26,7 @@ class AccountInvoice(models.Model): l10n_ch_isr_valid = fields.Boolean(compute='_compute_l10n_ch_isr_valid', help='Boolean value. True iff all the data required to generate the ISR are present') - l10n_ch_isr_sent = fields.Boolean(defaut=False, help="Boolean value telling whether or not the ISR corresponding to this invoice has already been printed or sent by mail.") + l10n_ch_isr_sent = fields.Boolean(default=False, help="Boolean value telling whether or not the ISR corresponding to this invoice has already been printed or sent by mail.") l10n_ch_currency_name = fields.Char(related='currency_id.name', help="The name of this invoice's currency") #This field is used in the "invisible" condition field of the 'Print ISR' button. @api.depends('partner_bank_id.bank_id.l10n_ch_postal_eur', 'partner_bank_id.bank_id.l10n_ch_postal_chf') From f7414c0b180027f6f89d05d293c69738258faa7b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Tue, 16 Apr 2019 13:48:45 +0000 Subject: [PATCH 16/49] [FIX] sale_mrp: No delivered_qty computed with partial delivery Steps to reproduce the bug: - Create a consumable or storable final product A with invoicing policy in "delivered quantity" - Create two storable products B and C - Create a BOM kit for A with 1 B and 1 C - Create a SO with 5 qty of A and confirm it - Deliver 3 B and 2 C and either on "No backorder" or "With backorder" Bug: The delivered_qty on the SO line is of course not automatically updated (as in this case, a right value is not computable) but the delivered_qty was not updatable manually and then it was possible to invoice the SO. Co-authored-by: nim-odoo opw:1966170 closes odoo/odoo#32733 Signed-off-by: Simon Goffin (sig) --- addons/sale_mrp/models/sale_mrp.py | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/addons/sale_mrp/models/sale_mrp.py b/addons/sale_mrp/models/sale_mrp.py index 9a5ba682392..7cf94b6a3c3 100644 --- a/addons/sale_mrp/models/sale_mrp.py +++ b/addons/sale_mrp/models/sale_mrp.py @@ -60,6 +60,19 @@ class SaleOrderLine(models.Model): return self.env.context['previous_product_uom_qty'].get(self.id, 0.0) return super(SaleOrderLine, self)._get_qty_procurement() + @api.multi + @api.depends('product_id', 'move_ids.state') + def _compute_qty_delivered_method(self): + lines = self.env['sale.order.line'] + for line in self: + bom = self.env['mrp.bom']._bom_find(product=line.product_id, company_id=line.company_id.id) + if bom and bom.type == 'phantom' and line.order_id.state == 'sale': + bom_delivered = all([move.state == 'done' for move in line.move_ids]) + if not bom_delivered: + line.qty_delivered_method = 'manual' + lines |= line + super(SaleOrderLine, self - lines)._compute_qty_delivered_method() + class AccountInvoiceLine(models.Model): # TDE FIXME: what is this code ?? From 6dcf7989f8ec33ec61519fc9b9af522ee8d304cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nans Lefebvre Date: Thu, 18 Apr 2019 09:29:40 +0000 Subject: [PATCH 17/49] [FIX] stock_dropshipping: fix test classes Commit 52c89ade added a test in v11. Commit 1e0a92c9 forward-ported that commit to v12, that already had a test. As a result, the class TestDropship was defined twice. It follows that the first test was not executed. opw 1957701 closes odoo/odoo#32792 Signed-off-by: Nans Lefebvre (len) --- addons/stock_dropshipping/tests/test_dropship.py | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) diff --git a/addons/stock_dropshipping/tests/test_dropship.py b/addons/stock_dropshipping/tests/test_dropship.py index 9837d93f0af..af492930a7c 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/tests/test_dropship.py +++ b/addons/stock_dropshipping/tests/test_dropship.py @@ -48,9 +48,6 @@ class TestDropship(common.TransactionCase): so.order_line.product_uom_qty = 2.00 self.assertAlmostEqual(po_line.product_qty, 2.00) - -class TestDropship(common.TransactionCase): - def test_00_dropship(self): # Create a vendor From 39c3abc5fb5310e9df52ffee1a846a47dc30d40e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Goffin Simon Date: Wed, 17 Apr 2019 13:36:32 +0000 Subject: [PATCH 18/49] [FIX] mrp: Duplicate finished_move_line_ids from by_product in a BOM Steps to reproduce the bug: - Create product A (type='product',tracking='lot') - Create product B (type='product',tracking='lot') - Create product Z(type='consu',tracking='none') - Create BoM for product Z with product A as component and product B as sub_product (i.e. By product) + create any routing (i.e. 1 operation). - Create an MO for product z, plan it, process the given work order, input the serial/lot for the components and byproducts... Bug: Two lines for product B were displayed in the finished_move_line_ids of the MO This bug occured in enterprise because the function _create_checks defined on model 'mrp.workorder' creates the quality checks that create the finished_move_line_ids for the by_product tracked by lot or by serial number (in fuction _update_active_move_line defined on model 'mrp.workorder'). So the finished_move_line_ids were created two times with the ones created in fuction record_production defined on model 'mrp.workorder' in community. Co-authored-by: amoyaux opw:1963163 closes odoo/odoo#32779 Signed-off-by: Simon Goffin (sig) --- addons/mrp/models/mrp_workorder.py | 19 +++++++++++-------- 1 file changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/addons/mrp/models/mrp_workorder.py b/addons/mrp/models/mrp_workorder.py index f1544ab0e44..b18881500f8 100644 --- a/addons/mrp/models/mrp_workorder.py +++ b/addons/mrp/models/mrp_workorder.py @@ -370,15 +370,15 @@ class MrpWorkorder(models.Model): production_move.quantity_done += self.qty_producing if not self.next_work_order_id: - for by_product_move in self.production_id.move_finished_ids.filtered(lambda x: (x.product_id.id != self.production_id.product_id.id) and (x.state not in ('done', 'cancel'))): - if by_product_move.has_tracking != 'serial': - values = self._get_byproduct_move_line(by_product_move, self.qty_producing * by_product_move.unit_factor) - self.env['stock.move.line'].create(values) - elif by_product_move.has_tracking == 'serial': - qty_todo = by_product_move.product_uom._compute_quantity(self.qty_producing * by_product_move.unit_factor, by_product_move.product_id.uom_id) - for i in range(0, int(float_round(qty_todo, precision_digits=0))): - values = self._get_byproduct_move_line(by_product_move, 1) + for by_product_move in self._get_byproduct_move_to_update(): + if by_product_move.has_tracking != 'serial': + values = self._get_byproduct_move_line(by_product_move, self.qty_producing * by_product_move.unit_factor) self.env['stock.move.line'].create(values) + elif by_product_move.has_tracking == 'serial': + qty_todo = by_product_move.product_uom._compute_quantity(self.qty_producing * by_product_move.unit_factor, by_product_move.product_id.uom_id) + for i in range(0, int(float_round(qty_todo, precision_digits=0))): + values = self._get_byproduct_move_line(by_product_move, 1) + self.env['stock.move.line'].create(values) # Update workorder quantity produced self.qty_produced += self.qty_producing @@ -409,6 +409,9 @@ class MrpWorkorder(models.Model): self.button_finish() return True + def _get_byproduct_move_to_update(self): + return self.production_id.move_finished_ids.filtered(lambda x: (x.product_id.id != self.production_id.product_id.id) and (x.state not in ('done', 'cancel'))) + @api.multi def _start_nextworkorder(self): rounding = self.product_id.uom_id.rounding From e7ce0b43a637d0cf8bf40d1e6062bdbdf38ac4c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nans Lefebvre Date: Mon, 15 Apr 2019 09:40:04 +0000 Subject: [PATCH 19/49] [FIX] stock_dropshipping: do not merge PO lines coming from a SO Fine tuning of commit b9e3c153, for the same use-case. The route may not be passed in values, in which case the bug is still present. There are two ways to go around that. We could add the stock.rule in values, which contains the route. The solution we adopt here is to use the sale_line_id field on the purchase line If it is present, it was added through _prepare_purchase_order_line, and thus we want to keep track of the origin. opw 1957701 closes odoo/odoo#32683 Signed-off-by: Nans Lefebvre (len) --- addons/stock_dropshipping/models/purchase.py | 4 +++- addons/stock_dropshipping/tests/test_dropship.py | 16 ++++++++++++++++ 2 files changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/stock_dropshipping/models/purchase.py b/addons/stock_dropshipping/models/purchase.py index cefc96ee830..533ecc89187 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/models/purchase.py +++ b/addons/stock_dropshipping/models/purchase.py @@ -17,7 +17,9 @@ class PurchaseOrderLine(models.Model): return res def _merge_in_existing_line(self, product_id, product_qty, product_uom, location_id, name, origin, values): - if values.get('route_ids') and values['route_ids'] == self.env.ref('stock_dropshipping.route_drop_shipping'): + if values.get('sale_line_id') and values['sale_line_id'] != self.sale_line_id.id: + # if this is defined, this is a dropshipping line, so no + # this is to correctly map delivered quantities to the so lines return False return super(PurchaseOrderLine, self)._merge_in_existing_line( product_id=product_id, product_qty=product_qty, product_uom=product_uom, diff --git a/addons/stock_dropshipping/tests/test_dropship.py b/addons/stock_dropshipping/tests/test_dropship.py index 7fb7a4ddf7c..5eb9bf8bf57 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/tests/test_dropship.py +++ b/addons/stock_dropshipping/tests/test_dropship.py @@ -43,3 +43,19 @@ class TestDropship(TransactionCase): # Update qty on SO and check PO so.order_line.product_uom_qty = 2.00 self.assertAlmostEqual(po_line.product_qty, 2.00) + + # Create a new so line + sol2 = self.env['sale.order.line'].create({ + 'order_id': so.id, + 'name': prod.name, + 'product_id': prod.id, + 'product_uom_qty': 3.00, + 'product_uom': prod.uom_id.id, + 'price_unit': 12, + }) + # there is a new line + pol2 = po.order_line - po_line + # the first line is unchanged + self.assertAlmostEqual(po_line.product_qty, 2.00) + # the new line matches the new line on the so + self.assertAlmostEqual(pol2.product_qty, sol2.product_uom_qty) From 2785b04586f40c5d0a8135991ee36123f1be8192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Thu, 18 Apr 2019 11:22:05 +0000 Subject: [PATCH 20/49] [FIX] purchase_stock: tax included in multi-currency - Set the company currency to USD, activate multi-currency - Create a rate of 0.5 for EUR - Create a purchase tax T: Percentage: 10 % Included in price - Create a PO in EUR with the followind line Quantity: 10.0 Price Unit: 1.0 Tax: T - Validate the PO, receive the product The journal entry is composed of 2 lines: - debit: 18.18; amount currency: 10.0 - credit: 18.18; amount currency: -10.0 This is not correct: the amount currency should not include the tax. In order to prevent this, we use the subtotal, and divide by the normalized quantity (yeah, because it was also failing in case of multi UoM, as one could have expected). opw-1958287 closes odoo/odoo#32797 Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) --- addons/purchase_stock/models/stock.py | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/purchase_stock/models/stock.py b/addons/purchase_stock/models/stock.py index 0f6a1ff0ac3..e7214f66f1e 100644 --- a/addons/purchase_stock/models/stock.py +++ b/addons/purchase_stock/models/stock.py @@ -60,7 +60,13 @@ class StockMove(models.Model): if self.purchase_line_id: purchase_currency = self.purchase_line_id.currency_id if purchase_currency != self.company_id.currency_id: - purchase_price_unit = self.purchase_line_id.price_unit + # Do not use price_unit since we want the price tax excluded. And by the way, qty + # is in the UOM of the product, not the UOM of the PO line. + purchase_price_unit = ( + self.purchase_line_id.price_subtotal / self.purchase_line_id.product_uom_qty + if self.purchase_line_id.product_uom_qty + else self.purchase_line_id.price_unit + ) currency_move_valuation = purchase_currency.round(purchase_price_unit * abs(qty)) rslt['credit_line_vals']['amount_currency'] = rslt['credit_line_vals']['credit'] and -currency_move_valuation or currency_move_valuation rslt['credit_line_vals']['currency_id'] = purchase_currency.id From a7c774849c000a7910d4db3d026cb9569297dc21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Trigaux Date: Thu, 18 Apr 2019 13:53:09 +0000 Subject: [PATCH 21/49] [FIX] base_setup: do not create deleted parameter The base_setup.show_effect parameter is created at module installation (with an external id) and is removed (and its external id) when the option "Show Effect" is unchecked from the general setting. When this option is checked again, the ir.config.parameter entry is recreated but without an external id (as it is user-provided data, not from a data file). When the module base_setup is updated, the record base_setup.show_effect is recreated and the unicity constraint on ir.config.parameter is raised. Set the record as forcecreate="False" to avoid recreating it when the module is updated. Anyway, if somebody uncheck the option, it is not expected to get it back when the module is upgraded. Fixes odoo/odoo#32806 closes odoo/odoo#32808 Signed-off-by: Raphael Collet (rco) --- addons/base_setup/data/base_setup_data.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/base_setup/data/base_setup_data.xml b/addons/base_setup/data/base_setup_data.xml index 6499d00add4..e0d02590384 100644 --- a/addons/base_setup/data/base_setup_data.xml +++ b/addons/base_setup/data/base_setup_data.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - + base_setup.show_effect True From 6c702172ec585c9dff36d518d1670e2e753a6c8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicolas Martinelli Date: Thu, 18 Apr 2019 14:22:44 +0000 Subject: [PATCH 22/49] [FIX] mrp: mrp_workorder uninstall - Install 'quality_mrp_workorder' without demo data - Go to the General Settings A warning is raised regarding the uninstallation of 'mrp_workorder'. This is due to `_onchange_group_mrp_routings`, which assumes that the installation of 'mrp_workorder' is only linked to the group `group_mrp_routings`. This is incorrect: `group_mrp_routings` might not be activated, but it might be in the dependencies of another module. Therefore, we change the logic: if we activate `group_mrp_routings`, we install 'mrp_workorder'. If we deactivate `group_mrp_routings` we do not uninstall 'mrp_workorder' if it is already installed, since it might be required by a dependancy. opw-1970910 closes odoo/odoo#32811 Signed-off-by: Nicolas Martinelli (nim) --- addons/mrp/models/res_config_settings.py | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/mrp/models/res_config_settings.py b/addons/mrp/models/res_config_settings.py index 5e47515b1f3..dcda06cb4c2 100644 --- a/addons/mrp/models/res_config_settings.py +++ b/addons/mrp/models/res_config_settings.py @@ -24,4 +24,13 @@ class ResConfigSettings(models.TransientModel): @api.onchange('group_mrp_routings') def _onchange_group_mrp_routings(self): - self.module_mrp_workorder = self.group_mrp_routings + # If we activate 'MRP Work Orders', it means that we need to install 'mrp_workorder'. + # The opposite is not always true: other modules (such as 'quality_mrp_workorder') may + # depend on 'mrp_workorder', so we should not automatically uninstall the module if 'MRP + # Work Orders' is deactivated. + # Long story short: if 'mrp_workorder' is already installed, we don't uninstall it based on + # group_mrp_routings + if self.group_mrp_routings: + self.module_mrp_workorder = True + elif not self.env['ir.module.module'].search([('name', '=', 'mrp_workorder'), ('state', '=', 'installed')]): + self.module_mrp_workorder = False From 3f681b208c5f483bc7e523527d1f4406f4d47075 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xavier Morel Date: Thu, 18 Apr 2019 10:41:09 +0000 Subject: [PATCH 23/49] [IMP] mrp: batch-create moves during MO creation OPW-1967543 on non-trivial multi-level test BOM, MO creation goes from 30s to 13 on my system. closes odoo/odoo#32819 Signed-off-by: Xavier Morel (xmo) --- addons/mrp/models/mrp_production.py | 22 ++++++++++++++-------- 1 file changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/addons/mrp/models/mrp_production.py b/addons/mrp/models/mrp_production.py index 5710d9b572f..32e272d1c4a 100644 --- a/addons/mrp/models/mrp_production.py +++ b/addons/mrp/models/mrp_production.py @@ -1,6 +1,6 @@ # -*- coding: utf-8 -*- # Part of Odoo. See LICENSE file for full copyright and licensing details. - +import itertools from collections import defaultdict from odoo import api, fields, models, _ @@ -424,19 +424,26 @@ class MrpProduction(models.Model): def _generate_raw_moves(self, exploded_lines): self.ensure_one() - moves = self.env['stock.move'] - for bom_line, line_data in exploded_lines: - moves += self._generate_raw_move(bom_line, line_data) + moves = self.env['stock.move'].create([ + d for d in itertools.starmap(self._get_raw_move_data, exploded_lines) + if d + ]) return moves def _generate_raw_move(self, bom_line, line_data): + v = self._get_raw_move_data(bom_line, line_data) + if not v: + return self.env['stock.move'] + return self.env['stock.move'].create(v) + + def _get_raw_move_data(self, bom_line, line_data): quantity = line_data['qty'] # alt_op needed for the case when you explode phantom bom and all the lines will be consumed in the operation given by the parent bom line alt_op = line_data['parent_line'] and line_data['parent_line'].operation_id.id or False if bom_line.child_bom_id and bom_line.child_bom_id.type == 'phantom': - return self.env['stock.move'] + return if bom_line.product_id.type not in ['product', 'consu']: - return self.env['stock.move'] + return if self.routing_id: routing = self.routing_id else: @@ -446,7 +453,7 @@ class MrpProduction(models.Model): else: source_location = self.location_src_id original_quantity = (self.product_qty - self.qty_produced) or 1.0 - data = { + return { 'sequence': bom_line.sequence, 'name': self.name, 'date': self.date_planned_start, @@ -469,7 +476,6 @@ class MrpProduction(models.Model): 'propagate': self.propagate, 'unit_factor': quantity / original_quantity, } - return self.env['stock.move'].create(data) @api.multi def _adjust_procure_method(self): From 3539221364e44f57d86e8b58802084485536b45e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nans Lefebvre Date: Fri, 19 Apr 2019 10:44:42 +0000 Subject: [PATCH 24/49] [FIX] resource: give admin rights to edit global leaves Commit 27d41ccb introduced record rules on resource.calendar.leaves. However it gave no way to create, edit or delete a global rule. We grant this right to the group_erp_manager, so that an admin can do it. opw 1968376 closes odoo/odoo#32832 Signed-off-by: Yannick Tivisse (yti) --- addons/resource/security/resource_security.xml | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/addons/resource/security/resource_security.xml b/addons/resource/security/resource_security.xml index e26ed21379a..85c628faa47 100644 --- a/addons/resource/security/resource_security.xml +++ b/addons/resource/security/resource_security.xml @@ -19,5 +19,13 @@ [('resource_id.user_id', '=', user.id)] + + + resource.calendar.leaves: admin modifies global + + + [('resource_id', '=', False)] + + From a73206c0b1b1519aef4e7f11d83b6a2fc31eca47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 21 Apr 2019 01:20:56 +0200 Subject: [PATCH 25/49] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ar.po | 16 + addons/account/i18n/az.po | 16 + addons/account/i18n/bn.po | 16 + addons/account/i18n/bs.po | 16 + addons/account/i18n/ca.po | 16 + addons/account/i18n/cs.po | 16 + addons/account/i18n/da.po | 114 +- addons/account/i18n/de.po | 16 + addons/account/i18n/el.po | 16 + addons/account/i18n/es.po | 87 +- addons/account/i18n/et.po | 16 + addons/account/i18n/fa.po | 16 + addons/account/i18n/fi.po | 16 + addons/account/i18n/fil.po | 16 + addons/account/i18n/fr.po | 16 + addons/account/i18n/gu.po | 16 + addons/account/i18n/he.po | 26 +- addons/account/i18n/hr.po | 16 + addons/account/i18n/hu.po | 16 + addons/account/i18n/id.po | 16 + addons/account/i18n/is.po | 16 + addons/account/i18n/it.po | 16 + addons/account/i18n/ja.po | 16 + addons/account/i18n/kab.po | 16 + addons/account/i18n/km.po | 16 + addons/account/i18n/ko.po | 2088 +++++++++-------- addons/account/i18n/lt.po | 16 + addons/account/i18n/lv.po | 16 + addons/account/i18n/mn.po | 16 + addons/account/i18n/nb.po | 16 + addons/account/i18n/nl.po | 34 +- addons/account/i18n/pl.po | 16 + addons/account/i18n/pt.po | 34 +- addons/account/i18n/pt_BR.po | 27 +- addons/account/i18n/ro.po | 19 +- addons/account/i18n/ru.po | 16 + addons/account/i18n/sk.po | 16 + addons/account/i18n/sl.po | 16 + addons/account/i18n/sr.po | 16 + addons/account/i18n/sv.po | 16 + addons/account/i18n/ta.po | 16 + addons/account/i18n/th.po | 16 + addons/account/i18n/tr.po | 16 + addons/account/i18n/uk.po | 24 + addons/account/i18n/vi.po | 16 + addons/account/i18n/zh_CN.po | 22 +- addons/account/i18n/zh_TW.po | 16 + .../account_bank_statement_import/i18n/da.po | 6 +- .../account_bank_statement_import/i18n/ko.po | 64 +- addons/account_check_printing/i18n/he.po | 2 + addons/account_tax_python/i18n/ko.po | 34 +- addons/account_test/i18n/ko.po | 24 +- addons/account_voucher/i18n/ko.po | 20 +- addons/analytic/i18n/ko.po | 18 +- addons/auth_ldap/i18n/ko.po | 10 +- addons/auth_oauth/i18n/he.po | 5 +- addons/auth_oauth/i18n/ko.po | 10 +- addons/auth_password_policy/i18n/lt.po | 2 +- addons/auth_signup/i18n/mn.po | 251 +- addons/base_address_city/i18n/ko.po | 7 +- addons/base_automation/i18n/ko.po | 4 +- addons/base_gengo/i18n/ko.po | 2 +- addons/base_import/i18n/ko.po | 6 +- addons/base_vat/i18n/ko.po | 11 +- addons/board/i18n/ko.po | 6 +- addons/bus/i18n/ko.po | 8 +- addons/calendar/i18n/ko.po | 20 +- addons/calendar/i18n/uk.po | 2 +- addons/calendar_sms/i18n/ko.po | 15 +- addons/contacts/i18n/ko.po | 10 +- addons/crm/i18n/he.po | 80 +- addons/crm/i18n/ko.po | 14 +- addons/crm/i18n/pt.po | 2 +- addons/crm/i18n/ro.po | 2 + addons/crm/i18n/uk.po | 4 +- addons/crm_livechat/i18n/ko.po | 10 +- addons/crm_phone_validation/i18n/ko.po | 4 +- addons/crm_project/i18n/ko.po | 8 +- addons/decimal_precision/i18n/ko.po | 6 +- addons/delivery/i18n/he.po | 2 +- addons/delivery/i18n/mn.po | 2 +- addons/delivery/i18n/uk.po | 2 +- addons/digest/i18n/pt.po | 222 +- addons/document/i18n/ko.po | 5 +- addons/event/i18n/fr.po | 5 +- addons/event/i18n/he.po | 2 +- addons/event/i18n/ko.po | 14 +- addons/event/i18n/uk.po | 6 +- addons/fetchmail/i18n/ko.po | 16 +- addons/fleet/i18n/ko.po | 16 +- addons/gamification/i18n/fr.po | 199 +- addons/gamification/i18n/ko.po | 14 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/he.po | 26 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/ko.po | 5 +- addons/google_calendar/i18n/ko.po | 2 +- addons/google_spreadsheet/i18n/ko.po | 4 +- addons/hr/i18n/he.po | 6 +- addons/hr/i18n/ko.po | 20 +- addons/hr/i18n/uk.po | 4 +- addons/hr_contract/i18n/ko.po | 14 +- addons/hr_expense/i18n/ko.po | 19 +- addons/hr_holidays/i18n/ko.po | 16 +- addons/hr_payroll/i18n/he.po | 2 +- addons/hr_payroll/i18n/ko.po | 24 +- addons/hr_payroll_account/i18n/ko.po | 14 +- addons/hr_recruitment/i18n/he.po | 6 +- addons/hr_recruitment/i18n/ko.po | 18 +- addons/hr_recruitment/i18n/pt.po | 6 +- addons/hr_timesheet/i18n/ko.po | 2 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ko.po | 14 +- addons/im_livechat/i18n/he.po | 4 +- addons/im_livechat/i18n/ko.po | 2 +- addons/im_support/i18n/ko.po | 8 +- addons/l10n_multilang/i18n/ko.po | 22 +- addons/link_tracker/i18n/he.po | 10 +- addons/lunch/i18n/ko.po | 9 +- addons/mail/i18n/es.po | 11 +- addons/mail/i18n/he.po | 16 +- addons/mail/i18n/it.po | 2 +- addons/mail/i18n/ko.po | 36 +- addons/mail_bot/i18n/ko.po | 2 +- addons/mail_bot/i18n/ro.po | 6 +- addons/maintenance/i18n/ko.po | 14 +- addons/mass_mailing/i18n/fr.po | 8 +- addons/mass_mailing/i18n/he.po | 2 +- addons/mass_mailing/i18n/ko.po | 22 +- addons/mass_mailing_crm/i18n/ko.po | 13 +- addons/mass_mailing_event/i18n/ko.po | 8 +- addons/mass_mailing_event_track/i18n/ko.po | 5 +- addons/mass_mailing_sale/i18n/ko.po | 15 +- addons/membership/i18n/he.po | 2 +- addons/membership/i18n/it.po | 26 +- addons/membership/i18n/ko.po | 6 +- addons/mrp/i18n/es.po | 6 +- addons/mrp/i18n/he.po | 604 +++-- addons/mrp/i18n/ko.po | 18 +- addons/mrp/i18n/mn.po | 2 +- addons/mrp/i18n/ro.po | 4 +- addons/mrp/i18n/uk.po | 4 +- addons/mrp_bom_cost/i18n/ko.po | 14 +- addons/note/i18n/ko.po | 18 +- addons/note_pad/i18n/ko.po | 6 +- addons/pad_project/i18n/ko.po | 11 +- addons/payment/i18n/es.po | 7 +- addons/payment/i18n/he.po | 2 +- addons/payment/i18n/ko.po | 2 +- addons/payment/i18n/pt.po | 14 +- addons/point_of_sale/i18n/da.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/fr.po | 6 +- addons/point_of_sale/i18n/he.po | 2 +- addons/point_of_sale/i18n/it.po | 2 + addons/point_of_sale/i18n/ko.po | 14 +- addons/point_of_sale/i18n/pt.po | 6 +- addons/portal/i18n/ko.po | 10 +- addons/pos_reprint/i18n/ko.po | 10 +- addons/pos_restaurant/i18n/ko.po | 2 +- addons/pos_sale/i18n/he.po | 2 +- addons/pos_sale/i18n/ko.po | 6 +- addons/procurement_jit/i18n/ko.po | 6 +- addons/product/i18n/it.po | 7 +- addons/product/i18n/ko.po | 14 +- addons/product/i18n/ro.po | 2 +- addons/product/i18n/sk.po | 2 +- addons/product/i18n/uk.po | 2 +- addons/product/i18n/zh_CN.po | 9 +- addons/product_email_template/i18n/ko.po | 18 +- addons/project/i18n/he.po | 4 +- addons/project/i18n/ko.po | 20 +- addons/project/i18n/pt.po | 6 +- addons/project_timesheet_holidays/i18n/ko.po | 4 +- addons/purchase/i18n/da.po | 7 +- addons/purchase/i18n/it.po | 2 +- addons/purchase/i18n/ko.po | 29 +- addons/purchase/i18n/mn.po | 24 +- addons/purchase/i18n/nl.po | 6 +- addons/purchase/i18n/ro.po | 1 + addons/purchase/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/purchase_requisition/i18n/ko.po | 22 +- addons/purchase_stock/i18n/ko.po | 2 +- addons/rating/i18n/ko.po | 8 +- addons/repair/i18n/he.po | 2 +- addons/repair/i18n/ko.po | 14 +- addons/repair/i18n/ro.po | 2 +- addons/resource/i18n/he.po | 7 +- addons/resource/i18n/ro.po | 6 +- addons/sale/i18n/es.po | 7 +- addons/sale/i18n/he.po | 8 +- addons/sale/i18n/it.po | 6 +- addons/sale/i18n/ko.po | 57 +- addons/sale/i18n/ro.po | 6 +- addons/sale_crm/i18n/he.po | 22 +- addons/sale_expense/i18n/ko.po | 17 +- addons/sale_management/i18n/ko.po | 8 +- addons/sale_management/i18n/pt.po | 2 +- addons/sale_management/i18n/uk.po | 2 +- addons/sale_margin/i18n/ko.po | 8 +- addons/sale_mrp/i18n/ko.po | 8 +- addons/sale_purchase/i18n/ko.po | 7 +- addons/sale_stock/i18n/ko.po | 4 +- addons/sale_timesheet/i18n/ko.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/he.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/ko.po | 14 +- addons/snailmail/i18n/he.po | 5 +- addons/snailmail/i18n/ko.po | 2 + addons/snailmail_account/i18n/da.po | 6 +- addons/snailmail_account/i18n/ko.po | 4 +- addons/social_media/i18n/ko.po | 12 +- addons/stock/i18n/it.po | 14 +- addons/stock/i18n/ja.po | 23 +- addons/stock/i18n/ko.po | 20 +- addons/stock/i18n/mn.po | 6 +- addons/stock/i18n/ro.po | 6 +- addons/stock/i18n/sk.po | 2 +- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 15 +- addons/stock_account/i18n/mn.po | 191 +- addons/stock_account/i18n/zh_CN.po | 7 +- addons/stock_dropshipping/i18n/ko.po | 17 +- addons/stock_landed_costs/i18n/ko.po | 14 +- addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po | 18 +- addons/survey/i18n/es.po | 11 +- addons/survey/i18n/he.po | 2 + addons/survey/i18n/ko.po | 34 +- addons/survey_crm/i18n/ko.po | 5 +- addons/theme_bootswatch/i18n/ko.po | 5 +- addons/utm/i18n/he.po | 4 +- addons/utm/i18n/ko.po | 2 +- addons/web/i18n/da.po | 7 +- addons/web/i18n/fr.po | 7 +- addons/web/i18n/it.po | 5 +- addons/web/i18n/ko.po | 6 +- addons/web/i18n/ro.po | 6 +- addons/web/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/web_editor/i18n/ko.po | 2 +- addons/web_editor/i18n/ro.po | 2 +- addons/web_unsplash/i18n/zh_CN.po | 23 +- addons/website/i18n/fi.po | 6 +- addons/website/i18n/he.po | 6 +- addons/website/i18n/ko.po | 18 +- addons/website/i18n/mn.po | 4 +- addons/website/i18n/uk.po | 2 +- addons/website/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/website_blog/i18n/he.po | 4 +- addons/website_blog/i18n/ko.po | 24 +- addons/website_blog/i18n/mn.po | 4 +- addons/website_crm/i18n/he.po | 18 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/he.po | 36 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/ko.po | 12 +- addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po | 265 ++- addons/website_customer/i18n/he.po | 2 +- addons/website_customer/i18n/ko.po | 12 +- addons/website_customer/i18n/mn.po | 9 +- addons/website_event/i18n/he.po | 2 +- addons/website_event/i18n/ko.po | 2 +- addons/website_event/i18n/mn.po | 5 +- addons/website_event_sale/i18n/da.po | 8 +- addons/website_event_track/i18n/he.po | 3 + addons/website_event_track/i18n/ko.po | 22 +- addons/website_event_track/i18n/mn.po | 4 +- addons/website_forum/i18n/ko.po | 22 +- addons/website_gengo/i18n/he.po | 2 +- addons/website_gengo/i18n/ko.po | 10 +- addons/website_hr/i18n/ko.po | 10 +- addons/website_hr/i18n/mn.po | 12 +- addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po | 5 +- addons/website_mail/i18n/ko.po | 9 +- addons/website_mail_channel/i18n/ko.po | 2 +- addons/website_membership/i18n/he.po | 5 +- addons/website_membership/i18n/ko.po | 16 +- addons/website_membership/i18n/mn.po | 7 +- addons/website_partner/i18n/ko.po | 16 +- addons/website_partner/i18n/mn.po | 10 +- addons/website_payment/i18n/ko.po | 6 +- addons/website_sale/i18n/es.po | 7 +- addons/website_sale/i18n/he.po | 4 +- addons/website_sale/i18n/ko.po | 12 +- addons/website_sale/i18n/pt.po | 4 +- addons/website_sale_link_tracker/i18n/ko.po | 7 +- addons/website_sale_management/i18n/ko.po | 8 +- addons/website_slides/i18n/he.po | 2 +- addons/website_slides/i18n/ko.po | 24 +- addons/website_slides/i18n/mn.po | 4 +- addons/website_theme_install/i18n/he.po | 4 +- addons/website_theme_install/i18n/it.po | 24 +- addons/website_theme_install/i18n/ko.po | 2 +- addons/website_twitter/i18n/da.po | 6 +- odoo/addons/base/i18n/da.po | 10 +- odoo/addons/base/i18n/es.po | 9 +- odoo/addons/base/i18n/fr.po | 7 +- odoo/addons/base/i18n/he.po | 633 ++--- odoo/addons/base/i18n/it.po | 10 +- odoo/addons/base/i18n/ko.po | 243 +- odoo/addons/base/i18n/ro.po | 65 +- odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po | 16 +- 293 files changed, 5084 insertions(+), 2996 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index 7ddd12946ac..06f05f6059f 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -12045,6 +12045,22 @@ msgstr "لا يمكنك القيام بهذا الإجراء في حساب يح msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "لا يمكنك وضع/أخذ نقود في/من كشف حساب بنكي مغلق." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/az.po b/addons/account/i18n/az.po index 74b67537a1d..b15e3fd1779 100644 --- a/addons/account/i18n/az.po +++ b/addons/account/i18n/az.po @@ -11557,6 +11557,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/bn.po b/addons/account/i18n/bn.po index 330c8c323a6..21c0883f521 100644 --- a/addons/account/i18n/bn.po +++ b/addons/account/i18n/bn.po @@ -11480,6 +11480,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index 8227817a22e..32525ae5fb3 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -11566,6 +11566,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index 65c72bbf9b5..a8a8ae87e51 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -11853,6 +11853,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "No pot ficar/treure diners d'un extracte bancari tancat." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index a55993f4595..bee64c442c5 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -11706,6 +11706,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "Nemůžete vložit / vzít peníze na výpis z účtu, který je uzavřen." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 19a73820166..fce7dc14d8b 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -18,9 +18,9 @@ # Ejner Sønniksen , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # Hans Henrik Gabelgaard , 2019 -# Sanne Kristensen , 2019 # Joe Hansen , 2019 # Pernille Kristensen , 2019 +# Sanne Kristensen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2019\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_send msgid "Account Invoice Send" -msgstr "Konto faktura sendt" +msgstr "Faktura sendt" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id @@ -1604,12 +1604,12 @@ msgstr "Beløb" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_total msgid "Amount (with Taxes)" -msgstr "Beløb (inkl skat)" +msgstr "Beløb (inkl. moms)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal msgid "Amount (without Taxes)" -msgstr "Beløb (uden skat)" +msgstr "Beløb (ekskl. moms)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency @@ -2237,12 +2237,12 @@ msgstr "Bank kontoudtog %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Bank Statement Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Kontoudtog kasse" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Bank Statement Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Kontoudtog ultimobalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Bank og kasse" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_setup_bank_manual_config msgid "Bank setup manual config" -msgstr "Bank setup manuel configuration" +msgstr "Manuel konfiguration af bankindstillinger" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__statement_line_id @@ -2360,7 +2360,7 @@ msgstr "Tilhører brugerens nuværende virksomhed" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "Regning" +msgstr "Faktura" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Fakturering" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_manager msgid "Billing Manager" -msgstr "" +msgstr "Faktureringsansvarlig" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_invoice_tree2 @@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Fakturaer til betaling" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills to Validate" -msgstr "Regninger til validering" +msgstr "Fakturaer til validering" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:178 @@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Land" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Credit Note" -msgstr "" +msgstr "Kreditnota" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product @@ -2488,12 +2488,12 @@ msgstr "CABA" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "CAMT Import" -msgstr "" +msgstr "CAMT import" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" +msgstr "TRANSPORT OG FORSIKRING BETALT TIL" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT @@ -2595,7 +2595,7 @@ msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." msgstr "" -"Kan ikke finde ekontoplan for dette firma. Du skal konfigurere det. \n" +"Kan ikke finde kontoplan for dette firma. Du skal konfigurere det. \n" "Gå til Konfiguration af kontoplan." #. module: account @@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr "Kontant" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__tax_exigibility msgid "Cash Basis" -msgstr "Pengestrøm" +msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__tax_cash_basis_journal_id @@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_cashbox #, python-format msgid "Cash Control" -msgstr "Kasse kontrol" +msgstr "Kassekontrol" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "Kontrolpunkter" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids msgid "Child Messages" -msgstr "Børne beskeder" +msgstr "Beskeder" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__children_tax_ids @@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:137 #, python-format msgid "Choose counterpart or Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "Vælg modpost eller opret afskrivning" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund__filter_refund @@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.actions_account_fiscal_year msgid "Click here to create a new fiscal year." -msgstr "Klik her for at oprette et nyt regnskabs år." +msgstr "Klik her for at oprette et nyt regnskabsår." #. module: account #. openerp-web @@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes" -msgstr "Beregn momsrater baseret på U.S. postnumre" +msgstr "Beregn momsrater baseret på postnumre" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__counterpart @@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "Tillykke, du er færdig!" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_panel msgid "Congratulations! You are all set." -msgstr "Tillykke! nu er du klar." +msgstr "Tillykke! Nu er du klar." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_partner @@ -3262,6 +3262,8 @@ msgid "" "Correction of %s
Reason: %s" msgstr "" +"Korrektion af %s
Årsag: %s" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs @@ -3289,7 +3291,7 @@ msgstr "Modkonto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Counterpart Values" -msgstr "" +msgstr "Modpost værdier" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__country_id @@ -3312,7 +3314,7 @@ msgstr "Opret" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__create_or_link_option msgid "Create Or Link Option" -msgstr "" +msgstr "Opret eller link forslag" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:276 @@ -3328,7 +3330,7 @@ msgstr "Opret en bankkonto" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund msgid "Create a credit note" -msgstr "Opret en kredit note" +msgstr "Opret en kreditnota" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 @@ -3343,7 +3345,7 @@ msgstr "Opret en kladde-kreditnota" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "Opret en journalpost" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_group_tree @@ -3353,23 +3355,23 @@ msgstr "Opret en ny konto gruppe" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Create a new cash log" -msgstr "" +msgstr "Opret en ny kasselog" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_form #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_template_form msgid "Create a new fiscal position" -msgstr "" +msgstr "Opret en ny bogføringsgruppe" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree msgid "Create a new incoterm" -msgstr "" +msgstr "Opret en ny incoterm" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_purchasable msgid "Create a new purchasable product" -msgstr "Opret et nyt købbart produkt" +msgstr "Opret et nyt købsbart produkt" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model @@ -3379,17 +3381,17 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_sellable msgid "Create a new sellable product" -msgstr "Opret et nyt sælgbart produkt" +msgstr "Opret et nyt salgsbart produkt" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_form msgid "Create a new tax" -msgstr "Opret en ny skat" +msgstr "Opret en ny moms" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund msgid "Create a vendor credit note" -msgstr "Opret en leverandør kredit note" +msgstr "Opret en leverandør kreditnota" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard @@ -3595,7 +3597,7 @@ msgstr "Kreditnota - %s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Credit Note Bill" -msgstr "" +msgstr "Kreditnota faktura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__date_invoice @@ -3981,7 +3983,7 @@ msgstr "Standardmoms" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__incoterm_id msgid "Default incoterm" -msgstr "" +msgstr "Standard incoterm" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -4451,7 +4453,7 @@ msgstr "Optælling af kasse" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_year__date_to msgid "Ending Date, included in the fiscal year." -msgstr "Slut dato, inkluderet i regnskabs året. " +msgstr "Slut dato, inkluderet i regnskabsåret. " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -7234,7 +7236,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key msgid "Old Taxes" -msgstr "Gamle skatter" +msgstr "Gammel moms" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -7318,7 +7320,7 @@ msgstr "Åbnings dato" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_opening_journal_id msgid "Opening Journal" -msgstr "Åbnings journal" +msgstr "Åbningsjournal" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:343 @@ -7547,7 +7549,7 @@ msgstr "Hoved skabelon" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Parent Message" -msgstr "Forældre besked" +msgstr "Overordnet besked" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path @@ -8771,7 +8773,7 @@ msgstr "Salgsmoms" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sale_tax msgid "Sales tax" -msgstr "Salg skat" +msgstr "Salgsmoms" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__user_id @@ -9062,7 +9064,7 @@ msgstr "Send kvittering pr. e-mail" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sample_invoice msgid "Send a sample invoice" -msgstr "Send en prøve faktura" +msgstr "Send en test faktura" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step @@ -9072,7 +9074,7 @@ msgstr "Send en faktura for at teste kundeportalen." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Send sample" -msgstr "Send prøve" +msgstr "Send test" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -9227,7 +9229,7 @@ msgstr "Vis alle poster, hvor den næste handlingsdato er før i dag" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Show inactive taxes" -msgstr "Vis inaktive skatter" +msgstr "Vis inaktiv moms" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__show_on_dashboard @@ -9633,7 +9635,7 @@ msgstr "Momsgruppe" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__force_tax_included #, python-format msgid "Tax Included in Price" -msgstr "Skat inkluderet i pris" +msgstr "Moms inkluderet i pris" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__tax_line_ids @@ -9738,12 +9740,12 @@ msgstr "Moms at tilføre" #. module: account #: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0 msgid "Tax-Excluded" -msgstr "Skatte-ekskluderet" +msgstr "Moms ekskluderet" #. module: account #: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0 msgid "Tax-Included" -msgstr "Skatte-inkluderet" +msgstr "Moms inkluderet" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9768,7 +9770,7 @@ msgstr "Moms" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Taxes Applied" -msgstr "Skatter tilført" +msgstr "Moms påført" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form @@ -10574,7 +10576,7 @@ msgstr "Der opstod en fejl under behandlingen af denne side." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "These taxes are set in any new product created." msgstr "" -"Disse skatter er standard i alle nye produkter som er blevet oprettet." +"Disse typer moms er standard i alle nye produkter som er blevet oprettet." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__user_type_id @@ -11862,6 +11864,22 @@ msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" "Du kan ikke sætte/tage penge ind/ud for en kontoudskrift, der er lukket." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index cd705e28e63..3ad6a912a46 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -12067,6 +12067,22 @@ msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" "Sie können kein Geld einzahlen/entnehmen, da die Buchung geschlossen ist." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index 7e366650da1..0f756b8e581 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -11828,6 +11828,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index adf03f24c6d..2657015059a 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -47,6 +47,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # RGB Consulting , 2019 # Luis González , 2019 +# Vivian Montana , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Luis González , 2019\n" +"Last-Translator: Vivian Montana , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3385,7 +3386,7 @@ msgstr "Crear" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__create_or_link_option msgid "Create Or Link Option" -msgstr "" +msgstr "Crear u Opción de Enlace" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:276 @@ -4052,7 +4053,7 @@ msgstr "Impuesto de venta por defecto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default Sending Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de envío predeterminadas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tax_ids @@ -4234,12 +4235,16 @@ msgid "" "Disable this option to use a simplified versions of vendor bills, where " "products are hidden." msgstr "" +"Desactive esta opción para usar versiones simplificadas de facturas de " +"proveedores, donde los productos están ocultos." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "Disable to have a simplified view of vendor bills, without the products." msgstr "" +"Deshabilite para obtener una vista simplificada de facturas de proveedores, " +"sin los productos." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -4556,7 +4561,7 @@ msgstr "Asientos ordenados por" #: code:addons/account/models/account_move.py:911 #, python-format msgid "Entries are not from the same account." -msgstr "" +msgstr "Las entradas no son de la misma cuenta." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -5055,7 +5060,7 @@ msgstr "Ir al panel de configuración" #: code:addons/account/models/company.py:459 #, python-format msgid "Go to the journal configuration" -msgstr "" +msgstr "Ir a la configuración del diario" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -5139,13 +5144,13 @@ msgstr "Tiene entradas no conciliadas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__qr_code_valid msgid "Has all required arguments" -msgstr "" +msgstr "Tiene todos los argumentos requeridos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "Tiene un error" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method @@ -5660,7 +5665,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__internal_group msgid "Internal Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo interno" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__narration @@ -5770,7 +5775,7 @@ msgstr "Fecha factura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__invoice_icon msgid "Invoice Icon" -msgstr "" +msgstr "Icono de factura" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step @@ -5986,7 +5991,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_tax_price_included msgid "Is Tax Included in Price" -msgstr "" +msgstr "¿El impuesto está incluido en el precio?" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line @@ -6105,7 +6110,7 @@ msgstr "Asientos contables" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Date" -msgstr "" +msgstr "Asientos contables por fecha" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__move_id @@ -6250,7 +6255,7 @@ msgstr "Junio" #: selection:res.company,account_setup_coa_state:0 #: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "Recién hecho" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__reason @@ -6625,7 +6630,7 @@ msgstr "Liquidez" #: code:addons/account/models/chart_template.py:154 #, python-format msgid "Liquidity Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferencia de liquidez" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__tax_template_ids @@ -6955,12 +6960,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderator_id msgid "Moderated By" -msgstr "" +msgstr "Moderado por" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderation_status msgid "Moderation Status" -msgstr "" +msgstr "Estado de moderación" #. module: account #. openerp-web @@ -7086,7 +7091,7 @@ msgstr "Requiere acción" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "Necesita moderación" #. module: account #. openerp-web @@ -7154,7 +7159,7 @@ msgstr "Sin mensaje" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:137 #, python-format msgid "No Title" -msgstr "" +msgstr "Sin título" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:897 @@ -7220,7 +7225,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,account_setup_coa_state:0 #: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0 msgid "Not done" -msgstr "" +msgstr "No hecho" #. module: account #. openerp-web @@ -7369,7 +7374,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key msgid "Old Taxes" -msgstr "" +msgstr "impuestos viejos" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -7946,7 +7951,7 @@ msgstr "Términos de pago: 15 días " #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_2months msgid "Payment terms: 2 Months" -msgstr "" +msgstr "Condiciones de pago: 2 meses" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net @@ -7961,7 +7966,7 @@ msgstr "Plazo de pago: 30% adelanto a final del mes siguiente" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_45days msgid "Payment terms: 45 Days" -msgstr "" +msgstr "Condiciones de pago: 45 días" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term @@ -8080,7 +8085,7 @@ msgstr "Planificado" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1172 #, python-format msgid "Please add at least one invoice line." -msgstr "" +msgstr "Por favor agregue al menos una línea de factura." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 @@ -8257,7 +8262,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_print msgid "Print by default" -msgstr "" +msgstr "Imprimir por defecto" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8944,7 +8949,7 @@ msgstr "Factura ejemplo" #: code:addons/account/models/company.py:462 #, python-format msgid "Sample invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura de muestra" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:468 @@ -8961,7 +8966,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Sample invoice sent!" -msgstr "" +msgstr "Muestra de factura enviada!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__sanitized_acc_number @@ -9020,7 +9025,7 @@ msgstr "Buscar plantillas de Plan contable" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_filter msgid "Search Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Buscar posiciones fiscales" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -9137,7 +9142,7 @@ msgstr "Seleccione un asociado o elija una contrapartida" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Select an old vendor bill" -msgstr "" +msgstr "Seleccione una factura de proveedor antigua" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value @@ -9355,7 +9360,7 @@ msgstr "Código corto" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__show_communication_field msgid "Show Communication Field" -msgstr "" +msgstr "Mostrar campo de comunicación" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -9430,7 +9435,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:764 #, python-format msgid "Some fields are undefined" -msgstr "" +msgstr "Algunos campos no están definidos" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic @@ -9473,7 +9478,7 @@ msgstr "Fecha de inicio" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_year__date_from msgid "Start Date, included in the fiscal year." -msgstr "" +msgstr "Fecha de inicio, incluida en el año fiscal." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_start @@ -9795,7 +9800,7 @@ msgstr "Grupo de impuestos" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__force_tax_included #, python-format msgid "Tax Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Impuesto incluido en el precio" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__tax_line_ids @@ -9900,12 +9905,12 @@ msgstr "Impuestos para aplicar" #. module: account #: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0 msgid "Tax-Excluded" -msgstr "" +msgstr "Impuesto excluido" #. module: account #: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0 msgid "Tax-Included" -msgstr "" +msgstr "Impuesto incluido" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -12130,6 +12135,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "No puede meter/sacar dinero de un extracto bancario cerrado." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/et.po b/addons/account/i18n/et.po index 00c6e73495f..dccbe12cfbe 100644 --- a/addons/account/i18n/et.po +++ b/addons/account/i18n/et.po @@ -11780,6 +11780,22 @@ msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" "Te ei saa lisada/võtta raha sisse/välja suletud pangakontole/pangakontolt." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index 44b3b114799..3c198ed0ebc 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -11507,6 +11507,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 068f378e34e..6516b6f6e7e 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -11650,6 +11650,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "Et voi tallettaa tai nostaa rahaa suljetulta tililtä." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/fil.po b/addons/account/i18n/fil.po index 5a52e23b6c9..c34963d6301 100644 --- a/addons/account/i18n/fil.po +++ b/addons/account/i18n/fil.po @@ -11449,6 +11449,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 3fd50246ac3..b4d9a80b6c5 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -12154,6 +12154,22 @@ msgstr "" "Vous ne pouvez pas déposer/prendre de l'argent lorsqu'un transfert banquaire" " est clôturé. " +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/gu.po b/addons/account/i18n/gu.po index ede9b4a0811..d2984c3f34e 100644 --- a/addons/account/i18n/gu.po +++ b/addons/account/i18n/gu.po @@ -11463,6 +11463,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 175a056c43c..8aefd0a1f28 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -5917,7 +5917,7 @@ msgstr "יוני" #: selection:res.company,account_setup_coa_state:0 #: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "הרגע נעשה" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__reason @@ -8023,7 +8023,7 @@ msgstr "כמות" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "כמות:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value @@ -8797,7 +8797,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "שלח אימייל" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:633 @@ -9019,6 +9019,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"תמונה בגודל קטן של איש קשר זה. הוא משתנה באופן אוטומטי כתמונה 64x64px, עם " +"יחס היבט נשמר. השתמש בשדה זה בכל מקום נדרש תמונה קטנה." #. module: account #. openerp-web @@ -10586,7 +10588,7 @@ msgstr "סה\"כ חיוב" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__total_invoiced #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__total_invoiced msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ קבלות" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__debit @@ -11508,6 +11510,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 1f7f1b40612..6d30484735f 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -11719,6 +11719,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "Ne možete polagati/dizati novac po izvodu banke koji je zatvoren." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 08072f58c5c..0593b11035a 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -11794,6 +11794,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "Nem tehet be/vehet ki pénzt egy lezárt bankkivonat ba/ból." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index 8bff5c4caf2..6568f6a7a9d 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -11997,6 +11997,22 @@ msgstr "" "Anda tidak dapat memasukkan/mengambil uang untuk rekening koran yang telah " "ditutup." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/is.po b/addons/account/i18n/is.po index ec532b08682..95577a4b29d 100644 --- a/addons/account/i18n/is.po +++ b/addons/account/i18n/is.po @@ -11711,6 +11711,22 @@ msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 0e772c9a176..7dcdd84f355 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -12256,6 +12256,22 @@ msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" "Impossibile immettere/prelevare denaro in un estratto conto bancario chiuso." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index 8d2cd728365..ffc04e55e80 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -11502,6 +11502,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index b92f47b9392..0dab12d4e63 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -11557,6 +11557,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/km.po b/addons/account/i18n/km.po index ec0efe6aa82..d0ad1609ef8 100644 --- a/addons/account/i18n/km.po +++ b/addons/account/i18n/km.po @@ -11479,6 +11479,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/ko.po b/addons/account/i18n/ko.po index f2c90b5aa0e..99819d3a7a8 100644 --- a/addons/account/i18n/ko.po +++ b/addons/account/i18n/ko.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Goh Gangtai , 2018 # Hwang, Geon Gu , 2018 # Spike Lee , 2018 +# Linda Stockelova , 2018 # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Linda Stockelova , 2018 # Link Up링크업 , 2019 # Linkup , 2019 # JH CHOI , 2019 @@ -37,6 +37,11 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +" * '초안' 상태는 사용자가 아직 확인되지 않은 새 송장을 생성한 경우를 의미합니다.\n" +" * '미결' 상태는 사용자가 송장을 작성할 때 사용되며 송장 번호가 생성됩니다. 사용자가 송장을 지불할 때까지 열린 상태로 유지됩니다.\n" +" * '지불 중'은 은행계좌조정으로만 항목을 게시하도록 구성된 분개장에 송장 전체가 결재를 등록하였지만 아직 은행계좌 명세와 조정되지 않은 상태입니다.\n" +" * '지불' 상태는 송장이 지불될 때 자동으로 설정됩니다. 관련 분개 가 조정되거나 조정되지 않을 수도 있습니다.\n" +" * '취소됨' 상태는 사용자가 송장을 취소할 때 사용됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__code_digits @@ -51,7 +56,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "${object.company_id.name} 청구서 (Ref ${object.number or 'n/a'})" +msgstr "${object.company_id.name} 송장 (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt @@ -63,7 +68,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} 결제 영수증 (Ref ${object.name or 'n/a' } #: code:addons/account/models/account.py:937 #, python-format msgid "%s (Copy)" -msgstr "%s (복사)" +msgstr "%s (사본)" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:242 @@ -79,7 +84,7 @@ msgstr "%s (사본)" #: code:addons/account/models/account.py:688 #, python-format msgid "%s Sequence" -msgstr "" +msgstr "%s 순서" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -109,12 +114,12 @@ msgstr "15일" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_2months msgid "2 Months" -msgstr "" +msgstr "2 개월" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net msgid "30 Net Days" -msgstr "순기간 30일" +msgstr "30일 안에" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance @@ -124,7 +129,7 @@ msgstr "익월 말에 30% 선불" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_45days msgid "45 Days" -msgstr "" +msgstr "45 일" #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:686 @@ -152,6 +157,21 @@ msgid "" "

\n" "
\n" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"

\n" +" ${object.partner_id.name}님

\n" +" 결제해 주셔서 감사합니다.\n" +" 이것은 ${object.company_id.name}에서 ${format_amount(object.amount, object.currency_id)}에 해당하는 ${(object.name or '').replace('/','-')} 결제 영수증입니다.\n" +"

\n" +" 문의 사항이 있으시면 주저하지 마시고 저희에게 연락주십시오.\n" +"

\n" +" 감사합니다.
\n" +" % if user and user.signature:\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"

\n" +"
\n" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -185,27 +205,55 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" +"
\n" +"

\n" +" ${object.partner_id.name}님\n" +" % if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +" % endif\n" +"

\n" +" 다음은 귀하와 관련된 내용입니다\n" +" % if object.number:\n" +" 송장 ${object.number}\n" +" % else:\n" +" 송장\n" +" %endif\n" +" % if object.origin:\n" +" (with reference: ${object.origin})\n" +" % endif\n" +" 금액 ${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}\n" +" 구매 회사는 ${object.company_id.name}입니다.\n" +" % if object.state=='지불됨':\n" +" 이 송장은 이미 지불되었습니다.\n" +" % else:\n" +" 빠른 시일 내에 결제를 부탁드리겠습니다.\n" +" % endif\n" +"

\n" +" 문의 사항이 있으면 주저 마시고 저희에게 연락하십시오.\n" +"

\n" +"
\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice msgid "Draft Invoice" -msgstr "" +msgstr "송장 초안" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid " Download" -msgstr "" +msgstr " 다운로드" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -213,22 +261,24 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Send message" -msgstr "" +msgstr "메시지 보내기" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "" " Configure Email Servers" -msgstr "" +msgstr " 이메일 서버 구성" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " 인쇄" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:699 @@ -236,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "" "

You can control the invoice from your vendor based on what you purchased " "or received.

" -msgstr "" +msgstr "

구매 또는 수령한 상품을 기반으로 공급 업체의 송장을 관리할 수 있습니다.

" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -247,6 +297,11 @@ msgid "" " \n" " Followers of the document and" msgstr "" +"\n" +" 선택한 레코드에\n" +" 일괄 메일 보내기\n" +" \n" +" 문서 구독자 및" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -255,6 +310,9 @@ msgid "" " aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\" role=\"img\"/> Waiting for Payment" msgstr "" +" 지불 대기 중" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -263,6 +321,9 @@ msgid "" "check\" aria-label=\"Paid\" title=\"Paid\" role=\"img\"/> Paid" msgstr "" +" 지불됨" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices @@ -271,6 +332,9 @@ msgid "" "remove\" aria-label=\"Cancelled\" title=\"Cancelled\" role=\"img\"/> Cancelled" msgstr "" +" 취소됨" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -279,6 +343,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -286,6 +353,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -296,6 +365,11 @@ msgid "" " Bill \n" " Credit Note " msgstr "" +"청구서 초안\n" +" 대변 전표 초안\n" +" 청구서 \n" +" 대변 전표 " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -304,6 +378,8 @@ msgid "" "['|',('state','=','draft'), ('type','!=','out_refund')]}\">Credit " "Note" msgstr "" +"대변 전표" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -311,6 +387,8 @@ msgid "" "and" msgstr "" +"및" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view @@ -318,6 +396,8 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated " "and posted. You won't be able to modify them afterwards." msgstr "" +"선택한 모든 분개의 유효성이 검사되고 게시됩니다. 나중에 수정할 수 " +"없습니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -325,6 +405,8 @@ msgid "" "Default Taxes\n" " " msgstr "" +"기본 세금\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -332,6 +414,8 @@ msgid "" "Fiscal Localization\n" " " msgstr "" +"회계 현지화\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -339,53 +423,55 @@ msgid "" "Main Currency\n" " " msgstr "" +"주요 통화\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Rounding Method" -msgstr "" +msgstr "반올림 방법" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "of the month" -msgstr "" +msgstr "이달의" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "청구됨" +msgstr "송장 발행됨" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "" "Only journals not yet linked to a bank account " "are proposed" -msgstr "" +msgstr "아직 은행 계좌에 연결되지 않은 분개장만 표시합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid " Statements" -msgstr "" +msgstr " 명세서" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New" -msgstr "" +msgstr "신규" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "조정" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "View" -msgstr "" +msgstr "보기" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in General Ledger" -msgstr "" +msgstr "총계정원장 잔액" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -405,52 +491,52 @@ msgstr " 종료 " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Amount Paid" -msgstr "" +msgstr "지불 합계" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Balance" -msgstr "" +msgstr "잔액" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "서술" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Disc.(%)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Import Bills" -msgstr "" +msgstr "청구서 가져오기" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "송장 발행일" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Invoice Number" -msgstr "" +msgstr "송장 번호" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Journal Entries" -msgstr "분개" +msgstr "분개 " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Bill" -msgstr "신규 청구" +msgstr "신규 청구서" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Invoice" -msgstr "신규 청구서" +msgstr "신규 송장" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -465,12 +551,12 @@ msgstr "영업" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Original Amount" -msgstr "" +msgstr "원금" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "수량" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -480,17 +566,17 @@ msgstr "보고" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "원본 문서" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "세금" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "단가" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -500,14 +586,14 @@ msgstr "보기" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "소계" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "" "Scan me with your banking " "app.

" -msgstr "" +msgstr "은행 앱으로 스캔해 주세요.

" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -515,46 +601,47 @@ msgid "" "The SEPA QR Code informations are not set " "correctly.
" msgstr "" +"SEPA QR 코드 정보가 올바르게 설정되지 않았습니다.
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page msgid "Your Contact" -msgstr "" +msgstr "귀하의 연락처" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments msgid "Amount Due" -msgstr "지불해야 할 금액" +msgstr "만기 지불" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Company:" -msgstr "회사:" +msgstr "회사 :" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Customer Code:" -msgstr "고객 코드:" +msgstr "고객 코드 :" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Customer: " -msgstr "고객: " +msgstr "고객 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Description:" -msgstr "설명:" +msgstr "설명 :" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "만기일:" +msgstr "만기일 :" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "항목 정렬 기준:" +msgstr "항목 정렬 기준 :" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_financial_year_opening_form @@ -564,42 +651,42 @@ msgstr "회계연도 종료" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "청구 날짜:" +msgstr "송장 날짜 :" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal:" -msgstr "분개장:" +msgstr "분개장 :" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Memo: " -msgstr "메모: " +msgstr "메모 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Amount: " -msgstr "지불 금액: " +msgstr "지불 금액 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Date: " -msgstr "지불일: " +msgstr "지불일 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Method: " -msgstr "지불 방법: " +msgstr "지불 방법 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "참조" +msgstr "참조 :" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "출처:" +msgstr "출처 :" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -609,7 +696,7 @@ msgstr "소계" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Target Moves:" -msgstr "표적 이동:" +msgstr "표적 이동 :" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -620,12 +707,12 @@ msgstr "합계" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_account_kanban msgid "Type: " -msgstr "유형: " +msgstr "유형 : " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Vendor: " -msgstr "공급업체: " +msgstr "공급업체 : " #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree @@ -636,7 +723,7 @@ msgid "" " your cash box, and then post entries when money comes in or\n" " goes out of the cash box." msgstr "" -"금전 등록기는 현금 분개에서 현금 항목을\n" +"금전 등록기는 현금 분개장에서 현금 항목을\n" " 관리할 수 있게 해줍니다. 이 기능은 매일 현금 지급의 후속 관리를\n" " 간편하게 실행할 수 있는 수단을 제공합니다. 금고에 있는 주화를\n" " 입력한 다음, 금고에 자금이 유입되거나 유출될 때\n" @@ -646,13 +733,13 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1895 #, python-format msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance." -msgstr "" +msgstr "지불 기간에는 잔액 유형이 한 종류만 있어야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:854 #, python-format msgid "A bank account can belong to only one journal." -msgstr "" +msgstr "은행 계좌는 하나의 분개장에만 속할 수 있습니다." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -668,7 +755,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account" -msgstr "" +msgstr "은행 거래 명세서는 은행 계좌의 금융 거래입니다." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line @@ -676,7 +763,7 @@ msgid "" "A journal entry consists of several journal items, each of\n" " which is either a debit or a credit transaction." msgstr "" -"분개는 여러 분개 항목으로 구성되며,\n" +"분개는 여러 분개장으로 구성되며,\n" " 각각은 차변 또는 대변 거래입니다." #. module: account @@ -686,7 +773,7 @@ msgid "" " related to the day-to-day business." msgstr "" "분개장은 일상적 거래와 관련된 모든 회계 데이터의\n" -" 트랜잭션을 기록하는 데 사용합니다." +" 처리 과정을 기록하는 데 사용합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:324 @@ -697,37 +784,39 @@ msgid "" "posted. Those will be posted automatically after performing the bank " "reconciliation." msgstr "" +"은행 거래 명세서로 지불이 조정될 때만 항목을 전기하도록 구성된 분개장에 생성되는 지급 분개는 수동으로 전기할 수 없습니다. 은행 조정 " +"후 자동으로 전기됩니다." #. module: account #: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:681 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "조정은 이동 라인 2개 이상을 사용해야 합니다." +msgstr "조정에는 최소 2개 이상의 이동 내역이 필요합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "A rounding per line is advised if your prices are tax-included. That way, " "the sum of line subtotals equals the total with taxes." -msgstr "격에 세금이 포함되어 있으면 라인 당 반올림을하는 것이 좋습니다. 그런 식으로, 라인 소계의 합은 세금과 합계가됩니다." +msgstr "가격에 세금이 포함되어 있으면 행마다 반올림을 하는 것이 좋습니다. 그런 식으로, 명세서 행의 소계는 세금과 합계가 됩니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:527 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:530 #, python-format msgid "A selected move line was already reconciled." -msgstr "선택한 이동 라인은 이미 조정되었습니다." +msgstr "선택한 내역 이동은 이미 조정되었습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:538 #, python-format msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move." -msgstr "선택한 명세서 라인은 이미 계정 이동으로 조정되었습니다." +msgstr "선택한 명세서 행은 이미 계정 이동으로 조정되었습니다." #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." -msgstr "" +msgstr "세금 재정 상태는 같은 세금들에서 오로지 한번만 선언됩니다." #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 @@ -739,6 +828,11 @@ msgid "" "either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" "(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" +"사용자는 B2B 세금과 B2C 세금을 동시에 가질 수 없습니다.\n" +"문제가 있는 사용자 : %s\n" +"'세금 포함' 또는 '세금 제외' 상태 중 하나로\n" +"일반 설정에서 상품 가격 표시를 선택할 수 있습니다.\n" +"(또는 이미 원하는 상태에 있는 경우 상태를 두 번 전환하십시오)." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account @@ -748,7 +842,7 @@ msgstr "협력사 (계정)에 경고를 설정할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "사용 권한 경고" #. module: account #. openerp-web @@ -780,17 +874,17 @@ msgstr "계정" msgid "" "Account %s (%s) does not allow reconciliation. First change the " "configuration of this account to allow it." -msgstr "" +msgstr "%s (%s) 계정은 조정을 허용하지 않습니다. 먼저 이 계정의 구성을 변경하여 허용하십시오." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "" +msgstr "회계사용 계정" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding msgid "Account Cash Rounding" -msgstr "" +msgstr "현금 반올림 계정" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -811,7 +905,7 @@ msgstr "계정 통화" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__account_dest_id msgid "Account Destination" -msgstr "계정 목적지" +msgstr "계정 대상" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -844,7 +938,7 @@ msgstr "계정 소유자명" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_send msgid "Account Invoice Send" -msgstr "" +msgstr "계정 송장 전송" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id @@ -858,7 +952,7 @@ msgstr "계정 분개장" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal msgid "Account Journal Report" -msgstr "" +msgstr "계정 분개장 보고서" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__account_ids @@ -871,7 +965,7 @@ msgstr "계정 매핑" #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal msgid "Account Move Reversal" -msgstr "역방향 계정 이동" +msgstr "환입 이동 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__bank_acc_number @@ -883,7 +977,7 @@ msgstr "계정 번호" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__property_account_payable_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__property_account_payable_id msgid "Account Payable" -msgstr "계정 미지급금" +msgstr "채무 계정" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal @@ -899,12 +993,12 @@ msgstr "계정 속성" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__property_account_receivable_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__property_account_receivable_id msgid "Account Receivable" -msgstr "계정 미수금" +msgstr "채권 계정" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconciliation_widget msgid "Account Reconciliation widget" -msgstr "" +msgstr "계정 조정 위젯" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__account_src_id @@ -940,7 +1034,7 @@ msgstr "계정 세금" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree msgid "Account Tax Template" -msgstr "계정 세금 템플릿" +msgstr "계정 세금 서식" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_taxcloud @@ -953,18 +1047,18 @@ msgstr "계정 택스클라우드" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree msgid "Account Template" -msgstr "계정 템플릿" +msgstr "계정 서식" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_valuation_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__property_stock_valuation_account_id msgid "Account Template for Stock Valuation" -msgstr "주식 가치 평가용 계정 템플릿" +msgstr "재고 평가를 위한 계정 서식" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form msgid "Account Templates" -msgstr "계정 템플릿" +msgstr "계정 서식" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_type @@ -1028,7 +1122,7 @@ msgstr "제품 관련 계정" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_invoice_with_payments msgid "Account report with payment lines" -msgstr "" +msgstr "지불 명세가 있는 계정 보고서" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__tag_ids @@ -1041,7 +1135,7 @@ msgstr "계정 태그" msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for credit notes. Leave empty " "to use the expense account." -msgstr "신용 전표에 대해 청구서 세금 라인에 설정될 계정입니다. 경비 계정을 사용하려면 비워두십시오." +msgstr "대변 전표의 송장 세금 행에 설정할 계정입니다. 비용 계정을 사용하려면 비워 둡니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__account_id @@ -1049,14 +1143,14 @@ msgstr "신용 전표에 대해 청구서 세금 라인에 설정될 계정입 msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "청구서에 대해 청구서 세금 라인에 설정될 계정입니다. 경비 계정을 사용하려면 비워두십시오." +msgstr "송장에 대한 송장 세금 행에 설정될 계정입니다. 비용 계정을 사용하려면 비워 둡니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__refund_account_id msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." -msgstr "환불에 대해 청구서 세금 라인에 설정될 계정입니다. 경비 계정을 사용하려면 비워두십시오." +msgstr "환불에 대해 송장 세금 행에 설정될 계정입니다. 비용 계정을 사용하려면 비워두십시오." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__cash_basis_base_account_id @@ -1064,7 +1158,7 @@ msgstr "환불에 대해 청구서 세금 라인에 설정될 계정입니다. msgid "" "Account that will be set on lines created in cash basis journal entry and " "used to keep track of the tax base amount." -msgstr "" +msgstr "현금주의 분개로 생성된 명세와 과세 표준 금액을 추적하는데 사용되는 계정입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_dest_id @@ -1084,7 +1178,7 @@ msgstr "결제금 기준으로 과세 세금에 대해 분개 대신 사용하 #: model:ir.cron,cron_name:account.ir_cron_reverse_entry #: model:ir.cron,name:account.ir_cron_reverse_entry msgid "Account; Reverse entries" -msgstr "" +msgstr "계정 ; 역 방향 항목" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu @@ -1097,7 +1191,7 @@ msgstr "회계" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Accounting App Options" -msgstr "회계관리 앱 옵션" +msgstr "회계 앱 옵션" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__accounting_date @@ -1120,7 +1214,7 @@ msgstr "회계 항목" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "Accounting Overview" -msgstr "" +msgstr "회계 개요" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -1147,12 +1241,12 @@ msgstr "계정 매핑" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template msgid "Accounts Mapping Template of Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "재정 상태의 계정 매핑 서식" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Mapping of Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "재정 상태 계정 매핑" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_needaction @@ -1209,64 +1303,64 @@ msgstr "추가" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Add Credit Note" -msgstr "신용 전표 추가" +msgstr "대변 전표 추가" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__add_sign msgid "Add Sign" -msgstr "" +msgstr "서명 추가" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step msgid "Add a bank" -msgstr "" +msgstr "은행 추가" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form msgid "Add a journal" -msgstr "" +msgstr "분개장 추가" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a line" -msgstr "" +msgstr "행 추가" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form msgid "Add a new account" -msgstr "" +msgstr "새 계정 추가" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "새 태그 추가" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "노트 추가" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Add a payment QR code to your invoices" -msgstr "" +msgstr "송장에 결제 QR 코드 추가" #. module: account #: selection:account.cash.rounding,strategy:0 msgid "Add a rounding line" -msgstr "올림 라인 추가" +msgstr "반올림 행 추가" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__has_second_line #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__has_second_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Add a second line" -msgstr "두 번째 라인 추가" +msgstr "두번째 행 추가" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "섹션 추가" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1275,12 +1369,14 @@ msgid "" " with their mobile banking application. EPC QR codes are used by many " "European banks to process SEPA payments." msgstr "" +"고객이 모바일 뱅킹 애플리케이션으로 즉시 지불할 수 있도록 EPC QR 코드를 송장에 추가하십시오. EPC QR 코드는 많은 유럽 " +"은행에서 SEPA 결제를 처리하는 데 사용됩니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Add an internal note..." -msgstr "내부 메모 추가..." +msgstr "내부 노트 추가..." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -1300,13 +1396,13 @@ msgstr "추가 정보" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Additional notes..." -msgstr "추가 메모..." +msgstr "추가 노트..." #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "Adjustment" -msgstr "" +msgstr "조정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__tax_id @@ -1316,7 +1412,7 @@ msgstr "조정 세금" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__adjustment_type msgid "Adjustment Type" -msgstr "" +msgstr "조정 유형" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1342,12 +1438,12 @@ msgstr "차후 세금에 영향" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_aged_partner_balance msgid "Aged Partner Balance" -msgstr "미지급 협력사 잔액" +msgstr "장기 협력사 미지급금" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "Aged Partner Balance Report" -msgstr "" +msgstr "장기 협력사 미지급금 보고서" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_id @@ -1357,7 +1453,7 @@ msgstr "별칭" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name msgid "Alias Name for Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "공급업체 청구서의 별칭" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain @@ -1375,7 +1471,7 @@ msgstr "모든 항목" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__all_lines_reconciled msgid "All Lines Reconciled" -msgstr "모든 조정된 라인" +msgstr "모든 행이 조정됨" #. module: account #: selection:account.common.journal.report,target_move:0 @@ -1383,7 +1479,7 @@ msgstr "모든 조정된 라인" #: selection:account.print.journal,target_move:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "All Posted Entries" -msgstr "모든 전기된 항목" +msgstr "항목이 모두 전기됨" #. module: account #. openerp-web @@ -1392,7 +1488,7 @@ msgstr "모든 전기된 항목" msgid "" "All invoices and payments have been matched, your accounts' balances are " "clean." -msgstr "모든 청구서와 지급금이 일치하므로 귀하의 계정 잔액이 깨끗합니다." +msgstr "모든 송장과 지급액이 일치하고 계정 잔액이 비었습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__state @@ -1404,7 +1500,7 @@ msgid "" "and will be created in 'Posted' status." msgstr "" "수동으로 생성된 모든 신규 분개는 일반적으로 전기되지 않음’ 상태이지만 관련 분개장에서 해당 상태를 건너뛰도록 설정할 수 있습니다. 이 " -"경우, 문서 검증(예: 청구서, 예금거래 명세서) 시 시스템이 자동으로 생성한 분개처럼 동작하고 ‘전기됨’ 상태로 생성될 것입니다." +"경우, 문서 검증(예: 송장, 예금거래 명세서) 시 시스템이 자동으로 생성한 분개처럼 동작하고 ‘전기됨’ 상태로 생성될 것입니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:243 @@ -1412,7 +1508,7 @@ msgstr "" msgid "" "All the account entries lines must be processed in order to close the " "statement." -msgstr "모든 계정 항목 라인을 처리해야 명세서를 마감할 수 있습니다." +msgstr "모든 계정 항목 행을 처리해야 명세서를 마감할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__update_posted @@ -1422,12 +1518,12 @@ msgstr "항목 취소 허용" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__reconcile msgid "Allow Invoices & payments Matching" -msgstr "청구서 및 결제 매칭 허용" +msgstr "송장 및 결제 일치 작업 허용" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_product_margin msgid "Allow Product Margin" -msgstr "제품 마진 허용" +msgstr "제품 이익 허용" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__reconcile @@ -1442,7 +1538,7 @@ msgstr "전표 인쇄 및 예금 허용" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_cash_rounding msgid "Allow the cash rounding management" -msgstr "현금 올림 관리 허용" +msgstr "현금 반올림 관리 허용" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1452,12 +1548,12 @@ msgstr "현금주의로 세금 구성 허용" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_fiscal_year msgid "Allow to define fiscal years of more or less than a year" -msgstr "" +msgstr "회계연도를 1 년 이상 또는 미만으로 정의하도록 허용" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Allows to tag analytic entries and to manage analytic distributions" -msgstr "" +msgstr "분석 항목 태그 지정 및 분석 배포 관리 허용" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1494,88 +1590,88 @@ msgstr "금액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_total msgid "Amount (with Taxes)" -msgstr "" +msgstr "합계 (세금 포함)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal msgid "Amount (without Taxes)" -msgstr "" +msgstr "합계 (세금 별도)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__amount_currency msgid "Amount Currency" -msgstr "화폐 액수" +msgstr "통화 합계" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_rounding msgid "Amount Delta" -msgstr "" +msgstr "음수 금액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "Amount Due" -msgstr "지불해야 할 금액" +msgstr "결제 금액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "회사 통화 기준 지불해야 할 금액" +msgstr "회사 통화 기준 결제 금액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "청구서 통화 기준 지불해야 할 금액" +msgstr "송장 통화 기준 결제 금액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount msgid "Amount Matching" -msgstr "" +msgstr "금액 일치" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount_param #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount_param msgid "Amount Matching %" -msgstr "" +msgstr "금액 일치 %" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_max #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_max msgid "Amount Max Parameter" -msgstr "" +msgstr "금액 최대 매개변수" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_min #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_min msgid "Amount Min Parameter" -msgstr "" +msgstr "금액 최소 매개 변수" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_nature #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_nature msgid "Amount Nature" -msgstr "" +msgstr "Amount Nature" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,match_nature:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0 msgid "Amount Paid" -msgstr "지불된 금액" +msgstr "지불 금액" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,match_nature:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0 msgid "Amount Paid/Received" -msgstr "" +msgstr "지불/수령 금액" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,match_nature:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_nature:0 msgid "Amount Received" -msgstr "" +msgstr "수령 금액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed @@ -1585,7 +1681,7 @@ msgstr "서명된 금액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_total msgid "Amount Total" -msgstr "" +msgstr "총액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__amount_type @@ -1596,7 +1692,7 @@ msgstr "금액 유형" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile__amount msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive" -msgstr "이 매칭과 관련된 금액입니다. 항상 양수로 가정합니다." +msgstr "이 일치 작업과 관련된 금액입니다. 항상 양수로 가정합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__amount_currency @@ -1613,13 +1709,13 @@ msgstr "금액 유형" #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68 #, python-format msgid "Amount:" -msgstr "금액:" +msgstr "금액 :" #. module: account #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0 msgid "" "An account fiscal position could be defined only one time on same accounts." -msgstr "" +msgstr "계정 재정 상태는 동일한 계정에서 한 번만 정의할 수 있습니다." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -1679,7 +1775,7 @@ msgstr "분석 계정" #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_group_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Analytic Account Groups" -msgstr "" +msgstr "분석 계정 그룹" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_analytic_accounting @@ -1703,17 +1799,17 @@ msgstr "분석 비용" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree msgid "Analytic Items" -msgstr "분석적 항목" +msgstr "분석 항목" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "분석 라인" +msgstr "분석 명세" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Analytic Lines" -msgstr "분석 라인" +msgstr "분석 명세" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__analytic_tag_ids @@ -1731,7 +1827,7 @@ msgstr "분석 태그" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:193 #, python-format msgid "Analytic Tags." -msgstr "" +msgstr "분석 태그" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__account_analytic_id @@ -1741,7 +1837,7 @@ msgstr "분석 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_line_ids msgid "Analytic lines" -msgstr "분석 라인" +msgstr "분석 명세" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1753,7 +1849,7 @@ msgstr "분석" msgid "" "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an " "impact on the generated message-id." -msgstr "원본 문서 의논/토의 thread에는 답변이 포함되지 않습니다. 이는 생성 된 메시지 ID에 영향을 미칩니다." +msgstr "대답은 원래 토론 영역에 없으며 생성된 메시지 ID에 영향을 미칩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -1763,17 +1859,17 @@ msgstr "VAT 보고서에 표시" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__applicability msgid "Applicability" -msgstr "적용성" +msgstr "적용 범위" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on credit journal item" -msgstr "" +msgstr "대변 분개 항목에 적용됨" #. module: account #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0 msgid "Applied on debit journal item" -msgstr "" +msgstr "차변 분개 항목에 적용됨" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_invoice_layout_form @@ -1786,19 +1882,19 @@ msgstr "적용" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__auto_apply #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__auto_apply msgid "Apply automatically this fiscal position." -msgstr "이 재정 포지션을 자동 적용합니다." +msgstr "이 재정 상태를 자동 적용합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__country_group_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__country_group_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match the group." -msgstr "전달 또는 청구 국가가 그룹에 일치할 때만 적용합니다." +msgstr "배송 또는 청구 국가가 그룹과 일치하는 경우에만 적용됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__country_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__country_id msgid "Apply only if delivery or invoicing country match." -msgstr "전달 또는 청구 국가가 일치할 때만 적용합니다." +msgstr "배송 또는 청구 국가가 일치하는 경우에만 적용됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__vat_required @@ -1821,12 +1917,12 @@ msgstr "4월" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_filter msgid "Archived" -msgstr "아카이브됨" +msgstr "보관됨" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Ask for a Credit Note" -msgstr "신용 전표 요청" +msgstr "대변 전표 요청" #. module: account #: selection:account.account.type,internal_group:0 @@ -1846,17 +1942,17 @@ msgstr "자산 관리" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__account_ids msgid "Associated Account Templates" -msgstr "관련 계정 템플릿" +msgstr "관련 계정 서식" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__at_least_one_inbound msgid "At Least One Inbound" -msgstr "하나 이상 인바운드" +msgstr "1건 이상의 반입" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__at_least_one_outbound msgid "At Least One Outbound" -msgstr "하나 이상 아웃바운드" +msgstr "1건 이상의 수출" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -1868,7 +1964,7 @@ msgstr "파일 첨부" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__attachment_ids @@ -1897,7 +1993,7 @@ msgstr "작성자" msgid "" "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that" " did not match any partner." -msgstr "메시지 작성자. 설정하지 않으면 이메일_보낸사람에 파트너와 일치하지 않는 이메일 주소가 있을 수 있습니다." +msgstr "메시지 작성자. 설정하지 않으면 email_from에 협력사와 일치하지 않는 이메일 주소가 있을 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_avatar @@ -1907,12 +2003,12 @@ msgstr "작성자의 아바타" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Auto-Complete" -msgstr "" +msgstr "자동 완료" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__vendor_bill_id msgid "Auto-complete from a past bill." -msgstr "" +msgstr "지난 청구서를 자동 완성합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -1923,17 +2019,17 @@ msgstr "자동 탐지" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__auto_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__auto_reconcile msgid "Auto-validate" -msgstr "" +msgstr "자동 검증" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Autocomplete Vendor Bills (OCR + AI)" -msgstr "" +msgstr "공급업체 청구서 자동완료 (OCR + AI)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_invoice_extract msgid "Automate Bill Processing" -msgstr "" +msgstr "청구 처리 자동화" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -1949,7 +2045,7 @@ msgstr "자동화된 항목" #: code:addons/account/models/company.py:407 #, python-format msgid "Automatic Balancing Line" -msgstr "자동 수지 조정 라인" +msgstr "자동 수지 조정 명세" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_currency_rate_live @@ -1965,7 +2061,7 @@ msgstr "자동 가져오기" #: code:addons/account/models/account_move.py:399 #, python-format msgid "Automatic reversal of: %s" -msgstr "" +msgstr "자동 환입 : %s" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__price_average @@ -1975,13 +2071,13 @@ msgstr "평균가" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_average msgid "Average Price in Currency" -msgstr "" +msgstr "통화 평균 가격" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:410 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "청구" +msgstr "청구서" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -2002,7 +2098,7 @@ msgstr "현금주의로 잔액 계산" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__balance_end msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines" -msgstr "개시된 잔액 및 거래 라인을 기준으로 계산한 잔액" +msgstr "개시된 잔액 및 거래 명세를 기준으로 계산한 잔액" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -2049,8 +2145,8 @@ msgid "" "account if this is a Customer Invoice or Vendor Credit Note, otherwise a " "Partner bank account number." msgstr "" -"청구서 금액을 지급할 은행 계좌 번호입니다. 고객 청구서 또는 공급업체 신용 전표일 경우, 회사 은행 계좌이고 그렇지 않을 경우에는 " -"협력사 은행 계좌 번호에 해당합니다." +"송장 금액을 지급할 은행 계좌 번호입니다. 고객 송장 또는 공급업체 대변 전표일 경우 회사 은행 계좌이고, 그렇지 않을 경우에는 협력사 " +"은행 계좌 번호입니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form @@ -2063,7 +2159,7 @@ msgstr "은행 계좌" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "은행 피드" +msgstr "은행 송금" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic @@ -2073,7 +2169,7 @@ msgstr "은행 식별자 코드" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_yodlee msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" -msgstr "은행 인터페이스 - 은행 피드를 자동 동기화" +msgstr "은행 인터페이스 - 은행 송금을 자동 동기화" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__bank_journal_ids @@ -2106,7 +2202,7 @@ msgstr "은행 조정 이동 사전 설정" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_bank_reconciliation_start #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_bank_reconciliation_start msgid "Bank Reconciliation Threshold" -msgstr "" +msgstr "은행 조정 임계값" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -2119,27 +2215,27 @@ msgstr "예금거래 명세서" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:591 #, python-format msgid "Bank Statement %s" -msgstr "" +msgstr "예금 거래 명세서 %s" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Bank Statement Cashbox" -msgstr "" +msgstr "예금 거래 명세서 현금박스" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance msgid "Bank Statement Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "예금 거래 명세서 마감 잔액" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "예금거래 명세서 라인" +msgstr "예금거래 명세서 명세" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line msgid "Bank Statement Lines" -msgstr "예금거래 명세서 라인" +msgstr "예금거래 명세서 명세" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree @@ -2150,7 +2246,7 @@ msgstr "예금거래 명세서" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__bank_account_id msgid "Bank account that was used in this transaction." -msgstr "" +msgstr "이 거래에 사용된 은행 계좌." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_type @@ -2166,12 +2262,12 @@ msgstr "은행 및 현금" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_setup_bank_manual_config msgid "Bank setup manual config" -msgstr "" +msgstr "은행 설정 수동 구성" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__statement_line_id msgid "Bank statement line reconciled with this entry" -msgstr "이 항목으로 조정된 예금거래 명세서 라인" +msgstr "이 항목으로 조정된 예금거래 명세서 명세" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -2182,7 +2278,7 @@ msgstr "예금거래 명세서" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:36 #, python-format msgid "Bank: Balance" -msgstr "은행: 잔고" +msgstr "은행 : 잔고" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__base @@ -2199,25 +2295,25 @@ msgstr "기준 금액" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__cash_basis_base_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__cash_basis_base_account_id msgid "Base Tax Received Account" -msgstr "" +msgstr "기본 세금 수취 계정" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:19 #, python-format msgid "Based on Customer" -msgstr "" +msgstr "고객 기준" #. module: account #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 #: selection:account.tax.template,tax_exigibility:0 msgid "Based on Invoice" -msgstr "청구서 기준" +msgstr "송장 기준" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:19 #, python-format msgid "Based on Invoice Number" -msgstr "" +msgstr "송장 번호 기준" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__tax_exigibility @@ -2226,8 +2322,8 @@ msgid "" "Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n" "Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received." msgstr "" -"청구서 기준:청구서가 검증되는 즉시 세금을 지불해야 합니다.\n" -"결제 기준: 청구서 대금을 받는 즉시 세금을 지불해야 합니다." +"송장 기준 : 송장이 검증되는 즉시 세금이 부과됩니다.\n" +"결제 기준 : 송장 대금을 받는 즉시 세금을 납부해야 합니다." #. module: account #: selection:account.tax,tax_exigibility:0 @@ -2238,7 +2334,7 @@ msgstr "결제 기준" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Batch Payments" -msgstr "" +msgstr "일괄 결제" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__belongs_to_company @@ -2249,7 +2345,7 @@ msgstr "사용자의 현재 회사에 속함" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "청구" +msgstr "청구서" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2260,7 +2356,7 @@ msgstr "청구 날짜" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill lines" -msgstr "청구 라인" +msgstr "청구 명세" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice @@ -2277,7 +2373,7 @@ msgstr "청구 관리자" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "청구" +msgstr "청구서" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2292,7 +2388,7 @@ msgstr "지급할 청구" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills to Validate" -msgstr "" +msgstr "검증 청구서" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:178 @@ -2333,7 +2429,7 @@ msgstr "국가별" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Credit Note" -msgstr "신용 전표별" +msgstr "대변 전표별" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product @@ -2356,7 +2452,7 @@ msgstr "판매원별" msgid "" "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without " "deleting it." -msgstr "활성 필드에서 표시를 제거하면 삭제하지 않고 재정 포지션을 숨길 수 있습니다." +msgstr "활성 필드를 선택 해제하면 삭제하지 않고 재정 상태를 숨길 수 있다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__active @@ -2379,22 +2475,22 @@ msgstr "CAMT 가져오기" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO" -msgstr "CIP" +msgstr "지불 및 보험료" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT msgid "CARRIAGE PAID TO" -msgstr "CPT" +msgstr "지불한 대금" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CFR msgid "COST AND FREIGHT" -msgstr "CFR" +msgstr "비용 및 운임" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIF msgid "COST, INSURANCE AND FREIGHT" -msgstr "CIF" +msgstr "비용, 보험 및 화물" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2431,7 +2527,7 @@ msgstr "취소" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create credit note and reconcile" -msgstr "취소: 신용 전표를 생성하고 조정" +msgstr "취소 : 대변 전표를 생성하고 조정" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -2442,7 +2538,7 @@ msgstr "취소 됨" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "취소된 청구서" +msgstr "취소된 송장" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56 @@ -2452,13 +2548,13 @@ msgid "" "invoice should be unreconciled first, then only you can add credit note for " "this invoice." msgstr "" -"이미 조정된 청구서에 신용 전표를 생성할 수 없습니다. 청구서를 먼저 조정을 해제한 다음, 청구서에 신용 전표를 추가할 수 있습니다." +"이미 조정된 송장에 대변 전표를 생성할 수 없습니다. 먼저 송장 조정을 해제한 다음, 송장에 대변 전표를 추가할 수 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54 #, python-format msgid "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice." -msgstr "초안/취소된 청구서는 신용 전표를 생성할 수 없습니다." +msgstr "초안/취소된 청구서는 대변 전표를 생성할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:358 @@ -2479,8 +2575,8 @@ msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." msgstr "" -"이 회사의 계정 차트를 찾을 수 없으므로 구성해야 합니다.\n" -"계정 구성으로 이동해주십시오." +"이 회사의 계정과목 일람표를 찾을 수 없으므로 구성해야 합니다.\n" +"계정 구성으로 이동해 주십시오." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:111 @@ -2511,23 +2607,23 @@ msgstr "현금주의" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__tax_cash_basis_journal_id msgid "Cash Basis Journal" -msgstr "현금주의 분개" +msgstr "현금주의 분개장" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:413 #, python-format msgid "Cash Basis Tax Journal" -msgstr "현금주의 세금 분개" +msgstr "현금주의 세금 분개장" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "Cash Box In" -msgstr "" +msgstr "현금 보관함 유입" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out msgid "Cash Box Out" -msgstr "" +msgstr "현금 보관함 유출" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:212 @@ -2549,56 +2645,56 @@ msgstr "금전 등록기" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_cash_rounding msgid "Cash Rounding" -msgstr "현금 올림" +msgstr "현금 반올림" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__cash_rounding_id msgid "Cash Rounding Method" -msgstr "현금 올림법" +msgstr "현금 반올림법" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.rounding_list_action #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Cash Roundings" -msgstr "현금 올림" +msgstr "현금 반올림" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:187 #, python-format msgid "Cash difference observed during the counting (%s)" -msgstr "계수 중에 확인된 현금 차액(%s)" +msgstr "계산 중에 확인된 현금 차액(%s)" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:34 #, python-format msgid "Cash: Balance" -msgstr "현금: 잔액" +msgstr "현금 : 잔액" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "캐시박스 라인" +msgstr "현금보관함 명세" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "캐시박스" +msgstr "현금보관함" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox__cashbox_lines_ids msgid "Cashbox Lines" -msgstr "캐시박스 라인" +msgstr "현금보관함 명세" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_expense_categ_id msgid "Category of Expense Account" -msgstr "경비 계정 카테고리" +msgstr "비용 계정 종류" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_income_categ_id msgid "Category of Income Account" -msgstr "수입 계정 카테고리" +msgstr "수입 계정 종류" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__writeoff_label @@ -2613,7 +2709,7 @@ msgstr "지불액 차이가 있는 반대쪽 라벨 변경" msgid "" "Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." -msgstr "계정에 청구서를 발행하고 나면 VAT 번호를 변경할 수 없습니다. 이 경우, 당사에 직접 연락해주십시오." +msgstr "계정에 송장을 발행하고 나면 VAT 번호를 변경할 수 없습니다. 이 경우, 당사에 직접 연락해주십시오." #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:111 @@ -2621,7 +2717,7 @@ msgstr "계정에 청구서를 발행하고 나면 VAT 번호를 변경할 수 msgid "" "Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for" " your account. Please contact us directly for this operation." -msgstr "" +msgstr "계정에 송장을 발행하고 나면 회사 이름을 변경할 수 없습니다. 이 경우, 당사에 직접 연락해주십시오." #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:108 @@ -2629,7 +2725,7 @@ msgstr "" msgid "" "Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your " "account. Please contact us directly for this operation." -msgstr "계정에 청구서를 발행하고 나면 이름을 변경할 수 없습니다. 이 경우, 당사에 직접 연락해주십시오." +msgstr "계정에 송장을 발행하고 나면 이름을 변경할 수 없습니다. 이 경우, 당사에 직접 연락해주십시오." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__channel_ids @@ -2643,12 +2739,12 @@ msgstr "채널" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__chart_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__chart_template_id msgid "Chart Template" -msgstr "차트 템플릿" +msgstr "일람표 서식" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules msgid "Chart Templates" -msgstr "차트 템플릿" +msgstr "일람표 서식" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:320 @@ -2657,28 +2753,28 @@ msgstr "차트 템플릿" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step #, python-format msgid "Chart of Accounts" -msgstr "계정 차트" +msgstr "계정과목 일람표" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_tree msgid "Chart of Accounts Template" -msgstr "계정 차트 템플릿" +msgstr "계정과목 일람표 서식" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form msgid "Chart of Accounts Templates" -msgstr "계정 차트 템플릿" +msgstr "계정과목 일람표 서식" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Chart of account set." -msgstr "" +msgstr "계정과목 일람표 세트." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list msgid "Chart of accounts" -msgstr "계정 차트" +msgstr "계정과목 일람표" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check @@ -2695,21 +2791,21 @@ msgstr "차액이 0인지 확인합니다." msgid "" "Check this box if this account allows invoices & payments matching of " "journal items." -msgstr "계정에서 분개 항목의 청구서 및 결제 매칭을 허용할 경우 이 상자에 표시해 주십시오." +msgstr "계정에서 분개 항목의 송장 및 결제 일치 작업을 허용할 경우 이 상자에 표시해 주십시오." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " credit notes made from this journal" -msgstr "이 분개장에서 작성한 청구서와 신용 전표에 동일한 순서를 공유하지 않으려면 이 상자에 표시해 주십시오." +msgstr "이 분개장에서 작성한 송장과 대변 전표에 동일한 순서를 공유하지 않으려면 이 상자에 표시해 주십시오." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__update_posted msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" -msgstr "이 분개장과 관련된 항목 또는 이 분개장과 관련된 청구서를 취소하도록 허용하려면 이 상자에 표시해 주십시오." +msgstr "이 분개장과 관련된 항목 또는 이 분개장과 관련된 송장을 취소하도록 허용하려면 이 상자에 표시해 주십시오." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__price_include @@ -2717,7 +2813,7 @@ msgstr "이 분개장과 관련된 항목 또는 이 분개장과 관련된 청 msgid "" "Check this if the price you use on the product and invoices includes this " "tax." -msgstr "제품과 청구서에 사용한 가격에 이 세금이 포함되면 여기에 표시해주십시오." +msgstr "제품과 송장에 사용한 가격에 이 세금이 포함되면 여기에 표시해주십시오." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__reconcile @@ -2741,52 +2837,52 @@ msgstr "하위 메시지" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form msgid "Children Taxes" -msgstr "자녀세" +msgstr "자녀 세액" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:349 #, python-format msgid "Choose Accounting Template" -msgstr "회계 템플릿 선택" +msgstr "회계 서식 선택" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_sale_tax_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step msgid "Choose a default sales tax for your products." -msgstr "" +msgstr "제품에 대한 기본 판매세를 선택하십시오." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:137 #, python-format msgid "Choose counterpart or Create Write-off" -msgstr "" +msgstr "상대편 선택 또는 차감 작성" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund__filter_refund msgid "" "Choose how you want to credit this invoice. You cannot Modify and Cancel if " "the invoice is already reconciled" -msgstr "" +msgstr "이 송장을 신용할 방법을 선택하십시오. 송장이 이미 조정된 경우 수정하고 취소할 수 없습니다." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.actions_account_fiscal_year msgid "Click here to create a new fiscal year." -msgstr "" +msgstr "새 회계연도를 작성하려면 여기를 클릭하십시오." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:19 #, python-format msgid "Click to send the invoice by email." -msgstr "이메일로 청구서를 보내려면 클릭하십시오." +msgstr "이메일로 송장을 보내려면 클릭하십시오." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/tour.js:23 #, python-format msgid "Click to send the invoice." -msgstr "청구서를 보내려면 클릭하십시오." +msgstr "송장을 보내려면 클릭하십시오." #. module: account #. openerp-web @@ -2795,21 +2891,21 @@ msgstr "청구서를 보내려면 클릭하십시오." msgid "" "Click to validate your invoice. A reference will be assigned to this " "invoice and you will not be able to modify it anymore." -msgstr "청구서의 유효성을 확인하려면 클릭하십시오. 청구서에 레퍼런스가 지정될 것이며 더이상 수정할 수 없게됩니다." +msgstr "송장의 유효성을 확인하려면 클릭하십시오. 송장에 참조가 지정될 것이며 더 이상 수정할 수 없게 됩니다." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:17 #, python-format msgid "Click to Rename" -msgstr "" +msgstr "이름을 변경하려면 클릭하세요" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:341 #, python-format msgid "Close" -msgstr "마감" +msgstr "닫기" #. module: account #. openerp-web @@ -2845,7 +2941,7 @@ msgstr "코드" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__code_prefix msgid "Code Prefix" -msgstr "코드 프리픽스" +msgstr "코드 접두사" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__coin_value @@ -2855,14 +2951,14 @@ msgstr "주화/지폐 가치" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Collect customer payments in one-click using Euro SEPA Service" -msgstr "" +msgstr "Euro SEPA 서비스를 사용하여 클릭 한 번으로 고객의 지불금을 수금합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "Collect information and produce statistics on the trade in goods in Europe " "with intrastat." -msgstr "" +msgstr "intrastat를 사용하여 유럽의 상품 무역에 대한 정보를 수집하고 통계를 수집하십시오." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__color @@ -2880,12 +2976,12 @@ msgstr "상업 항목" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:519 #, python-format msgid "Commercial partner and vendor account owners must be identical." -msgstr "" +msgstr "상업용 협력사 및 공급업체 계정 소유자는 동일해야 합니다." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report msgid "Common Journal Report" -msgstr "" +msgstr "공동 분개장 보고서" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu @@ -2900,7 +2996,7 @@ msgstr "커뮤니케이션" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "회사들" +msgstr "회사" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__ref_company_ids @@ -2949,7 +3045,7 @@ msgstr "회사 통화" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__has_chart_of_accounts msgid "Company has a chart of accounts" -msgstr "회사에 계정 차트가 있습니다." +msgstr "회사에 계정과목 일람표가 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__company_id @@ -2968,7 +3064,7 @@ msgstr "전체 세금 집합" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__composer_id msgid "Composer" -msgstr "" +msgstr "작성자" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__composition_mode @@ -2985,7 +3081,7 @@ msgstr "미국 우편번호에 기초한 세율 계산" msgid "" "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal " "entry. This can be needed in reports." -msgstr "이 분개장의 분개 항목에 대한 반대 계정을 계산합니다. 이는 보고서에 필요할 수 있습니다." +msgstr "이 분개의 분개 항목에 대한 반대 계정을 계산합니다. 이는 보고서에 필요할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_end @@ -2995,7 +3091,7 @@ msgstr "계산된 잔액" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Conditions on Bank Statement Line" -msgstr "" +msgstr "예금 거래 명세서 내역 상태" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings @@ -3005,7 +3101,7 @@ msgstr "설정 구성" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration msgid "Configuration" -msgstr "구성" +msgstr "환경 설정" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3018,12 +3114,12 @@ msgstr "구성" #: code:addons/account/static/src/js/section_and_note_fields_backend.js:102 #, python-format msgid "Configure a product" -msgstr "" +msgstr "상품 구성" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_invoice_layout msgid "Configure your document layout" -msgstr "" +msgstr "문서 유형 구성" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox @@ -3036,22 +3132,22 @@ msgstr "확인" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view msgid "Confirm Draft Invoices" -msgstr "초안 청구서 확인" +msgstr "송장 초안 확인" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view msgid "Confirm Invoices" -msgstr "청구서 확인" +msgstr "송장 확인" #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments msgid "Confirm Payments" -msgstr "지급금 확인" +msgstr "지불금 확인" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_confirm msgid "Confirm the selected invoices" -msgstr "선택한 청구서 확인" +msgstr "선택한 송장 확인" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search @@ -3063,7 +3159,7 @@ msgstr "확인됨" msgid "" "Confirming this will create automatically a journal entry with the " "difference in the profit/loss account set on the cash journal." -msgstr "이를 확인하면 현금 분개에 설정된 손익 계정의 차액을 포함하여 분개장이 자동 생성됩니다." +msgstr "이를 확인하면 현금 분개장에 설정된 손익 계산서의 차액을 포함하여 분개가 자동 생성됩니다." #. module: account #. openerp-web @@ -3075,7 +3171,7 @@ msgstr "축하합니다. 모두 완료하셨습니다!" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_panel msgid "Congratulations! You are all set." -msgstr "" +msgstr "축하합니다! 모두 처리 되었습니다." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_partner @@ -3093,7 +3189,7 @@ msgstr "포함" #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment msgid "" "Contains the logic shared between models which allows to register payments" -msgstr "지급금을 등록하기 위한 모델 사이에 공유되는 논리가 포함됩니다." +msgstr "지불금을 등록하기 위한 모델 사이에 공유되는 논리가 포함됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__body @@ -3104,12 +3200,12 @@ msgstr "컨텐츠" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__contracts_count #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__contracts_count msgid "Contracts Count" -msgstr "" +msgstr "계약 건수" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Control-Access" -msgstr "관리-액세스" +msgstr "관리-사용 권한" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:103 @@ -3118,6 +3214,7 @@ msgid "" "Correction of %s
Reason: %s" msgstr "" +"%s수정
이유 : %s" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs @@ -3130,7 +3227,7 @@ msgstr "수익 원가" msgid "" "Could not install new chart of account as there are already accounting " "entries existing." -msgstr "" +msgstr "이미 계정 항목이 있으므로 새 계정과목 일람표를 설치할 수 없습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__counterpart @@ -3145,7 +3242,7 @@ msgstr "상대 계정" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Counterpart Values" -msgstr "" +msgstr "상대 값" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__country_id @@ -3168,108 +3265,108 @@ msgstr "작성" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__create_or_link_option msgid "Create Or Link Option" -msgstr "" +msgstr "작성 또는 링크 옵션" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:276 #, python-format msgid "Create a Bank Account" -msgstr "" +msgstr "은행 계좌 작성" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Create a bank account" -msgstr "은행 계좌 생성" +msgstr "은행 계좌 작성" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund msgid "Create a credit note" -msgstr "" +msgstr "대변 전표 작성" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "Create a customer invoice" -msgstr "" +msgstr "고객 송장 작성" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft credit note" -msgstr "초안 신용 전표 생성" +msgstr "초안 대변 전표 작성" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line msgid "Create a journal entry" -msgstr "" +msgstr "분개 작성" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_group_tree msgid "Create a new account group" -msgstr "" +msgstr "새 계정 그룹 작성" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree msgid "Create a new cash log" -msgstr "" +msgstr "새 현금 로그 작성" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_form #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_template_form msgid "Create a new fiscal position" -msgstr "" +msgstr "새 재정 상태 작성" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree msgid "Create a new incoterm" -msgstr "" +msgstr "새 incoterm 작성" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_purchasable msgid "Create a new purchasable product" -msgstr "" +msgstr "새로운 구매 가능 제품 작성" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model msgid "Create a new reconciliation model" -msgstr "" +msgstr "신규 조정 모델 작성" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_sellable msgid "Create a new sellable product" -msgstr "" +msgstr "새로운 판매 가능 제품 작성" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_form msgid "Create a new tax" -msgstr "" +msgstr "새 세금 작성" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund msgid "Create a vendor credit note" -msgstr "" +msgstr "공급업체 대변 전표 작성" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Create and post move" -msgstr "이동 생성 및 전기" +msgstr "작성 및 이동 전기 " #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:281 #, python-format msgid "Create cash statement" -msgstr "현금 계산서 생성" +msgstr "현금 계산서 작성" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:267 #, python-format msgid "Create invoice/bill" -msgstr "청구서/청구 생성" +msgstr "송장/청구서 작성" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1 msgid "" "Create invoices, register payments and keep track of the discussions with " "your customers." -msgstr "" +msgstr "송장을 작성하고, 대금을 등록하고, 고객과의 논의를 추적하십시오." #. module: account #. openerp-web @@ -3281,12 +3378,12 @@ msgstr "모델 생성" #. module: account #: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0 msgid "Create new journal" -msgstr "" +msgstr "신규 분개장 작성" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action msgid "Create the first cash rounding" -msgstr "첫 번째 현금 올림 생성" +msgstr "첫 번째 현금 반올림 작성" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_uid @@ -3421,7 +3518,7 @@ msgstr "대변 현금주의" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__filter_refund msgid "Credit Method" -msgstr "" +msgstr "대변 방식" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__credit_move_id @@ -3438,28 +3535,28 @@ msgstr "대변 이동" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund #, python-format msgid "Credit Note" -msgstr "신용 전표" +msgstr "대변 전표" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:487 #, python-format msgid "Credit Note - %s" -msgstr "신용 전표 - %s" +msgstr "대변 전표 - %s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Credit Note Bill" -msgstr "신용 전표 청구서" +msgstr "대변 전표 청구서" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__date_invoice msgid "Credit Note Date" -msgstr "신용 전표 날짜" +msgstr "대변 전표 날짜" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "신용 전표 항목 순서" +msgstr "대변 전표 항목 순서" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund @@ -3467,12 +3564,12 @@ msgstr "신용 전표 항목 순서" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Credit Notes" -msgstr "신용 전표" +msgstr "대변 전표" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "신용 전표: 다음 번호" +msgstr "대변 전표 : 다음 번호" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__credit_account_id @@ -3540,7 +3637,7 @@ msgstr "유동 부채" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings msgid "Current Year Earnings" -msgstr "당기 순이익" +msgstr "당해년도 이익" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__starred @@ -3562,18 +3659,18 @@ msgstr "고객" #: code:addons/account/models/account_payment.py:769 #, python-format msgid "Customer Credit Note" -msgstr "고객 신용 전표" +msgstr "고객 대변 전표" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 msgid "Customer Invoice" -msgstr "고객 청구서" +msgstr "고객 송장" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:409 #, python-format msgid "Customer Invoices" -msgstr "고객 청구서" +msgstr "고객 송장" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:767 @@ -3598,13 +3695,13 @@ msgstr "고객 지불" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "고객 포털 URL" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product__taxes_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__taxes_id msgid "Customer Taxes" -msgstr "고객 세금" +msgstr "고객 세액" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer @@ -3621,7 +3718,7 @@ msgstr "사용자 지정" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step msgid "Customize the look of your invoices." -msgstr "" +msgstr "송장의 모양을 사용자 정의하십시오." #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DAF @@ -3688,26 +3785,26 @@ msgstr "날짜" msgid "" "Date at which the opening entry of this company's accounting has been " "posted." -msgstr "이 회사 회계의 개시 항목이 전기된 날짜입니다." +msgstr "이 회사의 회계가 게시된 날짜입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__opening_date msgid "" "Date from which the accounting is managed in Odoo. It is the date of the " "opening entry." -msgstr "Odoo에서 회계를 관리하기 시작한 날짜입니다. 개시된 항목의 날짜입니다." +msgstr "Odoo에서 회계를 관리하기 시작한 날짜입니다. 항목이 게시된 날짜입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__reverse_date msgid "Date of the reverse accounting entry." -msgstr "" +msgstr "역회계 입력일입니다." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:56 #, python-format msgid "Date:" -msgstr "날짜:" +msgstr "날짜 :" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -3718,7 +3815,7 @@ msgstr "날짜" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree msgid "Day of the month" -msgstr "" +msgstr "해당 월의 날짜" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month @@ -3728,6 +3825,8 @@ msgid "" "greater than the last day of a month, this number will instead select the " "last day of this month." msgstr "" +"송장의 기한이 도래하는 해당 월의 날짜 .0 또는 음의 경우 이 값은 무시되며 특정 날짜는 설정되지 않습니다. 해당 월의 마지막 날보다 " +"이 숫자가 크면 자동으로 해당 월의 마지막 날을 선택합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:51 @@ -3742,14 +3841,14 @@ msgid "" "Thank you in advance for your cooperation.\n" "Best Regards," msgstr "" -"친애하는 선생님 / 부인,\n" +"친애하는 고객님\n" "\n" -"Google 기록에 따르면 귀하의 계정에 대한 일부 지불금이 아직 만기가 남았음을 나타냅니다. 아래에서 자세한 내용을 찾아보십시오.\n" -"금액이 이미 지불 된 경우이 통지를 무시하십시오. 그렇지 않은 경우 아래 명시된 금액을 저희에게 알려주십시오.\n" -"귀하의 계정과 관련하여 문의 사항이 있으면 Google에 문의하십시오.\n" +"저희 기록에 따르면 귀하의 계정에 일부 미지불금이 아직 남아 있습니다. 아래 세부사항을 확인해주세요.\n" +"금액이 이미 지불되었으면, 이 통지를 무시하세요. 아니면 아래에 명시된 총 금액을 지급하여 주시기 바랍니다.\n" +"아래 사항에 대해 문의 사항이 있으시면 저희에게 문의해 주십시오.\n" "\n" -"협조 해 주셔서 감사합니다.\n" -"친애하는," +"협조해 주셔서 감사합니다.\n" +"건강을 기원합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__debit @@ -3775,7 +3874,7 @@ msgstr "차변 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_debit_ids msgid "Debit journal items that are matched with this journal item." -msgstr "이 분개 항목과 일치하는 차변 분개 항목입니다." +msgstr "이 분개장 항목과 일치하는 차변 분개 항목입니다." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -3785,12 +3884,12 @@ msgstr "12월" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "지정된 신용 전표 순서" +msgstr "지정된 대변 전표 순서" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_reference_type msgid "Default Communication Type" -msgstr "" +msgstr "기본 대화 유형" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__default_credit_account_id @@ -3811,7 +3910,7 @@ msgstr "기본 구매세" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__invoice_reference_type msgid "Default Reference Type on Invoices." -msgstr "" +msgstr "송장의 기본 참조 유형" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_sale_tax_id @@ -3822,7 +3921,7 @@ msgstr "기본 판매세" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default Sending Options" -msgstr "" +msgstr "기본 전송 옵션" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tax_ids @@ -3835,12 +3934,12 @@ msgstr "기본 세금" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__incoterm_id msgid "Default incoterm" -msgstr "" +msgstr "기본 incoterm" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Default payment communication on customer invoices" -msgstr "" +msgstr "고객 송장의 기본 지불 통신" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3851,13 +3950,13 @@ msgstr "지역 거래에 적용되는 기본 세금" #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__supplier_taxes_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__supplier_taxes_id msgid "Default taxes used when buying the product." -msgstr "" +msgstr "제품을 구입할 때 사용되는 기본 세금." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__taxes_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__taxes_id msgid "Default taxes used when selling the product." -msgstr "" +msgstr "제품 판매시 사용되는 기본 세금." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -3867,29 +3966,29 @@ msgstr "이연 수익 관리" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form msgid "Define a new account type" -msgstr "" +msgstr "새 계정 유형 정의" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Define the smallest coinage of the currency used to pay by cash." -msgstr "현금 지급에 사용한 통화의 최소 단위 주화를 지정합니다." +msgstr "현금으로 지불하는 통화 중 가장 작은 화폐를 정의하십시오." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step msgid "Define your fiscal years opening & closing dates." -msgstr "" +msgstr "회계 연도 개시 & 마감 날짜." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__bank_statements_source msgid "Defines how the bank statements will be registered" -msgstr "" +msgstr "은행 거래 명세서를 등록하는 방법을 정의합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__cash_rounding_id msgid "" "Defines the smallest coinage of the currency that can be used to pay by " "cash." -msgstr "현금 지급에 사용할 수 있는 통화의 최소 단위 주화를 지정합니다." +msgstr "현금으로 지불 할 수 있는 화폐 중 가장 작은 화폐를 정의합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -3916,7 +4015,7 @@ msgstr "메시지 사본 삭제" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "보낸 이메일 삭제 (대량 메일 발송에만 해당)" +msgstr "보낸 이메일 삭제 (일괄 메일 발송에만 해당)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__deprecated @@ -3931,7 +4030,7 @@ msgstr "감가상각" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form msgid "Describe why you take money from the cash register:" -msgstr "금전 등록기에서 자금을 인출한 이유 설명:" +msgstr "금전 등록기에서 현금을 인출한 이유 설명 :" #. module: account #. openerp-web @@ -3949,7 +4048,7 @@ msgstr "내용" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term__note msgid "Description on the Invoice" -msgstr "청구서에 대한 설명" +msgstr "송장에 대한 설명" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__destination_account_id @@ -3970,6 +4069,8 @@ msgid "" "used by itself, however it can still be used in a group. 'adjustment' is " "used to perform tax adjustment." msgstr "" +"세금을 선택할 수 있는 상태를 결정합니다. 참고 : '없음'은 세금 자체를 사용할 수 없지만 그룹에서는 사용할 수 있음을 의미합니다. " +"'조정'은 세금 조정을 수행하는 데 사용됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__difference @@ -4000,23 +4101,23 @@ msgstr "요약" msgid "" "Disable this option to use a simplified versions of vendor bills, where " "products are hidden." -msgstr "" +msgstr "제품은 표시되지 않는 단순화된 버전의 공급업체 청구서를 사용하려면 이 옵션을 사용하지 않도록 설정합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "Disable to have a simplified view of vendor bills, without the products." -msgstr "" +msgstr "제품 없이 공급업체 청구서를 단순하게 볼 수 있도록 비활성화합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Disc (%)" -msgstr "" +msgstr "할인율 (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount msgid "Discount (%)" -msgstr "할인율(%)" +msgstr "할인율 (%)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__display_name @@ -4085,17 +4186,17 @@ msgstr "이름 표시" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__qr_code #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__qr_code msgid "Display SEPA QR code" -msgstr "" +msgstr "SEPA QR 코드 표시" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "유형 표시" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__description msgid "Display on Invoices" -msgstr "청구서에 표시" +msgstr "송장에 표시" #. module: account #: code:addons/account/models/digest.py:16 @@ -4108,7 +4209,7 @@ msgstr "사용 권한 없음. 이 데이터는 사용자 이메일에서 무시 msgid "" "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass " "mailing only)" -msgstr "문서 대화 기록에 이메일 복사본을 보관하지 마십시오 (대량 메일 발송에만 해당)" +msgstr "문서 대화 기록에 이메일 복사본을 보관하지 마십시오 (일괄 메일 발송에만 해당)" #. module: account #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 @@ -4134,12 +4235,12 @@ msgstr "다운로드" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search msgid "Draft" -msgstr "임시" +msgstr "초안" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Draft Credit Note" -msgstr "초안 신용 전표" +msgstr "대변 전표 초안" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:484 @@ -4148,27 +4249,27 @@ msgstr "초안 신용 전표" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Draft Invoice" -msgstr "초안 청구서" +msgstr "송장 초안" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Draft Invoices" -msgstr "초안 청구서" +msgstr "송장 초안" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree msgid "Draft statements" -msgstr "초안 명세서" +msgstr "명세서 초안" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Due" -msgstr "지급 금액" +msgstr "지불 금액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__residual msgid "Due Amount" -msgstr "지급 금액" +msgstr "지불 금액" #. module: account #. openerp-web @@ -4201,7 +4302,7 @@ msgstr "만기일" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Due the" -msgstr "" +msgstr "만기" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -4214,7 +4315,7 @@ msgstr "복제" msgid "" "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same " "vendor bill/credit note." -msgstr "중복된 공급업체 참조가 발견되었습니다. 동일한 공급업체 청구/신용 전표를 두 번 인코딩한 것 같습니다." +msgstr "공급업체 참조의 중복이 발견되었습니다. 동일한 공급업체의 청구서/대변 전표를 두 번 작성한 것 같습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_reports @@ -4260,17 +4361,19 @@ msgstr "이메일 별칭" msgid "" "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is " "found and replaces the author_id field in the chatter." -msgstr "보낸 사람의 이메일 주소. 이 필드는 수신 메일에서 일치하는 파트너를 찾을 수 없을 때 설정합니다." +msgstr "" +"보낸 사람의 이메일 주소. 일치하는 파트너를 찾을 수 없을 때 이 필드가 설정됩니다. 그리고 대화에서 author_id 필드를 " +"대체합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email msgid "Email by default" -msgstr "" +msgstr "기본은 이메일" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Email your Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "공급업체 청구서 이메일" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report__date_to @@ -4293,12 +4396,12 @@ msgstr "결산 잔액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__cashbox_end_id msgid "Ending Cashbox" -msgstr "결산 캐시박스" +msgstr "현금보관함 결산" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_year__date_to msgid "Ending Date, included in the fiscal year." -msgstr "" +msgstr "회계연도에 포함된 종료일입니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form @@ -4314,7 +4417,7 @@ msgstr "항목 정렬 기준" #: code:addons/account/models/account_move.py:911 #, python-format msgid "Entries are not from the same account." -msgstr "" +msgstr "항목이 같은 계정이 아닙니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -4325,7 +4428,7 @@ msgstr "검토할 항목" #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:47 #, python-format msgid "Entries: " -msgstr "항목:" +msgstr "항목 :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sequence_id @@ -4335,7 +4438,7 @@ msgstr "항목 순서" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__move_line_ids msgid "Entry lines" -msgstr "항목 라인" +msgstr "항목 내역" #. module: account #: selection:account.account.type,internal_group:0 @@ -4354,13 +4457,13 @@ msgstr "오류!" #: code:addons/account/models/chart_template.py:412 #, python-format msgid "Exchange Difference" -msgstr "외환차이" +msgstr "외환 차이" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__currency_exchange_journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__currency_exchange_journal_id msgid "Exchange Gain or Loss Journal" -msgstr "환 이익/손실 분개" +msgstr "환 이익/손실 분개장" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile__exchange_move_id @@ -4370,12 +4473,12 @@ msgstr "환율 이동" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__expects_chart_of_accounts msgid "Expects a Chart of Accounts" -msgstr "계정 차트 예상" +msgstr "계정과목 일람표 검사" #. module: account #: selection:account.account.type,internal_group:0 msgid "Expense" -msgstr "경비" +msgstr "비용" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category__property_account_expense_categ_id @@ -4383,18 +4486,18 @@ msgstr "경비" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__property_account_expense_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Expense Account" -msgstr "경비 계정" +msgstr "비용 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_expense_id msgid "Expense Account on Product Template" -msgstr "제품 템플릿에 대한 경비 계정" +msgstr "제품 서식에 비용 계정" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Expenses" -msgstr "경비" +msgstr "비용" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__reference @@ -4407,7 +4510,7 @@ msgstr "외부 참조" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:333 #, python-format msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "외부 링크" #. module: account #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS @@ -4427,7 +4530,7 @@ msgstr "FOB" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred_partner_ids msgid "Favorited By" -msgstr "로 즐겨찾기" +msgstr "즐겨찾기 기준" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search @@ -4448,12 +4551,12 @@ msgstr "연방" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_import_wizard__attachment_ids msgid "Files" -msgstr "" +msgstr "파일" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form msgid "Fill in this form if you put money in the cash register:" -msgstr "금전 등록기에 자금을 넣을 경우 이 양식 작성:" +msgstr "금전 등록기에 자금을 넣을 경우 이 양식 작성 :" #. module: account #. openerp-web @@ -4504,20 +4607,20 @@ msgstr "재무 기간" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_tree msgid "Fiscal Position" -msgstr "재정 포지션" +msgstr "재정 상태" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template__name #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "재정 포지션 템플릿" +msgstr "재정 상태 서식" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form msgid "Fiscal Positions" -msgstr "재정 포지션" +msgstr "재정 상태" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:293 @@ -4530,23 +4633,23 @@ msgstr "회계연도" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.action_account_fiscal_year_form msgid "Fiscal Year 2018" -msgstr "" +msgstr "2018 회계연도" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_fiscal_year msgid "Fiscal Years" -msgstr "회계 연도" +msgstr "회계연도" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day msgid "Fiscal year last day." -msgstr "" +msgstr "회계연도 마감일입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month msgid "Fiscal year last month." -msgstr "" +msgstr "회계연도 마감월입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day @@ -4573,7 +4676,7 @@ msgstr "고정" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Fixed Amount" -msgstr "고정 금액" +msgstr "정액" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets @@ -4588,7 +4691,7 @@ msgstr "고정 자산" msgid "" "Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is " "positive." -msgstr "음수일 경우 고정 금액이 차변으로 계산되고, 양수일 경우 대변으로 계산됩니다." +msgstr "정액은 음수일 경우 차변으로 계산되고, 양수일 경우 대변으로 계산됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_reports_followup @@ -4614,40 +4717,40 @@ msgstr "팔로워 (채널)" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_partner_ids msgid "Followers (Partners)" -msgstr "팔로워 (파트너)" +msgstr "팔로워 (협력사)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__inbound_payment_method_ids msgid "For Incoming Payments" -msgstr "" +msgstr "입금" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids msgid "For Outgoing Payments" -msgstr "" +msgstr "출금" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value_amount msgid "For percent enter a ratio between 0-100." -msgstr "비율의 경우, 0~100의 비율을 입력합니다." +msgstr "%의 경우, 0-100의 비율을 입력합니다." #. module: account #: sql_constraint:account.invoice.line:0 msgid "" "Forbidden unit price, account and quantity on non-accountable invoice line" -msgstr "" +msgstr "회계 처리할 수 없는 송장 내역의 단가, 계정, 수량은 금지입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__force_second_tax_included #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__force_second_tax_included msgid "Force the second tax to be managed as a price included tax." -msgstr "" +msgstr "보조 세금은 세금 포함 가격으로 관리해야 합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__force_tax_included #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__force_tax_included msgid "Force the tax to be managed as a price included tax." -msgstr "" +msgstr "세금 포함 가격으로 관리되도록 합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__currency_id @@ -4674,7 +4777,7 @@ msgstr "보낸 사람" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "지급 계정에서" +msgstr "채무 계정에서" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -4688,8 +4791,8 @@ msgid "" "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" -"이 보고서에서는 공급업체에서 청구한 금액 개요를 확인할 수 있습니다. 또한, 검색 도구를 사용하여 청구서 보고서를 맞춤화하고 필요에 맞게" -" 분석을 매칭할 수 있습니다." +"이 보고서에서는 공급업체에서 청구한 금액 개요를 확인할 수 있습니다. 또한, 검색 도구를 사용하여 송장 보고서를 맞춤화하고 필요에 맞게 " +"분석을 매칭할 수 있습니다." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -4698,14 +4801,14 @@ msgid "" "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices " "reports and so, match this analysis to your needs." msgstr "" -"이 보고서에서는 고객이 청구한 금액 개요를 확인할 수 있습니다. 또한, 검색 도구를 사용하여 청구서 보고서를 맞춤화하고 필요에 맞게 " -"분석을 매칭할 수 있습니다." +"이 보고서는 고객에게 청구한 금액 개요를 확인할 수 있습니다. 또한, 검색 도구를 사용하여 송장 보고서를 맞춤화하고 필요에 맞게 분석을 " +"매칭할 수 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:385 #, python-format msgid "From: " -msgstr "" +msgstr "보낸 사람 :" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile @@ -4759,13 +4862,13 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__sequence msgid "Gives the sequence of this line when displaying the invoice." -msgstr "청구서를 표시할 때 이 라인의 순서를 부여합니다." +msgstr "송장을 표시할 때 이 내역에 순서를 부여합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." -msgstr "예금거래 명세서 라인 목록을 표시할 때 순서를 지정합니다." +msgstr "예금거래 명세서 내역을 표시할 때 순서를 지정합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_tax__sequence @@ -4776,7 +4879,7 @@ msgstr "세금 계산서 목록을 표시할 때 순서를 지정합니다." #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of payment terms lines." -msgstr "결제 조건 라인 목록을 표시할 때 순서를 부여합니다." +msgstr "결제 조건 내역을 표시할 때 순서를 부여합니다." #. module: account #. openerp-web @@ -4790,13 +4893,13 @@ msgstr "예금거래 명세서로 이동하기" #: code:addons/account/models/company.py:521 #, python-format msgid "Go to the configuration panel" -msgstr "구성 패널로 이동하기" +msgstr "환경 설정 패널로 이동하기" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:459 #, python-format msgid "Go to the journal configuration" -msgstr "" +msgstr "분개장 환경 설정으로 이동하기" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -4832,12 +4935,12 @@ msgstr "그룹별" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "그룹 청구서 라인" +msgstr "그룹 송장 내역" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__group_invoices msgid "Group Invoices" -msgstr "" +msgstr "그룹 송장" #. module: account #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -4848,7 +4951,7 @@ msgstr "세금 그룹" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Group payments into a single batch to ease the reconciliation process" -msgstr "" +msgstr "지불을 단일 배치로 그룹화하여 조정 프로세스를 용이하게 합니다." #. module: account #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0 @@ -4863,7 +4966,7 @@ msgstr "계좌 항목이 있음" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__has_invoices msgid "Has Invoices" -msgstr "청구서가 있음" +msgstr "송장이 있음" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__has_outstanding @@ -4885,7 +4988,7 @@ msgstr "필요한 모든 인수가 있음" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "오류가 있음" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method @@ -4907,7 +5010,7 @@ msgstr "기록" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices" -msgstr "주문 및 청구서에서 총 세금 금액 계산방법" +msgstr "주문 및 송장에서 총 세금 금액 계산 방법" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__id @@ -5003,18 +5106,18 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__nocreate msgid "" "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default." -msgstr "여기에 표시하면 계정의 새 차트는 이를 기본값으로 포함하지 않습니다." +msgstr "여기에 표시하면 새로운 계정과목 일람표는 이를 기본값으로 포함하지 않습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal__journal_id msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed." -msgstr "비워둘 경우, 분개장의 분개를 사용하여 역전합니다." +msgstr "비워둘 경우, 분개의 분개장을 사용하여 역전합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments__group_invoices @@ -5023,6 +5126,9 @@ msgid "" " type and recipient bank account in the generated payments. If disabled,\n" " a distinct payment will be generated for each invoice." msgstr "" +"활성화된 경우, 생성된 지불액에서 상업 협력사, 송장 계정, 유형 및 수취인 은행 계정별로 \n" +" 송장을 그룹화합니다.\n" +" 비활성화된 경우 각 송장에 대해 개별 지급이 생성됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__include_base_amount @@ -5038,6 +5144,8 @@ msgid "" "If set, the accounting entries created during the bank statement reconciliation process will be created at this date.\n" "This is useful if the accounting period in which the entries should normally be booked is already closed." msgstr "" +"이 옵션을 설정하면 이 날짜에 예금 거래 내역 조정 프로세스 중에 생성된 회계 항목이 생성됩니다.\n" +"이 항목은 일반적으로 항목을 예약해야 하는 회계 기간이 이미 마감 된 경우에 유용합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__analytic @@ -5045,7 +5153,7 @@ msgstr "" msgid "" "If set, the amount computed by this tax will be assigned to the same " "analytic account as the invoice line (if any)" -msgstr "이 옵션을 설정하면 이 세금에서 계산된 금액이 청구서 라인과 동일한 분석 계정에 할당됩니다(해당할 경우)." +msgstr "이 옵션을 설정하면 이 세금에서 계산된 금액이 송장 내역과 동일한 분석 계정에 할당됩니다(해당할 경우)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term__active @@ -5059,14 +5167,14 @@ msgstr "활성 필드가 false로 설정되어 있을 경우, 결제 조건을 msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." -msgstr "이 상자에 표시하면 청구서에서 회계 라인을 생성할 때 그룹화를 시도합니다." +msgstr "이 상자에 표시하면 송장에서 회계 내역을 생성할 때 그룹화를 시도합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__auto_reverse msgid "" "If this checkbox is ticked, this entry will be automatically reversed at the" " reversal date you defined." -msgstr "" +msgstr "이 확인란을 선택하면 사용자가 정의한 환입일에 이 항목이 자동으로 환입됩니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5085,7 +5193,7 @@ msgstr "이 상자에 표시하면 SEPA를 사용하여 결제를 등록할 수 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "" "If you have not installed a chart of account, please install one first.
" -msgstr "" +msgstr "계정과목 일람표를 설치하지 않은 경우 먼저 설치해 주십시오.
" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view @@ -5102,8 +5210,8 @@ msgid "" " date empty, it means direct payment. The payment terms may compute several " "due dates, for example 50% now, 50% in one month." msgstr "" -"지불 조건을 사용할 경우, 만기일은 계정 항목 생성 시 자동으로 계산됩니다. 지불 조건과 만기일을 비워 두면 직접 지불을 의미합니다. " -"지불 조건에서 여러 개 만기일이 계산될 수 있습니다(예: 현재 50%, 1개월 이내에 50%)." +"지불 조건을 사용할 경우, 만기일은 계정 항목 생성 시 자동으로 계산됩니다. 지불 조건과 만기일을 비워 두면 즉시 지불을 의미합니다. " +"지불 조건에서 여러 개의 만기일이 계산될 수 있습니다. 예: 현재 50%, 1개월 이내에 50%" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__date_due @@ -5114,9 +5222,9 @@ msgid "" " due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you" " keep the Payment terms and the due date empty, it means direct payment." msgstr "" -"지불 조건을 사용할 경우, 만기일은 계정 항목 생성 시 자동으로 계산됩니다. 지불 조건에서 여러 만기일이 계산될 수 있습니다(예: 현재 " -"50%, 1개월 이내 50%). 그러나 만기일을 강제 집행하고 싶다면 지불 조건이 청구서에 설정되지 않도록 하십시오. 지불 조건과 " -"만기일이 비어 있으면 직접 지불을 의미합니다." +"지불 조건을 사용할 경우, 만기일은 계정 항목 생성 시 자동으로 계산됩니다. 지불 조건에서 여러 만기일이 계산될 수 있습니다. 예: 현재" +" 50%, 1개월 이내 50%. 그러나 만기일을 강제 집행하고 싶다면 지불 조건이 송장에 설정되지 않도록 하십시오. 지불 조건과 만기일이" +" 비어 있으면 즉시 지불을 의미합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5159,12 +5267,12 @@ msgstr ".qif 파일 가져오기" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_invoice_import_wizard_action msgid "Import Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "공급업체 청구서 가져오기" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_import_wizard msgid "Import Your Vendor Bills from Files." -msgstr "" +msgstr "파일에서 공급업체 청구서 가져오기" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_bank_statement_import_csv @@ -5210,7 +5318,7 @@ msgstr "QIF로 예금거래 명세서 가져오기" #: selection:account.invoice,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "In Payment" -msgstr "" +msgstr "지불 중" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:345 @@ -5218,7 +5326,7 @@ msgstr "" msgid "" "In order to delete a bank statement line, you must first cancel it to delete" " related journal items." -msgstr "예금거래 명세서 라인을 삭제하려면 먼저 취소한 다음에 관련 분개 항목을 삭제해야 합니다." +msgstr "예금거래 명세서 내역을 삭제하려면 먼저 취소한 다음에 관련 분개 항목을 삭제해야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:201 @@ -5243,7 +5351,7 @@ msgstr "비활성" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Inbound" -msgstr "인바운드" +msgstr "반입" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__analytic @@ -5261,7 +5369,7 @@ msgstr "가격에 포함됨" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Income" -msgstr "소득" +msgstr "수익" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_category__property_account_income_categ_id @@ -5269,12 +5377,12 @@ msgstr "소득" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__property_account_income_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Income Account" -msgstr "수입 계정" +msgstr "수익 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_income_id msgid "Income Account on Product Template" -msgstr "제품 템플릿에 대한 수입 계정" +msgstr "제품 서식에 수익 계정" #. module: account #. openerp-web @@ -5316,7 +5424,7 @@ msgstr "인코텀즈는 국제 상업 용어입니다. 구매자와 판매자간 msgid "" "Incoterms are used to divide transaction costs and responsibilities between " "buyer and seller." -msgstr "" +msgstr "인코텀은 구매자와 판매자 간에 거래 비용과 책임을 나누는 데 사용됩니다." #. module: account #. openerp-web @@ -5333,13 +5441,13 @@ msgstr "정보" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__parent_id msgid "Initial thread message." -msgstr "초기 thread(스레드) 메시지." +msgstr "초기 스레드 메시지." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__property_stock_account_input_categ_id msgid "Input Account for Stock Valuation" -msgstr "주식 가치 평가를 위한 투입 계정" +msgstr "재고 평가에 대한 입력 계정" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -5362,17 +5470,17 @@ msgstr "유동 계정에서 다른 계정으로 자금을 이동할 때 사용 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_group #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__internal_group msgid "Internal Group" -msgstr "" +msgstr "내부 그룹" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__narration msgid "Internal Note" -msgstr "내부 메모" +msgstr "내부 노트" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__note msgid "Internal Notes" -msgstr "내부 메모" +msgstr "내부 노트" #. module: account #: selection:account.payment,payment_type:0 @@ -5394,7 +5502,7 @@ msgstr "내부 유형" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Internal notes..." -msgstr "내부 메모..." +msgstr "내부 노트..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__incoterm_id @@ -5402,7 +5510,7 @@ msgstr "내부 메모..." msgid "" "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms " "used in international transactions." -msgstr "Incoterm(국제 상업 약관)은 국제 거래에서 사용되는 미리 정의된 상업 용어의 시리즈입니다." +msgstr "국제 상업 약관은 국제 거래에서 사용되는 미리 정의된 상업 용어의 시리즈입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_intrastat @@ -5419,7 +5527,7 @@ msgstr "잘못된 \"우편번호 범위\"입니다. 적절히 구성해주십시 #: code:addons/account/models/company.py:106 #, python-format msgid "Invalid fiscal year last day" -msgstr "" +msgstr "잘못된 회계연도 마감일" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1351 @@ -5436,25 +5544,25 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #, python-format msgid "Invoice" -msgstr "청구서" +msgstr "송장" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__number #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "Invoice #" -msgstr "청구서 번호" +msgstr "송장 #" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:485 #, python-format msgid "Invoice - %s" -msgstr "청구서 - %s" +msgstr "송장 - %s" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created msgid "Invoice Created" -msgstr "생성된 청구서" +msgstr "송장 작성함" #. module: account #: code:addons/account/controllers/portal.py:40 @@ -5469,24 +5577,24 @@ msgstr "청구 날짜" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__invoice_icon msgid "Invoice Icon" -msgstr "" +msgstr "송장 아이콘" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step msgid "Invoice Layout" -msgstr "" +msgstr "소장 유형" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree msgid "Invoice Line" -msgstr "청구서 라인" +msgstr "송장 내역" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__invoice_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Invoice Lines" -msgstr "청구서 라인" +msgstr "송장 내역" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 @@ -5496,22 +5604,22 @@ msgstr "청구서 번호는 기업마다 달라야 합니다!" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Invoice Number:" -msgstr "청구서 번호:" +msgstr "송장 번호 :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_payment msgid "Invoice Online Payment" -msgstr "" +msgstr "온라인 지불 송장" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__invoice_id msgid "Invoice Reference" -msgstr "청구서 참조" +msgstr "송장 참조" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__state msgid "Invoice Status" -msgstr "청구서 상태" +msgstr "송장 상태" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax @@ -5521,46 +5629,46 @@ msgstr "세금 계산서" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__refund_invoice_id msgid "Invoice for which this invoice is the credit note" -msgstr "이 청구서가 신용 전표가 되는 청구서" +msgstr "이 송장이 대변 전표가 되는 송장" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:869 #, python-format msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft." -msgstr "초안으로 재설정하려면 청구서를 취소해야 합니다." +msgstr "초안으로 재설정하려면 송장을 취소해야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:893 #, python-format msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it." -msgstr "청구서를 검증하려면 초안 상태여야 합니다." +msgstr "송장을 검증하려면 초안 상태여야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:920 #, python-format msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment." -msgstr "청구서를 지불 등록하려면 대금을 지불해야 합니다." +msgstr "송장을 지불로 등록하려면 대금이 지불되야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:907 #, python-format msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment." -msgstr "청구서를 지불 등록하려면 검증을 완료해야 합니다." +msgstr "송장을 지불로 등록하려면 유효성 검사를 완료해야 합니다." #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid msgid "Invoice paid" -msgstr "지불된 청구서" +msgstr "지불된 송장" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Invoice send & Print" -msgstr "" +msgstr "송장 인쇄 및 보내기" #. module: account #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated msgid "Invoice validated" -msgstr "검증된 청구서" +msgstr "송장 검증함" #. module: account #: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice @@ -5568,11 +5676,13 @@ msgid "" "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' " "and '_draft' or ''}" msgstr "" +"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' " +"and '_draft' or ''}" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Invoiced" -msgstr "청구서 발행됨" +msgstr "송장 발행됨" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice_import_wizard.py:38 @@ -5601,7 +5711,7 @@ msgstr "청구서 발행됨" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_pivot #, python-format msgid "Invoices" -msgstr "청구서" +msgstr "송장" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all @@ -5611,33 +5721,33 @@ msgstr "청구서" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Invoices Analysis" -msgstr "청구서 분석" +msgstr "송장 분석" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "청구서 통계" +msgstr "송장 통계" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:178 #, python-format msgid "Invoices owed to you" -msgstr "대금을 받아야 할 청구서" +msgstr "대금을 받아야 할 송장" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to Validate" -msgstr "" +msgstr "검증할 송장" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids msgid "Invoices whose journal items have been reconciled with this payment's." -msgstr "" +msgstr "분개 항목이 이 지불의 항목과 조정된 송장입니다." #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment msgid "Invoices without Payment" -msgstr "결제하지 않은 청구서" +msgstr "지불되지 않은 송장" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance @@ -5645,13 +5755,13 @@ msgstr "결제하지 않은 청구서" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Invoicing" -msgstr "청구서 발행" +msgstr "송장 발행" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,match_amount:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0 msgid "Is Between" -msgstr "" +msgstr "사이" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_is_follower @@ -5664,33 +5774,33 @@ msgstr "팔로워입니다" #: selection:account.reconcile.model,match_amount:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0 msgid "Is Greater Than" -msgstr "" +msgstr "다음보다 큼" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,match_amount:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0 msgid "Is Lower Than" -msgstr "" +msgstr "다음보다 낮음" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__printed msgid "Is Printed" -msgstr "" +msgstr "인쇄됨" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_second_tax_price_included msgid "Is Second Tax Included in Price" -msgstr "" +msgstr "보조 세금이 가격에 포함됨" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_tax_price_included msgid "Is Tax Included in Price" -msgstr "" +msgstr "가격에 세금이 포함됨" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line msgid "Is a rounding line in case of cash rounding." -msgstr "현금 올림의 경우, 올림 라인입니다." +msgstr "현금 반올림의 경우 반올림한 내역입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__is_difference_zero @@ -5712,26 +5822,26 @@ msgstr "차변 금액의 기본 계정 역할을 합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__alias_name msgid "It creates draft vendor bill by sending an email." -msgstr "" +msgstr "이메일 전송식으로 공급업체 청구서 초안을 작성합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__reconciled msgid "" "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the " "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment." -msgstr "청구서가 지급되었고 청구서의 분개가 지불금 분개 1개 이상으로 조정되었음을 나타냅니다." +msgstr "송장이 지불되었고 송장의 분개가 하나 이상의 지불 분개로 조정되었음을 나타냅니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__sent msgid "It indicates that the invoice has been sent." -msgstr "청구서가 발송되었음을 나타냅니다." +msgstr "송장이 발송되었음을 나타냅니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:971 #, python-format msgid "" "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off." -msgstr "반드시 계정과 분개를 지정하여 상각을 생성해야 합니다." +msgstr "반드시 계정과 분개를 지정하여 차감을 생성해야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:585 @@ -5741,7 +5851,7 @@ msgid "" "since it would create a gap in the numbering. You should create the journal " "entry again and cancel it thanks to a regular revert." msgstr "" -"분개 항목을 생성한 지불금은 번호 순서에 공백이 생기기 때문에 삭제할 수 없습니다. 다시 분개장을 생성하고 정기 환원하여 취소해야 " +"이미 분개를 생성한 지불은 번호 매김에 공백이 생기기 때문에 삭제할 수 없습니다. 정기 환원으로 인해 다시 분개를 작성하고 취소해야 " "합니다." #. module: account @@ -5799,7 +5909,7 @@ msgstr "분개" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Journal Entries by Date" -msgstr "" +msgstr "날짜별 분개" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__move_id @@ -5869,7 +5979,7 @@ msgstr "분개 항목" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_tax_audit msgid "Journal Items for Tax Audit" -msgstr "" +msgstr "세금 감사를 위한 분개 항목" #. module: account #. openerp-web @@ -5894,17 +6004,17 @@ msgstr "일치하는 번호가 설정되지 않은 분개 항목" msgid "" "Journal where the opening entry of this company's accounting has been " "posted." -msgstr "이 회사 회계의 개시 항목이 전기된 분개입니다." +msgstr "해당 회사의 회계가 게시된 시작 항목이 있는 분개입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_import_wizard__journal_id msgid "Journal where to generate the bills" -msgstr "" +msgstr "청구서를 생성하는 분개" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__journal_currency_id msgid "Journal's Currency" -msgstr "" +msgstr "통화 분개장" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form @@ -5962,7 +6072,7 @@ msgstr "칸반 대시보드 그래프" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Keep empty for no control" -msgstr "통제하지 않을 경우 비워두기" +msgstr "통제 안 할 경우 비워두기" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__date_invoice @@ -5972,7 +6082,7 @@ msgstr "오늘 날짜를 사용하려면 비워두기" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__date msgid "Keep empty to use the invoice date." -msgstr "청구 날짜를 사용하려면 비워둡니다." +msgstr "청구 날짜를 사용하려면 비워두세요." #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_difference_handling:0 @@ -5986,7 +6096,7 @@ msgstr "열어두기" #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__property_account_income_id msgid "" "Keep this field empty to use the default value from the product category." -msgstr "이 필드를 비워두면 제품 범주의 기본값을 사용합니다." +msgstr "제품 범주의 기본값을 사용하려면 이 필드를 비워두세요." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__property_account_expense_id @@ -5996,11 +6106,13 @@ msgid "" " anglo-saxon accounting with automated valuation method is configured, the " "expense account on the product category will be used." msgstr "" +"제품 범주의 기본값을 사용하려면 이 필드를 비워두세요. 자동 평가 방법을 사용하는 앵글로색슨 회계가 구성되어 있으면 제품 범주의 비용 " +"계정이 사용됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue_value msgid "Kpi Account Total Revenue Value" -msgstr "" +msgstr "Kpi 계정 총수익 값" #. module: account #. openerp-web @@ -6022,12 +6134,12 @@ msgstr "라벨" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_label_param #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_label_param msgid "Label Parameter" -msgstr "" +msgstr "라벨 매개변수" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__description msgid "Label on Invoices" -msgstr "청구서에 대한 라벨" +msgstr "송장 라벨" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment____last_update @@ -6097,7 +6209,7 @@ msgstr "최근 수정" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:125 #, python-format msgid "Last Reconciliation:" -msgstr "마지막 조정:" +msgstr "최근 조정 :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__write_uid @@ -6221,7 +6333,7 @@ msgid "" "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button." msgstr "" -"이 협력사에 대해 마지막으로 청구서 및 결제 매칭이 수행되었습니다. 미조정 차변과 미조정 대변이 없거나 \"완료\" 버튼을 클릭하면 " +"이 협력사에 대해 마지막으로 송장 및 결제 일치 작업이 수행되었습니다. 미조정 차변과 미조정 대변이 없거나 \"완료\" 버튼을 클릭하면 " "설정됩니다." #. module: account @@ -6231,7 +6343,7 @@ msgid "" " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an " "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button." msgstr "" -"이 계정에 대해 마지막으로 청구서 및 결제 매칭이 수행되었습니다. 미조정 차변과 미조정 대변이 없거나 \"완료\" 버튼을 클릭하면 " +"이 계정에 대해 마지막으로 송장 및 결제 일치 작업이 수행되었습니다. 미조정 차변과 미조정 대변이 없거나 \"완료\" 버튼을 클릭하면 " "설정됩니다." #. module: account @@ -6244,12 +6356,12 @@ msgstr "지연된 활동" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__last_time_entries_checked #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__last_time_entries_checked msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date" -msgstr "마지막 청구서 및 지불 매칭 날짜" +msgstr "마지막 송장 및 지불 일치 작업 날짜" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "배치" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -6259,7 +6371,7 @@ msgstr "법적 고지..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__note msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices." -msgstr "청구서에 인쇄해야 하는 법적 문구입니다." +msgstr "송장에 인쇄하는 법적 문구입니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:219 @@ -6270,7 +6382,7 @@ msgstr "지불금 감소" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Let your customers pay their invoices online" -msgstr "고객이 온라인으로 청구서 대금을 지불하게 합니다." +msgstr "고객이 온라인으로 송장 대금을 지불하게 합니다." #. module: account #: selection:account.account.type,internal_group:0 @@ -6281,22 +6393,22 @@ msgstr "부채" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__nbr msgid "Line Count" -msgstr "" +msgstr "명세 수" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__show_line_subtotals_tax_selection msgid "Line Subtotals Tax Display" -msgstr "" +msgstr "내역 소계 세금 표시" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Line subtotals tax display" -msgstr "" +msgstr "내역 소계 세금 표시" #. module: account #: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0 msgid "Link to an existing journal" -msgstr "" +msgstr "기존 분개 연결" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__move_id @@ -6313,7 +6425,7 @@ msgstr "유동성" #: code:addons/account/models/chart_template.py:154 #, python-format msgid "Liquidity Transfer" -msgstr "" +msgstr "유동성 이동" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__tax_template_ids @@ -6325,14 +6437,14 @@ msgstr "마법사에서 설치해야 하는 모든 세금 목록입니다." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:33 #, python-format msgid "Load more" -msgstr "더 로드하기" +msgstr "추가 불러오기" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:154 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "불러오기... (" +msgstr "추가 불러오기... (" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date @@ -6347,12 +6459,12 @@ msgstr "자문 외 사용자의 마감일" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "내부 메모 기록" +msgstr "내부 노트 기록" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step msgid "Looks great!" -msgstr "" +msgstr "멋집니다!" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:175 @@ -6385,14 +6497,14 @@ msgstr "메일 활동 유형" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mailing_list_ids msgid "Mailing List" -msgstr "메일링 목록" +msgstr "메일보내기 목록" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__currency_id @@ -6431,9 +6543,9 @@ msgid "" "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings." msgstr "" -"수동: Odoo 외에서 현금, 수표 또는 기타 다른 방식으로 지급받습니다.\n" -"자동: 온라인에서 매입/구독할 때 고객이 저장한 카드에 대해 거래를 요청한 후 결제를 통해 자동으로 지급받습니다(결제 토큰).\n" -"일괄 예금: 은행에 예치할 일괄 예금을 생성하여 여러 고객의 전표를 한 번에 묶습니다. Odoo에서 예금거래 명세서를 인코딩할 때는 일괄 예금으로 거래를 조정하는 것이 좋습니다. 이 옵션은 설정에서 활성화합니다." +"수동 : Odoo 외에서 현금, 수표 또는 기타 다른 방식으로 지급받습니다.\n" +"자동 : 온라인에서 매입/구독할 때 고객이 저장한 카드에 대해 거래를 요청한 후 결제를 통해 자동으로 지급받습니다(결제 토큰).\n" +"일괄 예금 : 은행에 예치할 일괄 예금을 생성하여 여러 고객의 전표를 한 번에 묶습니다. Odoo에서 예금거래 명세서를 인코딩할 때는 일괄 예금으로 거래를 조정하는 것이 좋습니다. 이 옵션은 설정에서 활성화합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__payment_method_id @@ -6446,6 +6558,11 @@ msgid "" "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit, module account_batch_payment must be installed.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed " msgstr "" +"수동 : Odoo 외에서 현금, 수표 또는 기타 다른 방식으로 지급받습니다.\n" +"자동 : 온라인에서 매입/구독할 때 고객이 저장한 카드에 대해 거래를 요청한 후 결제를 통해 자동으로 지급받습니다(결제 토큰).\n" +"전표 : 전표로 청구 대금을 지불하고 Odoo에서 인쇄합니다.\n" +"일괄 예금 : 은행에 예치할 일괄 예금을 생성하여 여러 고객의 전표를 한 번에 묶습니다. Odoo에서 예금거래 명세서를 인코딩할 때는 일괄 예금으로 거래를 조정하는 것이 좋습니다. 일괄 예금을 활성화하려면 account_batch_deposit 모듈을 설치해야 합니다.\n" +"SEPA 계좌 이체 : 은행에 제출한 SEPA 계좌 이체 파일에서 청구 금액을 지불합니다. SEPA 계좌 이체를 활성화하려면 account_sepa 모듈을 설치해야 합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids @@ -6454,9 +6571,9 @@ msgid "" "Check:Pay bill by check and print it from Odoo.\n" "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. Enable this option from the settings." msgstr "" -"수동: Odoo 외에 현금이나 다른 방법으로 청구 금액을 지불합니다.\n" -"전표: 전표로 청구 금액을 지불하고 Odoo에서 인쇄합니다.\n" -"SEPA 신용 이전: 은행에 제출한 SEPA 신용 이전 파일에서 청구 금액을 지불합니다. 이 옵션은 설정에서 활성화합니다." +"수동 : Odoo 외에 현금이나 다른 방법으로 청구 금액을 지불합니다.\n" +"전표 : 전표로 청구 금액을 지불하고 Odoo에서 인쇄합니다.\n" +"SEPA 계좌 이체 : 은행에 제출한 SEPA 계좌 이체 파일에서 청구 금액을 지불합니다. 이 옵션은 설정에서 활성화합니다." #. module: account #: selection:account.reconcile.model,rule_type:0 @@ -6465,7 +6582,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:932 #, python-format msgid "Manually create a write-off on clicked button." -msgstr "" +msgstr "버튼을 클릭하면 수동으로 차감을 만듭니다." #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6475,35 +6592,35 @@ msgstr "3월" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Margin Analysis" -msgstr "마진 분석" +msgstr "이익 분석" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_difference_handling:0 #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 #: selection:account.register.payments,payment_difference_handling:0 msgid "Mark invoice as fully paid" -msgstr "청구서를 전액 지불로 표시" +msgstr "전액 지불됨으로 송장에 표시" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_id msgid "Mass Mailing" -msgstr "대량메일" +msgstr "일괄 메일 보내기" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_campaign_id msgid "Mass Mailing Campaign" -msgstr "대량메일 캠페인" +msgstr "일괄 메일 보내기 캠페인" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_name msgid "Mass Mailing Name" -msgstr "" +msgstr "일괄 메일 보내기 이름" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,match_label:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_label:0 msgid "Match Regex" -msgstr "" +msgstr "정규식 일치" #. module: account #: selection:account.reconcile.model,rule_type:0 @@ -6512,7 +6629,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:934 #, python-format msgid "Match existing invoices/bills." -msgstr "" +msgstr "기존 송장/청구서와 일치시킵니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__matched_credit_ids @@ -6534,7 +6651,7 @@ msgstr "일치된 분개 항목" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "Matching" -msgstr "매칭" +msgstr "일치 작업" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__full_reconcile_id @@ -6544,7 +6661,7 @@ msgstr "일치하는 번호" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__max_date msgid "Max Date of Matched Lines" -msgstr "일치된 라인의 최대 날짜" +msgstr "일치된 명세의 최대 날짜" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6561,44 +6678,44 @@ msgstr "메모" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices msgid "Memo will be computed from invoices" -msgstr "" +msgstr "메모는 송장에서 계산됩니다." