diff --git a/addons/account/account.py b/addons/account/account.py
index 3fed8c45f17..c60a37602cf 100644
--- a/addons/account/account.py
+++ b/addons/account/account.py
@@ -2512,7 +2512,7 @@ class account_fiscal_position_template(osv.osv):
_description = 'Template for Fiscal Position'
_columns = {
- 'name': fields.char('Fiscal Position Template', size=64, translate=True, required=True),
+ 'name': fields.char('Fiscal Position Template', size=64, required=True),
'chart_template_id': fields.many2one('account.chart.template', 'Chart Template', required=True),
'account_ids': fields.one2many('account.fiscal.position.account.template', 'position_id', 'Account Mapping'),
'tax_ids': fields.one2many('account.fiscal.position.tax.template', 'position_id', 'Tax Mapping')
diff --git a/addons/account/account_invoice_view.xml b/addons/account/account_invoice_view.xml
index 5b661e3e7d7..cc8475d4fc3 100644
--- a/addons/account/account_invoice_view.xml
+++ b/addons/account/account_invoice_view.xml
@@ -310,7 +310,7 @@
-
+
diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml
index 71830154d74..0ef24bcd38d 100644
--- a/addons/account/account_view.xml
+++ b/addons/account/account_view.xml
@@ -602,7 +602,7 @@
- account.bank.statement.form
+ account.bank.statement.reconcile.form
account.bank.statement
form
@@ -1519,70 +1519,6 @@
-
- account.bank.statement.form
- account.bank.statement
-
- form
-
-
-
-
-
- Statements reconciliation
- account.bank.statement
- form
- form,tree
-
-
-
-
\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Residual"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:803
+#: code:addons/account/invoice.py:785
#, python-format
msgid "Please define sequence on invoice journal"
msgstr ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid "If the active field is set to False, it will allow you to hide the paymen
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:1439
+#: code:addons/account/invoice.py:1421
#, python-format
msgid "Warning!"
msgstr ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgid "Check this box if you don't want any VAT related to this Tax Code to appe
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:1228
+#: code:addons/account/invoice.py:1210
#, python-format
msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)"
msgstr ""
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "Belgian Reports"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1102
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1176
#, python-format
msgid "You can not add/modify entries in a closed journal."
msgstr ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "St."
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:547
+#: code:addons/account/invoice.py:529
#, python-format
msgid "Invoice line account company does not match with invoice company."
msgstr ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
#: field:account.move.line,journal_id:0
#: report:account.third_party_ledger:0
#: report:account.third_party_ledger_other:0
-#: code:addons/account/account_move_line.py:909
+#: code:addons/account/account_move_line.py:983
#: view:analytic.entries.report:0
#: field:analytic.entries.report,journal_id:0
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_journal
@@ -631,8 +631,8 @@ msgid "Journal Period"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:675
-#: code:addons/account/account_move_line.py:719
+#: code:addons/account/account_move_line.py:732
+#: code:addons/account/account_move_line.py:776
#, python-format
msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries"
msgstr ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgid "Next Partner to reconcile"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1117
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1191
#, python-format
msgid "You can not do this modification on a confirmed entry ! Please note that you can just change some non important fields !"
msgstr ""
@@ -917,9 +917,9 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:2083
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:350
-#: code:addons/account/account_move_line.py:115
+#: code:addons/account/account_move_line.py:170
#: code:addons/account/invoice.py:73
-#: code:addons/account/invoice.py:688
+#: code:addons/account/invoice.py:670
#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:81
#, python-format
msgid "No Analytic Journal !"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "Central Journal"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1197
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1271
#, python-format
msgid "You can not use this general account in this journal !"
msgstr ""
@@ -1308,11 +1308,6 @@ msgstr ""
msgid "Skip 'Draft' State for Manual Entries"
msgstr ""
-#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Entry encoding"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.invoice.report:0
#: field:account.invoice.report,price_total:0
@@ -1346,7 +1341,7 @@ msgid "Example: at 14 net days 2 percents, remaining amount at 30 days end of mo
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:833
+#: code:addons/account/invoice.py:815
#, python-format
msgid "Cannot create the invoice !\n"
"The payment term defined gives a computed amount greater than the total invoiced amount."
@@ -1496,6 +1491,7 @@ msgid "Separated Journal Sequences"
msgstr ""
#. module: account
+#: field:account.bank.statement,user_id:0
#: view:account.invoice:0
msgid "Responsible"
msgstr ""
@@ -1557,7 +1553,7 @@ msgid "Error! You cannot define overlapping fiscal years"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:751
+#: code:addons/account/account_move_line.py:808
#, python-format
msgid "The account is not defined to be reconciled !"
msgstr ""
@@ -1588,7 +1584,7 @@ msgid "Receivables & Payables"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:758
+#: code:addons/account/account_move_line.py:815
#, python-format
msgid "You have to provide an account for the write off entry !"
msgstr ""
@@ -1978,7 +1974,7 @@ msgid "Income Account"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:370
+#: code:addons/account/invoice.py:352
#, python-format
msgid "There is no Accounting Journal of type Sale/Purchase defined!"
msgstr ""
@@ -2095,7 +2091,9 @@ msgstr ""
#: selection:account.invoice.report,state:0
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
#: selection:account.period,state:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:106
#: selection:report.invoice.created,state:0
+#, python-format
msgid "Open"
msgstr ""
@@ -2122,7 +2120,7 @@ msgid "Account Tax Code"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:563
+#: code:addons/account/invoice.py:545
#, python-format
msgid "Can't find any account journal of %s type for this company.\n"
"\n"
@@ -2262,7 +2260,7 @@ msgid "Accounts"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:369
+#: code:addons/account/invoice.py:351
#, python-format
msgid "Configuration Error!"
msgstr ""
@@ -2424,8 +2422,8 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:2083
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:350
-#: code:addons/account/account_move_line.py:115
-#: code:addons/account/invoice.py:688
+#: code:addons/account/account_move_line.py:170
+#: code:addons/account/invoice.py:670
#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:81
#, python-format
msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
@@ -2571,7 +2569,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_line_form
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1
msgid "Analytic Entries"
msgstr ""
@@ -2848,7 +2845,7 @@ msgid "Starting Balance"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:1302
+#: code:addons/account/invoice.py:1284
#, python-format
msgid "No Partner Defined !"
msgstr ""
@@ -2938,7 +2935,7 @@ msgid "All selected journal entries will be validated and posted. It means you w
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:388
+#: code:addons/account/invoice.py:370
#, python-format
msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !"
msgstr ""
@@ -3125,7 +3122,9 @@ msgstr ""
#: report:account.third_party_ledger:0
#: report:account.third_party_ledger_other:0
#: selection:account.vat.declaration,filter:0
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:97
#: field:analytic.entries.report,date:0
+#, python-format
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -3154,7 +3153,7 @@ msgid "Maturity date of entry line generated by model line '%s' of model '%s' is
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:753
+#: code:addons/account/account_move_line.py:810
#, python-format
msgid "Some entries are already reconciled !"
msgstr ""
@@ -3269,7 +3268,12 @@ msgid "Unit Price"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1054
+#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tree1
+msgid "Analytic Items"
+msgstr ""
+
+#. module: account
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1128
#, python-format
msgid "Unable to change tax !"
msgstr ""
@@ -3280,13 +3284,13 @@ msgid "#Entries"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:1440
+#: code:addons/account/invoice.py:1422
#, python-format
msgid "You selected an Unit of Measure which is not compatible with the product."
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:491
+#: code:addons/account/invoice.py:473
#, python-format
msgid "The Payment Term of Supplier does not have Payment Term Lines(Computation) defined !"
msgstr ""
@@ -3563,7 +3567,7 @@ msgid "Acc.Type"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:732
+#: code:addons/account/invoice.py:714
#, python-format
msgid "Global taxes defined, but are not in invoice lines !"
msgstr ""
@@ -3651,6 +3655,8 @@ msgstr ""
#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0
#: selection:account.tax.chart,target_move:0
#: selection:account.vat.declaration,target_move:0
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:68
+#, python-format
msgid "All Posted Entries"
msgstr ""
@@ -3861,14 +3867,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:1290
#: code:addons/account/account.py:1318
#: code:addons/account/account.py:1325
-#: code:addons/account/account_move_line.py:981
-#: code:addons/account/invoice.py:914
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1055
+#: code:addons/account/invoice.py:896
#: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:152
#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:78
#: code:addons/account/wizard/account_fiscalyear_close.py:81
-#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:162
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:165
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:55
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:57
-#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:59
#, python-format
msgid "UserError"
msgstr ""
@@ -3937,7 +3943,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.bank.statement.line,type:0
#: view:account.invoice:0
#: view:account.invoice.report:0
-#: code:addons/account/invoice.py:338
+#: code:addons/account/invoice.py:320
#, python-format
msgid "Customer"
msgstr ""
@@ -3986,7 +3992,7 @@ msgid "Account Balance -"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:1007
+#: code:addons/account/invoice.py:989
#, python-format
msgid "Invoice "
msgstr ""
@@ -4024,7 +4030,7 @@ msgid "Invoices"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:822
+#: code:addons/account/invoice.py:804
#, python-format
msgid "Please verify the price of the invoice !\n"
"The real total does not match the computed total."
@@ -4102,7 +4108,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move:0
#: view:account.move.line:0
-#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:150
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:153
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_move_line
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_move_to_account_move_line_open
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_account_move
@@ -4135,8 +4141,29 @@ msgid "Third Party (Country)"
msgstr ""
#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4
-msgid "With Supplier Refunds you can manage the credit notes you receive from your suppliers. A refund is a document that credits an invoice completely or partially. You can easily generate refunds and reconcile them directly from the invoice form."
+#: code:addons/account/account.py:938
+#: code:addons/account/account.py:940
+#: code:addons/account/account.py:1181
+#: code:addons/account/account.py:1393
+#: code:addons/account/account.py:1397
+#: code:addons/account/account_cash_statement.py:249
+#: code:addons/account/account_move_line.py:780
+#: code:addons/account/account_move_line.py:803
+#: code:addons/account/account_move_line.py:805
+#: code:addons/account/account_move_line.py:808
+#: code:addons/account/account_move_line.py:810
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1117
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:92
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:39
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:60
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:65
+#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:71
+#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49
+#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:120
+#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:126
+#, python-format
+msgid "Error"
msgstr ""
#. module: account
@@ -4154,7 +4181,7 @@ msgid "Bank Details"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:738
+#: code:addons/account/invoice.py:720
#, python-format
msgid "Taxes missing !"
msgstr ""
@@ -4576,7 +4603,7 @@ msgid "Start of period"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1119
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1193
#, python-format
msgid "You can not do this modification on a reconciled entry ! Please note that you can just change some non important fields !"
msgstr ""
@@ -4630,12 +4657,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:331
-#: code:addons/account/invoice.py:423
-#: code:addons/account/invoice.py:523
-#: code:addons/account/invoice.py:538
-#: code:addons/account/invoice.py:546
-#: code:addons/account/invoice.py:563
-#: code:addons/account/invoice.py:1365
+#: code:addons/account/invoice.py:405
+#: code:addons/account/invoice.py:505
+#: code:addons/account/invoice.py:520
+#: code:addons/account/invoice.py:528
+#: code:addons/account/invoice.py:545
+#: code:addons/account/invoice.py:1347
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:63
#, python-format
msgid "Configuration Error !"
@@ -4843,7 +4870,7 @@ msgid "Generate Opening Entries"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:680
+#: code:addons/account/account_move_line.py:738
#, python-format
msgid "Already Reconciled!"
msgstr ""
@@ -4877,7 +4904,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move.line.reconcile:0
-#: code:addons/account/account_move_line.py:773
+#: code:addons/account/account_move_line.py:830
#, python-format
msgid "Write-Off"
msgstr ""
@@ -4896,7 +4923,7 @@ msgstr ""
#: selection:account.bank.statement.line,type:0
#: view:account.invoice:0
#: view:account.invoice.report:0
-#: code:addons/account/invoice.py:340
+#: code:addons/account/invoice.py:322
#, python-format
msgid "Supplier"
msgstr ""
@@ -5027,14 +5054,14 @@ msgid "Filter by"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1057
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1140
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1131
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1214
#, python-format
msgid "You can not use an inactive account!"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:746
+#: code:addons/account/account_move_line.py:803
#, python-format
msgid "Entries are not of the same account or already reconciled ! "
msgstr ""
@@ -5051,6 +5078,12 @@ msgstr ""
msgid "Account General Journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:100
+#, python-format
+msgid "No Filter"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: field:account.payment.term.line,days:0
msgid "Number of Days"
@@ -5063,7 +5096,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:391
-#: code:addons/account/invoice.py:388
+#: code:addons/account/invoice.py:370
#, python-format
msgid "Invalid action !"
msgstr ""
@@ -5157,11 +5190,6 @@ msgstr ""
msgid "Past"
msgstr ""
-#. module: account
-#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_reconciliation_form
-msgid "Statements reconciliation"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
msgid "Analytic Entry"
@@ -5204,7 +5232,7 @@ msgid "As soon as the reconciliation is done, the invoice's state turns to “do
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:1007
+#: code:addons/account/invoice.py:989
#, python-format
msgid "is validated."
msgstr ""
@@ -5354,9 +5382,11 @@ msgstr ""
#: view:account.unreconcile.reconcile:0
#: view:account.use.model:0
#: view:account.vat.declaration:0
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:105
#: view:project.account.analytic.line:0
#: view:validate.account.move:0
#: view:validate.account.move.lines:0
+#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -5519,15 +5549,15 @@ msgid "Optional create"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:424
-#: code:addons/account/invoice.py:524
-#: code:addons/account/invoice.py:1366
+#: code:addons/account/invoice.py:406
+#: code:addons/account/invoice.py:506
+#: code:addons/account/invoice.py:1348
#, python-format
msgid "Can not find account chart for this company, Please Create account."
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:59
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:57
#, python-format
msgid "Enter a Start date !"
msgstr ""
@@ -5669,7 +5699,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: code:addons/account/account_analytic_line.py:143
-#: code:addons/account/account_move_line.py:831
+#: code:addons/account/account_move_line.py:905
#, python-format
msgid "Entries: "
msgstr ""
@@ -5702,13 +5732,13 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move.line:0
-#: code:addons/account/account_move_line.py:929
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1003
#, python-format
msgid "Total debit"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:724
+#: code:addons/account/account_move_line.py:781
#, python-format
msgid "Entry \"%s\" is not valid !"
msgstr ""
@@ -5741,7 +5771,7 @@ msgid "Python Code"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:72
+#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:70
#, python-format
msgid "Please define the Reserve and Profit/Loss account for current user company !"
msgstr ""
@@ -5783,12 +5813,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account_bank_statement.py:345
#: code:addons/account/account_cash_statement.py:328
#: code:addons/account/account_cash_statement.py:348
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1102
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1117
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1119
-#: code:addons/account/invoice.py:803
-#: code:addons/account/invoice.py:833
-#: code:addons/account/invoice.py:1026
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1176
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1191
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1193
+#: code:addons/account/invoice.py:785
+#: code:addons/account/invoice.py:815
+#: code:addons/account/invoice.py:1008
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:100
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:102
#: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:44
@@ -5874,7 +5904,9 @@ msgstr ""
#: selection:account.report.general.ledger,target_move:0
#: selection:account.tax.chart,target_move:0
#: selection:account.vat.declaration,target_move:0
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:67
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_move_line_list
+#, python-format
msgid "All Entries"
msgstr ""
@@ -5945,8 +5977,13 @@ msgid "Account tax chart"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
-msgid "Select entries"
+#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
+#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
+#: report:account.central.journal:0
+#: report:account.general.journal:0
+#: report:account.invoice:0
+#: report:account.partner.balance:0
+msgid "Total:"
msgstr ""
#. module: account
@@ -5978,7 +6015,7 @@ msgid "Child Codes"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:491
+#: code:addons/account/invoice.py:473
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:137
#, python-format
msgid "Data Insufficient !"
@@ -6110,7 +6147,7 @@ msgid "Lines"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:539
+#: code:addons/account/invoice.py:521
#, python-format
msgid "Can not find account chart for this company in invoice line account, Please Create account."
msgstr ""
@@ -6131,7 +6168,7 @@ msgid "Are you sure you want to open this invoice ?"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:889
+#: code:addons/account/account_move_line.py:963
#, python-format
msgid "Accounting Entries"
msgstr ""
@@ -6409,7 +6446,6 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
-#: field:account.bank.statement,user_id:0
#: view:account.journal:0
#: field:account.journal,user_id:0
#: view:analytic.entries.report:0
@@ -6433,7 +6469,7 @@ msgid "This field is used for payable and receivable journal entries. You can pu
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1197
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1271
#, python-format
msgid "Bad account !"
msgstr ""
@@ -6445,13 +6481,19 @@ msgstr ""
msgid "Sales Journal"
msgstr ""
+#. module: account
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:104
+#, python-format
+msgid "Open Journal Items !"
+msgstr ""
+
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
msgid "Invoice Tax"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1172
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1246
#, python-format
msgid "No piece number !"
msgstr ""
@@ -6678,11 +6720,11 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:532
#: code:addons/account/account.py:640
#: code:addons/account/account.py:927
-#: code:addons/account/account_move_line.py:675
-#: code:addons/account/account_move_line.py:719
-#: code:addons/account/invoice.py:732
-#: code:addons/account/invoice.py:735
-#: code:addons/account/invoice.py:738
+#: code:addons/account/account_move_line.py:732
+#: code:addons/account/account_move_line.py:776
+#: code:addons/account/invoice.py:714
+#: code:addons/account/invoice.py:717
+#: code:addons/account/invoice.py:720
#, python-format
msgid "Warning !"
msgstr ""
@@ -6744,7 +6786,7 @@ msgid "Can not %s draft/proforma/cancel invoice."
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:805
+#: code:addons/account/invoice.py:787
#, python-format
msgid "No Invoice Lines !"
msgstr ""
@@ -6791,7 +6833,7 @@ msgid "Deferral Method"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:377
+#: code:addons/account/invoice.py:359
#, python-format
msgid "Invoice '%s' is paid."
msgstr ""
@@ -6848,7 +6890,7 @@ msgid "Associated Partner"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:1302
+#: code:addons/account/invoice.py:1284
#, python-format
msgid "You must first select a partner !"
msgstr ""
@@ -6953,7 +6995,7 @@ msgstr ""
#: view:account.period:0
#: field:account.subscription,period_nbr:0
#: field:account.tax.chart,period_id:0
-#: code:addons/account/account_move_line.py:908
+#: code:addons/account/account_move_line.py:982
#: field:validate.account.move,period_id:0
#, python-format
msgid "Period"
@@ -7088,7 +7130,7 @@ msgid "Account Types"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:915
+#: code:addons/account/invoice.py:897
#, python-format
msgid "Cannot create invoice move on centralised journal"
msgstr ""
@@ -7228,6 +7270,11 @@ msgstr ""
msgid "Supplier Accounting Properties"
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.move.line,amount_residual:0
+msgid "The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed in the company currency."
