diff --git a/addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml b/addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml
index 9b1c22bdbd0..c6311be4e18 100644
--- a/addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml
+++ b/addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml
@@ -59,11 +59,13 @@
     <!-- options -->
     <div t-name="web_editor.snippet.option.colorpicker" class="colorpicker">
         <div class="o_we_colorpicker_switch_panel d-flex justify-content-end px-2">
-            <button type="button" tabindex="1" class="o_we_colorpicker_switch_pane_btn" t-attf-data-target="#{widget.withCombinations? 'color-combinations' : 'theme-colors'}" title="Theme">
-                <span>Theme</span>
+            <t t-set="first_button_name"><t t-if="widget.withCombinations">Theme</t><t t-else="">Solid</t></t>
+            <button type="button" tabindex="1" class="o_we_colorpicker_switch_pane_btn" t-attf-data-target="#{widget.withCombinations? 'color-combinations' : 'theme-colors'}"
+                    t-att-title="first_button_name">
+                <span t-out="first_button_name"/>
             </button>
-            <button type="button" tabindex="2" class="o_we_colorpicker_switch_pane_btn" data-target="custom-colors" title="Solid">
-                <span>Solid</span>
+            <button type="button" tabindex="2" class="o_we_colorpicker_switch_pane_btn" data-target="custom-colors" title="Custom">
+                <span>Custom</span>
             </button>
             <button type="button" tabindex="3" class="o_we_colorpicker_switch_pane_btn" data-target="gradients" title="Gradient">
                 <span>Gradient</span>