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64 #, python-format msgid "Memo:" -msgstr "메모:" +msgstr "메모 :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__record_name msgid "Message Record Name" -msgstr "메세지 레코드 이름" +msgstr "메시지 레코드 이름" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "메시지 설명: 제목 또는 본문의 시작 부분" +msgstr "메시지 설명 : 제목 또는 본문의 시작 부분" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__invoice_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__invoice_warn_msg msgid "Message for Invoice" -msgstr "청구서에 대한 메시지" +msgstr "송장에 대한 메시지" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__message_type msgid "" "Message type: email for email message, notification for system message, " "comment for other messages such as user replies" -msgstr "메시지 유형: 이메일 메시지를 위한 이메일, 시스템 메시지를 위한 알림, 사용자 댓글과 같은 기타 메시지에 대한 의견" +msgstr "메시지 유형 : 이메일 메시지를 위한 이메일, 시스템 메시지를 위한 알림, 사용자 댓글과 같은 기타 메시지에 대한 의견" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__message_id @@ -6633,17 +6750,17 @@ msgstr "기타 작업" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice.line:0 msgid "Missing required account on accountable invoice line." -msgstr "" +msgstr "회계용 송장 내역에 필수 계정이 누락되었습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderator_id msgid "Moderated By" -msgstr "" +msgstr "검토자" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderation_status msgid "Moderation Status" -msgstr "" +msgstr "검토 상태" #. module: account #. openerp-web @@ -6660,12 +6777,12 @@ msgstr "세액 수정" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice" -msgstr "수정: 신용 전표 생성, 새로운 초안 청구서를 조정하고 생성" +msgstr "수정 : 대변 전표 작성, 새로운 송장 초안을 조정하고 작성" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Monitor your product margins from invoices" -msgstr "청구서에서 제품 마진 모니터링" +msgstr "송장에서 제품 이익 모니터링" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -6682,7 +6799,7 @@ msgstr "이동 명세" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__move_line_count msgid "Move Line Count" -msgstr "이동 라인 계산" +msgstr "이동 명세 수" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__move_reconciled @@ -6693,7 +6810,7 @@ msgstr "조정된 이동" #: code:addons/account/models/account_move.py:1144 #, python-format msgid "Move name (id): %s (%s)" -msgstr "이동 이름(id): %s (%s)" +msgstr "이동 이름(id) : %s (%s)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__multi @@ -6716,7 +6833,7 @@ msgstr "내 활동" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "My Invoices" -msgstr "내 청구서" +msgstr "내 송장" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__name @@ -6739,19 +6856,19 @@ msgstr "이름" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__record_name msgid "Name get of the related document." -msgstr "관련 문서의 가져온 이름" +msgstr "관련된 문서의 이름" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:52 #, python-format msgid "Name:" -msgstr "이름:" +msgstr "이름 :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__narration msgid "Narration" -msgstr "내레이션" +msgstr "이야기 하기" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -6762,12 +6879,12 @@ msgstr "보고서를 쉽게 탐색하고 숫자에 숨은 의미를 확인하세 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "작업 필요" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "검토 필요" #. module: account #. openerp-web @@ -6775,23 +6892,23 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:243 #, python-format msgid "New" -msgstr "새로운" +msgstr "신규" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name msgid "New Journal Name" -msgstr "" +msgstr "새로운 분개장 명칭" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "New Transactions" -msgstr "새 거래" +msgstr "신규 거래" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1121 #, python-format msgid "New expected payment date: " -msgstr "새 예상 지급일:" +msgstr "새 예상 지급일 :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_date_deadline @@ -6817,7 +6934,7 @@ msgstr "다음 번호" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__sequence_number_next_prefix msgid "Next Number Prefix" -msgstr "" +msgstr "다음 번호 접두사" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__blocked @@ -6835,7 +6952,7 @@ msgstr "메시지 없음" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:137 #, python-format msgid "No Title" -msgstr "" +msgstr "제목 없음" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:897 @@ -6843,7 +6960,7 @@ msgstr "" msgid "" "No account was found to create the invoice, be sure you have installed a " "chart of account." -msgstr "" +msgstr "송장을 작성할 계정을 찾을 수 없습니다. 계정과목 일람표를 설치했는지 확인하십시오." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread @@ -6855,7 +6972,7 @@ msgstr "답변을 위한 threading(스레딩) 없음" msgid "" "No users, including Advisers, can edit accounts prior to and inclusive of " "this date. Use it for fiscal year locking for example." -msgstr "자문을 포함하여 모든 사용자는 이 날짜 이전까지 편집할 수 없습니다. 예를 들어, 회계연도 마감에 사용합니다." +msgstr "자문을 포함하여 모든 사용자는 이 날짜 이전까지 편집할 수 없습니다. 보통 회계연도 마감에 사용합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__code_digits @@ -6887,7 +7004,7 @@ msgstr "일반 차변" #: selection:account.reconcile.model,match_label:0 #: selection:account.reconcile.model.template,match_label:0 msgid "Not Contains" -msgstr "" +msgstr "포함 안됨" #. module: account #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0 @@ -6899,7 +7016,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,account_setup_coa_state:0 #: selection:res.company,account_setup_fy_data_state:0 msgid "Not done" -msgstr "아직 완료되지 않았습니다." +msgstr "미완료" #. module: account #. openerp-web @@ -6909,7 +7026,7 @@ msgstr "아직 완료되지 않았습니다." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form #, python-format msgid "Note" -msgstr "메모" +msgstr "노트" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_out_refund @@ -6917,13 +7034,15 @@ msgid "" "Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly\n" " from the customer invoice." msgstr "" +"대변 전표를 만드는 가장 쉬운 방법은 고객 송장에서 \n" +" 직접 만드는 것입니다." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund msgid "" "Note that the easiest way to create a vendor credit note it to do it " "directly from the vendor bill." -msgstr "" +msgstr "공급업체 대변 전표를 생성하는 가장 쉬운 방법은 공급업체 청구서에서 직접 작성하는 것입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__note @@ -6931,7 +7050,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template__note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form msgid "Notes" -msgstr "메모" +msgstr "노트" #. module: account #. openerp-web @@ -6953,7 +7072,7 @@ msgstr "팔로워에게 알리기" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__notify msgid "Notify followers of the document (mass post only)" -msgstr "문서의 팔로워에게 알림 (공개글만)" +msgstr "문서 팔로워에게 알림 (공개글만)" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6977,7 +7096,7 @@ msgstr "번호(이동)" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__number @@ -6994,7 +7113,7 @@ msgstr "일수" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_needaction_counter @@ -7008,7 +7127,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_unread_counter @@ -7033,8 +7152,8 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoice(s)." msgstr "" -"Odoo를 사용하면 관련 매출/매입 청구서로\n" -" 명세서 라인을 직접 조정할 수 있습니다." +"Odoo를 사용하면 관련 매입매출 송장에서\n" +" 직접 명세서 내역을 조정할 수 있습니다." #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -7042,18 +7161,18 @@ msgid "" "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n" " the related sale or puchase invoices." msgstr "" -"Odoo를 사용하면 관련 매출/매입 청구서로\n" -" 명세서 라인을 직접 조정할 수 있습니다." +"Odoo를 사용하면 관련 매입매출 송장에서\n" +" 직접 명세서 내역을 조정할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key msgid "Old Taxes" -msgstr "" +msgstr "오래된 세금" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "On the" -msgstr "" +msgstr "On the" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view @@ -7063,10 +7182,10 @@ msgid "" " number and journal items will be created in your chart\n" " of accounts." msgstr "" -"초안 청구서가 확정되면 수정할 수 없습니다.\n" -" 청구서에 고유 번호가 부여되고\n" -" 분개 항목이 계정 차트에\n" -" 생성됩니다." +"송장 초안은 확정되면 수정할 수 없습니다.\n" +" 송장에 고유 번호가 부여되고\n" +" 분개 항목이 계정과목 일람표에\n" +" 작성됩니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7086,7 +7205,7 @@ msgstr "초안 지불금 1건만 전기할 수 있습니다." #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 #, python-format msgid "Only administrators can load a charf of accounts" -msgstr "" +msgstr "관리자만 계정과목 일람표를 불러올 수 있습니다" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__period_lock_date @@ -7100,13 +7219,13 @@ msgstr "'자문' 역할의 사용자만 이 날짜까지 계정을 편집할 수 #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Open" -msgstr "열기" +msgstr "미결" #. module: account #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:274 #, python-format msgid "Open Balance" -msgstr "" +msgstr "대차대조표 열기" #. module: account #. openerp-web @@ -7114,12 +7233,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:137 #, python-format msgid "Open balance" -msgstr "개설 잔액" +msgstr "대차대조표 열기" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_year_op msgid "Opening Balance of Financial Year" -msgstr "" +msgstr "회계연도 대차대조표 개시" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__opening_date @@ -7153,32 +7272,32 @@ msgstr "개시 단위 숫자" #: code:addons/account/models/account.py:164 #, python-format msgid "Opening balance" -msgstr "개시 잔액" +msgstr "대차대조표 개시" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__opening_credit msgid "Opening credit" -msgstr "개시 대변" +msgstr "대변 개시" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__opening_credit msgid "Opening credit value for this account." -msgstr "이 계정의 개시 대변 값입니다." +msgstr "이 계정의 대변 값을 개시합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__opening_debit msgid "Opening debit" -msgstr "개시 차변" +msgstr "차변 개시" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__opening_debit msgid "Opening debit value for this account." -msgstr "이 계정의 개시 차변 값입니다." +msgstr "이 계정의 차변 값을 개시합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Operation Templates" -msgstr "작업 템플릿" +msgstr "작업 서식" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:653 @@ -7189,6 +7308,8 @@ msgid "" "otherwise it would make a gap in the numbering. You should book an entry and" " make a regular revert of it in case you want to cancel it." msgstr "" +"작업이 허용되지 않습니다. 명세서 내역에 이미 숫자(%s)가 입력되었기 때문에 기존 분개 항목으로는 완전히 조정할 수 없습니다. 그렇지 " +"않으면 번호 순서에 공백이 생깁니다. 항목을 기장하고, 취소를 원할 경우 이를 정기 환원해야 합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7222,6 +7343,9 @@ msgid "" "href=#id=%s&model=account.journal>email alias to allow draft vendor " "bills to be created upon reception of an email." msgstr "" +"또는 이메일을 수신할 때 공급업체 청구서 초안을 만들 수 있도록 이메일 별칭을 " +"설정합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:692 @@ -7229,7 +7353,7 @@ msgstr "" msgid "" "Or share the email %s to your vendors: bills will be created automatically " "upon mail reception." -msgstr "" +msgstr "또는 %s 이메일을 공급업체와 공유하십시오 : 청구서는 메일 수신 시 자동으로 생성됩니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:694 @@ -7237,17 +7361,17 @@ msgstr "" msgid "" "Or share the emails %s to your vendors: bills will be created automatically " "upon mail reception." -msgstr "" +msgstr "또는 %s 이메일을 공급업체와 공유하십시오 : 청구서는 메일 수신 시 자동으로 생성됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__payment_id msgid "Originator Payment" -msgstr "자산 보유자 지불" +msgstr "자산보유자 지불" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "자산 보유자 세금" +msgstr "자산보유자 세금" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income @@ -7264,7 +7388,7 @@ msgstr "기타 정보" #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 msgid "Outbound" -msgstr "아웃바운드" +msgstr "반출" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mail_server_id @@ -7275,7 +7399,7 @@ msgstr "보내는 메일 서버" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__property_stock_account_output_categ_id msgid "Output Account for Stock Valuation" -msgstr "주식 가치 평가를 위한 인출 계정" +msgstr "재고 평가에 대한 출력 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__outstanding_credits_debits_widget @@ -7303,17 +7427,17 @@ msgstr "기한이 지난" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__overdue_msg msgid "Overdue Payments Message" -msgstr "연체 지불금 메시지" +msgstr "결제 연체 메시지" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue invoices, maturity date passed" -msgstr "연체 청구서, 만기일 지남" +msgstr "송장 연체, 만기일 지남" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "개요" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7331,7 +7455,7 @@ msgstr "지불됨" #: code:addons/account/models/account_payment.py:545 #, python-format msgid "Paid Invoices" -msgstr "지불된 청구서" +msgstr "지불된 송장" #. module: account #. openerp-web @@ -7354,7 +7478,7 @@ msgstr "상위" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__parent_id msgid "Parent Chart Template" -msgstr "상위 차트 템플릿" +msgstr "상위 계정과목 서식" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__parent_id @@ -7408,24 +7532,24 @@ msgstr "협력사" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__country_id msgid "Partner Company's Country" -msgstr "" +msgstr "협력회사 국가" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__contract_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__contract_ids msgid "Partner Contracts" -msgstr "" +msgstr "협력사 계약" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner msgid "Partner Is Set" -msgstr "" +msgstr "협력사 설정됨" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Partner Is Set & Matches" -msgstr "" +msgstr "협력사 설정 및 일치함" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__partner_name @@ -7442,7 +7566,7 @@ msgstr "협력사 유형" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids msgid "Partners with Need Action" -msgstr "조치가 필요한 파트너" +msgstr "조치가 필요한 협력사" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95 @@ -7453,43 +7577,43 @@ msgstr "과거" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA Service" -msgstr "" +msgstr "유로 SEPA 서비스를 사용하여 원 클릭으로 청구서를 지불하십시오." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable #: selection:account.account.type,type:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Payable" -msgstr "지급금" +msgstr "채무" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_payable_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Payable Account" -msgstr "지불 계정" +msgstr "채무 계정" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Payable Accounts" -msgstr "지불 계정" +msgstr "채무 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__debit_limit #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__debit_limit msgid "Payable Limit" -msgstr "지불 한도" +msgstr "채무 한도" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view msgid "Payables" -msgstr "지급금" +msgstr "채무" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__amount msgid "Payment Amount" -msgstr "지불 금액" +msgstr "미지급 금액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__payment_date @@ -7510,54 +7634,54 @@ msgstr "지불 차액" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_difference_handling #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__payment_difference_handling msgid "Payment Difference Handling" -msgstr "" +msgstr "지불 차액 조정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__journal_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__journal_id msgid "Payment Journal" -msgstr "지불 분개" +msgstr "지불 분개장" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form msgid "Payment Matching" -msgstr "지불 매칭" +msgstr "지불 일치 작업" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Payment Method" -msgstr "지급 방법" +msgstr "지불 방법" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_method_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__payment_method_id msgid "Payment Method Type" -msgstr "지급 방법 유형" +msgstr "지불 방법 유형" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form msgid "Payment Method Types" -msgstr "" +msgstr "지불 방법 유형" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60 #, python-format msgid "Payment Method:" -msgstr "지급 방법:" +msgstr "지불 방법 :" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method msgid "Payment Methods" -msgstr "지급 방법" +msgstr "지불 방법" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__payment_move_line_ids msgid "Payment Move Lines" -msgstr "지불 이동 라인" +msgstr "지불 이동 내역" #. module: account #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt @@ -7567,17 +7691,17 @@ msgstr "지불 영수증" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document msgid "Payment Receipt:" -msgstr "지불 영수증:" +msgstr "지불 영수증 :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reference msgid "Payment Ref." -msgstr "" +msgstr "지불 참조" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_reference msgid "Payment Reference" -msgstr "지급 조서" +msgstr "지불 참조" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form @@ -7599,7 +7723,7 @@ msgstr "지불 조건" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Terms Line" -msgstr "지불 조건 라인" +msgstr "지불 조건 명세" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__payment_type @@ -7612,47 +7736,47 @@ msgstr "지불 유형" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Payment term explanation for the customer..." -msgstr "" +msgstr "고객에 대한 지불 조건 설명입니다..." #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days msgid "Payment terms: 15 Days" -msgstr "지불 조건: 15일" +msgstr "지불 조건 : 15일" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_2months msgid "Payment terms: 2 Months" -msgstr "" +msgstr "지불 조건 : 2개월" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net msgid "Payment terms: 30 Net Days" -msgstr "지불 조건: 순기간 30일" +msgstr "지불 조건 : 30일 안에" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance msgid "Payment terms: 30% Advance End of Following Month" -msgstr "지불 조건: 익월 말에 30% 선불" +msgstr "지불 조건 : 익월 말에 30% 선불" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_45days msgid "Payment terms: 45 Days" -msgstr "" +msgstr "지불 조건 : 45일" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term msgid "Payment terms: End of Following Month" -msgstr "지불 조건: 익월 말" +msgstr "지불 조건 : 익월 말" #. module: account #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate msgid "Payment terms: Immediate Payment" -msgstr "지불 조건: 즉시 지불" +msgstr "지불 조건 : 즉시 지불" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__payment_id msgid "Payment that created this entry" -msgstr "이 항목을 생성한 지불금" +msgstr "이 항목을 생성한 지불" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:370 @@ -7665,12 +7789,12 @@ msgstr "이 항목을 생성한 지불금" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search #, python-format msgid "Payments" -msgstr "지급금" +msgstr "지불" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Payments Matching" -msgstr "지불 매칭" +msgstr "지불 일치 작업" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__payments_widget @@ -7685,17 +7809,18 @@ msgid "" "Payments are used to register liquidity movements. You can process those " "payments by your own means or by using installed facilities." msgstr "" +"지불은 유동성 이동을 등록하는 데 사용됩니다. 이러한 결제는 사용자가 직접 사용하거나 설치된 설비를 사용하여 처리할 수 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:444 #, python-format msgid "Payments without a customer can't be matched" -msgstr "" +msgstr "고객이 없는 지불은 일치 시킬 수 없습니다." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "대기 중인 청구서" +msgstr "대기 중인 송장" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 @@ -7735,7 +7860,7 @@ msgstr "잔고 비율" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1975 #, python-format msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100." -msgstr "" +msgstr "지불 조건 명세의 비율은 0~100이어야 합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -7756,13 +7881,13 @@ msgstr "계획됨" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1172 #, python-format msgid "Please add at least one invoice line." -msgstr "" +msgstr "최소 한 개 이상의 송장 내역을 추가해야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27 #, python-format msgid "Please check that the field 'Journal' is set on the Bank Statement" -msgstr "‘분개’ 필드가 예금거래 명세서에 설정되어 있는지 확인해 주십시오." +msgstr "‘분개장’ 필드가 예금거래 명세서에 설정되어 있는지 확인해 주십시오." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:29 @@ -7774,19 +7899,19 @@ msgstr "회사에 ‘이전 계정’ 필드가 설정되어 있는지 확인해 #: code:addons/account/models/account_move.py:301 #, python-format msgid "Please define a sequence for the credit notes" -msgstr "신용 전표에서 순서를 정의해 주십시오." +msgstr "대변 전표에서 순서를 정의해 주십시오." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:306 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal." -msgstr "분개에서 순서를 정의해 주십시오." +msgstr "분개장에서 순서를 정의해 주십시오." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1170 #, python-format msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice." -msgstr "이 청구서와 관련된 분개에 순서를 정의해 주십시오." +msgstr "이 송장과 관련된 분개장에 순서를 정의해 주십시오." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:340 @@ -7794,17 +7919,17 @@ msgstr "이 청구서와 관련된 분개에 순서를 정의해 주십시오." msgid "" "Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before " "proceeding." -msgstr "계정 차트를 설치하거나 처리 전에 기타 분개를 생성해 주십시오." +msgstr "계정과목 일람표를 설치하거나 처리 전에 기타 분개장을 생성해 주십시오." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Please use the following communication for your payment :" -msgstr "" +msgstr "지불 방법은 다음과 같습니다 :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "포털 접근 URL" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -7819,7 +7944,7 @@ msgstr "모든 항목 전기" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__post_at_bank_rec msgid "Post At Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "은행 조정 전기" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices @@ -7855,27 +7980,27 @@ msgstr "전기된 분개 항목" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__bank_account_code_prefix #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__bank_account_code_prefix msgid "Prefix of the bank accounts" -msgstr "은행 계좌 프리픽스" +msgstr "은행 계좌 접두사" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the cash accounts" -msgstr "현금 계정 프리픽스" +msgstr "현금 계정 접두사" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__cash_account_code_prefix msgid "Prefix of the main cash accounts" -msgstr "주요 현금 계정 프리픽스" +msgstr "주요 현금 계정 접두사" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__transfer_account_code_prefix msgid "Prefix of the main transfer accounts" -msgstr "" +msgstr "주요 이동 계정 접두사" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__transfer_account_code_prefix msgid "Prefix of the transfer accounts" -msgstr "" +msgstr "이동 계정 접두사" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments @@ -7886,7 +8011,7 @@ msgstr "선급금" #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model msgid "" "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching" -msgstr "청구서 및 지불금 매칭 시 분개를 생성하기 위한 사전 설정" +msgstr "송장 및 지불금 일치 작업 시 분개를 작성하기 위한 사전 설정" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7896,7 +8021,7 @@ msgstr "미리보기" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Preview as a PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF로 미리보기" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7923,7 +8048,7 @@ msgstr "통화가 회사 통화와 다를 경우, 통화 열을 포함하여 보 #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_print msgid "Print by default" -msgstr "" +msgstr "기본은 인쇄" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -7938,14 +8063,14 @@ msgstr "공급업체에 지불할 전표 인쇄" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__product_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Product" -msgstr "상품" +msgstr "제품" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_category #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__categ_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Product Category" -msgstr "상품 범주" +msgstr "제품 범주" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__product_image @@ -7955,12 +8080,12 @@ msgstr "제품 이미지" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__product_qty msgid "Product Quantity" -msgstr "상품 수량" +msgstr "제품 수량" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "상품 양식" +msgstr "제품 양식" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action @@ -7970,7 +8095,7 @@ msgstr "상품 양식" #: model:ir.ui.menu,name:account.product_product_menu_sellable #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_product_view_tree msgid "Products" -msgstr "상품" +msgstr "제품" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:179 @@ -7990,6 +8115,8 @@ msgid "" "Programmation Error: Can't call _get_invoice_matching_query() for different " "rules than 'invoice_matching'" msgstr "" +"프로그래밍 오류 : 'invoice_matching'이 아닌 다른 규칙에 대해 _get_invoice_matching_query()를 " +"호출할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:489 @@ -7998,6 +8125,8 @@ msgid "" "Programmation Error: Can't call _get_wo_suggestion_query() for different " "rules than 'writeoff_suggestion'" msgstr "" +"프로그래밍 오류 : 'writeoff_suppestion'이 아닌 다른 규칙에 대해 _get_wo_suppestion_query()를 " +"호출할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:282 @@ -8026,7 +8155,7 @@ msgstr "매입" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Purchase Representative" -msgstr "" +msgstr "구매 담당자" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8067,12 +8196,12 @@ msgstr "수량" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Quantity:" -msgstr "수량:" +msgstr "수량 :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value msgid "Rating Value" -msgstr "" +msgstr "평가 값" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__description @@ -8091,28 +8220,28 @@ msgstr "사유..." #: selection:account.account.type,type:0 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Receivable" -msgstr "미수금" +msgstr "채권" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_receivable_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Receivable Account" -msgstr "수취 계정" +msgstr "채권 계정" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search msgid "Receivable Accounts" -msgstr "수취 계정" +msgstr "채권 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__account_id msgid "Receivable/Payable Account" -msgstr "" +msgstr "채권/채무 계정" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view msgid "Receivables" -msgstr "미수금" +msgstr "채권" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -8126,7 +8255,7 @@ msgstr "자금 수령" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__partner_bank_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__partner_bank_account_id msgid "Recipient Bank Account" -msgstr "" +msgstr "수취인 은행 계좌" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form @@ -8136,7 +8265,7 @@ msgstr "수신인" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__recompute_tax_line msgid "Recompute Tax Line" -msgstr "" +msgstr "세금 내역 재계산" #. module: account #. openerp-web @@ -8157,7 +8286,7 @@ msgstr "항목 조정" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template msgid "Reconcile Model Template" -msgstr "" +msgstr "조정 모델 서식" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -8169,7 +8298,7 @@ msgstr "조정됨" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids msgid "Reconciled Invoices" -msgstr "" +msgstr "조정된 송장" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -8203,7 +8332,7 @@ msgstr "예금거래 명세서에 대한 조정" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_vendor_bill_template msgid "Record a new vendor bill" -msgstr "" +msgstr "신규 공급업체 청구서 기록" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8214,7 +8343,7 @@ msgstr "외국 통화로 거래 기록" #: code:addons/account/models/account.py:930 #, python-format msgid "Recursion found for tax '%s'." -msgstr "" +msgstr "'%s' 세금에 재귀가 발견되었습니다." #. module: account #. openerp-web @@ -8248,14 +8377,14 @@ msgstr "기준 측정 단위" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__origin #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__origin msgid "Reference of the document that produced this invoice." -msgstr "해당 청구서 생성 문서의 참조" +msgstr "해당 송장을 작성한 참조 문서" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__payment_reference msgid "" "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file" " name, etc." -msgstr "해당 지불금 발행 시 사용한 문서의 참조 (예: 전표 번호, 파일명 등)." +msgstr "해당 지불금 발행 시 사용한 참조 문서. 예: 전표 번호, 파일명 등." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__name @@ -8271,7 +8400,7 @@ msgstr "환불" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__refund_invoice_ids msgid "Refund Invoices" -msgstr "청구서 환불" +msgstr "송장 환불" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment @@ -8292,14 +8421,14 @@ msgstr "결제 등록" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree msgid "Register a bank statement" -msgstr "" +msgstr "예금거래 명세서 등록" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_transfer msgid "Register a payment" -msgstr "" +msgstr "결제 등록" #. module: account #: selection:account.account.type,type:0 @@ -8319,7 +8448,7 @@ msgstr "관련 문서 모델" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "" +msgstr "관련된 평가" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual_company_signed @@ -8329,7 +8458,7 @@ msgstr "회사 통화 기준으로 지불해야 할 잔액." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "청구서 통화 기준으로 지불해야 할 잔액." +msgstr "송장 통화 기준으로 지불해야 할 잔액." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual @@ -8351,7 +8480,7 @@ msgstr "회신 이메일 주소. reply_to를 설정하면 자동 스레드 생 #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "답장하다" +msgstr "회신" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view @@ -8372,7 +8501,7 @@ msgstr "0이 아닌 최소 주화 단위입니다(예: 0.05)." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__res_partner_bank_id msgid "Res Partner Bank" -msgstr "" +msgstr "Res 협력사 은행" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -8400,7 +8529,7 @@ msgstr "통화 기준 잔존 가치" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:32 #, python-format msgid "Residual amount" -msgstr "" +msgstr "잔존 가치" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__user_id @@ -8416,20 +8545,20 @@ msgstr "담당 사용자" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner_category_ids msgid "Restrict Partner Categories to" -msgstr "" +msgstr "협력사 범주를 다음으로 제한" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner_ids msgid "Restrict Partners to" -msgstr "" +msgstr "협력사를 다음으로 제한" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_same_currency msgid "" "Restrict to propositions having the same currency as the statement line." -msgstr "" +msgstr "은행거래 명세서와 같은 통화를 가진 명세만 사용할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue @@ -8439,17 +8568,17 @@ msgstr "수익" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_deferred_revenue msgid "Revenue Recognition" -msgstr "수익인식" +msgstr "수익 인식" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__account_line_id msgid "Revenue/Expense Account" -msgstr "" +msgstr "수익/비용 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__reverse_date msgid "Reversal Date" -msgstr "" +msgstr "환입일" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__date @@ -8460,12 +8589,12 @@ msgstr "환입일" #: code:addons/account/models/account_move.py:399 #, python-format msgid "Reversal of: %s" -msgstr "" +msgstr "환입 : %s" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__auto_reverse msgid "Reverse Automatically" -msgstr "" +msgstr "자동 환입" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__reverse_entry_id @@ -8484,7 +8613,7 @@ msgstr "환입 이동" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Reversed entry" -msgstr "" +msgstr "환입된 항목" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step @@ -8494,22 +8623,22 @@ msgstr "검토" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round Globally" -msgstr "전체적으로 올림" +msgstr "전체적으로 반올림" #. module: account #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0 msgid "Round per Line" -msgstr "라인별 올림" +msgstr "내역별 반올림" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_form_view msgid "Rounding Form" -msgstr "올림 양식" +msgstr "반올림 양식" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line msgid "Rounding Line" -msgstr "올림 라인" +msgstr "반올림 내역" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding__rounding_method @@ -8519,17 +8648,17 @@ msgstr "반올림 방법" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding__rounding msgid "Rounding Precision" -msgstr "올림 정확도" +msgstr "반올림 정밀도" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cash_rounding__strategy msgid "Rounding Strategy" -msgstr "올림 전략" +msgstr "반올림 전략" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.rounding_tree_view msgid "Rounding Tree" -msgstr "올림 트리" +msgstr "반올림 트리" #. module: account #. openerp-web @@ -8551,7 +8680,7 @@ msgstr "SEPA 자동 이체(SDD)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "SEPA QR Code" -msgstr "" +msgstr "SEPA QR 코드" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -8577,7 +8706,7 @@ msgstr "판매세" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sale_tax msgid "Sales tax" -msgstr "" +msgstr "판매세" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__user_id @@ -8591,35 +8720,35 @@ msgstr "영업사원" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_same_currency msgid "Same Currency Matching" -msgstr "" +msgstr "동일한 통화 일치" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Sample Invoice" -msgstr "" +msgstr "예제 송장" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:462 #, python-format msgid "Sample invoice" -msgstr "" +msgstr "예제 송장" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:468 #, python-format msgid "Sample invoice line name" -msgstr "" +msgstr "예제 송장 내역 이름" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:475 #, python-format msgid "Sample invoice line name 2" -msgstr "" +msgstr "예제 송장 내역 이름 2" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Sample invoice sent!" -msgstr "" +msgstr "예제 송장 전송!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__sanitized_acc_number @@ -8636,12 +8765,12 @@ msgstr "저장 및 신규" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Save as a new template" -msgstr "새로운 템플릿(서식)으로 저장" +msgstr "새로운 서식으로 저장" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "새로운 템플릿(서식)으로 저장" +msgstr "새 서식으로 저장" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8651,12 +8780,12 @@ msgstr "이 페이지를 저장하고 돌아와서 기능을 설정합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search msgid "Search Account Journal" -msgstr "계정 분개 검색" +msgstr "계정 분개장 검색" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "계정 템플릿 검색" +msgstr "계정 서식 검색" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search @@ -8666,22 +8795,22 @@ msgstr "예금거래 명세서 검색" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search msgid "Search Bank Statements Line" -msgstr "예금거래 명세서 라인 검색" +msgstr "예금거래 명세서 내역 검색" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "계정 차트 템플릿 검색" +msgstr "계정과목 일람표 서식 검색" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_filter msgid "Search Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "재정 상태 검색" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Search Invoice" -msgstr "청구서 검색" +msgstr "송장 검색" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -8696,7 +8825,7 @@ msgstr "이동 검색" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Search Tax Templates" -msgstr "세금 템플릿 검색" +msgstr "세금 서식 검색" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tax_view_search @@ -8724,7 +8853,7 @@ msgstr "보조 분석 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_analytic_tag_ids msgid "Second Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "보조 분석 태그" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_journal_id @@ -8746,19 +8875,19 @@ msgstr "보조 세금" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_tax_amount_type msgid "Second Tax Amount Type" -msgstr "" +msgstr "보조 세금 금액 유형" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__force_second_tax_included #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__force_second_tax_included msgid "Second Tax Included in Price" -msgstr "" +msgstr "보조 세금이 포함된 가격" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__second_amount msgid "Second Write-off Amount" -msgstr "" +msgstr "보조 차감 금액" #. module: account #: selection:account.invoice.line,display_type:0 @@ -8779,9 +8908,9 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" -"고객 청구서 분개장은 '매출'을 선택합니다.\n" +"고객 송장 분개장은 '매출'을 선택합니다.\n" "공급업체 청구 분개장은 '매입'을 선택합니다.\n" -"고객 또는 공급업체 지급에 사용하는 분개장은 '현금' 또는 '은행'을 선택합니다.\n" +"고객 또는 공급업체 지불에 사용하는 분개장은 '현금' 또는 '은행'을 선택합니다.\n" "기타 운영 분개장은 '일반'을 선택합니다." #. module: account @@ -8794,12 +8923,12 @@ msgstr "협력사를 선택하거나 상대를 선택합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Select an old vendor bill" -msgstr "" +msgstr "오래된 협력업체 청구서 선택" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value msgid "Select here the kind of valuation related to this payment terms line." -msgstr "이 지불 조건 라인과 관련된 가치 평가 종류를 선택합니다." +msgstr "이 지불 조건 명세와 관련된 가치 평가 종류를 선택합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -8836,7 +8965,7 @@ msgstr "보내기" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send & Print" -msgstr "" +msgstr "전송 및 인쇄" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email @@ -8848,7 +8977,7 @@ msgstr "이메일 보내기" #: code:addons/account/wizard/account_invoice_send.py:76 #, python-format msgid "Send Invoice" -msgstr "" +msgstr "송장 전송" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -8865,17 +8994,17 @@ msgstr "이메일로 영수증 전송" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sample_invoice msgid "Send a sample invoice" -msgstr "" +msgstr "예제 송장 전송" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Send an invoice to test the customer portal." -msgstr "" +msgstr "고객 포털을 테스트하기 위해 송장을 보냅니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step msgid "Send sample" -msgstr "" +msgstr "예제 전송" #. module: account #: selection:account.payment,state:0 @@ -8912,7 +9041,7 @@ msgstr "순차적" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:239 #, python-format msgid "Set" -msgstr "" +msgstr "배치" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form @@ -8938,7 +9067,7 @@ msgstr "세금을 제거하지 않고 숨기려면 false로 설정합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step msgid "Set taxes" -msgstr "" +msgstr "세금 설정" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__visible @@ -8948,8 +9077,8 @@ msgid "" "you want to generate accounts of this template only when loading its child " "template." msgstr "" -"템플릿에서 계정 차트를 생성하는 마법사에서 이 템플릿을 능동적으로 사용하지 않을 경우, false로 설정합니다. 하위 템플릿을 로드할 때" -" 템플릿의 계정을 생성할 때 유용합니다." +"서식에서 계정과목 일람표를 생성하는 마법사에서 이 서식을 능동적으로 사용하지 않을 경우, false로 설정합니다. 하위 서식을 불러올 " +"때만 서식의 계정을 생성할 때 유용합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -8976,17 +9105,17 @@ msgstr "설정" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step msgid "Setup your bank account to sync bank feeds." -msgstr "" +msgstr "은행 피드를 동기화하도록 은행 계정을 설정합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step msgid "Setup your chart of accounts and record initial balances." -msgstr "" +msgstr "계정과목 일람표를 설정하고 기초 잔액을 기록합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_company_step msgid "Setup your company's data for reports headers." -msgstr "" +msgstr "보고서 머리말에 회사 데이터를 설정합니다." #. module: account #: model:ir.actions.server,name:account.model_account_invoice_action_share @@ -9001,7 +9130,7 @@ msgstr "단문 코드" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__show_communication_field msgid "Show Communication Field" -msgstr "" +msgstr "통신 필드 표시" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -9013,7 +9142,7 @@ msgstr "전체 회계 관리 기능 표시" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__show_partner_bank_account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__show_partner_bank_account msgid "Show Partner Bank Account" -msgstr "" +msgstr "협력사 예금계좌 표시" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -9023,7 +9152,7 @@ msgstr "활성 세금 표시" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Show all records which has next action date is before today" -msgstr "다음 행동 날짜가 오늘 이전 인 모든 기록보기" +msgstr "다음 행동 날짜가 오늘 이전인 모든 기록 보기" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -9038,18 +9167,18 @@ msgstr "대시보드에 분개장 표시" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_included msgid "Show line subtotals with taxes (B2C)" -msgstr "" +msgstr "세금과 함께 부분합 명세 표시(B2C)" #. module: account #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "세금이 포함된 부분합을 표시(B2C)" +msgstr "세금이 포함된 부분합 명세 표시(B2C)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "세금이 제외된 부분합을 표시(B2B)" +msgstr "세금이 제외된 부분합 명세 표시(B2B)" #. module: account #. openerp-web @@ -9073,7 +9202,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:764 #, python-format msgid "Some fields are undefined" -msgstr "" +msgstr "일부 필드가 정의되지 않았습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic @@ -9089,14 +9218,14 @@ msgstr "원본 문서" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__source_email msgid "Source Email" -msgstr "" +msgstr "원본 이메일" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__strategy msgid "" "Specify which way will be used to round the invoice amount to the rounding " "precision" -msgstr "올림 정확도에 맞게 청구서 금액을 올림하는 데 사용하는 방법을 지정합니다." +msgstr "반올림 정확도에 맞게 송장 금액을 반올림하는 데 사용하는 방법을 지정합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred @@ -9114,7 +9243,7 @@ msgstr "시작일" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_year__date_from msgid "Start Date, included in the fiscal year." -msgstr "" +msgstr "회계연도에 포함된 시작일입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_start @@ -9124,7 +9253,7 @@ msgstr "개시 잔액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__cashbox_start_id msgid "Starting Cashbox" -msgstr "시작 캐시박스" +msgstr "현금보관함 시작" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search @@ -9134,42 +9263,42 @@ msgstr "상태" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_dashboard_onboarding_state msgid "State of the account dashboard onboarding panel" -msgstr "" +msgstr "계정 대시보드 온보딩 패널 상태" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_invoice_onboarding_state msgid "State of the account invoice onboarding panel" -msgstr "" +msgstr "계정 송장 온보딩 패널의 상태" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_bank_data_state msgid "State of the onboarding bank data step" -msgstr "" +msgstr "온보딩 은행 데이터 단계의 상태" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_coa_state msgid "State of the onboarding charts of account step" -msgstr "" +msgstr "온보딩 계정과목 일람표 단계의 상태" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_fy_data_state msgid "State of the onboarding fiscal year step" -msgstr "" +msgstr "온보딩 회계 연도 단계의 상태" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_invoice_layout_state msgid "State of the onboarding invoice layout step" -msgstr "" +msgstr "온보딩 송장 양식 단계의 상태" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_sale_tax_state msgid "State of the onboarding sale tax step" -msgstr "" +msgstr "온보딩 판매세 단계의 상태" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_sample_invoice_state msgid "State of the onboarding sample invoice step" -msgstr "" +msgstr "온보딩 예제 송장 단계의 상태" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__parent_state @@ -9192,14 +9321,14 @@ msgstr "%s 명세서가 확인되었고 분개 항목이 생성되었습니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_form msgid "Statement Line" -msgstr "명세서 라인" +msgstr "명세서 내역" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_tree msgid "Statement lines" -msgstr "명세서 라인" +msgstr "명세서 내역" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -9240,17 +9369,17 @@ msgid "" "Today: Activity date is today\n" "Planned: Future activities." msgstr "" -"활동에 기조한 상태입니다\n" -"기한초과: 이미 기한이 지났습니다\n" -"오늘: 활동 날짜가 오늘입니다\n" -"계획: 향후 활동입니다." +"활동에 기반한 상태입니다\n" +"기한 초과 : 이미 기한이 지났습니다\n" +"오늘 : 활동 날짜가 오늘입니다\n" +"계획 : 향후 활동입니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step msgid "Step Completed!" -msgstr "" +msgstr "단계가 완료되었습니다!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subject @@ -9278,14 +9407,14 @@ msgstr "하위 유형" #: code:addons/account/models/chart_template.py:933 #, python-format msgid "Suggest a write-off." -msgstr "" +msgstr "차감을 제안합니다." #. module: account #: selection:account.reconcile.model,rule_type:0 #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:20 #, python-format msgid "Suggest counterpart values." -msgstr "" +msgstr "상대 값을 제안합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9310,7 +9439,7 @@ msgstr "자금 인출" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report__target_move #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal__target_move msgid "Target Moves" -msgstr "표적 이동" +msgstr "이동 대상" #. module: account #. openerp-web @@ -9344,7 +9473,7 @@ msgstr "세금 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__refund_account_id msgid "Tax Account on Credit Notes" -msgstr "신용 전표에 대한 세금 계정" +msgstr "대변 전표에 대한 세금 계정" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__refund_account_id @@ -9360,7 +9489,7 @@ msgstr "세금 조정" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard msgid "Tax Adjustments Wizard" -msgstr "" +msgstr "세금 조정 마법사" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_tax @@ -9372,7 +9501,7 @@ msgstr "세액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__tax_amount_type msgid "Tax Amount Type" -msgstr "" +msgstr "세액 유형" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -9382,7 +9511,7 @@ msgstr "세금 적용" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__tax_calculation_rounding_method msgid "Tax Calculation Rounding Method" -msgstr "세금 계산 올림법" +msgstr "세금 계산 반올림법" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__tax_cash_basis_rec_id @@ -9392,7 +9521,7 @@ msgstr "세금 현금주의 항목" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__tax_cash_basis_journal_id msgid "Tax Cash Basis Journal" -msgstr "세금 현금주의 분개" +msgstr "세금 현금주의 분개장" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__amount_type @@ -9420,7 +9549,7 @@ msgstr "납부할 세금" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree msgid "Tax Excluded" -msgstr "" +msgstr "비과세" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group @@ -9436,29 +9565,29 @@ msgstr "세금 그룹" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__force_tax_included #, python-format msgid "Tax Included in Price" -msgstr "" +msgstr "가격에 세금이 포함됨" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "세금 라인" +msgstr "세금 내역" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__tax_ids #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template__tax_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Tax Mapping" -msgstr "세금 매핑" +msgstr "세금 일치 작업" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Tax Mapping Template of Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "재정 상태의 세금 일치 작업 서식" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Tax Mapping of Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "재정 상태의 세금 일치 작업" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__name @@ -9486,32 +9615,32 @@ msgstr "세금 소스" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Tax Template" -msgstr "세금 템플릿" +msgstr "세금 서식" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__tax_template_ids msgid "Tax Template List" -msgstr "세금 템플릿 목록" +msgstr "세금 서식 목록" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "세금 템플릿" +msgstr "세금 서식" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__tax_type_domain msgid "Tax Type Domain" -msgstr "" +msgstr "세금 기입 도메인" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_by_group msgid "Tax amount by group" -msgstr "" +msgstr "그룹별 세액" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__tax_calculation_rounding_method msgid "Tax calculation rounding method" -msgstr "세금 계산 올림법" +msgstr "세금 반올림 계산법" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded @@ -9541,12 +9670,12 @@ msgstr "적용할 세금" #. module: account #: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0 msgid "Tax-Excluded" -msgstr "" +msgstr "반출-세금" #. module: account #: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0 msgid "Tax-Included" -msgstr "" +msgstr "반입-세금" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -9571,12 +9700,12 @@ msgstr "세금" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Taxes Applied" -msgstr "" +msgstr "세금 적용됨" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Taxes Mapping" -msgstr "세금 매핑" +msgstr "세금 일치 작업" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -9593,7 +9722,7 @@ msgstr "매출에 사용한 세금" msgid "" "Taxes, fiscal positions, chart of accounts & legal statements for your " "country" -msgstr "세금, 재정 포지션, 계정 차트, 국가별 법적 설명문" +msgstr "세금, 재정 상태, 계정과목 일람표, 국가별 법적 설명문" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__invoice_ids @@ -9602,11 +9731,14 @@ msgid "" " This does not especially correspond to the invoices reconciled with the payment,\n" " as it can have been generated first, and reconciled later" msgstr "" +"지불이 생성 된 송장을 포함하는 기술 분야.\n" +" 이것은 특히 지불로 조정 된 송장과 일치하지 않습니다. \n" +" 이는 먼저 생성되어 나중에 조정될 수 있기 때문입니다" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "UX용 기술 필드" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance @@ -9630,7 +9762,7 @@ msgid "" "when the invoice is validated then stored to set the same number again if " "the invoice is cancelled, set to draft and re-validated." msgstr "" -"청구서에 지정된 번호를 포함한 기술 필드입니다. 청구서를 검증한 다음, 청구서를 취소했을 때 동일한 번호로 다시 저장하거나 초안으로 " +"송장에 지정된 번호를 포함한 기술 필드입니다. 청구서를 검증한 다음, 청구서를 취소했을 때 동일한 번호로 다시 저장하거나 초안으로 " "설정하거나 다시 검증할 때 자동으로 설정됩니다." #. module: account @@ -9641,7 +9773,7 @@ msgid "" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" -"분개 항목에 지정된 번호를 포함한 기술 필드입니다. 명세서 라인을 조정한 다음, 라인을 취소했을 때 동일한 번호로 다시 저장하거나 " +"분개 항목에 지정된 번호를 포함한 기술 필드입니다. 명세서 내역을 조정한 다음, 내역을 취소했을 때 동일한 번호로 다시 저장하거나 " "초안으로 설정하거나 다시 처리할 때 자동으로 설정됩니다." #. module: account @@ -9651,13 +9783,13 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field indicating if the user selected invoices from multiple " "partners or from different types." -msgstr "사용자가 선택한 청구서가 여러 협력사의 것인지, 여러 유형으로 분리되어 있는지 나타내는 기술 필드입니다." +msgstr "사용자가 선택한 송장이 여러 협력사의 것인지, 여러 유형으로 분리되어 있는지 나타내는 기술 필드입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__refund_only msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" -msgstr "청구서 대금이 부분 지불되었을 때 filter_refund를 숨기는 기술 필드입니다." +msgstr "송장 대금이 부분 지불되었을 때 filter_refund를 숨기는 기술 필드입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__journal_type @@ -9676,6 +9808,7 @@ msgid "" "Technical field used inside the view to make the force_second_tax_included " "field invisible if the tax is a group." msgstr "" +"세금 그룹인 경우 보기 내에서 force_second_tax_included 필드를 보이지 않게 만드는 데 사용되는 기술 필드입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__is_second_tax_price_included @@ -9683,13 +9816,15 @@ msgid "" "Technical field used inside the view to make the force_second_tax_included " "field readonly if the tax is already price included." msgstr "" +"세금이 이미 포함된 경우 보기 내에서 force_second_tax_included 필드를 읽기 전용으로 만드는 데 사용되는 기술 " +"필드입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__tax_amount_type msgid "" "Technical field used inside the view to make the force_tax_included field " "invisible if the tax is a group." -msgstr "" +msgstr "세금 그룹인 경우 force_paration_included 필드를 보이지 않도록 보기 내에서 사용되는 기술 필드입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__is_tax_price_included @@ -9697,6 +9832,7 @@ msgid "" "Technical field used inside the view to make the force_tax_included field " "readonly if the tax is already price included." msgstr "" +"세금이 이미 포함된 경우 보기 내에서 force_tax_included 필드를 읽기 전용으로 만드는 데 사용되는 기술 필드입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__payment_method_code @@ -9711,12 +9847,12 @@ msgstr "선택한 지불 유형에 맞게 인터페이스를 조정하는 기술 msgid "" "Technical field used to determine at which date this reconciliation needs to" " be shown on the aged receivable/payable reports." -msgstr "미수금/미지급금 보고서에 이 조정을 표시할 날짜를 확인하기 위한 기술 필드입니다." +msgstr "채권/채무 보고서에 이 조정을 표시할 날짜를 확인하기 위한 기술 필드입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__tax_type_domain msgid "Technical field used to have a dynamic taxes domain on the form view." -msgstr "" +msgstr "기술 필드에는 양식 보기에 동적 세금 도메인이 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method @@ -9741,7 +9877,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to know if the tax_ids field has been modified in the " "UI." -msgstr "" +msgstr "UI에서 tax_ids 필드가 수정되었는지 확인하는 데 사용되는 기술 필드입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__show_partner_bank_account @@ -9751,6 +9887,7 @@ msgid "" "Technical field used to know whether the field `partner_bank_account_id` " "needs to be displayed or not in the payments form views" msgstr "" +"결제 양식 보기에 'partner_bank_account_id' 필드를 표시해야 하는지 여부를 확인하는 데 사용되는 기술 필드입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_exigible @@ -9760,7 +9897,7 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the feature cash_basis on taxes, some " "will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" -"VAT 보고서에서 집행 가능한 것으로 세금 라인을 표시하는 기술 필드입니다(집행 가능한 분개 항목만 표시됩니다). 기본적으로 모든 분개 " +"VAT 보고서에서 집행 가능한 것으로 세금 내역을 표시하는 기술 필드입니다(집행 가능한 분개 항목만 표시됩니다). 기본적으로 모든 분개 " "항목은 직접 집행이 가능하지만 세금에 cash_basis 기능을 적용하면 일부는 지불이 기록될 때만 집행 가능하게 됩니다." #. module: account @@ -9768,7 +9905,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to store the bank account number before its creation, " "upon the line's processing" -msgstr "" +msgstr "작성 전, 내역 처리 시 은행 계좌 번호를 저장하는 데 사용되는 기술 필드입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key @@ -9777,26 +9914,28 @@ msgid "" "lines (in account.move form view) between the moment the user changed it and" " the moment the ORM reflects that change in its one2many" msgstr "" +"사용자가 변경 한 순간과 ORM이 일대다에서 변경 사항을 반영하는 순간 사이에 세금 라인을 계산하는 데 사용 된 필드의 이전 값을 " +"저장하는 데 사용되는 기술 필드(account.move 양식보기에서)입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__chart_template_id msgid "Template" -msgstr "템플릿" +msgstr "서식" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "재정 포지션 템플릿" +msgstr "재정 상태 서식" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "계정 템플릿" +msgstr "계정 서식" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "세금 템플릿" +msgstr "세금 서식" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form @@ -9827,7 +9966,7 @@ msgstr "평균입니다." msgid "" "The 'Internal Group' is used to filter accounts based on the internal group " "set on the account type." -msgstr "" +msgstr "'내부 그룹'은 계정 유형에 설정된 내부 그룹을 기준으로 계정을 필터링하는 데 사용됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_type @@ -9844,7 +9983,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:1059 #, python-format msgid "The account %s (%s) is deprecated." -msgstr "" +msgstr "%s (%s) 계정은 더 이상 사용되지 않습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:521 @@ -9852,20 +9991,20 @@ msgstr "" msgid "" "The account selected for payment does not belong to the same company as this" " invoice." -msgstr "" +msgstr "결제를 위해 선택한 계정이 이 송장과 동일한 회사에 속하지 않습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__journal_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_bank__journal_id msgid "The accounting journal corresponding to this bank account." -msgstr "이 은행 계좌에 해당하는 회계 분개입니다." +msgstr "이 은행 계좌에 해당하는 회계 분개장입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__currency_exchange_journal_id msgid "" "The accounting journal where automatic exchange differences will be " "registered" -msgstr "자동 외환차이가 등록되는 회계 분개입니다." +msgstr "자동 환차손이 등록되는 회계 분개장입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency @@ -9887,7 +10026,7 @@ msgstr "보조 통화로 표시된 금액은 계정을 인출했을 때는 양 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:319 #, python-format msgid "The amount of a cash transaction cannot be 0." -msgstr "" +msgstr "현금 거래 금액은 0일 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:932 @@ -9895,14 +10034,14 @@ msgstr "" msgid "" "The application scope of taxes in a group must be either the same as the " "group or left empty." -msgstr "" +msgstr "그룹의 세금 적용 범위는 그룹과 같거나 비어 있어야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:551 #, python-format msgid "" "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)." -msgstr "은행 분개의 은행 계좌는 동일한 회사에 속해야 합니다(%s)." +msgstr "은행 분개장의 은행 계좌는 동일한 회사에 속해야 합니다(%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_bank_reconciliation_start @@ -9911,6 +10050,9 @@ msgid "" " This is useful if you install accounting after having used invoicing for some time and\n" " don't want to reconcile all the past payments with bank statements." msgstr "" +"은행 조정 위젯에서는 이 날짜보다 오래된 지급을 조정하도록 요청하지 않습니다.\n" +" 이 기능은 송장 발행을 몇 번 사용한 후 회계를 설치하고 과거의 모든 지급액을 \n" +" 은행거래 명세서와 조율하고 싶지 않은 경우에 유용합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__account_bank_reconciliation_start @@ -9919,6 +10061,9 @@ msgid "" " This is useful if you install accounting after having used invoicing for some time and\n" " don't want to reconcile all the past payments with bank statements." msgstr "" +"은행 조정 위젯에서는 이 날짜보다 오래된 지급을 조정하도록 요청하지 않습니다.\n" +" 이 기능은 송장 발행을 몇 번 사용한 후 회계를 설치하고 과거의 모든 지급액을 \n" +" 은행거래 명세서와 조율하고 싶지 않은 경우에 유용합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__statement_id @@ -9932,13 +10077,13 @@ msgid "" "The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n" "Please set up a tax or change the cash rounding method." msgstr "" -"차액을 가장 큰 세율에 추가해야 하고 세금이 지정되지 않았기 때문에 현금 올림을 계산할 수 없습니다.\n" -"세금을 설정하거나 현금 올림법을 변경해 주십시오." +"차액을 가장 큰 세율에 추가해야 하고 세금이 지정되지 않았기 때문에 현금 반올림을 계산할 수 없습니다.\n" +"세금을 설정하거나 현금 반올림법을 변경해 주십시오." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__chart_template_id msgid "The chart template for the company (if any)" -msgstr "회사의 차트 템플릿(해당할 경우)" +msgstr "회사의 계정 서식(해당할 경우)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check @@ -9948,7 +10093,7 @@ msgstr "마감 잔액이 계산된 잔액과 다릅니다!" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code and name of the journal must be unique per company !" -msgstr "분개 코드와 이름이 회사마다 달라야 합니다!" +msgstr "분개장 코드와 이름이 회사마다 달라야 합니다!" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 @@ -9967,7 +10112,7 @@ msgstr "이 청구서의 분개에 사용할 상업 항목입니다." msgid "" "The currency of the bank statement line must be different than the statement" " currency." -msgstr "" +msgstr "예금거래 명세서 내역의 통화는 명세서 통화와 달라야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:551 @@ -9975,7 +10120,7 @@ msgstr "" msgid "" "The currency of the journal should be the same than the default credit " "account." -msgstr "" +msgstr "분개장의 통화는 기본 대변 계정과 동일해야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:553 @@ -9983,7 +10128,7 @@ msgstr "" msgid "" "The currency of the journal should be the same than the default debit " "account." -msgstr "" +msgstr "분개장의 통화는 기본 차변 계정과 동일해야 합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__currency_id @@ -9994,7 +10139,7 @@ msgstr "명세서 입력에 사용하는 통화" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1981 #, python-format msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive." -msgstr "" +msgstr "이 용어에 사용된 달의 날은 엄격해야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:193 @@ -10010,7 +10155,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_fiscal_year.py:42 #, python-format msgid "The ending date must not be prior to the starting date." -msgstr "" +msgstr "종료일은 시작일보다 이전일 수 없습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category__property_account_expense_categ_id @@ -10020,8 +10165,8 @@ msgid "" "expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice " "validation." msgstr "" -"공급업체 청구서가 검증되면 경비가 적용됩니다. 단, 영구 재고 가치 평가를 적용하는 앵글로색슨 회계는 고객 청구서 검증 시 경비(상품 " -"판매 계정의 비용)를 인식합니다." +"공급업체 청구서가 검증되면 비용으로 적용됩니다. 단, 영구 재고 가치 평가를 적용하는 앵글로색슨 회계는 고객 청구서 검증 시 비용(상품 " +"판매 계정의 비용)을 인식합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:921 @@ -10029,30 +10174,30 @@ msgstr "" msgid "" "The field Vendor is required, please complete it to validate the Vendor " "Bill." -msgstr "" +msgstr "협력업체 필드가 필요합니다. 협력업체 청구서의 유효성을 확인하려면 협력업체 필드를 작성하십시오." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_account_position_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users__property_account_position_id msgid "" "The fiscal position determines the taxes/accounts used for this contact." -msgstr "" +msgstr "재정 상태는 이 연락처에 사용되는 세금/계정을 결정합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:564 #, python-format msgid "The holder of a journal's bank account must be the company (%s)." -msgstr "분개의 은행 계좌를 보유한 대상은 회사여야 합니다(%s)." +msgstr "분개장의 은행 계정를 보유한 대상은 회사여야 합니다(%s)." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "선택된 제품과 관련된 수입 또는 경비 계정입니다." +msgstr "선택된 제품과 관련된 수입 또는 비용 계정입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "이 분개장의 분개는 이 프리픽스를 사용하여 이름을 지정합니다." +msgstr "이 분개장의 분개는 이 접두사를 사용하여 이름을 지정합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_opening_move_id @@ -10065,53 +10210,53 @@ msgstr "모든 회사 계정의 기초 잔고가 포함된 분개입니다." #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1913 #, python-format msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type." -msgstr "" +msgstr "지불 조건의 마지막 명세항은 잔액 유형이어야 합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "" "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the " "whole amount will be allocated." -msgstr "마지막 라인의 계산 유형은 \"잔액\"이 되어야 전체 금액이 할당됩니다." +msgstr "마지막 명세항의 계산 유형은 \"잔액\"이 되어야 전체 금액이 할당됩니다." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:145 #, python-format msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed." -msgstr "" +msgstr "조언자의 잠금 날짜는 되돌릴 수 없으며 제거할 수 없습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__move_id msgid "The move of this entry line." -msgstr "이 항목 라인의 이동입니다." +msgstr "이 항목 내역의 이동입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__name msgid "The name that will be used on account move lines" -msgstr "계정 이동 라인에 사용할 이름입니다." +msgstr "계정 이동 명세에 사용할 이름입니다." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:149 #, python-format msgid "" "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date." -msgstr "" +msgstr "새 조언자의 잠금 날짜는 이전 잠금 날짜 이후에 설정해야 합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." -msgstr "다음 순번은 다음 신용 전표에 사용합니다." +msgstr "다음 순번은 다음 대변 전표에 사용합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "다음 순번은 다음 청구서에 사용합니다." +msgstr "다음 순번은 다음 송장에 사용합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1983 #, python-format msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "지불 기간에 사용된 일수는 음수일 수 없습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__currency_id @@ -10125,13 +10270,13 @@ msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." msgstr "" -"이 라인에서 표시한 선택 수량(예: 판매한 제품 수량)입니다. 수량은 법적인 요구 사항은 아니지만, 일부 보고서에서는 매우 유용하게 " +"이 내역에서 표시한 선택 수량(예: 판매한 제품 수량)입니다. 수량은 법적인 요구 사항은 아니지만, 일부 보고서에서는 매우 유용하게 " "사용됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "이 청구서에 사용된 협력사 계정입니다." +msgstr "이 송장에 사용된 협력사 계정입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__has_unreconciled_entries @@ -10139,14 +10284,14 @@ msgstr "이 청구서에 사용된 협력사 계정입니다." msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." -msgstr "마지막으로 청구서 및 지불 매칭을 수행한 이후로 협력사에 1개 이상의 미조정 차변과 대변이 있습니다." +msgstr "마지막으로 송장 및 지불 일치 작업을 수행한 이후로 협력사에 1개 이상의 미조정 차변과 대변이 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:656 #, python-format msgid "" "The partners of the journal's company and the related bank account mismatch." -msgstr "" +msgstr "회사 분개장의 협력사와 관련 은행 계정이 일치하지 않습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:118 @@ -10158,21 +10303,21 @@ msgstr "지불 금액은 음수일 수 없습니다." #: code:addons/account/models/account_payment.py:602 #, python-format msgid "The payment cannot be processed because the invoice is not open!" -msgstr "청구서가 개시되지 않아서 지불을 처리할 수 없습니다!" +msgstr "송장이 개시되지 않아서 지불을 처리할 수 없습니다!" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__reference msgid "" "The payment communication that will be automatically populated once the " "invoice validation. You can also write a free communication." -msgstr "" +msgstr "송장 유효성 검사가 완료되면 자동으로 채워지는 지불 의사 소통. 무료 의사 소통을 쓸 수도 있습니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "" "The payments which have not been matched with a bank statement will not be " "shown in bank reconciliation data if they were made before this date." -msgstr "" +msgstr "이 날짜 이전에 지급된 지급액은 은행 조정 데이터에 표시되지 않습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids @@ -10180,7 +10325,7 @@ msgstr "" msgid "" "The reconciliation model will only be applied to the selected " "customer/vendor categories." -msgstr "" +msgstr "조정 모델은 선택한 고객/공급업체 범주에만 적용됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_ids @@ -10188,7 +10333,7 @@ msgstr "" msgid "" "The reconciliation model will only be applied to the selected " "customers/vendors." -msgstr "" +msgstr "조정 모델은 선택한 고객/공급업체에만 적용됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_nature @@ -10199,13 +10344,17 @@ msgid "" " * Amount Paid: Only applied when paying an amount.\n" " * Amount Paid/Received: Applied in both cases." msgstr "" +"조정 모델은 선택한 트랜잭션 유형에만 적용됩니다 :\n" +" * 수령액 : 금액 수령 시에만 적용됩니다.\n" +" * 지급액 : 금액 지불 시에만 적용됩니다.\n" +" * 지급/환급액 : 두 경우 모두에 적용됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner msgid "" "The reconciliation model will only be applied when a customer/vendor is set." -msgstr "" +msgstr "조정 모델은 고객/공급업체가 설정된 경우에만 적용됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_amount @@ -10213,7 +10362,7 @@ msgstr "" msgid "" "The reconciliation model will only be applied when the amount being lower " "than, greater than or between specified amount(s)." -msgstr "" +msgstr "조정 모델은 지정된 양보다 작거나 큰 양 또는 그 사이인 경우에만 적용됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_label @@ -10224,13 +10373,17 @@ msgid "" " * Not Contains: Negation of \"Contains\".\n" " * Match Regex: Define your own regular expression." msgstr "" +"조정 모델은 라벨이 다음과 같은 경우에만 적용됩니다 :\n" +" * 포함 : 명제 라벨에는 이 문자열(대소 문자 구분 안함)이 있어야 합니다.\n" +" * 포함하지 않음 : \"포함\"의 부정.\n" +" * Regex 일치 : 자신만의 정규식을 정의합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_journal_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_journal_ids msgid "" "The reconciliation model will only be available from the selected journals." -msgstr "" +msgstr "조정 모델은 선택한 분개장에서만 사용할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__amount_residual_currency @@ -10259,7 +10412,7 @@ msgstr "분개에서 선택된 계정은 강제로 보조 통화를 표시합니 msgid "" "The selected unit of measure has to be in the same category as the product " "unit of measure." -msgstr "" +msgstr "선택한 측정 단위는 측정 제품 단위와 동일한 범주에 속해야 합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__sequence @@ -10267,7 +10420,7 @@ msgstr "" msgid "" "The sequence field is used to define order in which the tax lines are " "applied." -msgstr "순서 필드를 사용하여 세금 라인을 적용한 순서를 지정합니다." +msgstr "순서 필드는 세금 명세가 적용되는 순서를 정의하는 데 사용됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount_param @@ -10275,7 +10428,7 @@ msgstr "순서 필드를 사용하여 세금 라인을 적용한 순서를 지 msgid "" "The sum of total residual amount propositions matches the statement line " "amount under this percentage." -msgstr "" +msgstr "총 잔여 금액 제안의 합계는 이 백분율에 따른 명세서 내역 금액과 일치합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount @@ -10283,17 +10436,17 @@ msgstr "" msgid "" "The sum of total residual amount propositions matches the statement line " "amount." -msgstr "" +msgstr "총 잔여 금액 제안의 합계는 명세서 내역 금액과 일치합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations" -msgstr "부동 소수점 올림 연산에 사용하는 결정 규칙입니다." +msgstr "부동 소수점 반올림 연산에 사용하는 결정 규칙입니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices msgid "There are currently no invoices and payments for your account." -msgstr "현재 귀하의 계정에 청구서와 지불금이 없습니다." +msgstr "현재 귀하의 계정에 송장과 결제가 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:248 @@ -10309,7 +10462,7 @@ msgstr "잠그고자 하는 기간에 전기되지 않은 항목이 있습니다 msgid "" "There is no Transfer Account defined in the accounting settings. Please " "define one to be able to confirm this transfer." -msgstr "" +msgstr "계정 설정에 정의된 전송 계정이 없습니다. 이 전송을 확인할 수 있는 전송을 정의해 주십시오." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:181 @@ -10371,7 +10524,7 @@ msgstr "금주" msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "이 계정은 현재 협력사에 대한 지불 계정으로 기본 계정 대신 사용합니다." +msgstr "이 계정은 기본 계정을 대신해서 현재 협력사의 채무 계정으로 사용됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__property_account_receivable_id @@ -10379,7 +10532,7 @@ msgstr "이 계정은 현재 협력사에 대한 지불 계정으로 기본 계 msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "이 계정은 현재 협력사의 수취 계정으로 기본 계정 대신 사용됩니다" +msgstr "이 계정은 기본 계정을 대신해서 현재 협력사의 채권 계정으로 사용됩니다" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category__property_account_income_categ_id @@ -10402,6 +10555,8 @@ msgid "" "This allows you grouping payments into a single batch and eases the reconciliation process.\n" "-This installs the account_batch_payment module." msgstr "" +"이를 통해 지급을 단일 배치로 그룹화하고 조정 프로세스를 간소화할 수 있습니다.\n" +"-account__batch_payment 모듈을 설치합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10410,7 +10565,7 @@ msgid "" "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates " "account move for those depreciation lines." msgstr "" -"회사 또는 개인이 소유한 자산을 관리할 수 있습니다. 자산에서 발생하는 감가상각을 추적하고 감가상각 라인에 대한 계정 이동을 생성합니다." +"회사 또는 개인이 소유한 자산을 관리할 수 있습니다. 자산에서 발생하는 감가상각을 추적하고 감가상각 명세에 대한 계정 이동을 생성합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10419,7 +10574,7 @@ msgid "" "keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and " "creates account moves for those installment lines." msgstr "" -"판매 제품에 대한 수익 인식을 관리합니다. 해당 수익 인식에서 발생한 할부를 추적하고, 해당 할부 라인에 대한 계정 이동을 생성합니다." +"판매 제품에 대한 수익 인식을 관리합니다. 해당 수익 인식에서 발생한 할부를 추적하고, 해당 할부 명세에 대한 계정 이동을 생성합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__complete_tax_set @@ -10429,7 +10584,7 @@ msgid "" "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete" msgstr "" "이 부울은 사용자가 매출/매입율을 인코딩하도록 제안할지 세금 목록에서 선택하게 할지 결정하는 데 도움을 줍니다. 이 마지막 옵션에서는 이" -" 템플릿에서 정의된 세금 집합이 완전하다고 가정합니다." +" 서식에서 정의된 세금 집합이 완전하다고 가정합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1458 @@ -10438,18 +10593,20 @@ msgid "" "This customer invoice credit note has been created from: %s
Reason: %s" msgstr "" +"이 고객 송장 대변 전표는 다음 항목에서 작성되었습니다 : %s
이유 : %s" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices." -msgstr "이 기능은 대량의 청구서를 발행할 때 유용합니다." +msgstr "이 기능은 많은 양의 송장을 발행하는 경우에 유용합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." -msgstr "이 필드는 이 분개장의 신용 전표 항목에 번호를 지정하는 작업과 관련된 정보가 포함되어 있습니다." +msgstr "이 필드는 이 분개장의 대변 전표 항목에 번호를 지정하는 작업과 관련된 정보가 포함되어 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence_id @@ -10469,7 +10626,7 @@ msgstr "이 필드는 예금거래 명세서 조정에서는 무시합니다." msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." -msgstr "이 필드는 지불 및 수취 분개에 사용합니다. 이 라인의 지불일에 제한을 걸 수 있습니다." +msgstr "이 필드는 지불 및 수취 분개에 사용합니다. 이 명세의 지불일에 제한을 걸 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__partner_name @@ -10484,7 +10641,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban msgid "This is the accounting dashboard" -msgstr "" +msgstr "이것은 회계 대시보드입니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:620 @@ -10507,7 +10664,7 @@ msgstr "이 분개에는 이미 항목이 포함되어 있으므로 약칭을 #, python-format msgid "" "This method should only be called to process a single invoice's payment." -msgstr "이 방법은 단일 청구서 지불을 처리할 때만 호출해야 합니다." +msgstr "이 방법은 단일 송장의 지불을 처리할 때만 호출해야 합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__chart_template_id @@ -10518,9 +10675,9 @@ msgid "" "with few new accounts (You don't need to define the whole structure that is " "common to both several times)." msgstr "" -"이 옵션 필드를 사용하면 계정 템플릿을 특정 차트 템플릿과 연결할 수 있으며, 해당 차트 템플릿은 루트 상위에 속한 템플릿과 다를 수 " -"있습니다. 다른 템플릿을 확장하고 이를 새 계정으로 채우는 차트 템플릿을 지정할 수 있습니다(두 개에 공통적인 전체 구조는 여러 번 " -"정의할 필요가 없습니다)." +"이 옵션 필드를 사용하면 계정 서식을 특정 차트 서식과 연결할 수 있으며, 해당 차트 서식은 루트 상위에 속한 서식과 다를 수 있습니다." +" 다른 서식을 확장하고 이를 새 계정으로 채우는 차트 서식을 지정할 수 있습니다(두 개에 공통적인 전체 구조는 여러 번 정의할 필요가 " +"없습니다)." #. module: account #. openerp-web @@ -10536,7 +10693,7 @@ msgstr "이 페이지는 조정할 모든 은행 거래를 표시하고 이를 msgid "" "This parameter will be bypassed in case of a statement line communication " "matching exactly existing entries" -msgstr "" +msgstr "이 매개 변수는 정확히 기존 항목과 일치하는 명령문 통신의 경우 무시됩니다." #. module: account #. openerp-web @@ -10559,7 +10716,7 @@ msgstr "이 지급 기간은 구매 주문 및 공급 업체 청구서의 기본 msgid "" "This payment term will be used instead of the default one for sales orders " "and customer invoices" -msgstr "판매 주문, 고객 청구서에 대한 기본값 대신 이 결제 조건을 사용할 것입니다." +msgstr "판매 주문, 고객 송장에 대한 기본값 대신 이 결제 조건을 사용할 것입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__account_id @@ -10568,7 +10725,7 @@ msgid "" "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement " "line will simply create a counterpart on this account" msgstr "" -"이 기술 필드는 명세서 라인 생성/가져오기에 사용하여, 나중의 조정 과정을 피할 수 있습니다. 명세서 라인은 이 계정에서 대응하는 것을 " +"이 기술 필드는 명세서 내역 작성/가져오기에 사용하여, 나중의 조정 과정을 피할 수 있습니다. 명세서 내역은 이 계정에서 대응하는 것을 " "생성합니다." #. module: account @@ -10578,6 +10735,8 @@ msgid "" "This vendor bill credit note has been created from: %s
Reason: %s" msgstr "" +"이 공급업체 청구서 대변 전표는 다음에서 생성되었습니다 : %s
이유 : %s" #. module: account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move @@ -10598,7 +10757,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "To Invoice" -msgstr "청구서 발행" +msgstr "송장 발행" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree @@ -10614,14 +10773,14 @@ msgstr "지불하기" #: code:addons/account/models/account_move.py:909 #, python-format msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries." -msgstr "" +msgstr "항목을 조정하려면 모든 항목에 대해 회사가 동일해야 합니다." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:169 #, python-format msgid "To speed up reconciliation, define" -msgstr "" +msgstr "조정 속도를 높이려면 정의합니다" #. module: account #: selection:account.invoice,activity_state:0 @@ -10651,7 +10810,7 @@ msgstr "합계 금액" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tax_audit_tree msgid "Total Base Amount" -msgstr "" +msgstr "기초 합계 금액" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -10696,24 +10855,24 @@ msgstr "총 잔존" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_total msgid "Total Without Tax in Currency" -msgstr "" +msgstr "해당 통화에서 세금 제외 총계" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__price_subtotal_signed msgid "Total amount in the currency of the company, negative for credit note." -msgstr "회사 통화 기준 합계, 신용 전표에 대해 음수입니다." +msgstr "회사 통화 기준 합계, 대변 전표에 대해 음수입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_total_company_signed msgid "" "Total amount in the currency of the company, negative for credit notes." -msgstr "회사 통화 기준 합계, 신용 전표에 대해 음수입니다." +msgstr "회사 통화 기준 합계, 대변 전표에 대해 음수입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_total_signed msgid "" "Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes." -msgstr "청구서 통화 기준 합계, 신용 전표에 대해 음수입니다." +msgstr "송장 통화 기준 합계, 대변 전표에 대해 음수입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner__credit @@ -10745,12 +10904,12 @@ msgstr "회사 통화 합계" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_total_signed msgid "Total in Invoice Currency" -msgstr "청구서 통화 합계" +msgstr "송장 통화 합계" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__total_entry_encoding msgid "Total of transaction lines." -msgstr "거래 라인 합계입니다." +msgstr "거래 명세 합계입니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -10762,14 +10921,12 @@ msgstr "프로젝트, 부서별로 비용과 수익을 추적합니다." msgid "" "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to " "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model." -msgstr "" -"Tracked values은 별도의 모델에 저장됩니다. 이 필드를 사용하여 tracking을 재구성하고 모델에 대한 통계를 생성 할 수 " -"있습니다." +msgstr "값 추적은 별도의 모델에 저장됩니다. 이 필드를 사용하여 추적을 재구성하고 모델에 대한 통계를 생성할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "값 추적" #. module: account #. openerp-web @@ -10853,7 +11010,7 @@ msgstr "단가" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Unit Price:" -msgstr "단가" +msgstr "단가 :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__uom_id @@ -10871,7 +11028,7 @@ msgstr "미지의 협력사" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "미지급 청구서" +msgstr "미지급 송장" #. module: account #: selection:account.move,state:0 @@ -10957,12 +11114,12 @@ msgstr "환율 자동 업데이트" #: code:addons/account/static/src/xml/bills_tree_upload_views.xml:5 #, python-format msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "올리기" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_import_wizard_form_view msgid "Upload Files" -msgstr "" +msgstr "파일 올리기" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__use_anglo_saxon @@ -10997,12 +11154,12 @@ msgstr "앵글로색슨 회계 사용" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_batch_payment msgid "Use batch payments" -msgstr "" +msgstr "일괄 결제 사용" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Use budgets to compare actual with expected revenues and costs" -msgstr "" +msgstr "예산을 사용하여 예상 수익 및 비용과 실제를 비교하십시오." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11017,17 +11174,17 @@ msgstr "후속 관리 수준 사용 및 작업 일정 관리" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills msgid "Use products in vendor bills" -msgstr "" +msgstr "공급 업체 청구서에 제품 사용" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_products_in_bills msgid "Use products on vendor bills" -msgstr "" +msgstr "공급 업체 청구서에 제품 사용" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__template_id msgid "Use template" -msgstr "템플릿(서식) 사용" +msgstr "서식 사용" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11037,10 +11194,10 @@ msgid "" " with the current invoice. A new draft invoice will be created\n" " so that you can edit it." msgstr "" -"청구서를 취소하고 새 청구서를 생성하고 싶다면\n" -" 이 옵션을 사용합니다. 당기 청구서로 신용 전표를 생성, 검증하고\n" -" 조정합니다. 새 초안 청구서가 생성되어\n" -" 이를 편집할 수 있습니다." +"송장을 취소하고 새 송장을 만들려는 경우 이 옵션을 사용하십시오.\n" +" 대변 메모는 현재 송장으로 생성, 유효화 및 조정됩니다.\n" +" 새 초안 송장이 생성되어 편집할 수 있습니다.\n" +" " #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11049,9 +11206,9 @@ msgid "" " have issued. The credit note will be created, validated and reconciled\n" " with the invoice. You will not be able to modify the credit note." msgstr "" -"발행하지 말았어야 할 청구서를 취소하려면\n" -" 이 옵션을 사용합니다. 청구서로 신용 전표를 생성, 검증하고\n" -" 조정합니다. 신용 전표를 수정할 수 없습니다." +"발급해서는 안되는 청구서를 취소하려면 이 옵션을 사용하십시오.\n" +" 대변 전표는 송장과 함께 생성, 유효화 및 조정됩니다. \n" +" 대변 전표를 수정할 수 없습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_type__include_initial_balance @@ -11115,7 +11272,7 @@ msgstr "VAT 필요" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "유효성 검사" +msgstr "검증" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move @@ -11128,13 +11285,13 @@ msgstr "계정 이동 검증" msgid "" "Validate the statement line automatically (reconciliation based on your " "rule)." -msgstr "" +msgstr "명령문 행을 자동으로 유효성 검증하십시오 (규칙에 따라 조정)." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated msgid "Validated" -msgstr "확인 됨" +msgstr "검증됨" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__value_amount @@ -11183,24 +11340,24 @@ msgstr "공급업체 청구서" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Credit Note" -msgstr "공급업체 신용 전표" +msgstr "공급업체 대변 전표" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:491 #, python-format msgid "Vendor Credit Note - %s" -msgstr "공급업체 신용 전표 - %s" +msgstr "공급업체 대변 전표 - %s" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1317 #, python-format msgid "Vendor Credit note" -msgstr "공급업체 신용 전표" +msgstr "공급업체 대변 전표" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__vendor_display_name msgid "Vendor Display Name" -msgstr "" +msgstr "공급업체 표시 이름" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:774 @@ -11219,7 +11376,7 @@ msgstr "공급업체 지불 조건" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Vendor Payments" -msgstr "" +msgstr "공급업체 지불" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -11249,7 +11406,7 @@ msgstr "보기" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "View accounts detail" -msgstr "" +msgstr "계정 세부 정보 보기" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__website_published @@ -11270,7 +11427,7 @@ msgstr "%s에 대한 경고" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Warning on the Invoice" -msgstr "청구서에 대한 경고" +msgstr "송장에 대한 경고" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1682 @@ -11287,7 +11444,7 @@ msgstr "경고" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_warning_account msgid "Warnings in Invoices" -msgstr "" +msgstr "송장 경고" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:518 @@ -11296,6 +11453,8 @@ msgid "" "We cannot find a chart of accounts for this company, you should configure it. \n" "Please go to Account Configuration and select or install a fiscal localization." msgstr "" +"이 회사의 계정 과목을 찾을 수 없으므로 구성해야합니다.\n" +"계정 구성으로 이동하여 회계 현지화를 선택하거나 설치하십시오." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:457 @@ -11304,6 +11463,8 @@ msgid "" "We cannot find any journal for this company. You should create one.\n" "Please go to Configuration > Journals." msgstr "" +"이 회사의 분개장을 찾을 수 없습니다. 만들어야 합니다.\n" +"구성 > 분개장으로 이동하십시오." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__website_message_ids @@ -11325,6 +11486,8 @@ msgid "" "When receiving an email with a bill, or uploading scanned bills, Odoo will " "parse them (OCR) and auto-complete (AI) Draft Bills to validate." msgstr "" +"청구서가 있는 이메일을 받거나 스캔한 청구서를 업로드하면 Odoo는 이를 확인 (OCR)하고 자동 완성(AI) 초안 청구서를 통해 " +"확인합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__post_at_bank_rec @@ -11332,7 +11495,7 @@ msgid "" "Whether or not the payments made in this journal should be generated in " "draft state, so that the related journal entries are only posted when " "performing bank reconciliation." -msgstr "" +msgstr "은행 조정을 수행할 때에만 관련 분개가 게시되도록 이 분개장에서 지급된 지불이 초안 상태로 생성되어야 하는지 여부입니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__is_log @@ -11347,7 +11510,7 @@ msgstr "이 분개장을 대시보드에 표시할지 여부" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name msgid "Will be used to name the Journal related to this bank account" -msgstr "" +msgstr "이 은행 계정과 관련된 분개장의 이름을 지정하는 데 사용됩니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report__amount_currency @@ -11365,20 +11528,20 @@ msgstr "세금 포함" #: code:addons/account/models/account_move.py:999 #, python-format msgid "Write-Off" -msgstr "상각" +msgstr "차감" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__amount #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__amount msgid "Write-off Amount" -msgstr "" +msgstr "차감액" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:217 #, python-format msgid "Writeoff Date" -msgstr "" +msgstr "차감 일" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -11389,7 +11552,7 @@ msgstr "회계 항목의 차변/대변 값이 잘못되었습니다!" #: code:addons/account/models/account_move.py:921 #, python-format msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled." -msgstr "" +msgstr "이미 조정된 일부 항목을 조정하려고 합니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__blocked @@ -11402,7 +11565,7 @@ msgstr "이 상자에 표시하면 이 분개 항목을 관련 협력사와의 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__partner_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__partner_id msgid "You can find a contact by its Name, TIN, Email or Internal Reference." -msgstr "" +msgstr "이름, TIN, 이메일 또는 내부 참조로 연락처를 찾을 수 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1940 @@ -11410,7 +11573,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can not delete payment terms as other records still reference it. " "However, you can archive it." -msgstr "" +msgstr "다른 레코드가 여전히 참조하고 있으므로 지불 조건을 삭제할 수 없습니다. 그러나 보존할 수 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_fiscal_year.py:55 @@ -11418,19 +11581,19 @@ msgstr "" msgid "" "You can not have an overlap between two fiscal years, please correct the " "start and/or end dates of your fiscal years." -msgstr "" +msgstr "두 회계 연도는 겹칠 수 없습니다. 회계 연도의 시작 및 종료 날짜를 수정하십시오." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1784 #, python-format msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state." -msgstr "청구서가 초안 상태일 때만 청구서 라인을 삭제할 수 있습니다." +msgstr "송장이 초안 상태인 경우에만 송장 명세를 삭제할 수 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:86 #, python-format msgid "You can only register payments for open invoices" -msgstr "개시된 청구서에만 지불금을 등록할 수 있습니다." +msgstr "미결 송장에만 지불금을 등록할 수 있습니다." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__invoice_reference_type @@ -11438,7 +11601,7 @@ msgid "" "You can set here the default communication that will appear on customer " "invoices, once validated, to help the customer to refer to that particular " "invoice when making the payment." -msgstr "" +msgstr "여기에서 확인되면 고객 송장에 표시되는 기본 통신을 설정하여 고객이 결제 시 특정 송장을 참조할 수 있도록 할 수 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:370 @@ -11461,7 +11624,7 @@ msgstr "마감일 %s까지 항목을 추가/수정할 수 없습니다. 회사 msgid "" "You cannot change the currency of the company since some journal items " "already exist" -msgstr "" +msgstr "일부 분개 항목이 이미 있으므로 회사의 통화를 변경할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:310 @@ -11477,7 +11640,7 @@ msgstr "분개 항목이 이미 포함된 계정의 소유주 회사를 변경 msgid "" "You cannot create journal items with a secondary currency without filling " "both 'currency' and 'amount currency' fields." -msgstr "" +msgstr "'통화'와 '금액 통화' 필드를 채우지 않으면 보조 통화를 사용하는 분개 항목을 생성할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:171 @@ -11486,12 +11649,13 @@ msgid "" "You cannot define stricter conditions on advisors than on users. Please make" " sure that the lock date on advisor is set before the lock date for users." msgstr "" +"사용자보다 엄격한 자문 조건을 정의할 수 없습니다. 사용자의 잠금 날짜 이전에 조언자의 잠금 날짜가 설정되어 있는지 확인합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:583 #, python-format msgid "You cannot delete a payment that is already posted." -msgstr "" +msgstr "이미 전기된 지불금을 삭제할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:729 @@ -11500,7 +11664,8 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a " "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then" " re-confirm it." -msgstr "검증된(번호를 받은) 이후에는 청구서를 삭제할 수 없습니다. \"초안\" 상태로 되돌린 다음 내용을 수정하고, 다시 확정하십시오." +msgstr "" +"검증된(번호를 받은) 이후에는 송장을 삭제할 수 없습니다. 다시 \"초안\" 상태로 되돌린 다음 내용을 수정하고, 다시 확인하십시오." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:727 @@ -11508,7 +11673,7 @@ msgstr "검증된(번호를 받은) 이후에는 청구서를 삭제할 수 없 msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "create a credit note instead." -msgstr "초안 또는 취소되지 않은 청구서를 삭제할 수 없습니다. 대신 신용 전표를 생성해야 합니다." +msgstr "초안 또는 취소되지 않은 송장은 삭제할 수 없습니다. 대신 대변 전표를 생성해야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:146 @@ -11544,7 +11709,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. " "(account code: %s)" -msgstr "조정되지 않은 수취/지불 계정은 가질 수 없습니다(계정 코드: %s)." +msgstr "조정되지 않은 채권/채무 계정은 가질 수 없습니다(계정 코드: %s)." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:71 @@ -11552,7 +11717,7 @@ msgstr "조정되지 않은 수취/지불 계정은 가질 수 없습니다(계 msgid "" "You cannot have more than one account with \"Current Year Earnings\" as " "type. (accounts: %s)" -msgstr "" +msgstr "\"현재 연도 소득\"을 유형으로 하는 계정을 두 개 이상 가질 수 없습니다. (계정 : %s)" #. module: account #: code:addons/account/models/company.py:160 @@ -11561,19 +11726,20 @@ msgid "" "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the" " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month." msgstr "" +"아직 완료되지 않은 기간은 잠글 수 없습니다. 조언자의 잠금 날짜가 전월의 마지막 날 이후로 설정되지 않았는지 확인해 주세요." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:741 #, python-format msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts." -msgstr "수취 계정과 지불 계정 항목을 섞을 수 없습니다." +msgstr "채권 계정과 채무 계정 항목을 섞을 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:124 #, python-format msgid "You cannot modify a journal entry linked to a posted payment." -msgstr "" +msgstr "전기된 지급에 연결된 분개 항목은 수정할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:331 @@ -11591,14 +11757,14 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile " "payment entries first." -msgstr "부분 지불된 청구서 대금을 지불할 수 없습니다. 먼저 지불 항목을 조정해야 합니다." +msgstr "부분 지불된 송장 대금을 지불할 수 없습니다. 먼저 지불 항목을 조정해야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:327 #, python-format msgid "" "You cannot perform this action on an account that contains journal items." -msgstr "" +msgstr "분개 항목이 포함된 계정에서는 이 작업을 수행할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36 @@ -11606,11 +11772,27 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "마감된 예금거래 명세서에 자금을 투입/인출할 수 없습니다." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "고객 송장과 대변 메모에 대한 대금을 동시에 등록할 수 없습니다." + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "공급업체 청구서와 공급업체 환불에 대한 대금은 동시에 등록할 수 없습니다." + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format msgid "You cannot remove the bank account from the journal once set." -msgstr "" +msgstr "분개장 설정 후 은행 계좌를 제거할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:332 @@ -11626,7 +11808,7 @@ msgstr "고객 또는 공급업체에 설정된 계정을 제거/비활성화할 msgid "" "You cannot set a currency on this account as it already has some journal " "entries having a different foreign currency." -msgstr "" +msgstr "일부 분개 항목이 이미 다른 통화를 가지고 있기 때문에 이 계정에 통화를 설정할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:294 @@ -11634,13 +11816,13 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot switch an account to prevent the reconciliation if some partial " "reconciliations are still pending." -msgstr "" +msgstr "일부 부분 조정은 아직 보류 중인 경우 조정을 방지하기 위해 계정을 전환할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1112 #, python-format msgid "You cannot use a deprecated account." -msgstr "" +msgstr "더 이상 사용되지 않는 계정을 사용할 수 없습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1069 @@ -11657,7 +11839,7 @@ msgstr "이 분개에서는 일반 계정을 사용할 수 없습니다. 관련 msgid "" "You cannot validate an invoice with a negative total amount. You should " "create a credit note instead." -msgstr "합계가 음수인 청구서를 검증할 수 없습니다. 대신 신용 전표를 생성해야 합니다." +msgstr "합계가 음수인 청구서를 검증할 수 없습니다. 대신 대변 전표를 생성해야 합니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -11678,19 +11860,19 @@ msgstr "회사에서 %s에 대한 순서를 정의해야 합니다." msgid "" "You have to define an 'Internal Transfer Account' in your cash register's " "journal." -msgstr "" +msgstr "금전 등록기의 분개장에 '내부 이체 계좌'를 정의해야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:142 #, python-format msgid "You must first define an opening move." -msgstr "" +msgstr "먼저 미결 이동을 정의해야 합니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1683 #, python-format msgid "You must first select a partner." -msgstr "" +msgstr "먼저 협력사를 선택해야 합니다!" #. module: account #. openerp-web @@ -11706,7 +11888,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings," " to manage automatically the booking of accounting entries related to " "differences between exchange rates." -msgstr "회계 설정에서 ‘환율 분개’를 구성해야 환율차이와 관련된 회계 항목 기장을 자동으로 관리할 수 있습니다." +msgstr "회계 설정에서 ‘환율 분개장’을 구성해야 환율 차이와 관련된 회계 항목 기장을 자동으로 관리할 수 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1626 @@ -11715,7 +11897,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "회계 설정에서 ‘이익 환율 계정’을 구성해야 환율차이와 관련된 회계 항목 기장을 자동으로 관리할 수 있습니다." +msgstr "회계 설정에서 ‘이익 환율 계정’을 구성해야 환율 차이와 관련된 회계 항목 기장을 자동으로 관리할 수 있습니다." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:1628 @@ -11724,7 +11906,7 @@ msgid "" "You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting " "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related " "to differences between exchange rates." -msgstr "회계 설정에서 ‘손실 환율 계정’을 구성해야 환율차이와 관련된 회계 항목 기장을 자동으로 관리할 수 있습니다." +msgstr "회계 설정에서 ‘손실 환율 계정’을 구성해야 환율 차이와 관련된 회계 항목 기장을 자동으로 관리할 수 있습니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -11777,27 +11959,27 @@ msgstr "코드" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "day(s) after the end of the invoice month" -msgstr "" +msgstr "청구 월 이후 기간(일)" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "day(s) after the invoice date" -msgstr "" +msgstr "청구 날짜 이후 기간(일)" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g BE15001559627230" -msgstr "" +msgstr "예 : BE15001559627230" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g Bank of America" -msgstr "" +msgstr "예 : Bank of America" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard msgid "e.g Checking account" -msgstr "" +msgstr "예 : 계정 확인" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form @@ -11807,19 +11989,19 @@ msgstr "예: 은행 수수료" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "for this customer. You can allocate them to mark this invoice as paid." -msgstr "이들을 할당하여 이 청구서를 지급된 것으로 표시할 수 있습니다." +msgstr "해당 고객을 위해서 이 송장을 지불된 것으로 표시할 수 있습니다." #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid." -msgstr "이들을 할당하여 이 청구서를 지급된 것으로 표시할 수 있습니다." +msgstr "해당 공급업체를 위해서 이 송장을 지불된 것으로 표시할 수 있습니다." #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:318 #, python-format msgid "have been reconciled automatically." -msgstr "" +msgstr "자동으로 조정되었습니다." #. module: account #. openerp-web @@ -11831,17 +12013,17 @@ msgstr "o_manual_statement" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "of the current month" -msgstr "" +msgstr "이번 달" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "of the following month" -msgstr "" +msgstr "다음 달" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "outstanding debits" -msgstr "미불 차변" +msgstr "미지불 차변" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -11853,7 +12035,7 @@ msgstr "미지불 대금" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:169 #, python-format msgid "reconciliation models" -msgstr "" +msgstr "조정 모델" #. module: account #. openerp-web @@ -11874,7 +12056,7 @@ msgstr "거래당 시간(초)." #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:319 #, python-format msgid "statement lines" -msgstr "" +msgstr "명세서 내역" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form @@ -11891,7 +12073,7 @@ msgstr "다음에서의 거래" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__amount_by_group msgid "type: [(name, amount, base, formated amount, formated base)]" -msgstr "" +msgstr "유형 : [(이름, 금액, 기준, 금액 형식, 기본 형식)]" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index 57b1129567a..4108cf73953 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -12202,6 +12202,22 @@ msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" "Negalite įdėti/išimti pinigų į/iš banko išrašo, kuris jau yra uždarytas." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index 68a69d17437..8523699e0b2 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -11539,6 +11539,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/mn.po b/addons/account/i18n/mn.po index fbad0ccd1f8..f9250c9f75c 100644 --- a/addons/account/i18n/mn.po +++ b/addons/account/i18n/mn.po @@ -12203,6 +12203,22 @@ msgstr "" "Та хаагдсан банк/кассын хуулганд мөнгө нэмэгдүүлэх/ хорогдуулах үйлдэл хийх " "боломжгүй." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index d78d569261b..3a48bee3f54 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -11522,6 +11522,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index eafe3979ee7..7d7fa95532a 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -695,12 +695,12 @@ msgstr "Betaalmethode:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "Referentie" +msgstr "Referentie:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Source:" -msgstr "Bron" +msgstr "Bron:" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "Auto-detectie" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__auto_reconcile #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__auto_reconcile msgid "Auto-validate" -msgstr "Auto-validatie" +msgstr "Automatisch bevestigen" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "Kies een algemene verkoop BTW voor uw producten" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:137 #, python-format msgid "Choose counterpart or Create Write-off" -msgstr "Kies tegenrekening of schrijf af." +msgstr "Kies een tegenrekening of maak een afschrijving." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund__filter_refund @@ -8768,7 +8768,7 @@ msgstr "Restbedrag in valuta" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:32 #, python-format msgid "Residual amount" -msgstr "Restbedrag" +msgstr "Nog te ontvangen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__user_id @@ -8828,7 +8828,7 @@ msgstr "Omkeringsdatum" #: code:addons/account/models/account_move.py:399 #, python-format msgid "Reversal of: %s" -msgstr "Waardevermindering van: %s" +msgstr "Omkering van: %s" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__auto_reverse @@ -9595,7 +9595,7 @@ msgstr "Afschriften" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "States" -msgstr "Provincie/Staat" +msgstr "Status" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__states_count @@ -12254,6 +12254,26 @@ msgstr "" "U kan geen geld inleggen/uitnemen voor een bankafschrift dat reeds gesloten " "werd." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" +"Het is niet mogelijk om tegelijk betalingen te registreren voor facturen en " +"creditfacturen." + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" +"Het is niet mogelijk om tegelijk betalingen te registreren voor " +"leveranciersfacturen en credit leveranciersfacturen." + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 7d3605801dd..b183ea4a791 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -11908,6 +11908,22 @@ msgstr "" "Nie możesz wpłacać/wypłacać pieniędzy na/z wyciągu bankowego, który już " "został zaksięgowany." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 45a4296ee9a..d490c989799 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -157,6 +157,22 @@ msgid "" "