+msgstr ""
+
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
msgid " valuation: balance"
@@ -7327,8 +7374,8 @@ msgid "The amount of the voucher must be the same amount as the one on the state
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1057
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1140
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1131
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1214
#, python-format
msgid "Bad account!"
msgstr ""
@@ -7339,7 +7386,7 @@ msgid "Keep empty for all open fiscal years"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:982
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1056
#, python-format
msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed!"
msgstr ""
@@ -7480,11 +7527,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice:0
+#: field:account.move.line,amount_residual:0
+#: field:account.move.line,amount_residual_currency:0
msgid "Residual Amount"
msgstr ""
#. module: account
-#: view:account.bank.statement:0
#: field:account.invoice,move_lines:0
#: field:account.move.reconcile,line_id:0
msgid "Entry Lines"
@@ -7563,7 +7611,7 @@ msgid "Purchase Tax(%)"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:805
+#: code:addons/account/invoice.py:787
#, python-format
msgid "Please create some invoice lines."
msgstr ""
@@ -7646,7 +7694,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move.line:0
-#: code:addons/account/account_move_line.py:932
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1006
#, python-format
msgid "Total credit"
msgstr ""
@@ -7657,7 +7705,7 @@ msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice. "
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:1026
+#: code:addons/account/invoice.py:1008
#, python-format
msgid "You cannot cancel the Invoice which is Partially Paid! You need to unreconcile concerned payment entries!"
msgstr ""
@@ -7689,29 +7737,8 @@ msgid "Current currency is not confirured properly !"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account.py:938
-#: code:addons/account/account.py:940
-#: code:addons/account/account.py:1181
-#: code:addons/account/account.py:1393
-#: code:addons/account/account.py:1397
-#: code:addons/account/account_cash_statement.py:249
-#: code:addons/account/account_move_line.py:723
-#: code:addons/account/account_move_line.py:746
-#: code:addons/account/account_move_line.py:748
-#: code:addons/account/account_move_line.py:751
-#: code:addons/account/account_move_line.py:753
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1043
-#: code:addons/account/report/common_report_header.py:92
-#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:39
-#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:60
-#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:65
-#: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:71
-#: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:49
-#: code:addons/account/wizard/account_open_closed_fiscalyear.py:40
-#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:120
-#: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:126
-#, python-format
-msgid "Error"
+#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree4
+msgid "With Supplier Refunds you can manage the credit notes you receive from your suppliers. A refund is a document that credits an invoice completely or partially. You can easily generate refunds and reconcile them directly from the invoice form."
msgstr ""
#. module: account
@@ -7875,7 +7902,7 @@ msgid "Move"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1054
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1128
#, python-format
msgid "You can not change the tax, you should remove and recreate lines !"
msgstr ""
@@ -8008,7 +8035,7 @@ msgid "Account Subscription"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:735
+#: code:addons/account/invoice.py:717
#, python-format
msgid "Tax base different !\n"
"Click on compute to update tax base"
@@ -8062,7 +8089,7 @@ msgid "Unreconciled"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:822
+#: code:addons/account/invoice.py:804
#, python-format
msgid "Bad total !"
msgstr ""
@@ -8113,7 +8140,7 @@ msgid "Active"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:372
+#: code:addons/account/invoice.py:354
#, python-format
msgid "Unknown Error"
msgstr ""
@@ -8238,9 +8265,11 @@ msgstr ""
#: report:account.vat.declaration:0
#: view:account.vat.declaration:0
#: selection:account.vat.declaration,filter:0
+#: code:addons/account/report/common_report_header.py:99
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_period_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_period_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.next_id_23
+#, python-format
msgid "Periods"
msgstr ""
@@ -8601,11 +8630,11 @@ msgid "End period"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:680
-#: code:addons/account/account_move_line.py:758
+#: code:addons/account/account_move_line.py:738
+#: code:addons/account/account_move_line.py:815
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:44
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:68
-#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:72
+#: code:addons/account/wizard/account_report_balance_sheet.py:70
#: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:37
#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:39
#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:61
@@ -8695,7 +8724,7 @@ msgid "Recurring"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:748
+#: code:addons/account/account_move_line.py:805
#, python-format
msgid "Entry is already reconciled"
msgstr ""
@@ -8716,7 +8745,7 @@ msgid "Range"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1172
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1246
#, python-format
msgid "Can not create an automatic sequence for this piece !\n"
"\n"
@@ -8779,7 +8808,7 @@ msgid "Applicability"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:162
+#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:165
#, python-format
msgid "This period is already closed !"
msgstr ""
@@ -8837,7 +8866,7 @@ msgid "Accounts Mapping"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/invoice.py:364
+#: code:addons/account/invoice.py:346
#, python-format
msgid "Invoice '%s' is waiting for validation."
msgstr ""
@@ -8862,7 +8891,7 @@ msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/account_move_line.py:1043
+#: code:addons/account/account_move_line.py:1117
#, python-format
msgid "The date of your Journal Entry is not in the defined period!"
msgstr ""
@@ -8948,16 +8977,6 @@ msgstr ""
msgid "Manual Invoice Taxes"
msgstr ""
-#. module: account
-#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
-#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
-#: report:account.central.journal:0
-#: report:account.general.journal:0
-#: report:account.invoice:0
-#: report:account.partner.balance:0
-msgid "Total:"
-msgstr ""
-
#. module: account
#: field:account.account,parent_right:0
msgid "Parent Right"
@@ -9069,7 +9088,7 @@ msgid "Amount currency"
msgstr ""
#. module: account
-#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:57
+#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:55
#, python-format
msgid "You must enter a period length that cannot be 0 or below !"
msgstr ""
@@ -9085,3 +9104,8 @@ msgstr ""
msgid "Create and manage the accounts you need to record journal entries. An account is part of a ledger allowing your company to register all kinds of debit and credit transactions. Companies present their annual accounts in two main parts: the balance sheet and the income statement (profit and loss account). The annual accounts of a company are required by law to disclose a certain amount of information. They have to be certified by an external auditor annually."
msgstr ""
+#. module: account
+#: help:account.move.line,amount_residual_currency:0
+msgid "The residual amount on a receivable or payable of a journal entry expressed in its currency (maybe different of the company currency)."
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po
index 7262854f2e1..d251fe963a3 100644
--- a/addons/account/i18n/de.po
+++ b/addons/account/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 13:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:50+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -2829,7 +2829,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting
msgid "Financial Accounting"
-msgstr "Finanzbuchhaltung"
+msgstr "Finanzen"
#. module: account
#: view:account.pl.report:0
diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po
index 3a3563c5dd2..ef55e4f6d91 100644
--- a/addons/account/i18n/es.po
+++ b/addons/account/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 04:59+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -1147,6 +1146,10 @@ msgid ""
"purchase orders or receipts. This way, you can control the invoice from your "
"supplier according to what you purchased or received."
msgstr ""
+"Con las facturas de proveedor puede introducir y gestionar facturas emitidas "
+"por sus proveedores. OpenERP también puede generar borradores de factura "
+"automáticamente desde pedidos o albaranes de compra. De esta forma, puede "
+"contrastar la factura de su proveedor con lo comprado o recibido."
#. module: account
#: view:account.invoice.cancel:0
diff --git a/addons/account/i18n/es_EC.po b/addons/account/i18n/es_EC.po
index e6bd2cda2cd..d19f1690f17 100644
--- a/addons/account/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/account/i18n/es_EC.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-21 04:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) \n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:04+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/invoice.py:1439
#, python-format
msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Aviso!"
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Negativo"
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95
#, python-format
msgid "Journal: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Diario: %s"
#. module: account
#: help:account.analytic.journal,type:0
@@ -1141,6 +1141,10 @@ msgid ""
"purchase orders or receipts. This way, you can control the invoice from your "
"supplier according to what you purchased or received."
msgstr ""
+"Con las facturas de proveedor puede introducir y gestionar facturas emitidas "
+"por sus proveedores. OpenERP también puede generar borradores de factura "
+"automáticamente desde pedidos o albaranes de compra. De esta forma, puede "
+"contrastar la factura de su proveedor con lo comprado o recibido."
#. module: account
#: view:account.invoice.cancel:0
@@ -1279,7 +1283,7 @@ msgstr "Buscar platilla de impuesto"
#. module: account
#: report:account.invoice:0
msgid "Your Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Su referencia"
#. module: account
#: view:account.move.reconcile:0
@@ -1426,6 +1430,10 @@ msgid ""
"entry per accounting document: invoice, refund, supplier payment, bank "
"statements, etc."
msgstr ""
+"Una entrada de diario consiste en varias lineas del diario, cada una "
+"registra una transaccion al debe o haber. OpenERP crea automaticamente un "
+"asiento contable por documento: factura, reembolso, pago a proveedor, "
+"extracto bancario, etc."
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
@@ -1491,7 +1499,7 @@ msgstr "Plantilla para Tipos de Contribuyentes"
#. module: account
#: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0
msgid "Tax Code Test"
-msgstr ""
+msgstr "Test código impuesto"
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0
@@ -1570,6 +1578,12 @@ msgid ""
"the Payment column of a line, you can press F1 to open the reconciliation "
"form."
msgstr ""
+"Un extracto bancario es un resumen de todas las transacciones financieras "
+"ocurridas sobre un periodo y depositadas en una cuenta, tarjeta de creditoo "
+"algun otro tipo de cuenta financiera. El saldo inicial es propuesto "
+"automaticamente y el saldo final se encuentra en tu extracto. Cuando usted "
+"está en la columna de pago de una línea, puede presionar F1 para abrir el "
+"formulario de la reconciliación."
#. module: account
#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -3607,6 +3621,7 @@ msgstr "#Asientos"
msgid ""
"You selected an Unit of Measure which is not compatible with the product."
msgstr ""
+"Ha seleccionado una unidad de medida que no es compatible con el producto."
#. module: account
#: code:addons/account/invoice.py:491
@@ -3707,6 +3722,10 @@ msgid ""
"debit/credit accounts, of type 'situation' and with a centralized "
"counterpart."
msgstr ""
+"Lo más recomendable es usar un diario dedicado a contener los asientos de "
+"apertura de todos los ejercicios. Tenga en cuenta que lo debería definir con "
+"cuentas de debe/haber por defecto, de tipo 'situación' y con una "
+"contrapartida centralizada."
#. module: account
#: view:account.installer:0
@@ -3749,6 +3768,10 @@ msgid ""
"customer as well as payment delays. The tool search can also be used to "
"personalise your Invoices reports and so, match this analysis to your needs."
msgstr ""
+"A partir de este informe, puede tener una visión general del importe "
+"facturado a sus clientes, así como los retrasos en los pagos. La herramienta "
+"de búsqueda también se puede utilizar para personalizar los informes de las "
+"facturas y por tanto, adaptar este análisis a sus necesidades."
#. module: account
#: view:account.invoice.confirm:0
@@ -3825,6 +3848,7 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
"without removing it."
msgstr ""
+"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar la cuenta sin eliminarla."
#. module: account
#: view:account.tax.template:0
@@ -3877,6 +3901,8 @@ msgid ""
"This account will be used to value outgoing stock for the current product "
"category using sale price"
msgstr ""
+"Esta cuenta se utilizará para valorar el stock saliente para la categoría de "
+"producto actual utilizando el precio de venta."
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
@@ -3928,7 +3954,7 @@ msgstr "Month"
#. module: account
#: field:account.invoice.report,uom_name:0
msgid "Reference UoM"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia UdM"
#. module: account
#: field:account.account,note:0
@@ -4035,7 +4061,7 @@ msgstr "Check if you want to display Accounts with 0 balance too."
#. module: account
#: view:account.tax:0
msgid "Compute Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código cálculo"
#. module: account
#: view:account.account.template:0
@@ -4141,7 +4167,7 @@ msgstr "Account Journal Select"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
msgid "Print Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir factura"
#. module: account
#: view:account.tax.template:0
@@ -4521,6 +4547,10 @@ msgid ""
"partially. You can easily generate refunds and reconcile them directly from "
"the invoice form."
msgstr ""
+"Con el reembolso de proveedores puedes manejar las notas de credito que "
+"recibes de tus proveedores. Un reembolso es un documento que acredita una "
+"factura por completo o parcialmente. Usted puede generar las devoluciones y "
+"conciliar con ellos directamente desde el formulario de factura."
#. module: account
#: field:account.analytic.Journal.report,date2:0
@@ -4676,7 +4706,7 @@ msgstr "Pagos"
#. module: account
#: view:account.tax:0
msgid "Reverse Compute Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código cálculo inverso"
#. module: account
#: field:account.subscription.line,move_id:0
@@ -4705,6 +4735,7 @@ msgstr "Nombre de Columna"
msgid ""
"This report gives you an overview of the situation of your general journals"
msgstr ""
+"Este informe proporciona una vista general de la situación de sus diarios"
#. module: account
#: field:account.entries.report,year:0
@@ -5220,6 +5251,11 @@ msgid ""
"impossible any new entry record. Close a fiscal year when you need to "
"finalize your end of year results definitive "
msgstr ""
+"Si no debe introducir más asientos en un ejercicio fiscal, lo puede cerrar "
+"desde aquí. Se cerrarán todos los períodos abiertos en este ejercicio que "
+"hará imposible introducir ningún asiento nuevo. Cierre un ejercicio fiscal "
+"cuando necesite finalizar los resultados de fin de ejercicio "
+"definitivamente. "
#. module: account
#: field:account.central.journal,amount_currency:0
@@ -5429,6 +5465,10 @@ msgid ""
"OpenERP allows you to define the tax structure and manage it from this menu. "
"You can define both numeric and alphanumeric tax codes."
msgstr ""
+"La definicion de codigo de impuesto depende de la declaracion de impuestos "
+"de tu pais. OpenERP permite definir tu estructura de impuestos y "
+"administrarla desde este menu. Puedes definir codigos de dos tipos: "
+"numericos y alfanumericos."
#. module: account
#: help:account.partner.reconcile.process,progress:0
@@ -5535,7 +5575,7 @@ msgstr "Invalid action !"
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:102
#, python-format
msgid "Period: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Período: %s"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
@@ -5648,6 +5688,10 @@ msgid ""
"line of the expense account. OpenERP will propose to you automatically the "
"Tax related to this account and the counterpart \"Account Payable\"."
msgstr ""
+"Esta vista puede ser usada por los contadores para registrar asientos en "
+"OpenERP. Si deseas registrar una factura de proveedor, empieza por registrar "
+"la linea de la cuenta de egresos. OpenERP propondra automaticamente el "
+"impuesto relacionado a esta cuenta y la contraparte de \"Cuenta por Pagar\""
#. module: account
#: field:account.entries.report,date_created:0
@@ -6011,6 +6055,10 @@ msgid ""
"the tool search to analyse information about analytic entries generated in "
"the system."
msgstr ""
+"Desde esta vista, dispone de un análisis de los distintos asientos "
+"analíticos de la cuenta analítica que ha definido para ajustarse a sus "
+"necesidades del negocio. Utilice la herramienta de búsqueda para analizar la "
+"información sobre los asientos analíticos generados en el sistema."
#. module: account
#: sql_constraint:account.journal:0
@@ -6062,7 +6110,7 @@ msgstr "Centralización"
#. module: account
#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "Generate Your Accounting Chart from a Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "Generar su plan contable desde una plantilla de plan contable"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -6204,6 +6252,13 @@ msgid ""
"account. From this view, you can create and manage the account types you "
"need for your company."
msgstr ""
+"Un tipo de cuenta se utiliza para determinar cómo se utiliza una cuenta en "
+"cada diario. El método de diferido de un tipo de cuenta determina el proceso "
+"para el cierre anual. Informes como el Balance General y el informe de "
+"pérdidas y ganancias utiliza la categoría (ganancias / pérdida o balance). "
+"Por ejemplo, el tipo de cuenta podría estar vinculado a una cuenta de "
+"activo, de gastos, o cuenta por pagar. Desde esta vista, puede crear y "
+"gestionar los tipos de cuenta que usted necesita para su empresa."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_reconcile_tree
@@ -6358,6 +6413,11 @@ msgid ""
"reconcile in a series of accounts. It finds entries for each partner where "
"the amounts correspond."
msgstr ""
+"Para que una factura se considere pagada, los apuntes contables de la "
+"factura deben estar conciliados con sus contrapartidas, normalmente pagos. "
+"Con la funcionalidad de reconciliación automática, OpenERP realiza su propia "
+"búsqueda de apuntes a conciliar en una serie de cuentas. Encuentra los "
+"apuntes, para cada tercero, donde las cantidades se correspondan."
#. module: account
#: view:account.move:0
@@ -6386,6 +6446,8 @@ msgid ""
"This report is an analysis done by a partner. It is a PDF report containing "
"one line per partner representing the cumulative credit balance"
msgstr ""
+"Este informe es un análisis realizado por una empresa. Es un informe PDF que "
+"contiene una línea por empresa representando el saldo del haber acumulativo."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:61
@@ -6469,6 +6531,9 @@ msgid ""
"allowing you to quickly check the balance of each of your accounts in a "
"single report"
msgstr ""
+"Este informe le permite imprimir o generar un pdf de su balance de sumas y "
+"saldos permitiendo comprobar con rapidez el saldo de cada una de sus cuentas "
+"en un único informe."
#. module: account
#: help:account.move,to_check:0
@@ -6644,6 +6709,11 @@ msgid ""
"an agreement with a customer or a supplier. With Define Recurring Entries, "
"you can create such entries to automate the postings in the system."
msgstr ""
+"Una entrada recurrente es una entrada de varios que se produce de forma "
+"recurrente a partir de una fecha específica, es decir, equivalente a la "
+"firma de un contrato o un acuerdo con un cliente o proveedor. Con Definir "
+"las entradas Recurrentes, puede crear las entradas como para automatizar las "
+"contabilizaciones en el sistema."
#. module: account
#: field:account.entries.report,product_uom_id:0
@@ -6660,6 +6730,11 @@ msgid ""
"basis. You can enter the coins that are in your cash box, and then post "
"entries when money comes in or goes out of the cash box."
msgstr ""
+"Una caja registradora le permite administrar las entradas de efectivo en los "
+"diarios de efectivo. Esta característica proporciona una manera fácil para "
+"el seguimiento de los pagos en efectivo sobre una base diaria. Puede "
+"introducir las monedas que están en su caja, y luego enviar las entradas "
+"cuando el dinero entra o sale de la caja."
#. module: account
#: selection:account.automatic.reconcile,power:0
@@ -6814,6 +6889,9 @@ msgid ""
"You can search for individual account entries through useful information. To "
"search for account entries, open a journal, then select a record line."
msgstr ""
+"Puedes buscar por entrada de cuentas individuales atraves de información "
+"útil. Para buscar asientos contables, abra un diario, luego seleccione la "
+"linea de registro."
