diff --git a/addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js b/addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js
index 17cc478ba9b..ab8cc5de7c8 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/pivot/pivot_view.js
@@ -89,7 +89,7 @@ odoo.define('web.PivotView', function (require) {
                 if (field.attrs.type === 'measure' && !(name in measures)) {
                     measures[name] = this.fields[name];
                 }
-                if (field.attrs.string) {
+                if (field.attrs.string && name in measures) {
                     measures[name].string = field.attrs.string;
                 }
                 if (field.attrs.type === 'measure' || 'operator' in field.attrs) {
diff --git a/doc/cla/individual/malex-emesa.md b/doc/cla/individual/malex-emesa.md
new file mode 100644
index 00000000000..6da224be446
--- /dev/null
+++ b/doc/cla/individual/malex-emesa.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+Netherlands, 2020-01-08
+
+I hereby agree to the terms of the Odoo Individual Contributor License
+Agreement v1.0.
+
+I declare that I am authorized and able to make this agreement and sign this
+declaration.
+
+Signed,
+
+Alexander Makarychev alexander.makarychev@emesa.nl https://github.com/malex-emesa