\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"

\n" +" Car@ ${object.partner_id.name}

\n" +" Obrigado pelo seu pagamento.\n" +" Segue em anexo o seu recibo ${(object.name or '').replace('/','-')} no valor\n" +" de ${format_amount(object.amount, object.currency_id)} de ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +" Se tiver alguma questão, por favor não hesite em contactar-nos.\n" +"

\n" +" Os nossos melhores cumprimentos,
\n" +" % if user and user.signature:\n" +" ${user.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"

\n" +"
\n" #. module: account #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice @@ -4103,7 +4119,7 @@ msgstr "Diferença entre o saldo final calculado e o saldo final especificado." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills @@ -11952,6 +11968,22 @@ msgstr "" "Não pode colocar/retirar dinheiro num/de um extrato bancário que se encontra" " fechado." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 74d708ebcbe..b000cc8e91b 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -41,6 +41,7 @@ # Martin Trigaux, 2019 # Luiz Carlos de Lima , 2019 # rogeriojlle , 2019 +# Paulo C Pinheiro , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: rogeriojlle , 2019\n" +"Last-Translator: Paulo C Pinheiro , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -859,6 +860,8 @@ msgstr "" #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0 msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes." msgstr "" +"Uma posição fiscal pode ser definida apenas uma vez sobre os mesmos " +"impostos." #. module: account #: code:addons/account/models/res_users.py:17 @@ -2130,7 +2133,7 @@ msgstr "Importação Automática" #: code:addons/account/models/account_move.py:399 #, python-format msgid "Automatic reversal of: %s" -msgstr "" +msgstr "Reversão automática de: %s" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__price_average @@ -2140,7 +2143,7 @@ msgstr "Preço Médio" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_average msgid "Average Price in Currency" -msgstr "" +msgstr "Preço Médio na Moeda" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:410 @@ -2273,7 +2276,7 @@ msgstr "Predefinição de Movimento de Reconciliação Bancária" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_bank_reconciliation_start #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_bank_reconciliation_start msgid "Bank Reconciliation Threshold" -msgstr "" +msgstr "Limite de Reconciliação Bancária" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -12067,6 +12070,22 @@ msgstr "" "Você não pode colocar/tirar dinheiro dentro/fora de um extrato bancário que " "está fechado." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index 2c7b3c28a61..bee50227a06 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "" +msgstr "O avertizare poate fi setată pe un partener (Contabilitate)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_warning @@ -1535,6 +1535,7 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:account.group_fiscal_year msgid "Allow to define fiscal years of more or less than a year" msgstr "" +"Permiteți definirea anilor fiscali pentru mai mult sau mai puțin de un an" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form @@ -11772,6 +11773,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 193a026dbe5..1915d4f66c0 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -11843,6 +11843,22 @@ msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" "Вы не можете помещать/брать деньги в/из баланса банка, который закрыт." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po index 8eae36f577f..bdca838d491 100644 --- a/addons/account/i18n/sk.po +++ b/addons/account/i18n/sk.po @@ -11944,6 +11944,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "Nemôžete dať/brať peniaze do/z bankvého výpisu ktorý je zavretý. " +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index a6c97c99396..cafeed1fb46 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -11546,6 +11546,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/sr.po b/addons/account/i18n/sr.po index 9761ac796d9..7711692f522 100644 --- a/addons/account/i18n/sr.po +++ b/addons/account/i18n/sr.po @@ -11468,6 +11468,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index c04f36c1a1a..cb6256782b3 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -11553,6 +11553,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/ta.po b/addons/account/i18n/ta.po index 36eef56008b..e8b0449ef6d 100644 --- a/addons/account/i18n/ta.po +++ b/addons/account/i18n/ta.po @@ -11867,6 +11867,22 @@ msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" "மூடப்பட்ட வங்கி அறிக்கைக்கு நீங்கள் பணம் எடுக்க / எடுத்துக்கொள்ள முடியாது." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index 416f398b026..9ec3722ef55 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -11486,6 +11486,22 @@ msgstr "" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 67721b08776..d265fcd8e50 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -11905,6 +11905,22 @@ msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" "Kapalı bir banka hesap özetinde para gönderme ve alma işlemi yapamazsınız." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 489984c6d4e..185d9e0dfd8 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -841,6 +841,11 @@ msgid "" "either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n" "(or switch twice the mode if you are already in the desired one)." msgstr "" +"Користувач не може мати одночасно податок B2B та B2C.\n" +"Проблематичний користувач(і): %s\n" +"Необхідно перейти у Загальні налаштування, та обрати для відображення Ціни товару\n" +"або в режимі із 'Включеним податком' або 'Без податку'\n" +"(або двічі перемкніть режим, якщо ви вже перебуваєте в потрібному)." #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account @@ -12211,6 +12216,25 @@ msgstr "Цю дію не можна виконати в обліку, який msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "Ви не можете переказати/взяти гроші з банку для виписки, яка закрита." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" +"Одночасно неможливо реєструвати платежі за рахунками-фактурами та сторно." + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" +"Не можна одночасно реєструвати платежі за рахунки постачальників і " +"відшкодування постачальникам." + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index b7f578de3b2..bb48756f940 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -12018,6 +12018,22 @@ msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "" "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 8b16b608140..cfd5ba68d44 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -440,7 +440,7 @@ msgid "" "Fiscal Localization\n" " " msgstr "" -"财务本地化\n" +"会计制度\n" " " #. module: account @@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "已归档" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Ask for a Credit Note" -msgstr "要求提供红字发票" +msgstr "红字发票" #. module: account #: selection:account.account.type,internal_group:0 @@ -5448,7 +5448,7 @@ msgstr "库存计价的入库科目" #. module: account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form msgid "Install More Packages" -msgstr "安装更多软件包" +msgstr "安装更多会计制度" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__transfer_account_id @@ -11704,6 +11704,22 @@ msgstr "科目已经使用过，不允许删除的相关提示" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "你不能从从已经关闭的银行对账单中存/取款." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po index c2e69237156..ace911b2d6c 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_TW.po +++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po @@ -11667,6 +11667,22 @@ msgstr "不能在包含日記項的帳戶上執行此操作。" msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed." msgstr "您不能從從已經關閉的銀行對帳單中放/取錢." +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:99 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the " +"same time." +msgstr "" + +#. module: account +#: code:addons/account/models/account_payment.py:96 +#, python-format +msgid "" +"You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the " +"same time." +msgstr "" + #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:644 #, python-format diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po index 9be6baddb26..8a6c5bf6cf1 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/da.po @@ -10,8 +10,8 @@ # Jesper Carstensen , 2018 # Ejner Sønniksen , 2018 # lhmflexerp , 2018 -# Sanne Kristensen , 2018 # Pernille Kristensen , 2019 +# Sanne Kristensen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2019\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Bank kontoudtogslinie" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config msgid "Bank setup manual config" -msgstr "Bank setup manuel configuration" +msgstr "Manuel konfiguration af bankindstillinger" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__belongs_to_company diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ko.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ko.po index ea66dd73f41..436e1da0f57 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/ko.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/ko.po @@ -29,19 +29,19 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/static/src/js/account_bank_statement_import.js:13 #, python-format msgid " Import Template for Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "예금거래 명세서 서식 가져오기" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "%d개 거래를 가져왔고 해당 거래가 무시되었습니다." +msgstr "%d개 거래를 가져왔고 해당 거래는 무시되었습니다." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "1개 거래를 가져왔고 해당 거래가 무시되었습니다." +msgstr "1개 거래를 가져왔고 해당 거래는 무시되었습니다." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "별칭" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name msgid "Alias Name for Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "공급업체 청구서의 별칭" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_domain @@ -102,12 +102,12 @@ msgstr "이미 가져온 항목" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_inbound msgid "At Least One Inbound" -msgstr "하나 이상 인바운드" +msgstr "1건 이상의 반입" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__at_least_one_outbound msgid "At Least One Outbound" -msgstr "하나 이상 아웃바운드" +msgstr "1건 이상의 반출" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:82 @@ -139,12 +139,12 @@ msgstr "예금거래 명세서 파일" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line msgid "Bank Statement Line" -msgstr "예금거래 명세서 라인" +msgstr "예금거래 명세서 내역" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_setup_bank_manual_config msgid "Bank setup manual config" -msgstr "" +msgstr "은행 설정 수동 구성" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__belongs_to_company @@ -224,12 +224,12 @@ msgstr "작성일" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id msgid "Credit Note Entry Sequence" -msgstr "신용 전표 항목 순서" +msgstr "대변 전표 항목 순서" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next msgid "Credit Notes: Next Number" -msgstr "신용 전표: 다음 번호" +msgstr "대변 전표 : 다음 번호" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "환율" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence msgid "Dedicated Credit Note Sequence" -msgstr "지정된 신용 전표 순서" +msgstr "지정된 대변 전표 순서" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "기본 차변 계정" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__bank_statements_source msgid "Defines how the bank statements will be registered" -msgstr "" +msgstr "은행 거래 명세서를 등록하는 방법을 정의합니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__display_name @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "이름 표시" msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" -msgstr "은행에서 예금거래 명세서를 다운로드하고 여기로 가져옵니다. 지원 형식:" +msgstr "은행에서 예금거래 명세서를 다운로드하고 여기로 가져옵니다. 지원 형식 :" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id @@ -282,12 +282,12 @@ msgstr "파일명" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids msgid "For Incoming Payments" -msgstr "" +msgstr "입금" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids msgid "For Outgoing Payments" -msgstr "" +msgstr "출금" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "은행에서 예금거래 명세서를 전자 형식으로 가져오고 #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__group_invoice_lines msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "그룹 청구서 라인" +msgstr "그룹 송장 내역" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__id @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "ID" msgid "" "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines " "when generating them from invoices." -msgstr "이 상자에 표시하면 청구서에서 회계 라인을 생성할 때 그룹화를 시도합니다." +msgstr "이 상자에 표시하면 송장에서 회계 내역을 생성할 때 그룹화를 시도합니다." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_journal.py:20 @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "명세서 가져오기" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.install_more_import_formats_action msgid "Install Import Format" -msgstr "" +msgstr "가져오기 형식 설치" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__default_credit_account_id @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "차변 금액의 기본 계정 역할을 합니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name msgid "It creates draft vendor bill by sending an email." -msgstr "" +msgstr "이메일 전송식으로 공급업체 청구서 초안을 작성합니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "분개장 생성" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation msgid "Journal Creation on Bank Statement Import" -msgstr "" +msgstr "예금거래 명세서 가져오기용 분개장 생성" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__name @@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "OK" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__post_at_bank_rec msgid "Post At Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "은행 조정 전기" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id @@ -482,9 +482,9 @@ msgid "" "Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n" "Select 'General' for miscellaneous operations journals." msgstr "" -"고객 청구서 분개장은 '매출'을 선택합니다.\n" +"고객 송장 분개장은 '매출'을 선택합니다.\n" "공급업체 청구 분개장은 '매입'을 선택합니다.\n" -"고객 또는 공급업체 지급에 사용하는 분개장은 '현금' 또는 '은행'을 선택합니다.\n" +"고객 또는 공급업체 지불에 사용하는 분개장은 '현금' 또는 '은행'을 선택합니다.\n" "기타 운영 분개장은 '일반'을 선택합니다." #. module: account_bank_statement_import @@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "이 명세서의 계정(%s)이 분개장(%s)과 동일하지 않습니 msgid "" "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of " "the journal (%s)." -msgstr "" +msgstr "예금거래 명세서의 통화(%s)가 분개장 통화(%s)와 동일하지 않습니다!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__currency_id @@ -544,24 +544,24 @@ msgstr "명세서 입력에 사용하는 통화" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "이 분개장의 분개는 이 프리픽스를 사용하여 이름을 지정합니다." +msgstr "이 분개장의 분개는 이 접두사를 사용하여 이름을 지정합니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next credit note." -msgstr "다음 순번은 다음 신용 전표에 사용합니다." +msgstr "다음 순번은 다음 대변 전표에 사용합니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_number_next msgid "The next sequence number will be used for the next invoice." -msgstr "다음 순번은 다음 청구서에 사용합니다." +msgstr "다음 순번은 다음 송장에 사용합니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__refund_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the credit " "note entries of this journal." -msgstr "이 필드는 이 분개장의 신용 전표 항목에 번호를 지정하는 작업과 관련된 정보가 포함되어 있습니다." +msgstr "이 필드는 이 분개장의 대변 전표 항목에 번호를 지정하는 작업과 관련된 정보가 포함되어 있습니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__sequence_id @@ -612,7 +612,7 @@ msgid "" "Whether or not the payments made in this journal should be generated in " "draft state, so that the related journal entries are only posted when " "performing bank reconciliation." -msgstr "" +msgstr "은행 조정을 수행할 때에만 관련 분개가 게시되도록 이 분개장에서 지급된 지불이 초안 상태로 생성되어야 하는지 여부입니다." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard @@ -623,12 +623,12 @@ msgstr "이 분개장을 대시보드에 표시할지 여부" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 #, python-format msgid "You already have imported that file." -msgstr "" +msgstr "해당 파일은 이미 가져왔습니다." #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "You can install more file formats by" -msgstr "" +msgstr "다음을 통해 더 많은 파일 형식을 설치할 수 있습니다." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47 @@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "_가져오기" #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "installing the related modules" -msgstr "" +msgstr "관련 모듈을 설치합니다." #. module: account_bank_statement_import #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/he.po b/addons/account_check_printing/i18n/he.po index 9c5b491c9d4..33887667d54 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/he.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/he.po @@ -327,6 +327,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"קוד המדינה ISO בשני תווים. \n" +"ניתן להשתמש בשדה זה לחיפוש מהיר." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 diff --git a/addons/account_tax_python/i18n/ko.po b/addons/account_tax_python/i18n/ko.po index 3f3ae8040ef..03ddc52653d 100644 --- a/addons/account_tax_python/i18n/ko.po +++ b/addons/account_tax_python/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Linda Stockelova , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,6 +41,14 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"변수 'result'를 설정하여 세금 금액을 계산하십시오.\n" +"\n" +":param base_amount: float, 세금이 적용되는 실제 금액\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param company: res.company recordset singleton\n" +":param product: product.product recordset singleton or None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton or None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_compute @@ -53,6 +61,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"변수 'result'를 설정하여 세금 금액을 계산하십시오.\n" +"\n" +":param base_amount: float, 세금이 적용되는 실제 금액\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param product: product.product recordset singleton or None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton or None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax__python_applicable @@ -65,6 +80,13 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"변수 'result'를 True 또는 False로 설정하여 세금 적용 여부를 결정하십시오.\n" +"\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param company: res.company recordset singleton\n" +":param product: product.product recordset singleton or None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton or None" #. module: account_tax_python #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template__python_applicable @@ -76,6 +98,12 @@ msgid "" ":param product: product.product recordset singleton or None\n" ":param partner: res.partner recordset singleton or None" msgstr "" +"변수 'result'를 True 또는 False로 설정하여 세금 적용 여부를 결정하십시오.\n" +"\n" +":param price_unit: float\n" +":param quantity: float\n" +":param product: product.product recordset singleton or None\n" +":param partner: res.partner recordset singleton or None" #. module: account_tax_python #: selection:account.tax,amount_type:0 @@ -123,4 +151,4 @@ msgstr "세금 계산" #. module: account_tax_python #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "세금 템플릿" +msgstr "세금 서식" diff --git a/addons/account_test/i18n/ko.po b/addons/account_test/i18n/ko.po index 99126d6e227..91e2970fe70 100644 --- a/addons/account_test/i18n/ko.po +++ b/addons/account_test/i18n/ko.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "이름:" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest msgid "Account Test Report" -msgstr "" +msgstr "계정 테스트 보고서" #. module: account_test #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test msgid "Accounting Assert Test" -msgstr "" +msgstr "회계 자산 테스트" #. module: account_test #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "활성" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03 msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period" -msgstr "이동 라인의 수지가 맞고 날짜와 기간이 동일한지 확인" +msgstr "이동 명세의 수지가 맞고 날짜와 기간이 동일한지 확인" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07 @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: account_test #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert msgid "Create a new accounting test" -msgstr "" +msgstr "새 회계 테스트 만들기" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__create_uid @@ -220,33 +220,33 @@ msgstr "순차적" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01 msgid "Test 1: General balance" -msgstr "테스트 1: 종합 잔액" +msgstr "테스트 1 : 종합 잔액" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03 msgid "Test 3: Movement lines" -msgstr "테스트 3: 이동 라인" +msgstr "테스트 3 : 명세 이동" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05 msgid "" "Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices" -msgstr "테스트 5.1: 조정된 청구서의 지급 및 수취 계정" +msgstr "테스트 5.1 : 조정된 청구서의 지급 및 수취 계정" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2 msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts" -msgstr "테스트 5.2: 조정된 청구서와 지급/수취 계정" +msgstr "테스트 5.2 : 조정된 청구서와 지급/수취 계정" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06 msgid "Test 6 : Invoices status" -msgstr "테스트 6: 청구서 상태" +msgstr "테스트 6 : 송장 상태" #. module: account_test #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07 msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements" -msgstr "테스트 7: 예금거래 명세서의 결산 잔액" +msgstr "테스트 7 : 예금거래 명세서의 결산 잔액" #. module: account_test #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test__desc diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ko.po b/addons/account_voucher/i18n/ko.po index 296fe0c5d05..098939eb8a9 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ko.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ko.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Linda Stockelova , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "정말 이 영수증을 취소하시겠습니까?" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__date @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__tax_correction @@ -320,12 +320,12 @@ msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_ids @@ -357,12 +357,12 @@ msgstr "번호" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_needaction_counter @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher__message_unread_counter @@ -693,4 +693,4 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:457 #, python-format msgid "You must first select a partner." -msgstr "" +msgstr "먼저 협력사를 선택해야 합니다!" diff --git a/addons/analytic/i18n/ko.po b/addons/analytic/i18n/ko.po index e7758626a07..b4e14e3b0e2 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ko.po +++ b/addons/analytic/i18n/ko.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model_terms:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "새 태그 추가" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line__amount @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_group_tree_view msgid "Analytic Account Groups" -msgstr "" +msgstr "분석 계정 그룹" #. module: analytic #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "관련 파트너" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__balance @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__active @@ -383,12 +383,12 @@ msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_ids @@ -415,12 +415,12 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_needaction_counter @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account__message_unread_counter diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ko.po b/addons/auth_ldap/i18n/ko.po index 2d60200552d..88a24199e13 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/ko.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/ko.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "LDAP를 통해 인증하는 새로운 사용자에 대해 로컬 사용 #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "회사들" +msgstr "회사" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__company @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "회사" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap msgid "Company LDAP configuration" -msgstr "" +msgstr "회사 LDAP 구성" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_config_settings @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "LDAP 매개 변수" #. module: auth_ldap #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.res_config_settings_view_form msgid "LDAP Server" -msgstr "" +msgstr "LDAP 서버" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_server @@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "로그인 정보" #: code:addons/auth_ldap/models/res_company_ldap.py:201 #, python-format msgid "No local user found for LDAP login and not configured to create one" -msgstr "" +msgstr "LDAP 로그인에 대한 로컬 사용자를 찾을 수 없으며 LDAP 로그인을 생성하도록 구성되지 않았습니다." #. module: auth_ldap #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form msgid "Process Parameter" -msgstr "과정 매개 변수" +msgstr "프로세스 매개변수" #. module: auth_ldap #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap__ldap_tls diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/he.po b/addons/auth_oauth/i18n/he.po index 11df83bf658..83641d6a4f7 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/he.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/he.po @@ -7,6 +7,7 @@ # ExcaliberX , 2018 # Yihya Hugirat , 2018 # hed shefetr , 2018 +# דודי מלכה , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n" -"Last-Translator: hed shefetr , 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter msgid "System Parameter" -msgstr "" +msgstr "פרמטר מערכת" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ko.po b/addons/auth_oauth/i18n/ko.po index 73fc567b20f..82442da4785 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ko.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ko.po @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.providers msgid "- or -" -msgstr "" +msgstr "- 또는 -" #. module: auth_oauth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "Tutorial" -msgstr "" +msgstr "자습서" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100 @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "구글로 로그온할 수 있도록 합니다" #. module: auth_oauth #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "Allow users to sign in with their Google account" -msgstr "" +msgstr "사용자가 Google 계정으로 로그인할 수 있도록 허용합니다." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__enabled @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "OAuth 공급자" #: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.res_config_settings_view_form msgid "OAuth Providers" -msgstr "OAuth 공급자들" +msgstr "OAuth 공급자" #. module: auth_oauth #: sql_constraint:res.users:0 @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "공급자명" #. module: auth_oauth #: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider msgid "Providers" -msgstr "공급자들" +msgstr "공급자" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider__scope diff --git a/addons/auth_password_policy/i18n/lt.po b/addons/auth_password_policy/i18n/lt.po index 40ba5570639..b3e140461a3 100644 --- a/addons/auth_password_policy/i18n/lt.po +++ b/addons/auth_password_policy/i18n/lt.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_password_policy/models/res_users.py:30 #, python-format msgid "Passwords must have at least %d characters, got %d." -msgstr "" +msgstr "Slaptažodžio ženklų skaičius turi būti bent %d, dabar yra %d." #. module: auth_password_policy #. openerp-web diff --git a/addons/auth_signup/i18n/mn.po b/addons/auth_signup/i18n/mn.po index 1a6ced1873e..a5380c4b6d2 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/mn.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/mn.po @@ -26,12 +26,14 @@ msgid "" "${object.create_uid.name} from ${object.company_id.name} invites you to " "connect to Odoo" msgstr "" +"${object.company_id.name} компаны ${object.create_uid.name} -ээс таныг " +"Odoo-д урьж байна" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:126 #, python-format msgid "%s connected" -msgstr "" +msgstr "%s холбогдсон" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -39,8 +41,8 @@ msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" msgstr "" -"Энэ хэрэглэгчид нууц үг шинэчлэхийг хүссэн. Дараах холбоосыг " -"агуулсан имэйл илгээгдсэн:" +"Энэ хэрэглэгчээс нууц үгээ шинэчлэх хүсэлт илгээгдсэн. Дараах " +"холбоосыг агуулсан имэйл илгээгдсэн:" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_view_form @@ -139,6 +141,90 @@ msgid "" "\n" "" msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Odoo-д тавтай морил
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${object.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Эрхэм ${object.name},

\n" +" Таныг ${object.company_id.name} компаны ${object.create_uid.name} Odoo-д урьсан байна.\n" +" \n" +" % set website_url = object.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url')\n" +" Таны хандах Odoo domain: ${website_url}
\n" +" Таны бүртгүүлсэн имэйл хаяг: ${object.email}

\n" +" Odoo-ын талаарх мэдээлэл хэрэгтэй юу? Энэ бол бүгдийг-нэг-дор багтаасан бизнес систем бөгөөд 3+ сая хэрэглэгч таашаан хэрэглэж байна. Энэхүү систем нь таны ажлын бүтээмж, бизнесийн чадавхийг өндөрөөр өсгөн нэмэгдүүлнэ.\n" +"

\n" +" Илүү дэлгэрэнгүйг Odoo Tour -с мэдээрэй.\n" +"

\n" +" Odoo таашаа!
\n" +" -- ${object.company_id.name} баг\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.company_id.name}\n" +"
\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | ${object.company_id.email}\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | \n" +" ${object.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Powered by Odoo\n" +"
\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email @@ -224,6 +310,86 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Таны бүртгэл
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${object.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Эрхэм ${object.name},

\n" +" Энэхүү имэйл хаягт холбогдох Odoo бүртгэлийн нэвтрэх нууц үгийг сэргээх хүсэлт илгээгдсэн байна.\n" +" Та доорх холбоосын тусламжтайгаар нууц үгээ 24 цагийн дотор сэргээх боломжтой:
\n" +" \n" +" Хэрэв та нууц үгээ сэргээх шаардлагагүй гэж үзэж байвал, уг имэйлийг үл ойшоож болно.

\n" +" Баярлалаа,
\n" +" ${user.signature | safe}
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.company_id.name}\n" +"
\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | ${object.company_id.email}\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | \n" +" ${object.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Powered by Odoo\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.mail_template_user_signup_account_created @@ -308,6 +474,85 @@ msgid "" "\n" "" msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Таны бүртгэл
\n" +" \n" +" ${object.name}\n" +" \n" +" 		\n" +" \"${object.company_id.name}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Эрхэс ${object.name},

\n" +" Таны нэвтрэх эрх амжилттай үүслээ!
\n" +" Нэвтрэх нэр нь ${object.email}
\n" +" Та өөрийн бүртгэлрүү нэвтэрч орохын тулд доорх холбоосыг ашиглана уу:\n" +" \n" +" Баярлалаа,

\n" +" ${user.signature | safe}
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.company_id.name}\n" +"
\n" +" ${object.company_id.phone}\n" +" % if object.company_id.email\n" +" | ${object.company_id.email}\n" +" % endif\n" +" % if object.company_id.website\n" +" | \n" +" ${object.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Powered by Odoo\n" +"
\n" +"
" #. module: auth_signup #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup diff --git a/addons/base_address_city/i18n/ko.po b/addons/base_address_city/i18n/ko.po index 15b78c9d835..7bba4a2b642 100644 --- a/addons/base_address_city/i18n/ko.po +++ b/addons/base_address_city/i18n/ko.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" msgid "" "Check this box to ensure every address created in that country has a 'City' " "chosen in the list of the country's cities." -msgstr "" +msgstr "해당 국가에서 생성된 주소에 해당 국가의 도시 목록으로 '도시'가 선택되도록 하려면 이 확인란을 선택합니다." #. module: base_address_city #: model:ir.actions.act_window,name:base_address_city.action_res_city_tree @@ -85,13 +85,16 @@ msgid "" " your partner records. Note that an option can be set on each country separately\n" " to enforce any address of it to have a city in this list." msgstr "" +"협력사 레코드에 할당할 수 있는 모든 도시 목록을 표시하고 관리합니다. \n" +" 이 목록에 도시를 포함하도록 해당 국가의 주소를 적용하기 위해 \n" +" 각 국가에 옵션을 별도로 설정할 수 있습니다." #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_country__enforce_cities #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_partner__country_enforce_cities #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_users__country_enforce_cities msgid "Enforce Cities" -msgstr "" +msgstr "도시 적용" #. module: base_address_city #: model:ir.model.fields,field_description:base_address_city.field_res_city__id diff --git a/addons/base_automation/i18n/ko.po b/addons/base_automation/i18n/ko.po index dc860c40284..47c0a6553d8 100644 --- a/addons/base_automation/i18n/ko.po +++ b/addons/base_automation/i18n/ko.po @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.server,usage:0 #: model:ir.model,name:base_automation.model_base_automation msgid "Automated Action" -msgstr "" +msgstr "자동화된 동작" #. module: base_automation #: model:ir.actions.act_window,name:base_automation.base_automation_act @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "웹사이트 경로" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,field_description:base_automation.field_base_automation__website_url msgid "Website Url" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 URL" #. module: base_automation #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__trg_date_calendar_id diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ko.po b/addons/base_gengo/i18n/ko.po index c2e2ad1772e..199edc45ad1 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ko.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ko.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "번역을 자동으로 승인할까요?" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations msgid "Base Gengo Translations" -msgstr "" +msgstr "기본 Gengo 번역" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 diff --git a/addons/base_import/i18n/ko.po b/addons/base_import/i18n/ko.po index 51a1e3ebd7c..fe4b38eea59 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ko.po +++ b/addons/base_import/i18n/ko.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Goh Gangtai , 2018 -# 최재호 , 2018 # heejun lee , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "기준" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import msgid "Base Import" -msgstr "" +msgstr "기본 가져오기" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_mapping diff --git a/addons/base_vat/i18n/ko.po b/addons/base_vat/i18n/ko.po index 13319d3c0c2..357f9fab336 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/ko.po +++ b/addons/base_vat/i18n/ko.po @@ -28,11 +28,14 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "회사들" +msgstr "회사" #. module: base_vat #: model:ir.model,name:base_vat.model_res_config_settings @@ -49,7 +52,7 @@ msgstr "연락처" msgid "" "If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its " "VAT number cannot be verified by the European VIES service." -msgstr "" +msgstr "이 체크 박스를 체크하면 유럽 VIES 서비스에서 부가가치세 번호를 확인할 수 없는 경우 연락처를 저장할 수 없습니다." #. module: base_vat #: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:154 @@ -81,9 +84,9 @@ msgstr "VAT(부가세)" #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company__vat_check_vies #: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_config_settings__vat_check_vies msgid "Verify VAT Numbers" -msgstr "" +msgstr "VAT 번호 확인" #. module: base_vat #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_vat.res_config_settings_view_form msgid "Verify VAT numbers using the European VIES service" -msgstr "" +msgstr "유럽 VIES 서비스를 사용하여 부가가치세 번호 확인" diff --git a/addons/board/i18n/ko.po b/addons/board/i18n/ko.po index efa3c12f435..77a455739f7 100644 --- a/addons/board/i18n/ko.po +++ b/addons/board/i18n/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "최근 수정" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:41 #, python-format msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "배치" #. module: board #. openerp-web diff --git a/addons/bus/i18n/ko.po b/addons/bus/i18n/ko.po index b8bb8b515ea..31a159590f4 100644 --- a/addons/bus/i18n/ko.po +++ b/addons/bus/i18n/ko.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "채널" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus msgid "Communication Bus" -msgstr "" +msgstr "커뮤니케이션 버스" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "최근 투표" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence__last_presence msgid "Last Presence" -msgstr "최근 존재" +msgstr "최근 출석" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus__write_uid @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "온라인" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence msgid "User Presence" -msgstr "" +msgstr "사용자 출석" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_users @@ -138,4 +138,4 @@ msgstr "사용자" #: code:addons/bus/controllers/main.py:41 #, python-format msgid "bus.Bus not available in test mode" -msgstr "" +msgstr "bus.Bus는 시험 모드에서는 사용할 수 없음" diff --git a/addons/calendar/i18n/ko.po b/addons/calendar/i18n/ko.po index f96981dd366..70887424312 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ko.po +++ b/addons/calendar/i18n/ko.po @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "첨부 파일" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__is_attendee @@ -650,12 +650,12 @@ msgstr "일정" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm msgid "Event Alarm" -msgstr "" +msgstr "일정 알림" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager msgid "Event Alarm Manager" -msgstr "" +msgstr "일정 알림 관리자" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__active @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "로고" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts__user_id @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "메세지" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_ids @@ -1024,12 +1024,12 @@ msgstr "알림" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_needaction_counter @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 @@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "담당자" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "SMS Text Message" -msgstr "" +msgstr "SMS 문자 메시지" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event__sa diff --git a/addons/calendar/i18n/uk.po b/addons/calendar/i18n/uk.po index a0c07dd3746..bd3c907eed2 100644 --- a/addons/calendar/i18n/uk.po +++ b/addons/calendar/i18n/uk.po @@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Групувати за" #, python-format msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." msgstr "" -"Групування по даті не підтримується, використовуйте календарний вигляд." +"Групування за датою не підтримується, використовуйте перегляд календаря." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http diff --git a/addons/calendar_sms/i18n/ko.po b/addons/calendar_sms/i18n/ko.po index 421bca584e2..b2c1165bf4c 100644 --- a/addons/calendar_sms/i18n/ko.po +++ b/addons/calendar_sms/i18n/ko.po @@ -4,9 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 -# Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,18 +34,18 @@ msgstr "일정" #. module: calendar_sms #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm msgid "Event Alarm" -msgstr "" +msgstr "일정 알림" #. module: calendar_sms #: model:ir.model,name:calendar_sms.model_calendar_alarm_manager msgid "Event Alarm Manager" -msgstr "" +msgstr "일정 알림 관리자" #. module: calendar_sms #: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:23 #, python-format msgid "Event reminder: %s on %s." -msgstr "이벤트 알림: %s 개 %s 중." +msgstr "일정 알림 : %s 개 %s 중." #. module: calendar_sms #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -56,13 +55,13 @@ msgstr "알림" #. module: calendar_sms #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "SMS Text Message" -msgstr "" +msgstr "SMS 문자 메시지" #. module: calendar_sms #: code:addons/calendar_sms/models/calendar.py:24 #, python-format msgid "SMS text message reminder sent !" -msgstr "문자메시지로 상기시키기" +msgstr "문자메시지로 상기시키기!" #. module: calendar_sms #: model:ir.actions.act_window,name:calendar_sms.sms_message_send_action_mutli diff --git a/addons/contacts/i18n/ko.po b/addons/contacts/i18n/ko.po index 05e869eea5b..78bebb5dd25 100644 --- a/addons/contacts/i18n/ko.po +++ b/addons/contacts/i18n/ko.po @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "구성" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form msgid "Contact Tags" -msgstr "문의 테그" +msgstr "연락처 태그" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact msgid "Contact Titles" -msgstr "문의 제목" +msgstr "연락처 제목" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "국가 그룹" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary msgid "Create a contact in your address book" -msgstr "" +msgstr "주소록에 연락처 만들기" #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner @@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "현지화" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 고객과 관련된 모든 활동을 쉽게 추적하도록 도와줍니다." #. module: contacts #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu msgid "Sectors of Activity" -msgstr "" +msgstr "활동 분야" #. module: contacts #: model:ir.model,name:contacts.model_res_users diff --git a/addons/crm/i18n/he.po b/addons/crm/i18n/he.po index 618208867f2..a45b6932055 100644 --- a/addons/crm/i18n/he.po +++ b/addons/crm/i18n/he.po @@ -857,6 +857,10 @@ msgid "" "Incoming emails can be automatically assigned to specific Sales Teams. To do" " so, set an email alias on the Sales Team." msgstr "" +"הודעות אימייל שהתקבלו לכתובת זו מפיקות הפניות חדשות שלא הוקצו עדיין לצוות " +"המכירות. זה יכול להיעשות בעת המרתם לתוך הזדמנויות. הודעות דוא\"ל נכנסות " +"יכולות להיות מוקצות באופן אוטומטי לצוותי מכירות ספציפיים. לשם כך, הגדר כינוי" +" דוא\"ל לצוות המכירות." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__requirements @@ -864,6 +868,8 @@ msgid "" "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to " "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name." msgstr "" +"הזן כאן את הדרישות הפנימיות בשלב זה (לדוגמה: ההצעה נשלחה ללקוח). הוא יופיע " +"ככלי הסבר על שם הבמה." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__date_deadline @@ -924,6 +930,8 @@ msgid "" "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on " "stages or issues that are in this stage." msgstr "" +"טקסט הסברתי שיעזור למשתמשים להשתמש במנגנון הכוכבים והעדיפות בשלבים או בבעיות" +" שנמצאים בשלב זה." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -1284,6 +1292,9 @@ msgid "" "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your " "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis." msgstr "" +"ניתוח ההזדמנויות מאפשר לך לבדוק מידע הקשור ב CRM השונים כמו עיכובים טיפול או" +" מספר מוביל לכל מדינה. אתה יכול למיין את ניתוח מוביל שלך על ידי קבוצות שונות" +" כדי לקבל מדויק גרגר ניתוח." #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -1536,7 +1547,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ההזדמנויות שלי " #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities @@ -1563,7 +1574,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ההזדמנות שלי " #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities @@ -1589,12 +1600,12 @@ msgstr "סוג הפעילות הבאה" #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity is planned" -msgstr "" +msgstr "הפעולה הבאה מתוכננת " #. module: crm #: selection:crm.lead,kanban_state:0 msgid "Next activity late" -msgstr "" +msgstr "הפעולה הבאה מאחרת" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1190 @@ -1620,7 +1631,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "" +msgstr "אין מספיק מלאי" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__description @@ -1650,7 +1661,7 @@ msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count msgid "Number of open opportunities" -msgstr "" +msgstr "מספר ההזדמנויות הפתוחות" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_unread_counter @@ -1667,12 +1678,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunities" -msgstr "" +msgstr "הזדמנויות פתוחות" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "Open Opportunity" -msgstr "" +msgstr "הזדמנות פתוחה" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason @@ -1701,7 +1712,7 @@ msgstr "הזדמנויות" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Opportunities Analysis" -msgstr "" +msgstr "ניתוח הזדמנויות" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam @@ -1746,13 +1757,13 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "הזדמנות" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead msgid "Opportunity Created" -msgstr "" +msgstr "נוצרה הזדמנות" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost @@ -1915,13 +1926,13 @@ msgstr "עדיפות" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__legend_priority msgid "Priority Management Explanation" -msgstr "" +msgstr "ניהול סדרי עדיפויות" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__probability #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "הסתברות" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__probability @@ -1946,7 +1957,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2 msgid "Qualified" -msgstr "" +msgstr "מוסמך" #. module: crm #. openerp-web @@ -2001,12 +2012,12 @@ msgstr "מכירות" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Sales Channel" -msgstr "" +msgstr "ערוץ מכירות" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "ערוצי מכירות" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__team_id @@ -2036,7 +2047,7 @@ msgstr "צוותי מכירות" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "איש מכירות" #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 @@ -2070,7 +2081,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail msgid "Send an email" -msgstr "" +msgstr "משלח דוא\"ל" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__sequence @@ -2092,7 +2103,7 @@ msgstr "" msgid "" "Setting this stage will change the probability automatically on the " "opportunity." -msgstr "" +msgstr "הגדרת שלב זה תשנה את ההסתברות באופן אוטומטי על ההזדמנות." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_config_settings_action @@ -2109,7 +2120,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today" -msgstr "" +msgstr "הצג את כל ההזדמנויות שעבורן תאריך הפעולה הבא הוא לפני היום" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search @@ -2121,7 +2132,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Show only opportunity" -msgstr "" +msgstr "הצג רק הזדמנות" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2 @@ -2133,7 +2144,7 @@ msgstr "תוכנה" msgid "" "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too " "high\"" -msgstr "" +msgstr "כמה דוגמאות של סיבות האובדן: \"אין לנו אנשים / מיומנות\", \"מחיר גבוה מדי\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__source_id @@ -2148,6 +2159,8 @@ msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." msgstr "" +"קבוצה ספציפית המשתמשת בשלב זה. צוותים אחרים לא יוכלו לראות או להשתמש בשלב " +"זה." #. module: crm #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0 @@ -2194,6 +2207,8 @@ msgid "" "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n" " is positioned in the sales cycle." msgstr "" +"שלבים לאפשר לאיש המכירות בקלות לעקוב אחר הזדמנות ספציפית\n" +" ממוקמת במחזור המכירות." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__state_id @@ -2240,7 +2255,7 @@ msgstr "רחוב2" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "שלח" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__subtype_id @@ -2281,11 +2296,13 @@ msgid "" "The email address associated with this channel. New emails received will " "automatically create new leads assigned to the channel." msgstr "" +"כתובת האימייל המשויכת לערוץ זה. הודעות אימייל חדשות יקבלו באופן אוטומטי " +"יצירת הפניות חדשות שהוקצו לערוץ." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__dashboard_graph_model msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" -msgstr "" +msgstr "הגרף בערוץ זה יוצג בלוח המכוונים.\n" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_name @@ -2297,7 +2314,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!" -msgstr "" +msgstr "ההסתברות של סגירת העסקה צריך להיות בין 0% ל 100%!" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__dashboard_graph_period_pipeline @@ -2316,7 +2333,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "" "This bar allows to filter the opportunities based on scheduled activities." -msgstr "" +msgstr "סרגל זה מאפשר לסנן את ההזדמנויות בהתבסס על פעילויות מתוזמנות." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__campaign_id @@ -2328,14 +2345,14 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "זוהי שיטת המסירה, למשל גלויה, אימייל או מודעת באנר" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__source_id msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" -msgstr "" +msgstr "זהו מקור הקישור, למשל מנוע חיפוש, תחום אחר או שם של רשימת דוא\"ל" #. module: crm #. openerp-web @@ -2350,6 +2367,7 @@ msgid "" "This percentage depicts the default/average probability of the Case for this" " stage to be a success" msgstr "" +"אחוז זה מתאר את ההסתברות של ברירת המחדל / הממוצע של המקרה עבור שלב זה להצלחה" #. module: crm #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead @@ -2405,7 +2423,7 @@ msgstr "הדרכה" #. module: crm #: model_terms:digest.tip,tip_description:crm.digest_tip_crm_0 msgid "Try Now" -msgstr "" +msgstr "נסה עכשיו" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__lead_type @@ -2535,7 +2553,7 @@ msgstr "גובה מאוד" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2 msgid "We don't have people/skills" -msgstr "" +msgstr "אין לנו אנשים / מיומנויות" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__website @@ -2668,7 +2686,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "e.g. Product Pricing" -msgstr "" +msgstr "לדוגמה: תמחור מוצרים" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads diff --git a/addons/crm/i18n/ko.po b/addons/crm/i18n/ko.po index 924d8e34de3..568018da48a 100644 --- a/addons/crm/i18n/ko.po +++ b/addons/crm/i18n/ko.po @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "지정 날짜" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_partner__team_id @@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "낮음" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: crm #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "기회 병합" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_ids @@ -1609,12 +1609,12 @@ msgstr "메모" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count diff --git a/addons/crm/i18n/pt.po b/addons/crm/i18n/pt.po index d064067fed6..be3172e0785 100644 --- a/addons/crm/i18n/pt.po +++ b/addons/crm/i18n/pt.po @@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Desenho" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index 0618f8130c7..327eb74c1f1 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -1946,6 +1946,8 @@ msgid "" "Ready to boost your sales? Your Pipeline can be found here, under the" " CRM app." msgstr "" +"Sunteți gata să vă măriți vânzările? Oportunitatea dvs. poate fi " +"găsită aici, în aplicația CRM." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__referred diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index 74186f6fa7d..a35b5a99a0c 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Ціль завершених дій" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Activities Todo" -msgstr "Дії Зробити" +msgstr "Дії для виконання" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state @@ -2371,7 +2371,7 @@ msgid "" " the lead into opportunity" msgstr "" "Назва майбутньої компанії-партнера, яка буде створена під час перетворення " -"ліду в нагоду" +"ліда в нагоду" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead:0 diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/ko.po b/addons/crm_livechat/i18n/ko.po index 3a7613231f4..b159cf61f80 100644 --- a/addons/crm_livechat/i18n/ko.po +++ b/addons/crm_livechat/i18n/ko.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * crm_livechat # # Translators: -# Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11 #, python-format msgid "Create a new lead (/lead lead title)" -msgstr "신규 리드 생성(/리드 리드제목)" +msgstr "새로운 리드 생성(/리드 리드제목)" #. module: crm_livechat #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36 @@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "신규 리드 생성(/리드 리드제목)" msgid "" "Created a new lead: %s" -msgstr "신규 리드 생성됨: %s" +msgstr "새로운 리드 생성됨 : %s" #. module: crm_livechat #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "토론 채널" diff --git a/addons/crm_phone_validation/i18n/ko.po b/addons/crm_phone_validation/i18n/ko.po index f896249d6f4..3a43a50da9b 100644 --- a/addons/crm_phone_validation/i18n/ko.po +++ b/addons/crm_phone_validation/i18n/ko.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgid "" "coming from the company's country are nationaly formatted. International " "numbers are always using international format." msgstr "" -"항상 국제 전화 형식을 사용하여 전화 번호를 인코딩하십시오. 그렇지 않으면 회사에게 오는 번호는 국가 형식으로 됩니다. 국제 전화 번호는" -" 항상 국제 전화 형식을 사용합니다." +"항상 국제 전화 형식을 사용하여 전화 번호를 저장하십시오. 그렇지 않으면 회사에게 오는 번호는 해당 국가 형식으로 됩니다. 국제 전화 " +"번호는 항상 국제 전화 형식을 사용합니다." #. module: crm_phone_validation #: model:ir.model,name:crm_phone_validation.model_res_config_settings diff --git a/addons/crm_project/i18n/ko.po b/addons/crm_project/i18n/ko.po index 9bd2633028c..3dc8cb4000d 100644 --- a/addons/crm_project/i18n/ko.po +++ b/addons/crm_project/i18n/ko.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "리드(영업제안)" #. module: crm_project #: model:ir.model,name:crm_project.model_crm_lead_convert2task msgid "Lead convert to Task" -msgstr "" +msgstr "리드를 작업으로 전환" #. module: crm_project #: selection:crm.lead.convert2task,action:0 @@ -121,4 +121,4 @@ msgstr "프로젝트" #. module: crm_project #: model:ir.model.fields,field_description:crm_project.field_crm_lead_convert2task__action msgid "Related Customer" -msgstr "관련 고객" +msgstr "관련된 고객" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ko.po b/addons/decimal_precision/i18n/ko.po index ffe12310af6..507c388be8c 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/ko.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/ko.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "소수점 정밀도" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test msgid "Decimal Precision Test" -msgstr "" +msgstr "소수점 정밀도 테스트" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision__digits @@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "부동 소수점" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test__float_2 msgid "Float 2" -msgstr "" +msgstr "부동 소수점 2" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test__float_4 msgid "Float 4" -msgstr "" +msgstr "부동 소수점 4" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision__id diff --git a/addons/delivery/i18n/he.po b/addons/delivery/i18n/he.po index bbba3686a18..4afb0589f07 100644 --- a/addons/delivery/i18n/he.po +++ b/addons/delivery/i18n/he.po @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "אוקי" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__operator msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "אופרטור" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form diff --git a/addons/delivery/i18n/mn.po b/addons/delivery/i18n/mn.po index 513ab6d966c..e36be46df8b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/mn.po +++ b/addons/delivery/i18n/mn.po @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Үнийн Дүрэм" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "Барааны хөдөлгөөн (Stock Move Line)" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po index 29c84b8ed0f..7ca52dacf78 100644 --- a/addons/delivery/i18n/uk.po +++ b/addons/delivery/i18n/uk.po @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Маржа не може бути нижчою, ніж -100%" #. module: delivery #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form msgid "Margin on Rate" -msgstr "Маржа на курсі" +msgstr "Маржа на ставці" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging__max_weight diff --git a/addons/digest/i18n/pt.po b/addons/digest/i18n/pt.po index 122af120a63..333fea669df 100644 --- a/addons/digest/i18n/pt.po +++ b/addons/digest/i18n/pt.po @@ -8,6 +8,7 @@ # MS , 2018 # Nelson Costa , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 +# Nuno Silva , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Diogo Fonseca , 2018\n" +"Last-Translator: Nuno Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -178,6 +179,157 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % set user = ctx.get('user', user)\n" +" % set company = user.company_id\n" +" % set data = object.compute_kpis(company, user)\n" +" % set tips = object.compute_tips(company, user)\n" +" % set kpi_actions = object.compute_kpis_actions(company, user)\n" +" % set kpis = data.yesterday.keys()\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${company.name} de imediato\n" +"
${datetime.date.today().strftime('%B %d, %Y')}
\n" +" 		\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % for kpi in kpis:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"

\n" +" ${object.fields_get()[kpi]['string']}\n" +" %if kpi in kpi_actions:\n" +" \n" +" Ver mais\n" +" \n" +" %endif\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${data['yesterday'][kpi][kpi]}
\n" +" Ontem\n" +" % if data['yesterday'][kpi]['margin'] != 0.0:\n" +" \n" +" % if data['yesterday'][kpi]['margin'] > 0.0:\n" +" ▲${\"%.2f\" % data['yesterday'][kpi]['margin']} %\n" +" % endif\n" +" % if data['yesterday'][kpi]['margin'] < 0.0:\n" +" ▼${\"%.2f\" % data['yesterday'][kpi]['margin']} %\n" +" % endif\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${data['lastweek'][kpi][kpi]}
\n" +" Últimos 7 Dias\n" +" % if data['lastweek'][kpi]['margin'] != 0.0:\n" +" \n" +" % if data['lastweek'][kpi]['margin'] > 0.0:\n" +" ▲${\"%.2f\" % data['lastweek'][kpi]['margin']} %\n" +" % endif\n" +" % if data['lastweek'][kpi]['margin'] < 0.0:\n" +" ▼${\"%.2f\" % data['lastweek'][kpi]['margin']} %\n" +" %endif\n" +" \n" +" %endif\n" +"
\n" +" 		\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${data['lastmonth'][kpi][kpi]}
\n" +" Últimos 30 Dias\n" +" % if data['lastmonth'][kpi]['margin'] != 0.0:\n" +" \n" +" % if data['lastmonth'][kpi]['margin'] > 0.0:\n" +" ▲${\"%.2f\" % data['lastmonth'][kpi]['margin']} %\n" +" % endif\n" +" % if data['lastmonth'][kpi]['margin'] < 0.0:\n" +" ▼${\"%.2f\" % data['lastmonth'][kpi]['margin']} %\n" +" %endif\n" +" \n" +" %endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % endfor\n" +" % if tips:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"

\n" +"
${ctx['tip_description']|safe}
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"

\n" +"
Faça o seu negócio de qualquer lugar com o Odoo Mobile.
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if user.has_group('base.group_system'):\n" +"
\n" +" Quer customizar o email?\n" +" Escolha as métricas que lhe interessam\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" Enviado por\n" +" Odoo - Cancelar inscrição\n" +" \n" +"

\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0 @@ -197,6 +349,8 @@ msgstr "" msgid "" "Get things done with activities" msgstr "" +"Conclua as suas tarefas com " +"atividades" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -206,12 +360,14 @@ msgstr "Ativar" #. module: digest #: selection:digest.digest,state:0 msgid "Activated" -msgstr "" +msgstr "Ativo" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form msgid "Add new users as recipient of a periodic email with key metrics" msgstr "" +"Adicione novos utilizadores como destinatários de emails periódicos com " +"métricas importantes" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__group_id @@ -221,7 +377,7 @@ msgstr "Grupo autorizado" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__available_fields msgid "Available Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos Disponíveis" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__company_id @@ -236,12 +392,12 @@ msgstr "config configurações" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form msgid "Configure Digest Emails" -msgstr "" +msgstr "Configurar Emails de Resumo" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected msgid "Connected Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizadores Conectados" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -249,6 +405,8 @@ msgid "" "Create or edit the mail template: you may get computed KPI's value using " "these fields:" msgstr "" +"Crie ou atualize o template de email: é possível obter valores de KPI " +"computados usando os campos:" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__create_uid @@ -270,23 +428,23 @@ msgstr "Moeda" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "Deactivate for everyone" -msgstr "" +msgstr "Desativar para todos" #. module: digest #: selection:digest.digest,state:0 msgid "Deactivated" -msgstr "" +msgstr "Desativado" #. module: digest #: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form msgid "Digest Email" -msgstr "" +msgstr "Email de Resumo" #. module: digest #: model:ir.actions.act_window,name:digest.digest_digest_action @@ -296,17 +454,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_emails #: model:ir.ui.menu,name:digest.digest_menu msgid "Digest Emails" -msgstr "" +msgstr "Emails de Resumo" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed msgid "Digest Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Subscrições de Resumos" #. module: digest #: model:ir.model,name:digest.model_digest_tip msgid "Digest Tips" -msgstr "" +msgstr "Sugestões de Resumos" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__display_name @@ -332,7 +490,7 @@ msgstr "Agrupar por" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "How to customize your digest?" -msgstr "" +msgstr "Como customizar o seu resumo?" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__id @@ -344,17 +502,18 @@ msgstr "Id." #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "In order to build your customized digest, follow these steps:" msgstr "" +"De modo a construir o seu resumo customizado, siga os seguintes passos:" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__is_subscribed msgid "Is user subscribed" -msgstr "" +msgstr "É utilizador subscrito" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_tree msgid "KPI Digest" -msgstr "" +msgstr "KPI do Resumo" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -364,12 +523,12 @@ msgstr "KPIs" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_mail_message_total_value msgid "Kpi Mail Message Total Value" -msgstr "" +msgstr "KPI Total de Mensagens de Email" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected_value msgid "Kpi Res Users Connected Value" -msgstr "" +msgstr "KPI Total de Utilizadores Conectados" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest____last_update @@ -410,11 +569,13 @@ msgid "" "New users are automatically added as recipient of the following digest " "email." msgstr "" +"Novos utilizadores são automaticamente adicionados como destinatários do " +"email de resumo." #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__next_run_date msgid "Next Send Date" -msgstr "" +msgstr "Próxima Data de Envio" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__periodicity @@ -436,7 +597,7 @@ msgstr "Destinatários" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "Select your KPIs in the KPI's tab." -msgstr "" +msgstr "Selecione os seus KPIs no separador de KPI's" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -461,17 +622,19 @@ msgstr "Subscrever" #. module: digest #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__tip_description msgid "Tip description" -msgstr "" +msgstr "descrição da Sugestão" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "Unsubscribe me" -msgstr "" +msgstr "Cancelar a subscrição" #. module: digest #: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__sequence msgid "Used to display digest tip in email template base on order" msgstr "" +"Usado para mostrar a sugestão de resumo no template de email de acordo com a" +" ordem" #. module: digest #: model:ir.model,name:digest.model_res_users @@ -481,7 +644,7 @@ msgstr "Utilizadores" #. module: digest #: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__user_ids msgid "Users having already received this tip" -msgstr "" +msgstr "Utilizadores que já receberam esta sugestão" #. module: digest #: selection:digest.digest,periodicity:0 @@ -491,7 +654,7 @@ msgstr "Semanalmente" #. module: digest #: model:digest.digest,name:digest.digest_digest_default msgid "Weekly Digest" -msgstr "" +msgstr "Resumo Semanal" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0 @@ -510,12 +673,12 @@ msgstr "" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed msgid "You have been successfully unsubscribed from" -msgstr "" +msgstr "Subscrição cancelada com sucesso de" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form msgid "You may want to add new computed fields with Odoo Studio:" -msgstr "" +msgstr "Pode querer adicionar mais campos computados com o Odoo Studio:" #. module: digest #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0 @@ -529,6 +692,9 @@ msgid "" " kpi_myfield\n" " and display it in the KPI's tab;" msgstr "" +"primeiro crie um campo boleano chamado\n" +" kpi_myfield\n" +" e mostre-o no separador de KPI's;" #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -537,6 +703,9 @@ msgid "" " kpi_myfield_value\n" " that will compute your customized KPI." msgstr "" +"depois crie um campo computado chamado\n" +" kpi_myfield_value\n" +" que vai computar o seu KPI customizado." #. module: digest #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form @@ -545,3 +714,6 @@ msgid "" " digest\n" " object:" msgstr "" +"deve criar 2 campos no\n" +" resumo\n" +" :" diff --git a/addons/document/i18n/ko.po b/addons/document/i18n/ko.po index e77db357e80..32b96e2aa0a 100644 --- a/addons/document/i18n/ko.po +++ b/addons/document/i18n/ko.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "해당 첨부 파일을 정말로 삭제하시겠습니까?" #: code:addons/document/static/src/js/document.js:193 #, python-format msgid "Uploading Error" -msgstr "업로드 에러" +msgstr "업로드 오류" #. module: document #. openerp-web diff --git a/addons/event/i18n/fr.po b/addons/event/i18n/fr.po index af7b6c2284a..d4b55af0dd3 100644 --- a/addons/event/i18n/fr.po +++ b/addons/event/i18n/fr.po @@ -20,6 +20,7 @@ # Melanie Bernard , 2018 # Olivier ANDRE , 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Luce Pasquini , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Luce Pasquini , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1757,7 +1758,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id msgid "Organizer" -msgstr "Agenda" +msgstr "Organisé par" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search diff --git a/addons/event/i18n/he.po b/addons/event/i18n/he.po index b8d5e3c44a4..d67176c6c63 100644 --- a/addons/event/i18n/he.po +++ b/addons/event/i18n/he.po @@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "צפוי" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban diff --git a/addons/event/i18n/ko.po b/addons/event/i18n/ko.po index 26ebe7c14d6..41bb2b2c901 100644 --- a/addons/event/i18n/ko.po +++ b/addons/event/i18n/ko.po @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__state @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "이벤트 보낸메일" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_ids @@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "이 이벤트에는 더 이상 좌석이 없습니다." #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "참석 인원수" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count @@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter diff --git a/addons/event/i18n/uk.po b/addons/event/i18n/uk.po index 4f6870fc1b0..09fabe3103b 100644 --- a/addons/event/i18n/uk.po +++ b/addons/event/i18n/uk.po @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "В ціну входить:" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_2 msgid "Program:" -msgstr "План:" +msgstr "Програма:" #. module: event #: model_terms:event.event,description:event.event_0 @@ -2091,8 +2091,8 @@ msgid "" "Online events like webinars do not require a specific location\n" " and are hosted online." msgstr "" -"Інтернет-події, такі як вебінари, не вимагають певного місця\n" -"                                             і розміщені в Інтернеті." +"Онлайн-події, такі як вебінари, не вимагають певного місця\n" +" і розміщені онлайн." #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__is_online diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ko.po b/addons/fetchmail/i18n/ko.po index e5cafa42338..65ff30ad493 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/ko.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "이름 표시" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree msgid "Email Count" -msgstr "" +msgstr "이메일 갯수" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "받는 메일 서버" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form msgid "Incoming Email Servers" -msgstr "받는 이메일 서버들" +msgstr "받는 이메일 서버" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "받는 메일 서버" #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "받는 메일 서버들" +msgstr "받는 메일 서버" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "이름" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,state:0 msgid "Not Confirmed" -msgstr "확인 안 됨" +msgstr "확인 안됨" #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form @@ -259,8 +259,8 @@ msgid "" "document type. This will create new documents for new conversations, or " "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)." msgstr "" -"이 문서 유형에 해당하는 대화의 일부로 각 받는 메일을 처리합니다. 이렇게하면 새 대화를위한 새 문서를 만들거나 기존 대화 (문서)에 " -"후속 이메일을 첨부 할 수 있습니다." +"이 문서 유형에 해당하는 대화의 일부로 각 받는 메일을 처리합니다. 이렇게하면 새 대화를위한 새 문서를 만들거나 기존 대화(문서)에 후속" +" 이메일을 첨부 할 수 있습니다." #. module: fetchmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fleet/i18n/ko.po b/addons/fleet/i18n/ko.po index 358059b5f7d..a3a6e550168 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ko.po +++ b/addons/fleet/i18n/ko.po @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "활동 종류" #. module: fleet #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "새 태그 추가" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "출장 서비스" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: fleet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban @@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29 @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "로고 (소)" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_ids @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "메모" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__doors @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "차량의 도어 수" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter @@ -1447,7 +1447,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__seats diff --git a/addons/gamification/i18n/fr.po b/addons/gamification/i18n/fr.po index 8e489de2893..2db5a6fb767 100644 --- a/addons/gamification/i18n/fr.po +++ b/addons/gamification/i18n/fr.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Laura Piraux , 2018 # Nathan Grognet , 2018 # Martin Trigaux, 2019 +# Moka Tourisme , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Moka Tourisme , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -524,6 +525,202 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" % set record = ctx.get('record')\n" +" % set company = record and record.company_id or user.company_id\n" +" % set challenge_lines = ctx.get('challenge_lines', []) \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.visibility_mode == 'ranking':\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Classement