#. module: account
#: report:account.invoice:0
@@ -7052,6 +7130,12 @@ msgid ""
"Situation' to be used at the time of new fiscal year creation or end of year "
"entries generation."
msgstr ""
+"Seleccione 'Ventas' para el diario de ventas que será usado cuando se creen "
+"facturas. Seleccione 'Compras' para el diario a usar cuando se aprueben "
+"pedidos de compra. Seleccione 'Efectivo' (Caja) para que se use a la hora de "
+"hacer pagos. Seleccione 'General' para operaciones misceláneas. Seleccione "
+"'Situación apertura/cierre' para usarlo cuando se crea un nuevo ejercicio "
+"fiscal o la generación del asiento de cierre."
#. module: account
#: report:account.invoice:0
@@ -7290,6 +7374,11 @@ msgid ""
"in which they will appear. Then you can create a new journal and link your "
"view to it."
msgstr ""
+"Aqui puedes personalizar una vista de diario existente o crear una nueva. "
+"Las vista de diarios determinan la forma como puedes registrar entradas en "
+"tu diario. Selecciona los campos que tu deseas que aparezcan en tu diario y "
+"determina la secuencia en la que apareceran. Entonces puedes crear un nuevo "
+"diario y ligarlo a tu vista."
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
@@ -7598,11 +7687,15 @@ msgid ""
"will see the taxes with codes related to your legal statement according to "
"your country."
msgstr ""
+"El plan de impuestos es usado para generar tu declaracion periodica. Tu "
+"veras los impuestos con los codigos relacionados a tu declaracion oficial "
+"deacuerdo a tu pais."
#. module: account
#: view:account.installer.modules:0
msgid "Add extra Accounting functionalities to the ones already installed."
msgstr ""
+"Añade funcionalidades contables extras a las que ya tiene instaladas."
#. module: account
#: report:account.analytic.account.cost_ledger:0
@@ -7739,6 +7832,10 @@ msgid ""
"can easily generate refunds and reconcile them directly from the invoice "
"form."
msgstr ""
+"Con reembolsos al cliente puede gestionar las notas de crédito para sus "
+"clientes. Un reembolso es un documento que acredita una factura completa o "
+"parcialmente. Usted puede generar las devoluciones y conciliar con ellos "
+"directamente desde el formulario de factura."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_vat_declaration
@@ -7788,6 +7885,9 @@ msgid ""
"added, Loss: Amount will be duducted), which is calculated from Profilt & "
"Loss Report"
msgstr ""
+"Esta cuenta es usada para trasferir Perdidas/Ganacias (Ganacias: El monto se "
+"sumara, Perdidas: El monto se restara), que es calculado del reporte de "
+"Perdidas y Ganacias."
#. module: account
#: help:account.move.line,blocked:0
@@ -7899,6 +7999,10 @@ msgid ""
"sales orders or deliveries. You should only confirm them before sending them "
"to your customers."
msgstr ""
+"Con las facturas del cliente puede crear y gestionar las facturas de venta "
+"emitidas a sus clientes. OpenERP tambien puede generar facturas en borrador "
+"automaticamente desde ordenes de venta o envios. Solo debes confirmarlos "
+"antes de enviarlos a tus clientes."
#. module: account
#: view:account.entries.report:0
@@ -8086,6 +8190,8 @@ msgid ""
"The amount of the voucher must be the same amount as the one on the "
"statement line"
msgstr ""
+"El importe del recibo debe ser el mismo importe que el de la línea del "
+"extracto"
#. module: account
#: code:addons/account/account_move_line.py:1057
@@ -8164,6 +8270,13 @@ msgid ""
"would be referred to as FY 2011. You are not obliged to follow the actual "
"calendar year."
msgstr ""
+"Definir ejercicio de su empresa de acuerdo a sus necesidades. Un ejercicio "
+"es un punto al final de la cual las cuentas de una empresa se componen (por "
+"lo general 12 meses). El ejercicio que normalmente se conoce la fecha en que "
+"termina. Por ejemplo, si el año financiero de la compañía termina 30 de "
+"noviembre 2011, a continuación, todo lo que entre diciembre 1, 2010 y 30 de "
+"noviembre 2011 se conoce como el Año Fiscal 2011. Usted no está obligado a "
+"seguir el año calendario real."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open
@@ -8689,6 +8802,12 @@ msgid ""
"closed or left open depending on your company's activities over a specific "
"period."
msgstr ""
+"Here you can define a financial period, an interval of time in your "
+"company's financial year. An accounting period typically is a month or a "
+"quarter. It usually corresponds to the periods of the tax declaration. "
+"Create and manage periods from here and decide whether a period should be "
+"closed or left open depending on your company's activities over a specific "
+"period."
#. module: account
#: report:account.move.voucher:0
@@ -9084,6 +9203,9 @@ msgid ""
"payment term!\n"
"Please define partner on it!"
msgstr ""
+"La fecha de vencimiento de la línea de asiento generado por la línea del "
+"modelo '%s' se basa en el plazo de pago de la empresa.\n"
+"¡Por favor, defina la empresa en él!"
#. module: account
#: field:account.cashbox.line,number:0
@@ -9233,6 +9355,8 @@ msgid ""
"This report allows you to print or generate a pdf of your general ledger "
"with details of all your account journals"
msgstr ""
+"Este informe le permite imprimir o generar un pdf de su libro mayor con el "
+"detalle de todos sus diarios contables."
#. module: account
#: selection:account.account,type:0
@@ -9398,7 +9522,7 @@ msgstr "Total"
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:97
#, python-format
msgid "Journal: All"
-msgstr ""
+msgstr "Diario: Todos"
#. module: account
#: field:account.account,company_id:0
@@ -9528,6 +9652,8 @@ msgid ""
"This account will be used to value outgoing stock for the current product "
"category using cost price"
msgstr ""
+"Esta cuenta se utilizará para valorar el stock saliente para la categoría de "
+"producto actual utilizando el precio de coste."
#. module: account
#: report:account.move.voucher:0
@@ -9732,6 +9858,12 @@ msgid ""
"may keep several types of specialized journals such as a cash journal, "
"purchase journal, sales journal..."
msgstr ""
+"Create and manage your company's journals from this menu. A journal is used "
+"to record transactions of all accounting data related to the day-to-day "
+"business of your company using double-entry bookkeeping system. Depending on "
+"the nature of its activities and the number of daily transactions, a company "
+"may keep several types of specialized journals such as a cash journal, "
+"purchase journal, sales journal..."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart
@@ -9916,6 +10048,8 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the analytic "
"journal without removing it."
msgstr ""
+"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el diario analítico sin "
+"eliminarlo."
#. module: account
#: field:account.analytic.line,ref:0
@@ -10017,6 +10151,13 @@ msgid ""
"certain amount of information. They have to be certified by an external "
"auditor annually."
msgstr ""
+"Create and manage the accounts you need to record journal entries. An "
+"account is part of a ledger allowing your company to register all kinds of "
+"debit and credit transactions. Companies present their annual accounts in "
+"two main parts: the balance sheet and the income statement (profit and loss "
+"account). The annual accounts of a company are required by law to disclose a "
+"certain amount of information. They have to be certified by an external "
+"auditor annually."
#~ msgid "Asset"
#~ msgstr "Activo"
diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po
index ba07b20d717..e90a154dfc4 100644
--- a/addons/account/i18n/id.po
+++ b/addons/account/i18n/id.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Zulfahmi Andri \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 21:40+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Indonesian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index dd1fcf2cd5c..fed1bb986b7 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: lollo_Ge \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:25+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -105,8 +105,8 @@ msgid ""
"The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and "
"loss in a single document"
msgstr ""
-"Il report su perdite e profitti fornisce una visuale dell'andamento della "
-"ditta in un unico documento"
+"Il report su perdite e profitti fornisce una visuale dell'andamento "
+"dell'azienda in un unico documento"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Via"
#, python-format
msgid "Invoice line account company does not match with invoice company."
msgstr ""
-"La ditta relativa alla voce della fattura non corrisponde alla ditta della "
+"L'azienda relativa alla voce della fattura non corrisponde all'azienda della "
"fattura"
#. module: account
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Periodo del registro"
#, python-format
msgid "To reconcile the entries company should be the same for all entries"
msgstr ""
-"Per la riconciliazione si deve avere la stessa ditta per tutte le "
+"Per la riconciliazione si deve avere la stessa azienda per tutte le "
"registrazioni."
#. module: account
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgid ""
"Have a complete tree view of all journal items per account code by clicking "
"on an account."
msgstr ""
-"Mstra il piano dei conti della ditta per anno fiscale, scegliendo il "
+"Mostra il piano dei conti della azienda per anno fiscale, scegliendo il "
"periodo. Cliccare su un conto per avere una vista ad albero di tutte le voci "
"del registro organizzate per codice di conto."
@@ -1950,8 +1950,8 @@ msgid ""
"It adds the currency column if the currency is different then the company "
"currency"
msgstr ""
-"Aggiunge la colonna della valuta se la valuta differisce da quella della "
-"ditta."
+"Aggiunge la colonna della valuta se la valuta differisce da quella "
+"dell'azienda."
#. module: account
#: help:account.journal,allow_date:0
@@ -2316,7 +2316,7 @@ msgid ""
"You can create one in the menu: \n"
"Configuration\\Financial Accounting\\Accounts\\Journals."
msgstr ""
-"Per questa ditta manca un registro di tipo %s \n"
+"Per questa azienda manca un registro di tipo %s \n"
"\n"
"Se ne può creare uno dal menu: \n"
"Configurazione\\contabilità generale\\conti\\registri"
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgid ""
"You cannot modify company of this journal as its related record exist in "
"Entry Lines"
msgstr ""
-"Non si può modificre la ditta di questo registro poichè esistono voci "
+"Non si può modificare l'azienda di questo registro poiché esistono voci "
"correlate alla ditta fra le registrazioni."
#. module: account
@@ -3165,7 +3165,7 @@ msgid ""
"The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
"company one."
msgstr ""
-"L'ammontare espresso nella valuta correlata è diverso da quello della ditta."
+"L'ammontare espresso nella valuta correlata è diverso da quello dell'azienda."
#. module: account
#: report:account.move.voucher:0
@@ -3690,7 +3690,7 @@ msgid ""
"company currency"
msgstr ""
"Inserisce la colonna della valuta nel report, in caso la valuta sia diversa "
-"da quella della ditta."
+"da quella dell'azienda."
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgstr "non implementato"
#. module: account
#: help:account.journal,company_id:0
msgid "Company related to this journal"
-msgstr "Ditta cui si riferisce questo registro."
+msgstr "Azienda cui si riferisce questo registro."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:44
@@ -5711,7 +5711,7 @@ msgstr "Configurazione dei report"
#: constraint:account.move.line:0
msgid "Company must be same for its related account and period."
msgstr ""
-"La ditta deve esere la stessa per il periodo ed il conto ad essa correlato."
+"L'azienda deve essere la stessa per il periodo ed il conto ad essa correlato."
#. module: account
#: field:account.tax,type:0
@@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr "Company"
+msgstr "Aziende"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:532
@@ -5742,8 +5742,8 @@ msgid ""
"You cannot modify Company of account as its related record exist in Entry "
"Lines"
msgstr ""
-"Non si puo' modificare la ditta relativa al conto, poiche' esistono "
-"registrazioni relative alla ditta."
+"Non si puo' modificare l'azienda relativa al conto, poiché esistono "
+"registrazioni relative all'azienda."
#. module: account
#: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0
@@ -5866,7 +5866,7 @@ msgstr " numero di giorni: 30"
#. module: account
#: help:account.analytic.line,currency_id:0
msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr "La valuta del conto non e' eguale a quella della ditta."
+msgstr "La valuta del conto non e' eguale a quella dell'azienda."
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
@@ -6004,7 +6004,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: sql_constraint:account.journal:0
msgid "The name of the journal must be unique per company !"
-msgstr "Il nome del registro deve essere unico per ogni ditta."
+msgstr "Il nome del registro deve essere unico per ogni azienda!"
#. module: account
#: field:account.account.template,nocreate:0
@@ -6018,7 +6018,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Can not find account chart for this company, Please Create account."
msgstr ""
-"Impossibile trovare un piano dei conti per questa ditta. Occorre crearne uno."
+"Impossibile trovare un piano dei conti per questa azienda. Occorre crearne "
+"uno."
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:59
@@ -6181,7 +6182,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:1393
#, python-format
msgid "Couldn't create move between different companies"
-msgstr "Non si puo' creaare un movimento fra ditte diverse"
+msgstr "Non si puo' creaare un movimento fra aziende diverse"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "Codice Python"
msgid ""
"Please define the Reserve and Profit/Loss account for current user company !"
msgstr ""
-"Va definito il conto per riserve, e profitti/perdite per la ditta "
+"Va definito il conto per riserve, e profitti/perdite per l'azienda "
"dell'attuale utente"
#. module: account
@@ -6857,7 +6858,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/account.py:938
#, python-format
msgid "You should have chosen periods that belongs to the same company"
-msgstr "Bisognerebbe aver scelto periodi relativi alla stessa ditta"
+msgstr "Bisognerebbe aver scelto periodi relativi alla stessa azienda"
#. module: account
#: field:account.fiscalyear.close,report_name:0
@@ -6877,7 +6878,7 @@ msgstr "Reportistica"
#. module: account
#: sql_constraint:account.journal:0
msgid "The code of the journal must be unique per company !"
-msgstr "Il codice del registro deve essere unico per una stessa ditta !"
+msgstr "Il codice del registro deve essere unico per una stessa azienda!"
#. module: account
#: field:account.bank.statement,ending_details_ids:0
@@ -7679,7 +7680,7 @@ msgstr "Tel. :"
#. module: account
#: field:account.account,company_currency_id:0
msgid "Company Currency"
-msgstr "Valuta società"
+msgstr "Valuta azienda"
#. module: account
#: report:account.general.ledger:0
@@ -7923,7 +7924,7 @@ msgstr "Chiusura anno fiscale"
#. module: account
#: sql_constraint:account.account:0
msgid "The code of the account must be unique per company !"
-msgstr "Il codice del conto deve essere unico per ogni ditta!"
+msgstr "Il codice del conto deve essere unico per ogni azienda!"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po
index 0bd6eaa34d5..2feedb782fd 100644
--- a/addons/account/i18n/pl.po
+++ b/addons/account/i18n/pl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-04 20:15+0000\n"
-"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: Adam Czabara \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Ujemne"
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95
#, python-format
msgid "Journal: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dziennik: %s"
#. module: account
#: help:account.analytic.journal,type:0
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
msgid "account.tax.template"
-msgstr ""
+msgstr "account.tax.template"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_accounts_wizard
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Potwierdź wybrane faktury"
#. module: account
#: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
msgid "Parent target"
-msgstr ""
+msgstr "Rodzic docelowy"
#. module: account
#: field:account.bank.statement,account_id:0
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Korekta"
#. module: account
#: report:account.overdue:0
msgid "Li."
-msgstr ""
+msgstr "Li."
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Obliczenie daty płatności"
#. module: account
#: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0
msgid "J.C./Move name"
-msgstr ""
+msgstr "J.C./Zmień nazwę"
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Zyski i straty (konta wydatków)"
#: report:account.third_party_ledger:0
#: report:account.third_party_ledger_other:0
msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
#. module: account
#: view:account.analytic.account:0
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Generuj zapisy przed:"
#. module: account
#: selection:account.bank.accounts.wizard,account_type:0
msgid "Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Bank"
#. module: account
#: field:account.period,date_start:0
diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po
index a9fa5332f9b..455f86d8d0d 100644
--- a/addons/account/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 14:44+0000\n"
-"Last-Translator: Raphaël Valyi - http://www.akretion.com \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:26+0000\n"
+"Last-Translator: Thiago Medeiros \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: report:account.journal.period.print:0
msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Rótulo"
#. module: account
#: view:account.tax:0
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "O balanço esperado (%.2f) é diferente do calculado. (%.2f)"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0
msgid "Payment entries are the second input of the reconciliation."
-msgstr ""
+msgstr "Entradas de pagamento são a segunda entrada da reconciliação."
#. module: account
#: report:account.move.voucher:0
@@ -2745,6 +2745,9 @@ msgid ""
"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports."
msgstr ""
+"A quantidade opicional expressa por esta linha, ex: número de produtos "
+"vendidos. A quantidade não é uma exigência legal, mas é muito útil para "
+"alguns relatórios."
#. module: account
#: view:account.payment.term.line:0
@@ -2773,6 +2776,8 @@ msgstr "Deixe em branco para usar a data do prazo de validação (fatura)"
msgid ""
"used in statement reconciliation domain, but shouldn't be used elswhere."
msgstr ""
+"utilizados no domínio da reconciliação de extratos, mas não deve ser usado "
+"em outros lugares."
#. module: account
#: field:account.invoice.tax,base_amount:0
@@ -2791,6 +2796,9 @@ msgid ""
"between the creation date or the creation date of the entries plus the "
"partner payment terms."
msgstr ""
+"A data de vencimento dos lançamentos gerados para este modelo. Você pode "
+"escolher entre a data de criação ou a data de criação dos lançamentos mais "
+"as condições de pagamento do parceiro."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting
@@ -2801,7 +2809,7 @@ msgstr "Conta financeira"
#: view:account.pl.report:0
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report
msgid "Profit And Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Lucros e Perdas"
#. module: account
#: view:account.fiscal.position:0
@@ -2867,12 +2875,12 @@ msgstr "O usuário responsável por este diário"
#. module: account
#: view:account.period:0
msgid "Search Period"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar Período"
#. module: account
#: view:account.change.currency:0
msgid "Invoice Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moeda da Fatura"
#. module: account
#: field:account.payment.term,line_ids:0
@@ -2922,7 +2930,7 @@ msgstr "Nome da linha"
#. module: account
#: view:account.fiscalyear:0
msgid "Search Fiscalyear"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar Ano Fiscal"
#. module: account
#: selection:account.tax,applicable_type:0
@@ -2988,7 +2996,7 @@ msgstr "Modelo de código de taxa"
#. module: account
#: view:account.subscription:0
msgid "Starts on"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia em"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger
@@ -2998,7 +3006,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: help:account.journal.column,sequence:0
msgid "Gives the sequence order to journal column."
-msgstr ""
+msgstr "Dá a ordem da sequencia da a coluna do diário."