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.visibility_mode == 'personal':\n" +" Voici votre progression actuelle pour le challenge ${object.name}.\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Performance personnelle
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for line in challenge_lines:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor \n" +" \n" +"
GoalsTargetCurrentProgression
\n" +"
\n" +" ${line['name']}\n" +" % if line['suffix'] or line['monetary']:\n" +" (${line['full_suffix']})\n" +" % endif\n" +" ${\"%.2f\" % line['target']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${\"%.2f\" % line['current']}\n" +" % if line['suffix']:\n" +" ${line['suffix']}\n" +" % endif\n" +" ${line['completeness']| int}%
\n" +"
\n" +" % else: \n" +" \n" +" Challenge : ${object.name}.\n" +" \n" +" % for line in challenge_lines:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
Top Achievers for goal ${line['name']}
\n" +"
\n" +" \n" +" % if len(line['goals']) == 2:\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" % set top_goals = line['goals'][:3]\n" +" % for goal in top_goals:\n" +" \n" +" % endfor\n" +" \n" +"
\n" +" % if loop.index == 1:\n" +" % set extra_div = '
'\n" +" % set heightA = 95\n" +" % set heightB = 75\n" +" % set bgColor = '#b898b0'\n" +" % set fontSize = 50\n" +" % set podiumPosition = '2'\n" +" % elif loop.index == 2:\n" +" % set extra_div = ''\n" +" % set heightA = 55\n" +" % set heightB = 115\n" +" % set bgColor = '#9A6C8E'\n" +" % set fontSize = 85\n" +" % set podiumPosition = '1'\n" +" % elif loop.index == 3:\n" +" % set extra_div = '
'\n" +" % set heightA = 115\n" +" % set heightB = 55\n" +" % set bgColor = '#c8afc1'\n" +" % set fontSize = 35\n" +" % set podiumPosition = '3'\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" ${extra_div | safe} \n" +"
\n" +" \"${goal['name']}\"/\n" +"
\n" +"
\n" +" ${goal['name']}\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" ${podiumPosition | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" ${\"%.2f\" % goal['current']}\n" +" % if line['suffix'] or line['monetary']:\n" +" ${line['full_suffix']}\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" % endif\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % for goal in line['goals']:\n" +" \n" +" % set tdBgColor = '#fff'\n" +" % set tdColor = 'gray'\n" +" % set mutedColor = '#AAAAAA'\n" +" % set tdPercentageColor = '#9A6C8E'\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" % endfor\n" +" \n" +"
RankNamePerformance \n" +" % if line['suffix']:\n" +" (${line['suffix']})\n" +" % elif line['monetary']:\n" +" (${company.currency_id.symbol})\n" +" % endif\n" +" Completeness
\n" +"
${goal['rank']+1}\n" +" ${goal['name']}${\"%.2f\" % goal['current']}
on ${\"%.2f\" % line['target']}\n" +" 		${goal['completeness'] | int}%
\n" +"
\n" +"
\n" +" % endfor\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: gamification #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action diff --git a/addons/gamification/i18n/ko.po b/addons/gamification/i18n/ko.po index 56c14560581..85271f27506 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ko.po +++ b/addons/gamification/i18n/ko.po @@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_user_ids @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user__challenge_id @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "팔로잉하는 메일 그룹" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: gamification #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "구성원" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_ids @@ -1462,13 +1462,13 @@ msgstr "알림 메시지" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_needaction_counter @@ -1480,7 +1480,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_unread_counter diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/he.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/he.po index 48180e77be3..d424a662c1e 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/he.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/he.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Yihya Hugirat , 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "Customer Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "הערות אשראי לקוחות" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close msgid "Days to Close a Deal" -msgstr "" +msgstr "ימים לסגור עסקה" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing @@ -36,24 +38,24 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale msgid "Monthly Sales Targets" -msgstr "" +msgstr "יעדי מכירות חודשיים" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads msgid "New Leads" -msgstr "" +msgstr "הזדמנויות חדשות" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "New Opportunities" -msgstr "" +msgstr "הזדמנויות חדשות" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "New Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות מכירה חדשות" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order @@ -69,13 +71,13 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds msgid "Total Customer Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ הערות האשראי" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices msgid "Total Invoiced" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ קבלות" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order @@ -92,7 +94,7 @@ msgstr "ימים" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "invoices" -msgstr "" +msgstr "חשבוניות" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1 @@ -110,4 +112,4 @@ msgstr "הזדמנויות" #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות" diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/ko.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/ko.po index 6dac779ab80..74d50869c6d 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/ko.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/ko.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "일" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "invoices" -msgstr "청구서" +msgstr "송장" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1 diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ko.po b/addons/google_calendar/i18n/ko.po index 4c812bd9e69..67e5bb13e66 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/ko.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/ko.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.res_config_settings_view_form msgid "Tutorial" -msgstr "" +msgstr "자습서" #. module: google_calendar #. openerp-web diff --git a/addons/google_spreadsheet/i18n/ko.po b/addons/google_spreadsheet/i18n/ko.po index 791a7e3e8a8..f7e4c737613 100644 --- a/addons/google_spreadsheet/i18n/ko.po +++ b/addons/google_spreadsheet/i18n/ko.po @@ -58,6 +58,8 @@ msgid "" "Please use the settings of Google Drive\n" " on the left or above." msgstr "" +"왼쪽 또는 위의 Google 드라이브 설정을 \n" +" 사용하십시오." #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model.fields,help:google_spreadsheet.field_res_config_settings__google_drive_uri_copy @@ -67,4 +69,4 @@ msgstr "구글로부터 인증 코드를 생성하기 위한 URL." #. module: google_spreadsheet #: model:ir.model.fields,field_description:google_spreadsheet.field_res_config_settings__google_drive_uri_copy msgid "URI Copy" -msgstr "" +msgstr "URI 복사" diff --git a/addons/hr/i18n/he.po b/addons/hr/i18n/he.po index dccbdff87e1..d1964ad7db9 100644 --- a/addons/hr/i18n/he.po +++ b/addons/hr/i18n/he.po @@ -789,6 +789,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" +"אם השדה הפעיל מוגדר ל- False, הוא יאפשר לך להסתיר את רשומת המשאבים מבלי " +"להסיר אותה." #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:296 @@ -995,7 +997,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__member_ids msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "מנויים" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_has_error @@ -1514,7 +1516,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." -msgstr "" +msgstr "שדה זה משמש כדי להגדיר באיזה אזור זמן המשאבים יעבדו." #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__tz diff --git a/addons/hr/i18n/ko.po b/addons/hr/i18n/ko.po index 246a7a40dcb..bd59d30d14d 100644 --- a/addons/hr/i18n/ko.po +++ b/addons/hr/i18n/ko.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 # 방상우 , 2018 -# JH CHOI , 2019 # Link Up링크업 , 2019 # Linkup , 2019 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2019\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "아카이브됨" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: hr #: selection:mail.alias,alias_contact:0 @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "부서" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "토론 채널" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__active @@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "참여자" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__message_ids @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "메모" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__children @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "현재 이 업무에 종사하고 있는 직원의 수" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_hired_employee @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job__no_of_recruitment diff --git a/addons/hr/i18n/uk.po b/addons/hr/i18n/uk.po index 99bfd9b3c17..0635c889f31 100644 --- a/addons/hr/i18n/uk.po +++ b/addons/hr/i18n/uk.po @@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Фото" #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "Pictures of smart and enthusiastic people" -msgstr "Картинки спритних та захоплених людей" +msgstr "Зображення спритних та захоплених людей" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__place_of_birth @@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Показати організаційну схему на формі #. module: hr #: selection:hr.employee,marital:0 msgid "Single" -msgstr "Неодружений/а/" +msgstr "Неодружений(незаміжня)" #. module: hr #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_ceo diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ko.po b/addons/hr_contract/i18n/ko.po index 085567ce0be..a64f50341a5 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ko.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "아카이브됨" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: hr_contract #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "임직원의 최신 계약" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: hr_contract #: model:res.groups,name:hr_contract.group_hr_contract_manager @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "건강검진 날짜" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_ids @@ -447,12 +447,12 @@ msgstr "메모" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_needaction_counter @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract__message_unread_counter diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ko.po b/addons/hr_expense/i18n/ko.po index 7459fd9bbb3..f629f044543 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ko.po @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__bank_journal_id @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_is_follower @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__user_id @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "메모" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_ids @@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__attachment_number @@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction_counter @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_unread_counter @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__partner_bank_account_id msgid "Recipient Bank Account" -msgstr "" +msgstr "수취인 은행 계좌" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__show_partner_bank_account msgid "Show Partner Bank Account" -msgstr "" +msgstr "협력사 예금계좌 표시" #. module: hr_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -1328,6 +1328,7 @@ msgid "" "Technical field used to know whether the field `partner_bank_account_id` " "needs to be displayed or not in the payments form views" msgstr "" +"결제 양식 보기에 'partner_bank_account_id' 필드를 표시해야 하는지 여부를 확인하는 데 사용되는 기술 필드입니다." #. module: hr_expense #. openerp-web diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po index 3d5454d4b89..f75a4792b05 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ko.po @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__accrual_limit @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: hr_holidays #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager @@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "선홍색" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__manager_id @@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "회의 유형" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_ids @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__number_of_days @@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__number_of_hours_display @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__interval_number @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "개요" #. module: hr_holidays #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_cla diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/he.po b/addons/hr_payroll/i18n/he.po index d4a9116a6b1..a4a5a93a109 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/he.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/he.po @@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "הערה פנימית" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_view_kanban msgid "Is a Blocking Reason?" -msgstr "" +msgstr "היא סיבה חסימה?" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule__quantity diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ko.po b/addons/hr_payroll/i18n/ko.po index 747a25ef573..f12b87da1df 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ko.po @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_account_accountant msgid "Account Accountant" -msgstr "" +msgstr "회계사 계정" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form @@ -1303,17 +1303,17 @@ msgstr "규칙" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form msgid "Salary Categories" -msgstr "월급 분류" +msgstr "급여 분류" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Salary Computation" -msgstr "월급 계산" +msgstr "급여 계산" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule msgid "Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "급여 규칙" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category @@ -1321,20 +1321,20 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_salary_rule_category_filter msgid "Salary Rule Categories" -msgstr "월급 규칙 분류" +msgstr "급여 규칙 분류" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter msgid "Salary Rule Category" -msgstr "월급 규칙 분류" +msgstr "급여 규칙 분류" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input__input_id msgid "Salary Rule Input" -msgstr "월급 규칙 입력" +msgstr "급여 규칙 입력" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form @@ -1346,14 +1346,14 @@ msgstr "월급 규칙 입력" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_employee_grade_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Salary Rules" -msgstr "월급 규칙" +msgstr "급여 규칙" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:403 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:453 #, python-format msgid "Salary Slip of %s for %s" -msgstr "%s에 대한 %s의 월급 명세" +msgstr "%s에 대한 %s의 급여 명세" #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_structure @@ -1362,13 +1362,13 @@ msgstr "%s에 대한 %s의 월급 명세" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_tree msgid "Salary Structure" -msgstr "월급 구조" +msgstr "급여 구조" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payroll_structure_list_form #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_structure_view msgid "Salary Structures" -msgstr "월급 구조" +msgstr "급여 구조" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract__schedule_pay @@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "급여 명세서 검색" #. module: hr_payroll #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter msgid "Search Salary Rule" -msgstr "월급 규칙 검색" +msgstr "급여 규칙 검색" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/ko.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/ko.po index f3d219e6e37..03d0b1c30d7 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/ko.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * hr_payroll_account # # Translators: -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "회계" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip__move_id msgid "Accounting Entry" -msgstr "계정 항목" +msgstr "회계 항목" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:114 @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "급여명세서 일괄 처리" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line msgid "Payslip Line" -msgstr "급여명세서 라인" +msgstr "급여명세서 명세" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:65 @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "급여 분개장" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule msgid "Salary Rule" -msgstr "" +msgstr "급여 규칙" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line__account_tax_id @@ -121,10 +121,10 @@ msgstr "세금" #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:112 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!" -msgstr "경비분개장의 \"%s\" 대변계정이 올바르게 구성되지 않았습니다!" +msgstr "경비 분개장의 \"%s\" 대변 계정이 올바르게 구성되지 않았습니다!" #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/models/hr_payroll_account.py:127 #, python-format msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!" -msgstr "경비분개장의 \"%s\" 대변계정이 올바르게 구성되지 않았습니다!" +msgstr "경비 분개장의 \"%s\" 대변 계정이 올바르게 구성되지 않았습니다!" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/he.po b/addons/hr_recruitment/i18n/he.po index bec6608634e..56118ac0706 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/he.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/he.po @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "תכנן" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "הסתברות" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__salary_proposed @@ -1849,14 +1849,14 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "זוהי שיטת המסירה, למשל גלויה, אימייל או מודעת באנר" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__source_id msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" -msgstr "" +msgstr "זהו מקור הקישור, למשל מנוע חיפוש, תחום אחר או שם של רשימת דוא\"ל" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po index dee0e115ee6..27f352cc9a6 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ko.po @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "새 태그 추가" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job__address_id @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_crm_case_categ0_act_job #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Applications" -msgstr "" +msgstr "응용 프로그램" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__job_id @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "배정(할당) 된" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__attachment_ids @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage__template_id @@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "중간" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_ids @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "표준" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__attachment_number @@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_needaction_counter @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_applicant__message_unread_counter diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po index 7375917de14..186a08e9740 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/pt.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Manuela Silva , 2018 # Ricardo Martins , 2018 # MS , 2018 -# Nuno Silva , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 +# Nuno Silva , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Diogo Fonseca , 2018\n" +"Last-Translator: Nuno Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Descrição" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po index efb9b0c5e50..107bd7df8d4 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ko.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "서술" #. module: hr_timesheet #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ko.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ko.po index d40af6b2953..1acdd3cd20e 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ko.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ko.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "이름 표시" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report msgid "HR Timesheet/Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "HR 작업 기록/출석 보고서" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__id @@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "최근 수정" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheet / Attendance" -msgstr "" +msgstr "작업 기록/출석" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report msgid "Timesheet Attendance Report" -msgstr "" +msgstr "작업 기록 출석 보고서" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_attendance @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "전체 차이" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_timesheet msgid "Total Timesheet" -msgstr "전체 작업표" +msgstr "전체 작업 기록" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__user_id @@ -82,4 +82,4 @@ msgstr "사용자" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "timesheet attendance" -msgstr "" +msgstr "작업 기록 출석" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/he.po b/addons/im_livechat/i18n/he.po index def0a808858..4a3377f0748 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/he.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/he.po @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "אוקי" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "אופרטור" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_small msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "תמונה ממוזערת" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ko.po b/addons/im_livechat/i18n/ko.po index bbbbeb7b93b..2bf060304e4 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ko.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ko.po @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "토론 채널" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__display_name diff --git a/addons/im_support/i18n/ko.po b/addons/im_support/i18n/ko.po index 1ce0a5e7f3e..2c2d8dfbb1d 100644 --- a/addons/im_support/i18n/ko.po +++ b/addons/im_support/i18n/ko.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_support/static/src/js/support_channel.js:48 #, python-format msgid " (offline)" -msgstr "" +msgstr " (오프라인)" #. module: im_support #: model:ir.model,name:im_support.model_ir_http @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "HTTP 라우팅" #. module: im_support #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_support.support_qunit_suite msgid "IM Support Tests" -msgstr "" +msgstr "메신저 지원 테스트" #. module: im_support #. openerp-web @@ -45,6 +45,8 @@ msgid "" "None of our operators are available. Submit a ticket to ask your question now." msgstr "" +"운영자가 없습니다. 지금 질문에 대한 티켓을" +" 제출하십시오." #. module: im_support #. openerp-web @@ -66,4 +68,4 @@ msgstr "지원" #: code:addons/im_support/static/src/js/mail_manager.js:153 #, python-format msgid "The Support server can't be reached." -msgstr "" +msgstr "지원 서버에 연결할 수 없습니다." diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/ko.po b/addons/l10n_multilang/i18n/ko.po index 5f3b3b150db..bbf49156639 100644 --- a/addons/l10n_multilang/i18n/ko.po +++ b/addons/l10n_multilang/i18n/ko.po @@ -53,23 +53,23 @@ msgstr "분석 계정" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_res_country_state msgid "Country state" -msgstr "국가 상태" +msgstr "국가의 도/시" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax_template__description msgid "Display on Invoices" -msgstr "청구서에 표시" +msgstr "송장에 표시" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__name msgid "Fiscal Position" -msgstr "재정 포지션" +msgstr "재정 상태" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__name msgid "Fiscal Position Template" -msgstr "재정 포지션 템플릿" +msgstr "재정 상태 서식" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_base_language_install @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "분개장 명칭" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_tax__description msgid "Label on Invoices" -msgstr "청구서에 대한 라벨" +msgstr "송장 라벨" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note @@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "이름" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__note msgid "Notes" -msgstr "메모" +msgstr "노트" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template__spoken_languages msgid "Spoken Languages" -msgstr "" +msgstr "음성 언어" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_res_country_state__name @@ -127,7 +127,7 @@ msgid "" "loaded at the time of installation of this localization module and copied in" " the final object when generating them from templates. You must provide the " "language codes separated by ';'" -msgstr "" +msgstr "로컬 모듈이 설치되고 최종 개체가 생성되면 서식 변환을 복사할 수 있습니다. ';'로 구분된 언어 코드를 제공해야 합니다." #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax @@ -143,14 +143,14 @@ msgstr "세금 이름" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template msgid "Template for Fiscal Position" -msgstr "재정 포지션 템플릿" +msgstr "재정 상태 서식" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template msgid "Templates for Accounts" -msgstr "계정 템플릿" +msgstr "계정 서식" #. module: l10n_multilang #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template msgid "Templates for Taxes" -msgstr "세금 템플릿" +msgstr "세금 서식" diff --git a/addons/link_tracker/i18n/he.po b/addons/link_tracker/i18n/he.po index 3f435d8ab59..c74c4db65ac 100644 --- a/addons/link_tracker/i18n/he.po +++ b/addons/link_tracker/i18n/he.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # ExcaliberX , 2018 # Yihya Hugirat , 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -203,14 +205,14 @@ msgstr "" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "זוהי שיטת המסירה, למשל גלויה, אימייל או מודעת באנר" #. module: link_tracker #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker__source_id msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" -msgstr "" +msgstr "זהו מקור הקישור, למשל מנוע חיפוש, תחום אחר או שם של רשימת דוא\"ל" #. module: link_tracker #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter diff --git a/addons/lunch/i18n/ko.po b/addons/lunch/i18n/ko.po index 084e5c30421..83feea95c47 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ko.po +++ b/addons/lunch/i18n/ko.po @@ -4,9 +4,9 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lunch.view_lunch_cashmove_kanban @@ -826,6 +826,7 @@ msgid "" "Payments are used to register liquidity movements. You can process those " "payments by your own means or by using installed facilities." msgstr "" +"지불은 유동성 이동을 등록하는 데 사용됩니다. 이러한 결제는 사용자가 직접 사용하거나 설치된 설비를 사용하여 처리할 수 있습니다." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__previous_order_ids @@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment msgid "Register a payment" -msgstr "" +msgstr "결제 등록" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__saturday diff --git a/addons/mail/i18n/es.po b/addons/mail/i18n/es.po index 2bea991ffca..7bb55dcd5db 100644 --- a/addons/mail/i18n/es.po +++ b/addons/mail/i18n/es.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Luis González , 2018 # Gabriel Umana , 2019 # Pedro M. Baeza , 2019 +# Vivian Montana , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2019\n" +"Last-Translator: Vivian Montana , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2422,7 +2423,7 @@ msgstr "Tiene adjuntos" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "Tiene un error" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -3496,7 +3497,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id msgid "Moderated By" -msgstr "" +msgstr "Moderado por" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_ids @@ -3536,7 +3537,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status msgid "Moderation Status" -msgstr "" +msgstr "Estado de moderación" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter @@ -3619,7 +3620,7 @@ msgstr "Requiere acción" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "Necesita moderación" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id diff --git a/addons/mail/i18n/he.po b/addons/mail/i18n/he.po index 03a2de7eb21..c19a03ee15e 100644 --- a/addons/mail/i18n/he.po +++ b/addons/mail/i18n/he.po @@ -3107,7 +3107,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "סמן כבוצע" #. module: mail #. openerp-web @@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "פגישה" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "מנויים" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__group_ids @@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "Merge Partner Wizard" -msgstr "" +msgstr "מזג אשף שותפים" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:13 @@ -3441,7 +3441,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstall" -msgstr "" +msgstr "הסרת מודול" #. module: mail #: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0 @@ -4449,7 +4449,7 @@ msgstr "שותף מקושר" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "שדה הקשר" #. module: mail #: selection:mail.activity.type,category:0 @@ -4709,7 +4709,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.actions.server,state:0 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "שלח אימייל" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:265 @@ -4857,6 +4857,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"תמונה בגודל קטן של איש קשר זה. הוא משתנה באופן אוטומטי כתמונה 64x64px, עם " +"יחס היבט נשמר. השתמש בשדה זה בכל מקום נדרש תמונה קטנה." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_small @@ -5579,7 +5581,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:58 #, python-format msgid "Viewer" -msgstr "" +msgstr "צופה" #. module: mail #. openerp-web diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po index 47a724b501b..a50a409c4fa 100644 --- a/addons/mail/i18n/it.po +++ b/addons/mail/i18n/it.po @@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr "Posta: gestore coda e-mail" #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators msgid "Mail: Notify channel moderators" -msgstr "Email: notificare i moderatori del canale" +msgstr "Email: notifica i moderatori del canale" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:939 diff --git a/addons/mail/i18n/ko.po b/addons/mail/i18n/ko.po index 6ebb7d8ab7c..69535056a27 100644 --- a/addons/mail/i18n/ko.po +++ b/addons/mail/i18n/ko.po @@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "팔로워 추가는 메일 thread(스레드) 모델에서만 수행 할 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__add_sign #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__add_sign msgid "Add Sign" -msgstr "" +msgstr "서명 추가" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__user_signature @@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "첨부 파일" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: mail #. openerp-web @@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "의논/토의" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "토론 채널" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment @@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "첨부 파일 있음" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__has_error #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "오류가 있음" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "지연된 활동" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__layout #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "배치" #. module: mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban @@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: mail #. openerp-web @@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "메세지" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__mail_message_id @@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id msgid "Moderated By" -msgstr "" +msgstr "검토자" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_ids @@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status msgid "Moderation Status" -msgstr "" +msgstr "검토 상태" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter @@ -3522,14 +3522,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__needaction #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "동작 필요" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__need_moderation #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "검토 필요" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id @@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "문서의 팔로워에게 알림 (공개글만)" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_count @@ -3796,7 +3796,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter @@ -3814,7 +3814,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter @@ -4305,7 +4305,7 @@ msgstr "의 미리보기" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:92 #, python-format msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "이전" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id @@ -4343,7 +4343,7 @@ msgstr "공개 채널" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract msgid "Publisher Warranty Contract" -msgstr "" +msgstr "게시자 보증 계약" #. module: mail #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server @@ -5321,7 +5321,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__tracking_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "값 추적" #. module: mail #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 diff --git a/addons/mail_bot/i18n/ko.po b/addons/mail_bot/i18n/ko.po index aa4fd5012fd..12010dc1ef8 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/ko.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/ko.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: mail_bot #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "토론 채널" #. module: mail_bot #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name diff --git a/addons/mail_bot/i18n/ro.po b/addons/mail_bot/i18n/ro.po index 8a8a6849bcf..6b114f6f0f9 100644 --- a/addons/mail_bot/i18n/ro.po +++ b/addons/mail_bot/i18n/ro.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # sharkutz , 2019 +# Dorin Hongu , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: sharkutz , 2019\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,6 +81,9 @@ msgid "" "Hello,
Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to " "help you discover its features.
Try to send me an emoji :)" msgstr "" +"Bună, conversațiile Odoo îi ajută pe angajați să colaboreze eficient. Sunt " +"aici pentru a vă ajuta să descoperiți caracteristicile sale. Încearcă să-mi " +"trimiți un emoticon :)" #. module: mail_bot #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:74 diff --git a/addons/maintenance/i18n/ko.po b/addons/maintenance/i18n/ko.po index 952f124aa46..c09b5915158 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ko.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ko.po @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: maintenance #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "낮음" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__maintenance_ids @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__message_ids @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "메모" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team__todo_request_count @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_needaction_counter @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_unread_counter diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po index 7c28f921cd8..963c072321c 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ # Fabri Yohann , 2018 # Loic , 2018 # lucasdeliege , 2018 +# Melanie Bernard , 2018 # Eloïse Stilmant , 2018 # Laura Piraux , 2018 # Nathan Grognet , 2018 # Marie Willemyns , 2018 # Fabien Bourgeois , 2018 -# Melanie Bernard , 2019 -# Moka Tourisme , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Moka Tourisme , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-15 10:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Moka Tourisme , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "Se désabonner" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe msgid "Unsubscribed" -msgstr "Désinscrit " +msgstr "Désabonné" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__unsubscription_date diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/he.po b/addons/mass_mailing/i18n/he.po index 981339e023a..9e81b988094 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/he.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/he.po @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__expected msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "צפוי" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ko.po b/addons/mass_mailing/i18n/ko.po index ca414f9954f..e71d2228a22 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ko.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ko.po @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "활성" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "새 태그 추가" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "파일 첨부" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__attachment_ids @@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts msgid "Create a contact in your address book" -msgstr "" +msgstr "주소록에 연락처 만들기" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_blacklisted @@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: mass_mailing #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "대량메일 연락처" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_name #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_name msgid "Mass Mailing Name" -msgstr "" +msgstr "일괄 메일 보내기 이름" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_schedule_date @@ -1455,7 +1455,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__message_id @@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "지원 없음" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__clicks_ratio @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "클릭 수" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter @@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread_counter @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer." -msgstr "" +msgstr "Odoo는 고객과 관련된 모든 활동을 쉽게 추적하도록 도와줍니다." #. module: mass_mailing #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/ko.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/ko.po index 0bdbd8d8a2b..dcf5840644f 100644 --- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/ko.po +++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/ko.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,13 +24,13 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_lead_count msgid "Lead Count" -msgstr "" +msgstr "리드 수" #. module: mass_mailing_crm #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing_crm.mass_mail_lead_0 #: model:utm.source,name:mass_mailing_crm.mass_mail_lead_0_utm_source msgid "Lead Newsletter" -msgstr "" +msgstr "리드 뉴스레터" #. module: mass_mailing_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mail_mass_mailing_view_form @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "리드(영업제안)" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mail_mass_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "대량메일" +msgstr "일괄 메일 보내기" #. module: mass_mailing_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mail_mass_mailing_view_form @@ -49,9 +50,9 @@ msgstr "기회" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_opportunities_count msgid "Opportunities Count" -msgstr "" +msgstr "기회 수" #. module: mass_mailing_crm #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_lead_activated msgid "Use Leads" -msgstr "" +msgstr "리드 이용" diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/ko.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/ko.po index 7d44d8914c0..6573b500f5f 100644 --- a/addons/mass_mailing_event/i18n/ko.po +++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/ko.po @@ -4,7 +4,7 @@ # # Translators: # Link Up링크업 , 2018 -# Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_event #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing msgid "Mail Attendees" -msgstr "" +msgstr "참가자 메일" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event @@ -33,4 +33,4 @@ msgstr "일정" #. module: mass_mailing_event #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_mail_mass_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "대량메일" +msgstr "일괄 메일 보내기" diff --git a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ko.po b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ko.po index 3f785ae0502..0f0ebb7c006 100644 --- a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ko.po +++ b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Link Up링크업 , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Link Up링크업 , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,4 +28,4 @@ msgstr "일정" #. module: mass_mailing_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track msgid "Mail Track Speakers" -msgstr "" +msgstr "강연자 그룹 메일" diff --git a/addons/mass_mailing_sale/i18n/ko.po b/addons/mass_mailing_sale/i18n/ko.po index 030bc281dc9..17b5acef911 100644 --- a/addons/mass_mailing_sale/i18n/ko.po +++ b/addons/mass_mailing_sale/i18n/ko.po @@ -3,9 +3,8 @@ # * mass_mailing_sale # # Translators: -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 -# Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,22 +23,22 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mail_mass_mailing_view_form msgid "Invoiced" -msgstr "청구서 발행됨" +msgstr "송장 발행됨" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_invoiced_amount msgid "Invoiced Amount" -msgstr "송장 발행된 금액" +msgstr "발행된 송장 금액" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model,name:mass_mailing_sale.model_mail_mass_mailing msgid "Mass Mailing" -msgstr "대량메일" +msgstr "일괄 메일 보내기" #. module: mass_mailing_sale #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_sale.field_mail_mass_mailing__sale_quotation_count msgid "Quotation Count" -msgstr "" +msgstr "견적 수" #. module: mass_mailing_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_sale.mail_mass_mailing_view_form @@ -50,4 +49,4 @@ msgstr "견적서" #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0 #: model:utm.source,name:mass_mailing_sale.mass_mail_sale_order_0_utm_source msgid "Sale Newsletter" -msgstr "" +msgstr "판매 뉴스레터" diff --git a/addons/membership/i18n/he.po b/addons/membership/i18n/he.po index 1f0cede22f8..87df8cc8b31 100644 --- a/addons/membership/i18n/he.po +++ b/addons/membership/i18n/he.po @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "מנויים" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree diff --git a/addons/membership/i18n/it.po b/addons/membership/i18n/it.po index b4a29dc855e..cdca5d25505 100644 --- a/addons/membership/i18n/it.po +++ b/addons/membership/i18n/it.po @@ -28,17 +28,17 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_invoiced msgid "# Invoiced" -msgstr "# Fatturati" +msgstr "Totali con fattura" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_paid msgid "# Paid" -msgstr "# Pagati" +msgstr "Totali con pagamento" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_waiting msgid "# Waiting" -msgstr "# In attesa" +msgstr "Totali in attesa" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban @@ -46,11 +46,13 @@ msgid "" " From: " msgstr "" +" Da: " #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban @@ -70,17 +72,17 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_line msgid "Account Invoice line" -msgstr "Riga Contabilità Fattura" +msgstr "Riga contabile fattura" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Add a description..." -msgstr "Aggiungi una descrizione..." +msgstr "Aggiungere una descrizione..." #. module: membership #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members msgid "Add a new member" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi un nuovo socio" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "Nome visualizzato" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned msgid "Earned Amount" -msgstr "Importo guadagnato" +msgstr "Importo ottenuto" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__date_to @@ -526,7 +528,7 @@ msgstr "Prodotti iscrizione" #: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership #: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership msgid "Membership: update memberships" -msgstr "Iscrizione: aggiorna iscrizione" +msgstr "Iscrizione: aggiorna iscrizioni" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form @@ -556,8 +558,8 @@ msgid "" "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n" " Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc." msgstr "" -"Odoo consente di tenere traccia delle attività relative a un socio: \n" -" Stato corrente dell'iscrizione, discussioni, cronologia delle iscrizioni ecc." +"Odoo consente di tenere traccia facilmente delle attività di un socio: \n" +" stato corrente dell'iscrizione, discussioni, cronologia delle iscrizioni ecc." #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 @@ -638,7 +640,7 @@ msgstr "Data inizio" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Starting Date Of Membership" -msgstr "" +msgstr "Data di partenza dell'iscrizione" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form diff --git a/addons/membership/i18n/ko.po b/addons/membership/i18n/ko.po index 545198283d6..8135b918db8 100644 --- a/addons/membership/i18n/ko.po +++ b/addons/membership/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 # Mark Lee , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Mark Lee , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "멤버십 송장" #. module: membership #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line msgid "Membership Line" -msgstr "" +msgstr "멤버십 명세" #. module: membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index 90b34010b7b..d5e95772600 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -16,8 +16,8 @@ # Rick Hunter , 2018 # nle_odoo, 2018 # Martin Trigaux, 2018 -# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2018 # Gabriel Umana , 2019 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Gabriel Umana , 2019\n" +"Last-Translator: Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "Motivo" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Record Production" -msgstr "registro de pProducción" +msgstr "Registrar Producción" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line diff --git a/addons/mrp/i18n/he.po b/addons/mrp/i18n/he.po index 36f53b80ecd..441d2bdf506 100644 --- a/addons/mrp/i18n/he.po +++ b/addons/mrp/i18n/he.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid " When all components are available" -msgstr "" +msgstr "כאשר כל הרכיבים זמינים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count @@ -120,6 +120,11 @@ msgid "" " Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n" "

" msgstr "" +"

\n" +" העלה קבצים למוצר שלך\n" +"

\n" +" השתמש בתכונה זו כדי לאחסן קבצים, כגון שרטוטים או מפרטים.\n" +"

" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -128,6 +133,9 @@ msgid "" "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', " "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!" msgstr "" +"חומרי גלם לא זמינים!" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line @@ -174,7 +182,7 @@ msgstr "השמדות" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Time
Analysis" -msgstr "" +msgstr "זמן
ניתוח" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -249,12 +257,12 @@ msgstr "קטגוריה אפקטיבית: " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Finished Product:
" -msgstr "" +msgstr "מוצר מוגמר:
" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Is a Blocking Reason? " -msgstr "" +msgstr "האם קיימת סיבה לחסימה? " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -269,7 +277,7 @@ msgstr "פעולה" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
" -msgstr "" +msgstr "תאריך הדפסה:
" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -279,7 +287,7 @@ msgstr "כמות לייצר:
" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Reason: " -msgstr "" +msgstr "סיבה: " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -310,7 +318,7 @@ msgstr "הזמנת ייצור כבר נעשתה או בוטלה." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token msgid "Access Token" -msgstr "Access Token" +msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_rule__action @@ -367,11 +375,14 @@ msgid "" "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With " "the option: A + B = C + D." msgstr "" +"הוסף תוצרי לוואי לחשבונות של חומרים. זה יכול לשמש כדי לקבל כמה מוצרים " +"מוגמרים גם כן. ללא אפשרות זו אתה עושה רק: A + B = C. עם אפשרות: A + B = C + " +"D." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Add quality checks to your work orders" -msgstr "" +msgstr "הוסף בדיקות איכות לפקודות העבודה שלך" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -384,6 +395,8 @@ msgid "" "All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability " "button\" to try to reserve components." msgstr "" +"לא ניתן לשמור את כל הרכיבים. לחץ על הלחצן \"בדוק זמינות\" כדי לנסות לשמור " +"רכיבים." #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom.line:0 @@ -392,16 +405,19 @@ msgid "" "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n" "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" msgstr "" +"כל כמויות המוצר חייבות להיות גדולות או שוות ל 0.\n" +"קווים עם 0 כמויות יכול לשמש קווים אופציונליים. \n" +"אתה צריך להתקין את המודול mrp_byproduct אם אתה רוצה לנהל עצי מוצרים נוספים!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible msgid "Allowed to Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "מותר לפרסם מלאי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible msgid "Allowed to Unreserve Inventory" -msgstr "" +msgstr "מותר מלאי ללא שמירה" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild @@ -484,7 +500,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids msgid "BOM Product Variants" -msgstr "" +msgstr "משתנים של עץ המוצר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids @@ -494,7 +510,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure msgid "BOM Structure Report" -msgstr "" +msgstr "דו\"ח מבנה עץ המוצר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids @@ -523,12 +539,12 @@ msgstr "חשבון חומרי גלם" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "Bill of Material Line" -msgstr "" +msgstr "שורת עץ מוצר " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "" +msgstr "שורת עץ מוצר " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom @@ -547,12 +563,14 @@ msgid "" "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to " "make a finished product." msgstr "" +"עץ המוצר מאפשר לך להגדיר את רשימת חומרי הגלם הנדרשים כדי להפוך את המוצר " +"המוגמר." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom_form_action msgid "Bills of Materials" -msgstr "" +msgstr "עץ מוצר " #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -561,6 +579,9 @@ msgid "" " materials used to make a finished product; through a manufacturing\n" " order or a pack of products." msgstr "" +"עץ המוצר מאפשר לך להגדיר את רשימת חומרי הגלם הנדרשים\n" +" חומרים המשמשים לייצור מוצר מוגמר; באמצעות ייצור\n" +" הזמנה או חבילת מוצרים." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit @@ -588,12 +609,12 @@ msgstr "זמן חסימה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time msgid "Blocked hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "שעות חסומות במהלך החודש האחרון" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Blocking Reasons" -msgstr "" +msgstr "סיבות חסימה" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom @@ -606,7 +627,7 @@ msgstr "חשבון חומרי גלם" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view msgid "BoM Components" -msgstr "" +msgstr "רכיבי עץ המוצר" #. module: mrp #. openerp-web @@ -614,17 +635,17 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom #, python-format msgid "BoM Cost" -msgstr "" +msgstr "עלות עץ המוצר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "" +msgstr "שורת עץ המוצר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids msgid "BoM Lines" -msgstr "" +msgstr "שורות עץ המוצר" #. module: mrp #. openerp-web @@ -632,7 +653,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure #, python-format msgid "BoM Structure" -msgstr "" +msgstr "מבנה עץ המוצר" #. module: mrp #. openerp-web @@ -640,7 +661,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom #, python-format msgid "BoM Structure & Cost" -msgstr "" +msgstr "מבנה עץ המוצר ועלויות" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom @@ -650,24 +671,24 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type msgid "BoM Type" -msgstr "" +msgstr "סוג עץ המוצר" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "" +msgstr "פרטי עץ המוצר" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:86 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "" +msgstr "שורת עץ המוצר%s לא צריך להיות זהה לעץ המוצר." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Bolt" -msgstr "" +msgstr "מודגש" #. module: mrp #: selection:stock.rule,action:0 @@ -677,13 +698,13 @@ msgstr "קנה " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct msgid "By-Products" -msgstr "" +msgstr "לפי-מוצרים" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:66 #, python-format msgid "Can't find any production location." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן למצוא מיקום ייצור כלשהו." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -702,13 +723,13 @@ msgstr "בוטלה" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:371 #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" -msgstr "" +msgstr "לא ניתן למחוק הזמנת ייצור שאינה במצב ביטול" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__capacity #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__capacity msgid "Capacity" -msgstr "" +msgstr "קיבולת" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__loss_id @@ -730,7 +751,7 @@ msgstr "שינוי כמות הייצור" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "שינוי כמות לייצר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__check_to_done @@ -789,7 +810,7 @@ msgstr "רכיבים" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Compute based on real time" -msgstr "" +msgstr "חישוב מבוסס בזמן אמת" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_res_config_settings @@ -812,7 +833,7 @@ msgstr "מאושר" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Consumed" -msgstr "" +msgstr "נצרך" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids @@ -827,27 +848,27 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned msgid "Consumed Less Than Planned" -msgstr "" +msgstr "נצרך פחות מהמתוכנן" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "" +msgstr "חומרים נצרכים" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Consumed Products" -msgstr "" +msgstr "מוצרים נצרכים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "" +msgstr "נצרך בפעילות" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Continue Production" -msgstr "" +msgstr "המשך ייצור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour @@ -867,7 +888,7 @@ msgstr "צור הזמנת עבודה " #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action msgid "Create a bill of materials" -msgstr "" +msgstr "צור עץ מוצר " #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -889,7 +910,7 @@ msgstr "צור מרכז הזמנה חדש" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Create a new work orders performance" -msgstr "" +msgstr "צור ביצועי הזמנות עבודה חדשות" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild @@ -944,17 +965,17 @@ msgstr "נוצר ב-" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Current Production" -msgstr "" +msgstr "ייצור נוכחי" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Current Qty" -msgstr "" +msgstr "כמות נוכחית" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "" +msgstr "כמות נוכחית מיוצרת " #. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 @@ -969,17 +990,17 @@ msgstr "נתוני מסד נתונים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_finished msgid "Deadline End" -msgstr "" +msgstr "מועד סיום" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_planned_start msgid "Deadline Start" -msgstr "" +msgstr "מועד התחלה" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Default Duration" -msgstr "" +msgstr "משך ברירת מחדל" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead @@ -989,7 +1010,7 @@ msgstr "ברירת מחדל ליצור זמן הספקה " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Default Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "ברירת מחדל של יחידת מידה " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id @@ -1000,7 +1021,7 @@ msgstr "הגדר את לוחות הזמנים של המשאב" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce msgid "" "Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started" -msgstr "" +msgstr "מגדיר כאשר הזמנת ייצור נחשבת מוכנה להתחיל" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count @@ -1128,7 +1149,7 @@ msgstr "חישוב משך זמן" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" -msgstr "" +msgstr "סטיית משך (%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_unit @@ -1148,7 +1169,7 @@ msgstr "תאריך סופי אפקטיבי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_start msgid "Effective Start Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך התחלה אפקטיבי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_type @@ -1172,7 +1193,7 @@ msgstr "להבטיח את עקיבות המוצר לאחסון במחסן שלך #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):" -msgstr "" +msgstr "חריג (ים) התרחשו על תכנית הייצור (ים):" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo @@ -1182,12 +1203,12 @@ msgstr "חריגה (ים)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "משך הזמן הצפוי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "משך הזמן הצפוי (בדקות)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__datas @@ -1207,7 +1228,7 @@ msgstr "שם קובץ" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Files attached to the product" -msgstr "" +msgstr "קבצים המצורפים למוצר" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1217,7 +1238,7 @@ msgstr "מסננים" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Finish Order" -msgstr "" +msgstr "סיים הזמנה" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter @@ -1228,7 +1249,7 @@ msgstr "סיים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id msgid "Finished Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "מספר סידורי / אצווה גמורים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist @@ -1244,7 +1265,7 @@ msgstr "מוצר מוגמר" #. module: mrp #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_finished_product msgid "Finished Product Label (PDF)" -msgstr "" +msgstr "תווית מוצר גמור (PDF)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_finished_ids @@ -1255,7 +1276,7 @@ msgstr "מוצרים מוגמרים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_dest_id msgid "Finished Products Location" -msgstr "" +msgstr "מיקום מוצרים מוגמרים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_follower_ids @@ -1354,12 +1375,12 @@ msgstr "קבץ לפי..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "יש קבצים מצורפים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_produced msgid "Has Been Produced" -msgstr "" +msgstr "הופק" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__has_moves @@ -1396,7 +1417,7 @@ msgstr "מזהה" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." -msgstr "" +msgstr "אם הוגדר גרסת מוצר,עץ המוצר זמין רק עבור מוצר זה." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread @@ -1429,6 +1450,8 @@ msgid "" "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move " "will too" msgstr "" +"אם מסומן, כאשר המהלך הקודם של המהלך (שנוצר על ידי רכש הבא) מבוטל או מפוצל, " +"המהלך שנוצר על ידי מהלך זה יכול אליו גם " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active @@ -1436,6 +1459,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of " "material without removing it." msgstr "" +"אם השדה הפעיל מוגדר ל- False, הוא יאפשר לך להסתיר את חשבונות החומר מבלי " +"להסיר אותו." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active @@ -1443,6 +1468,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" +"אם השדה הפעיל מוגדר ל- False, הוא יאפשר לך להסתיר את רשומת המשאבים מבלי " +"להסיר אותה." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active @@ -1450,6 +1477,7 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing " "without removing it." msgstr "" +"אם השדה הפעיל מוגדר ל- False, הוא יאפשר לך להסתיר את הניתוב מבלי להסיר אותו." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1458,6 +1486,9 @@ msgid "" " order for this product, the delivery order will contain the raw\n" " materials, instead of the finished product." msgstr "" +"אם המוצר הוא מוצר מוגמר: בעת עיבוד הזמנת\n" +" של מוצר זה, פקודת מסירה תכול על חומר\n" +" הגלם, במקום על המוצר המוגמר." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1467,6 +1498,10 @@ msgid "" " the raw materials of that product will be added to the\n" " manufacturing order of the final product." msgstr "" +"אם המוצר הוא מוצר מוגמר למחצה: בעת עיבוד \n" +" הוראות ייצור מכילה את המוצר כרכיב,\n" +" חומרי הגלם של אותו מוצר יתווספו ל\n" +" הוראות הייצור של המוצר הסופי." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo @@ -1477,7 +1512,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:200 #, python-format msgid "Import Template for Bills of Materials" -msgstr "" +msgstr "ייבוא תבנית עבור עצי מוצר" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1498,7 +1533,7 @@ msgstr "תוכן אינדקס" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Informative, not used in matching" -msgstr "" +msgstr "אינפורמטיבי, לא בשימוש בהתאמות" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:219 @@ -1515,13 +1550,13 @@ msgstr "פנימי" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "תנועות מלאי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" -msgstr "" +msgstr "מהלכים מלאי שעבורם עליך לסרוק מספר אצווה בהזמנת עבודה זו" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower @@ -1539,28 +1574,28 @@ msgstr "זה נעול" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual msgid "Is a Blocking Reason" -msgstr "" +msgstr "היא סיבה חסימה" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban msgid "Is a Blocking Reason?" -msgstr "" +msgstr "היא סיבה חסימה?" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "האם מסמך ציבורי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Is the Current User Working" -msgstr "" +msgstr "האם המשתמש הנוכחי עובד" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163 #, python-format msgid "It has already been unblocked." -msgstr "" +msgstr "כבר בוטלה החסימה." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id @@ -1569,6 +1604,9 @@ msgid "" "Set a location if you produce at a fixed location. This can be a partner " "location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"שמור ריק אם אתה מייצר במקום שבו אתה מוצא את חומרי הגלם. הגדר מיקום אם אתה " +"מייצר במיקום קבוע. זה יכול להיות מיקום שותף אם פעולות הייצור מבוצעות ע\"י " +"בקבלן משנה." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__key @@ -1579,7 +1617,7 @@ msgstr "מפתח" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Kit" -msgstr "" +msgstr "ערכה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update @@ -1645,7 +1683,7 @@ msgstr "תאריך עדכון אחרון" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id msgid "Last user that worked on this work order." -msgstr "" +msgstr "משתמש אחרון שעבד בסדר עבודה זה." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -1675,6 +1713,7 @@ msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " msgstr "" +"שורות צריכות להימחק, אבל לא ניתן עדיין מאחר ויש מספר כמויות שנדרש לצרוך מהם." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id @@ -1685,7 +1724,7 @@ msgstr "מיקום" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_src_id msgid "Location where the system will look for components." -msgstr "" +msgstr "מיקום שבו המערכת תחפש רכיבים." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__location_dest_id @@ -1701,7 +1740,7 @@ msgstr "נעול" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "סיבה הפסד" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id @@ -1723,18 +1762,18 @@ msgstr "מספר סידורי/אצווה" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Lot/Serial barcode" -msgstr "" +msgstr "ברקוד של אצווה/ מספר סידרתי" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line msgid "Lot/Serial number" -msgstr "" +msgstr "אצווה/ מספר סידרתי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots msgid "Lots" -msgstr "" +msgstr "אצוות" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability @@ -1749,12 +1788,12 @@ msgstr "נמוך" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings msgid "MRP Work Orders" -msgstr "" +msgstr "MRP הזמנות עבודה" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type msgid "MRP Workorder productivity losses" -msgstr "" +msgstr "MRP הפסדי פרודוקטיביות של הזמנות עבודה " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id @@ -1774,7 +1813,7 @@ msgstr "הכן לפי הזמנה" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "ניהול פעולות הזמנת עבודה" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager @@ -1802,22 +1841,22 @@ msgstr "ייצור" #: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 #, python-format msgid "Manufacture (1 step)" -msgstr "" +msgstr "ייצור (בצעד 1)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id msgid "Manufacture Rule" -msgstr "" +msgstr "כלל ייצור" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Manufacture this product" -msgstr "" +msgstr "ייצור מוצר זה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply msgid "Manufacture to Resupply" -msgstr "" +msgstr "ייצור כדי להחזיר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty @@ -1829,7 +1868,7 @@ msgstr "מיוצרים" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view msgid "Manufactured Products" -msgstr "" +msgstr "מוצרים מיוצרים" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button @@ -1861,7 +1900,7 @@ msgstr "פעולות הייצור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id msgid "Manufacturing Operation Type" -msgstr "" +msgstr "סוג פעולות הייצור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id @@ -1898,13 +1937,13 @@ msgstr "הזמנות ייצור אשר כרגע בייצור" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "הזמנות ייצור אשר נמצאים במצב מאושר." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "" +msgstr "מוכנות הייצור" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1918,6 +1957,9 @@ msgid "" " of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" +"פעולות הייצור מעובדות בתחנות עבודה. ניתן ליצור תחנת עבודה\n" +" של עובדים ו / או מכונות, הם משמשים עבור תמחיר, תזמון, תכנון קיבולת, וכו '.\n" +" תחנות העבודה מוגדרים לפי פעילות הניתוב." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -1926,11 +1968,14 @@ msgid "" " workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n" " The Work Centers are defined on the Routing's operations." msgstr "" +"פעולות הייצור מעובדות בתחנות עבודה. ניתן ליצור תחנת עבודה\n" +" של עובדים ו / או מכונות, הם משמשים עבור תמחיר, תזמון, תכנון קיבולת, וכו '.\n" +" תחנות העבודה מוגדרים לפי פעילות הניתוב." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "סמן כבוצע" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom @@ -1940,13 +1985,13 @@ msgstr "קובץ מקור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "מאסטר תכנית הייצור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability msgid "Materials Availability" -msgstr "" +msgstr "זמינות חומרים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error @@ -1984,12 +2029,12 @@ msgstr "העבר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move msgid "Move Done" -msgstr "" +msgstr "תנועה בוצע" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Move forward deadline start dates by" -msgstr "" +msgstr "העבר תאריכי סיום לתאריך ההתחלה על ידי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids @@ -2004,12 +2049,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Mrp תחנת עבודה" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action msgid "Mrp: Plan Production Orders" -msgstr "" +msgstr "Mrp: תכנית הזמנות ייצור " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -2057,27 +2102,27 @@ msgstr "סוג הפעילות הבאה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "הפעולה הבאה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id msgid "Next Work Order" -msgstr "" +msgstr "הזמנת עבודה הבאה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id msgid "Next Work Order to Use" -msgstr "" +msgstr "הזמנת עבודה למימוש" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "No attachment" -msgstr "" +msgstr "אין קובץ מצורף" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "No data available." -msgstr "" +msgstr "אין נתונים זמינים." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -2088,18 +2133,18 @@ msgstr "אין מידע להצגה" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action msgid "No productivity loss defined" -msgstr "" +msgstr "לא הוגדר הפסד פרודוקטיביות" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked msgid "No productivity loss for this equipment" -msgstr "" +msgstr "אין אובדן פרודוקטיביות עבור ציוד זה" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." -msgstr "" +msgstr "אין כרגע הזמנת עבודה בתהליך. לחץ כדי לסמן את תחנת העבודה כחסומה." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -2121,7 +2166,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "Not urgent" +msgstr "לא דחוף" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -2139,17 +2184,17 @@ msgstr "מספר הפעולות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late msgid "Number of Manufacturing Orders Late" -msgstr "" +msgstr "מספר הזמנות ייצור מאחרות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting" -msgstr "" +msgstr "מספר הזמנות ייצור ממתינות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo msgid "Number of Manufacturing Orders to Process" -msgstr "" +msgstr "מספר הזמנות ייצור לביצוע" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter @@ -2179,7 +2224,7 @@ msgstr "מספר הודעות עם שגיאת משלוח" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "מספר יחידות שניתן לייצר במקביל." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter @@ -2192,39 +2237,39 @@ msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "יעילות ציוד כוללת" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "" +msgstr "יעד יעילות ציוד כוללת" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target msgid "OEE Target in percentage" -msgstr "" +msgstr "יעד יעילות ציוד כוללת באחוזים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee msgid "Oee" -msgstr "" +msgstr "יעילות ציוד כוללת" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "לאחר עיבוד מספר מינימלי של מוצרים" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "לאחר עיבוד כל המוצרים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__operation_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "אופרציה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id @@ -2262,12 +2307,12 @@ msgstr "פעולות שבוצעו" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Operations Planned" -msgstr "" +msgstr "פעולות מתוכננות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids msgid "Order Finished Lot" -msgstr "" +msgstr "ההזמנה אצווה הסתיימה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids @@ -2277,25 +2322,25 @@ msgstr "הזמנות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "כמות ייצור מקורית" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "יעילות ציוד כוללת" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "יעילות ציוד כוללת, על בסיס החודש האחרון" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time" -msgstr "" +msgstr "יעילות ציוד כוללת: אין זמן עבודה או חסומה" #. module: mrp #: selection:mrp.production,activity_state:0 @@ -2331,7 +2376,7 @@ msgstr "זמין חלקית" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "השהה" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search @@ -2345,7 +2390,7 @@ msgstr "ממתין ל" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "ביצועים" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2355,31 +2400,31 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "ביצועים בחודש האחרון" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:191 #, python-format msgid "Pick Components" -msgstr "" +msgstr "בחר רכיבים" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:96 #, python-format msgid "Pick components and then manufacture" -msgstr "" +msgstr "בחר רכיבים ועבור לייצר" #. module: mrp #: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "בחר רכיבים ועבור לייצר (2 שלבים)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:97 #: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0 #, python-format msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)" -msgstr "" +msgstr "בחר רכיבים לאחר מכן עבור לייצור ואז לאחסן (3 שלבים)" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2389,17 +2434,17 @@ msgstr "בחירה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule" -msgstr "" +msgstr "לקט לפני הייצור לפי כלל MTO" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type" -msgstr "" +msgstr "לקט לפני סוגי פעולות הייצור " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id msgid "Picking Before Manufacturing Route" -msgstr "" +msgstr "לקט לפני מסלולי הייצור " #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type @@ -2409,7 +2454,7 @@ msgstr "סוג בחירה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids msgid "Picking associated to this manufacturing order" -msgstr "" +msgstr "ליקוט הקשור להזמנת הייצור הזו " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id @@ -2419,12 +2464,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "תכנון הזמנות " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts" -msgstr "" +msgstr "תכנון הזמנות ייצור או רכש על בסיס תחזיות" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -2437,7 +2482,7 @@ msgstr "מתוכנן" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Planned Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך תכנון " #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_planning_menu_root @@ -2455,7 +2500,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103 #, python-format msgid "Please enter a lot or serial number for %s !" -msgstr "" +msgstr "נא הכנס מספר אצווה או מספר סידורי %s !" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297 @@ -2463,7 +2508,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please set the quantity you are currently producing. It should be different " "from zero." -msgstr "" +msgstr "נא הגדר את הכמות המופקת כרגע. זה צריך להיות שונה מאפס." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_ply @@ -2480,7 +2525,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "מלאי רשום" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:174 @@ -2503,7 +2548,7 @@ msgstr "קְדִימוּת" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Process operations at specific work centers based on the routing" -msgstr "" +msgstr "תהליך פעולות ספציפיים בתחנות העבודה על בסיס הניתוב" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids @@ -2520,7 +2565,7 @@ msgstr "קבוצת רכש" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Produce" -msgstr "" +msgstr "ליצר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps @@ -2528,6 +2573,8 @@ msgid "" "Produce : Move the raw materials to the production location directly and start the manufacturing process.\n" "Pick / Produce : Unload the raw materials from the Stock to Input location first, and then transfer it to the Production location." msgstr "" +"הפק: העבר את חומרי הגלם למיקום הייצור ישירות והתחל את תהליך הייצור.\n" +"לקט / ייצור : תחילה הוצא את חומרי הגלם מהמלאי למיקום הקלט ולאחר מכן העבר אותו למיקום הייצור. " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form @@ -2537,7 +2584,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message msgid "Produced" -msgstr "" +msgstr "מיוצר" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -2560,7 +2607,7 @@ msgstr "פריט" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "Product Cost" -msgstr "" +msgstr "עלות המוצר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm @@ -2581,7 +2628,7 @@ msgstr "תנועות המוצר (תנועת קוו האחסון)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id msgid "Product Produce" -msgstr "" +msgstr "לייצר מוצר" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_template @@ -2624,7 +2671,7 @@ msgstr "ייצור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_date msgid "Production Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך ייצור" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document @@ -2658,7 +2705,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" -msgstr "" +msgstr "תחנת עבודה לייצור" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2734,7 +2781,7 @@ msgstr "דחוף ל" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0 msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "איכות" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2764,13 +2811,13 @@ msgstr "כמות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" -msgstr "" +msgstr "כמות מוצר מוגמר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Quantity Produced" -msgstr "" +msgstr "כמות מיוצרת" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining @@ -2781,7 +2828,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_qty msgid "Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "כמות לייצר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size @@ -2794,22 +2841,22 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf #, python-format msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "כמות:" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Raw Material" -msgstr "" +msgstr "חומר גלם" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids msgid "Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "חמרי גלם" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__location_src_id msgid "Raw Materials Location" -msgstr "" +msgstr "מיקום חומרי הגלם" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search @@ -2823,7 +2870,7 @@ msgstr "מוכן" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38 #, python-format msgid "Ready to produce" -msgstr "" +msgstr "מוכן לייצר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration @@ -2888,7 +2935,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29 #, python-format msgid "Report:" -msgstr "" +msgstr "דיווח:" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting @@ -2898,7 +2945,7 @@ msgstr "דיווח" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "נדרש מספר סידורי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model_name @@ -2920,7 +2967,7 @@ msgstr "משאב" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "שדה משאבים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_id @@ -2958,7 +3005,7 @@ msgstr "משתמש אחראי" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Routing" -msgstr "" +msgstr "ניתוב" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids @@ -2978,7 +3025,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Routings" -msgstr "" +msgstr "ניתובים" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -2991,7 +3038,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays" -msgstr "" +msgstr "תזמן הזמנות ייצור מוקדם יותר, כדי למנוע עיכובים" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -3002,17 +3049,17 @@ msgstr "תאריך הנבחר" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished msgid "Scheduled Date Finished" -msgstr "" +msgstr "תאריך סיום מתוזמן " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "" +msgstr "תאריך התחלה מתוזמן " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Scheduled Date by Month" -msgstr "" +msgstr "תאריך מתוזמן לפי חודש" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:695 @@ -3055,7 +3102,7 @@ msgstr "חיפוש" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Search Bill Of Material" -msgstr "" +msgstr "חיפוש עצי מוצר" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -3065,7 +3112,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Search Work Orders" -msgstr "" +msgstr "חיפוש הזמנות עבודה" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search @@ -3081,7 +3128,7 @@ msgstr "אבטח את זמן האספקה" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead msgid "Security days for each manufacturing operation." -msgstr "" +msgstr "ימי ביטחון עבור כל פעולת ייצור." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence @@ -3096,19 +3143,19 @@ msgstr "רצף" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:181 #, python-format msgid "Sequence picking before manufacturing" -msgstr "" +msgstr "רצף ליקוט לפני ייצור" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:183 #, python-format msgid "Sequence production" -msgstr "" +msgstr "מעקב ייצור" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:182 #, python-format msgid "Sequence stock after manufacturing" -msgstr "" +msgstr "מעקב המלאי לאחר הייצור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch @@ -3117,11 +3164,13 @@ msgid "" "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been " "produced." msgstr "" +"הגדר 'לא' כדי לתזמן את סדר העבודה הבא לאחר הקודם. הגדר 'כן' כדי לייצר לאחר " +"כמות מוגדר ב 'כמות נדרשת לתהליך' הופק." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Set duration manually" -msgstr "" +msgstr "הגדר את משך הזמן באופן ידני" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration @@ -3161,6 +3210,8 @@ msgid "" "Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing " "order in order to retrieve the correct components." msgstr "" +"חלק מהרכיבים שלך נמצא במעקב, אתה צריך לציין סדר ייצור כדי לאחזר את הרכיבים " +"הנכונים." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590 @@ -3169,6 +3220,8 @@ msgid "" "Some raw materials have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n" "List of the components:\n" msgstr "" +"כמה חומרי גלם נצרכו עבור אצווה / מספר סידורי שלא הופק. נעל את הזמנה לייצור ולחץ על קווי הרכיבים כדי לתקן את זה.\n" +"רשימת הרכיבים:\n" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin @@ -3178,13 +3231,13 @@ msgstr "מקור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour msgid "Specify cost of work center per hour." -msgstr "" +msgstr "ציין את עלות תחנת העבודה לשעה." #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template msgid "Stainless steel screw" -msgstr "" +msgstr "בורג נירוסטה" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt @@ -3210,7 +3263,7 @@ msgstr "התחל לעבוד" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo msgid "Start a new work order" -msgstr "" +msgstr "התחל הזמנת עבודה חדשה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state @@ -3243,12 +3296,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id msgid "Stock After Manufacturing Operation Type" -msgstr "" +msgstr "מלאי לאחר סוג פעילות הייצור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id msgid "Stock After Manufacturing Rule" -msgstr "" +msgstr "כלל מלאי לאחר ייצור " #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move @@ -3258,7 +3311,7 @@ msgstr "תנועת מלאי" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids msgid "Stock Movements of Produced Goods" -msgstr "" +msgstr "תנועות מלאי של מוצרים מיוצרים" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves @@ -3273,7 +3326,7 @@ msgstr "כללי מלאי " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id msgid "Stock after Manufacturing Location" -msgstr "" +msgstr "מלאי לאחר מיקום הייצור" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule @@ -3284,17 +3337,17 @@ msgstr "דוח כללי מלאי" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200 #, python-format msgid "Store Finished Product" -msgstr "" +msgstr "מחסן תוצ\"ג" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "שם הקובץ המאוחסן" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Structure & Cost" -msgstr "" +msgstr "מבנה ועלות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id @@ -3311,7 +3364,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit #: model:product.template,name:mrp.product_product_table_kit_product_template msgid "Table Kit" -msgstr "" +msgstr "ערכת טבלה" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg @@ -3329,46 +3382,46 @@ msgstr "" #: model:product.product,description:mrp.product_product_table_kit #: model:product.template,description:mrp.product_product_table_kit_product_template msgid "Table kit" -msgstr "" +msgstr "ערכת טבלה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "" +msgstr "שדה טכני להורות מהלכים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" -msgstr "" +msgstr "שדה טכני כדי לראות אם אנחנו יכולים להראות 'סמן כבוצע' כפתור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo msgid "" "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" -msgstr "" +msgstr "שדה טכני שהוא False כאשר ממולא זמנית בהזמנת עבודה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " -msgstr "" +msgstr "שדה טכני המציין אם המשתמש הנוכחי פועל." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible msgid "Technical field to check when we can post" -msgstr "" +msgstr "שדה טכני לבדוק מתי נוכל לפרסם" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible msgid "Technical field to check when we can unreserve" -msgstr "" +msgstr "שדה טכני כדי לבדוק מתי אנחנו יכולים לשמור" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key msgid "" "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " "environment." -msgstr "" +msgstr "שדה טכני המשמש לפתרון מספר קבצים מצורפים בסביבה מרובת אתרים." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned @@ -3376,16 +3429,17 @@ msgid "" "Technical field used to see if we have to display a warning or not when " "confirming an order." msgstr "" +"שדה טכני השתמש כדי לראות אם נדרש להציג אזהרה או לא כאשר קיים אישור ההזמנה." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "טכני: משמש לצפיות ודומיינים בלבד." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state msgid "Technical: used in views only" -msgstr "" +msgstr "טכני: משמש בתצוגות בלבד" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id @@ -3393,12 +3447,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state msgid "Technical: used in views only." -msgstr "" +msgstr "טכני: משמש בתצוגות בלבד." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders" -msgstr "" +msgstr "טכני: משמש כדי להבין את המספר הסידורי ברירת המחדל של הזמנות עבודה" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290 @@ -3406,18 +3460,18 @@ msgstr "" msgid "" "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the " "product form." -msgstr "" +msgstr "ביחידת המדידה של המוצר שבחרת יש קטגוריה שונה מזו שבטופס המוצר." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "הקיבולת חייבת להיות חיובית לחלוטין." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "אובייקט מסד הנתונים המצורף אליו יצורף." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id @@ -3427,6 +3481,9 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" +"רשימת פעולות (רשימה של תחנות העבודה) כדי לייצר את המוצר המוגמר. הניתוב משמש " +"בעיקר לחישוב עלויות מרכז העבודה במהלך הפעילות ולתכנון עומסים עתידיים בתחנות " +"העבודה על בסיס תכנון הייצור." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id @@ -3435,18 +3492,21 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"רשימת הפעולות לייצור המוצר המוגמר. הניתוב משמש בעיקר לחישוב עלויות מרכז " +"העבודה במהלך הפעילות ולתכנון עומסים עתידיים במרכזי עבודה על בסיס תכנון " +"הייצור." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced msgid "The number of products already handled by this work order" -msgstr "" +msgstr "מספר המוצרים שכבר טופלו בהזמנת עבודה זו" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." -msgstr "" +msgstr "הפעולה שבה המרכיבים נצרכים, או המוצרים המוגמרים שנוצרו." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id @@ -3455,22 +3515,24 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"פעולות לייצור עץ מוצר זה. כאשר צוין ניתוב, הזמנות הייצור יבוצעו באמצעות " +"הזמנות עבודה, אחרת הכל יעובד בהזמנת הייצור עצמה." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56 #, python-format msgid "The production order for '%s' has no quantity specified." -msgstr "" +msgstr "הזמנת היצור עבור '%s' לא מפורט הכמות לייצור ." #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "The quantity to produce must be positive!" -msgstr "" +msgstr "כמות לייצור חייב להיות חיובית!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "הקוד המזהה של רשומה זו מצורף." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id @@ -3479,6 +3541,8 @@ msgid "" "create work orders afterwards which alters the execution of the " "manufacturing order." msgstr "" +"הניתוב מכיל את כל מרכזי העבודה המשמשים ובמשך כמה זמן. זה ייצור הזמנות עבודה " +"לאחר מכן אשר משנה את ביצוע צו הייצור." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:38 @@ -3486,7 +3550,7 @@ msgstr "" msgid "" "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill " "of Material for this product." -msgstr "" +msgstr "לא נמצא עץ מוצר עבור מוצר%s. הגדר עץ מוצר עבור מוצר זה." #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line @@ -3498,7 +3562,7 @@ msgstr "אין עדיין תנועת מוצר" msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." -msgstr "" +msgstr "שדה זה משמש כדי להגדיר באיזה אזור זמן המשאבים יעבדו." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency @@ -3509,6 +3573,9 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"שדה זה משמש לחישוב משך הזמן הצפוי של הזמנת עבודה בתחנת עבודה זו. לדוגמה, אם " +"הזמנת עבודה לוקחת שעה אחת וגורם היעילות הוא 100%, אזי משך הזמן הצפוי יהיה " +"שעה אחת. אם גורם ההתייעלות הוא 200%, אזי משך הזמן הצפוי יהיה 30 דקות." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom @@ -3516,11 +3583,13 @@ msgid "" "This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing " "the costs of the components and operations needed to build the product." msgstr "" +"זוהי העלות המבוססת על ה- עץ המוצר. זה מחושב על ידי סיכום העלויות של הרכיבים " +"והפעולות הדרושים כדי לבנות את המוצר." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom msgid "This is the cost defined on the product." -msgstr "" +msgstr "זוהי העלות המוגדרת על המוצר." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id @@ -3534,7 +3603,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "תמונה ממוזערת" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids @@ -3544,7 +3613,7 @@ msgstr "זמן" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency msgid "Time Efficiency" -msgstr "" +msgstr "זמן יעילות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids @@ -3560,7 +3629,7 @@ msgstr "מעקב זמן" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:432 #, python-format msgid "Time Tracking: " -msgstr "" +msgstr "מעקב זמן:" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop @@ -3575,12 +3644,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop msgid "Time in minutes for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "זמן ניקיון בדקות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start msgid "Time in minutes for the setup." -msgstr "" +msgstr "זמן סט-אפ בדקות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual @@ -3588,11 +3657,13 @@ msgid "" "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed" " in real time when there are not any work orders yet." msgstr "" +"זמן בדקות. האם הזמן בשימוש במצב ידני, או בפעם הראשונה אמור בזמן אמת, כאשר " +"אין כל הזמנות עבודה עדיין." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Time the currently logged user spent on this workorder." -msgstr "" +msgstr "זמן עריכה של המשתמש עבור הזמנת עבודה זו " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz @@ -3604,7 +3675,7 @@ msgstr "אזור זמן" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "To Consume" -msgstr "" +msgstr "לצרוך" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -3614,7 +3685,7 @@ msgstr " לביצוע" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "" +msgstr "להתחיל לעבוד" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -3624,7 +3695,7 @@ msgstr "לעבד" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "To Produce" -msgstr "" +msgstr "לייצור" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3657,17 +3728,17 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count msgid "Total Late Orders" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ ההזמנות מאחרות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count msgid "Total Pending Orders" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ הזמנות ממתינות" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view msgid "Total Qty" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ כמות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__product_uom_qty @@ -3677,12 +3748,12 @@ msgstr "סה\"כ כמות" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count msgid "Total Running Orders" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ הזמנות בביצוע" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Total duration" -msgstr "" +msgstr "משך כולל" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report @@ -3717,7 +3788,7 @@ msgstr "סוג הפעולה" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "בטל חסימה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id @@ -3770,7 +3841,7 @@ msgstr "יחידת מידה" msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " "inventory control" -msgstr "" +msgstr "יחידת מידה (יחידת מידה) היא יחידת המדידה של בקרת המלאי" #. module: mrp #: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk @@ -3812,7 +3883,7 @@ msgstr "לא נעול" msgid "" "Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or " "produced." -msgstr "" +msgstr "נעילת סדר הייצור כדי לתקן מה נצרך או מיוצר." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread @@ -3855,13 +3926,13 @@ msgstr "כתובת" msgid "" "Use the Produce button or process the work orders to create some finished " "products." -msgstr "" +msgstr "השתמש בלחצן הפקודות או בצע את הוראות העבודה כדי ליצור מוצרים מוגמרים." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Used In" -msgstr "" +msgstr "משמש ב" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id @@ -3877,13 +3948,15 @@ msgid "" "is useful if you have long lead time and if you produce based on sales " "forecasts." msgstr "" +"באמצעות דוח MPS עוזר בקביעת תזמן מחודש וגם בקביעת פעולות הייצור הוא שימושי " +"אם יש לך זמן הספקה ארוך ואם אתה מייצר על בסיס תחזיות מכירות." #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21 #, python-format msgid "Variant:" -msgstr "" +msgstr "גרסה:" #. module: mrp #: selection:stock.picking.type,code:0 @@ -3921,7 +3994,7 @@ msgstr "חומרים ממתינים" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Waiting for Materials" -msgstr "" +msgstr "ממתין לחומרים" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse @@ -3980,17 +4053,20 @@ msgid "" " operation type. That allows to define stock rules which trigger different " "manufacturing orders with different BoMs." msgstr "" +"כאשר קיים רכש נתיב 'ייצור' מאותו קבוצת סוג פעולה, הוא ינסה ליצור הזמנת ייצור" +" עבור מוצר זה באמצעות עץ מוצר מאותו משפחה. זה מאפשר להגדיר כללי מלאי אשר " +"מפעיל הזמנות ייצור שונות עם עצי מוצר שונים." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "When components for 1st operation are available" -msgstr "" +msgstr "כאשר רכיבים עבור הפעולה הראשונה זמינים" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply msgid "" "When products are manufactured, they can be manufactured in this warehouse." -msgstr "" +msgstr "כאשר המוצרים מיוצרים, הם יכולים להיות מיוצרים במחסן זה." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:17 @@ -3999,12 +4075,13 @@ msgid "" "When products are needed in %s,
a manufacturing order is " "created to fulfill the need." msgstr "" +"כאשר מוצרים נדרשים ב %s,
נוצר הזמנת ייצור לצורך מילוי הצורך." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template msgid "Wood Panel" -msgstr "" +msgstr "לוח עץ" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -4022,18 +4099,18 @@ msgstr "מרכז עבודה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "עומס תחנת עבודה" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot msgid "Work Center Loads" -msgstr "" +msgstr "עומסי תחנות עבודה" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Name" -msgstr "" +msgstr "שם בתחנת עבודה" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -4043,12 +4120,12 @@ msgstr "פעולות עמדת עבודה" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Work Center Usage" -msgstr "" +msgstr "שימוש בתחנת עבודה" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph msgid "Work Center load" -msgstr "" +msgstr "עומס בתחנת עבודה" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action @@ -4060,7 +4137,7 @@ msgstr "מרכזי עבודה" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Work Centers Overview" -msgstr "" +msgstr "סקירה כללית של תחנות עבודה" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders @@ -4070,11 +4147,15 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" +"תחנות עבודה מאפשרים לך ליצור ולנהל את יחידות\n" +" הייצור. הם מורכבים מעובדים ו / או מכונות, אשר\n" +" נחשבים כיחידות הקצאה לביצוע פעולת הייצור, כמו גם קיבולת\n" +" ותחזית התכנון." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit msgid "Work Instruction" -msgstr "" +msgstr "הוראות עבודה" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder @@ -4093,11 +4174,14 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." msgstr "" +"פעולות הזמנת עבודה מאפשרות לך ליצור ולנהל את פעולות הייצור שיש לעקוב אחר " +"תחנות העבודה שלך כדי לייצר מוצר. הם מחוברים לחשבונות חומרים שיגדירו את חומרי" +" הגלם הנדרשים." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "" +msgstr "סדר עבודה לצריכה" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -4114,23 +4198,23 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות עבודה" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" -msgstr "" +msgstr "סטיית הזמנות עבודה" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" -msgstr "" +msgstr "ביצועי הזמנות העבודה" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_workcenter msgid "Work Orders Planning" -msgstr "" +msgstr "תכנון הזמנות עבודה" #. module: mrp #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production_specific @@ -4141,6 +4225,9 @@ msgid "" " Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n" " they are based on the Routing defined on these ones" msgstr "" +"הזמנות עבודה הן פעולות שיש לעבד בתחנות העבודה כדי לממש את\n" +" הזמנת ייצור. הזמנות עבודה מופעלות על ידי הזמנות ייצור,\n" +" הם מבוססים על ניתוב מוגדר על-פני אלה" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -4151,12 +4238,12 @@ msgstr "גיליון" #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:671 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "" +msgstr "הזמנת עבודה %s עדיין פועלת" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." -msgstr "" +msgstr "הזמנות עבודה בתהליך. לחץ כדי לחסום את תחנת העבודה." #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -4170,12 +4257,12 @@ msgstr "מרכז עבודה" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Workcenter Productivity" -msgstr "" +msgstr "פרודוקטיביות בתחנת בעבודה " #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity msgid "Workcenter Productivity Log" -msgstr "" +msgstr "יומן פרודוקטיביות של תחנת בעבודה " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view @@ -4197,7 +4284,7 @@ msgstr "סטטוס תחנת עבודה " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Workcenter blocked, click to unblock." -msgstr "" +msgstr "עמדת עבודה חסום, לחץ כדי לבטל את החסימה." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id @@ -4212,7 +4299,7 @@ msgstr "זמני עבודה" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids msgid "Working user on this work order." -msgstr "" +msgstr "קיים משתמש פעיל בהזמנת עבודה זו." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet @@ -4231,19 +4318,19 @@ msgstr "ניתן להעלות קובץ מהמחשב או להעתיק / להדב #, python-format msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לבטל הזמנת ייצור, הזמנת עבודה עדיין בעיצומה." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:234 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לשנות את סדר העבודה המוגמר." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:657 #, python-format msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it" -msgstr "" +msgstr "אתה לא יכול לצרוך בלי לספח לאצווה ממנה אתה משתמש " #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:117 @@ -4252,6 +4339,8 @@ msgid "" "You can not delete a Bill of Material with running manufacturing orders.\n" "Please close or cancel it first." msgstr "" +"לא ניתן למחוק את עץ המוצר עם הזמנות ייצור.\n" +"אנא סגור או בטל תחילה." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201 @@ -4267,6 +4356,8 @@ msgid "" "material. If you want to cancel this MO, please change the " "consumed quantities to 0." msgstr "" +"לא ניתן לבטל הזמנת ייצור אם כבר נצרך חומר. אם אתה רוצה לבטל את הזמנת העבודה," +" נדרש לשנות את הכמות הנצרך ל 0." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209 @@ -4275,6 +4366,7 @@ msgid "" "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial " "numbers encoded." msgstr "" +"אתה לא יכול לצרוך את אותו מספר הסידורי פעמיים. תקן את המספר הסידורי המקודד." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88 @@ -4286,7 +4378,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82 #, python-format msgid "You cannot produce the same serial number twice." -msgstr "" +msgstr "אתה לא יכול לייצר את אותו מספר הסידורי פעמיים." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99 @@ -4298,7 +4390,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:48 #, python-format msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s " -msgstr "" +msgstr "לך יש כבר עיבוד קיים %s. הזן כמות גבוהה מ %s " #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -4306,6 +4398,8 @@ msgid "" "You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want" " to close this MO?" msgstr "" +"אתה צריך פחות חומר ממה שהיה מתוכנן. האם אתה בטוח שברצונך לסגור את הזמנת " +"העבודה?" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:422 @@ -4315,6 +4409,8 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"עליך להגדיר לפחות הפסד פרודוקטיבי אחד בקטגוריה 'ביצועים'. יצירת אחד מתוך " +"יישום ייצור, תפריט: תצורה / פרודוקטיביות הפסדים." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418 @@ -4324,6 +4420,8 @@ msgid "" "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." msgstr "" +"עליך להגדיר לפחות הפסד פרודוקטיבי אחד בקטגוריה 'פרודוקטיביות'. יצירת אחד " +"מתוך יישום ייצור, תפריט: תצורה / פרודוקטיביות הפסדים." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:476 @@ -4333,6 +4431,8 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"אתה צריך להגדיר לפחות אובדן אחד לא פרודוקטיביות בקטגוריה 'ביצועים'. יצירת " +"אחד מתוך יישום ייצור, תפריט: תצורה / פרודוקטיביות הפסדים." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78 diff --git a/addons/mrp/i18n/ko.po b/addons/mrp/i18n/ko.po index 3c73a488eee..45b8d9d4f6c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp/i18n/ko.po @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "아카이브됨" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__local_url @@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate @@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:465 @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_ids @@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "메모" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late @@ -2149,7 +2149,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction_counter @@ -2165,7 +2165,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity @@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "기한이 지난" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "개요" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id @@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "재고 이동" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "재고 규칙" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id diff --git a/addons/mrp/i18n/mn.po b/addons/mrp/i18n/mn.po index a9592e2abd5..7760df1c6e8 100644 --- a/addons/mrp/i18n/mn.po +++ b/addons/mrp/i18n/mn.po @@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "Барааны хөдөлгөөн (Stock Move Line)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_produce_id diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index ce60b88e42a..9fc4bdc0936 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Comenzi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitatea planificată inițial" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report @@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr "Program de lucru" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp msgid "Working Times" -msgstr "" +msgstr "Program de lucru" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids diff --git a/addons/mrp/i18n/uk.po b/addons/mrp/i18n/uk.po index d4e0ff744a0..5fdaf3c9c76 100644 --- a/addons/mrp/i18n/uk.po +++ b/addons/mrp/i18n/uk.po @@ -3652,7 +3652,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail msgid "Thumbnail" -msgstr "Мініатюра" +msgstr "Ескіз" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids @@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr "" #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "Штука(и)" +msgstr "Одиниця(і)" #. module: mrp #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view diff --git a/addons/mrp_bom_cost/i18n/ko.po b/addons/mrp_bom_cost/i18n/ko.po index e9fbd83692b..7dd66ee50a3 100644 --- a/addons/mrp_bom_cost/i18n/ko.po +++ b/addons/mrp_bom_cost/i18n/ko.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * mrp_bom_cost # # Translators: -# Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_product_view_form_normal_inherit_extended #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_variant_easy_edit_view_bom_inherit msgid "Compute Price from BoM" -msgstr "" +msgstr "BoM에서 가격 계산" #. module: mrp_bom_cost #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_product_ext_form_view2 @@ -35,17 +35,17 @@ msgstr "" msgid "" "Compute the price of the product using products and operations of related " "bill of materials, for manufactured products only." -msgstr "" +msgstr "제조된 제품에 대해서만 관련 BOM의 제품 및 작업을 사용하여 제품 가격을 계산합니다." #. module: mrp_bom_cost #: model:ir.model,name:mrp_bom_cost.model_product_product msgid "Product" -msgstr "상품" +msgstr "제품" #. module: mrp_bom_cost #: model:ir.model,name:mrp_bom_cost.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "상품 양식" +msgstr "제품 양식" #. module: mrp_bom_cost #: code:addons/mrp_bom_cost/models/product.py:40 @@ -53,4 +53,4 @@ msgstr "상품 양식" msgid "" "The inventory valuation of some products %s is automated. You can only " "update their cost from the product form." -msgstr "" +msgstr "일부 제품 %s의 재고 평가는 자동화됩니다. 해당 비용은 제품 양식에서만 업데이트할 수 있습니다." diff --git a/addons/note/i18n/ko.po b/addons/note/i18n/ko.po index 454435f7b79..2885632add2 100644 --- a/addons/note/i18n/ko.po +++ b/addons/note/i18n/ko.po @@ -73,14 +73,14 @@ msgstr "" #. module: note #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Add a new tag" -msgstr "" +msgstr "새 태그 추가" #. module: note #. openerp-web #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:14 #, python-format msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "노트 추가" #. module: note #. openerp-web @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "보관" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: note #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "지연된 활동" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: note #: selection:mail.activity.type,category:0 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_ids @@ -353,12 +353,12 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: note #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter diff --git a/addons/note_pad/i18n/ko.po b/addons/note_pad/i18n/ko.po index 985d678807d..b7cc53cf59c 100644 --- a/addons/note_pad/i18n/ko.po +++ b/addons/note_pad/i18n/ko.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * note_pad # # Translators: -# Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: note_pad #: model:ir.model,name:note_pad.model_note_note msgid "Note" -msgstr "메모" +msgstr "노트" #. module: note_pad #: model:ir.model.fields,field_description:note_pad.field_note_note__note_pad_url diff --git a/addons/pad_project/i18n/ko.po b/addons/pad_project/i18n/ko.po index fde4c5e0961..19a9138cc15 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/ko.po +++ b/addons/pad_project/i18n/ko.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__description_pad msgid "Pad URL" -msgstr "Pad URL" +msgstr "패드 URL" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_project @@ -38,15 +39,15 @@ msgstr "작업" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__use_pad msgid "Use collaborative pad" -msgstr "collaborative pad 사용" +msgstr "협업 패드 사용" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_project__use_pads #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_task__use_pad msgid "Use collaborative pad for the tasks on this project." -msgstr "이 프로젝트의 작업을 위해 collaborative pad를 사용합니다." +msgstr "이 프로젝트의 작업을 위해 협업 패드를 사용합니다." #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__use_pads msgid "Use collaborative pads" -msgstr "collaborative pad를 사용합니다." +msgstr "협업 패드 사용" diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po index ccd352c1f28..0c67f47d2a4 100644 --- a/addons/payment/i18n/es.po +++ b/addons/payment/i18n/es.po @@ -9,6 +9,7 @@ # Cristopher Cravioto , 2018 # Gabriel Umana , 2019 # Sabina Batlle , 2019 +# Vivian Montana , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Sabina Batlle , 2019\n" +"Last-Translator: Vivian Montana , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -924,7 +925,7 @@ msgstr "Facturas" #. module: payment #: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "Recién hecho" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang @@ -1132,7 +1133,7 @@ msgstr "No se ha seleccionado medio de pago" #. module: payment #: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0 msgid "Not done" -msgstr "" +msgstr "No hecho" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment__payment_token_id diff --git a/addons/payment/i18n/he.po b/addons/payment/i18n/he.po index 5c3f829fb7e..90324c5b8c7 100644 --- a/addons/payment/i18n/he.po +++ b/addons/payment/i18n/he.po @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "חשבוניות" #. module: payment #: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "הרגע נעשה" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_lang diff --git a/addons/payment/i18n/ko.po b/addons/payment/i18n/ko.po index 225ab20b3f9..04ba7830410 100644 --- a/addons/payment/i18n/ko.po +++ b/addons/payment/i18n/ko.po @@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "고정 국외 수수료" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids msgid "For Incoming Payments" -msgstr "" +msgstr "입금" #. module: payment #: selection:payment.transaction,type:0 diff --git a/addons/payment/i18n/pt.po b/addons/payment/i18n/pt.po index 9b820be0722..28ac756eed4 100644 --- a/addons/payment/i18n/pt.po +++ b/addons/payment/i18n/pt.po @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Valor" #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:17 #, python-format msgid "An error occured during the processing of this payment." -msgstr "" +msgstr "Ocorreu um erro no processamento deste pagamento." #. module: payment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Cancelado" #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:109 #, python-format msgid "Cancelled payments" -msgstr "" +msgstr "Pagamentos cancelados" #. module: payment #. openerp-web @@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form msgid "Choose a payment method" -msgstr "" +msgstr "Escolha um método de pagamento" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city @@ -1413,6 +1413,8 @@ msgid "" "Please make a payment to
  • Bank: %s
  • Account Number: " "%s
  • Account Holder: %s
" msgstr "" +"Por favor, faça um pagamento para
  • Banco: %s
  • Número de Conta:" +" %s
  • Titular da Conta: %s
" #. module: payment #. openerp-web @@ -1906,7 +1908,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:191 #, python-format msgid "We're unable to process your payment." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível processar o seu pagamento." #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer @@ -1932,14 +1934,14 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:131 #, python-format msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Deve receber um email a confirmar o seu pagamento dentro de minutos." #. module: payment #. openerp-web #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:77 #, python-format msgid "You will be notified when the payment is confirmed." -msgstr "" +msgstr "Será notificado quando o seu pagamento estiver confirmado." #. module: payment #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/da.po b/addons/point_of_sale/i18n/da.po index 3264d996f9d..143c888036b 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/da.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/da.po @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Kontoudtog" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Bank Statement Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Kontoudtog kasse" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line @@ -696,12 +696,12 @@ msgstr "Kan ikke returnere byttepenge uden en kontant betalingsmetode" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in msgid "Cash Box In" -msgstr "" +msgstr "Kasseskuffe i" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out msgid "Cash Box Out" -msgstr "" +msgstr "Kasseskuffe ud" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:318 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po index 8058065081e..c9fde817391 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fr.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fr.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Translators: # f5f0a0dac17dde787a1d812a6989680e, 2018 # Fred Gilson , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 # Marie Willemyns , 2018 # Nathan Grognet , 2018 # Eloïse Stilmant , 2018 # Nathan Noël , 2018 # Moka Tourisme , 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Moka Tourisme , 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr "En-tête du ticket :" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "Imprimante du reçu" +msgstr "Imprimante de reçu" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__pos_reference diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/he.po b/addons/point_of_sale/i18n/he.po index 5b285050d46..23bfea7c627 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/he.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/he.po @@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "שגיאות בחירה" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:332 #, python-format msgid "Picture" -msgstr "" +msgstr "תמונה" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index 231acc5f460..473fe790113 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -4363,6 +4363,8 @@ msgid "" "This transfer has been created from the point of sale session: %s" msgstr "" +"Questo trasferimento è stato creato dalla sessione del punto vendita %s" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ko.po b/addons/point_of_sale/i18n/ko.po index 4640824ed7a..50f6962e0b0 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ko.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ko.po @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "예금거래 명세서" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox msgid "Bank Statement Cashbox" -msgstr "" +msgstr "예금 거래 명세서 현금박스" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line @@ -676,12 +676,12 @@ msgstr "현금 결제 방법 없이 변경을 반환할 수 없습니다." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in msgid "Cash Box In" -msgstr "" +msgstr "현금 박스 유입" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out msgid "Cash Box Out" -msgstr "" +msgstr "현금 박스 유출" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:318 @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "요약" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:168 #, python-format msgid "Disc" -msgstr "디스크" +msgstr "할인율" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails @@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "청구서 발행" #. module: point_of_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form msgid "IoT Box" -msgstr "" +msgstr "IoT Box" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_restaurant @@ -3247,7 +3247,7 @@ msgstr "보고" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_reprint msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" +msgstr "영수증 재인쇄" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3905,7 +3905,7 @@ msgstr "" msgid "" "The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if " "left empty." -msgstr "" +msgstr "왼쪽이 비어있는 경우 자동 감지되는 하드웨어 프록시의 호스트명 또는 ip 주소" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:232 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po index bd843017ab3..a1c95113634 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/pt.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Ricardo Martins , 2018 # MS , 2018 # Joao Felix , 2018 -# Nuno Silva , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 +# Nuno Silva , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Diogo Fonseca , 2018\n" +"Last-Translator: Nuno Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "Diferença entre o saldo final teórico e o saldo final real." #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: point_of_sale #. openerp-web diff --git a/addons/portal/i18n/ko.po b/addons/portal/i18n/ko.po index 022e30b0edb..67ec6e11524 100644 --- a/addons/portal/i18n/ko.po +++ b/addons/portal/i18n/ko.po @@ -170,12 +170,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "접근 경고" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "노트 추가" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "작성일" #. module: portal #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "고객 포털 URL" #. module: portal #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "전화" #. module: portal #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "포털 접근 URL" #. module: portal #: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "이전" #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:84 #, python-format msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "이전" #. module: portal #. openerp-web diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/ko.po b/addons/pos_reprint/i18n/ko.po index 194c4da7dff..38cb7096d2d 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/ko.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/ko.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * pos_reprint # # Translators: -# 최재호 , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:48+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: 최재호 , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,18 +31,18 @@ msgstr "뒤로" #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:38 #, python-format msgid "Nothing to Print" -msgstr "" +msgstr "인쇄할 것이 없습니다." #. module: pos_reprint #. openerp-web #: code:addons/pos_reprint/static/src/xml/reprint.xml:6 #, python-format msgid "Reprint Receipt" -msgstr "" +msgstr "영수증 재인쇄" #. module: pos_reprint #. openerp-web #: code:addons/pos_reprint/static/src/js/reprint.js:39 #, python-format msgid "There is no previous receipt to print." -msgstr "" +msgstr "인쇄할 이전 영수증이 없습니다." diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ko.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ko.po index 254b5a94b14..269b2355c2e 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ko.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ko.po @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "식당 주문용 프린터" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "Restaurant Printer" -msgstr "" +msgstr "식당 프린터" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table diff --git a/addons/pos_sale/i18n/he.po b/addons/pos_sale/i18n/he.po index 5829f8b0273..fd332e9473a 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/he.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/he.po @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "דוח ניתוח מכירות" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "ערוצי מכירות" #. module: pos_sale #: selection:sale.report,state:0 diff --git a/addons/pos_sale/i18n/ko.po b/addons/pos_sale/i18n/ko.po index 97cd5d726a7..d21e4a02da9 100644 --- a/addons/pos_sale/i18n/ko.po +++ b/addons/pos_sale/i18n/ko.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Mark Lee , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "매출" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "판매 분석 보고서" #. module: pos_sale #: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team diff --git a/addons/procurement_jit/i18n/ko.po b/addons/procurement_jit/i18n/ko.po index 2ba83c26913..534f159b363 100644 --- a/addons/procurement_jit/i18n/ko.po +++ b/addons/procurement_jit/i18n/ko.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * procurement_jit # # Translators: -# Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,4 +22,4 @@ msgstr "" #. module: procurement_jit #: model:ir.model,name:procurement_jit.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "판매 주문 라인" +msgstr "판매 주문 명세" diff --git a/addons/product/i18n/it.po b/addons/product/i18n/it.po index a749b66a58c..e22f9ddbe86 100644 --- a/addons/product/i18n/it.po +++ b/addons/product/i18n/it.po @@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr "Acquisto" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_purchase msgid "Purchase Description" -msgstr "Descrizione acquisto" +msgstr "Descrizione per acquisto" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_po_id @@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "Metodo arrotondamento" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description_sale #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__description_sale msgid "Sale Description" -msgstr "Descrizione vendita" +msgstr "Descrizione per vendita" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__lst_price @@ -2333,8 +2333,7 @@ msgstr "Questa nota è solo per uso interno." #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note will show up on sales orders & invoices." -msgstr "" -"Questa nota verrà visualizzata sugli ordini di vendita e sulle fatture. " +msgstr "Questa nota sarà visibile negli ordini di vendita e nelle fatture. " #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner__property_product_pricelist diff --git a/addons/product/i18n/ko.po b/addons/product/i18n/ko.po index 8b5b759f332..279f3c00fce 100644 --- a/addons/product/i18n/ko.po +++ b/addons/product/i18n/ko.po @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__name @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_id @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "배송업체" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_ids @@ -1299,13 +1299,13 @@ msgstr "다음 활동 유형" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter @@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index cdf3846032f..caaffcf2d8f 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "Gestionați Ambalarea Produsului" #. module: product #: model:res.groups,name:product.group_product_variant msgid "Manage Product Variants" -msgstr "" +msgstr "Gestionați variante de produse" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view diff --git a/addons/product/i18n/sk.po b/addons/product/i18n/sk.po index 1131360c8f5..2659762036c 100644 --- a/addons/product/i18n/sk.po +++ b/addons/product/i18n/sk.po @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Skrinka s dverami" #. module: product #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version." -msgstr "Vypočítať cenu produktu za jednotku na základe verzia cenníka." +msgstr "Vypočítať cenu produktu za jednotku na základe verzie cenníka." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__purchase_ok diff --git a/addons/product/i18n/uk.po b/addons/product/i18n/uk.po index aab2a6f0c51..4fc71476fd9 100644 --- a/addons/product/i18n/uk.po +++ b/addons/product/i18n/uk.po @@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Назва одиниці вимірювання" #: model:product.template,uom_name:product.product_product_8_product_template #: model:product.template,uom_name:product.product_product_9_product_template msgid "Unit(s)" -msgstr "Штука(и)" +msgstr "Одиниця(і)" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom diff --git a/addons/product/i18n/zh_CN.po b/addons/product/i18n/zh_CN.po index 3a364dc1159..f68ebec694b 100644 --- a/addons/product/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product/i18n/zh_CN.po @@ -23,6 +23,7 @@ # Jeffery CHEN Fan , 2019 # Jerry Pan , 2019 # liAnGjiA , 2019 +# Maie , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2019\n" +"Last-Translator: Maie , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2093,7 +2094,7 @@ msgstr "供应商价格表" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_ids #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__valid_product_template_attribute_line_wnva_ids msgid "Technical compute" -msgstr "" +msgstr "技术计算" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__pricelist_id @@ -2425,7 +2426,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_value_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_value_ids msgid "Valid Product Attribute Values" -msgstr "" +msgstr "有效的产品属性值" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_value_wnva_ids @@ -2437,7 +2438,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__valid_product_attribute_ids msgid "Valid Product Attributes" -msgstr "" +msgstr "有效的产品属性" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__valid_product_attribute_wnva_ids diff --git a/addons/product_email_template/i18n/ko.po b/addons/product_email_template/i18n/ko.po index b5464686dad..c3a7aa55e29 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/ko.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/ko.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * product_email_template # # Translators: -# Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Automatic Email at Invoice" -msgstr "" +msgstr "송장 자동 이메일" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified @@ -34,31 +34,31 @@ msgstr "본문" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Email Template" -msgstr "이메일 템플릿(서식)" +msgstr "이메일 서식" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "청구서" +msgstr "송장" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_product__email_template_id #: model:ir.model.fields,field_description:product_email_template.field_product_template__email_template_id msgid "Product Email Template" -msgstr "제품 이메일 템플릿" +msgstr "제품 이메일 서식" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "상품 양식" +msgstr "제품 양식" #. module: product_email_template #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid" -msgstr "청구서금액이 입금되면 제품 별 이메일 보내기" +msgstr "송장 금액이 지불되면 제품 별 이메일 보내기" #. module: product_email_template #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_product__email_template_id #: model:ir.model.fields,help:product_email_template.field_product_template__email_template_id msgid "Send a product-specific email once the invoice is paid." -msgstr "" +msgstr "송장 금액이 지불되면 제품 별 이메일 보내기" diff --git a/addons/project/i18n/he.po b/addons/project/i18n/he.po index 8fd6080fcc4..4b6c64175d1 100644 --- a/addons/project/i18n/he.po +++ b/addons/project/i18n/he.po @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "מנהל" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__favorite_user_ids msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "מנויים" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error @@ -2581,7 +2581,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet msgid "Task Logs" -msgstr "" +msgstr "יומני פעילות" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe diff --git a/addons/project/i18n/ko.po b/addons/project/i18n/ko.po index 466d4cce70d..39b506e2360 100644 --- a/addons/project/i18n/ko.po +++ b/addons/project/i18n/ko.po @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "이메일 수신자" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_warning #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "접근 경고" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "첨부 파일" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__access_url #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "고객 포털 URL" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "낮음" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "참여자" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids @@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "메모" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "첨부 된 문서의 수" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter @@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter @@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_url #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "포털 접근 URL" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority diff --git a/addons/project/i18n/pt.po b/addons/project/i18n/pt.po index 11ccba5b9bb..6f4a955bbce 100644 --- a/addons/project/i18n/pt.po +++ b/addons/project/i18n/pt.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Ricardo Martins , 2018 # MS , 2018 -# Nuno Silva , 2018 # Diogo Fonseca , 2018 +# Nuno Silva , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Diogo Fonseca , 2018\n" +"Last-Translator: Nuno Silva , 2019\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Desenvolvimento" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: project #. openerp-web diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ko.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ko.po index 8c9d1ec9100..0c1903bb8d9 100644 --- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ko.po +++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ko.po @@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "분석 라인" +msgstr "분석 명세" #. module: project_timesheet_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave__timesheet_ids msgid "Analytic Lines" -msgstr "분석 라인" +msgstr "분석 명세" #. module: project_timesheet_holidays #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/hr_holidays.py:38 diff --git a/addons/purchase/i18n/da.po b/addons/purchase/i18n/da.po index bcd3430df58..f689f62b072 100644 --- a/addons/purchase/i18n/da.po +++ b/addons/purchase/i18n/da.po @@ -11,11 +11,10 @@ # Morten Schou , 2018 # Jesper Carstensen , 2018 # Ejner Sønniksen , 2018 -# Sanne Kristensen , 2018 # lhmflexerp , 2019 # Martin Trigaux, 2019 -# Joe Hansen , 2019 # Pernille Kristensen , 2019 +# Sanne Kristensen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -23,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2019\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -832,7 +831,7 @@ msgstr "Følger" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action msgid "It will be converted into a purchase order." -msgstr "Det vil blive konverteret til en indkøbsordre." +msgstr "Den vil blive konverteret til en indkøbsordre." #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union____last_update diff --git a/addons/purchase/i18n/it.po b/addons/purchase/i18n/it.po index 7a20b40d526..c42232489b8 100644 --- a/addons/purchase/i18n/it.po +++ b/addons/purchase/i18n/it.po @@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_product_supplier_inherit msgid "This note will show up on purchase orders." -msgstr "Questa nota apparirà sugli ordini di acquisto." +msgstr "Questa nota sarà visibile negli ordini di acquisto." #. module: purchase #: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:156 diff --git a/addons/purchase/i18n/ko.po b/addons/purchase/i18n/ko.po index 470981073f3..5f1590256ef 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ko.po +++ b/addons/purchase/i18n/ko.po @@ -135,6 +135,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -260,7 +263,7 @@ msgstr "제품 또는 고객에게 경고를 설정할 수 있습니다 (구매) #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "접근 경고" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_needaction @@ -329,12 +332,12 @@ msgstr "관련 주문서. PO가 공급 업체 청구서에서 선택되면 자 #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_invoice__vendor_bill_purchase_id msgid "Auto-Complete" -msgstr "" +msgstr "자동 완료" #. module: purchase #: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_average_delivery_time @@ -561,7 +564,7 @@ msgstr "환율" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "고객 포털 URL" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__date @@ -735,7 +738,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -865,7 +868,7 @@ msgstr "잠김" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -920,7 +923,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__purchase_warn_msg @@ -1033,12 +1036,12 @@ msgstr "지불할 것이 없음" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_needaction_counter @@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__message_unread_counter @@ -1154,7 +1157,7 @@ msgstr "계획됨" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "포털 접근 URL" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_category__property_account_creditor_price_difference_categ @@ -1394,7 +1397,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Purchase Representative" -msgstr "" +msgstr "구매 담당자" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__group_warning_purchase @@ -1519,7 +1522,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.act_res_partner_2_supplier_invoices msgid "Record a new vendor bill" -msgstr "" +msgstr "신규 공급업체 청구서 기록" #. module: purchase #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_open_invoice diff --git a/addons/purchase/i18n/mn.po b/addons/purchase/i18n/mn.po index 9bff238c2c3..d7c5d5370d1 100644 --- a/addons/purchase/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase/i18n/mn.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # nasaaskii , 2018 # Khishigbat Ganbold , 2018 -# Baskhuu Lodoikhuu , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -114,6 +114,24 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"
\n" +"

\n" +" Хүндэт ${object.partner_id.name}\n" +" % if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +" % endif\n" +"

\n" +" Бид танд хавсралтаар ${object.name}үнийн санал илгээж байна.\n" +" % if object.partner_ref:\n" +" Харилцагчийн дугаар: ${object.partner_ref}\n" +" % endif\n" +" Компани: ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +" Хэрэв танд ямар нэг асуулт байвал эргэлзэлгүй бидэнтэй шууд холбогдоно уу.\n" +"

\n" +" Гүнээ хүндэтгэв,\n" +"

\n" +"
" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase @@ -130,6 +148,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.portal_my_purchase_orders diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index f957d728514..a802621f24b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Wynand Tastenhoye , 2018 # Gunther Clauwaert , 2018 # Thomas Pot , 2018 -# Cas Vissers , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Yenthe Van Ginneken , 2019 # Erwin van der Ploeg , 2019 +# Cas Vissers , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2019\n" +"Last-Translator: Cas Vissers , 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -654,7 +654,7 @@ msgstr "Dagen tot goedkeuring" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Define your terms and conditions ..." -msgstr "Definieer uw verkoopsvoorwaarden ..." +msgstr "Definieer uw voorwaarden ..." #. module: purchase #: selection:res.config.settings,default_purchase_method:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po index 1c8324c1a62..79f6bf1d71b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase/i18n/ro.po @@ -258,6 +258,7 @@ msgstr "" #: model:res.groups,name:purchase.group_warning_purchase msgid "A warning can be set on a product or a customer (Purchase)" msgstr "" +"O avertizare poate fi setată pe un produs sau pe un client (Achiziție)" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_warning diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index acbe38a5eae..3cf044ad041 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -18,6 +18,7 @@ # liAnGjiA , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # inspur qiuguodong , 2019 +# 张宏奎 , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n" -"Last-Translator: inspur qiuguodong , 2019\n" +"Last-Translator: 张宏奎 , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1713,7 +1714,7 @@ msgstr "序列" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Set date to all order lines" -msgstr "位采购单明细设置日期" +msgstr "为采购单明细设置日期" #. module: purchase #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ko.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ko.po index 1f81207b583..fceeca60010 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ko.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ko.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "분석 태그" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition,state:0 @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: purchase_requisition #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition @@ -389,12 +389,12 @@ msgstr "라인" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_ids @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "새로운 견적서" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__order_count @@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "주문 수" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction_counter @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread_counter @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "요구사항 구매 주문" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__user_id #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Purchase Representative" -msgstr "" +msgstr "구매 담당자" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition @@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "재고 이동" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "재고 규칙" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__supplier_info_ids diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/ko.po b/addons/purchase_stock/i18n/ko.po index 15e35d80382..c1b719b6fbb 100644 --- a/addons/purchase_stock/i18n/ko.po +++ b/addons/purchase_stock/i18n/ko.po @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "재고 이동" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "재고 규칙" #. module: purchase_stock #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_report_stock_report_stock_rule diff --git a/addons/rating/i18n/ko.po b/addons/rating/i18n/ko.po index 245487ec3e3..acfe6b66e10 100644 --- a/addons/rating/i18n/ko.po +++ b/addons/rating/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value msgid "Rating Value" -msgstr "" +msgstr "평가 값" #. module: rating #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "관련 문서 모델" #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "" +msgstr "관련된 평가" #. module: rating #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search diff --git a/addons/repair/i18n/he.po b/addons/repair/i18n/he.po index acb196b66c7..e1a0aa5c074 100644 --- a/addons/repair/i18n/he.po +++ b/addons/repair/i18n/he.po @@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "" #. module: repair #: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "תיקונים" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/repair/i18n/ko.po b/addons/repair/i18n/ko.po index e13686da9de..52f30d51638 100644 --- a/addons/repair/i18n/ko.po +++ b/addons/repair/i18n/ko.po @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "수리 후" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: repair #: selection:repair.order,invoice_method:0 @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: repair #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree @@ -546,12 +546,12 @@ msgstr "LOT/시리얼" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_ids @@ -634,12 +634,12 @@ msgstr "메모" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: repair #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: repair #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter diff --git a/addons/repair/i18n/ro.po b/addons/repair/i18n/ro.po index 78fe3667770..b62e73271a8 100644 --- a/addons/repair/i18n/ro.po +++ b/addons/repair/i18n/ro.po @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "Reparat" #. module: repair #: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Reparații" #. module: repair #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form diff --git a/addons/resource/i18n/he.po b/addons/resource/i18n/he.po index 1ff34d5844f..f08ed75ea97 100644 --- a/addons/resource/i18n/he.po +++ b/addons/resource/i18n/he.po @@ -205,6 +205,8 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource " "record without removing it." msgstr "" +"אם השדה הפעיל מוגדר ל- False, הוא יאפשר לך להסתיר את רשומת המשאבים מבלי " +"להסיר אותה." #. module: resource #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -459,7 +461,7 @@ msgstr "" msgid "" "This field is used in order to define in which timezone the resources will " "work." -msgstr "" +msgstr "שדה זה משמש כדי להגדיר באיזה אזור זמן המשאבים יעבדו." #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__time_efficiency @@ -470,6 +472,9 @@ msgid "" "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 " "minutes." msgstr "" +"שדה זה משמש לחישוב משך הזמן הצפוי של הזמנת עבודה בתחנת עבודה זו. לדוגמה, אם " +"הזמנת עבודה לוקחת שעה אחת וגורם היעילות הוא 100%, אזי משך הזמן הצפוי יהיה " +"שעה אחת. אם גורם ההתייעלות הוא 200%, אזי משך הזמן הצפוי יהיה 30 דקות." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 diff --git a/addons/resource/i18n/ro.po b/addons/resource/i18n/ro.po index 7bbf34e7f29..c23ca4d448b 100644 --- a/addons/resource/i18n/ro.po +++ b/addons/resource/i18n/ro.po @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period msgid "Day Period" -msgstr "" +msgstr "Perioada din zi" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" #: code:addons/resource/models/resource.py:157 #, python-format msgid "Monday Morning" -msgstr "" +msgstr "Luni Dimineața" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0 @@ -622,4 +622,4 @@ msgstr "Program de lucru" #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar msgid "Working Times" -msgstr "" +msgstr "Program de lucru" diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index d4ac5e44ebd..bf33a89b542 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -31,6 +31,7 @@ # Sabina Batlle , 2019 # Gabriel Umana , 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Vivian Montana , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Vivian Montana , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1862,7 +1863,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,sale_onboarding_sample_quotation_state:0 #: selection:res.company,sale_quotation_onboarding_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "Recién hecho" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search @@ -2123,7 +2124,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,sale_onboarding_sample_quotation_state:0 #: selection:res.company,sale_quotation_onboarding_state:0 msgid "Not done" -msgstr "" +msgstr "No hecho" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form diff --git a/addons/sale/i18n/he.po b/addons/sale/i18n/he.po index 56ad2b8cad9..3fa7916c355 100644 --- a/addons/sale/i18n/he.po +++ b/addons/sale/i18n/he.po @@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "" #: selection:res.company,sale_onboarding_sample_quotation_state:0 #: selection:res.company,sale_quotation_onboarding_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "הרגע נעשה" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search @@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "כמות" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Quantity:" -msgstr "" +msgstr "כמות:" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:262 @@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "דוח ניתוח מכירות" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_crm_team msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "ערוצי מכירות" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -3522,7 +3522,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team__dashboard_graph_model msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" -msgstr "" +msgstr "הגרף בערוץ זה יוצג בלוח המכוונים.\n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__automatic_invoice diff --git a/addons/sale/i18n/it.po b/addons/sale/i18n/it.po index c0921d2107f..c22937bb1a8 100644 --- a/addons/sale/i18n/it.po +++ b/addons/sale/i18n/it.po @@ -21,8 +21,8 @@ # Léonie Bouchat , 2019 # Paolo Valier, 2019 # Mario Riva , 2019 -# Sergio Zanchetta , 2019 # Sebastiano Pistore , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Sebastiano Pistore , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3392,7 +3392,7 @@ msgstr "Impostazioni" #. module: sale #: model:ir.actions.server,name:sale.model_sale_order_action_share msgid "Share" -msgstr "Condivisione" +msgstr "Condividi" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/sale/i18n/ko.po b/addons/sale/i18n/ko.po index 552453c595e..38ddfc8d400 100644 --- a/addons/sale/i18n/ko.po +++ b/addons/sale/i18n/ko.po @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid " Download" -msgstr "" +msgstr " 다운로드" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " 인쇄" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.optional_product_items @@ -228,6 +228,9 @@ msgid "" "specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" " "groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>" msgstr "" +"" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -265,7 +268,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Disc.(%)" -msgstr "" +msgstr "Disc.(%)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content @@ -301,12 +304,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "소계" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template msgid "Your Contact" -msgstr "" +msgstr "귀하의 연락처" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -461,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning msgid "Access warning" -msgstr "" +msgstr "접근 경고" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_method @@ -512,7 +515,7 @@ msgstr "추가" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "노트 추가" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -522,7 +525,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "섹션 추가" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure @@ -632,7 +635,7 @@ msgstr "실경비 기준" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__attribute_value_id @@ -864,12 +867,12 @@ msgstr "구성" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Configure a product" -msgstr "" +msgstr "상품 구성" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_quotation_layout msgid "Configure your document layout" -msgstr "" +msgstr "문서 양식 구성" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1021,7 +1024,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__access_url msgid "Customer Portal URL" -msgstr "" +msgstr "고객 포털 URL" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__client_order_ref @@ -1252,7 +1255,7 @@ msgstr "이름 표시" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "유형 표시" #. module: sale #: selection:res.company,sale_onboarding_order_confirmation_state:0 @@ -1477,7 +1480,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1859,12 +1862,12 @@ msgstr "잠김" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step msgid "Looks great!" -msgstr "" +msgstr "멋집니다!" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1911,7 +1914,7 @@ msgstr "이익" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_warn_msg @@ -2057,7 +2060,7 @@ msgstr "인보이스 할 내용 없음" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__customer_lead @@ -2069,7 +2072,7 @@ msgstr "주문 확정과 고객에게 제품을 배송한 사이의 일자" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_needaction_counter @@ -2079,7 +2082,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__quotations_count @@ -2412,7 +2415,7 @@ msgstr "지급 방법" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__reference msgid "Payment Ref." -msgstr "" +msgstr "지불 참조" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__payment_term_id @@ -2461,7 +2464,7 @@ msgstr "해당 상품(\"%s\" (id: %d) 또는 상품의 카테고리(\"%s\")에 #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_url msgid "Portal Access URL" -msgstr "" +msgstr "포털 접근 URL" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 @@ -2934,7 +2937,7 @@ msgstr "판매 분석" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "판매 분석 보고서" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_crm_team @@ -3191,7 +3194,7 @@ msgstr "이메일 전송" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step msgid "Send sample" -msgstr "" +msgstr "예제 전송" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3427,7 +3430,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_by_group msgid "Tax amount by group" -msgstr "" +msgstr "그룹별 세액" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_tax @@ -3445,7 +3448,7 @@ msgstr "예금에 사용되는 세금" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "UX용 기술 필드" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template @@ -4120,4 +4123,4 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__amount_by_group msgid "type: [(name, amount, base, formated amount, formated base)]" -msgstr "" +msgstr "유형: [(이름, 금액, 기준, 금액 형식, 기본 형식)]" diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index 6c9d1826639..35e158156c0 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)" -msgstr "" +msgstr "O avertizare poate fi setată pe un produs sau pe un client (Vânzare)" #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_sale_order_dates msgid "Manage delivery dates from sales orders." -msgstr "" +msgstr "Gestionați datele de livrare din comenzile de vânzări." #. module: sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form @@ -3490,6 +3490,8 @@ msgid "" "Terms and conditions... (note: you can setup default ones in the " "Configuration menu)" msgstr "" +"Termeni și condiții ... (notă: puteți să setați unele implicite din meniul " +"Configurare)" #. module: sale #: code:addons/sale/models/analytic.py:116 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/he.po b/addons/sale_crm/i18n/he.po index 9d822c19689..2eb5dbe9017 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/he.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/he.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Martin Trigaux, 2018 # ExcaliberX , 2018 # Yihya Hugirat , 2018 +# דודי מלכה , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor msgid " Orders" -msgstr "" +msgstr " הזמנות" #. module: sale_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor @@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "הזדמנות" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids @@ -116,12 +118,12 @@ msgstr "הזמנה" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_orders msgid "Sale orders" -msgstr "" +msgstr "הזמנות מכירה " #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "ערוצי מכירות" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id @@ -132,7 +134,7 @@ msgstr "מקור" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total msgid "Sum of Orders" -msgstr "" +msgstr "סכום ההזמנות" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__tag_ids @@ -151,7 +153,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__medium_id #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_sale_order__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "זוהי שיטת המסירה, למשל גלויה, אימייל או מודעת באנר" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_account_invoice__source_id @@ -159,12 +161,12 @@ msgstr "" msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" -msgstr "" +msgstr "זהו מקור הקישור, למשל מנוע חיפוש, תחום אחר או שם של רשימת דוא\"ל" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_crm_lead__sale_amount_total msgid "Untaxed Total of Confirmed Orders" -msgstr "" +msgstr "סך הכל של הזמנות מאושרות" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_res_users diff --git a/addons/sale_expense/i18n/ko.po b/addons/sale_expense/i18n/ko.po index e330e82d3ae..faaa14bf4c5 100644 --- a/addons/sale_expense/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_expense/i18n/ko.po @@ -3,10 +3,9 @@ # * sale_expense # # Translators: -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 -# Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,22 +24,22 @@ msgstr "" #. module: sale_expense #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count msgid "# of Expenses" -msgstr "" +msgstr "# 경비" #. module: sale_expense #: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_expense.digest_tip_sale_expense_0 msgid "Submit expenses by email" -msgstr "" +msgstr "이메일로 경비 제출" #. module: sale_expense #: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_expense.digest_tip_sale_expense_0 msgid "Activate Expense Emails" -msgstr "" +msgstr "경비 이메일 활성화" #. module: sale_expense #: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "분석 라인" +msgstr "분석 명세" #. module: sale_expense #: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense @@ -57,7 +56,7 @@ msgstr "경비" #. module: sale_expense #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense msgid "Invoicing" -msgstr "청구서 발행" +msgstr "송장 발행" #. module: sale_expense #: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order @@ -73,4 +72,4 @@ msgstr "판매 주문" #: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_expense.digest_tip_sale_expense_0 msgid "" "Take a snapshot of your expenses and submit your expenses by email.
" -msgstr "" +msgstr "경비의 스냅 샷을 작성하고 이메일로 경비를 제출하십시오.
" diff --git a/addons/sale_management/i18n/ko.po b/addons/sale_management/i18n/ko.po index 4bb16e7d993..74451e3c657 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_management/i18n/ko.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "활성" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "노트 추가" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form msgid "Add a section" -msgstr "" +msgstr "섹션 추가" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management @@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "이름 표시" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Display Type" -msgstr "" +msgstr "유형 표시" #. module: sale_management #: code:addons/sale_management/models/digest.py:16 @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "순차적" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type msgid "Technical field for UX purpose." -msgstr "" +msgstr "UX용 기술 필드" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__note diff --git a/addons/sale_management/i18n/pt.po b/addons/sale_management/i18n/pt.po index 811c7f5a362..27e2842ec52 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_management/i18n/pt.po @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #. module: sale_management #: model:ir.model,name:sale_management.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__discount diff --git a/addons/sale_management/i18n/uk.po b/addons/sale_management/i18n/uk.po index 5ec4009ec12..e3fcde9e3c1 100644 --- a/addons/sale_management/i18n/uk.po +++ b/addons/sale_management/i18n/uk.po @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Підтвердження" #. module: sale_management #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id msgid "Confirmation Mail" -msgstr "Налаштування пошти" +msgstr "Лист підтвердження" #. module: sale_management #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form diff --git a/addons/sale_margin/i18n/ko.po b/addons/sale_margin/i18n/ko.po index bca2b9bf928..d1c837ccbbf 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/ko.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * sale_margin # # Translators: -# 최재호 , 2018 # Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,9 +48,9 @@ msgstr "판매 주문" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "판매 분석 보고서" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "판매 주문 라인" +msgstr "판매 주문 명세" diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/ko.po b/addons/sale_mrp/i18n/ko.po index 4e7c3283176..affd45203c7 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/ko.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * sale_mrp # # Translators: -# Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,9 +22,9 @@ msgstr "" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" -msgstr "청구서 라인" +msgstr "송장 명세" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "판매 주문 라인" +msgstr "판매 주문 명세" diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/ko.po b/addons/sale_purchase/i18n/ko.po index aa189fed559..6655140e257 100644 --- a/addons/sale_purchase/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_purchase/i18n/ko.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n" -"Last-Translator: Mark Lee , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_ids msgid "Generated Purchase Lines" -msgstr "" +msgstr "생성된 구매 명세" #. module: sale_purchase #: model:ir.model.fields,help:sale_purchase.field_product_product__service_to_purchase @@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "구매주문" msgid "" "Purchase line generated by this Sales item on order confirmation, or when " "the quantity was increased." -msgstr "" +msgstr "주문 확인 시 또는 수량이 증가된 시점에 이 판매 품목에서 생성된 구매 명세입니다." #. module: sale_purchase #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_sale_order diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ko.po b/addons/sale_stock/i18n/ko.po index b7f8b1236b8..4d0b8620e66 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ko.po @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "판매 분석 보고서" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking__sale_id @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "재고 이동" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "재고 규칙" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_rules_report diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po index 6c43994e82a..648963da4d1 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ko.po @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:sale_timesheet.project_timesheet_action_client_timesheet_plan #, python-format msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "개요" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__product_id diff --git a/addons/sales_team/i18n/he.po b/addons/sales_team/i18n/he.po index 1fe7ade44ba..06e9592d09c 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/he.po +++ b/addons/sales_team/i18n/he.po @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "מכירות" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "ערוצי מכירות" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__name @@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_model msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n" -msgstr "" +msgstr "הגרף בערוץ זה יוצג בלוח המכוונים.\n" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_period diff --git a/addons/sales_team/i18n/ko.po b/addons/sales_team/i18n/ko.po index 038c8f331f0..f7315413a38 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ko.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ko.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "아카이브됨" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: sales_team #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "라인" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "관리자" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_ids @@ -343,12 +343,12 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter diff --git a/addons/snailmail/i18n/he.po b/addons/snailmail/i18n/he.po index 9fabd020a6e..6fe63c4c723 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/he.po +++ b/addons/snailmail/i18n/he.po @@ -7,6 +7,7 @@ # ExcaliberX , 2018 # Yihya Hugirat , 2018 # hed shefetr , 2018 +# דודי מלכה , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: hed shefetr , 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "נמען" #. module: snailmail #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "דוח פעולה" #. module: snailmail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form diff --git a/addons/snailmail/i18n/ko.po b/addons/snailmail/i18n/ko.po index 2d81620e1ef..f506707a4b2 100644 --- a/addons/snailmail/i18n/ko.po +++ b/addons/snailmail/i18n/ko.po @@ -29,6 +29,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: snailmail #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:249 diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/da.po b/addons/snailmail_account/i18n/da.po index 4d2d66054d5..d10592a2dfd 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/da.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/da.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# Sanne Kristensen , 2018 # Pernille Kristensen , 2019 +# Sanne Kristensen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2019\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_invoice_send msgid "Account Invoice Send" -msgstr "Konto faktura sendt" +msgstr "Faktura sendt" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,help:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_is_letter diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/ko.po b/addons/snailmail_account/i18n/ko.po index 6854b551b52..2431b27b6b0 100644 --- a/addons/snailmail_account/i18n/ko.po +++ b/addons/snailmail_account/i18n/ko.po @@ -33,6 +33,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: snailmail_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form @@ -42,7 +44,7 @@ msgstr "" #. module: snailmail_account #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_invoice_send msgid "Account Invoice Send" -msgstr "" +msgstr "계정 송장 전송" #. module: snailmail_account #: model:ir.model.fields,help:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_is_letter diff --git a/addons/social_media/i18n/ko.po b/addons/social_media/i18n/ko.po index 887fb650b24..641e47d85b2 100644 --- a/addons/social_media/i18n/ko.po +++ b/addons/social_media/i18n/ko.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * social_media # # Translators: -# 최재호 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "" #. module: social_media #: model:ir.model,name:social_media.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "회사들" +msgstr "회사" #. module: social_media #: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_facebook msgid "Facebook Account" -msgstr "페이스북 계정" +msgstr "Facebook 계정" #. module: social_media #: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_github @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Google+ 계정" #. module: social_media #: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_instagram msgid "Instagram Account" -msgstr "" +msgstr "Instagram 계정" #. module: social_media #: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_linkedin @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "소셜미디어" #. module: social_media #: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_twitter msgid "Twitter Account" -msgstr "트위터 계정" +msgstr "Twitter 계정" #. module: social_media #: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_youtube diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po index 3fc703e48cc..39719cc0656 100644 --- a/addons/stock/i18n/it.po +++ b/addons/stock/i18n/it.po @@ -26,8 +26,8 @@ # Davide Corio , 2019 # Lorenzo Battistini , 2019 # Mario Riva , 2019 -# Sergio Zanchetta , 2019 # Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2019\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6194,7 +6194,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "This note will show up on delivery orders." -msgstr "Questa nota apparirà sugli ordini di consegna." +msgstr "Questa nota sarà visibile negli ordini di consegna." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6202,8 +6202,8 @@ msgid "" "This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the " "product in the warehouse)." msgstr "" -"Questa nota apparirà sugli ordini di trasferimento interni (ad esempio, dove" -" ritirare il prodotto nel magazzino)." +"Questa nota sarà visibile negli ordini di trasferimento interno (es. dove " +"prelevare il prodotto nel magazzino)." #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -6211,8 +6211,8 @@ msgid "" "This note will show up on receipt orders (e.g. where to store the product in" " the warehouse)." msgstr "" -"Questa nota apparirà sulle ricevute (ad esempio, dove depositare il prodotto" -" nel magazzino). " +"Questa nota sarà visibile negli ordini di ricezione (es. dove depositare il " +"prodotto nel magazzino). " #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/ja.po b/addons/stock/i18n/ja.po index 456692d9407..d50d888ead3 100644 --- a/addons/stock/i18n/ja.po +++ b/addons/stock/i18n/ja.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Norimichi Sugimoto , 2018 # Yoshi Tashiro , 2019 +# e772023659fe6e4b37f82cb41b34237b, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Yoshi Tashiro , 2019\n" +"Last-Translator: e772023659fe6e4b37f82cb41b34237b, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -843,7 +844,7 @@ msgstr "取消済" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Cancelled Moves" -msgstr "" +msgstr "取消済移動" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_move.py:277 @@ -1162,7 +1163,7 @@ msgid "" "Create a backorder if you expect to process the remaining\n" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " process the remaining products." -msgstr "" +msgstr "残りのプロダクトを後で処理する場合はバックオーダを作成してください。" #. module: stock #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form @@ -1536,7 +1537,7 @@ msgstr "遅延" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Deliver goods directly (1 step)" -msgstr "" +msgstr "直接配送(1ステップ)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:526 @@ -3652,7 +3653,7 @@ msgstr "送信待ち" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps msgid "Outgoing Shipments" -msgstr "" +msgstr "配送" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:446 @@ -3743,7 +3744,7 @@ msgstr "梱包タイプ" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Pack goods, send goods in output and then deliver (3 steps)" -msgstr "" +msgstr "梱包して出荷用置場に移動後配送(3ステップ)" #. module: stock #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -4541,12 +4542,12 @@ msgstr "入荷" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods directly (1 step)" -msgstr "" +msgstr "直接入荷(1ステップ)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 msgid "Receive goods in input and then stock (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "入荷場所で受入後在庫(2ステップ)" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0 @@ -4569,7 +4570,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:525 #, python-format msgid "Receive in 3 steps (input + quality + stock)" -msgstr "" +msgstr "3ステップ入荷(受入+品質+在庫)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:327 @@ -5013,7 +5014,7 @@ msgstr "複数の異なる単位での販売/購買" #. module: stock #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Send goods in output and then deliver (2 steps)" -msgstr "" +msgstr "出荷用置場に移動後配送(2ステップ)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__sequence @@ -5119,7 +5120,7 @@ msgstr "棚 (Y)" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Shipments" -msgstr "" +msgstr "運送" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po index 51bd76ec396..394954310d2 100644 --- a/addons/stock/i18n/ko.po +++ b/addons/stock/i18n/ko.po @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_view_kanban #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_inventory_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_view_kanban @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "특정 날짜" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_variants_action @@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__propagate @@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "주문생산 규칙" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:288 @@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "최대 수량" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn_msg @@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr "가용성을 확인 할 것이 없습니다." #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__lead_days @@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr "제품을 수령하거나 공급 업체에 주문할 수 있는 orderpoi #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter @@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread_counter @@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr "과도한 가공 된 제품명" #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "개요" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__partner_id @@ -5485,7 +5485,7 @@ msgstr "재고 수량 기록" #: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__rule_id msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "재고 규칙" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_rules_report diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 89109863328..71ce20c50a8 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -4253,7 +4253,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "Барааны хөдөлгөөн (Stock Move Line)" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings @@ -4877,7 +4877,7 @@ msgstr "Бэлтгэлийн Буцаалт" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line msgid "Return Picking Line" -msgstr "" +msgstr "Буцаалтын баримтын мөр" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:103 @@ -5525,7 +5525,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quantity_history msgid "Stock Quantity History" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын нөөцийн түүх" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_rule diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index 938fb1e946c..b4dad45aa67 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock msgid "A warning can be set on a partner (Stock)" -msgstr "" +msgstr "O avertizare poate fi setată pe un partener (Stoc)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__action @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Nume afișat" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip msgid "Display Serial & Lot Number in Delivery Slips" -msgstr "" +msgstr "Afișează numărul de serie și lotul la livrare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__qty_done @@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr "Gestionare locații multiple de stoc" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage Multiple Warehouses" -msgstr "" +msgstr "Gestionați mai multe depozite" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot diff --git a/addons/stock/i18n/sk.po b/addons/stock/i18n/sk.po index 740c9d99e35..b0eaa8966f9 100644 --- a/addons/stock/i18n/sk.po +++ b/addons/stock/i18n/sk.po @@ -6502,7 +6502,7 @@ msgstr "Odrezervovať" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "UoM" -msgstr "Merná jdnotka" +msgstr "Merná jednotka" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 867690bcc86..e4c11a38a4a 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -31,6 +31,7 @@ # Jerry Pan , 2019 # Liping Wang , 2019 # liAnGjiA , 2019 +# John An , 2019 # Jeffery CHEN Fan , 2019 # msgid "" @@ -712,7 +713,7 @@ msgstr "自动，不增加步骤" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__string_availability_info msgid "Availability" -msgstr "可用性" +msgstr "可用量" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 @@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "变更为更好名称" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Check Availability" -msgstr "检查可用性" +msgstr "检查可用量" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__has_packages @@ -3494,7 +3495,7 @@ msgstr "备注" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:562 #, python-format msgid "Nothing to check the availability for." -msgstr "没有东西要检查可用性。" +msgstr "没有东西要检查可用量。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction_counter @@ -5291,7 +5292,7 @@ msgstr "显示所选仓库的可用路线" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__string_availability_info msgid "Show various information on stock availability for this move" -msgstr "显示库存各种可用性信息。" +msgstr "显示库存各种可用量信息。" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation @@ -5629,7 +5630,7 @@ msgstr "本技术字段用于对属于此公司之间的仓库进行补给的路 msgid "" "Technical field used to compute whether the check availability button should" " be shown." -msgstr "用于显示检查可用性按钮是否应该显示的技术字段。" +msgstr "用于显示检查可用量按钮是否应该显示的技术字段。" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo @@ -6325,7 +6326,7 @@ msgstr "测量单位类别" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_uom_category_id msgid "Uom category" -msgstr "" +msgstr "度量单位分类" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity @@ -6460,7 +6461,7 @@ msgstr "等待其它作业" #. module: stock #: selection:stock.move,state:0 msgid "Waiting Availability" -msgstr "等待可用" +msgstr "等待可用量" #. module: stock #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search diff --git a/addons/stock_account/i18n/mn.po b/addons/stock_account/i18n/mn.po index b79a8dbb189..2130d39d788 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/mn.po +++ b/addons/stock_account/i18n/mn.po @@ -3,11 +3,10 @@ # * stock_account # # Translators: +# Martin Trigaux, 2018 # Otgonbayar.A , 2018 # nasaaskii , 2018 # Khishigbat Ganbold , 2018 -# Martin Trigaux, 2018 -# Ganbaatar Buriad , 2018 # Baskhuu Lodoikhuu , 2019 # msgid "" @@ -29,22 +28,22 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_account/models/product.py:152 #, python-format msgid "%s changed cost from %s to %s - %s" -msgstr "" +msgstr "%s өртөг %s-ээс %s болж өөрчлөгдөв - %s" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template msgid "Account Chart Template" -msgstr "Дансны төлөвлөгөөний загвар" +msgstr "Дансны модны загвар" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__account_move_ids msgid "Account Move" -msgstr "" +msgstr "Ажил гүйлгээ" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "Account Stock Properties" -msgstr "Барааны дансны үзүүлэлтүүд" +msgstr "Агуулахын санхүү тохиргоо" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory__accounting_date @@ -54,7 +53,7 @@ msgstr "Санхүүгийн огноо" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_form_inherit msgid "Accounting Entries" -msgstr "Санхүүгийн бичилт" +msgstr "Санхүүгийн гүйлгээ" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_location_form_inherit @@ -68,6 +67,8 @@ msgid "" "Affect landed costs on reception operations and split them among products to" " update their cost price." msgstr "" +"Барааны орлогын үе шатанд бусад зардлыг нэмж тодорхойлон бараануудад тараан " +"суулгаснаар тэдгээрийн өртөгийг шинэчлэх боломжтой." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search @@ -77,13 +78,13 @@ msgstr "Архивласан" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 msgid "Automated" -msgstr "" +msgstr "Автоматлагдсан" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Average Cost (AVCO)" -msgstr "" +msgstr "Дундаж өртөг (AVCO)" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -98,8 +99,8 @@ msgid "" "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on" " the product category, or on the location, before processing this operation." msgstr "" -"%s барааны агуулахын орлогын дансыг олсонгүй. Ажилбарыг үргэлжлүүлэхийн тулд" -" барааны ангилал эсвэл байршил дээр тохируулах ёстой." +"%s барааны агуулахын орлогын данс олдсонгүй. Энэ гүйлгээг хийхийн тулд " +"барааны ангилал эсвэл байрлал дээр зохих дансыг тохируулна уу." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:512 @@ -109,8 +110,8 @@ msgid "" "on the product category, or on the location, before processing this " "operation." msgstr "" -"%s барааны бараа материалын зарлагын дансыг олсонгүй. Ажилбарыг " -"үргэлжлүүлэхийн тулд барааны ангилал эсвэл байршил дээр тохируулах ёстой." +"%s барааны агуулахын зарлагын данс олдсонгүй. Энэ гүйлгээг хийхийн тулд " +"барааны ангилал эсвэл байрлал дээр зохих дансыг тохируулна уу." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search @@ -120,14 +121,14 @@ msgstr "Ангилал" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Change Price" -msgstr "Үнэ Өөрчлөх" +msgstr "Үнэ өөрчлөх" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_view_change_standard_price #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_change_standard_price #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "Change Standard Price" -msgstr "Стандарт Үнийг Өөрчлөх" +msgstr "Стандарт өртөгийг өөрчлөх" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:405 @@ -136,6 +137,8 @@ msgid "" "Changing your cost method is an important change that will impact your " "inventory valuation. Are you sure you want to make that change?" msgstr "" +"Өртөг тооцох аргыг засах нь чухал өөрчлөлт бөгөөд таны барааны өртөгөөрх " +"нөөцийн дүнд нөлөөлнө. Та үүнийг өөрчлөхдөө итгэлтэй байна уу?" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history @@ -154,8 +157,8 @@ msgid "" "Configuration error. Please configure the price difference account on the " "product or its category to process this operation." msgstr "" -"Тохиргооны алдаа. Ажилбарыг үргэлжлүүлэхийн тулд бараа эсвэл ангилал дээр нь" -" зөрүүгийн дансыг тохируулна уу." +"Тохиргооны алдаа. Энэ гүйлгээг хийхийн тулд та бараа эсвэл барааны ангилал " +"дээр үнийн зөрүүний дансыг тохируулна уу." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price @@ -166,7 +169,7 @@ msgstr "Өртөг" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__cost_method msgid "Cost Method" -msgstr "" +msgstr "Өртөг тооцох арга" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form @@ -183,27 +186,27 @@ msgstr "Өртөг тооцох арга" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__counterpart_account_id msgid "Counter-Part Account" -msgstr "Харьцсан Талын Данс" +msgstr "Харьцсан талын данс" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__counterpart_account_id_required msgid "Counter-Part Account Required" -msgstr "" +msgstr "Харьцсан талын данс шаардлагатай" #. module: stock_account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action msgid "Create a new product valuation" -msgstr "" +msgstr "Шинээр барааны нөөц бүрдүүлэх" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Үүсгэгч" +msgstr "Үүсгэсэн этгээд" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__create_date msgid "Created on" -msgstr "Үүсгэсэн" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory__accounting_date @@ -211,17 +214,19 @@ msgid "" "Date at which the accounting entries will be created in case of automated " "inventory valuation. If empty, the inventory date will be used." msgstr "" +"Барааны нөөцийн тооллогоос автоматаар үүсэх санхүүгийн ажил гүйлгээний огноо" +" нь ямар байхыг тодорхойлно. Хэрэв хоосон орхивол тооллогын огноог ашиглана." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Дэлгэцийн Нэр" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "First In First Out (FIFO)" -msgstr "" +msgstr "Эхэнд орсон нь эхэнд гарах (FIFO)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__id @@ -234,13 +239,13 @@ msgid "" "If cost price is increased, stock variation account will be debited and stock output account will be credited with the value = (difference of amount * quantity available).\n" "If cost price is decreased, stock variation account will be creadited and stock input account will be debited." msgstr "" -"Хэрэв өртөг үнэ өсвөл (тоо хэмжээний зөрүү * байгаа тоо хэмжээ) утгаар барааны хазайлтын данс дебитлэгдэж барааны гарах данс нь кредитлэгдэнэ.\n" -"Хэрэв өртөг үнэ буурвал барааны хазайлтын данс кредитлэгдэж барааны орох данс дебитлэгдэнэ." +"Хэрэв өртөг үнэ өсвөл бараа материалын дансанд дебит гүйлгээ хийгдэж (өртөгийн зөрүү * одоогийн үлдэгдэл тоо) барааны зарлагын дансанд кредит гүйлгээ хийгдэнэ.\n" +"Хэрэв өртөг үнэ буурвал бараа материалын дансанд кредит гүйлгээ хийгдэж барааны орлогын дансанд дебет гүйлгээ хийгдэнэ." #. module: stock_account #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action msgid "If there are products, you will see its name and valuation." -msgstr "" +msgstr "Хэрэв бараа материал байвал та нэр болон өртөгийн дүнг харах болно." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form @@ -284,27 +289,27 @@ msgstr "Нэхэмжлэлийн мөр" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_move msgid "Journal Entries" -msgstr "Журналийн бичилт" +msgstr "Ажил гүйлгээ" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs msgid "Landed Costs" -msgstr "Газардсан Өртөг" +msgstr "Нэмэлт өртөг" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" +msgstr "Сүүлд зассан этгээд" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_valuation:0 @@ -318,6 +323,8 @@ msgid "" "Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company." msgstr "" +"Гараар: Бараа материалын дансны бичилт автоматаар хөтлөгдөхгүй.\n" +" Автомат: Компанид бараа орлогодох, зарлагадах тухай бүрд бараа материалын дансны бичилт автоматаар хөтлөгдөнө." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_valuation @@ -326,17 +333,19 @@ msgid "" " Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n" " " msgstr "" +"Гараар: Бараа материалын дансны бичилт автоматаар хөтлөгдөхгүй.\n" +" Автомат: Компанид бараа орлогодох, зарлагадах тухай бүрд бараа материалын дансны бичилт автоматаар хөтлөгдөнө." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:129 #, python-format msgid "No difference between the standard price and the new price." -msgstr "" +msgstr "Стандарт өртөг болон шинэ өртөг хооронд зөрүү алга." #. module: stock_account #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "Мөчлөгт (гараар)" +msgstr "Цаг үеийн (гараар)" #. module: stock_account #: selection:product.template,property_valuation:0 @@ -351,7 +360,7 @@ msgstr "Үнэ" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_group msgid "Procurement Group" -msgstr "Татан авалтын Бүлэг" +msgstr "Бэлтгэх баримтын бүлэг" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product @@ -362,17 +371,17 @@ msgstr "Бараа" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_category msgid "Product Category" -msgstr "Барааны Ангилал" +msgstr "Барааны ангилал" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move_line msgid "Product Moves (Stock Move Line)" -msgstr "" +msgstr "Барааны хөдөлгөөн (Stock Move Line)" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "Барааны үлгэр" +msgstr "Барааны загвар" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__qty_at_date @@ -393,28 +402,28 @@ msgstr "Үлдэгдэл тоо хэмжээ" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__remaining_value msgid "Remaining Value" -msgstr "" +msgstr "Үлдэгдэл өртөг" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history msgid "Retrieve the inventory valuation" -msgstr "" +msgstr "Бараа өртөгийг сэргээх" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "Бэлтгэлийн Буцаалт" +msgstr "Буцаалтын баримт" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking_line msgid "Return Picking Line" -msgstr "" +msgstr "Буцаалтын баримтын мөр" #. module: stock_account #: selection:product.category,property_cost_method:0 #: selection:product.template,property_cost_method:0 msgid "Standard Price" -msgstr "Стандарт үнэ" +msgstr "Стандарт өртөг" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product__property_cost_method @@ -424,6 +433,9 @@ msgid "" " Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first." msgstr "" +"Стандарт өртөг: Бараа дээр тохируулсан стандарт буюу тогтмол өртөгөөр барааны өртөгөөрх нөөц хэмжигдэнэ.\n" +" Дундаж өртөг (AVCO): Барааны нөөц жинлэсэн дундаж өртөгөөр хэмжигдэнэ.\n" +" Эхэлж ирсэн нь эхэлж гарах (FIFO): Компанид эхэлж орлогод авсан өртөгөөр эхэлж зарлага гаргана." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_cost_method @@ -433,23 +445,26 @@ msgid "" " First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n" " " msgstr "" +"Стандарт өртөг: Бараа дээр тохируулсан стандарт буюу тогтмол өртөгөөр барааны өртөгөөрх нөөц хэмжигдэнэ.\n" +" Дундаж өртөг (AVCO): Барааны нөөц жинлэсэн дундаж өртөгөөр хэмжигдэнэ.\n" +" Эхэлж ирсэн нь эхэлж гарах (FIFO): Компанид эхэлж орлогод авсан өртөгөөр эхэлж зарлага гаргана." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_fifo_manual_move_ids msgid "Stock Fifo Manual Move" -msgstr "" +msgstr "Stock Fifo Manual Move" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_fifo_real_time_aml_ids msgid "Stock Fifo Real Time Aml" -msgstr "" +msgstr "Stock Fifo Real Time Aml" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_account_input_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__property_stock_account_input #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__property_stock_account_input msgid "Stock Input Account" -msgstr "Бараа материалын орлогын данс" +msgstr "Ирж буй барааны өртөгийн данс" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/__init__.py:26 @@ -464,26 +479,26 @@ msgstr "Бараа материалын журнал" #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_account_move__stock_move_id msgid "Stock Move" -msgstr "Барааны Хөдөлгөөн" +msgstr "Барааны хөдөлгөөн" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_account_output_categ_id #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__property_stock_account_output #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__property_stock_account_output msgid "Stock Output Account" -msgstr "Бараа материалын зарлагын данс" +msgstr "Гарч буй барааны өртөгийн данс" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quantity_history msgid "Stock Quantity History" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын нөөцийн түүх" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_product_tree2 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Stock Valuation" -msgstr "" +msgstr "Өртөгийн дүн" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_valuation_account_id @@ -503,7 +518,7 @@ msgstr "Бараа материалын данс (Зарлага)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_value_currency_id msgid "Stock Value Currency" -msgstr "" +msgstr "Өртөгийн дүнгийн валют" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:540 @@ -512,6 +527,8 @@ msgid "" "The cost of %s is currently equal to 0. Change the cost or the configuration" " of your product to avoid an incorrect valuation." msgstr "" +"%s-ын өртөг одоогоор 0-тэй тэнцүү байна. Өртөгийн өөрчилөх эсвэл барааны " +"тохиргоог зөв болгож буруу өртөгийг залруулна уу." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:364 @@ -520,6 +537,8 @@ msgid "" "The move lines are not in a consistent state: some are entering and other " "are leaving the company." msgstr "" +"Барааны хөдөлгөөнүүд ижил шинж чанартай байх ёстой: зарим нь орлогынх, зарим" +" нь зарлагын хөдөлгөөн байна." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:375 @@ -529,6 +548,9 @@ msgid "" "intercompany in a single step while they should go through the intercompany " "transit location." msgstr "" +"Барааны хөдөлгөөнүүд тохиромжгүй нөхцөл байдалтай байна: компани хоорондын " +"урсгалыг нэг алхамаар хийх гэж оролдож байна. Үүний оронд компани хоорондын " +"дундын байрлал ашиглах ёстой." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:373 @@ -537,12 +559,14 @@ msgid "" "The move lines are not in a consistent states: they do not share the same " "origin or destination company." msgstr "" +"Барааны хөдөлгөөнүүд тохиромжгүй нөхцөл байдалтай байна: эдгээр хөдөлгөөн нь" +" ижил эх баримттай эсвэл ижил хүргэх компанитай байх ёсгүй." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__to_refund #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line__to_refund msgid "To Refund (update SO/PO)" -msgstr "" +msgstr "Буцаалтаар тооцох (SO/PO-г шинэчлэх)" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move__to_refund @@ -551,6 +575,8 @@ msgid "" "Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale" " Order/Purchase Order" msgstr "" +"Холбогдох Борлуулалтын захиалга/Худалдан авах захиалгын хүргэсэн/хүлээн " +"авсан тоо хэмжээг бууруулах" #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date @@ -561,7 +587,7 @@ msgstr "Хэмжих нэгж" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Update Cost" -msgstr "" +msgstr "Өртөг шинэчлэх" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location__valuation_in_account_id @@ -572,10 +598,11 @@ msgid "" "generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." msgstr "" -"Тооллогын шууд үнэлгээнд хэрэглэгддэг. Хийсвэр байрлал (дотоод биш төрлийн) " -"дээр тохируулагдсан тохиолдолд Барааны Гарах Дансын оронд дотоод байрлалаас " -"энэ байрлал руу шилжиж байгаа барааны үнийг авдаг. Дотоод байрлалд энэ " -"нөлөөлөхгүй." +"Барааны өртөгийн байнгын систем. Хийсвэр байрлал дээр (төрөл нь дотоод бус " +"байх) данс тохируулсан тохиолдолд дотоод байрлалаас хасагдаж буй барааны " +"өртөгийн дүнг тухайн дансанд хөтлөнө. Энэ тохиолдолд барааны тохиргоо дээрх " +"Гарч буй барааны өртөгийн данс ашиглагдахгүй. Дотоод байрлал руу шилжүүлж " +"буй тохиолдолд ямар нэг дансны бичилт хийгдэхгүй." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location__valuation_out_account_id @@ -586,30 +613,31 @@ msgid "" "the generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." msgstr "" -"Тооллогын бодит хугацааны үнэлгээнд хэрэглэгдэнэ. Хийсвэр байрлалууд (дотоод" -" биш байрлалууд) дээр тохируулагдсан үед энэ байрлалаас гарч дотоод байрлалд" -" очих барааны үнийг энэ данс нь хадгална. Өөрөөр хэлбэл Барааны Гаралтын " -"дансын оронд хэрэглэгдэнэ. Дотоод байрлалуудад энэ нь нөлөө байхгүй." +"Барааны өртөгийн байнгын систем. Хийсвэр байрлал дээр (төрөл нь дотоод бус " +"байх) данс тохируулсан тохиолдолд дотоод байрлалаас хасагдаж буй барааны " +"өртөгийн дүнг тухайн дансанд хөтлөнө. Энэ тохиолдолд барааны тохиргоо дээрх " +"Гарч буй барааны өртөгийн данс ашиглагдахгүй. Дотоод байрлал руу шилжүүлж " +"буй тохиолдолд ямар нэг дансны бичилт хийгдэхгүй." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__valuation #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__valuation #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_product_tree2 msgid "Valuation" -msgstr "Үнэлгээ" +msgstr "Өртөгийн дүн" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:246 #, python-format msgid "Valuation at date" -msgstr "" +msgstr "Огноонд харгалзах өртөгийн дүн" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_value #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__value #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_account_aml msgid "Value" -msgstr "Утга" +msgstr "Үнийн дүн" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:404 @@ -640,10 +668,10 @@ msgid "" "specific valuation account set on the source location. When not set on the " "product, the one from the product category is used." msgstr "" -"Бодит хугацаанд шууд тооллогын үнэлгээ хийх тохиолдолд эх байрлалд " -"үнэлгээний дансыг тусгайлан заагаагүй бол ирж байгаа барааны хөдөлгөөний " -"журналын харьцах тал нь бүгд энэ дансанд бичигдэх болно. Бараанд " -"тохируулагдаагүй бол барааны ангилалынх хэрэглэгдэнэ." +"Барааны өртөгийн байнгын систем ашиглаж буй үед орлогын хөдөлгөөний харьцсан" +" журналын бичилтүүд нь (гарч буй байрлал дээр тусгайлан данс тохируулаагүй " +"үед) уг дансанд бүртгэгдэж батлагдана. Барааны тохиргоонд данс сонгоогүй бол" +" барааны ангилал дээр тохируулсан данс ашиглагдана." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_account_output_categ_id @@ -669,10 +697,10 @@ msgid "" "specific valuation account set on the destination location. When not set on " "the product, the one from the product category is used." msgstr "" -"Шууд бодит хугацаанд тооллогын үнэлгээг хийж байгаа бол гарч байгаа барааны " -"хөдөлгөөний журналын бичилтийн харьцах тал бүгд энэ дансанд бичигдэнэ. " -"Гэхдээ хүрэх байрлал дээр үнэлгээний данс тохируулагдсан тэр дансанд " -"бичигдэнэ. Бараанд тохируулагдаагүй бол барааны ангилалынх хэрэглэгдэнэ." +"Барааны өртөгийн байнгын систем ашиглаж буй үед орлогын хөдөлгөөний харьцсан" +" журналын бичилтүүд нь (очиж буй байрлал дээр тусгайлан данс тохируулаагүй " +"үед) уг дансанд бүртгэгдэж батлагдана. Барааны тохиргоонд данс сонгоогүй бол" +" барааны ангилал дээр тохируулсан данс ашиглагдана." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_journal @@ -680,8 +708,9 @@ msgid "" "When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in " "which entries will be automatically posted when stock moves are processed." msgstr "" -"Тооллогын бодит хугацааны үнэлгээ хийж байхад энэ нь барааны хөдөлгөөнийг " -"боловсруулахад санхүүгийн бичилт хийгдэх Санхүүгийн Журнал юм." +"Барааны өртөгийн байнгын систем ашиглаж буй үед энэхүү санхүүгийн гүйлгээ нь" +" тухайн хөдөлгөөн хийгдэж дуусах үед автоматаар үүсч батлагдсан гүйлгээ " +"болно." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_valuation_account_id @@ -689,8 +718,8 @@ msgid "" "When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account " "will hold the current value of the products." msgstr "" -"Барааны бодит хугацааны үнэлгээг өгөгдсөн бараан дээр зөвшөөрөгдсөн байгаа " -"тохиолдолд энэ данс нь барааны идэвхтэй үнийг хадгална." +"Барааны өртөгийн байнгын системийн тохиргоо хийгдсэн үед энэхүү дансанд нь " +"барааны өртөгийн үлдэгдэл хөтлөгдөх болно." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:508 @@ -699,6 +728,8 @@ msgid "" "You don't have any stock journal defined on your product category, check if " "you have installed a chart of accounts." msgstr "" +"Таны барааны ангилалд ямар нэг агуулахын журнал тохируулагдаагүй байна, " +"санхүүгийн дансны мод суулгасан эсэхээ нягтална уу." #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/product.py:130 @@ -708,10 +739,10 @@ msgid "" "You don't have any stock valuation account defined on your product category." " You must define one before processing this operation." msgstr "" -"Барааны ангилал дээрээ нөөцийн үнэлгээний данс тохируулаагүй байна. " -"Ажилбарыг үргэлжлүүлэхийн тулд тодорхойлох шаарлагатай." +"Таны барааны ангилалд ямар нэг барааны данс тохируулагдаагүй байна. Энэ " +"үйлдлийг хийхээс өмнө дансаа тохируулах шаардлагатай." #. module: stock_account #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price msgid "_Apply" -msgstr "_Хэрэглэх" +msgstr "_Хэрэгжүүлэх" diff --git a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po index 9c3b1f7795a..51659343a7f 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po @@ -14,6 +14,7 @@ # keecome <7017511@qq.com>, 2018 # inspur qiuguodong , 2018 # Jeffery CHEN Fan , 2019 +# Maie , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan , 2019\n" +"Last-Translator: Maie , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "创建时间" msgid "" "Date at which the accounting entries will be created in case of automated " "inventory valuation. If empty, the inventory date will be used." -msgstr "" +msgstr "在自动库存评估的情况下创建会计分录的日期。 如果为空，将使用库存日期。" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__display_name @@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "库存计价科目（出向）" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_value_currency_id msgid "Stock Value Currency" -msgstr "" +msgstr "库存货币价值" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/models/stock.py:540 diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/ko.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/ko.po index f9660189113..c8942357916 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/ko.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/ko.po @@ -3,9 +3,8 @@ # * stock_dropshipping # # Translators: -# 최재호 , 2018 -# Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,12 +24,12 @@ msgstr "" #: model:stock.location.route,name:stock_dropshipping.route_drop_shipping #: model:stock.picking.type,name:stock_dropshipping.picking_type_dropship msgid "Dropship" -msgstr "수송선" +msgstr "직배송" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order_line__purchase_line_ids msgid "Generated Purchase Lines" -msgstr "" +msgstr "생성된 구매 명세" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_purchase_order_line @@ -42,19 +41,19 @@ msgstr "구매 주문 명세" msgid "" "Purchase line generated by this Sales item on order confirmation, or when " "the quantity was increased." -msgstr "" +msgstr "주문 확인 시 또는 수량이 증가된 시점에 이 판매 품목에서 생성된 구매 명세입니다." #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_sale_order_line msgid "Sales Order Line" -msgstr "판매 주문 라인" +msgstr "판매 주문 명세" #. module: stock_dropshipping #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_stock_rule msgid "Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "재고 규칙" #. module: stock_dropshipping #: model:stock.rule,name:stock_dropshipping.stock_rule_drop_shipping msgid "Vendor → Customer (Dropshipping)" -msgstr "" +msgstr "공급업체 → 고객 (직배송)" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ko.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ko.po index eb143655649..65c35dbce57 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ko.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ko.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "추가 하차 비용" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_product__landed_cost_ok @@ -370,12 +370,12 @@ msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_ids @@ -405,12 +405,12 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_needaction_counter @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost__message_unread_counter diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po index addbad41700..e0b516705a8 100644 --- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po +++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ko.po @@ -4,10 +4,10 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: stock_picking_batch #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_immediate_transfer @@ -260,12 +260,12 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_ids @@ -286,12 +286,12 @@ msgstr "인쇄할 것이 없습니다." #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: stock_picking_batch #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter diff --git a/addons/survey/i18n/es.po b/addons/survey/i18n/es.po index 5e5beb254d2..b59c6ddaad8 100644 --- a/addons/survey/i18n/es.po +++ b/addons/survey/i18n/es.po @@ -21,6 +21,7 @@ # Pedro M. Baeza , 2019 # Martin Trigaux, 2019 # RGB Consulting , 2019 +# Vivian Montana , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n" -"Last-Translator: RGB Consulting , 2019\n" +"Last-Translator: Vivian Montana , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "Agrupar por" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "Tiene un error" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 @@ -1358,12 +1359,12 @@ msgstr "Valor mínimo" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id msgid "Moderated By" -msgstr "" +msgstr "Moderado por" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderation_status msgid "Moderation Status" -msgstr "" +msgstr "Estado de moderación" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1419,7 +1420,7 @@ msgstr "Requiere acción" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "Necesita moderación" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search diff --git a/addons/survey/i18n/he.po b/addons/survey/i18n/he.po index 4336d7fcccc..83d140019ee 100644 --- a/addons/survey/i18n/he.po +++ b/addons/survey/i18n/he.po @@ -1968,6 +1968,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"תמונה בגודל קטן של איש קשר זה. הוא משתנה באופן אוטומטי כתמונה 64x64px, עם " +"יחס היבט נשמר. השתמש בשדה זה בכל מקום נדרש תמונה קטנה." #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page diff --git a/addons/survey/i18n/ko.po b/addons/survey/i18n/ko.po index 9a06c5e592a..c3667ccdfc5 100644 --- a/addons/survey/i18n/ko.po +++ b/addons/survey/i18n/ko.po @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "활동 상태" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__add_sign msgid "Add Sign" -msgstr "" +msgstr "서명 추가" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Odoo를 매일 사용하십니까?" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__attachment_ids @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "그룹별" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__has_error msgid "Has error" -msgstr "" +msgstr "오류가 있음" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1 @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "지연된 활동" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__layout msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "배치" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "메일 활동 유형" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__record_name @@ -1309,12 +1309,12 @@ msgstr "최소값" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id msgid "Moderated By" -msgstr "" +msgstr "검토자" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderation_status msgid "Moderation Status" -msgstr "" +msgstr "검토 상태" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1365,12 +1365,12 @@ msgstr "관련 문서의 가져온 이름" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "동작 필요" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__need_moderation msgid "Need moderation" -msgstr "" +msgstr "검토 필요" #. module: survey #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "번호" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__column_nb @@ -1487,7 +1487,7 @@ msgstr "완료된 설문 조사 수" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_sent_survey @@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "단일 선택 단추" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__rating_value msgid "Rating Value" -msgstr "" +msgstr "평가 값" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0 @@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "관련 문서 모델" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__rating_ids msgid "Related ratings" -msgstr "" +msgstr "관련된 평가" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__reply_to @@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids msgid "Tracking values" -msgstr "" +msgstr "값 추적" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__message_type diff --git a/addons/survey_crm/i18n/ko.po b/addons/survey_crm/i18n/ko.po index 87e0c3705ae..b4ce1f4ac46 100644 --- a/addons/survey_crm/i18n/ko.po +++ b/addons/survey_crm/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:26+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,4 +28,4 @@ msgstr "설문조사를 위한 이메일 작성 마법사" #. module: survey_crm #: model:ir.actions.act_window,name:survey_crm.action_partner_survey_mail_crm msgid "Partner Survey Mailing" -msgstr "파트너 설문 조사 메일 발송" +msgstr "협력사 설문 조사 메일 발송" diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/ko.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/ko.po index b7b8deb1648..dfff651e17d 100644 --- a/addons/theme_bootswatch/i18n/ko.po +++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/ko.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:26+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.model,name:theme_bootswatch.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "" +msgstr "테마 유틸" #. module: theme_bootswatch #: model:ir.actions.act_url,name:theme_bootswatch.action_website diff --git a/addons/utm/i18n/he.po b/addons/utm/i18n/he.po index ec7188b149a..320aa7853a0 100644 --- a/addons/utm/i18n/he.po +++ b/addons/utm/i18n/he.po @@ -200,14 +200,14 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__medium_id msgid "This is the method of delivery, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad" -msgstr "" +msgstr "זוהי שיטת המסירה, למשל גלויה, אימייל או מודעת באנר" #. module: utm #: model:ir.model.fields,help:utm.field_utm_mixin__source_id msgid "" "This is the source of the link, e.g. Search Engine, another domain, or name " "of email list" -msgstr "" +msgstr "זהו מקור הקישור, למשל מנוע חיפוש, תחום אחר או שם של רשימת דוא\"ל" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_twitter diff --git a/addons/utm/i18n/ko.po b/addons/utm/i18n/ko.po index 21376d12e65..118ac9fc64d 100644 --- a/addons/utm/i18n/ko.po +++ b/addons/utm/i18n/ko.po @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "최근 갱신 날짜" #. module: utm #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing msgid "Lead Newsletter" -msgstr "" +msgstr "리드 뉴스레터" #. module: utm #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po index 241b1587b3b..58ecfaecd65 100644 --- a/addons/web/i18n/da.po +++ b/addons/web/i18n/da.po @@ -12,11 +12,11 @@ # jonas jensen , 2018 # Morten Schou , 2018 # Jarnhold Nattestad , 2018 -# Ejner Sønniksen , 2018 # lhmflexerp , 2018 # Sanne Kristensen , 2018 # Martin Trigaux, 2019 # Pernille Kristensen , 2019 +# Ejner Sønniksen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2019\n" +"Last-Translator: Ejner Sønniksen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3782,7 +3782,8 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/services/crash_manager.js:212 #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "Din OpenERP session er udløbet. Genindlæs aktuelle web side." +msgstr "" +"Din Odoo session er udløbet. Genindlæs venligst den aktuelle web side." #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po index 8dc4a683b95..dc43d2a8d86 100644 --- a/addons/web/i18n/fr.po +++ b/addons/web/i18n/fr.po @@ -5,7 +5,6 @@ # Translators: # Florian Hatat, 2018 # Melanie Bernard , 2018 -# Micky Jault , 2018 # Jérémy Donas , 2018 # Jerther, 2018 # Matillon Samantha , 2018 @@ -19,10 +18,10 @@ # Xavier Belmere , 2018 # Eloïse Stilmant , 2018 # Benoît Fontaine , 2018 -# Martin Trigaux, 2019 # Moka Tourisme , 2019 # William Olhasque , 2019 # nle_odoo, 2019 +# Martin Trigaux, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -30,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: nle_odoo, 2019\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3176,7 +3175,7 @@ msgstr "Appuyez sur la liste pour modifier l'entreprise" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:260 #, python-format msgid "Technical Translation" -msgstr "Traduction spécialisée" +msgstr "Traduction technique" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_boxed diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po index 731ab372e9b..ab67efc56ee 100644 --- a/addons/web/i18n/it.po +++ b/addons/web/i18n/it.po @@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Titolo colonna" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1185 #, python-format msgid "Compare To" -msgstr "Confrontare con" +msgstr "Confronta con" #. module: web #. openerp-web @@ -2646,6 +2646,7 @@ msgstr "" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:741 +#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1505 #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75 #, python-format msgid "Previous" @@ -3346,7 +3347,7 @@ msgstr "Intervallo di tempo" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1139 #, python-format msgid "Time Ranges" -msgstr "Intervalli di tempo" +msgstr "Intervalli temporali" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ko.po b/addons/web/i18n/ko.po index 4ef5920051e..e5463be5a74 100644 --- a/addons/web/i18n/ko.po +++ b/addons/web/i18n/ko.po @@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "조건 추가" #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_editable_renderer.js:78 #, python-format msgid "Add a line" -msgstr "" +msgstr "행 추가" #. module: web #. openerp-web @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "외부 ID" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:826 #, python-format msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "외부 링크" #. module: web #. openerp-web @@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/web_calendar.xml:75 #, python-format msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "이전" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index dd0f1a7b494..b9228e02aa9 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Kanban" #: code:addons/web/static/src/js/chrome/user_menu.js:125 #, python-format msgid "Keyboard Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Comenzi rapide de la tastatură" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:840 @@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "Deschideți înregistrarea anterioară" #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:177 #, python-format msgid "Open to kanban view" -msgstr "" +msgstr "Deschideți vizualizare kanban" #. module: web #. openerp-web @@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Împarte cu toți utilizatorii" #: code:addons/web/static/src/xml/menu.xml:114 #, python-format msgid "Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Comenzi rapide" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/zh_CN.po b/addons/web/i18n/zh_CN.po index dcdb84dc8d5..a5f004c5bac 100644 --- a/addons/web/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web/i18n/zh_CN.po @@ -27,6 +27,8 @@ # Martin Trigaux, 2019 # liAnGjiA , 2019 # Jerry Pan , 2019 +# John An , 2019 +# 张宏奎 , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -34,7 +36,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Jerry Pan , 2019\n" +"Last-Translator: 张宏奎 , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -230,7 +232,7 @@ msgstr "(无标签)" #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:283 #, python-format msgid "1 record" -msgstr "1条记录" +msgstr "1记录" #. module: web #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background @@ -3223,7 +3225,7 @@ msgstr "操作被中断了。这通常意味着当前的操作花费了太多时 msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Do you want to" " proceed?" -msgstr "您将取消修改，是否继续？" +msgstr "你的修改尚未保存，点击确定将丢失数据，建议点击取消按钮返回编辑页面并保存。" #. module: web #. openerp-web @@ -3578,7 +3580,7 @@ msgstr "验证错误" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_renderer.js:174 #, python-format msgid "Variation" -msgstr "" +msgstr "变形" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ko.po b/addons/web_editor/i18n/ko.po index 397cad00f6d..aa14ff23864 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ko.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ko.po @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "미리보기" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:68 #, python-format msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "이전" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/ro.po b/addons/web_editor/i18n/ro.po index f2c98cef795..323259c2ca1 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ro.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ro.po @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1075 #, python-format msgid "Keyboard shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Comenzi rapide de la tastatură" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/zh_CN.po b/addons/web_unsplash/i18n/zh_CN.po index f27aaf614a6..bc6ef373536 100644 --- a/addons/web_unsplash/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/web_unsplash/i18n/zh_CN.po @@ -7,6 +7,7 @@ # liAnGjiA , 2018 # inspur qiuguodong , 2018 # snow wang <147156565@qq.com>, 2019 +# John An , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: snow wang <147156565@qq.com>, 2019\n" +"Last-Translator: John An , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,13 +49,13 @@ msgstr "配置设定" #: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:86 #, python-format msgid "ERROR: Unknown Unsplash URL!" -msgstr "" +msgstr "错误: 未知 Unsplash URL!" #. module: web_unsplash #: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:34 #, python-format msgid "ERROR: Unknown Unsplash notify URL!" -msgstr "" +msgstr "错误: 未知 Unsplash 通知URL!" #. module: web_unsplash #. openerp-web @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "生成访问密钥" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:45 #, python-format msgid "How to find my Unsplash Application ID?" -msgstr "" +msgstr "如何找到我的 Unsplash 应用 ID?" #. module: web_unsplash #. openerp-web @@ -82,14 +83,14 @@ msgstr "在此粘贴您的访问密钥" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:43 #, python-format msgid "Paste your application ID here" -msgstr "" +msgstr "将您的应用ID粘贴至此处" #. module: web_unsplash #. openerp-web #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:7 #, python-format msgid "Photos by" -msgstr "" +msgstr "照片提供" #. module: web_unsplash #. openerp-web @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "找不到照片" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:73 #, python-format msgid "Please check your Unsplash access key and application ID." -msgstr "" +msgstr "请检查您的 Unsplash 访问密钥及应用ID。" #. module: web_unsplash #. openerp-web @@ -122,14 +123,14 @@ msgstr "Qweb图像字段" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:8 #, python-format msgid "Search free high-resolution photos" -msgstr "" +msgstr "搜索免费高清照片" #. module: web_unsplash #. openerp-web #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:61 #, python-format msgid "Search is temporarily unavailable" -msgstr "" +msgstr "搜索功能暂时不可用" #. module: web_unsplash #. openerp-web @@ -159,14 +160,14 @@ msgstr "未认证密钥" #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:7 #, python-format msgid "Unsplash" -msgstr "" +msgstr "Unsplash" #. module: web_unsplash #. openerp-web #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:55 #, python-format msgid "Unsplash requires an access key and an application ID" -msgstr "" +msgstr "Unsplash 需要访问密钥及应用ID" #. module: web_unsplash #: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_users diff --git a/addons/website/i18n/fi.po b/addons/website/i18n/fi.po index 7c271e7f94a..811e7272667 100644 --- a/addons/website/i18n/fi.po +++ b/addons/website/i18n/fi.po @@ -8,7 +8,6 @@ # Mikko Salmela , 2018 # Kari Lindgren , 2018 # Jukka Paulin , 2018 -# Veikko Väätäjä , 2018 # Mikko Närjänen , 2018 # Eino Mäkitalo , 2018 # Miku Laitinen , 2018 @@ -22,6 +21,7 @@ # Karoliina Nisula , 2018 # Johanna Valkonen , 2019 # Tuomo Aura , 2019 +# Veikko Väätäjä , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Tuomo Aura , 2019\n" +"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "Taustaväri" +msgstr "Taustaväri" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options diff --git a/addons/website/i18n/he.po b/addons/website/i18n/he.po index ac232aded8d..17d6e66be96 100644 --- a/addons/website/i18n/he.po +++ b/addons/website/i18n/he.po @@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "מודל" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "מודל נתונים" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_ids @@ -3356,7 +3356,7 @@ msgstr "QWeb" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "איכות" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb @@ -3786,7 +3786,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " "environment." -msgstr "" +msgstr "שדה טכני המשמש לפתרון מספר קבצים מצורפים בסביבה מרובת אתרים." #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info diff --git a/addons/website/i18n/ko.po b/addons/website/i18n/ko.po index 4be60e84414..c4c8bae4b6c 100644 --- a/addons/website/i18n/ko.po +++ b/addons/website/i18n/ko.po @@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_instagram #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_instagram msgid "Instagram Account" -msgstr "" +msgstr "인스타그램 계정" #. module: website #. openerp-web @@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "게시됨" #. module: website #. openerp-web @@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "지난 해" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "배치" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "미리보기" #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page #, python-format msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "이전" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr "서식 초기화" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "이 웹 사이트로의 게시를 제한하십시오." #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher @@ -3516,7 +3516,7 @@ msgstr "검색 엔진 최적화 메타 데이터" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__is_seo_optimized #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "SEO 최적화" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid @@ -4367,7 +4367,7 @@ msgstr "표시가능" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "현재 웹 사이트에 공개" #. module: website #. openerp-web @@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "웹 사이트 URL" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_url msgid "Website Url" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 URL" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4561,7 +4561,7 @@ msgstr "웹사이트 메타 제목" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 오픈그래프 이미지" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard diff --git a/addons/website/i18n/mn.po b/addons/website/i18n/mn.po index 9079108a7e9..552e19aa036 100644 --- a/addons/website/i18n/mn.po +++ b/addons/website/i18n/mn.po @@ -2469,7 +2469,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх" #. module: website #. openerp-web @@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr "Харагдхуйц" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/uk.po b/addons/website/i18n/uk.po index 8157dffd087..012c1f87034 100644 --- a/addons/website/i18n/uk.po +++ b/addons/website/i18n/uk.po @@ -1562,7 +1562,7 @@ msgstr "Дані" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Default" -msgstr "Типовий" +msgstr "За замовчуванням" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form diff --git a/addons/website/i18n/zh_CN.po b/addons/website/i18n/zh_CN.po index 2a3597844f7..375f26e0e89 100644 --- a/addons/website/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website/i18n/zh_CN.po @@ -36,6 +36,7 @@ # Jeffery CHEN Fan , 2019 # Lisa Zhang , 2019 # liAnGjiA , 2019 +# John An , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2019\n" +"Last-Translator: John An , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "“您的搜索条件不与任何页面匹配。\"" #. module: website #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "(!!! This view will be removed )" -msgstr "" +msgstr "(!!! 此视图将被删除)" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/he.po b/addons/website_blog/i18n/he.po index 3829b28d8f7..bafad934ffb 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/he.po +++ b/addons/website_blog/i18n/he.po @@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "לא של תצוגה" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -1072,6 +1072,8 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"תמונה בגודל קטן של איש קשר זה. הוא משתנה באופן אוטומטי כתמונה 64x64px, עם " +"יחס היבט נשמר. השתמש בשדה זה בכל מקום נדרש תמונה קטנה." #. module: website_blog #. openerp-web diff --git a/addons/website_blog/i18n/ko.po b/addons/website_blog/i18n/ko.po index 3c88a27b51d..89bf12e1562 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ko.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ko.po @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__author_id @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "팔로워입니다" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "게시됨" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "낮음" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "중간" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_ids @@ -872,13 +872,13 @@ msgstr "없음" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options @@ -1031,14 +1031,14 @@ msgstr "빨간색" #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "이 웹 사이트로의 게시를 제한하십시오." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "SEO 최적화" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "현재 웹 사이트에 공개" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website @@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "웹사이트 메타 제목" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 오픈그래프 이미지" #. module: website_blog #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog diff --git a/addons/website_blog/i18n/mn.po b/addons/website_blog/i18n/mn.po index 78fef372742..94ad915477d 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/mn.po +++ b/addons/website_blog/i18n/mn.po @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Дагагч эсэх" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх" #. module: website_blog #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr "Ашиглах газар:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_website diff --git a/addons/website_crm/i18n/he.po b/addons/website_crm/i18n/he.po index aad1691c405..0e8c8357abd 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/he.po +++ b/addons/website_crm/i18n/he.po @@ -8,6 +8,7 @@ # ExcaliberX , 2018 # Yihya Hugirat , 2018 # hed shefetr , 2018 +# דודי מלכה , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: hed shefetr , 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "Add a contact form in the" -msgstr "" +msgstr "הוסף טופס יצירת קשר ב" #. module: website_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -57,24 +58,25 @@ msgstr "צרו קשר" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id msgid "Default Sales Team" -msgstr "" +msgstr "ברירת מחדל צוות מכירות " #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_team_id #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_website__crm_default_team_id msgid "Default Sales Team for new leads created through the Contact Us form." msgstr "" +"צוות המכירות של ברירת המחדל עבור הפניות חדשות שנוצרו באמצעות טופס יצירת קשר." #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_team_id msgid "Default Sales Teams" -msgstr "" +msgstr "ברירת מחדל צוותי מכירות " #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm.field_website__crm_default_user_id msgid "Default Salesperson" -msgstr "" +msgstr "ברירת מחדל איש מכירות" #. module: website_crm #: model:ir.model.fields,help:website_crm.field_res_config_settings__crm_default_user_id @@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "ליד/הזדמנות" #. module: website_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "New messages are managed as leads or opportunities in your CRM app." -msgstr "" +msgstr "הודעות חדשות מנוהלות כהפניות או הזדמנויות ביישומון ה CRM שלך." #. module: website_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form @@ -107,7 +109,7 @@ msgstr "מספר טלפון" msgid "" "Please set a Sales Team for the website. Otherwise you can't follow related " "events." -msgstr "" +msgstr "הגדר צוות מכירות עבור האתר. אחרת לא תוכל לעקוב אחר אירועים קשורים." #. module: website_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form @@ -175,4 +177,4 @@ msgstr "ההודעה שלך נשלחה בהצלחה." #. module: website_crm #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form msgid "page" -msgstr "" +msgstr "עמוד" diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/he.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/he.po index beb65602dd5..9a4247537ce 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/he.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/he.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "ערוך" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "כתובת" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "כל הקטגוריות " #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "כל המדינות" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:254 #, python-format msgid "All fields are required !" -msgstr "" +msgstr "כל השדות דרושים !" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner @@ -530,12 +530,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Contact" -msgstr "" +msgstr "ערוך איש קשר" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ערוך הזדמנות" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "תבנית דוא\"ל" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Expected" -msgstr "" +msgstr "צפוי" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "הכנסה מתוכננת" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Filter by Country" -msgstr "" +msgstr "סנן לפי ארץ" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "" +msgstr "מחפש חנות מקומית?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106 @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "My Opportunities" -msgstr "" +msgstr "ההזדמנויות שלי " #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:53 @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "שם" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "ההזדמנות שלי " #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:52 @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "לא נמצאו תוצאות" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph @@ -958,19 +958,19 @@ msgstr "שותפים" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "ניתוח שותפות" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_partnership #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_partnership msgid "Partnership Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך שותפות" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree msgid "Partnerships" -msgstr "" +msgstr "שותפות" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -990,14 +990,14 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority:" -msgstr "" +msgstr "עדיפות:" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity #, python-format msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "הסתברות" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1074,12 +1074,12 @@ msgstr "שלח" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "שלח דוא\"ל" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "" +msgstr "שלח דוא\"ל" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ko.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ko.po index 73ac3c46570..24b82a076ac 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ko.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ko.po @@ -4,11 +4,11 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 # Mark Lee , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Mark Lee , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,6 +90,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -678,7 +680,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "게시됨" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update @@ -1201,7 +1203,7 @@ msgstr "사용자" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "현재 웹 사이트에 공개" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url @@ -1258,7 +1260,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "float-left" -msgstr "" +msgstr "왼쪽-떠오르게" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po index 3fe9f469e0c..99f8b9a8b3e 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/mn.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Otgonbayar.A , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Khishigbat Ganbold , 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,12 +47,12 @@ msgstr " Сонирхоогүй" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Засах" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid " Create New" -msgstr "" +msgstr " Шинийг үүсгэх" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:182 @@ -62,12 +63,12 @@ msgstr "