#. module: account
#: view:account.tax.template:0
@@ -3011,6 +3019,7 @@ msgstr "Declaração da taxa"
#: help:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0
msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency."
msgstr ""
+"Força todos os movimentos dessa conta para ter esta moeda secundária."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line
@@ -3018,6 +3027,9 @@ msgid ""
"This wizard will validate all journal entries of a particular journal and "
"period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore."
msgstr ""
+"Este assistente vai validar todas as entradas de diário de um diário e "
+"período particular. Uma vez que os lançamentos do diário estão validados, "
+"você não pode atualizá-los mais."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form
@@ -3033,7 +3045,7 @@ msgstr "Gerar plano de contas de um modelo de plano"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile
msgid "Account Unreconcile Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Reconciliar Conta Desconciliada"
#. module: account
#: help:account.account.type,close_method:0
@@ -3089,7 +3101,7 @@ msgstr "Diários"
#. module: account
#: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0
msgid "Remaining Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Parceiros Restantes"
#. module: account
#: view:account.subscription:0
@@ -3156,6 +3168,8 @@ msgid ""
"The amount expressed in the related account currency if not equal to the "
"company one."
msgstr ""
+"O montante expresso na moeda da conta relacionada, se não igual ao de uma "
+"empresa."
#. module: account
#: report:account.move.voucher:0
@@ -3212,7 +3226,7 @@ msgstr "Ano"
#. module: account
#: report:account.move.voucher:0
msgid "Authorised Signatory"
-msgstr ""
+msgstr "Signatário Autorizado"
#. module: account
#: view:validate.account.move.lines:0
@@ -3257,7 +3271,7 @@ msgstr "Valor do Imposto"
#. module: account
#: view:account.installer:0
msgid "Your bank and cash accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Seu banco e contas de balanço"
#. module: account
#: view:account.move:0
@@ -3291,6 +3305,8 @@ msgid ""
"You cannot change the type of account from '%s' to '%s' type as it contains "
"account entries!"
msgstr ""
+"Você não pode alterar o tipo de conta '% s' para '% s', já que contém "
+"anotações em conta!"
#. module: account
#: report:account.general.ledger:0
@@ -3330,7 +3346,7 @@ msgstr "Criar conta"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales
msgid "Report of the Sales by Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Relatório de vendas por tipo de conta"
#. module: account
#: selection:account.account.type,close_method:0
@@ -3490,7 +3506,7 @@ msgstr "Orçamentos"
#: selection:account.report.general.ledger,filter:0
#: selection:account.vat.declaration,filter:0
msgid "No Filters"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum filtro"
#. module: account
#: selection:account.analytic.journal,type:0
@@ -3617,7 +3633,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.fiscal.position:0
msgid "Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeamento"
#. module: account
#: field:account.account,name:0
@@ -3676,7 +3692,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.analytic.line:0
msgid "General Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Contabilidade Geral"
#. module: account
#: report:account.overdue:0
@@ -3697,7 +3713,7 @@ msgstr ""
#: view:account.installer.modules:0
#: view:wizard.multi.charts.accounts:0
msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "título"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -3714,7 +3730,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: field:account.partner.balance,display_partner:0
msgid "Display Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Parceiros"
#. module: account
#: view:account.invoice:0
@@ -3737,7 +3753,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.invoice.confirm:0
msgid "Confirm Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmar faturas"
#. module: account
#: selection:account.account,currency_mode:0
@@ -3801,7 +3817,7 @@ msgstr "Saldo Analítico"
#: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:124
#, python-format
msgid "Net Loss"
-msgstr ""
+msgstr "Prejuízo Líquido"
#. module: account
#: help:account.account,active:0
diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po
index bf1f428856f..62da85d0928 100644
--- a/addons/account/i18n/ru.po
+++ b/addons/account/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-08 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: Chertykov Denis \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 19:34+0000\n"
+"Last-Translator: serg_alban \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-09 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Метка проводки"
#: code:addons/account/account.py:976
#, python-format
msgid "You can not modify/delete a journal with entries for this period !"
-msgstr ""
+msgstr "Вы не можете изменить/удалить журнал с записями за этот период !"
#. module: account
#: help:account.invoice,origin:0
@@ -5492,7 +5492,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/invoice.py:1007
#, python-format
msgid "is validated."
-msgstr "проверено."
+msgstr "проверен."
#. module: account
#: view:account.chart.template:0
diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po
index 7b23f64bda4..7e887b00224 100644
--- a/addons/account/i18n/tr.po
+++ b/addons/account/i18n/tr.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-28 19:06+0000\n"
-"Last-Translator: Francois Degrave (OpenERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:32+0000\n"
+"Last-Translator: Engin BAHADIR \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:03+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:56+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0
msgid "System payment"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem ödemesi"
#. module: account
#: view:account.journal:0
@@ -45,12 +45,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: view:account.move.reconcile:0
msgid "Journal Entry Reconcile"
-msgstr "Journal Entry Reconcile"
+msgstr "Yevmiye Kaydını Mutabakatla"
#. module: account
#: field:account.installer.modules,account_voucher:0
msgid "Voucher Management"
-msgstr "Senet Yöneticisi"
+msgstr "Çek Yönetimi"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Hesap para birimi"
#. module: account
#: view:account.tax:0
msgid "Children Definition"
-msgstr "Children Definition"
+msgstr "Alt Tanım"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_aged_receivable
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Bugüne kadarki Yaşlandırılmış Alacak"
#. module: account
#: field:account.partner.ledger,reconcil:0
msgid "Include Reconciled Entries"
-msgstr "Include Reconciled Entries"
+msgstr "Mutabakatlı girişler dahil"
#. module: account
#: view:account.pl.report:0
@@ -103,11 +103,13 @@ msgid ""
"The Profit and Loss report gives you an overview of your company profit and "
"loss in a single document"
msgstr ""
+"Kar / Zarar raporu, tek sayfada şirketinizin kar ve zarar durumu ile ilgili "
+"bilgi sunar."
#. module: account
#: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0
msgid "Import from invoice or payment"
-msgstr "Import from invoice or payment"
+msgstr "Fatura ya da ödemeden içe aktar"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
@@ -131,7 +133,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: report:account.tax.code.entries:0
msgid "Accounting Entries-"
-msgstr "Accounting Entries-"
+msgstr "Muhasebe Girdileri-"
#. module: account
#: code:addons/account/account.py:1291
@@ -143,7 +145,7 @@ msgstr "You can not delete posted movement: \"%s\"!"
#: report:account.invoice:0
#: field:account.invoice.line,origin:0
msgid "Origin"
-msgstr "Kaynak"
+msgstr "Menşei"
#. module: account
#: view:account.account:0
@@ -163,7 +165,7 @@ msgstr "Reconcile"
#: field:account.move.line,ref:0
#: field:account.subscription,ref:0
msgid "Reference"
-msgstr "Referans"
+msgstr "Kaynak"
#. module: account
#: view:account.open.closed.fiscalyear:0
@@ -187,7 +189,7 @@ msgstr "Uyarı!"
#: field:account.fiscal.position.account,account_src_id:0
#: field:account.fiscal.position.account.template,account_src_id:0
msgid "Account Source"
-msgstr "hesap kaynağı"
+msgstr "Hesap Kaynağı"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_acc_analytic_acc_5_report_hr_timesheet_invoice_journal
@@ -197,7 +199,7 @@ msgstr "Bütün Analiz girişleri"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard
msgid "Invoices Created Within Past 15 Days"
-msgstr "Invoices Created Within Past 15 Days"
+msgstr "Son 15 günde yaratılmış faturalar"
#. module: account
#: selection:account.account.type,sign:0
@@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "Negatif"
#: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:95
#, python-format
msgid "Journal: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Yevmiye: %s"
#. module: account
#: help:account.analytic.journal,type:0
@@ -239,8 +241,8 @@ msgid ""
"No period defined for this date: %s !\n"
"Please create a fiscal year."
msgstr ""
-"No period defined for this date: %s !\n"
-"Please create a fiscal year."
+"Bu tarih için dönem tanımlanmadı: ( %s )\n"
+"Lütfen mali yıl yaratınız."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_select
@@ -270,7 +272,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/invoice.py:1228
#, python-format
msgid "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)"
-msgstr "Invoice '%s' is paid partially: %s%s of %s%s (%s%s remaining)"
+msgstr "'%s' faturası parçalı öndendi: (Ödenen %s%s Toplam %s%s Kalan %s%s)"
#. module: account
#: model:process.transition,note:account.process_transition_supplierentriesreconcile0
@@ -286,12 +288,12 @@ msgstr "Belgian Reports"
#: code:addons/account/account_move_line.py:1102
#, python-format
msgid "You can not add/modify entries in a closed journal."
-msgstr "You can not add/modify entries in a closed journal."
+msgstr "Kapanmış bir yevmiyeye ekleme yapamaz ya da değiştiremezsiniz."
#. module: account
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Calculated Balance"
-msgstr "Calculated Balance"
+msgstr "Hesaplanan bakiye"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_use_model_create_entry
@@ -313,7 +315,7 @@ msgstr "Allow write off"
#. module: account
#: view:account.analytic.chart:0
msgid "Select the Period for Analysis"
-msgstr "Select the Period for Analysis"
+msgstr "Analiz için dönem seçin"
#. module: account
#: view:account.move.line:0
@@ -324,7 +326,7 @@ msgstr "St."
#: code:addons/account/invoice.py:547
#, python-format
msgid "Invoice line account company does not match with invoice company."
-msgstr "Invoice line account company does not match with invoice company."
+msgstr "Fatura kalemindeki hesap şirketi ile fatura şirketi eşleşmiyor."
#. module: account
#: field:account.journal.column,field:0
@@ -349,23 +351,27 @@ msgid ""
"You can create one in the menu: \n"
"Configuration/Financial Accounting/Accounts/Journals."
msgstr ""
+"Bu şirket için %s tipinde bir hesap yevmiyesi bulunamadı.\n"
+"\n"
+"Ayarlar/Finansal Muhasebe/Hesaplar/Yevmiyeler menüsünden\n"
+"bir tane yaratabilirsiniz."
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
msgid "Account Unreconcile"
-msgstr "Account Unreconcile"
+msgstr "Cari Muatabakatı Kaldır"
#. module: account
#: view:product.product:0
#: view:product.template:0
msgid "Purchase Properties"
-msgstr "Alış Özellikleri"
+msgstr "Satınalma Özellikleri"
#. module: account
#: view:account.installer:0
#: view:account.installer.modules:0
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Yapılandır"
#. module: account
#: selection:account.entries.report,month:0
@@ -403,7 +409,7 @@ msgstr "Oluşturma Tarihi"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
msgid "Purchase Refund"
-msgstr "Satın Alma İadesi"
+msgstr "Satınalma İadesi"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -447,14 +453,14 @@ msgstr "Pozitif"
#. module: account
#: view:account.move.line.unreconcile.select:0
msgid "Open For Unreconciliation"
-msgstr "Open For Unreconciliation"
+msgstr "Mutabakatı kaldırmak için aç"
#. module: account
#: field:account.fiscal.position.template,chart_template_id:0
#: field:account.tax.template,chart_template_id:0
#: field:wizard.multi.charts.accounts,chart_template_id:0
msgid "Chart Template"
-msgstr "Kart Şablonu"
+msgstr "Hesap Planı Şablonu"
#. module: account
#: help:account.model.line,amount_currency:0
@@ -523,12 +529,12 @@ msgstr "Seçili faturaları onayla"
#. module: account
#: field:account.addtmpl.wizard,cparent_id:0
msgid "Parent target"
-msgstr "Parent target"
+msgstr "Hedef Cari"
#. module: account
#: field:account.bank.statement,account_id:0
msgid "Account used in this journal"
-msgstr ""
+msgstr "Cari bu yevmiyede kullanıldı"
#. module: account
#: help:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0
@@ -547,17 +553,17 @@ msgstr ""
#: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0
#: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0
msgid "Select Charts of Accounts"
-msgstr "Select Charts of Accounts"
+msgstr "Muhasebe Hesap Planı seçiniz"
#. module: account
#: view:product.product:0
msgid "Purchase Taxes"
-msgstr "Alış Vergisi"
+msgstr "Satınalma Vergileri"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_refund
msgid "Invoice Refund"
-msgstr "Fatura İadesi"
+msgstr "İade Faturası"
#. module: account
#: report:account.overdue:0
@@ -567,13 +573,13 @@ msgstr "Li."
#. module: account
#: field:account.automatic.reconcile,unreconciled:0
msgid "Not reconciled transactions"
-msgstr "Not reconciled transactions"
+msgstr "Hareketler için mutabakat yapılmadı"
#. module: account
#: code:addons/account/account_cash_statement.py:348
#, python-format
msgid "CashBox Balance is not matching with Calculated Balance !"
-msgstr "CashBox Balance is not matching with Calculated Balance !"
+msgstr "Kasa Bakiyesi ile Hesaplanan Bakiye eşleşmiyor !"
#. module: account
#: view:account.fiscal.position:0
diff --git a/addons/account/partner.py b/addons/account/partner.py
index c710e8949c4..9e2aafe849a 100644
--- a/addons/account/partner.py
+++ b/addons/account/partner.py
@@ -27,7 +27,7 @@ class account_fiscal_position(osv.osv):
_name = 'account.fiscal.position'
_description = 'Fiscal Position'
_columns = {
- 'name': fields.char('Fiscal Position', size=64, translate=True, required=True),
+ 'name': fields.char('Fiscal Position', size=64, required=True),
'company_id': fields.many2one('res.company', 'Company'),
'account_ids': fields.one2many('account.fiscal.position.account', 'position_id', 'Account Mapping'),
'tax_ids': fields.one2many('account.fiscal.position.tax', 'position_id', 'Tax Mapping'),
@@ -189,4 +189,4 @@ class res_partner(osv.osv):
res_partner()
-# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
\ No newline at end of file
+# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
diff --git a/addons/account/report/account_balance.py b/addons/account/report/account_balance.py
index 00fa1f58ff6..d077042e698 100644
--- a/addons/account/report/account_balance.py
+++ b/addons/account/report/account_balance.py
@@ -111,7 +111,8 @@ class account_balance(report_sxw.rml_parse, common_report_header):
ctx['fiscalyear'] = form['fiscalyear_id']
if form['filter'] == 'filter_period':
- ctx['periods'] = form['periods']
+ ctx['period_from'] = form['period_from']
+ ctx['period_to'] = form['period_to']
elif form['filter'] == 'filter_date':
ctx['date_from'] = form['date_from']
ctx['date_to'] = form['date_to']
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/account_accountant.pot b/addons/account_accountant/i18n/account_accountant.pot
index 8fb73751247..0dbcef96ec4 100644
--- a/addons/account_accountant/i18n/account_accountant.pot
+++ b/addons/account_accountant/i18n/account_accountant.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/hu.po b/addons/account_accountant/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..bc17c3f2f79
--- /dev/null
+++ b/addons/account_accountant/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 09:26+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Hungarian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.module.module,description:account_accountant.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+"This module gives the admin user the access to all the accounting features "
+"like the journal\n"
+"items and the chart of accounts.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information
+msgid "Accountant"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_accountant/i18n/ru.po b/addons/account_accountant/i18n/ru.po
index f9e31a6c977..3e3cb9bc222 100644
--- a/addons/account_accountant/i18n/ru.po
+++ b/addons/account_accountant/i18n/ru.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-12 04:04+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis \n"
"Language-Team: Russian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_accountant
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/account_analytic_analysis.pot b/addons/account_analytic_analysis/i18n/account_analytic_analysis.pot
index 38feb5553e5..af5f75c85c3 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/account_analytic_analysis.pot
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/account_analytic_analysis.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:28+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po
index 41ac2b2aa14..71bf42971e6 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-26 07:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
@@ -86,7 +85,7 @@ msgstr "Tasa de margen real (%)"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
msgid "Theoretical Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresos teóricos"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
@@ -129,7 +128,7 @@ msgstr "Horas restantes"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
msgid "Theoretical Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Márgen teórico"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
@@ -211,6 +210,8 @@ msgid ""
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
"company"
msgstr ""
+"¡Error! La divisa tiene que ser la misma que la establecida en la compañía "
+"seleccionada"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_EC.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_EC.po
index faa1669d050..eee2df60f9e 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/es_EC.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-08 04:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 15:37+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
@@ -59,6 +59,13 @@ msgid ""
"You can also view the report of account analytic summary\n"
"user-wise as well as month wise.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo modifica la vista de cuenta analítica para mostrar\n"
+"datos importantes para el director de proyectos en empresas de servicios.\n"
+"Añade menú para mostrar información relevante para cada director.\n"
+"\n"
+"También puede ver el informe del resumen contable analítico\n"
+"a nivel de usuario, así como a nivel mensual.\n"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
@@ -78,7 +85,7 @@ msgstr "Tasa de margen real (%)"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,ca_theorical:0
msgid "Theoretical Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Ingresos teóricos"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0
@@ -121,7 +128,7 @@ msgstr "Horas restantes"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,theorical_margin:0
msgid "Theoretical Margin"
-msgstr ""
+msgstr "Márgen teórico"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_theorical:0
@@ -203,6 +210,8 @@ msgid ""
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
"company"
msgstr ""
+"¡Error! La divisa tiene que ser la misma que la establecida en la compañía "
+"seleccionada"
#. module: account_analytic_analysis
#: help:account.analytic.account,ca_invoiced:0
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po
index 0d01a0228a0..8ebe18fcdd5 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 21:27+0000\n"
-"Last-Translator: lollo_Ge \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:20+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid ""
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
"company"
msgstr ""
-"Errore! La valuta deve essere la stessa di quella impostata nella compagnia "
+"Errore! La valuta deve essere la stessa di quella impostata nell'azienda "
"selezionata"
#. module: account_analytic_analysis
diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po
index 2d36180861c..a40b6edeb89 100644
--- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-04 20:06+0000\n"
-"Last-Translator: Emerson \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: Guilherme Santos \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_analysis
@@ -57,6 +57,14 @@ msgid ""
"You can also view the report of account analytic summary\n"
"user-wise as well as month wise.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo serve para modificar a visualização da conta analítica para "
+"mostrar\n"
+"dados importantes para o gerente de projetos de empresas de serviços.\n"
+"Adiciona um menu para mostrar informações relevantes para cada gerente.\n"
+"\n"
+"Você pode ainda visualizar o relatório de resumo de conta analítica\n"
+"modo usuário como também modo mensal.\n"
#. module: account_analytic_analysis
#: field:account.analytic.account,last_invoice_date:0
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/account_analytic_default.pot b/addons/account_analytic_default/i18n/account_analytic_default.pot
index 4190e00e2d0..eca7c391aa0 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/account_analytic_default.pot
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/account_analytic_default.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/it.po b/addons/account_analytic_default/i18n/it.po
index 1fd2e00ed71..59802a879d7 100644
--- a/addons/account_analytic_default/i18n/it.po
+++ b/addons/account_analytic_default/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-21 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:14+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_default
@@ -73,6 +73,10 @@ msgid ""
"default (eg. create new cutomer invoice or Sale order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytical account)"
msgstr ""
+"selezionare un'azienda che userà il conto analitico specificato nel conto "
+"analitico default (es. crea nuova fattura o ordine di vendita se è "
+"selezionata questa azienda, automaticamente prenderà questo valore come "
+"conto analitico)"
#. module: account_analytic_default
#: help:account.analytic.default,date_start:0
diff --git a/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml b/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml
index b1dae7f55f8..676949fd420 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml
+++ b/addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans_view.xml
@@ -312,17 +312,5 @@
-
- account.bank.statement.form.inherit_1
- account.bank.statement
- form
-
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/es_EC.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/es_EC.po
index 040a3d2caa0..88f6e6b3571 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/es_EC.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/es_EC.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-17 17:35+0000\n"
-"Last-Translator: Juan Eduardo Riva \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 15:42+0000\n"
+"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_plans
@@ -21,6 +21,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This distribution model has been saved.You will be able to reuse it later."
msgstr ""
+"Este modelo de distribución ha sido guardado. Lo podrá reutilizar más tarde."
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Línea de plan analítico"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/account_crossovered_analytic.py:60
#, python-format
msgid "User Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error del usuario"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance
@@ -82,12 +83,12 @@ msgstr "Instancia de plan analítico"
#. module: account_analytic_plans
#: view:analytic.plan.create.model:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:account.move.line:0
msgid "You can not create move line on closed account."
-msgstr ""
+msgstr "Usted no puede crear la línea de avanzar en cuenta cerrada."
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Código"
#. module: account_analytic_plans
#: sql_constraint:account.move.line:0
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
-msgstr ""
+msgstr "¡Valor crédito o débito erróneo en apunte contable!"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
@@ -127,12 +128,12 @@ msgstr "Id cuenta6"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_multi_plan_action
msgid "Multi Plans"
-msgstr ""
+msgstr "Multi planes"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "Detalle de Extracto"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0
@@ -142,23 +143,25 @@ msgstr "Cuenta analítica"
#. module: account_analytic_plans
#: sql_constraint:account.journal:0
msgid "The code of the journal must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "¡El código del diario debe ser único por compañía!"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,ref:0
msgid "Analytic Account Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referencia cuenta analítica"
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:account.move.line:0
msgid ""
"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
msgstr ""
+"Usted no puede crear la línea de pasar por cobrar / cuentas por pagar sin "
+"empresa relacionada"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea pedido de venta"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:47
@@ -186,13 +189,13 @@ msgstr "Porcentaje"
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:201
#, python-format
msgid "A model having this name and code already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "¡Ya existe un modelo con este nombre y código!"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
#, python-format
msgid "No analytic plan defined !"
-msgstr ""
+msgstr "¡No se ha definido un plan analítico!"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
@@ -209,7 +212,7 @@ msgstr "Planes analíticos"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Perc(%)"
-msgstr ""
+msgstr "Porc. (%)"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,max_required:0
@@ -232,16 +235,18 @@ msgid ""
"The amount of the voucher must be the same amount as the one on the "
"statement line"
msgstr ""
+"El importe del recibo debe ser el mismo importe que el de la línea del "
+"extracto"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "Detalle de Factura"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Moneda"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,date1:0
@@ -251,7 +256,7 @@ msgstr "Fecha inicial"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Compañía"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0
@@ -278,7 +283,7 @@ msgstr "Hasta fecha"
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462
#, python-format
msgid "You have to define an analytic journal on the '%s' journal!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Debe definir un diario analítico en el diario '%s'!"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,empty_line:0
@@ -288,7 +293,7 @@ msgstr "No mostrar líneas vacías"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.action_analytic_plan_create_model
msgid "analytic.plan.create.model.action"
-msgstr ""
+msgstr "Crear Plan de Costos"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -332,6 +337,39 @@ msgid ""
"of distribution models.\n"
" "
msgstr ""
+"Este módulo permite utilizar varios planes analíticos, de acuerdo con el "
+"diario general,\n"
+"para crear múltiples líneas analíticas cuando la factura o los asientos\n"
+"sean confirmados.\n"
+"\n"
+"Por ejemplo, puede definir la siguiente estructura de analítica:\n"
+" Proyectos\n"
+" Proyecto 1\n"
+" Subproyecto 1,1\n"
+" Subproyecto 1,2\n"
+" Proyecto 2\n"
+" Comerciales\n"
+" Eduardo\n"
+" Marta\n"
+"\n"
+"Aquí, tenemos dos planes: Proyectos y Comerciales. Una línea de factura "
+"debe\n"
+"ser capaz de escribir las entradas analíticas en los 2 planes: Subproyecto "
+"1.1 y\n"
+"Eduardo. La cantidad también se puede dividir. El siguiente ejemplo es para\n"
+"una factura que implica a los dos subproyectos y asignada a un comercial:\n"
+"\n"
+"Plan1:\n"
+" Subproyecto 1.1: 50%\n"
+" Subproyecto 1.2: 50%\n"
+"Plan2:\n"
+" Eduardo: 100%\n"
+"\n"
+"Así, cuando esta línea de la factura sea confirmada, generará 3 líneas "
+"analíticas para un asiento contable.\n"
+"El plan analítico valida el porcentaje mínimo y máximo en el momento de "
+"creación de los modelos de distribución.\n"
+" "
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -351,7 +389,7 @@ msgstr "Asientos por defecto"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "Lineas de Asientos Contables"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0
@@ -361,7 +399,7 @@ msgstr "Id cuenta1"
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:account.move.line:0
msgid "Company must be same for its related account and period."
-msgstr ""
+msgstr "La compañía debe ser la misma para la cuenta y periodo relacionados."
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,min_required:0
@@ -379,12 +417,12 @@ msgstr "Cuenta principal de este plan."
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:41
#, python-format
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
#. module: account_analytic_plans
#: view:analytic.plan.create.model:0
msgid "Save This Distribution as a Model"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar esta distribución como un modelo"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -395,24 +433,24 @@ msgstr "Cantidad"
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/analytic_plan_create_model.py:38
#, python-format
msgid "Please put a name and a code before saving the model !"
-msgstr ""
+msgstr "¡Introduzca un nombre y un código antes de guardar el modelo!"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_crossovered_analytic
msgid "Print Crossovered Analytic"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir analítica cruzada"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:321
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:462
#, python-format
msgid "No Analytic Journal !"
-msgstr ""
+msgstr "No hay diario de costos !"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Extracto Bancario"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
@@ -422,7 +460,7 @@ msgstr "Id cuenta3"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factura"
#. module: account_analytic_plans
#: view:account.crossovered.analytic:0
@@ -444,7 +482,7 @@ msgstr "Líneas de distribución analítica"
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214
#, python-format
msgid "The Total Should be Between %s and %s"
-msgstr ""
+msgstr "El total debería estar entre %s y %s"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -469,7 +507,7 @@ msgstr "Código de distribución"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
#. module: account_analytic_plans
#: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
@@ -490,12 +528,12 @@ msgstr "Distribución analítica"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_journal
msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Diario"
#. module: account_analytic_plans
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_analytic_plan_create_model
msgid "analytic.plan.create.model"
-msgstr ""
+msgstr "Crear Modelo de Plan"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,date2:0
@@ -515,18 +553,18 @@ msgstr "Secuencia"
#. module: account_analytic_plans
#: sql_constraint:account.journal:0
msgid "The name of the journal must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "¡El nombre del diaro debe ser único por compañía!"
#. module: account_analytic_plans
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:214
#, python-format
msgid "Value Error"
-msgstr ""
+msgstr "Valor erróneo"
#. module: account_analytic_plans
#: constraint:account.move.line:0
msgid "You can not create move line on view account."
-msgstr ""
+msgstr "No puede crear una línea de movimiento en una cuenta de tipo vista."
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/it.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/it.po
index 52c8f0a208c..8986d7f6b26 100644
--- a/addons/account_analytic_plans/i18n/it.po
+++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-21 02:43+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:19+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:10+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_analytic_plans
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Conto Analitico"
#. module: account_analytic_plans
#: sql_constraint:account.journal:0
msgid "The code of the journal must be unique per company !"
-msgstr ""
+msgstr "Il codice del registro deve essere unico per una stessa azienda!"
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.crossovered.analytic,ref:0
@@ -362,6 +362,7 @@ msgstr "Identificativo di Account1"
#: constraint:account.move.line:0
msgid "Company must be same for its related account and period."
msgstr ""
+"L'azienda deve essere la stessa per il periodo ed il conto ad essa correlato."
#. module: account_analytic_plans
#: field:account.analytic.plan.line,min_required:0
diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/account_anglo_saxon.pot b/addons/account_anglo_saxon/i18n/account_anglo_saxon.pot
index d72d95f22b1..5baacccfeb0 100644
--- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/account_anglo_saxon.pot
+++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/account_anglo_saxon.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/hu.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..395b2f75ccb
--- /dev/null
+++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,107 @@
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Hungarian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: view:product.category:0
+msgid " Accounting Property"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: sql_constraint:purchase.order:0
+msgid "Order Reference must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: constraint:product.category:0
+msgid "Error ! You can not create recursive categories."
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: constraint:product.template:0
+msgid ""
+"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category."
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice_line
+msgid "Invoice Line"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_purchase_order
+msgid "Purchase Order"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_template
+msgid "Product Template"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_product_category
+msgid "Product Category"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_anglo_saxon.module_meta_information
+msgid "Stock Accounting for Anglo Saxon countries"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: field:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
+#: field:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
+msgid "Price Difference Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_account_invoice
+msgid "Invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.model,name:account_anglo_saxon.model_stock_picking
+msgid "Picking List"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: model:ir.module.module,description:account_anglo_saxon.module_meta_information
+msgid ""
+"This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by\n"
+" changing the accounting logic with stock transactions. The difference "
+"between the Anglo-Saxon accounting countries\n"
+" and the Rhine or also called Continental accounting countries is the "
+"moment of taking the Cost of Goods Sold versus Cost of Sales.\n"
+" Anglo-Saxons accounting does take the cost when sales invoice is "
+"created, Continental accounting will take the cost at the moment the goods "
+"are shipped.\n"
+" This module will add this functionality by using a interim account, to "
+"store the value of shipped goods and will contra book this interim account\n"
+" when the invoice is created to transfer this amount to the debtor or "
+"creditor account.\n"
+" Secondly, price differences between actual purchase price and fixed "
+"product standard price are booked on a separate account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_anglo_saxon
+#: help:product.category,property_account_creditor_price_difference_categ:0
+#: help:product.template,property_account_creditor_price_difference:0
+msgid ""
+"This account will be used to value price difference between purchase price "
+"and cost price."
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/it.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/it.po
index d61907d822e..fa3dfc2518a 100644
--- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/it.po
+++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/it.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 19:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 01:08+0000\n"
"Last-Translator: Martino Barbon \n"
"Language-Team: Italian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_anglo_saxon
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr " Contabili di proprietà"
#. module: account_anglo_saxon
#: sql_constraint:purchase.order:0
msgid "Order Reference must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "Il Riferimento dell'Ordine deve essere univoco!"
#. module: account_anglo_saxon
#: constraint:product.category:0
diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po
index 0a05d53e590..cf4841219dd 100644
--- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po
+++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Verlaan (Veritos) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-12 03:25+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_anglo_saxon
diff --git a/addons/account_budget/i18n/account_budget.pot b/addons/account_budget/i18n/account_budget.pot
index 91d987c5d9d..7ed6a8c0e4e 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/account_budget.pot
+++ b/addons/account_budget/i18n/account_budget.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:30+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_budget/i18n/es.po b/addons/account_budget/i18n/es.po
index b34b23d174a..52dd8876544 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/es.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:00+0000\n"
-"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_budget
@@ -131,6 +131,15 @@ msgid ""
"revenue per analytic account and monitor its evolution based on the actuals "
"realised during that period."
msgstr ""
+"Un presupuesto es una previsión de los ingresos y gastos esperados por su "
+"compañía en un periodo futuro. Con un presupuesto, una compañía es capaz de "
+"observar minuciosamente cuánto dinero están ingresando en un período "
+"determinado, y pensar en la mejor manera de dividirlo entre varias "
+"categorías. Haciendo el seguimiento de los movimientos de su dinero, tendrá "
+"menos tendencia a un sobregasto, y se aproximará más a sus metas "
+"financieras. Haga una previsión de un presupuesto detallando el ingreso "
+"esperado por cuenta analítica y monitorice su evaluación basándose en los "
+"valores actuales durante ese período."
#. module: account_budget
#: view:account.budget.crossvered.summary.report:0
diff --git a/addons/account_budget/i18n/it.po b/addons/account_budget/i18n/it.po
index 5805297ee1d..421c180e144 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/it.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:55+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:26+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_budget
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Totale :"
#: field:crossovered.budget,company_id:0
#: field:crossovered.budget.lines,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr "Compagnia"
+msgstr "Azienda"
#. module: account_budget
#: view:crossovered.budget:0
@@ -292,6 +292,8 @@ msgid ""
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
"company"
msgstr ""
+"Errore! La valuta deve essere la stessa di quella impostata nell'azienda "
+"selezionata"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
diff --git a/addons/account_budget/i18n/sv.po b/addons/account_budget/i18n/sv.po
index 394c2151d44..289ff9aaaff 100644
--- a/addons/account_budget/i18n/sv.po
+++ b/addons/account_budget/i18n/sv.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 00:38+0000\n"
-"Last-Translator: Magnus Brandt (mba), Aspirix AB \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_budget
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/account_cancel.pot b/addons/account_cancel/i18n/account_cancel.pot
index 4348781ba92..476fa645b66 100644
--- a/addons/account_cancel/i18n/account_cancel.pot
+++ b/addons/account_cancel/i18n/account_cancel.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:30+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/en_US.po b/addons/account_cancel/i18n/en_US.po
deleted file mode 100644
index 213c97a659e..00000000000
--- a/addons/account_cancel/i18n/en_US.po
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * account_cancel
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-19 12:08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-19 12:08:17+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-
-#. module: account_cancel
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
-
-#. module: account_cancel
-#: model:ir.module.module,description:account_cancel.module_meta_information
-msgid "\n"
-" Module adds 'Allow cancelling entries' field on form view of account journal. If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n"
-" "
-msgstr ""
-
-#. module: account_cancel
-#: model:ir.module.module,shortdesc:account_cancel.module_meta_information
-msgid "Account Cancel"
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/account_cancel/i18n/hu.po b/addons/account_cancel/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..27d6165c5cc
--- /dev/null
+++ b/addons/account_cancel/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,32 @@
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 09:28+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Hungarian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: account_cancel
+#: model:ir.module.module,description:account_cancel.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" Module adds 'Allow cancelling entries' field on form view of account "
+"journal. If set to true it allows user to cancel entries & invoices.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: account_cancel
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_cancel.module_meta_information
+msgid "Account Cancel"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_chart/i18n/account_chart.pot b/addons/account_chart/i18n/account_chart.pot
index 15e00d2923f..c152be194e9 100644
--- a/addons/account_chart/i18n/account_chart.pot
+++ b/addons/account_chart/i18n/account_chart.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:30+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_coda/i18n/account_coda.pot b/addons/account_coda/i18n/account_coda.pot
index 54c1996cf93..4d132c5a5ad 100644
--- a/addons/account_coda/i18n/account_coda.pot
+++ b/addons/account_coda/i18n/account_coda.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:31+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_coda/i18n/hu.po b/addons/account_coda/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..d9e40a5c358
--- /dev/null
+++ b/addons/account_coda/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,259 @@
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 09:29+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Hungarian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda,journal_id:0
+#: field:account.coda.import,journal_id:0
+msgid "Bank Journal"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: field:account.coda.import,note:0
+msgid "Log"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda_import
+msgid "Account Coda Import"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,name:0
+msgid "Coda file"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda.import,awaiting_account:0
+msgid "Default Account for Unrecognized Movement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda,date:0
+msgid "Import Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,note:0
+msgid "Import log"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+msgid "Coda import"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: code:addons/account_coda/account_coda.py:51
+#, python-format
+msgid "Coda file not found for bank statement !!"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda.import,awaiting_account:0
+msgid ""
+"Set here the default account that will be used, if the partner is found but "
+"does not have the bank account, or if he is domiciled"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: field:account.coda,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda.import,def_payable:0
+msgid ""
+"Set here the payable account that will be used, by default, if the partner "
+"is not found"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+msgid "Search Coda"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: field:account.coda,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: field:account.coda,date:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_statement
+msgid "Coda Import Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_coda
+msgid "coda for an Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda.import,def_payable:0
+msgid "Default Payable Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda,name:0
+msgid "Store the detail of bank statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Open Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:167
+#, python-format
+msgid "The bank account %s is not defined for the partner %s.\n"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.ui.menu,name:account_coda.menu_account_coda_import
+msgid "Import Coda Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda_import
+msgid "Import Coda Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.module.module,description:account_coda.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" Module provides functionality to import\n"
+" bank statements from coda files.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+msgid "Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.bank.statement,coda_id:0
+msgid "Coda"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Results :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Result of Imported Coda Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: help:account.coda.import,def_receivable:0
+msgid ""
+"Set here the receivable account that will be used, by default, if the "
+"partner is not found"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda.import,coda:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.act_account_payment_account_bank_statement
+msgid "Coda File"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.model,name:account_coda.model_account_bank_statement
+msgid "Bank Statement"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_coda.action_account_coda
+msgid "Coda Logs"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: code:addons/account_coda/wizard/account_coda_import.py:311
+#, python-format
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Click on 'New' to select your file :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda.import,def_receivable:0
+msgid "Default Receivable Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: field:account.coda,statement_ids:0
+msgid "Generated Bank Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: model:ir.module.module,shortdesc:account_coda.module_meta_information
+msgid "Account CODA - import bank statements from coda file"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda.import:0
+msgid "Configure Your Journal and Account :"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+msgid "Coda Import"
+msgstr ""
+
+#. module: account_coda
+#: view:account.coda:0
+#: field:account.coda,journal_id:0
+msgid "Journal"
+msgstr ""
diff --git a/addons/account_coda/i18n/it.po b/addons/account_coda/i18n/it.po
index c624d9e41db..90d5f48669a 100644
--- a/addons/account_coda/i18n/it.po
+++ b/addons/account_coda/i18n/it.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-21 07:55+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: Italian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:31+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_coda
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
#: view:account.coda:0
#: field:account.coda,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr "Compagnia"
+msgstr "Azienda"
#. module: account_coda
#: help:account.coda.import,def_payable:0
diff --git a/addons/account_followup/i18n/account_followup.pot b/addons/account_followup/i18n/account_followup.pot
index e106adbec1d..b6af6aad958 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/account_followup.pot
+++ b/addons/account_followup/i18n/account_followup.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:32+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_followup/i18n/it.po b/addons/account_followup/i18n/it.po
index 40b19b211b7..d011cf3ead5 100644
--- a/addons/account_followup/i18n/it.po
+++ b/addons/account_followup/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 09:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:39+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_followup
@@ -446,6 +446,7 @@ msgstr ""
#: constraint:account.move.line:0
msgid "Company must be same for its related account and period."
msgstr ""
+"L'azienda deve essere la stessa per il periodo ed il conto ad essa correlato."
#. module: account_followup
#: field:account.followup.print.all,email_conf:0
@@ -463,17 +464,17 @@ msgstr ""
#. module: account_followup
#: constraint:res.company:0
msgid "Error! You can not create recursive companies."