Би энэ сэжмийг сонирхож байна.

" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Stage:" -msgstr "" +msgstr "Үе:" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Opportunity - " -msgstr "" +msgstr "Боломж - " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -75,11 +76,13 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country @@ -87,6 +90,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -94,6 +99,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -101,26 +108,28 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -129,6 +138,9 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -137,6 +149,9 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" " #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -146,7 +161,7 @@ msgid "" "customer before accepting the lead" msgstr "" "Та сэжмийг зөвшөөрхөөс өмнө дараагийн үйлдлийг " +"style=\"display:none;\">Та сэжмийг зөвшөөрөхөөс өмнө дараагийн үйлдлийг " "бөглөөд захиалагчтай холбогдох ёстой" #. module: website_crm_partner_assign @@ -157,33 +172,33 @@ msgid "" "customer before accepting the lead" msgstr "" "Та сэжмийг зөвшөөрхөөс өмнө дараагийн үйлдлийг " +"style=\"display:none;\">Та сэжмийг зөвшөөрөхөөс өмнө дараагийн үйлдлийг " "бөглөөд захиалагчтай холбогдох ёстой" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Хаяг" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Захиалагч" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Эцсийн огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Next Activity" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн ажилбар" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Урьтамж" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -291,6 +306,102 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Таны сэжим
\n" +" 		\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +" Сайн байна уу,
\n" +" Бид танай бүс мужид хамаарах дараах боломжит захиалагчтай харилцаа тогтоолоо. Улмаар дараах сэжимүүдийг ${ctx['partner_id'].name} -д оноолоо:
\n" +"
    \n" +" % for lead in ctx['partner_leads']:\n" +"
  1. ${lead.lead_id.name or 'Гарчиг тодорхойгүй'}, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Харилцах нэр тодорхойгүй'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Улс тодорхойгүй' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Имэйл тодорхойгүй'}, ${lead.lead_id.phone or ''}

    2. \n" +" % endfor\n" +"
\n" +" % if ctx.get('partner_in_portal'):\n" +" Та өөрийн Partner Portal -д нэвтэрч дэлгэрэнгүй мэдээлэл авна уу. Та сэжим бүртэй холбоо тогтоосны дараа сэжимийн зүүн дээд хэсэгт байх \"Сонирхож байна\" & \"Сонирхохгүй байна\" товчуудаас сонгож дарна уу.
\n" +" % else:\n" +" Та одоогоор манай мэдээллийн санд хандах эрхгүй байна. Та\n" +" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email and 'таныг хариуцдаг account manager %s (%s) -тэй' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'бидэнтэй'} холбоо барина уу.
\n" +" % endif\n" +" Хэрэв та ямар нэг сэжимтэй холбоо тогтоолгүй 20 хоновол тухайн сэжим өөр харилцагч компанируу шилжинэ.