-msgstr ""
+msgstr "Errore! Non è possibile creare aziende ricorsive."
#. module: account_followup
#: view:account.followup.print.all:0
msgid "%(company_name)s: User's Company name"
-msgstr "%(company_name)s: Nome utente Azienda"
+msgstr ""
#. module: account_followup
#: model:ir.model,name:account_followup.model_res_company
msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Aziende"
#. module: account_followup
#: view:account_followup.followup:0
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/account_invoice_layout.pot b/addons/account_invoice_layout/i18n/account_invoice_layout.pot
index abd84e47d10..b87a7a46b58 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/account_invoice_layout.pot
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/account_invoice_layout.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/es.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/es.po
index 4d3475a8cc7..45dd9bb9708 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/es.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: Alberto Luengo Cabanillas (Pexego) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_invoice_layout
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Importe"
#. module: account_invoice_layout
#: model:notify.message,msg:account_invoice_layout.demo_message1
msgid "ERP & CRM Solutions..."
-msgstr ""
+msgstr "Soluciones ERP & CRM..."
#. module: account_invoice_layout
#: report:notify_account.invoice:0
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/it.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/it.po
index 769f8f8b4d2..a0be0e60466 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/it.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 21:44+0000\n"
-"Last-Translator: lollo_Ge \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 01:06+0000\n"
+"Last-Translator: Martino Barbon \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_invoice_layout
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Origine"
#. module: account_invoice_layout
#: field:account.invoice.line,state:0
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Vostro riferimento"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_layout.module_meta_information
msgid "Invoices Layout Improvement"
-msgstr ""
+msgstr "Miglioramento della disposizione delle fatture"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/vi.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/vi.po
index e181f3924c4..40464f2736c 100644
--- a/addons/account_invoice_layout/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/vi.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Phong Nguyen \n"
"Language-Team: Vietnamese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_invoice_layout
@@ -202,28 +202,28 @@ msgstr ""
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Hoàn tiền"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Fax :"
-msgstr ""
+msgstr "Fax :"
#. module: account_invoice_layout
#: report:account.invoice.layout:0
msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng cộng:"
#. module: account_invoice_layout
#: view:account.invoice.special.msg:0
msgid "Select Message"
-msgstr ""
+msgstr "Lựa chọn thông điệp."
#. module: account_invoice_layout
#: view:notify.message:0
msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Các thông điệp"
#. module: account_invoice_layout
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_invoice_layout.account_invoices_1
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#: report:account.invoice.layout:0
#: report:notify_account.invoice:0
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Số tiền"
#. module: account_invoice_layout
#: model:notify.message,msg:account_invoice_layout.demo_message1
diff --git a/addons/account_payment/i18n/account_payment.pot b/addons/account_payment/i18n/account_payment.pot
index aa930d5ecf2..a943fe38320 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/account_payment.pot
+++ b/addons/account_payment/i18n/account_payment.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:33+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_payment/i18n/es.po b/addons/account_payment/i18n/es.po
index 6b405760c2e..3b8fc3a8950 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/es.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-26 08:13+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 12:15+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_payment
@@ -598,6 +597,10 @@ msgid ""
"that should be done, keep track of all payment orders and mention the "
"invoice reference and the partner the payment should be done for."
msgstr ""
+"Una órden de pago es una petición de pago que realiza su compañía para pagar "
+"una factura de proveedor o un apunte de crédito de un cliente. Aquí puede "
+"registrar todas las órdenes de pago pendientes y hacer seguimiento de las "
+"órdenes e indicar la referencia de factura y la entidad a la cual pagar."
#. module: account_payment
#: help:payment.line,amount:0
diff --git a/addons/account_payment/i18n/fr.po b/addons/account_payment/i18n/fr.po
index f1e0911e7f9..f3edcd34c27 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 20:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-12 03:48+0000\n"
"Last-Translator: Quentin THEURET \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_payment
diff --git a/addons/account_payment/i18n/it.po b/addons/account_payment/i18n/it.po
index 0a9c14485bc..285ae620a3b 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/it.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:45+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:15+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:11+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_payment
@@ -454,6 +454,7 @@ msgstr ""
#: constraint:account.move.line:0
msgid "Company must be same for its related account and period."
msgstr ""
+"L'azienda deve essere la stessa per il periodo ed il conto ad essa correlato."
#. module: account_payment
#: help:payment.line,move_line_id:0
@@ -633,7 +634,7 @@ msgstr ""
#: field:payment.line,company_currency:0
#: report:payment.order:0
msgid "Company Currency"
-msgstr "Valuta società"
+msgstr "Valuta azienda"
#. module: account_payment
#: model:ir.ui.menu,name:account_payment.menu_main_payment
@@ -658,7 +659,7 @@ msgid ""
"Used as the message between ordering customer and current company. Depicts "
"'What do you want to say to the recipient about this order ?'"
msgstr ""
-"Usato come messaggio tra cliente dell'ordine e società corrente. Significa "
+"Usato come messaggio tra cliente dell'ordine e azienda corrente. Significa "
"'Cosa vuoi dire al destinatario in merito a questo ordine?'"
#. module: account_payment
diff --git a/addons/account_sequence/i18n/account_sequence.pot b/addons/account_sequence/i18n/account_sequence.pot
index 780ca71b05d..3e6a49626b6 100644
--- a/addons/account_sequence/i18n/account_sequence.pot
+++ b/addons/account_sequence/i18n/account_sequence.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:34+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/account_voucher.pot b/addons/account_voucher/i18n/account_voucher.pot
index 69baf8d1bad..127aabfba81 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/account_voucher.pot
+++ b/addons/account_voucher/i18n/account_voucher.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:34+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "Unreconciliation transactions"
msgstr ""
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:259
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:242
#, python-format
msgid "Write-Off"
msgstr ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:607
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591
#, python-format
msgid "Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !"
msgstr ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "Bill Payment"
msgstr ""
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:753
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:741
#, python-format
msgid "You have to configure account base code and account tax code on the '%s' tax!"
msgstr ""
@@ -198,11 +198,6 @@ msgstr ""
msgid "Due Date"
msgstr ""
-#. module: account_voucher
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid "You can not create move line on closed account."
-msgstr ""
-
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,narration:0
msgid "Notes"
@@ -240,11 +235,6 @@ msgstr ""
msgid "Payment Options"
msgstr ""
-#. module: account_voucher
-#: sql_constraint:account.move.line:0
-msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
-msgstr ""
-
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Other Information"
@@ -300,16 +290,8 @@ msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: account_voucher
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid "You can not create move line on receivable/payable account without partner"
-msgstr ""
-
-#. module: account_voucher
-#: help:account.voucher,state:0
-msgid " * The 'Draft' state is used when a user is encoding a new and unconfirmed Voucher. \n"
-"* The 'Pro-forma' when voucher is in Pro-forma state,voucher does not have an voucher number. \n"
-"* The 'Posted' state is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account \n"
-"* The 'Cancelled' state is used when user cancel voucher."
+#: view:account.voucher:0
+msgid "Payment Information"
msgstr ""
#. module: account_voucher
@@ -394,7 +376,7 @@ msgid "Voucher Entries"
msgstr ""
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:656
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr ""
@@ -422,7 +404,7 @@ msgid "Sales Receipt"
msgstr ""
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:607
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591
#, python-format
msgid "Invalid action !"
msgstr ""
@@ -442,11 +424,6 @@ msgstr ""
msgid "Unreconciliation"
msgstr ""
-#. module: account_voucher
-#: field:account.voucher,tax_amount:0
-msgid "Tax Amount"
-msgstr ""
-
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,due_delay:0
@@ -461,14 +438,14 @@ msgid "Pay Invoice"
msgstr ""
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:753
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:741
#, python-format
msgid "No Account Base Code and Account Tax Code!"
msgstr ""
#. module: account_voucher
-#: view:account.voucher:0
-msgid "Payment Information"
+#: field:account.voucher,tax_amount:0
+msgid "Tax Amount"
msgstr ""
#. module: account_voucher
@@ -698,7 +675,7 @@ msgid "Credit"
msgstr ""
#. module: account_voucher
-#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:656
+#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal !"
msgstr ""
@@ -741,8 +718,11 @@ msgid "Bill Date"
msgstr ""
#. module: account_voucher
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid "Company must be same for its related account and period."
+#: help:account.voucher,state:0
+msgid " * The 'Draft' state is used when a user is encoding a new and unconfirmed Voucher. \n"
+"* The 'Pro-forma' when voucher is in Pro-forma state,voucher does not have an voucher number. \n"
+"* The 'Posted' state is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account \n"
+"* The 'Cancelled' state is used when user cancel voucher."
msgstr ""
#. module: account_voucher
@@ -812,7 +792,6 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: field:account.voucher,move_ids:0
-#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
msgstr ""
@@ -824,11 +803,6 @@ msgstr ""
msgid "Customer Payment"
msgstr ""
-#. module: account_voucher
-#: field:account.move.line,amount_unreconciled:0
-msgid "Unreconciled Amount"
-msgstr ""
-
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice
@@ -1014,8 +988,3 @@ msgstr ""
msgid "Total"
msgstr ""
-#. module: account_voucher
-#: constraint:account.move.line:0
-msgid "You can not create move line on view account."
-msgstr ""
-
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es.po b/addons/account_voucher/i18n/es.po
index daa15f84ffa..14e5a9d46b2 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/es.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 20:45+0000\n"
"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_voucher
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Abrir asientos diario cliente"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
msgid "Voucher Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha comprobante"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Importe (en palabras):"
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,nbr:0
msgid "# of Voucher Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Nº de líneas de comprobantes"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Pagar tarde o agrupar fondos"
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,user_id:0
msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Comercial"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Facturas y transacciones de salida"
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,price_total:0
msgid "Total Without Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Total base"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Entrada contable"
#. module: account_voucher
#: field:sale.receipt.report,state:0
msgid "Voucher State"
-msgstr ""
+msgstr "Estado comprobante"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,date:0
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "Importe base"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_sale_receipt_report
msgid "Sales Receipt Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Estadísticas de recibos de ventas"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/fr.po b/addons/account_voucher/i18n/fr.po
index 1a19bffdc22..6edece4eae1 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/fr.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-08 10:46+0000\n"
-"Last-Translator: lolivier \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 07:39+0000\n"
+"Last-Translator: Aline (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-09 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_voucher
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Type par défaut"
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice_lines
msgid "Entries by Statement from Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Pièces de relevés des factures"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,move_id:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/it.po b/addons/account_voucher/i18n/it.po
index 321de8f0f73..520fcf5f6b6 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/it.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/it.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_voucher
@@ -773,6 +772,7 @@ msgstr "Data importo"
#: constraint:account.move.line:0
msgid "Company must be same for its related account and period."
msgstr ""
+"L'azienda deve essere la stessa per il periodo ed il conto ad essa correlato."
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
diff --git a/addons/account_voucher/i18n/tr.po b/addons/account_voucher/i18n/tr.po
index da36b03555d..5bd7ed9e465 100644
--- a/addons/account_voucher/i18n/tr.po
+++ b/addons/account_voucher/i18n/tr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 06:59+0000\n"
-"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: Engin BAHADIR \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: account_voucher
@@ -30,17 +30,17 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Payment Ref"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Referansı"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Open Customer Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Açık Müşteri Yevmiye Girdileri"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
msgid "Voucher Date"
-msgstr ""
+msgstr "Çek Tarihi"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
@@ -51,23 +51,23 @@ msgstr ""
#: view:account.voucher:0
#: view:sale.receipt.report:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Gruplama"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:607
#, python-format
msgid "Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !"
-msgstr ""
+msgstr "Açık ya da ödenmiş çekler silinemez !"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Tedarikçi"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_print
msgid "Voucher Print"
-msgstr ""
+msgstr "Çek Yazdır"
#. module: account_voucher
#: model:ir.module.module,description:account_voucher.module_meta_information
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice_lines
#, python-format
msgid "Import Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Girdileri İçe aktar"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_unreconcile
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Mart"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Pay Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Öde"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,company_id:0
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr "Firma"
+msgstr "Şirket"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -142,56 +142,56 @@ msgstr "Taslak olarak Ayarla"
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,reference:0
msgid "Transaction reference number."
-msgstr ""
+msgstr "Hareket referans numarası"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_voucher_unreconcile
msgid "Unreconcile entries"
-msgstr ""
+msgstr "Mutabakatsız Girdiler"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Voucher Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Çek İstatistikleri"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Doğrula"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,day:0
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Gün"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Search Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Çek Arama"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0
#: selection:sale.receipt.report,type:0
msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Satınalma"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,account_id:0
#: field:account.voucher.line,account_id:0
#: field:sale.receipt.report,account_id:0
msgid "Account"
-msgstr "Hesap"
+msgstr "Cari"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,line_dr_ids:0
msgid "Debits"
-msgstr ""
+msgstr "Borçlar"
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice.lines:0
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Tamam"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt_report_all
@@ -207,17 +207,17 @@ msgstr ""
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,date_due:0
msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Vade Tarihi"
#. module: account_voucher
#: constraint:account.move.line:0
msgid "You can not create move line on closed account."
-msgstr ""
+msgstr "Kapanmış bir hesap için hareket işlemleri yapılamaz."
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,narration:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notlar"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_receipt
@@ -233,82 +233,82 @@ msgstr ""
#: selection:account.voucher,type:0
#: selection:sale.receipt.report,type:0
msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Satış"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,move_line_id:0
msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Yevmiye Öğesi"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,reference:0
msgid "Ref #"
-msgstr ""
+msgstr "Referans #"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,amount:0
#: report:voucher.print:0
msgid "Amount"
-msgstr "Miktar"
+msgstr "Toplam"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Payment Options"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Seçenekleri"
#. module: account_voucher
#: sql_constraint:account.move.line:0
msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !"
-msgstr ""
+msgstr "Muhasebe hesabındaki borç / alacak değeri hatalı !"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Other Information"
-msgstr ""
+msgstr "Diğer Bilgiler"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
#: selection:sale.receipt.report,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "İptal Edilmiş"
#. module: account_voucher
#: field:account.statement.from.invoice,date:0
msgid "Date payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Tarihi"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "Banka Ekstresi Kalemi"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
msgid "Supplier Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Tedarikçi Çekleri"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: view:account.voucher.unreconcile:0
msgid "Unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "Mutabakatı Kaldır"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,tax_id:0
msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
msgid "Amount (in words) :"
-msgstr "Tutar (Yaziyla) :"
+msgstr "Tutar (Yazıyla) :"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,nbr:0
msgid "# of Voucher Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# Çek Kalemi"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0
@@ -320,6 +320,7 @@ msgstr "Analiz Hesabı"
msgid ""
"You can not create move line on receivable/payable account without partner"
msgstr ""
+"Bir cari belirtmeden borç/alacak hesabı için hareket işlemi yapamazsınız."
#. module: account_voucher
#: help:account.voucher,state:0
@@ -337,28 +338,28 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice:0
msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Devam"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Paid Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Tutarı"
#. module: account_voucher
#: view:account.bank.statement:0
msgid "Import Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Faturaları İçe aktar"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
msgid "Account :"
-msgstr ""
+msgstr "Cari Hesap :"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,type:0
#: selection:sale.receipt.report,type:0
msgid "Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Alındı Makbuzu"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
@@ -368,17 +369,17 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,writeoff_amount:0
msgid "Write-Off Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Amortisman Tutarı"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Sales Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Kalemleri"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Tarih:"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -402,39 +403,39 @@ msgstr "Muhasebe Fiş Kayıtları"
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,type:0
msgid "Type"
-msgstr "Tipi"
+msgstr "Tip"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher.unreconcile,remove:0
msgid "Want to remove accounting entries too ?"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap girdilerini de silmek ister misiniz?"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
msgid "Voucher Entries"
-msgstr "Fiş Kayıtları"
+msgstr "Çek Kayıtları"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:656
#, python-format
msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Hata !"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Supplier Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Tedarikçi Çeki"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
msgid "Vouchers Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Çek Kayıtları"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,name:0
msgid "Memo"
-msgstr ""
+msgstr "Not"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -447,56 +448,56 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:607
#, python-format
msgid "Invalid action !"
-msgstr ""
+msgstr "Geçersiz İşlem !"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Bill Information"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Bilgileri"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Temmuz"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher.unreconcile:0
msgid "Unreconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Mutabakatsız"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,tax_amount:0
msgid "Tax Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi Tutarı"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,due_delay:0
msgid "Avg. Due Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Ort. Gecikme Vadesi"
#. module: account_voucher
#: view:account.invoice:0
#: code:addons/account_voucher/invoice.py:32
#, python-format
msgid "Pay Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura Ödemesi"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:753
#, python-format
msgid "No Account Base Code and Account Tax Code!"
-msgstr ""
+msgstr "Hesap kodu ve Vergi kodu yok !"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Bilgileri"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Voucher Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Çek Kaydı"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -505,52 +506,52 @@ msgstr ""
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr "Ortak"
+msgstr "Cari"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,payment_option:0
msgid "Payment Difference"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme Farkı"
#. module: account_voucher
#: constraint:account.bank.statement.line:0
msgid ""
"The amount of the voucher must be the same amount as the one on the "
"statement line"
-msgstr ""
+msgstr "Çek tutarı banka ekstresi tutarı ile aynı olmalı"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "To Review"
-msgstr ""
+msgstr "İncelenecek"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
msgid "Expense Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Gider Kalemleri"
#. module: account_voucher
#: field:account.statement.from.invoice,line_ids:0
#: field:account.statement.from.invoice.lines,line_ids:0
msgid "Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Faturalar"
#. module: account_voucher
#: selection:sale.receipt.report,month:0
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Aralık"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,line_ids:0
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
msgid "Voucher Lines"
-msgstr "Fiş Kalemleri"
+msgstr "Çek Kalemleri"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,month:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ay"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,currency_id:0
@@ -561,7 +562,7 @@ msgstr "Para Birimi"
#. module: account_voucher
#: view:account.statement.from.invoice.lines:0
msgid "Payable and Receivables"
-msgstr ""
+msgstr "Borçlar / Alacaklar"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
@@ -573,13 +574,13 @@ msgstr ""
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,user_id:0
msgid "Salesman"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Temsilcisi"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
#: field:sale.receipt.report,delay_to_pay:0
msgid "Avg. Delay To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Ort. Ödeme Gecikmesi"
#. module: account_voucher
#: view:account.voucher:0
@@ -593,12 +594,12 @@ msgstr "Taslak"
#. module: account_voucher
#: field:account.voucher,writeoff_acc_id:0
msgid "Write-Off account"
-msgstr ""
+msgstr "Amortisman Hesabı"
#. module: account_voucher
#: report:voucher.print:0
msgid "Currency:"
-msgstr ""
+msgstr "Döviz Kuru:"
#. module: account_voucher
#: view:sale.receipt.report:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/analytic.pot b/addons/analytic/i18n/analytic.pot
index 19aa2f7a86e..3dbcd9e33d7 100644
--- a/addons/analytic/i18n/analytic.pot
+++ b/addons/analytic/i18n/analytic.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:35+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/analytic/i18n/es.po b/addons/analytic/i18n/es.po
index a94ec117394..b551f2b2f63 100644
--- a/addons/analytic/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic/i18n/es.po
@@ -8,14 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic
@@ -199,6 +198,8 @@ msgid ""
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
"company"
msgstr ""
+"¡Error! La divisa tiene que ser la misma que la establecida en la compañía "
+"seleccionada"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
diff --git a/addons/analytic/i18n/en_US.po b/addons/analytic/i18n/hu.po
similarity index 74%
rename from addons/analytic/i18n/en_US.po
rename to addons/analytic/i18n/hu.po
index 65db82b92be..6b9064a28cc 100644
--- a/addons/analytic/i18n/en_US.po
+++ b/addons/analytic/i18n/hu.po
@@ -1,35 +1,27 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * analytic
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-18 11:01:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-18 11:01:12+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 09:43+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,child_ids:0
msgid "Child Accounts"
msgstr ""
-#. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount_currency:0
-msgid "The amount expressed in the related account currency if not equal to the company one."
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,name:0
msgid "Account Name"
@@ -40,14 +32,10 @@ msgstr ""
msgid "Specifies the amount of quantity to count."
msgstr ""
-#. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,currency_id:0
-msgid "The related account currency if not equal to the company one."
-msgstr ""
-
#. module: analytic
#: model:ir.module.module,description:analytic.module_meta_information
-msgid "Module for defining analytic accounting object.\n"
+msgid ""
+"Module for defining analytic accounting object.\n"
" "
msgstr ""
@@ -78,12 +66,19 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: help:account.analytic.account,state:0
-msgid "* When an account is created its in 'Draft' state. \n"
-"* If any associated partner is there, it can be in 'Open' state. \n"
-"* If any pending balance is there it can be in 'Pending'. \n"
-"* And finally when all the transactions are over, it can be in 'Close' state. \n"
+msgid ""
+"* When an account is created its in 'Draft' state. "
+" \n"
+"* If any associated partner is there, it can be in 'Open' state. "
+" \n"
+"* If any pending balance is there it can be in 'Pending'. "
+" \n"
+"* And finally when all the transactions are over, it can be in 'Close' "
+"state. \n"
"* The project can be in either if the states 'Template' and 'Running'.\n"
-" If it is template then we can make projects based on the template projects. If its in 'Running' state it is a normal project. \n"
+" If it is template then we can make projects based on the template projects. "
+"If its in 'Running' state it is a normal project. "
+" \n"
" If it is to be reviewed then the state is 'Pending'.\n"
" When the project is completed the state is set to 'Done'."
msgstr ""
@@ -115,8 +110,8 @@ msgid "Description"
msgstr ""
#. module: analytic
-#: help:account.analytic.line,amount:0
-msgid "Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's cost price."
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "Normal"
msgstr ""
#. module: analytic
@@ -147,13 +142,20 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,currency_id:0
-#: field:account.analytic.line,currency_id:0
msgid "Account currency"
msgstr ""
#. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "View"
+#: field:account.analytic.account,quantity:0
+#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: help:account.analytic.line,amount:0
+msgid ""
+"Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's "
+"cost price. Always expressed in the company main currency."
msgstr ""
#. module: analytic
@@ -176,6 +178,13 @@ msgstr ""
msgid "Contact"
msgstr ""
+#. module: analytic
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid ""
+"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
+"company"
+msgstr ""
+
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
msgid "Cancelled"
@@ -187,14 +196,15 @@ msgid "Balance"
msgstr ""
#. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,date_start:0
-msgid "Date Start"
+#: constraint:account.analytic.account:0
+msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts."
msgstr ""
#. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,quantity:0
-#: field:account.analytic.line,unit_amount:0
-msgid "Quantity"
+#: help:account.analytic.account,type:0
+msgid ""
+"If you select the View Type, it means you won't allow to create journal "
+"entries using that account."
msgstr ""
#. module: analytic
@@ -207,11 +217,6 @@ msgstr ""
msgid "Account Code"
msgstr ""
-#. module: analytic
-#: selection:account.analytic.account,type:0
-msgid "Normal"
-msgstr ""
-
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,complete_name:0
msgid "Full Account Name"
@@ -225,18 +230,18 @@ msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: analytic
-#: field:account.analytic.account,company_currency_id:0
-msgid "Currency"
-msgstr ""
-
-#. module: analytic
-#: field:account.analytic.line,amount_currency:0
-msgid "Amount currency"
+#: selection:account.analytic.account,type:0
+msgid "View"
msgstr ""
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,partner_id:0
-msgid "Associated Partner"
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: analytic
+#: field:account.analytic.account,date_start:0
+msgid "Date Start"
msgstr ""
#. module: analytic
@@ -248,4 +253,3 @@ msgstr ""
#: field:account.analytic.account,line_ids:0
msgid "Analytic Entries"
msgstr ""
-
diff --git a/addons/analytic/i18n/it.po b/addons/analytic/i18n/it.po
index b93a3acda7a..a296991fc73 100644
--- a/addons/analytic/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic/i18n/it.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 03:21+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Corio - Domsense \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: Italian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:32+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Normale"
#: field:account.analytic.account,company_id:0
#: field:account.analytic.line,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr "Compagnia"
+msgstr "Azienda"
#. module: analytic
#: field:account.analytic.account,quantity_max:0
@@ -199,6 +199,8 @@ msgid ""
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
"company"
msgstr ""
+"Errore! La valuta deve essere la stessa di quella impostata nell'azienda "
+"selezionata"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,state:0
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es.po
index 5eb565f92c3..f3a7834cbb9 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 10:47+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic_journal_billing_rate
@@ -94,6 +93,8 @@ msgid ""
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
"company"
msgstr ""
+"¡Error! La divisa tiene que ser la misma que la establecida en la compañía "
+"seleccionada"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0
diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/it.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/it.po
index 35f734b748a..e9bbea236bf 100644
--- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:33+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:13+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:23+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic_journal_billing_rate
@@ -77,6 +77,8 @@ msgid ""
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
"company"
msgstr ""
+"Errore! La valuta deve essere la stessa di quella impostata nell'azienda "
+"selezionata"
#. module: analytic_journal_billing_rate
#: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/es.po b/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
index 7e1b1d03b2c..7c7e394c6ae 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 11:47+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic_user_function
@@ -57,6 +56,8 @@ msgid ""
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
"company"
msgstr ""
+"¡Error! La divisa tiene que ser la misma que la establecida en la compañía "
+"seleccionada"
#. module: analytic_user_function
#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:97
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
index 7524b0a5656..e28e1206cc6 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-01 07:11+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:13+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic_user_function
@@ -56,6 +56,8 @@ msgid ""
"Error! The currency has to be the same as the currency of the selected "
"company"
msgstr ""
+"Errore! La valuta deve essere uguale a quella impostata per l'azienda "
+"selezionata"
#. module: analytic_user_function
#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:97
diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/mn.po b/addons/analytic_user_function/i18n/mn.po
index 33d2a550d8a..16c65abe5c4 100644
--- a/addons/analytic_user_function/i18n/mn.po
+++ b/addons/analytic_user_function/i18n/mn.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: badralb \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 03:25+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Mongolian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:25+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: analytic_user_function
diff --git a/addons/anonymization/i18n/anonymization.pot b/addons/anonymization/i18n/anonymization.pot
index 2dd0e73a114..594a804a2d1 100644
--- a/addons/anonymization/i18n/anonymization.pot
+++ b/addons/anonymization/i18n/anonymization.pot
@@ -4,15 +4,15 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
+"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-10 14:48:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-10 15:49+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:35+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: anonymization
@@ -20,6 +20,11 @@ msgstr ""
msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
msgstr ""
+#. module: anonymization
+#: field:ir.model.fields.anonymization,field_name:0
+msgid "Field Name"
+msgstr ""
+
#. module: anonymization
#: field:ir.model.fields.anonymization,field_id:0
msgid "Field"
@@ -53,6 +58,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree
+#: view:ir.model.fields.anonymization:0
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
msgid "Anonymized Fields"
msgstr ""
@@ -63,8 +69,10 @@ msgid "Database anonymization"
msgstr ""
#. module: anonymization
-#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
-msgid "clear -> anonymized"
+#: code:addons/anonymization/anonymization.py:55
+#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
+#, python-format
+msgid "You cannot have two records having the same model and the same field"
msgstr ""
#. module: anonymization
@@ -125,6 +133,11 @@ msgstr ""
msgid "Clear"
msgstr ""
+#. module: anonymization
+#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
+msgid "clear -> anonymized"
+msgstr ""
+
#. module: anonymization
#: view:ir.model.fields.anonymize.wizard:0
#: field:ir.model.fields.anonymize.wizard,summary:0
@@ -138,8 +151,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.module.module,description:anonymization.module_meta_information
-msgid ""
-"\n"
+msgid "\n"
"This module allows you to anonymize a database.\n"
" "
msgstr ""
@@ -154,6 +166,17 @@ msgstr ""
msgid "Exception occured"
msgstr ""
+#. module: anonymization
+#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
+#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
+msgid "Not Existing"
+msgstr ""
+
+#. module: anonymization
+#: field:ir.model.fields.anonymization,model_name:0
+msgid "Object Name"
+msgstr ""
+
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
#: view:ir.model.fields.anonymization.history:0
diff --git a/addons/association/i18n/association.pot b/addons/association/i18n/association.pot
index edea687c40c..53d00d62d1b 100644
--- a/addons/association/i18n/association.pot
+++ b/addons/association/i18n/association.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:36+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/auction/i18n/auction.pot b/addons/auction/i18n/auction.pot
index feb73c38a3a..ccb5d152bcb 100644
--- a/addons/auction/i18n/auction.pot
+++ b/addons/auction/i18n/auction.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/auction/i18n/de.po b/addons/auction/i18n/de.po
index eee62db2f4c..510b7afe5b3 100644
--- a/addons/auction/i18n/de.po
+++ b/addons/auction/i18n/de.po
@@ -7,13 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-30 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 23:36+0000\n"
+"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: auction
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Einlieferer"
#. module: auction
#: field:auction.lots,name:0
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
#. module: auction
#: field:auction.lots.sms.send,text:0
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "SMS Nachricht"
#: view:auction.lots.auction.move:0
#: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#. module: auction
#: view:auction.lots.auction.move:0
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "# Objekte"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Autoren"
#. module: auction
#: view:auction.bid:0
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_aie_category
msgid "aie.category"
-msgstr ""
+msgstr "aie.category"
#. module: auction
#: field:auction.deposit.cost,amount:0
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Anzahlungslimit"
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referenz"
#. module: auction
#: help:auction.dates,state:0
@@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "Listennummer"
#. module: auction
#: report:buyer.list:0
msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Datum:"
#. module: auction
#: field:auction.deposit.cost,name:0
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Januar"
#. module: auction
#: help:auction.lot.category,active:0
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Ref."
#. module: auction
#: field:report.auction,total_price:0
msgid "Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamtpreis"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorie"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_view_auction_buyer_map
@@ -362,7 +363,7 @@ msgstr "SMS senden"
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "August"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "Versteigert"
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Juni"
#. module: auction
#: code:addons/auction/wizard/auction_catalog_flagey_report.py:63
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Oktober"
#. module: auction
#: field:auction.bid_line,name:0
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "Auktionskatalog Flyer"
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "März"
#. module: auction
#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
@@ -655,7 +656,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:129
#, python-format
msgid "UserError"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer Fehler"
#. module: auction
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
@@ -693,13 +694,13 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: view:auction.catalog.flagey:0
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Drucken"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
#: view:report.auction:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Art"
#. module: auction
#: help:aie.category,child_ids:0
@@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "Min. Schätzung"
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "September"
#. module: auction
#: field:report.auction,net_margin:0
@@ -768,7 +769,7 @@ msgstr "Kreditlimit ?"
#. module: auction
#: field:aie.category,child_ids:0
msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannt"
#. module: auction
#: report:auction.total.rml:0
@@ -818,12 +819,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:129
#, python-format
msgid "This record does not exist !"
-msgstr ""
+msgstr "Dieser Eintrag existiert nicht!"
#. module: auction
#: field:auction.pay.buy,total:0
msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamtbetrag"
#. module: auction
#: help:auction.pay.buy,amount:0
@@ -923,12 +924,12 @@ msgstr "Summe Versteigerungen"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_make_invoice
msgid "Make invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle Rechnung"
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "November"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
@@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "Historie"
#. module: auction
#: field:aie.category,code:0
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code"
#. module: auction
#: report:auction.code_bar_lot:0
@@ -985,7 +986,7 @@ msgstr "Zahlen"
#. module: auction
#: view:auction.lots.make.invoice:0
msgid "Create Invoices For Seller"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle Rechnungen für Verkäufer"
#. module: auction
#: field:report.object.encoded,obj_margin:0
@@ -1033,7 +1034,7 @@ msgstr "Rechnung Versteigerungsobjekte"
#. module: auction
#: view:report.auction:0
msgid "My Auction"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Auktion"
#. module: auction
#: help:auction.lots,gross_margin:0
@@ -1043,7 +1044,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:auction.bid,contact_tel:0
msgid "Contact Number"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktnummer"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
@@ -1187,7 +1188,7 @@ msgstr "Rechte Autor"
#: view:auction.lots:0
#: view:report.auction:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Gruppierung..."
#. module: auction
#: help:auction.dates,journal_id:0
@@ -1226,7 +1227,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Bemerkungen"
#. module: auction
#: view:auction.lots.auction.move:0
@@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr "# der unverkauften Artikel"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "Create Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Erzeuge Rechnungen"
#. module: auction
#: field:auction.bid,auction_id:0
@@ -1268,7 +1269,7 @@ msgstr "Liste Auktionsposten - Querformat"
#. module: auction
#: view:auction.artists:0
msgid "Author/Artist"
-msgstr ""
+msgstr "Autor/Künstler"
#. module: auction
#: field:auction.lots,ach_login:0
@@ -1294,7 +1295,7 @@ msgstr "Standort"
#. module: auction
#: view:report.auction:0
msgid "Month -1"
-msgstr ""
+msgstr "Monat -1"
#. module: auction
#: help:auction.lots,is_ok:0
@@ -1330,7 +1331,7 @@ msgstr "Dieses Los existiert nicht!"
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Juli"
#. module: auction
#: field:auction.bid_line,call:0
@@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr "Minimum Schätzung"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_sms_send
msgid "Sms send "
-msgstr ""
+msgstr "Sms versenden "
#. module: auction
#: view:auction.lots.auction.move:0
@@ -1362,7 +1363,7 @@ msgstr "Wechsle Auktionsdatum"
#. module: auction
#: field:auction.artists,birth_death_dates:0
msgid "Lifespan"
-msgstr ""
+msgstr "Lebensdauer"
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
@@ -1373,7 +1374,7 @@ msgstr "Methode Kündigung"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "Buyer Commissions"
-msgstr ""
+msgstr "Käufer Kommissionen"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_report_auction
@@ -1385,7 +1386,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auction/wizard/auction_pay_buy.py:80
#, python-format
msgid "Payment aborted !"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlung wurde abgebrochen!"
#. module: auction
#: field:auction.lot.history,price:0
@@ -1417,7 +1418,7 @@ msgstr "Max. Schätzung:"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Statistical"
-msgstr ""
+msgstr "Statistik"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_deposit
@@ -1572,7 +1573,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnung"
#. module: auction
#: field:auction.lots,vnd_lim:0
@@ -1627,12 +1628,12 @@ msgstr "Produkt"
#. module: auction
#: report:buyer.list:0
msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Seller Information"
-msgstr ""
+msgstr "Angaben zum Verkäufer"
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
@@ -1646,7 +1647,7 @@ msgstr "Versteigerungsobjekte"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "Seller Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Verkäufer Rechnungen"
#. module: auction
#: report:auction.total.rml:0
@@ -1673,7 +1674,7 @@ msgstr "Datum Auktion"
#. module: auction
#: view:auction.lots.sms.send:0
msgid "SMS Text"
-msgstr ""
+msgstr "SMS Text"
#. module: auction
#: field:auction.dates,auction1:0
@@ -1683,7 +1684,7 @@ msgstr "Erster Tag der Auktion"
#. module: auction
#: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
msgid "Create Invoices For Buyer"
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle Rechnungen für Käufer"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
@@ -1714,7 +1715,7 @@ msgstr "Offene Auktionslose"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_open_deposit
msgid "Deposit slip"
-msgstr ""
+msgstr "Einzahlungsbeleg"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_enable
@@ -1798,7 +1799,7 @@ msgstr "Netto Einnahmen"
#: code:addons/auction/wizard/auction_pay_buy.py:87
#, python-format
msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler!"
#. module: auction
#: report:auction.total.rml:0
@@ -1837,7 +1838,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: view:auction.taken:0
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.buyer_form_id
@@ -1853,7 +1854,7 @@ msgstr "Käufer Name"
#: view:report.auction:0
#: field:report.auction,day:0
msgid "Day"
-msgstr ""
+msgstr "Tag"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_auction_lots_make_invoice
@@ -1976,7 +1977,7 @@ msgstr "Künstler/Autoren Name"
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Dezember"
#. module: auction
#: field:auction.lots,image:0
@@ -2136,7 +2137,7 @@ msgstr "Auktionssumme mit Einzelposten"
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
msgid "General Information"
-msgstr ""
+msgstr "Allgemeine Information"
#. module: auction
#: view:auction.lots.auction.move:0
@@ -2204,7 +2205,7 @@ msgstr "Beschreibung"
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
#. module: auction
#: field:auction.lots,obj_price:0
@@ -2224,12 +2225,12 @@ msgstr "Password"
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februar"
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "April"
#. module: auction
#: view:auction.pay.buy:0
@@ -2285,7 +2286,7 @@ msgstr "Künstler Biographie"
#: view:report.auction:0
#: field:report.auction,year:0
msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Jahr"
#. module: auction
#: field:auction.lots,history_ids:0
diff --git a/addons/auction/i18n/es.po b/addons/auction/i18n/es.po
index c3bcf0e9345..b10d7a6b03b 100644
--- a/addons/auction/i18n/es.po
+++ b/addons/auction/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-29 13:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 07:26+0000\n"
"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: auction
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Informe"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_taken
msgid "Auction taken"
-msgstr ""
+msgstr "Subasta realizada"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr " "
#. module: auction
#: view:auction.lots.auction.move:0
msgid "Warning, Erase The Object Adjudication Price and Its Buyer!"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso, ¡borra el precio de adjudicación de objetos y su comprador!"
#. module: auction
#: help:auction.pay.buy,statement_id1:0
@@ -108,6 +108,8 @@ msgstr "Núm. de objetos"
msgid ""
"When state of Seller Invoice is 'Paid', this field is selected as True."
msgstr ""
+"Cuando el estado de factura del vendedor es 'Pagado', este campo está "
+"seleccionado como Verdadero."