\n" +" Баярлалаа,
\n" +" ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n" +"
\n" +" % if not ctx['partner_id'].user_id:\n" +" PS: Танд одоогоор ямар нэг account manager томилогдоогүй байна. Бидэнтэй холбоо барина уу.\n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${user.company_id.name}\n" +"
\n" +" ${user.company_id.phone}\n" +" % if user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)\n" +" |\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.email\n" +" ${user.company_id.email}\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.email and user.company_id.website\n" +" |\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website\n" +" \n" +" ${user.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" Powered by Odoo\n" +"
\n" +"
\n" +" " #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__activation @@ -312,7 +423,7 @@ msgstr "Идэвхитэй" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Add an opportunity" -msgstr "" +msgstr "Боломж нэмэх" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -324,7 +435,7 @@ msgstr "Хаяг" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:245 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "Бүх Ангилалууд" +msgstr "Бүх ангилал" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262 @@ -336,7 +447,7 @@ msgstr "Бүх улсууд" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:254 #, python-format msgid "All fields are required !" -msgstr "" +msgstr "Бүх талбаруудыг бөглөх шаардлагатай !" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner @@ -352,7 +463,7 @@ msgstr "Оноогдсон түншийн борлуулалтын ажилта #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Assigned Partner" -msgstr "Оноогдсон Харилцагч" +msgstr "Оноогдсон харилцагч" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -373,7 +484,7 @@ msgstr "Хүрэл" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign msgid "CRM Partnership Analysis" -msgstr "" +msgstr "CRM харилцагчийн анализ" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -421,7 +532,7 @@ msgstr "Холбох хаяг" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads #, python-format msgid "Contact Name" -msgstr "Холбогчийн Нэр" +msgstr "Холбоо барих нэр" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -431,7 +542,7 @@ msgstr "Reseller-тэй холбогдох" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Contact name" -msgstr "" +msgstr "Холбоо барих нэр" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body @@ -454,12 +565,12 @@ msgstr "Улс" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__create_uid msgid "Created by" -msgstr "Үүсгэгч" +msgstr "Үүсгэсэн этгээд" #. module: website_crm_partner_assign #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp msgid "Created by Partner" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэсэн харилцагч" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_date @@ -467,12 +578,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__create_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__create_date msgid "Created on" -msgstr "Үүсгэсэн" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "Current stage of the opportunity" -msgstr "" +msgstr "Боломжын одоогийн үе шат" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -498,7 +609,7 @@ msgstr "Түншлэлийн огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter msgid "Date Review" -msgstr "Хянасан Огноо" +msgstr "Хянасан огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -522,7 +633,7 @@ msgstr "Дараагийн ажилбарын дэлгэрэнгүй" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name msgid "Display Name" -msgstr "Дэлгэцийн Нэр" +msgstr "Дэлгэрэнгүй нэр" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -537,7 +648,7 @@ msgstr "Харилцах хаягийг засварлах" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Edit Opportunity" -msgstr "Боломжийг Засварлах" +msgstr "Боломжийг засах" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -547,7 +658,7 @@ msgstr "Имэйл" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Email Template" -msgstr "Э-мэйл үлгэр" +msgstr "Имэйл загвар" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -622,7 +733,7 @@ msgstr "Энэ харилцагчид сэжимийг оноох магадла #. module: website_crm_partner_assign #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_gold msgid "Gold" -msgstr "Алт" +msgstr "Алтан" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id @@ -659,29 +770,29 @@ msgstr "ID" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids msgid "Implementation References" -msgstr "Хэрэгжүүлэлтийн Сурвалж" +msgstr "Нэвтрүүлэлтийн түүх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count msgid "Implemented Count" -msgstr "" +msgstr "Нэвтрүүлэлт хийсэн тоо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id msgid "Implemented by" -msgstr "Хэрэгжүүлсэн" +msgstr "Нэвтрүүлэлт хийсэн" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date msgid "Invoice Account Date" -msgstr "Нэхэмжлэлийн Дансны Огноо" +msgstr "Нэхэмжлэлийн санхүүгийн огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update @@ -690,7 +801,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_uid @@ -698,7 +809,7 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" +msgstr "Сүүлд зассан этгээд" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__write_date @@ -706,24 +817,24 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" +msgstr "Сүүлд зассан огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" -msgstr "Энэ хэрэгийг харилцагчид шилжүүлсэн/оноосон хамгийн сүүлийн огноо" +msgstr "Энэ хэргийг харилцагчид шилжүүлсэн/оноосон хамгийн сүүлийн огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__date_review msgid "Latest Partner Review" -msgstr "Хамгийн Сүүлийн Харилцагчийн Хяналт" +msgstr "Сүүлд хийсэн харилцагчийн хяналт" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_id msgid "Lead" -msgstr "Удирдах" +msgstr "Сэжим" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -733,7 +844,7 @@ msgstr "Сэжим -" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation msgid "Lead Assignation" -msgstr "" +msgstr "Сэжим оноолт" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -743,12 +854,12 @@ msgstr "Сэжмийн санал хүсэлт" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location msgid "Lead Location" -msgstr "Сэжимийн Байршил" +msgstr "Сэжмийн байршил" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner msgid "Lead forward to partner" -msgstr "" +msgstr "Сэжмийг forward хийсэн харилцагч" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead @@ -765,24 +876,24 @@ msgstr "Түвшин" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name msgid "Level Name" -msgstr "Түвшиний Нэр" +msgstr "Түвшиний нэр" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight msgid "Level Weight" -msgstr "Түвшиний Жин" +msgstr "Түвшиний жин" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link msgid "Link to Lead" -msgstr "" +msgstr "Сэжимтэй холбох" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "Looking For a Local Store?" -msgstr "Ойрхон Дэлгүүр хайж байна уу?" +msgstr "Ойрхон дэлгүүр хайж байна уу?" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106 @@ -804,7 +915,7 @@ msgstr "Гар утас" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter msgid "My Assigned Partners" -msgstr "Миний Оноогдсон Харилцагчид" +msgstr "Миний хариуцсан харилцагчид" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead @@ -833,7 +944,7 @@ msgstr "Нэр" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities msgid "New Opportunity" -msgstr "Шинэ Боломж" +msgstr "Шинэ боломж" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:52 @@ -871,12 +982,12 @@ msgstr "Илэрц олдсонгүй" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph msgid "Opportunities Assignment Analysis" -msgstr "Боломжийн Оноолтын Шинжилгээ" +msgstr "Боломжийн оноолтын шинжилгээ" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner msgid "Our Partners" -msgstr "Манай Харилцагчид" +msgstr "Манай харилцагчид" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104 @@ -907,17 +1018,17 @@ msgstr "Хамтрагч идэвхжүүлэлт" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines msgid "Partner Assignation" -msgstr "Харилцагчийн Оноолт" +msgstr "Харилцагчийн оноолт" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign msgid "Partner Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчид оноосон огноо" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade msgid "Partner Grade" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн зэрэглэл" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action @@ -925,7 +1036,7 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_tree msgid "Partner Level" -msgstr "Харилцагчийн Түвшин" +msgstr "Харилцагчийн түвшин" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__partner_location @@ -945,7 +1056,7 @@ msgstr "Харилцагчийн оноолтын Шинжилгээ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids msgid "Partner not interested" -msgstr "Сонирхоогүй Харилцагч" +msgstr "Харилцагч сонирхоогүй" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id @@ -960,7 +1071,7 @@ msgstr "Харилцагч" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_report_crm_partner_assign msgid "Partnership Analysis" -msgstr "Түншлэлийн Шинжилгээ" +msgstr "Түншлэлийн шинжилгээ" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_partnership @@ -1010,37 +1121,37 @@ msgstr "Үнэлгээ" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Rating: #{lead.priority} on 3" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээ: 3-аас #{lead.priority}" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Rating: #{opportunity.priority} on 4" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээ: 4-өөс #{opportunity.priority}" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Rating: 0 on 3" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээ: 3-аас 0" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Rating: 1 on 3" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээ: 3-аас 1" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Rating: 2 on 3" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээ: 3-аас 2" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Rating: 3 on 3" -msgstr "" +msgstr "Үнэлгээ: 3-аас 3" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block msgid "References" -msgstr "Сурвалж" +msgstr "Өмнөх түүх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers @@ -1076,12 +1187,12 @@ msgstr "Илгээх" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Send Email" -msgstr "Эмэйл илгээх" +msgstr "Имэйл илгээх" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send Mail" -msgstr "Имэйл илгээх" +msgstr "Шуудан илгээх" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_sequence @@ -1138,7 +1249,7 @@ msgstr "Гудамж2" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Tags" -msgstr "Пайзууд" +msgstr "Пайз" #. module: website_crm_partner_assign #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:61 @@ -1179,6 +1290,8 @@ msgid "" "This should be a numerical value greater than 0 which will decide the " "contention for this partner to take this lead/opportunity." msgstr "" +"Ижил түвшний харилцагчид сэжим/боломжыг оноох үед ашиглах харилцагчийн жин. " +"Өндөр жинтэй харилцагчид түрүүлж онооно. 0-ээс их тоон утга байна." #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities @@ -1189,7 +1302,7 @@ msgstr "Гарчиг" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:101 #, python-format msgid "Today Activities" -msgstr "Өнөөдрийн Ажилбарууд" +msgstr "Өнөөдрийн ажилбар" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__turnover @@ -1204,7 +1317,7 @@ msgstr "Хэрэглэгч" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url @@ -1230,12 +1343,12 @@ msgstr "Ялсан" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country msgid "World Map" -msgstr "Дэлхийн Газрын зураг" +msgstr "Дэлхийн газрын зураг" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "YYYY-MM-DD" -msgstr "ЖЖЖЖ-СС-ӨӨ" +msgstr "YYYY-MM-DD" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1261,7 +1374,7 @@ msgstr "ж.нь. Алтан Түнш" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index msgid "float-left" -msgstr "" +msgstr "float-left" #. module: website_crm_partner_assign #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity diff --git a/addons/website_customer/i18n/he.po b/addons/website_customer/i18n/he.po index f4606d1fbb3..dfce9216f71 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/he.po +++ b/addons/website_customer/i18n/he.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "נהל תגיי אנשי קשר כדי לסווג אותם טוב יות #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index msgid "No result found" -msgstr "" +msgstr "לא נמצאו תוצאות" #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.details diff --git a/addons/website_customer/i18n/ko.po b/addons/website_customer/i18n/ko.po index 8160495786d..e0fc943e1e0 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/ko.po +++ b/addons/website_customer/i18n/ko.po @@ -33,6 +33,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active @@ -54,7 +56,7 @@ msgstr "모든 활동 분야" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__classname msgid "Bootstrap class to customize the color" -msgstr "색상을 커스터마이즈하기 위한 부트스트랩 클래스" +msgstr "색상을 사용자 정의하기 위한 부트스트랩 클래스" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__name @@ -109,7 +111,7 @@ msgstr "의 의해 구현된" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "게시됨" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update @@ -154,7 +156,7 @@ msgstr "파트너 태그" msgid "" "Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by " "sector, or ..." -msgstr "" +msgstr "파트너 태그 - 이 태그는 섹터별로 고객을 찾기 위해 웹 사이트에서 사용할 수 있습니다 ..." #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__partner_ids @@ -190,7 +192,7 @@ msgstr "검색" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,help:website_customer.field_res_partner_tag__website_url msgid "The full URL to access the document through the website." -msgstr "웹사이트를 통해 문서에 접근 하는 전체 URL입니다." +msgstr "웹사이트를 통해 문서에 접근하는 전체 URL입니다." #. module: website_customer #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index @@ -200,7 +202,7 @@ msgstr "전 세계적으로 수백만에 의해 신뢰할 수 있는" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "현재 웹 사이트에 공개" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form diff --git a/addons/website_customer/i18n/mn.po b/addons/website_customer/i18n/mn.po index 05a0d9e9bba..0ae23f64bf6 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/mn.po +++ b/addons/website_customer/i18n/mn.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Khishigbat Ganbold , 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,6 +32,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active @@ -107,7 +110,7 @@ msgstr "Хэрэгжүүлсэн" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update @@ -198,7 +201,7 @@ msgstr "Дэлхий даяар сая сая хүний итгэлийг олс #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form diff --git a/addons/website_event/i18n/he.po b/addons/website_event/i18n/he.po index 21996ffa105..757f8461d99 100644 --- a/addons/website_event/i18n/he.po +++ b/addons/website_event/i18n/he.po @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_event/controllers/main.py:101 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "" +msgstr "כל הקטגוריות " #. module: website_event #: code:addons/website_event/controllers/main.py:108 diff --git a/addons/website_event/i18n/ko.po b/addons/website_event/i18n/ko.po index 8bb70e1b448..30b2407397f 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ko.po +++ b/addons/website_event/i18n/ko.po @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "게시됨" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:71 diff --git a/addons/website_event/i18n/mn.po b/addons/website_event/i18n/mn.po index 07ed7c9877f..0f69bbde3b3 100644 --- a/addons/website_event/i18n/mn.po +++ b/addons/website_event/i18n/mn.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Otgonbayar.A , 2018 # Khishigbat Ganbold , 2018 # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "Оролцож байгаа" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх" #. module: website_event #: code:addons/website_event/models/event.py:71 diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/da.po b/addons/website_event_sale/i18n/da.po index 9d644857df1..f993951418e 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/da.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/da.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * website_event_sale # # Translators: +# Martin Trigaux, 2018 # Hans Henrik Gabelgaard , 2018 # JonathanStein , 2018 -# Sanne Kristensen , 2018 -# Martin Trigaux, 2019 +# Sanne Kristensen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Billet" #: code:addons/website_event_sale/models/product_pricelist.py:20 #, python-format msgid "Warning" -msgstr "Advarsel!" +msgstr "Advarsel" #. module: website_event_sale #: model:ir.model,name:website_event_sale.model_website diff --git a/addons/website_event_track/i18n/he.po b/addons/website_event_track/i18n/he.po index 025dbfc2a26..e527e8d15f9 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/he.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/he.po @@ -712,6 +712,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"תמונה בגודל בינוני של איש קשר זה. הוא משתנה באופן אוטומטי כתמונה בגודל " +"128x128 פיקסלים, עם יחס גובה-רוחב נשמר. השתמש בשדה זה בתצוגות טופס או תצוגות" +" קנבן מסוימות" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_website_event_menu__menu_id diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ko.po b/addons/website_event_track/i18n/ko.po index eb879c592ed..ca84a3c9b71 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ko.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ko.po @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "아카이브됨" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event__allowed_track_tag_ids @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track_stage__mail_template_id @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "팔로워입니다" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "게시됨" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "점심" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_ids @@ -797,12 +797,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_needaction_counter @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_track__message_unread_counter @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "공간" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "SEO 최적화" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence @@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "현재 웹 사이트에 공개" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "웹사이트 메타 제목" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 오픈그래프 이미지" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_event_track/i18n/mn.po b/addons/website_event_track/i18n/mn.po index 5ec7087925d..677223ca27c 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/mn.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/mn.po @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Дагагч эсэх" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Замыг харах" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах" #. module: website_event_track #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal diff --git a/addons/website_forum/i18n/ko.po b/addons/website_forum/i18n/ko.po index 444702adcb0..fa387c54ac6 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ko.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ko.po @@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "질문하기" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block msgid "External link" -msgstr "" +msgstr "외부 링크" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 @@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_ids @@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "주목할만한 질문" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__posts_count @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts @@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation @@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "이 웹 사이트로의 게시를 제한하십시오." #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404 @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "SEO 최적화" #. module: website_forum #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post @@ -3178,7 +3178,7 @@ msgstr "웹사이트 메타 제목" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 오픈그래프 이미지" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message diff --git a/addons/website_gengo/i18n/he.po b/addons/website_gengo/i18n/he.po index 538d1b0050f..7c2787b0883 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/he.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/he.po @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:128 #, python-format msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "שלח" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/ko.po b/addons/website_gengo/i18n/ko.po index b14380217d0..09c3f2635b5 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/ko.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 -# JH CHOI , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "자동 번역" #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations msgid "Base Gengo Translations" -msgstr "" +msgstr "기본 Gengo 번역" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -112,14 +112,14 @@ msgstr "번역 또는 게시 가능한 내용" #: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:85 #, python-format msgid "Could not Post translation" -msgstr "" +msgstr "번역을 게시할 수 없음" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:192 #, python-format msgid "Could not submit ! Try Again" -msgstr "" +msgstr "제출할 수 없습니다! 다시 시도하십시오." #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr/i18n/ko.po b/addons/website_hr/i18n/ko.po index 44afd9acbe6..5c964364cd8 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/ko.po +++ b/addons/website_hr/i18n/ko.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * website_hr # # Translators: -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "임직원" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "게시됨" #. module: website_hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "일반 정보" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "이 웹 사이트로의 게시를 제한하십시오." #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee__website_url @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "웹사이트를 통해 문서에 접근 하는 전체 URL입니다." #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "현재 웹 사이트에 공개" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__website_id diff --git a/addons/website_hr/i18n/mn.po b/addons/website_hr/i18n/mn.po index 16e9e30b46d..6ebe40da747 100644 --- a/addons/website_hr/i18n/mn.po +++ b/addons/website_hr/i18n/mn.po @@ -5,13 +5,15 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Otgonbayar.A , 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n" -"Last-Translator: Otgonbayar.A , 2018\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "Ажилтан" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх" #. module: website_hr #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus @@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "Вебсайтаар дамжин баримт руу хандах бү #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах" #. module: website_hr #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__website_id diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po index a94e132ee2d..f35009a61b6 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/he.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Fishfur A Banter , 2018 # Yihya Hugirat , 2018 +# דודי מלכה , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "שלח" #. module: website_hr_recruitment #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description diff --git a/addons/website_mail/i18n/ko.po b/addons/website_mail/i18n/ko.po index e7c0dc0b199..85f7b3c2156 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/ko.po +++ b/addons/website_mail/i18n/ko.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "메세지" #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__description #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__description msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body" -msgstr "메시지 설명: 제목 또는 본문의 시작 부분" +msgstr "메시지 설명 : 제목 또는 본문의 시작 부분" #. module: website_mail #. openerp-web @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "게시 됨" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract msgid "Publisher Warranty Contract" -msgstr "" +msgstr "게시자 보증 계약" #. module: website_mail #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "" "보안 제한으로 인해 요청한 작업을 완료 할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.\n" "\n" "\n" -"(Document type: %s, Operation: %s)" +"(문서 유형 : %s, 작업 : %s)" #. module: website_mail #. openerp-web diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/ko.po b/addons/website_mail_channel/i18n/ko.po index 15fe70f7f82..88ebd93ffcc 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/ko.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/ko.po @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "토론 목록" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion Channel" -msgstr "" +msgstr "토론 채널" #. module: website_mail_channel #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_membership/i18n/he.po b/addons/website_membership/i18n/he.po index 6132722ef03..bc10532adb8 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/he.po +++ b/addons/website_membership/i18n/he.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux, 2018 # Fishfur A Banter , 2018 # Yihya Hugirat , 2018 +# דודי מלכה , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2018\n" +"Last-Translator: דודי מלכה , 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "מיקום" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index #: model:website.menu,name:website_membership.menu_members msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "מנויים" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line diff --git a/addons/website_membership/i18n/ko.po b/addons/website_membership/i18n/ko.po index 5c47ff9072c..9d7a827a5ad 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/ko.po +++ b/addons/website_membership/i18n/ko.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * website_membership # # Translators: -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,6 +27,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index @@ -52,13 +54,13 @@ msgstr "마감" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Find a business partner" -msgstr "파트너 찾기" +msgstr "협력사 찾기" #. module: website_membership #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126 #, python-format msgid "Free Members" -msgstr "" +msgstr "무료 회원" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country @@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "참여자" #. module: website_membership #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line msgid "Membership Line" -msgstr "" +msgstr "멤버십 명세" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index @@ -84,7 +86,7 @@ msgstr "결과가 없습니다." #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Our Members Directory" -msgstr "우리 구성원의 디렉토리" +msgstr "구성원 디렉토리" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map @@ -94,4 +96,4 @@ msgstr "세계 지도" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "float-left" -msgstr "" +msgstr "왼쪽-떠오르게" diff --git a/addons/website_membership/i18n/mn.po b/addons/website_membership/i18n/mn.po index 14c3d1bb1d3..42baa0c454a 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/mn.po +++ b/addons/website_membership/i18n/mn.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Martin Trigaux, 2018 # Khishigbat Ganbold , 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Khishigbat Ganbold , 2018\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +27,8 @@ msgid "" "" msgstr "" +"" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index @@ -93,4 +96,4 @@ msgstr "Дэлхийн Газрын зураг" #. module: website_membership #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "float-left" -msgstr "" +msgstr "float-left" diff --git a/addons/website_partner/i18n/ko.po b/addons/website_partner/i18n/ko.po index 6a47e70b912..a58fc34d7a0 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/ko.po +++ b/addons/website_partner/i18n/ko.po @@ -3,9 +3,9 @@ # * website_partner # # Translators: -# 최재호 , 2018 # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Linkup , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,13 +30,13 @@ msgstr "연락처" #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "게시됨" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__is_seo_optimized #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "SEO 최적화" #. module: website_partner #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail @@ -53,19 +53,19 @@ msgstr "웹사이트를 통해 문서에 접근 하는 전체 URL입니다." #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "현재 웹 사이트에 공개" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_description msgid "Website Partner Full Description" -msgstr "웹 사이트 파트너 전체 설명" +msgstr "웹 사이트 협력사 전체 설명" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_short_description #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_short_description msgid "Website Partner Short Description" -msgstr "웹 사이트 파트너 짧은 설명" +msgstr "웹 사이트 협력사 짧은 설명" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_url @@ -95,4 +95,4 @@ msgstr "웹사이트 메타 제목" #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 오픈그래프 이미지" diff --git a/addons/website_partner/i18n/mn.po b/addons/website_partner/i18n/mn.po index 23aa87d3dd5..d8280057531 100644 --- a/addons/website_partner/i18n/mn.po +++ b/addons/website_partner/i18n/mn.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Martin Trigaux, 2018 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2019 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +29,7 @@ msgstr "Холбох хаяг" #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__is_seo_optimized @@ -50,7 +52,7 @@ msgstr "Вебсайтаар дамжин баримт руу хандах бү #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах" #. module: website_partner #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_description diff --git a/addons/website_payment/i18n/ko.po b/addons/website_payment/i18n/ko.po index aff3368a10b..66f20dd4a09 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/ko.po +++ b/addons/website_payment/i18n/ko.po @@ -3,8 +3,8 @@ # * website_payment # # Translators: -# Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "지불 취득자" +msgstr "결제 매입사" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_payment_acquirer__website_id diff --git a/addons/website_sale/i18n/es.po b/addons/website_sale/i18n/es.po index da594fc82d0..93c600bae3e 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/es.po +++ b/addons/website_sale/i18n/es.po @@ -25,6 +25,7 @@ # Gabriel Umana , 2019 # Sabina Batlle , 2019 # Pedro M. Baeza , 2019 +# Vivian Montana , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Pedro M. Baeza , 2019\n" +"Last-Translator: Vivian Montana , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1305,7 +1306,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "Recién hecho" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total_value @@ -1490,7 +1491,7 @@ msgstr "No hay gestión de envío en el sitio web" #. module: website_sale #: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0 msgid "Not done" -msgstr "" +msgstr "No hecho" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__abandoned_carts_count diff --git a/addons/website_sale/i18n/he.po b/addons/website_sale/i18n/he.po index 3ed82f3929f..ac3135acec2 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/he.po +++ b/addons/website_sale/i18n/he.po @@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "הרגע נעשה" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total_value @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "דוח ניתוח מכירות" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_crm_team msgid "Sales Channels" -msgstr "" +msgstr "ערוצי מכירות" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order_line diff --git a/addons/website_sale/i18n/ko.po b/addons/website_sale/i18n/ko.po index 817b5ed5bf3..192290d2ee9 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ko.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ko.po @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation msgid " Print" -msgstr "" +msgstr " 인쇄" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "웹 사이트에서" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:10 #, python-format msgid "Generate an invoice from orders ready for invoicing." -msgstr "" +msgstr "송장을 받을 준비가 된 주문에서 송장을 생성합니다." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "보고" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "이 웹 사이트로의 게시를 제한하십시오." #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "SEO 최적화" #. module: website_sale #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item @@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "매출" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "판매 분석 보고서" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_crm_team @@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "웹사이트 메타 제목" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 오픈그래프 이미지" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_price diff --git a/addons/website_sale/i18n/pt.po b/addons/website_sale/i18n/pt.po index 9bf0f6ad076..2ab7472edab 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/pt.po +++ b/addons/website_sale/i18n/pt.po @@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "Categorias Descendentes" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_open_website_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard msgid "Choose a payment method" -msgstr "" +msgstr "Escolha um método de pagamento" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas @@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Determine a ordem de exibição no website e-commerce" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_digest_digest msgid "Digest" -msgstr "" +msgstr "Resumo" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital diff --git a/addons/website_sale_link_tracker/i18n/ko.po b/addons/website_sale_link_tracker/i18n/ko.po index 9ebd85da55e..82ad1ec84b2 100644 --- a/addons/website_sale_link_tracker/i18n/ko.po +++ b/addons/website_sale_link_tracker/i18n/ko.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Link Up링크업 , 2018 # Linkup , 2018 # Seongseok Shin , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_link_tracker #: model:utm.source,name:website_sale_link_tracker.utm_source_sale_order_0 msgid "Sale Newsletter" -msgstr "" +msgstr "판매 뉴스레터" #. module: website_sale_link_tracker #: model:ir.model,name:website_sale_link_tracker.model_sale_order @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "판매 주문" #. module: website_sale_link_tracker #: model:ir.model,name:website_sale_link_tracker.model_sale_report msgid "Sales Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "판매 분석 보고서" #. module: website_sale_link_tracker #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_link_tracker.field_sale_report__source_id diff --git a/addons/website_sale_management/i18n/ko.po b/addons/website_sale_management/i18n/ko.po index d61c900c18a..0c058a63d8d 100644 --- a/addons/website_sale_management/i18n/ko.po +++ b/addons/website_sale_management/i18n/ko.po @@ -3,7 +3,7 @@ # * website_sale_management # # Translators: -# Mark Lee , 2018 +# JH CHOI , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Mark Lee , 2018\n" +"Last-Translator: JH CHOI , 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "" #: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:5 #, python-format msgid "Generate an invoice from orders ready for invoicing." -msgstr "" +msgstr "송장을 받을 준비가 된 주문에서 송장을 생성합니다." #. module: website_sale_management #. openerp-web #: code:addons/website_sale_management/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:6 #, python-format msgid "Orders to Invoice" -msgstr "인보이스 발행해야할 주문건" +msgstr "송장 발행 대상 주문" diff --git a/addons/website_slides/i18n/he.po b/addons/website_slides/i18n/he.po index 90676946909..eaa28da1b8e 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/he.po +++ b/addons/website_slides/i18n/he.po @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_thumb msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "תמונה ממוזערת" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides/i18n/ko.po b/addons/website_slides/i18n/ko.po index fe685a09837..ae0f87498de 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ko.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ko.po @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "아카이브됨" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_attachment_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_attachment_count msgid "Attachment Count" -msgstr "" +msgstr "첨부 파일 수" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 @@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "만약 선택하였으면, 새 메시지에 주의를 기울여야 합 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error msgid "If checked, some messages have a delivery error." -msgstr "" +msgstr "이 옵션을 선택하면 일부 메시지에 배달 오류가 발생합니다." #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "팔로워입니다" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "게시됨" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category____last_update @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_main_attachment_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_main_attachment_id msgid "Main Attachment" -msgstr "" +msgstr "주요 첨부 파일" #. module: website_slides #: model:slide.tag,name:website_slides.tag2 @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "중간" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_error msgid "Message Delivery error" -msgstr "" +msgstr "메시지 배달 오류" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__access_error_msg @@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "작업 횟수" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__nbr_documents @@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_error_counter msgid "Number of error" -msgstr "" +msgstr "오류 횟수" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr "조치가 필요한 메시지 수" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error_counter msgid "Number of messages with delivery error" -msgstr "" +msgstr "배달 오류 메시지 수" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_unread_counter @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "관련됨" #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_id #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_id msgid "Restrict publishing to this website." -msgstr "" +msgstr "이 웹 사이트로의 게시를 제한하십시오." #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_seo_optimized #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_seo_optimized msgid "SEO optimized" -msgstr "" +msgstr "SEO 최적화" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "현재 웹 사이트에 공개" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr "웹사이트 메타 제목" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_og_img #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_og_img msgid "Website opengraph image" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 오픈그래프 이미지" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_slides/i18n/mn.po b/addons/website_slides/i18n/mn.po index 3300e08559a..66f9b6e1186 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/mn.po +++ b/addons/website_slides/i18n/mn.po @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Дагагч эсэх" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_published msgid "Is published" -msgstr "" +msgstr "Нийтлэгдсэн эсэх" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category____last_update @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Харагдац" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_published msgid "Visible on current website" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн вебсайт дээр харагдах" #. module: website_slides #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/he.po b/addons/website_theme_install/i18n/he.po index 4cef3c91bef..e0d59552290 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/he.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/he.po @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "תאריך עדכון אחרון" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.onboarding_website_theme_step msgid "Let's start!" -msgstr "" +msgstr "בואו נתחיל!" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "רצף" msgid "" "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " "environment." -msgstr "" +msgstr "שדה טכני המשמש לפתרון מספר קבצים מצורפים בסביבה מרובת אתרים." #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/it.po b/addons/website_theme_install/i18n/it.po index f2b00ecda31..c2b6d0f5890 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/it.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/it.po @@ -11,8 +11,8 @@ # Giacomo Grasso , 2018 # Fabio Genovese , 2018 # Paolo Valier, 2018 -# Sergio Zanchetta , 2018 -# Léonie Bouchat , 2018 +# Léonie Bouchat , 2019 +# Sergio Zanchetta , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Last-Translator: Sergio Zanchetta , 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "Aziende" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_res_config_settings msgid "Config Settings" -msgstr "Impostazioni di configurazione" +msgstr "Impostazioni configurazione" #. module: website_theme_install #: model:ir.actions.server,name:website_theme_install.theme_install_todo_action msgid "Config: Choose Your Theme" -msgstr "Configurazione: scegliere il tema" +msgstr "Configurazione: scegli il tema" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__create_uid @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Chiave" #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_menu____last_update #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_page____last_update msgid "Last Modified on" -msgstr "Data di ultima modifica" +msgstr "Ultima modifica il" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__write_uid @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Data di ultima modifica" #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_menu__write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_page__write_uid msgid "Last Updated by" -msgstr "Ultima modifica di" +msgstr "Ultimo aggiornamento di" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_attachment__write_date @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Ultima modifica di" #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_menu__write_date #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_page__write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Ultima modifica il" +msgstr "Ultimo aggiornamento il" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.onboarding_website_theme_step @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Nome" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_menu__new_window msgid "New Window" -msgstr "Nuova Finestra" +msgstr "Nuova finestra" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_res_company__website_theme_onboarding_done @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Pagina" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_page__website_indexed msgid "Page Indexed" -msgstr "Pagina Indicizzata" +msgstr "Pagina indicizzata" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_page__copy_ids @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Eliminare il tema" #. module: website_theme_install #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_ir_module_module__image_ids msgid "Screenshots" -msgstr "Screenshot" +msgstr "Schermate" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.onboarding_website_theme_step @@ -284,7 +284,7 @@ msgid "" "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website " "environment." msgstr "" -"Campo tecnico usato per gestire più allegati in un contesto multi-siti." +"Campo tecnico usato per gestire allegati multipli in un ambiente multisito." #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/ko.po b/addons/website_theme_install/i18n/ko.po index 68da75f56b5..17bf5f09dfe 100644 --- a/addons/website_theme_install/i18n/ko.po +++ b/addons/website_theme_install/i18n/ko.po @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" #. module: website_theme_install #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_theme_utils msgid "Theme Utils" -msgstr "" +msgstr "테마 유틸" #. module: website_theme_install #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban diff --git a/addons/website_twitter/i18n/da.po b/addons/website_twitter/i18n/da.po index 41b80d258f0..e98cf07dc9b 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/da.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/da.po @@ -9,8 +9,8 @@ # JonathanStein , 2018 # Jesper Carstensen , 2018 # lhmflexerp , 2018 -# Sanne Kristensen , 2018 # Joe Hansen , 2019 +# Sanne Kristensen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n" -"Last-Translator: Joe Hansen , 2019\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form msgid "Callback URL: Leave blank" -msgstr "Tilbagekaldsadresse: Efterlad tom" +msgstr "Callback URL: Efterlad tom" #. module: website_twitter #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index f9502408d6d..c8f8ade2ef5 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -13,11 +13,11 @@ # jonas jensen , 2018 # Ejner Sønniksen , 2018 # Jesper Carstensen , 2018 -# Sanne Kristensen , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # lhmflexerp , 2019 # Joe Hansen , 2019 # Pernille Kristensen , 2019 +# Sanne Kristensen , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2019\n" +"Last-Translator: Sanne Kristensen , 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7608,7 +7608,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_board msgid "Build your own dashboards" -msgstr "Byg dine egne instrumentbræt" +msgstr "Byg dine egne dashboards" #. module: base #: model:res.country,name:base.bg @@ -8794,7 +8794,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form msgid "Create a new contact tag" -msgstr "Opret et nyt kontaktmærke" +msgstr "Opret et nyt kontakt tag" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form @@ -8810,7 +8810,7 @@ msgstr "Opret et nyt dokument" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action msgid "Create a new industry" -msgstr "Opret en ny industri" +msgstr "Opret en ny branche" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/es.po b/odoo/addons/base/i18n/es.po index 803fc03aa0b..b15da6de095 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/es.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/es.po @@ -57,6 +57,7 @@ # Luis González , 2019 # Pedro M. Baeza , 2019 # Carolina Gonzalez , 2019 +# Vivian Montana , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Carolina Gonzalez , 2019\n" +"Last-Translator: Vivian Montana , 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -14348,7 +14349,7 @@ msgstr "Proxy hardware" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__qr_code_valid msgid "Has all required arguments" -msgstr "" +msgstr "Tiene todos los argumentos requeridos" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_spacing @@ -15746,7 +15747,7 @@ msgstr "Planificación 'Just in time' (bajo demanda)" #. module: base #: selection:res.company,base_onboarding_company_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "Recién hecho" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K @@ -17827,7 +17828,7 @@ msgstr "No instalado" #. module: base #: selection:res.company,base_onboarding_company_state:0 msgid "Not done" -msgstr "" +msgstr "No hecho" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1407 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fr.po b/odoo/addons/base/i18n/fr.po index b62191c0ff1..882eb2d6b60 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fr.po @@ -20,7 +20,6 @@ # Adriana Ierfino , 2018 # Jérôme Tanché , 2018 # Denis Ledoux , 2018 -# Benoît Fontaine , 2018 # Benjamin Delagoutte , 2018 # e2f , 2018 # bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2018 @@ -53,10 +52,10 @@ # 44fd1b7fd1ad5b321e37d151521961ad, 2019 # Eloïse Stilmant , 2019 # William Olhasque , 2019 -# Moka Tourisme , 2019 # Satish kumar , 2019 # Doryan R, 2019 # Martin Trigaux, 2019 +# Moka Tourisme , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -64,7 +63,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Last-Translator: Moka Tourisme , 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8742,7 +8741,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__application #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__category_id msgid "Application" -msgstr "Candidature" +msgstr "Application" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:968 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/he.po b/odoo/addons/base/i18n/he.po index 5f5cb81c9af..b44bc64c2f8 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/he.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/he.po @@ -6852,7 +6852,7 @@ msgstr "חשבון TaxCloud" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud msgid "Account TaxCloud - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "חשבון TaxCloud - מסחר אלקטרוני" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_taxcloud @@ -13769,22 +13769,22 @@ msgstr "מספר שלם" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders." -msgstr "" +msgstr "שלב מנגנון קופון בהזמנות מכירות." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs." -msgstr "" +msgstr "שלב את מנגנון הקופון עם עלויות המשלוח." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices" -msgstr "" +msgstr "מודול חברה למכירה / הזמנות רכש וחשבוניות" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" -msgstr "" +msgstr "אינטראקציה בין כללים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules @@ -13794,7 +13794,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" -msgstr "" +msgstr "קבוצות פנימיות" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -13810,32 +13810,32 @@ msgstr "הפניה פנימית" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "מקור פנימי" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_user msgid "Internal User" -msgstr "" +msgstr "משתמש פנימי" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Internal Users" -msgstr "" +msgstr "משתמשים פנימיים" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal note..." -msgstr "" +msgstr "הערה פנימית ..." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iot msgid "Internet of Things" -msgstr "" +msgstr "האינטרנט של הדברים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__interval_number msgid "Interval Number" -msgstr "" +msgstr "מספר מרווח" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__interval_type @@ -13845,7 +13845,7 @@ msgstr "יחידות הפרש" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_intrastat msgid "Intrastat Reports" -msgstr "" +msgstr "דוחות סטטיסטיקה פנימית" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -13860,12 +13860,14 @@ msgid "" "separated list of valid field names (optionally followed by asc/desc for the" " direction)" msgstr "" +"צוין \"הזמנה\" לא חוקית. מפרט \"הזמנה\" חוקי הוא רשימה מופרדת בפסיקים של " +"שמות שדות חוקיים (אופציונלי ואחריו ASC / desc לכיוון)" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:411 #, python-format msgid "Invalid 'group by' parameter" -msgstr "" +msgstr "פרמטר לא חוקי 'קבוצה לפי'" #. module: base #: code:addons/models.py:2120 @@ -13877,7 +13879,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:330 #, python-format msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'" -msgstr "" +msgstr "מזהה מסד נתונים לא חוקי'%s' עבור השדה '%%(שדה)ות'" #. module: base #: code:addons/base/models/res_lang.py:68 @@ -13893,7 +13895,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_default.py:69 #, python-format msgid "Invalid field %s.%s" -msgstr "" +msgstr "שדה לא חוקי %s.%s" #. module: base #: code:addons/models.py:2110 @@ -13907,11 +13909,13 @@ msgid "" "Invalid inheritance mode: if the mode is 'extension', the view must extend " "an other view" msgstr "" +"מצב ירושה לא חוקי: אם המצב הוא 'הרחבה', התצוגה חייבת להרחיב תצוגה מפורטת " +"אחרת" #. module: base #: sql_constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid key: QWeb view should have a key" -msgstr "" +msgstr "מפתח לא חוקי: תצוגת QWeb צריכה להיות בעלת מפתח" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions.py:140 @@ -13924,43 +13928,43 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:691 #, python-format msgid "Invalid position attribute: '%s'" -msgstr "" +msgstr "מאפיין מיקום לא חוקי: '%s'" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_sequence.py:221 #, python-format msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'" -msgstr "" +msgstr "קידומת או סיומת לא חוקיים עבור רצף '%s'" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:419 #, python-format msgid "Invalid search criterion" -msgstr "" +msgstr "קריטריון חיפוש לא חוקי" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:612 #, python-format msgid "Invalid specification for moved nodes: '%s'" -msgstr "" +msgstr "מפרט לא חוקי עבור צמתי עבר: '%s'" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_property.py:68 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "סוג לא חוקי" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_default.py:71 #, python-format msgid "Invalid value for %s.%s: %s" -msgstr "" +msgstr "ערך לא חוקי עבור %s.%s: %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:353 #, python-format msgid "Invalid view %s definition in %s" -msgstr "" +msgstr "תצוגה לא חוקית%s הגדרה ב %s" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:355 @@ -13969,6 +13973,8 @@ msgid "" "Invalid view %s definition in %s \n" "%s" msgstr "" +"תצוגה לא חוקית%s הגדרה ב %s \n" +"%s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management @@ -13979,7 +13985,7 @@ msgstr "מלאי" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "מלאי, לוגיסטיקה, הערכה, חשבונאות" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view @@ -13995,12 +14001,12 @@ msgstr "כתובת לחשבונית" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Invoices & Payments" -msgstr "" +msgstr "חשבוניות ותשלומים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_account msgid "Invoices from Documents" -msgstr "" +msgstr "חשבוניות ממסמכים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account @@ -14050,12 +14056,12 @@ msgstr "Ireland" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_lock msgid "Irreversible Lock Date" -msgstr "" +msgstr "תאריך נעילה בלתי הפיך" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_is_company msgid "Is Company" -msgstr "" +msgstr "האם חברה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__is_company @@ -14078,7 +14084,7 @@ msgstr "מוגדר כספק" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__public msgid "Is public document" -msgstr "" +msgstr "האם מסמך ציבורי" #. module: base #: model:res.country,name:base.im @@ -14098,12 +14104,12 @@ msgstr "Italy" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it msgid "Italy - Accounting" -msgstr "" +msgstr "איטליה - חשבונאות" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J msgid "J INFORMATION AND COMMUNICATION" -msgstr "" +msgstr "J מידע ותקשורת" #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -14118,12 +14124,12 @@ msgstr "Japan" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp msgid "Japan - Accounting" -msgstr "" +msgstr "יפן - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports msgid "Japan - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "יפן - דוחות כספיים" #. module: base #: model:res.country,name:base.je @@ -14144,17 +14150,17 @@ msgstr "ירדן" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__exclude_journal_item msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "פריטים הקשורים לאיש הקשר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit msgid "Just In Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "תזמון לפי בדיוק בזמן" #. module: base #: selection:res.company,base_onboarding_company_state:0 msgid "Just done" -msgstr "" +msgstr "הרגע נעשה" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_K @@ -14182,7 +14188,7 @@ msgstr "Kazakhstan" #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__password msgid "" "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system." -msgstr "" +msgstr "השאר ריק אם אינך מעוניין שהמשתמש יוכל להתחבר למערכת." #. module: base #: model:res.country,name:base.ke @@ -14209,7 +14215,7 @@ msgstr "Kiribati" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_forum msgid "Knowledge base for helpdesk based on Odoo Forum" -msgstr "" +msgstr "מאגר ידע עבור מרכז התמיכה מבוסס על פורום Odoo" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si @@ -14229,7 +14235,7 @@ msgstr "Kuwait" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "קירגיזסטן" #. module: base #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L @@ -14265,7 +14271,7 @@ msgstr "שפה" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "Language Export" -msgstr "" +msgstr "ייצוא שפה" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import @@ -14292,7 +14298,7 @@ msgstr "לא ניתן לשנות קוד שפה." #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 msgid "Language code of translation item must be among known languages" -msgstr "" +msgstr "קוד השפה של פריט התרגום חייב להיות בין השפות הידועות" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window @@ -14591,7 +14597,7 @@ msgstr "הפעל אשף הגדרות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__address_format msgid "Layout in Reports" -msgstr "" +msgstr "פריסה בדוחות" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation @@ -14662,7 +14668,7 @@ msgstr "מקרא (לתחילית,סופית)" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "Legends for supported Date and Time Formats" -msgstr "" +msgstr "אגדות לתבניות תאריך ושעה הנתמכות" #. module: base #: model:res.country,name:base.ls @@ -14675,16 +14681,17 @@ msgid "" "Let the system try to select the right account and/or product for your " "vendor bills" msgstr "" +"תן למערכת לנסות לבחור את החשבון ו / או המוצר הנכון עבור חשבונות הספק שלך" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step msgid "Let's do it" -msgstr "" +msgstr "בוא נעשה את זה" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step msgid "Let's start!" -msgstr "" +msgstr "בואו נתחיל!" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -14742,6 +14749,12 @@ msgid "" "\n" " * UPDATE ME\n" msgstr "" +"קישור חשבון ותשלום והוסף תשלום בפורטל\n" +"\n" +"ספק כלים לתשלום הקשור לחשבון וכן אפשרויות פורטל\n" +"לאפשר תשלום.\n" +"\n" +" * עדכן אותי\n" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker @@ -15087,7 +15100,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum msgid "Manage a forum with FAQ and Q&A" -msgstr "" +msgstr "ניהול פורום עם שאלות נפוצות ותשובות" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access @@ -15145,11 +15158,13 @@ msgid "" "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." msgstr "" +"נהל את כותרות אנשי הקשר שאתה רוצה שיהיה זמין במערכת שלך ואת הדרך בה אתה רוצה" +" להדפיס אותם מכתבים ומסמכים אחרים. דוגמה: מר, גברת" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher msgid "Manage your debts and credits thanks to simple sale/purchase receipts" -msgstr "" +msgstr "ניהול החובות שלך זיכויים הודות פשוט מכירה / קבלות רכישה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll @@ -15205,12 +15220,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin msgid "Margins by Products" -msgstr "" +msgstr "המרווחים לפי מוצרים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "" +msgstr "שוליים בהזמנות מכירה" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -15250,12 +15265,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mass_mailing msgid "Mass Mail Tests" -msgstr "" +msgstr "בדיקות דואר המוני " #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mass_mailing msgid "Mass Mail Tests: feature and performance tests for mass mailing" -msgstr "" +msgstr "בדיקות דואר המוני: בדיקות ביצועים וביצועים עבור דיוור המוני" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes @@ -15265,7 +15280,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event msgid "Mass mailing on attendees" -msgstr "" +msgstr "דיוור המוני על המשתתפים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_crm @@ -15275,7 +15290,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_sale msgid "Mass mailing on sale orders" -msgstr "" +msgstr "דיוור המוני על הזמנות מכירה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track @@ -15286,7 +15301,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps msgid "Master Production Schedule" -msgstr "" +msgstr "מאסטר תכנית הייצור" #. module: base #: model:res.country,name:base.mr @@ -15301,7 +15316,7 @@ msgstr "Mauritius" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__maximum_group msgid "Maximum of Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "מקסימום קבוצת אנשי קשר" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt @@ -15322,11 +15337,14 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"תמונה בגודל בינוני של איש קשר זה. הוא משתנה באופן אוטומטי כתמונה בגודל " +"128x128 פיקסלים, עם יחס גובה-רוחב נשמר. השתמש בשדה זה בתצוגות טופס או תצוגות" +" קנבן מסוימות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "מנויים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad @@ -15363,48 +15381,48 @@ msgstr "תפריטים" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Menus Customization" -msgstr "" +msgstr "התאמה אישית של תפריטים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury msgid "Mercury Payment Services" -msgstr "" +msgstr "Mercury Payment Services" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically" -msgstr "" +msgstr "מזג באופן אוטומטי" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Automatically all process" -msgstr "" +msgstr "מזג באופן אוטומטי את כל התהליך" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_merge #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge Contacts" -msgstr "" +msgstr "מזג אנשי קשר" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_line msgid "Merge Partner Line" -msgstr "" +msgstr "מזג קו שותפים" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_automatic_wizard msgid "Merge Partner Wizard" -msgstr "" +msgstr "מזג אשף שותפים" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge the following contacts" -msgstr "" +msgstr "מזג את אנשי הקשר הבאים" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Merge with Manual Check" -msgstr "" +msgstr "מזג עם בדיקה ידנית" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__message @@ -15414,7 +15432,7 @@ msgstr "הודעה" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form msgid "Messaging and Social" -msgstr "" +msgstr "הודעות חברתי" #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:548 @@ -15423,6 +15441,8 @@ msgid "" "Methods that start with `get_default_` are deprecated. Override `get_values`" " instead(Method %s)" msgstr "" +"שיטות שמתחילות ב `קבל_ברירת מחדל_` הוצאו משימוש. עקוף `לקבל_ערכים` " +"במקום(שיטה %s)" #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:605 @@ -15431,12 +15451,13 @@ msgid "" "Methods that start with `set_` are deprecated. Override `set_values` instead" " (Method %s)" msgstr "" +"שיטות שמתחילות ב `בחר_` הוצאו משימוש. במקום זאת, עקוף 'בחר_קבוצה' (שיטה %s)" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment msgid "Mexican Localization for EDI documents" -msgstr "" +msgstr "לוקליזציה מקסיקנית עבור מסמכים EDI" #. module: base #: model:res.country,name:base.mx @@ -15466,7 +15487,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B msgid "Mining" -msgstr "" +msgstr "כרייה" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -15506,7 +15527,7 @@ msgstr "מסמכ(ים) חסר(ים)" #: code:addons/models.py:5505 #, python-format msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)" -msgstr "" +msgstr "חסר ערך נדרש עבור השדה '%s' (%s)" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:403 @@ -15555,29 +15576,29 @@ msgstr "מודל" #: code:addons/base/models/ir_model.py:504 #, python-format msgid "Model %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "מודל %s לא קיים" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:668 #, python-format msgid "Model %s does not exist!" -msgstr "" +msgstr "מודל %sלא קיים!" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:194 #, python-format msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed." -msgstr "" +msgstr "מודל '%s' מכיל נתוני מודול ולא ניתן להסירו." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "Model Access" -msgstr "" +msgstr "גישה למודל" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint msgid "Model Constraint" -msgstr "" +msgstr "מודל אילוצים" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint @@ -15591,7 +15612,7 @@ msgstr "אילוצי מודל" #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__model_data_id msgid "Model Data" -msgstr "" +msgstr "מודל נתונים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__crud_model_name @@ -15606,7 +15627,7 @@ msgstr "תאור מודל" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Model Field" -msgstr "" +msgstr "שדה דגם" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__model_name @@ -15618,7 +15639,7 @@ msgstr "שם המודל" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.report_ir_model_overview msgid "Model Overview" -msgstr "" +msgstr "סקירה כללית של המודל" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__crud_model_id @@ -15633,14 +15654,14 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__res_model msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "" +msgstr "שם הדגם של האובייקט שייפתח בחלון התצוגה" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:830 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1052 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "המודל לא נמצא: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__model_id @@ -15682,7 +15703,7 @@ msgstr "קטגורית מודול" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban msgid "Module Info" -msgstr "" +msgstr "מידע מודול" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__shortdesc @@ -15693,12 +15714,12 @@ msgstr "שם המודול" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference msgid "Module Reference Report (base)" -msgstr "" +msgstr "מודול הפניית הדוח (בסיס)" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall msgid "Module Uninstall" -msgstr "" +msgstr "הסרת מודול" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update @@ -15723,7 +15744,7 @@ msgstr "תלות מודול" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_exclusion msgid "Module exclusion" -msgstr "" +msgstr "אי הכללה של מודול" #. module: base #: code:addons/convert.py:833 @@ -15923,7 +15944,7 @@ msgstr "הולנד - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_intrastat msgid "Netherlands Intrastat Declaration" -msgstr "" +msgstr "הולנד הצרת סטטיסטיקה פנימית" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc @@ -15961,7 +15982,7 @@ msgstr "ניו זילנד - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing msgid "Newsletter Subscribe Button" -msgstr "" +msgstr "כפתור ידיעון הרשמה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__nextcall @@ -15989,6 +16010,8 @@ msgid "" "Next number that will be used. This number can be incremented frequently so " "the displayed value might already be obsolete" msgstr "" +"מספר זה ישמש. ניתן להגדיל מספר זה לעתים קרובות, כך שהערך המוצג כבר עשוי " +"להיות מיושן" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__nextcall @@ -16071,7 +16094,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_ids msgid "No of Views" -msgstr "" +msgstr "לא של תצוגה" #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree @@ -16457,7 +16480,7 @@ msgstr "Odoo הודעת לקוח בענן (OCN)" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Enterprise Edition License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo מהדורה רישיון v1.0" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__to_buy @@ -16989,7 +17012,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Odoo Proprietary License v1.0" -msgstr "" +msgstr "Odoo רישיון קנייני v1.0" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard @@ -17067,7 +17090,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_diagram msgid "Odoo Web Diagram" -msgstr "" +msgstr "Odoo דיאגרמת אינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website @@ -17354,12 +17377,12 @@ msgstr "" #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a customer." -msgstr "" +msgstr "Odoo עוזר לך לעקוב בקלות אחר כל הפעילויות הקשורות ללקוח.." #. module: base #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a vendor." -msgstr "" +msgstr "Odoo מסייע לך לעקוב בקלות אחר כל הפעילויות הקשורות לספק.." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__padding @@ -17367,6 +17390,8 @@ msgid "" "Odoo will automatically adds some '0' on the left of the 'Next Number' to " "get the required padding size." msgstr "" +"Odoo יוסיף באופן אוטומטי כמה '0' בצד שמאל של 'מספר הבא' כדי לקבל את גודל " +"הריפוד הנדרש." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_bot @@ -17387,7 +17412,7 @@ msgstr "ציוד משרדי" #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone msgid "Ogone Payment Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Ogone תשלום הרוכש" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog @@ -17421,7 +17446,7 @@ msgstr "" msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." -msgstr "" +msgstr "אחד המסמכים שאליהם אתה מנסה לגשת נמחק, נסה שוב לאחר הרענון." #. module: base #: code:addons/models.py:3363 @@ -17429,7 +17454,7 @@ msgstr "" msgid "" "One of the records you are trying to modify has already been deleted " "(Document type: %s)." -msgstr "" +msgstr "אחד הרשומות שאתה מנסה לשנות כבר נמחק (סוג מסמך: %s)." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:407 @@ -17442,50 +17467,50 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr msgid "Online Employee Details" -msgstr "" +msgstr "פרטי העובד המקוון" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale msgid "Online Event Ticketing" -msgstr "" +msgstr "כרטיס אירוע מקוון" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment msgid "Online Jobs" -msgstr "" +msgstr "משרות באינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership msgid "Online Members Directory" -msgstr "" +msgstr "מדריך חברים מחוברים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_project msgid "Online Task Submission" -msgstr "" +msgstr "הגשת משימות מקוונות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form msgid "Online Ticket Submission" -msgstr "" +msgstr "הגשת כרטיס מקוון" #. module: base #: code:addons/base/models/res_config.py:611 #, python-format msgid "Only administrators can change the settings" -msgstr "" +msgstr "רק מנהלים יכולים לשנות את ההגדרות" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:69 #, python-format msgid "Only administrators can execute this action." -msgstr "" +msgstr "רק מנהלים יכולים לבצע פעולה זו." #. module: base #: code:addons/fields.py:1764 #, python-format msgid "Only admins can upload SVG files." -msgstr "" +msgstr "רק מנהלי מערכת יכולים להעלות קובצי SVG." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__mode @@ -17504,7 +17529,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.currency.rate:0 msgid "Only one currency rate per day allowed!" -msgstr "" +msgstr "רק שער מטבע אחד מותר!" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:293 @@ -17514,23 +17539,25 @@ msgid "" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" +"רק איש הקשר של היעד עשוי להיות מקושר לפריטי יומן קיימים. בקש ממנהל המערכת אם" +" עליך למזג מספר אנשי קשר המקושרים לפריטי יומן קיימים." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1228 #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "" +msgstr "רק משתמשים עם רמת הגישה הבאה רשאים לעשות זאת כעת" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form msgid "Oops, no!" -msgstr "" +msgstr "אופס, לא!" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Open Apps" -msgstr "" +msgstr "פתח יישומונים" #. module: base #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu @@ -17562,7 +17589,7 @@ msgstr "אפשרות" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__domain msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" -msgstr "" +msgstr "סינון דומיין אופציונלי של נתוני היעד, כביטוי פייתון" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_url__help @@ -17584,22 +17611,22 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__src_model msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" -msgstr "" +msgstr "שם מודל אופציונלי של האובייקטים שבהם פעולה זו צריכה להיות גלויה" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "מודל אופציונלי, המשמש בעיקר לצורך." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_pass msgid "Optional password for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "סיסמה אופציונלית לאימות SMTP" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_user msgid "Optional username for SMTP authentication" -msgstr "" +msgstr "שם משתמש אופציונלי לאימות SMTP" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -17848,6 +17875,8 @@ msgid "" "Other features are accessible through self, like\n" " self.env, etc." msgstr "" +"תכונות נוספות נגישות באמצעות עצמי, כמו\n" +" עצמי.env, וכ'ו." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search @@ -18671,7 +18700,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_screen msgid "Provides support for customer facing displays" -msgstr "" +msgstr "מספק תמיכה עבור צגי פניות לקוח" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_public @@ -18695,7 +18724,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog msgid "Publish blog posts, announces, news" -msgstr "" +msgstr "פרסום בבלוג פוסטים מכריזה על חדשות" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event @@ -18720,7 +18749,7 @@ msgstr "פרסם את ספריית החברים שלך" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign msgid "Publish your resellers/partners and forward leads to them" -msgstr "" +msgstr "פרסם את המשווקים / שותפים והפניות מובילות אליהם" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__published_version @@ -18746,22 +18775,22 @@ msgstr "הסכמי רכש" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_stock msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills for Stock" -msgstr "" +msgstr "רכישת הזמנות, תקבולים, חשבונות ספק עבור מלאי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_stock msgid "Purchase Stock" -msgstr "" +msgstr "רכישת מלאי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp msgid "Purchase and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "רכש וניהול MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase orders, tenders and agreements" -msgstr "" +msgstr "הזמנות רכש, מכרזים והסכמים" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management @@ -18805,33 +18834,33 @@ msgstr "קטאר" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_form msgid "Qualify helpdesk queries with a website form" -msgstr "" +msgstr "אישור תמיכת שאילתות באמצעות טופס אתר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_control msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "איכות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality msgid "Quality Base" -msgstr "" +msgstr "בסיס איכות" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_workorder msgid "Quality Management with MRP" -msgstr "" +msgstr "ניהול איכות עם MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_iot msgid "Quality Steps with IoT" -msgstr "" +msgstr "צעדי איכות עם IOT" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_iot msgid "Quality steps and IoT devices" -msgstr "" +msgstr "שלבי איכות והתקני IoT" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_iot @@ -18847,7 +18876,7 @@ msgstr "שאלות על אירועים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard msgid "Quick actions for installing new app, adding users, etc." -msgstr "" +msgstr "פעולות מהירה להתקנת יישומון חדש, הוספת משתמשים וכו '." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_quotation_builder @@ -18858,7 +18887,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sales Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "" +msgstr "הצעת מחיר, הזמנות מכירות, משלוח & חשבונית שליטה" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb @@ -19096,7 +19125,7 @@ msgstr "הפניה" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:567 #, python-format msgid "Reference date" -msgstr "" +msgstr "תאריך הפניה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_id @@ -19122,7 +19151,7 @@ msgstr "פעולת שרת קשורה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__related_field_id msgid "Related field" -msgstr "" +msgstr "שדה קשור" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:440 @@ -19134,7 +19163,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_model.py:438 #, python-format msgid "Related field '%s' does not have type '%s'" -msgstr "" +msgstr "שדה קשור '%s' אין סוג '%s'" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_field @@ -19144,7 +19173,7 @@ msgstr "שדה מקושר" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation msgid "Relation Model" -msgstr "" +msgstr "מודל יחסי" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__name @@ -19174,37 +19203,37 @@ msgstr "הסר" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action" -msgstr "" +msgstr "הסר 'עוד' פעולה הקשורה בתפריט העליון הקשורה לפעולה זו" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container msgid "Remove Configuration Tips" -msgstr "" +msgstr "הסר עצות תצורה" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Remove Contextual Action" -msgstr "" +msgstr "הסר פעולה הקשורה" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "הסר מתפריט 'הדפסה'" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove the contextual action related this report" -msgstr "" +msgstr "הסר את הפעולה הקשרית הקשורה בדוח זה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_repair msgid "Repair damaged products" -msgstr "" +msgstr "תיקון מוצרים פגומים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_repair msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "תיקונים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__doall @@ -19232,7 +19261,7 @@ msgstr "דוח" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report msgid "Report Action" -msgstr "" +msgstr "דוח פעולה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_file @@ -19247,7 +19276,7 @@ msgstr "כותרת תחתונה של הדו\"ח" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view msgid "Report Model" -msgstr "" +msgstr "דווח על מודל" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_type @@ -19299,7 +19328,7 @@ msgstr "" #: code:addons/models.py:907 #, python-format msgid "Resolve other errors first" -msgstr "" +msgstr "פתרו שגיאות אחרות תחילה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports__resource @@ -19311,7 +19340,7 @@ msgstr "משאב" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__res_field msgid "Resource Field" -msgstr "" +msgstr "שדה משאבים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__res_id @@ -19336,22 +19365,22 @@ msgstr "מסעדה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale " -msgstr "" +msgstr "הרחבות מסעדה עבור נקודת המכירה" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Restrict" -msgstr "" +msgstr "הגביל" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__multi msgid "Restrict to lists" -msgstr "" +msgstr "הגבל לרשימות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__margin_right msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "שוליים ימניים (מ\"מ)" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 @@ -19371,34 +19400,34 @@ msgstr "רומניה - הנהלת חשבונות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ro_reports msgid "Romania - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "רומניה - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__rounding msgid "Rounding Factor" -msgstr "" +msgstr "פקטור עיגול" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:161 #, python-format msgid "Rounding precision" -msgstr "" +msgstr "דיוק עיגול" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:512 #, python-format msgid "Rounding unit" -msgstr "" +msgstr "יחידת עיגול" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Rule Definition (Domain Filter)" -msgstr "" +msgstr "הגדרת כלל (מסנן דומיין)" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "כלל חייב להיות לפחות גישה אחת מסומנת!" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__rule_groups @@ -19409,13 +19438,13 @@ msgstr "כללים" #: code:addons/base/models/ir_rule.py:57 #, python-format msgid "Rules can not be applied on Transient models." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן להחיל כללים על דגמי מעבר." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_rule.py:63 #, python-format msgid "Rules can not be applied on the Record Rules model." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן להחיל כללים על מודל כללי הקלט." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -19425,12 +19454,12 @@ msgstr "הפעל" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form msgid "Run Manually" -msgstr "" +msgstr "הפעלה ידנית" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Run this action manually." -msgstr "" +msgstr "הפעל פעולה זו באופן ידני." #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -19455,17 +19484,17 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa msgid "SEPA Credit Transfer" -msgstr "" +msgstr "העברת אשראי SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit msgid "SEPA Direct Debit" -msgstr "" +msgstr "חיוב ישיר של SEPA" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms msgid "SMS Text Messaging" -msgstr "" +msgstr "הודעות טקסט SMS" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sms @@ -19510,7 +19539,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "סנט קיטס ונוויס" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -19535,7 +19564,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary msgid "Salary Package Configurator" -msgstr "" +msgstr "חבילת השכר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher @@ -19545,12 +19574,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon msgid "Sale Coupon" -msgstr "" +msgstr "קופון מכירה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery msgid "Sale Coupon Delivery" -msgstr "" +msgstr "מכירה משלוח הקופונים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_intrastat @@ -19565,12 +19594,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard msgid "Sale Subscription Dashboard" -msgstr "" +msgstr "למכירה מנוי מחוונים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase msgid "Sale based on service outsourcing." -msgstr "" +msgstr "מכירה על בסיס מיקור חוץ של שירות." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_enterprise @@ -19594,7 +19623,7 @@ msgstr "מכירות ורכש" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "" +msgstr "הוצאות מכירה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sales_team @@ -19605,17 +19634,17 @@ msgstr "צוותי מכירות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_timesheet msgid "Sales Timesheet" -msgstr "" +msgstr "גיליון זמנים מכירות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid_sale msgid "Sales Timesheet: Grid Support" -msgstr "" +msgstr "גיליון זמנים מכירות: תמיכה ברשת" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_mrp msgid "Sales and MRP Management" -msgstr "" +msgstr "מכירות וניהול MRP" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_stock @@ -19662,7 +19691,7 @@ msgstr "ערב הסעודיה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa msgid "Saudi Arabia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "ערב הסעודית - חשבונאות" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form @@ -19680,22 +19709,22 @@ msgstr "שמור והדפס" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__attachment msgid "Save as Attachment Prefix" -msgstr "" +msgstr "שמור כקידומת קובץ מצורף" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools." -msgstr "" +msgstr "תזמן ונהל תחזוקת מכונות וכלים." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar msgid "Schedule appointments with clients" -msgstr "" +msgstr "תזמן פגישות עם לקוחות" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar msgid "Schedule employees meetings" -msgstr "" +msgstr "תזמן פגישות עובדים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays @@ -19721,7 +19750,7 @@ msgstr "פעולות מתוזמנות" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__user_id msgid "Scheduler User" -msgstr "" +msgstr "משתמש מתזמן" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M @@ -19731,7 +19760,7 @@ msgstr "מדעי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen msgid "Screen Driver" -msgstr "" +msgstr "מנהל התקן מסך" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search @@ -19752,7 +19781,7 @@ msgstr "חפש שותף" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__search_view msgid "Search View" -msgstr "" +msgstr "חפש בתצוגה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__search_view_id @@ -19762,7 +19791,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Search duplicates based on duplicated data in" -msgstr "" +msgstr "חפש כפילויות על סמך נתונים כפולים ב" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter @@ -19796,7 +19825,7 @@ msgstr "צפה בכל הערכים האפשריים" #: code:addons/common.py:46 #, python-format msgid "See http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "ראה http://openerp.com" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__format @@ -19806,7 +19835,7 @@ msgstr "בחר גודל נייר מתאים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_theme_install msgid "Select a theme for your website" -msgstr "" +msgstr "בחר נושא עבור האתר שלך" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -19816,6 +19845,10 @@ msgid "" " Odoo will propose you to merge only those having\n" " all these fields in common. (not one of the fields)." msgstr "" +"בחר את רשימת השדות המשמשים לחיפוש\n" +" רשומות כפולות. אם תבחר מספר שדות,\n" +" Odooתציע לך למזג רק את אלה שיש\n" +" כל השדות האלה משותפים. (לא אחד מהשדות)." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__selectable @@ -19830,6 +19863,10 @@ msgid "" " will be redirected to the destination contact.\n" " You can remove contacts from this list to avoid merging them." msgstr "" +"אנשי הקשר שנבחרו ימוזגו יחד.\n" +" כל המסמכים מקושרים לאיש קשר אחד\n" +" ינותב אל איש קשר המיועד.\n" +" תוכל להסיר אנשי קשר מרשימה זו כדי להימנע ממיזוגם." #. module: base #: code:addons/base/models/res_partner.py:30 @@ -19864,63 +19901,63 @@ msgstr "עצמי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet msgid "Sell Helpdesk Timesheet" -msgstr "" +msgstr "למכור גיליון התמיכה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet msgid "Sell based on timesheets" -msgstr "" +msgstr "מכור על בסיס גיליונות זמנים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_digital msgid "Sell digital products in your eCommerce store" -msgstr "" +msgstr "למכור מוצרים דיגיטליים בחנות המסחר האלקטרוני שלך" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale msgid "Sell event tickets online" -msgstr "" +msgstr "למכור כרטיסים לאירוע באינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale msgid "Sell your products online" -msgstr "" +msgstr "למכור את המוצרים שלך באינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sign msgid "Send documents to sign online and handle filled copies" -msgstr "" +msgstr "שלח מסמכים כדי לחתום באינטרנט ולטפל עותקים מלאים" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar_sms msgid "Send text messages as event reminders" -msgstr "" +msgstr "שליחת הודעות טקסט כתזכורות לאירועים" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_easypost msgid "Send your parcels through Easypost and track them online" -msgstr "" +msgstr "שלח את החבילות שלך באמצעות Easypost ועקוב אחריהם באופן מקוון" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl msgid "Send your shippings through DHL and track them online" -msgstr "" +msgstr "שלח את החבילות שלך דרך DHL ולעקוב אחריהם באינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex msgid "Send your shippings through Fedex and track them online" -msgstr "" +msgstr "שלח את החבילות שלך דרך Fedex ולעקוב אחריהם באינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups msgid "Send your shippings through UPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "שלח את החבילות שלך דרך UPS ולעקוב אחריהם באינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps msgid "Send your shippings through USPS and track them online" -msgstr "" +msgstr "שלח את החבילות שלך דרך USPS ולעקוב אחריהם באינטרנט" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -19936,7 +19973,7 @@ msgstr "מבנה המפריד" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:630 #, python-format msgid "Separator use to split the address from the display_name." -msgstr "" +msgstr "מפריד להשתמש כדי לפצל את כתובת משם_התצוגה." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence @@ -19964,7 +20001,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range msgid "Sequence Date Range" -msgstr "" +msgstr "טווח תאריכים של רצף" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__padding @@ -20005,7 +20042,7 @@ msgstr "פעולת שרת" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines msgid "Server Action value mapping" -msgstr "" +msgstr "מיפוי ערך פעולה של שרת" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -20045,12 +20082,12 @@ msgstr "סמן לביצוע" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_open_base_onboarding_company msgid "Set your company data" -msgstr "" +msgstr "הגדר את נתוני החברה שלך" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step msgid "Set your company's data for documents header/footer." -msgstr "" +msgstr "הגדר את נתוני החברה שלך עבור כותרת / כותרת תחתונה של מסמכים." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_url__binding_model_id @@ -20114,7 +20151,7 @@ msgstr "כתובת למשלוח" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist msgid "Shopper's Wishlist" -msgstr "" +msgstr "רשימת משאלות של הקונה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__show_all @@ -20134,12 +20171,12 @@ msgstr "הצג מטבעות לא פעילים" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall msgid "Show technical modules" -msgstr "" +msgstr "הצג מודולים טכניים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_google_map msgid "Show your company address on Google Maps" -msgstr "" +msgstr "הצג את כתובת החברה שלך במפות Google" #. module: base #: model:res.country,name:base.sl @@ -20159,7 +20196,7 @@ msgstr "חתימה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_sign msgid "Signature templates from Documents" -msgstr "" +msgstr "תבניות חתימה ממסמכים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup @@ -20179,17 +20216,17 @@ msgstr "סינגפור" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg msgid "Singapore - Accounting" -msgstr "" +msgstr "סינגפור - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports msgid "Singapore - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "סינגפור - דוחות כספיים" #. module: base #: model:res.country,name:base.sx msgid "Sint Maarten (Dutch part)" -msgstr "" +msgstr "סינט מארטן (חלק הולנדי)" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__size @@ -20209,7 +20246,7 @@ msgstr "דלג" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Skip these contacts" -msgstr "" +msgstr "דלג על אנשי הקשר האלה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides @@ -20229,12 +20266,12 @@ msgstr "סלובניה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si msgid "Slovenian - Accounting" -msgstr "" +msgstr "סלובניה - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports msgid "Slovenian - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "סלובניה - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__image_small @@ -20250,16 +20287,18 @@ msgid "" "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is" " required." msgstr "" +"תמונה בגודל קטן של איש קשר זה. הוא משתנה באופן אוטומטי כתמונה 64x64px, עם " +"יחס היבט נשמר. השתמש בשדה זה בכל מקום נדרש תמונה קטנה." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail msgid "Snail Mail" -msgstr "" +msgstr "דואר רגיל" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account_reports_followup msgid "Snail Mail Follow-Up" -msgstr "" +msgstr "מעקב דואר רגיל" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -20331,7 +20370,7 @@ msgstr "מונח מקור" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__source msgid "Source term" -msgstr "" +msgstr "מקור המונח" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -20341,12 +20380,12 @@ msgstr "דרום אפריקה" #. module: base #: model:res.country.group,name:base.south_america msgid "South America" -msgstr "" +msgstr "דרום אמריקה" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "דרום ג'ורג'יה ואיי סנדוויץ 'הדרומיים" #. module: base #: model:res.country,name:base.kr @@ -20356,7 +20395,7 @@ msgstr "דרום קוריאה" #. module: base #: model:res.country,name:base.ss msgid "South Sudan" -msgstr "" +msgstr "דרום סודן" #. module: base #: model:res.country,name:base.es @@ -20366,12 +20405,12 @@ msgstr "ספרד" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)" -msgstr "" +msgstr "ספרד - חשבונאות (PGCE 2008)" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports" -msgstr "" +msgstr "ספרד - חשבונאות (PGCE 2008) דוחות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field @@ -20381,7 +20420,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications msgid "Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "יישומי תעשייה ספציפיים" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__new_password @@ -20390,6 +20429,8 @@ msgid "" "password, otherwise leave empty. After a change of password, the user has to" " login again." msgstr "" +"ציין ערך רק בעת יצירת משתמש או אם אתה משנה את סיסמת המשתמש, אחרת השאר ריק. " +"לאחר שינוי הסיסמה, המשתמש צריך להתחבר שוב." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__doall @@ -20400,7 +20441,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News" -msgstr "" +msgstr "נותני חסות, מסלולים, סדר היום, חדשות האירוע" #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -20494,38 +20535,38 @@ msgstr "מלאי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode in Mobile" -msgstr "" +msgstr "מלאי ברקוד בנייד" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile msgid "Stock Barcode scan in Mobile" -msgstr "" +msgstr "סריקת ברקוד בנייד" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_intrastat msgid "Stock Intrastat" -msgstr "" +msgstr "סטטיסטיקה מלאי פנימית" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account_enterprise msgid "Stock account enterprise" -msgstr "" +msgstr "חשבון המלאי בארגון " #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_enterprise msgid "Stock enterprise" -msgstr "" +msgstr "מלאי בארגון" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__store #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "Stored" -msgstr "" +msgstr "מאוחסן" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__store_fname msgid "Stored Filename" -msgstr "" +msgstr "שם הקובץ המאוחסן" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__street @@ -20587,7 +20628,7 @@ msgstr "תת תפריטים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Submit, validate and reinvoice employee expenses" -msgstr "" +msgstr "להגיש, לאמת ולשלוח מחדש את הוצאות העובדים" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription @@ -20597,7 +20638,7 @@ msgstr "מנויים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__date_range_ids msgid "Subsequences" -msgstr "" +msgstr "השלחות" #. module: base #: model:res.country,name:base.sd @@ -20612,7 +20653,7 @@ msgstr "סיומת" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__suffix msgid "Suffix value of the record for the sequence" -msgstr "" +msgstr "ערך הסיומת של הרשומה עבור הרצף" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__summary @@ -20642,7 +20683,7 @@ msgstr "סקר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm msgid "Survey CRM" -msgstr "" +msgstr "סקר CRM" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey @@ -20673,12 +20714,12 @@ msgstr "שוויץ" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch msgid "Switzerland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "שוויץ - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports msgid "Switzerland - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "שוויץ - דוחות כספיים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__symbol @@ -20703,7 +20744,7 @@ msgstr "סוריה" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter msgid "System Parameter" -msgstr "" +msgstr "פרמטר מערכת" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action @@ -20753,7 +20794,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale msgid "Tablet POS: shops and restaurants" -msgstr "" +msgstr "קופת טאבלט: חנויות ומסעדות" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -20789,12 +20830,12 @@ msgstr "טייוואן" #. module: base #: model:res.country,name:base.tj msgid "Tajikistan" -msgstr "Tajikistan" +msgstr "טג'יקיסטן" #. module: base #: model:res.country,name:base.tz msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzania" +msgstr "טנזניה" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__target @@ -20805,12 +20846,12 @@ msgstr "חלון מטרה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet msgid "Task Logs" -msgstr "" +msgstr "יומני פעילות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_tax_cash_basis msgid "Tax Cash Basis Entries at Payment Date" -msgstr "" +msgstr "ערכי בסיס מזומנים של המס במועד התשלום" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_tax_cash_basis @@ -21384,12 +21425,12 @@ msgstr "מזהה מס" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_taxcloud_delivery msgid "TaxCloud and Delivery - Ecommerce" -msgstr "" +msgstr "שירות מקוון של מס מסירה בענן - מסחר אלקטרוני" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law" -msgstr "" +msgstr "שירותי מקוון של מס בענן כדי להקל על העסק כדי לציית לחוק מס מכירה" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -21457,22 +21498,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance msgid "Test Performance" -msgstr "" +msgstr "מבחן ביצועים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_marketing_automation msgid "Test Suits for Automated Marketing Campaigns" -msgstr "" +msgstr "מבחן המתאים לקמפיינים שיווקיים אוטומטיות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_testing_utilities msgid "Test testing utilities" -msgstr "" +msgstr "כלי עזר לבדיקת מבחן" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "" +msgstr "בדיקת הגבלות גישה" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -21483,12 +21524,12 @@ msgstr "בדיקות" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group msgid "Tests for read_group" -msgstr "" +msgstr "בדיקות עבור קבוצת_הקריאה" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter msgid "Tests of field conversions" -msgstr "" +msgstr "בדיקות של המרות שדה" #. module: base #: selection:ir.actions.report,report_type:0 selection:ir.property,type:0 @@ -21503,18 +21544,18 @@ msgstr "תאילנד" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th msgid "Thailand - Accounting" -msgstr "" +msgstr "תאילנד - חשבונאות" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports msgid "Thailand - Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "תאילנד - דוחות כספיים" #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:386 #, python-format msgid "The \"App Switcher\" action cannot be selected as home action." -msgstr "" +msgstr "לא ניתן לבחור בפעולת 'בורר יישומים' כפעולה ביתית." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__code @@ -21522,6 +21563,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"קוד המדינה ISO בשני תווים. \n" +"ניתן להשתמש בשדה זה לחיפוש מהיר." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:399 @@ -21558,6 +21601,8 @@ msgid "" "The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to " "government taxes. Used in some legal statements." msgstr "" +"מספר זיהוי המס. השלם אותו אם איש הקשר כפוף למסים ממשלתיים. משמש בכמה הצהרות " +"משפטיות." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:753 @@ -21565,7 +21610,7 @@ msgstr "" msgid "" "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again " "later." -msgstr "" +msgstr "ה `%s` נראה שהמודול אינו זמין כרגע, נסה שוב מאוחר יותר." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_module.py:566 @@ -21616,6 +21661,9 @@ msgid "" "Odoo. They are launched during the installation of new modules, but you can " "choose to restart some wizards manually from this menu." msgstr "" +"אשפי התצורה משמשים כדי לסייע לך להגדיר מופע חדש של Odoo. הם הושקו במהלך " +"ההתקנה של מודולים חדשים, אבל אתה יכול לבחור להפעיל מחדש כמה אשפים באופן ידני" +" מתפריט זה." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__related @@ -21623,6 +21671,8 @@ msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." msgstr "" +"השדה המתאים המתאים, אם בכלל. רשימה זו חייבת להיות רשימה של שמות שדות " +"מופרדים." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 @@ -21637,18 +21687,18 @@ msgstr "שער המטבע חייב להיות חיובי לחלוטין." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__res_model msgid "The database object this attachment will be attached to." -msgstr "" +msgstr "אובייקט מסד הנתונים המצורף אליו יצורף." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog msgid "The demonstration data of" -msgstr "" +msgstr "נתוני הדגמה של" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:598 #, python-format msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it." -msgstr "" +msgstr "השדה '%s' לא ניתן להסרה בגלל השדה '%s' תלוי בו." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form @@ -21658,6 +21708,10 @@ msgid "" " the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n" " assignment." msgstr "" +"השדה חישוב הוא קוד פייתון\n" +" לחשב את הערך של השדה על סדרה של רשומות. הערך של\n" +" יש להקצות את השדה לכל רשומה עם הקצאה מילונית.\n" +" " #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -21718,7 +21772,7 @@ msgstr "המשתמש הפנימי הממונה על איש קשר זה." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids msgid "The list of models that extends the current model." -msgstr "" +msgstr "רשימת הדגמים שמרחיבה את המודל הנוכחי." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters__action_id @@ -21726,6 +21780,8 @@ msgid "" "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies " "to all menus for this model." msgstr "" +"פעולת התפריט במסנן זה חלה על. כאשר נותר ריק, המסנן חל על כל התפריטים עבור " +"דגם זה." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:150 @@ -21733,7 +21789,7 @@ msgstr "" msgid "" "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores " "and dots." -msgstr "" +msgstr "שם הדגם יכול להכיל רק תווים קטנים, ספרות, קווים תחתונים ונקודות." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:148 @@ -21775,7 +21831,7 @@ msgstr "שם המודול חייב להיות ייחודי!" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__number_increment msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" +msgstr "המספר הבא של הרצף יוגדל במספר זה" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export @@ -21786,7 +21842,7 @@ msgstr "השלב הבא תלוי בתבנית הקובץ:" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form msgid "The only predefined variables are" -msgstr "" +msgstr "המשתנים המוגדרים מראש הם בלבד" #. module: base #: code:addons/model.py:121 @@ -21796,6 +21852,9 @@ msgid "" "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n" "- creation/update: a mandatory field is not correctly set" msgstr "" +" לא ניתן להשלים את הניתוח, כנראה בשל השלב הבא:\n" +"- מחיקה: ייתכן שאתה מנסה למחוק רשומה בעוד רשומות אחרות עדיין מתייחסים אליו\n" +"- יצירה / עדכון: שדה חובה אינו מוגדר כראוי" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__domain @@ -21816,13 +21875,16 @@ msgid "" "use the same timezone that is otherwise used to pick and render date and " "time values: your computer's timezone." msgstr "" +"אזור הזמן של השותף, משמש ליצירה ערכי תאריך ושעה נכונים בתוך דוחות מודפסים. " +"חשוב להגדיר ערך עבור שדה זה. עליך להשתמש באותו אזור זמן שבו נעשה שימוש אחר " +"כדי לבחור ולעבד ערכי תאריך ושעה: אזור הזמן של המחשב." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__report_file msgid "" "The path to the main report file (depending on Report Type) or empty if the " "content is in another field" -msgstr "" +msgstr "הנתיב לקובץ הדו\"ח הראשי (תלוי בסוג דוח) או ריק אם התוכן נמצא בשדה אחר" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__priority @@ -21830,6 +21892,8 @@ msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." msgstr "" +"העדיפות של המשימה, כמספר שלם: 0 פירושו עדיפות גבוהה יותר, 10 פירושו עדיפות " +"נמוכה יותר." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate__rate @@ -21844,7 +21908,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__res_id msgid "The record id this is attached to." -msgstr "" +msgstr "הקוד המזהה של רשומה זו מצורף אלוי." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:673 @@ -21912,7 +21976,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__model msgid "The technical name of the model this field belongs to" -msgstr "" +msgstr "השם הטכני של המודל ששדה זה שייך אליו" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__report_type @@ -21922,6 +21986,9 @@ msgid "" "browser PDF means the report will be rendered using Wkhtmltopdf and " "downloaded by the user." msgstr "" +"סוג הדו\"ח שיוצג, לכל אחד יש שיטת עיבוד משלו. HTML פירושו הדו\"ח ייפתח " +"ישירות בדפדפן שלך PDF פירושו הדו\"ח יהיה שניתנו באמצעות Wkhtmltopdf ו להוריד" +" על ידי המשתמש." #. module: base #: code:addons/base/models/res_users.py:117 @@ -21936,6 +22003,7 @@ msgid "" "The user this filter is private to. When left empty the filter is public and" " available to all users." msgstr "" +"המשתמש שהמסנן הזה פרטי. כאשר נותר ריק המסנן הוא ציבורי וזמין לכל המשתמשים." #. module: base #: code:addons/models.py:5537 @@ -22026,6 +22094,9 @@ msgid "" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" +"שדה פונקציה זה מחשב את רשימת התצוגות המוזמנות שיש להפעיל בעת הצגת תוצאה של " +"פעולה, איחוד מצב תצוגה, תצוגות ותצוגת הפניה. התוצאה מוחזרת כרשימה מסודרת של " +"זוגות (view_id, view_mode)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__attachment @@ -22044,6 +22115,8 @@ msgid "" "change the report filename. You can use a python expression with the " "'object' and 'time' variables." msgstr "" +"זהו שם הקובץ של הדוח עומד להוריד. השאר ריק כדי לשנות את שם הקובץ של הדוח. " +"ניתן להשתמש בביטוי פייתון עם המשתנים 'אובייקט' ו'זמן '." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no @@ -22060,6 +22133,8 @@ msgid "" "and keep track of application submissions easily. It comes as an add-on of " "*Recruitment* app." msgstr "" +"מודול זה מאפשר לפרסם את עמדות העבודה הזמינות באתר האינטרנט שלך ולעקוב אחר " +"הגשת בקשות בקלות. זה מגיע כמו הרחבה של * גיוס * App." #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail @@ -22068,6 +22143,9 @@ msgid "" "contained in a separate module as it contains models used only to perform\n" "tests independently to functional aspects of other models. " msgstr "" +"מודול זה מכיל בדיקות הקשורות לדואר. אלה הם\n" +"הכלול מודול נפרד כפי שהוא מכיל מודלים המשמשים רק לביצוע\n" +"בדיקות עצמאיות היבטים תפקודיים של מודלים אחרים. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mass_mailing @@ -22076,6 +22154,9 @@ msgid "" "are contained in a separate module to use specific test models defined in\n" "test_mail. " msgstr "" +"מודול זה מכיל בדיקות הקשורות לדואר המוני. אלה\n" +"כלולים במודול נפרד כדי להשתמש במודלי בדיקה ספציפיים שהוגדרו ב\n" +"לבדוק_דואר. " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_taxcloud_delivery @@ -22083,11 +22164,13 @@ msgid "" "This module ensures that when delivery price is computed online, and taxes are computed with TaxCloud, the tax computation is done correctly on both the order and delivery.\n" " " msgstr "" +"מודול זה מבטיח כי כאשר מחיר המסירה מחושב באינטרנט, ומסים מחושבים עם " +"TaxCloud, חישוב המס נעשה בצורה נכונה הן את ההזמנה ואת המסירה." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules." -msgstr "" +msgstr "מודול זה יפעיל את הסרת ההתקנה של המודולים הבאים." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__thousands_sep @@ -22097,7 +22180,7 @@ msgstr "מפריד אלפים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__thumbnail msgid "Thumbnail" -msgstr "" +msgstr "תמונה ממוזערת" #. module: base #: selection:res.lang,week_start:0 @@ -22211,7 +22294,7 @@ msgstr "לשידרוג" #, python-format msgid "" "To enable it, make sure this directory exists and is writable on the server:" -msgstr "" +msgstr "כדי להפעיל אותו, ודא שקיים ספריה זו וניתן לכתיבה בשרת:" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -22242,7 +22325,7 @@ msgstr "טונגה" #: code:addons/base/models/res_users.py:790 #, python-format msgid "Too many login failures, please wait a bit before trying again." -msgstr "" +msgstr "יותר מדי כשלים בהתחברות, המתן מעט לפני שתנסה שוב." #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tool @@ -22257,12 +22340,12 @@ msgstr "כלים" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__margin_top msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "שוליים העליון (מ\"מ)" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__count msgid "Total number of records in this model" -msgstr "" +msgstr "סה\"כ מספר הרשומות במודל זה" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour @@ -22272,22 +22355,22 @@ msgstr "סיורים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance msgid "Track employee attendance" -msgstr "" +msgstr "מעקב אחר נוכחות העובדים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet msgid "Track employee time on tasks" -msgstr "" +msgstr "עקוב אחר משך זמן ביצוע המשימות של העובדים" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance msgid "Track equipment and manage maintenance requests" -msgstr "" +msgstr "עקוב אחר ציוד ונהל בקשות תחזוקה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk msgid "Track help tickets" -msgstr "" +msgstr "עקוב אחר כרטיסי העזרה" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm @@ -22302,7 +22385,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations" -msgstr "" +msgstr "הדרכות, כנסים, מפגשים, תערוכות, רישומים" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer @@ -22859,7 +22942,7 @@ msgstr "כתובת" #. module: base #: model:res.country,name:base.uy msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" +msgstr "אורוגוואי" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports @@ -23093,7 +23176,7 @@ msgstr "משתמשים בקבוצה זו באופן אוטומטי לרשת את #. module: base #: model:res.country,name:base.uz msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" +msgstr "אוזבקיסטן" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_vat @@ -23428,7 +23511,7 @@ msgstr "אתר אינטרנט" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_editor msgid "Web Editor" -msgstr "עריכת HTML" +msgstr "עריכת אתר" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_enterprise @@ -23688,8 +23771,8 @@ msgid "" "Write Python code that the action will execute. Some variables are available" " for use; help about python expression is given in the help tab." msgstr "" -"כתוב קוד Python כדי שפעולה תבוצע. כמה משתנים זמינים לשימוש; עזרה על הביטוי " -"python ניתנת בכרטיסייה עזרה." +"כתוב קוד פייתון כדי שפעולה תבוצע. כמה משתנים זמינים לשימוש; עזרה על הביטוי " +"פייתון ניתנת בכרטיסייה עזרה." #. module: base #: model:res.country,name:base.ye diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po index 7296507dab7..51fa8eedf7c 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/it.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po @@ -10803,7 +10803,7 @@ msgstr "Passaggi Procedura guidata di configurazione" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Config: Run Remaining Action Todo" -msgstr "Configurazione: eseguire le azioni rimanenti" +msgstr "Configurazione: esegui le azioni rimanenti" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_reporting_config @@ -12877,12 +12877,12 @@ msgstr "Eseguire ogni" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute Python Code" -msgstr "Eseguire codice Python" +msgstr "Esegui codice Python" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Execute several actions" -msgstr "Eseguire alcune azioni" +msgstr "Esegui alcune azioni" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -13226,7 +13226,7 @@ msgstr "F COSTRUZIONE" #: model:ir.actions.server,name:base.demo_failure_action msgid "Failed to install demo data for some modules, demo disabled" msgstr "" -"Installazione dei dati dimostrativi fallita per alcuni moduli: demo " +"Installazione dati dimostrativi non riuscita per alcuni moduli: demo " "disattivata" #. module: base @@ -15404,7 +15404,7 @@ msgstr "Installazione lingua" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install msgid "Install Modules" -msgstr "Installare moduli" +msgstr "Installa moduli" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ko.po b/odoo/addons/base/i18n/ko.po index e8df367421d..a61b0816309 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ko.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ko.po @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" "수익 인식\n" "====================\n" "제품 판매에 대한 수익 인식 관리.\n" -"수익 인식 분할을 추적하고 해당 분개장을 작성합니다.\n" +"수익 인식 분할을 추적하고 해당 분개를 작성합니다.\n" "\n" " " @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "" "\n" " 전자 회계보고서\n" " - COA\n" -" - 시산표(試算表)\n" +" - 시산표\n" " DIOT 보고서\n" " " @@ -1049,10 +1049,10 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" * 회계 계통도(會計系統圖),세금, 세법, 계정과목,\n" -" 회계 양식, 분석 차트 및 분석 저널에 대한 다국어 지원.\n" +" * 계정과목 일람표, 세금, 세법, 분개장,\n" +" 회계 양식, 계정과목 일람표 분석 및 분개장 분석에 대한 다국어 지원.\n" " * 설치 마법사 변경\n" -" - COA, 세금, 세법 및 Fiscal Position(회계연도회계감사)에 대한\n" +" - COA, 세금, 세법 및 회계연도회계감사에 대한\n" " 대한 번역을 서식에서 대상 객체로 복사합니다.\n" " " @@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "" "\n" " 인도의 PayuMoney 결제 매입사.\n" "\n" -" PayUmoney PG(payment gateway)는 INR 통화만 지원합니다.\n" +" PayUmoney PG는 INR 통화만 지원합니다.\n" " " #. module: base @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " 외화를 사용할 때 세금을 결제일로 설정해야 한다면 현금 세금 기준으로\n" -" 분개 항목을 정확하게 작성하십시오.\n" +" 분개를 정확하게 작성하십시오.\n" " " #. module: base @@ -1323,7 +1323,7 @@ msgid "" " file can then be uploaded to the bank.\n" msgstr "" "\n" -"ABA(호주은행연합) 신용 이체\n" +"ABA 신용 이체\n" "===================\n" "\n" "This module allows the generation of payment batches as ABA (Australian\n" @@ -1433,9 +1433,9 @@ msgid "" "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n" msgstr "" "\n" -"회계 접근 권한\n" +"회계 사용 권한\n" "========================\n" -"관리자는 분개 항목 및 계정과목 일람표와 같은 모든 회계 기능에 접근할 수 있습니다.\n" +"관리자는 분개장 항목 및 계정과목 일람표와 같은 모든 회계 기능에 접근할 수 있습니다.\n" "\n" "데모 사용자는 사용자 권한만 가질 수 있는 반면, 관리자는 계정 응용 프로그램에 대한 관리자 권한과 사용자 권한을 가집니다.\n" @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "문서 모듈에 서명을 만드는 기능을 추가합니다.\n" -"DRM에 있는 첫 번째 선택 영역의 요소가 서명 파일로 사용됩니다.\n" +"(DRM에 있는) 첫 번째 선택 영역의 요소가 서명 파일로 사용됩니다.\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin @@ -1923,11 +1923,11 @@ msgstr "" "회계 기재항목 취소를 허용합니다.\n" "====================================\n" "\n" -"이 모듈은 회계 분개에 체크 박스를 추가하여 분개 기입 항목 취소를 지원합니다.\n" +"이 모듈은 회계 분개장에 체크 박스를 추가하여 분개 취소를 지원합니다.\n" "\n" -"이 확인란은 디버그 모드일 때 회계 분개에서만 볼 수 있습니다.\n" +"이 확인란은 디버그 모드일 때 회계 분개장에서만 볼 수 있습니다.\n" "\n" -"이 확인란을 TRUE로 설정하면 사용자가 분개 기입 항목을 취소할 수 있습니다.\n" +"이 확인란을 TRUE로 설정하면 사용자가 분개를 취소할 수 있습니다.\n" "\n" "확인한 후에는 취소한 회계 기재항목을 수정, 전달 또는 삭제할 수 있습니다.\n" "\n" @@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "" "자산 관리\n" "=================\n" "회사 또는 사람이 소유한 자산을 관리합니다.\n" -"감가 상각을 추적하고 분개 기입 항목을 생성합니다.\n" +"감가 상각을 추적하고 해당 분개를 생성합니다.\n" "\n" " " @@ -2210,8 +2210,8 @@ msgstr "" "바코드 스캐너 하드웨어 드라이버\n" "================================\n" "\n" -"이 모듈을 사용하면 웹 클라이언트가 원격으로 설치된 바코드 스캐너에\n" -"액세스할 수 있도록 하며, IoTBox에서 POS 모듈에 바코드 스캐너 지원을\n" +"이 모듈을 사용하면 웹 클라이언트가 원격으로 설치된 바코드 스캐너를\n" +"사용할 수 있도록 하며, IoTBox에서 POS 모듈에 바코드 스캐너 지원을\n" "제공하는 데 사용됩니다. \n" "\n" @@ -3746,8 +3746,8 @@ msgstr "" "iotbox가 무엇인지 설명하고 상태를 표시하며 \n" "설명서를 찾을 수 있는 간단한 홈페이지를 표시합니다.\n" "\n" -"이 모듈을 활성화하면 더 이상 일반 Odoo 인터페이스에 \n" -"액세스할 수 없습니다.\n" +"이 모듈을 활성화하면 더 이상 일반 Odoo 인터페이스를 \n" +"사용할 수 없습니다.\n" "\n" #. module: base @@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr "" "기초로 하는 것입니다.\n" "\n" "보고서에 추가할 제품을 선택하십시오. 당신은 보고서의 기간을 \n" -"(일, 주, 월...) 선택할 수 있습니다. 또는 안전 재고,\n" +"일, 주, 월...중에 선택할 수 있습니다. 또는 안전 재고,\n" "최소/최대 공급량을 정의하고 조달할 금액을 수동으로\n" "무시할 수도 있습니다.\n" @@ -4934,7 +4934,7 @@ msgstr "" "\n" "주요 기능\n" "------------\n" -"* 직원 평가 항목을 작성하는 기능.\n" +"* 직원 평가 항목을 작성하는 기능().\n" "* 평가는 관리자가 정하거나 직원 양식에 정의된 일정에 따라 자동으로 수행될 수 있습니다.\n" "* 평가는 다양한 설문조사를 이용해 계획에 따라 수행됩니다. 각 설문 조사는 직원 계층에서 특정 레벨로 응답할 수 있습니다. 최종 검토 및 평가는 관리자가 수행합니다.\n" "* 관리자, 동료, 협업자 및 직원은 정기적인 평가를 위해 메일을 받게 됩니다.\n" @@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr "" "제품 수명 관리\n" "=======================\n" "\n" -"* 자재명세서(Bill Of Materials) 및 이동 관리\n" +"* 자재명세서-Bill Of Materials 및 이동 관리\n" "* 주문 변경 유형에 따라 다른 승인 절차 가능\n" "\n" @@ -5191,7 +5191,7 @@ msgstr "" "============================================\n" "\n" "POP/IMAP 계정의 매개 변수를 입력하면 해당 계정의 수신 메일이 \n" -"자동으로 Odoo 시스템에 다운로드됩니다.\n" +"자동으로 Odoo 시스템에 다운로드됩니다().\n" "암호화된 SSL/TLS 연결이 필요한 서버를 포함하여 \n" "모든 POP3/IMAP 호환 서버가 지원됩니다.\n" "\n" @@ -6479,7 +6479,7 @@ msgstr "" "\n" "모듈에는 다음과 같은 기능이 추가됩니다 :\n" "\n" -" 스토리지 : 기간 및 누적 총계(일별, 월별, 연간)를 계산하여 자동 판매 마감합니다.)\n" +" 스토리지 : 기간 및 누적 총계(일별, 월별, 연간)를 계산하여 자동 판매 마감합니다.\n" "\n" #. module: base @@ -6865,7 +6865,7 @@ msgid "" "You can track your vendors, customers and other contacts.\n" msgstr "" "\n" -"이 모듈을 사용하면 홈페이지에서 접근할 수 있는 연락처 디렉토리를 빠르게 볼 수 있습니다.\n" +"이 모듈을 사용하면 홈페이지에서 사용할 수 있는 연락처 디렉토리를 빠르게 볼 수 있습니다.\n" "공급업체, 고객 및 기타 연락처를 추적할 수 있습니다.\n" #. module: base @@ -7402,7 +7402,7 @@ msgstr "" "* 보험계약이 만료일에 도달하면 알림\n" "* 모든 차량에 대한 서비스, 연료 기록, 주행 거리 값 추가\n" "* 차량 또는 서비스 유형과 관련된 모든 비용 표시\n" -"* 비용 분석 그래프\n" +"* 비용 분석 그래프()\n" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_link_tracker @@ -7594,7 +7594,7 @@ msgstr "%A - 긴 요일 이름(월요일,화요일)." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form msgid "%B - Full month name.\"" -msgstr "%B - 긴 월 이름(한글은 관계 없임).\"" +msgstr "%B - 긴 월 이름 : 한글은 관계 없임.\"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form @@ -8757,7 +8757,7 @@ msgid "" "to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " "can be managed from here." msgstr "" -"그룹은 시스템 내에서 특정 응용 프로그램과 과제의 접근과 권한을 사용자에게 부여하기 위하여 사용자들에게 할당된 기능적 영역의 집합입니다." +"그룹은 시스템 내에서 특정 응용 프로그램과 과제의 사용과 권한을 사용자에게 부여하기 위하여 사용자들에게 할당된 기능적 영역의 집합입니다." " 사용자가 볼 수 있도록 메뉴의 화면을 꾸미기 위해 사용자 지정 그룹을 생성하거나 이미 기본으로 존재하는 그룹을 편집할 수 있습니다. " "그룹이 보유한 읽기, 쓰기, 생성 및 삭제 접근 권한이 여기에서 관리될 수 있습니다." @@ -8897,22 +8897,22 @@ msgstr "허용된 사용자" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__access_ids #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_form msgid "Access" -msgstr "접근" +msgstr "사용 권한" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__model_access msgid "Access Controls" -msgstr "접근 제어" +msgstr "사용 권한 제어" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_groups msgid "Access Groups" -msgstr "접근 그룹" +msgstr "사용가능 그룹" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__menu_access msgid "Access Menu" -msgstr "접근 메뉴" +msgstr "사용 메뉴" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act @@ -8930,17 +8930,17 @@ msgstr "접근 메뉴" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form #: model:res.groups,name:base.group_erp_manager msgid "Access Rights" -msgstr "접근 권한" +msgstr "사용 권한" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__access_token msgid "Access Token" -msgstr "접근 토큰" +msgstr "사용 권한 토큰" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses msgid "Access to Private Addresses" -msgstr "개인 주소에 접근" +msgstr "개인 주소 사용" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default @@ -9434,7 +9434,7 @@ msgstr "" "**경고:** 사용자 서식에 암호를 설정하면 이 암호가 새 LDAP 사용자의 로컬 암호로 할당되므로 \n" " 이러한 사용자에 대해 *master password*를 효과적으로 설정합니다(수동으로 변경될 때까지).\n" " 보통은 이것을 원하지 않으므로 서식 사용자를 설정하는 한 가지 쉬운 방법은 \n" -" 유효한 LDAP 사용자와 한 번 로그인한 후, Odoo가 동일한 로그인 및 빈 암호를 사용하여 \n" +" 유효한 LDAP 사용자와 한 번 로그인한 후, Odoo가 동일한 로그인(및 빈 암호를 사용하여)으로 \n" " 빈 로컬 사용자를 만든 다음, 이 새 사용자의 이름을 LDAP에 없는 사용자 이름으로 변경하고 \n" " 해당 그룹을 설정하는 것입니다.\n" @@ -9460,7 +9460,7 @@ msgstr "국가의 행정 구역. 예를 들어 도, 시, 군" #: code:addons/base/models/ir_model.py:1525 #, python-format msgid "Administrator access is required to uninstall a module" -msgstr "모듈을 제거하려면 관리자로 접근해야 합니다." +msgstr "모듈을 제거하려면 관리자 사용 권한이 있어야 합니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form @@ -9487,7 +9487,7 @@ msgstr "고급 속성" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_enterprise msgid "Advanced features for CRM" -msgstr "고객 관계 관리(CRM)를 위한 고급 기능" +msgstr "고객 관계 관리-CRM를 위한 고급 기능" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_enterprise @@ -9734,7 +9734,7 @@ msgstr "응용 프로그램" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view #, python-format msgid "Application Accesses" -msgstr "응용 프로그램 접근" +msgstr "응용 프로그램 사용" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_translation_app @@ -10758,7 +10758,7 @@ msgstr "설치 취소" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel msgid "Cancel Journal Entries" -msgstr "분개 기입 항목 취소" +msgstr "분개 취소" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form @@ -11323,7 +11323,7 @@ msgstr "회사 속성" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__company_registry msgid "Company Registry" -msgstr "사업자번호" +msgstr "법인등록번호" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__report_header @@ -11722,12 +11722,12 @@ msgstr "전자 상거래를 위한 쿠폰 및 프로모션" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_create msgid "Create Access" -msgstr "접근 만들기" +msgstr "사용하게 만들기" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Create Access Right" -msgstr "접근 권한 만들기" +msgstr "사용 권한 작성" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -11843,7 +11843,7 @@ msgid "" "specific access to the applications they need to use in the system." msgstr "" "시스템에 연결될 사용자를 생성하고 관리합니다. 사용자는 시스템에 연결되었거나 연결되지 않은 기간 동안 비활성화될 수 있습니다. 사용자가 " -"시스템을 사용 시 필요한 응용 프로그램에 대해 특정 접근 권한을 부여하도록 그룹을 지정할 수 있습니다." +"시스템을 사용 시 필요한 응용 프로그램에 대해 특정 사용 권한을 부여하도록 그룹을 지정할 수 있습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat @@ -12487,12 +12487,12 @@ msgstr "정의" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_unlink msgid "Delete Access" -msgstr "접근 권한 삭제" +msgstr "사용 권한 삭제" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Delete Access Right" -msgstr "접근 권한 삭제" +msgstr "사용 권한 삭제" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view @@ -12647,7 +12647,7 @@ msgstr "통화 기호를 배치 할 위치를 금액 앞 또는 뒤로 결정합 msgid "" "Determines where the customer/company name should be placed, i.e. after or " "before the address." -msgstr "고객/회사 이름을 배치할 위치를 결정합니다(예: 주소 전후)." +msgstr "고객/회사 이름을 배치할 위치를 결정합니다. 예: 주소 전후" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 @@ -13151,7 +13151,7 @@ msgid "" "partner is a customer without access or with a limited access created for " "sharing data." msgstr "" -"고객(사용자가 아님) 또는 공유 사용자입니다. 현재 협력사는접근 권한이 없거나 데이터 공유를 위해 만들어진 제한된 접근 권한을 가진 " +"고객(사용자가 아님) 또는 공유 사용자입니다. 현재 협력사는사용 권한이 없거나 데이터 공유를 위해 만들어진 제한된 사용 권한을 가진 " "고객임을 나타냅니다." #. module: base @@ -13961,7 +13961,7 @@ msgstr "" msgid "" "External user with limited access, created only for the purpose of sharing " "data." -msgstr "제한된 접근 권한을 가진 외부 사용자. 데이터 공유 목적으로만 생성됩니다." +msgstr "제한된 사용 권한을 가진 외부 사용자. 데이터 공유 목적으로만 생성됩니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter @@ -14155,7 +14155,7 @@ msgstr "\"Type\" 필드는 모델에서 수정할 수 없습니다." #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1090 #, python-format msgid "Field %r used in attributes must be present in view but is missing:" -msgstr "속성에 사용된 필드 %r이(가) 보기에 있어야 하지만 누락되어 있습니다 :" +msgstr "속성에 사용된 필드 %r이 보기에 있어야 하지만 누락되어 있습니다 :" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__help @@ -14408,7 +14408,7 @@ msgstr "해당 언어로 된 Odoo 번역에 대한 자세한 내용은" msgid "" "For one2many fields, the field on the target model that implement the " "opposite many2one relationship" -msgstr "일대다 필드와 반대되는 다대일 관계를 구현하는 대상 모델의 필드" +msgstr "일대다_one2many 필드와 반대되는 다대일 관계를 구현하는 대상 모델의 필드" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation @@ -14437,7 +14437,7 @@ msgid "" "\n" "(Document type: %s)" msgstr "" -"이러한 종류의 문서의 경우 직접 작성한 기록에만 접근할 수 있습니다.\n" +"이러한 종류의 문서의 경우 직접 작성한 기록만 사용할 수 있습니다.\n" "\n" "(문서 유형 : %s)" @@ -14496,7 +14496,7 @@ msgstr "게시판" #: code:addons/base/models/ir_fields.py:348 #, python-format msgid "Found multiple matches for field '%%(field)s' (%d matches)" -msgstr "'%%필드' (%d 일치)에 일치하는 항목이 여러 개 있습니다" +msgstr "'%%(필드)' (%d 일치)에 일치하는 항목이 여러 개 있습니다" #. module: base #: model:res.country,name:base.fr @@ -14574,12 +14574,12 @@ msgstr "견적에서 송장까지" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Full Access" -msgstr "전체 접근" +msgstr "전체 사용" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Full Access Right" -msgstr "전체 접근 권한" +msgstr "전체 사용 권한" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry__full_name @@ -14837,7 +14837,7 @@ msgid "" " Group-specific rules grant additional permissions, but are constrained within the bounds of global ones.\n" " The first group rules restrict further the global rules, but can be relaxed by additional group rules." msgstr "" -"그룹 규칙이 아닌 전역 규칙은 제한 사항이므로 무시할 수 없습니다.\n" +"전역 규칙(그룹 규칙이 아닌)은 제한 사항이므로 무시할 수 없습니다.\n" " 그룹 별 규칙은 추가 사용 권한을 부여하지만 전역 사용 권한의 범위 내에서 제한됩니다.\n" " 첫 번째 그룹 규칙은 전역 규칙을 추가로 제한하지만 추가 그룹 규칙을 사용하여 완화할 수 있습니다." @@ -15062,7 +15062,7 @@ msgstr "그룹명" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups__share msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." -msgstr "일부 사용자와 데이터를 공유하기 위한 접근 권한을 설정하기 위해 생성된 그룹입니다." +msgstr "일부 사용자와 데이터를 공유하기 위한 사용 권한을 설정하기 위해 생성된 그룹입니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form @@ -16555,7 +16555,7 @@ msgstr "요르단" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__exclude_journal_item msgid "Journal Items associated to the contact" -msgstr "연락처와 관련된 분개 항목" +msgstr "연락처와 관련된 분개장 항목" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit @@ -16575,7 +16575,7 @@ msgstr "K 금융 및 보안 활동" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest msgid "KPI Digests" -msgstr "KPI 다이제스트" +msgstr "KPI 요약" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -17597,7 +17597,7 @@ msgid "" "Manage the contact titles you want to have available in your system and the " "way you want to print them in letters and other documents. Some example: " "Mr., Mrs." -msgstr "시스템에서 사용할 수 있는 연락처 제목을 관리하여 문자 또는 기타 문서에서 사용할 수 있도록 합니다 (예 : Mr., Ms." +msgstr "시스템에서 사용할 수 있는 연락처 제목을 관리하여 문자 또는 기타 문서에서 사용할 수 있도록 합니다. 예 : Mr., Ms." #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_voucher @@ -17639,13 +17639,13 @@ msgstr "제조 주문서 및 재료 명세서" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "다대일" +msgstr "다대일_Many2One" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:672 #, python-format msgid "Many2one %s on model %s does not exist!" -msgstr "다대일 %s이 없는 %s 모델!" +msgstr "다대일_Many2one %s이 없는 %s 모델!" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_relation @@ -17733,7 +17733,7 @@ msgstr "판매 주문에 일괄적으로 메일 보내기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track msgid "Mass mailing on track speakers" -msgstr "연사 그룹에 일괄 메일 보내기" +msgstr "강연자 그룹에 일괄 메일 보내기" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps @@ -17955,7 +17955,7 @@ msgstr "누락된 SMTP 서버" #: code:addons/models.py:3028 #, python-format msgid "Missing document(s)" -msgstr "누락된 문서" +msgstr "누락된 문서()" #. module: base #: code:addons/models.py:5505 @@ -18027,7 +18027,7 @@ msgstr "'%s' 모델은 모델 데이터가 들어 있어 제거할 수 없습니 #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "Model Access" -msgstr "모델 접근" +msgstr "모델 사용" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint @@ -18283,7 +18283,7 @@ msgstr "내 연락처" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search msgid "My Document(s)" -msgstr "내 문서" +msgstr "내 문서()" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search @@ -18620,7 +18620,7 @@ msgstr "아직 완료되지 않았습니다." #: code:addons/base/models/ir_model.py:1407 #, python-format msgid "Not enough access rights on the external ID:" -msgstr "외부 ID에 대한 접근 권한이 부족합니다 :" +msgstr "외부 ID에 대한 사용 권한이 부족합니다 :" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment @@ -18801,7 +18801,7 @@ msgstr "" "Odoo 블로그\n" "----------\n" "\n" -"Odoo 블로그 작성, 디자인, 홍보 및 참여.\n" +"Odoo 블로그 작성, 디자인, 홍보 및 참여.\n" "\n" "Odoo 엔터프라이즈 급 블로깅 플랫폼으로 자신을 표현하십시오. \n" "아름다운 블로그 게시물 작성, 방문자 참여, \n" @@ -18817,12 +18817,12 @@ msgstr "" "이미지, 동영상, 클릭 유도 문안, 인용문, 배너 등을 완벽하게 통합 한 \n" "아름다운 블로그 게시물을 만들 수 있습니다.\n" "\n" -"독창적 인 '인라인 편집'방식을 사용하면 멋지고 보기 좋은 컨텐츠를 \n" +"독창적 인 *'인라인 편집'*방식을 사용하면 멋지고 보기 좋은 컨텐츠를 \n" "제작하는 데 디자이너가 될 필요가 없습니다. 각 블로그 게시물은 \n" "전문 디자이너가 디자인한 것처럼 보입니다.\n" "\n" "\n" -"전문가의 자동화 된 번역\n" +"전문가의 자동화된 번역\n" "--------------------------------------\n" "\n" "블로그 게시물을 여러 언어로 번역 해보십시오. \n" @@ -18852,11 +18852,11 @@ msgstr "" "----------------------------\n" "\n" "판매 유입 경로를 명확하게 파악할 수 있습니다. \n" -"Odoo의 Google 웹 로그 분석 추적기는 기본적으로 쇼핑 카트, 클릭 유도 문안 (call-to-actions)과 \n" +"Odoo의 Google 웹 로그 분석 추적기는 기본적으로 쇼핑 카트, 클릭 유도 문안과 \n" "관련된 모든 종류의 이벤트를 추적하도록 구성됩니다.\n" "\n" "\n" -"Odoo 마케팅 도구 (대량 메일 링, 캠페인 등)도 Google 웹 로그 분석과 연결되어 있기 때문에 \n" +"Odoo 마케팅 도구 (일괄 메일 보내기, 캠페인 등)도 Google 웹 로그 분석과 연결되어 있기 때문에 \n" "비즈니스를 360 도로 볼 수 있습니다.\n" "\n" "SEO 최적화된 블로그 게시물\n" @@ -18882,17 +18882,17 @@ msgstr "" "웹 사이트가 깨끗하게 유지되도록 합니다.\n" ".\n" "\n" -"쉬운 접근 권한 설정\n" +"쉬운 사용 권한 설정\n" "------------------\n" "\n" -"모든 사람들이 귀하의 웹 사이트에 동일한 액세스 권한을 요구하는 것은 아닙니다. \n" +"모든 사람들이 귀하의 웹 사이트에 동일한 사용 권한을 요구하는 것은 아닙니다. \n" "디자이너는 사이트의 레이아웃을 관리하고 편집자는 콘텐츠를 승인하며 \n" "작성자는 해당 콘텐츠를 작성합니다.\n" "이를 통해 필요에 따라 게시 프로세스를 구성 할 수 있습니다.\n" "\n" "\n" -"다른 액세스 권한은 비즈니스 객체 (제품, 사람, 이벤트 등)와 관련이 있으며 \n" -"Odoo의 표준 액세스 권한 관리를 직접 수행하므로 \n" +"다른 사용 권한은 비즈니스 객체 (제품, 사람, 이벤트 등)와 관련이 있으며 \n" +"Odoo의 표준 사용 권한 관리를 직접 수행하므로 \n" "직접 두 번 구성하지 않아도 됩니다.\n" #. module: base @@ -18999,7 +18999,7 @@ msgstr "" "Odoo CRM\n" "--------\n" "\n" -"Odoo Open Source CRM을 사용하여 판매 생산성을 높이고 승리율을 높이고 매출을 높일 수 있습니다.\n" +"Odoo Open Source CRM을 사용하여 판매 생산성을 높이고 승리율을 높이고 매출을 높일 수 있습니다.\n" "\n" "노력없이 판매 유입 경로를 관리하십시오. \n" "리드 유도, 전화 통화 및 회의 후속 조치. 전자 메일을 응용 프로그램에 직접 통합하여 \n" @@ -19027,7 +19027,7 @@ msgstr "" "최고의 거래에 집중하기 위해 조직 된 기회를 얻으십시오. \n" "이메일, 전화 통화, 내부 메모, 회의 및 견적과 같은 기회에서 모든 고객 상호 작용을 관리하십시오.\n" "\n" -"특정 이벤트 (예 : 원 / 분실, 무대 변경, 신규 고객 수요 등)에 대한 알림을 받으려면 \n" +"특정 이벤트, 예를 들면 거래 성사/실패, 무대 변경, 신규 고객 수요 등에 대한 알림을 받으려면 \n" "관심있는 기회를 따르십시오.\n" "\n" "이메일 통합 및 자동화\n" @@ -19048,7 +19048,7 @@ msgstr "" "\n" "통합 캘린더를 사용하여 회의 및 전화 예약을 예약하십시오. \n" "의제와 동료를 한 눈에 볼 수 있습니다. \n" -"관리자는 팀원들이 무엇을보고 있는지 쉽게 알 수 있습니다.\n" +"관리자는 팀원들이 무엇을 보고 있는지 쉽게 알 수 있습니다.\n" "\n" "리드 자동화 및 마케팅 캠페인\n" "---------------------------------------\n" @@ -20859,7 +20859,7 @@ msgstr "여러 문서에서" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__on_delete msgid "On delete property for many2one fields" -msgstr "다대일(many2one) 필드의 속성 삭제 시" +msgstr "다대일_many2one 필드의 속성 삭제 시" #. module: base #: code:addons/models.py:3028 @@ -20867,7 +20867,7 @@ msgstr "다대일(many2one) 필드의 속성 삭제 시" msgid "" "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try " "again after refreshing." -msgstr "액세스하려는 문서 중 하나가 삭제되었습니다. 새로 고침 후 다시 시도하십시오." +msgstr "사용하려는 문서 중 하나가 삭제되었습니다. 새로 고침 후 다시 시도하십시오." #. module: base #: code:addons/models.py:3363 @@ -20883,7 +20883,8 @@ msgstr "수정하려는 레코드 중 하나가 이미 삭제되었습니다(문 msgid "" "One2Many fields cannot be synchronized as part of `commercial_fields` or " "`address fields`" -msgstr "일대다 필드는 \"commercial_fields\"또는 \"address 필드\"의 일부로 동기화 할 수 없습니다." +msgstr "" +"일대다_one2many 필드는 'commercial_fields' 또는 'address 필드'의 일부로 동기화 할 수 없습니다." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr @@ -20966,14 +20967,14 @@ msgid "" " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to " "existing Journal Items." msgstr "" -"대상 연락처만 분개 항목에 연결할 수 있습니다. 기존 분개 항목에 연결된 여러 연락처를 병합하려면 관리자에게 문의하시기 바랍니다." +"대상 연락처만 분개장 항목에 연결할 수 있습니다. 기존 분개장 항목에 연결된 여러 연락처를 병합하려면 관리자에게 문의하시기 바랍니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1228 #, python-format msgid "" "Only users with the following access level are currently allowed to do that" -msgstr "현재 다음 접근 수준을 가진 사용자만 이 작업을 수행할 수 있습니다." +msgstr "현재 다음 사용 권한을 가진 사용자만 이 작업을 수행할 수 있습니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form @@ -21029,7 +21030,7 @@ msgstr "Python 표현식으로 대상 데이터의 선택적인 도메인 필터 msgid "" "Optional help text for the users with a description of the target view, such" " as its usage and purpose." -msgstr "대상 보기에 대한 설명(예 : 사용 및 용도)이 있는 사용자를 위한 선택적 도움말." +msgstr "대상 보기에 대한 설명, 예를 들면 사용 및 용도가 있는 사용자를 위한 선택적 도움말." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__src_model @@ -21448,7 +21449,7 @@ msgid "" " self.env, etc." msgstr "" "self.env 등과 같은 다른 기능도 self를 통해 \n" -" 액세스할 수 있습니다." +" 사용할 수 있습니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -21457,7 +21458,7 @@ msgid "" " self.env, etc." msgstr "" "self.env 등과 같은 다른 기능도 self를 통해 \n" -" 액세스할 수 있습니다." +" 사용할 수 있습니다." #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search @@ -21482,7 +21483,7 @@ msgstr "출력 DPI" #: code:addons/models.py:2132 #, python-format msgid "Output name %r is used twice." -msgstr "출력 이름 %r이(가) 두 번 사용됩니다." +msgstr "출력 이름 %r이 두 번 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__overwrite @@ -21934,7 +21935,7 @@ msgstr "암호를 변경하려면 암호 변경 마법사(사용자 프로필 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_point_of_sale #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_point_of_sale msgid "Point of Sale" -msgstr "점포판매시스템(POS)" +msgstr "점포판매시스템" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_discount @@ -21972,7 +21973,7 @@ msgid "" "Portal members have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" -"포털 회원들 특정 접근 권한(기록 규칙과 제한된 메뉴와 같은)을 가지고 있습니다.\n" +"포털 회원은 특정 사용 권한(기록 규칙과 제한된 메뉴와 같은)을 가지고 있습니다.\n" " 그들은 보통 평소 Odoo 그룹에 속해 있지 않습니다." #. module: base @@ -22003,7 +22004,7 @@ msgstr "PostgreSQL 제약 조건 또는 외래 키 이름" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_relation__name msgid "PostgreSQL table name implementing a many2many relation." -msgstr "다대다 관계를 구현하는 PostgreSQL 테이블 이름" +msgstr "다대다_many2many 관계를 구현하는 PostgreSQL 테이블 이름" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_predictive_bills @@ -22233,7 +22234,7 @@ msgstr "" "### 무한 유연합니다. 놀라울 정도로 사용하기 쉽습니다.\n" "\n" "\n" -"Odoo의 협업 및 실시간 오픈 소스 프로젝트 관리입니다.\n" +"Odoo의 협업 및 실시간 오픈 소스 프로젝트 관리입니다.\n" "여러분의 팀이 일을 끝낼 수 있도록 도와줍니다. \n" "큰 그림에서 상세한 내용, 고객 계약서부터 청구서까지 모든 것을 추적할 수 있습니다.\n" "\n" @@ -22353,7 +22354,7 @@ msgid "" "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n" " They usually do not belong to the usual Odoo groups." msgstr "" -"공용 사용자에게는 특정 액세스 권한 (예 : 레코드 규칙 및 제한된 메뉴)이 있습니다.\n" +"공용 사용자에게는 특정 사용 권한 (예 : 레코드 규칙 및 제한된 메뉴)이 있습니다.\n" " 그들은 보통 평소에 Odoo 그룹에 속하지 않습니다." #. module: base @@ -22617,7 +22618,7 @@ msgstr "Qweb qweb 필드" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2many msgid "Qweb field many2many" -msgstr "Qweb 다대다 필드" +msgstr "Qweb 다대다_many2many 필드" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:362 @@ -22657,12 +22658,12 @@ msgstr "비율" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_read #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Read Access" -msgstr "읽기 접근" +msgstr "읽기 사용" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Read Access Right" -msgstr "읽기 접근 권한" +msgstr "읽기 사용 권한" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__readonly @@ -23060,7 +23061,7 @@ msgstr "규칙 정의 (도메인 필터)" #. module: base #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "규칙에는 적어도 하나 이상의 확인된 접근 권한이 있어야 합니다." +msgstr "규칙에는 적어도 하나 이상의 확인된 사용 권한이 있어야 합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__rule_groups @@ -23748,7 +23749,7 @@ msgstr "보안상의 이유로 빈 암호를 설정할 수 없습니다!" #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form #: model:res.groups,name:base.group_system msgid "Settings" -msgstr "매개 변수 설정" +msgstr "환경 설정" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc @@ -23954,7 +23955,7 @@ msgstr "BIC 또는 Swift라고도 합니다." #: code:addons/base/models/ir_model.py:1222 #, python-format msgid "Sorry, you are not allowed to access this document." -msgstr "죄송합니다. 이 문서에 접근할 수 있는 권한이 없습니다." +msgstr "죄송합니다. 이 문서를 사용할 수 있는 권한이 없습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:1224 @@ -23998,12 +23999,12 @@ msgstr "원본 객체" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_form msgid "Source Term" -msgstr "근원 기간" +msgstr "소스 용어" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__source msgid "Source term" -msgstr "근원 기간" +msgstr "소스 용어" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -24125,7 +24126,7 @@ msgstr "팔레스타인의 주" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__base_onboarding_company_state msgid "State of the onboarding company step" -msgstr "회사 현황" +msgstr "온보딩 회사 현황 상태" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__state_ids @@ -24251,7 +24252,7 @@ msgstr "구조화된 모델 필드" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio msgid "Studio" -msgstr "스튜디오(온라인 개발 도구)" +msgstr "스튜디오" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.edit_menu_access @@ -25047,7 +25048,7 @@ msgid "" "* Luis Torres (Auditor)\n" "* Humberto Arocha (Planner/Developer)\n" msgstr "" -"지불 일에 세금 현금 기초 항목\n" +"지불 일에 세금 현금주의 항목\n" "======================================\n" "\n" "Allow to create the Journal Entries for Taxes at date of payment.\n" @@ -25647,13 +25648,13 @@ msgstr "기술 이름" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hidden #: model:ir.module.category,name:base.module_category_technical_settings msgid "Technical Settings" -msgstr "기술 설정" +msgstr "설정 관리" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_translation.py:794 #, python-format msgid "Technical Translations" -msgstr "기술 번역" +msgstr "번역 관리" #. module: base #: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print @@ -25703,7 +25704,7 @@ msgstr "테스트 도구 테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights msgid "Testing of access restrictions" -msgstr "접근 제한 테스트" +msgstr "사용 제한 테스트" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tests @@ -25863,7 +25864,7 @@ msgstr "" msgid "" "The corresponding related field, if any. This must be a dot-separated list " "of field names." -msgstr "해당 관련 필드(있는 경우). 점으로 구분된 필드 이름 목록이어야 합니다." +msgstr "해당 관련 필드가 있는 경우. 점으로 구분된 필드 이름 목록이어야 합니다." #. module: base #: sql_constraint:res.currency:0 @@ -26089,7 +26090,7 @@ msgstr "주 보고서 파일의 경로(보고서 유형에 따라 다름) 또는 msgid "" "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means " "lower priority." -msgstr "작업의 우선 순위 (정수) : 0은 높은 우선 순위를 의미하고 10은 낮은 우선 순위를 의미합니다." +msgstr "작업의 우선 순위로 정수임 : 0은 높은 우선 순위를 의미하고 10은 낮은 우선 순위를 의미합니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate__rate @@ -26099,7 +26100,7 @@ msgstr "환율과 환율의 비율 1" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__rate msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1." -msgstr "환율과 통화 비율" +msgstr "환율 1에 대한 통화 비율" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__res_id @@ -26665,7 +26666,7 @@ msgstr "번역하기" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__value msgid "Translation Value" -msgstr "번역 값" +msgstr "번역된 값" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__comments @@ -27026,7 +27027,7 @@ msgstr "가져 오는 중에 알 수 없는 오류가 발생했습니다 :" #: code:addons/base/models/ir_model.py:469 #, python-format msgid "Unknown field %r in dependency %r" -msgstr "%r 의존성에 알 수 없는 필드 %r이(가) 있습니다." +msgstr "%r 의존성에 알 수 없는 필드 %r이 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_model.py:426 @@ -27256,7 +27257,7 @@ msgstr "상황에 따라 관련 주소를 선택하기 위해 판매 및 구매 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation_table msgid "" "Used for custom many2many fields to define a custom relation table name" -msgstr "사용자 정의 관계형 테이블 이름을 정의하기 위해 다대다 필드를 사용자 정의하는 데 사용됩니다." +msgstr "사용자 정의 관계형 테이블 이름을 정의하기 위해 다대다_many2many 필드를 사용자 정의하는 데 사용됩니다." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__usage @@ -27955,12 +27956,12 @@ msgstr "Worldline SIPS" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_write #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search msgid "Write Access" -msgstr "쓰기 접근 권한" +msgstr "쓰기 사용" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search msgid "Write Access Right" -msgstr "쓰기 접근 권한" +msgstr "쓰기 사용 권한" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__code @@ -28142,7 +28143,7 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to define additional access rights by editing the newly " "created user under the Settings / Users menu." -msgstr "설정 / 사용자 메뉴에서 새로 생성된 사용자를 편집하여 추가 접근 권한을 정의할 수 있습니다." +msgstr "설정 / 사용자 메뉴에서 새로 생성된 사용자를 편집하여 추가 사용 권한을 정의할 수 있습니다." #. module: base #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:248 @@ -28452,17 +28453,17 @@ msgstr "l10n_es_real_estates" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "many2many" -msgstr "다대다" +msgstr "다대다_many2many" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "many2one" -msgstr "다대일" +msgstr "다대일__many2one" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog msgid "module(s) failed to install and were disabled" -msgstr "모듈을 설치하지 못하여 비활성화되었습니다." +msgstr "모듈()을 설치하지 못하여 비활성화되었습니다." #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -28500,7 +28501,7 @@ msgstr "있음" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 msgid "one2many" -msgstr "일대다" +msgstr "일대다_one2many" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache @@ -28545,7 +28546,7 @@ msgstr "mimetypes-guessing 테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights msgid "test of access rights and rules" -msgstr "접근 권한 및 규칙 테스트" +msgstr "사용 권한 및 규칙 테스트" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index e401c1204fc..8bc9c72b5c4 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -5460,6 +5460,10 @@ msgid "" "env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n" "" msgstr "" +"\n" +"partner_name = record.name + '_code'\n" +"env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n" +"" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -5631,6 +5635,10 @@ msgid "" " Month: %(month)s\n" " Day: %(day)s" msgstr "" +"Anul curent cu secolul: %(year)s\n" +"Anul curent fără secol: %(y)s\n" +"Lună: %(month)s\n" +"Ziua: %(day)s" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -5639,6 +5647,9 @@ msgid "" " Week of the Year: %(woy)s\n" " Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s" msgstr "" +"Ziua Anului:%(doy)s\n" +" Săptămâna din an:%(woy)s\n" +" Ziua din săptămână (0: Luni):%(weekday)s" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -5648,6 +5659,10 @@ msgid "" " Minute: %(min)s\n" " Second: %(sec)s" msgstr "" +"Ora 00->24: %(h24)s\n" +" Ora 00->12: %(h12)s\n" +" Minutul: %(min)s\n" +" Secunda: %(sec)s" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -5662,7 +5677,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference @@ -5677,7 +5692,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference msgid "Web" -msgstr "" +msgstr "Web" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban @@ -5757,7 +5772,7 @@ msgstr "Rq" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Seq" -msgstr "" +msgstr "Secv" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form @@ -5791,7 +5806,7 @@ msgstr "Vizualizare :" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -6800,7 +6815,7 @@ msgstr "Dupa Cantitate" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk msgid "After-Sales" -msgstr "" +msgstr "După Vânzare" #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_helpdesk @@ -7534,7 +7549,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:603 #, python-format msgid "Barcode type" -msgstr "" +msgstr "Tip cod de bare" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:603 @@ -10170,7 +10185,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629 #, python-format msgid "Displayed fields" -msgstr "" +msgstr "Câmpuri afișate" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633 @@ -12495,7 +12510,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human__resources msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Resurse Umane" #. module: base #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:606 @@ -13232,7 +13247,7 @@ msgstr "Sursă internă" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_user msgid "Internal User" -msgstr "" +msgstr "Utilizator intern" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search @@ -13386,6 +13401,8 @@ msgid "" "Invalid view %s definition in %s \n" "%s" msgstr "" +"Vizualizare invalidă %s definiția în %s\n" +"%s" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management @@ -13412,7 +13429,7 @@ msgstr "Adresă de facturare" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account msgid "Invoices & Payments" -msgstr "" +msgstr "Facturi & Plăți" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_account @@ -14010,7 +14027,7 @@ msgstr "Lansează Asistentul de configurare" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__address_format msgid "Layout in Reports" -msgstr "" +msgstr "Aspect în rapoarte" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation @@ -14098,7 +14115,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step msgid "Let's do it" -msgstr "" +msgstr "S-o facem" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step @@ -15352,7 +15369,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "Noua Caledonie" #. module: base #: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:19 @@ -16793,7 +16810,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_bot msgid "OdooBot" -msgstr "" +msgstr "OdooBot" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat_mail_bot @@ -17256,7 +17273,7 @@ msgstr "Altă proprietate" #. module: base #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_S msgid "Other Services" -msgstr "" +msgstr "Alte servicii" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -17917,7 +17934,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock msgid "Product Availability" -msgstr "" +msgstr "Produs disponibil" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison @@ -18630,7 +18647,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_repair msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Reparații" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__doall @@ -18856,7 +18873,7 @@ msgstr "Rulează manual" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Run this action manually." -msgstr "" +msgstr "Rulează această acțiune manual." #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -19102,7 +19119,7 @@ msgstr "Salvează" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form_with_print msgid "Save and Print" -msgstr "" +msgstr "Salvează și tipărește" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__attachment @@ -21082,7 +21099,7 @@ msgstr "Codul monedei trebuie sa fie unic !" #. module: base #: sql_constraint:res.currency.rate:0 msgid "The currency rate must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "Rata valutară trebuie să fie strict pozitivă." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__res_model @@ -22202,7 +22219,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_uom msgid "Units of measure" -msgstr "" +msgstr "Unitate de măsură" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown @@ -22409,7 +22426,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__use_date_range msgid "Use subsequences per date_range" -msgstr "" +msgstr "Utilizați subsecvențe pe data_range" #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_gamification @@ -23715,7 +23732,7 @@ msgstr "pos_cache" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale msgid "pos_sale" -msgstr "" +msgstr "pos_sale" #. module: base #: selection:ir.model.fields,ttype:0 @@ -23740,7 +23757,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_zebra msgid "stock_zebra" -msgstr "" +msgstr "stock_zebra" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 328aa3cba43..22bb7a5982a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -57,11 +57,11 @@ # jian liu , 2018 # Martin Trigaux, 2018 # Jeffery CHEN Fan , 2019 -# Maie , 2019 # keecome <7017511@qq.com>, 2019 # liAnGjiA , 2019 -# John An , 2019 # 张宏奎 , 2019 +# John An , 2019 +# Maie , 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n" -"Last-Translator: 张宏奎 , 2019\n" +"Last-Translator: Maie , 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7734,7 +7734,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban msgid "" -msgstr "" +msgstr "" #. module: base #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -10012,12 +10012,12 @@ msgstr "银行账户" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account in the payments" -msgstr "" +msgstr "付款的银行账号" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank msgid "Bank account payment to Mexico" -msgstr "" +msgstr "墨西哥银行付款账户" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__acc_type @@ -10201,7 +10201,7 @@ msgstr "比利时国际间组织申报" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat_2019 msgid "Belgian Intrastat Declaration - Complement for 2019" -msgstr "" +msgstr "比利时国际组织内申报-2019 年补足" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be @@ -12081,7 +12081,7 @@ msgstr "D 电力，煤气，蒸汽和供暖" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl msgid "DHL Express Shipping" -msgstr "" +msgstr "DHL 快递" #. module: base #: selection:report.paperformat,format:0 From b130b35f048c6fbe9dd0ee1b076541e47b5788ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Lucas Perais (lpe)" Date: Thu, 18 Apr 2019 10:57:39 +0000 Subject: [PATCH 26/49] [FIX] purchase: locked purchase orders are billable Before this commit, when the PO was locked: - the button create bill did not appear on the form view - on the invoice form view, the field autocomplete did not mention the PO After this commit, the button create bill is present, and the PO appears in the auto-complete field of the Vendor bill OPW 1970537 closes odoo/odoo#32794 Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) --- addons/purchase/report/purchase_bill.py | 2 +- addons/purchase/views/purchase_views.xml | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/addons/purchase/report/purchase_bill.py b/addons/purchase/report/purchase_bill.py index 036309e8e29..009ce1f6ac8 100644 --- a/addons/purchase/report/purchase_bill.py +++ b/addons/purchase/report/purchase_bill.py @@ -37,7 +37,7 @@ class PurchaseBillUnion(models.Model): NULL as vendor_bill_id, id as purchase_order_id FROM purchase_order WHERE - state = 'purchase' AND + state in ('purchase', 'done') AND invoice_status in ('to invoice', 'no') )""") diff --git a/addons/purchase/views/purchase_views.xml b/addons/purchase/views/purchase_views.xml index 4b0303ed937..2289228e8fe 100644 --- a/addons/purchase/views/purchase_views.xml +++ b/addons/purchase/views/purchase_views.xml @@ -135,12 +135,12 @@ +