#. module: auction
#: report:auction.total.rml:0
@@ -212,6 +214,8 @@ msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the auction "
"lot category without removing it."
msgstr ""
+"Si el campo activo se establece a Falso, le permitirá ocultar la categoría "
+"del lote subastado sin eliminarlo."
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
@@ -236,7 +240,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: help:auction.lots,costs:0
msgid "Deposit cost"
-msgstr ""
+msgstr "Coste depósito"
#. module: auction
#: selection:auction.lots,state:0
@@ -248,12 +252,12 @@ msgstr "No vendido"
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
msgid "Search Auction deposit"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar depósito de subasta"
#. module: auction
#: help:auction.lots,lot_num:0
msgid "List number in depositer inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Número de lista en el inventario depositante"
#. module: auction
#: report:auction.total.rml:0
@@ -483,7 +487,7 @@ msgstr "Fecha inicio de la subasta"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_auction_move
msgid "Auction Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimiento subasta"
#. module: auction
#: help:auction.dates,buyer_costs:0
@@ -949,7 +953,7 @@ msgstr "Núm."
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_report_barcode_lot
msgid "Barcode batch"
-msgstr ""
+msgstr "Lote código de barras"
#. module: auction
#: report:report.auction.buyer.result:0
@@ -995,7 +999,7 @@ msgstr "Margen neto"
#. module: auction
#: help:auction.lots,lot_local:0
msgid "Auction Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación de la subasta"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
@@ -1718,7 +1722,7 @@ msgstr "Lotes abiertos"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.act_auction_lot_open_deposit
msgid "Deposit slip"
-msgstr ""
+msgstr "Ficha de depósito"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_enable
diff --git a/addons/auction/i18n/it.po b/addons/auction/i18n/it.po
index c7bc631d032..f2211676a8b 100644
--- a/addons/auction/i18n/it.po
+++ b/addons/auction/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 08:54+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 07:42+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:15+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: auction
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Venditore"
#. module: auction
#: field:auction.lots,name:0
msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titolo"
#. module: auction
#: field:auction.lots.sms.send,text:0
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Messaggio SMS"
#: view:auction.lots.auction.move:0
#: view:auction.lots.make.invoice.buyer:0
msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
#. module: auction
#: view:auction.lots.auction.move:0
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "# di oggetti"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Autori"
#. module: auction
#: view:auction.bid:0
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_aie_category
msgid "aie.category"
-msgstr ""
+msgstr "aie.category"
#. module: auction
#: field:auction.deposit.cost,amount:0
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Riferimento"
#. module: auction
#: help:auction.dates,state:0
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Numero Lista"
#. module: auction
#: report:buyer.list:0
msgid "Date:"
-msgstr ""
+msgstr "Data:"
#. module: auction
#: field:auction.deposit.cost,name:0
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Gennaio"
#. module: auction
#: help:auction.lot.category,active:0
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Rif"
#. module: auction
#: field:report.auction,total_price:0
msgid "Total Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prezzo totale"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:auction.lot.category,aie_categ:0
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
#. module: auction
#: model:ir.actions.act_window,name:auction.action_view_auction_buyer_map
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Invio SMS"
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Venduto"
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Giugno"
#. module: auction
#: code:addons/auction/wizard/auction_catalog_flagey_report.py:63
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Ottobre"
#. module: auction
#: field:auction.bid_line,name:0
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Compratori"
#. module: auction
#: model:account.tax.code,name:auction.account_tax_code_id4
msgid "VAT 12%"
-msgstr ""
+msgstr "IVA 12%"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: report:buyer.list:0
msgid "%)"
-msgstr ""
+msgstr "%)"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marzo"
#. module: auction
#: model:account.tax,name:auction.auction_tax4
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auction/wizard/auction_lots_numerotate.py:129
#, python-format
msgid "UserError"
-msgstr ""
+msgstr "Errore Utente"
#. module: auction
#: model:ir.module.module,shortdesc:auction.module_meta_information
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
#: selection:report.auction.adjudication,state:0
#: selection:report.object.encoded,state:0
msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Bozza"
#. module: auction
#: help:auction.lots,state:0
@@ -693,13 +693,13 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: view:auction.catalog.flagey:0
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Stampa"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
#: view:report.auction:0
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
#. module: auction
#: help:aie.category,child_ids:0
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Settembre"
#. module: auction
#: field:report.auction,net_margin:0
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:aie.category,child_ids:0
msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "sconosciuto"
#. module: auction
#: report:auction.total.rml:0
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:auction.pay.buy,total:0
msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Importo totale"
#. module: auction
#: help:auction.pay.buy,amount:0
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
#: field:auction.lot.history,name:0
#: field:report.auction.adjudication,date:0
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
#. module: auction
#: field:auction.lots,obj_ret:0
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
msgid "Extra Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costi extra"
#. module: auction
#: view:auction.lots.buyer_map:0
@@ -890,12 +890,12 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:auction.deposit,specific_cost_ids:0
msgid "Specific Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costi specifici"
#. module: auction
#: report:buyer.list:0
msgid "To pay ("
-msgstr ""
+msgstr "Da pagare ("
#. module: auction
#: model:account.tax,name:auction.tax_buyer
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_board_auction
msgid "Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Dashboard"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_date_menu
#: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_auction_dates_next1
msgid "Auctions"
-msgstr ""
+msgstr "Aste"
#. module: auction
#: view:board.board:0
@@ -928,13 +928,13 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembre"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
#: view:auction.lots:0
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Storico"
#. module: auction
#: field:aie.category,code:0
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: report:auction.code_bar_lot:0
msgid "Nr."
-msgstr ""
+msgstr "N."
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.v_report_barcode_lot
@@ -954,12 +954,12 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: report:report.auction.buyer.result:0
msgid "Num"
-msgstr ""
+msgstr "Num"
#. module: auction
#: view:auction.catalog.flagey:0
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
@@ -970,12 +970,12 @@ msgstr ""
#: view:auction.artists:0
#: field:auction.artists,biography:0
msgid "Biography"
-msgstr ""
+msgstr "Biografia"
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "Inventario"
#. module: auction
#: view:auction.pay.buy:0
@@ -990,12 +990,12 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:report.object.encoded,obj_margin:0
msgid "Net margin"
-msgstr ""
+msgstr "Margine netto"
#. module: auction
#: help:auction.lots,lot_local:0
msgid "Auction Location"
-msgstr ""
+msgstr "Luogo asta"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
@@ -1048,23 +1048,23 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prezzo"
#. module: auction
#: report:bids.phones.details:0
msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
#. module: auction
#: view:auction.deposit:0
msgid "Photos"
-msgstr ""
+msgstr "Foto"
#. module: auction
#: field:auction.lots.make.invoice,number:0
#: field:auction.lots.make.invoice.buyer,number:0
msgid "Invoice Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero fattura"
#. module: auction
#: code:addons/auction/wizard/auction_lots_buyer_map.py:87
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
#: view:auction.artists:0
#: report:bids.lots:0
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
#. module: auction
#: field:auction.deposit,name:0
@@ -1121,12 +1121,12 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:auction.lots.sms.send,user:0
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Login"
#. module: auction
#: model:ir.model,name:auction.model_report_auction_adjudication
msgid "report_auction_adjudication"
-msgstr ""
+msgstr "report_auction_adjudication"
#. module: auction
#: model:ir.actions.report.xml,name:auction.seller_lots_3
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr ""
#: field:auction.lots,obj_num:0
#: field:auction.lots.enable,confirm_en:0
msgid "Catalog Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di catalogo"
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:auction.lots,author_right:0
msgid "Author rights"
-msgstr ""
+msgstr "Diritti d'autore"
#. module: auction
#: view:auction.bid:0
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr ""
#: view:auction.lots:0
#: view:report.auction:0
msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Raggruppa per..."
#. module: auction
#: help:auction.dates,journal_id:0
@@ -1210,13 +1210,13 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: view:auction.lots.buyer_map:0
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiorna"
#. module: auction
#: report:auction.total.rml:0
#: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_seller_menu
msgid "Sellers"
-msgstr ""
+msgstr "Venditori"
#. module: auction
#: help:auction.lots,lot_est2:0
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: view:auction.lots:0
msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Note"
#. module: auction
#: view:auction.lots.auction.move:0
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: view:auction.dates:0
msgid "Create Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Crea fatture"
#. module: auction
#: field:auction.bid,auction_id:0
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: report:auction.code_bar_lot:0
msgid ", ID"
-msgstr ""
+msgstr ", ID"
#. module: auction
#: report:buyer.list:0
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: field:auction.lot.category,priority:0
msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Priorità"
#. module: auction
#: view:board.board:0
@@ -1289,12 +1289,12 @@ msgstr "Oggetti recenti"
#. module: auction
#: field:auction.lots,lot_local:0
msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "Luogo"
#. module: auction
#: view:report.auction:0
msgid "Month -1"
-msgstr ""
+msgstr "Mese -1"
#. module: auction
#: help:auction.lots,is_ok:0
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr ""
#. module: auction
#: selection:report.auction,month:0
msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Luglio"
#. module: auction
#: field:auction.bid_line,call:0
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr ""
#: field:report.auction,month:0
#: field:report.auction.object.date,month:0
msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "Mese"
#. module: auction
#: report:auction.total.rml:0
diff --git a/addons/audittrail/i18n/audittrail.pot b/addons/audittrail/i18n/audittrail.pot
index 1aa5dbff883..fd0dfa0d47e 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/audittrail.pot
+++ b/addons/audittrail/i18n/audittrail.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:56:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:38+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/audittrail/i18n/nl.po b/addons/audittrail/i18n/nl.po
index e55feabe56e..e1ab0fc64ab 100644
--- a/addons/audittrail/i18n/nl.po
+++ b/addons/audittrail/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-06 08:32+0000\n"
-"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 05:00+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: audittrail
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/base_action_rule.pot b/addons/base_action_rule/i18n/base_action_rule.pot
index 09909f467c6..2b359dfac75 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/base_action_rule.pot
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/base_action_rule.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:51+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/es.po b/addons/base_action_rule/i18n/es.po
index e32fe401349..9eb1cbbe33f 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/es.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/es.po
@@ -8,14 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 09:29+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 14:04+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_action_rule
@@ -79,7 +78,7 @@ msgstr "Días"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,last_run:0
msgid "Last Run"
-msgstr ""
+msgstr "Última ejecución"
#. module: base_action_rule
#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:313
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/en_US.po b/addons/base_action_rule/i18n/es_EC.po
similarity index 74%
rename from addons/base_action_rule/i18n/en_US.po
rename to addons/base_action_rule/i18n/es_EC.po
index 102aacb39f2..b13a818b472 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/en_US.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/es_EC.po
@@ -1,23 +1,26 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * base_action_rule
+# Spanish (Ecuador) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-19 12:20:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-19 12:20:41+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 22:11+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,act_mail_to_user:0
-msgid "Check this if you want the rule to send an email to the responsible person."
+msgid ""
+"Check this if you want the rule to send an email to the responsible person."
msgstr ""
#. module: base_action_rule
@@ -31,13 +34,8 @@ msgid "Partner Category"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
-
-#. module: base_action_rule
-#: help:base.action.rule,act_remind_user:0
-msgid "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user."
+#: field:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
+msgid "Mail to Watchers (CC)"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
@@ -60,6 +58,11 @@ msgstr ""
msgid "Set State to"
msgstr ""
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_email_from:0
+msgid "Email From"
+msgstr ""
+
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Email Body"
@@ -71,7 +74,12 @@ msgid "Days"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
-#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:0
+#: field:base.action.rule,last_run:0
+msgid "Last Run"
+msgstr ""
+
+#. module: base_action_rule
+#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:313
#, python-format
msgid "Error!"
msgstr ""
@@ -83,7 +91,9 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,act_email_cc:0
-msgid "These people will receive a copy of the future communication between partner and users by email"
+msgid ""
+"These people will receive a copy of the future communication between partner "
+"and users by email"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
@@ -98,12 +108,8 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,act_remind_partner:0
-msgid "Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner."
-msgstr ""
-
-#. module: base_action_rule
-#: view:base.action.rule:0
-msgid "Email Reminders"
+msgid ""
+"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the partner."
msgstr ""
#. module: base_action_rule
@@ -127,8 +133,8 @@ msgid "%(object_subject)s = Object subject"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Email Reminders"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
@@ -141,6 +147,15 @@ msgstr ""
msgid "State"
msgstr ""
+#. module: base_action_rule
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
+msgid ""
+"Use automated actions to automatically trigger actions for various screens. "
+"Example: a lead created by a specific user may be automatically set to a "
+"specific sales team, or an opportunity which still has status pending after "
+"14 days might trigger an automatic reminder email."
+msgstr ""
+
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,act_mail_to_email:0
msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent"
@@ -202,6 +217,13 @@ msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
+#. module: base_action_rule
+#: help:base.action.rule,act_email_to:0
+msgid ""
+"Use a python expression to specify the right field on which one than we will "
+"use for the 'To' field of the header"
+msgstr ""
+
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "%(object_user_phone)s = Responsible phone"
@@ -209,7 +231,9 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
-msgid "The rule uses the AND operator. The model must match all non-empty fields so that the rule executes the action described in the 'Actions' tab."
+msgid ""
+"The rule uses the AND operator. The model must match all non-empty fields so "
+"that the rule executes the action described in the 'Actions' tab."
msgstr ""
#. module: base_action_rule
@@ -219,8 +243,10 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,regex_name:0
-msgid "Regular expression for matching name of the resource\n"
-"e.g.: 'urgent.*' will search for records having name starting with the string 'urgent'\n"
+msgid ""
+"Regular expression for matching name of the resource\n"
+"e.g.: 'urgent.*' will search for records having name starting with the "
+"string 'urgent'\n"
"Note: This is case sensitive search."
msgstr ""
@@ -229,9 +255,16 @@ msgstr ""
msgid "Call Object Method"
msgstr ""
+#. module: base_action_rule
+#: field:base.action.rule,act_email_to:0
+msgid "Email To"
+msgstr ""
+
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
-msgid "Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined in actions)."
+msgid ""
+"Check this if you want the rule to mark CC(mail to any other person defined "
+"in actions)."
msgstr ""
#. module: base_action_rule
@@ -245,8 +278,10 @@ msgid "Note"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
-#: constraint:ir.ui.menu:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
+#: help:base.action.rule,act_email_from:0
+msgid ""
+"Use a python expression to specify the right field on which one than we will "
+"use for the 'From' field of the header"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
@@ -261,7 +296,10 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,trg_date_range:0
-msgid "Delay After Trigger Date,specifies you can put a negative number. If you need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
+msgid ""
+"Delay After Trigger Date,specifies you can put a negative number. If you "
+"need a delay before the trigger date, like sending a reminder 15 minutes "
+"before a meeting."
msgstr ""
#. module: base_action_rule
@@ -270,7 +308,7 @@ msgid "Active"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
-#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:0
+#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:314
#, python-format
msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!"
msgstr ""
@@ -307,7 +345,8 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,server_action_id:0
-msgid "Describes the action name.\n"
+msgid ""
+"Describes the action name.\n"
"eg:on which object which action to be taken on basis of which condition"
msgstr ""
@@ -321,6 +360,11 @@ msgstr ""
msgid "%(object_description)s = Object description"
msgstr ""
+#. module: base_action_rule
+#: constraint:base.action.rule:0
+msgid "Error: The mail is not well formated"
+msgstr ""
+
#. module: base_action_rule
#: view:base.action.rule:0
msgid "Email Actions"
@@ -331,11 +375,6 @@ msgstr ""
msgid "Email Information"
msgstr ""
-#. module: base_action_rule
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
msgid "Action Rules"
@@ -372,8 +411,9 @@ msgid "Mail body"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
-#: field:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0
-msgid "Mail to Watchers (CC)"
+#: help:base.action.rule,act_remind_user:0
+msgid ""
+"Check this if you want the rule to send a reminder by email to the user."
msgstr ""
#. module: base_action_rule
@@ -414,7 +454,9 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,act_remind_attach:0
-msgid "Check this if you want that all documents attached to the object be attached to the reminder email sent."
+msgid ""
+"Check this if you want that all documents attached to the object be attached "
+"to the reminder email sent."
msgstr ""
#. module: base_action_rule
@@ -434,7 +476,9 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: help:base.action.rule,active:0
-msgid "If the active field is set to False, it will allow you to hide the rule without removing it."
+msgid ""
+"If the active field is set to False, it will allow you to hide the rule "
+"without removing it."
msgstr ""
#. module: base_action_rule
@@ -456,4 +500,3 @@ msgstr ""
#: field:base.action.rule,trg_date_type:0
msgid "Trigger Date"
msgstr ""
-
diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/it.po b/addons/base_action_rule/i18n/it.po
index deaf7338af6..d49c2c98a90 100644
--- a/addons/base_action_rule/i18n/it.po
+++ b/addons/base_action_rule/i18n/it.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:34+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: Italian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:36+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_action_rule
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Attivo"
#: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:314
#, python-format
msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!"
-msgstr "Nessun Email ID trovato per l'indirizzo della tua Compagnia"
+msgstr "Nessun Email ID trovato per l'indirizzo della tua azienda"
#. module: base_action_rule
#: field:base.action.rule,act_remind_user:0
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/base_calendar.pot b/addons/base_calendar/i18n/base_calendar.pot
index 5389544b041..b2ff313c354 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/base_calendar.pot
+++ b/addons/base_calendar/i18n/base_calendar.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Invitation Detail"
msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1354
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1356
#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_invite_attendee.py:96
#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_invite_attendee.py:143
#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:128
@@ -587,6 +587,12 @@ msgstr ""
msgid "Required Reply"
msgstr ""
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,end_type:0
+#: selection:calendar.todo,end_type:0
+msgid "Forever"
+msgstr ""
+
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,role:0
msgid "Participation required"
@@ -1031,8 +1037,6 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,interval:0
#: field:calendar.alarm,trigger_interval:0
-#: field:calendar.event,interval:0
-#: field:calendar.todo,interval:0
#: field:res.alarm,trigger_interval:0
msgid "Interval"
msgstr ""
@@ -1106,6 +1110,12 @@ msgstr ""
msgid "Defines the action to be invoked when an alarm is triggered"
msgstr ""
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,end_type:0
+#: selection:calendar.todo,end_type:0
+msgid "End date"
+msgstr ""
+
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Search Events"
@@ -1238,6 +1248,18 @@ msgstr ""
msgid "Tentative"
msgstr ""
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,interval:0
+#: field:calendar.todo,interval:0
+msgid "Repeat every"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,end_type:0
+#: selection:calendar.todo,end_type:0
+msgid "Fix amout of times"
+msgstr ""
+
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,recurrency:0
#: field:calendar.todo,recurrency:0
@@ -1445,11 +1467,6 @@ msgstr ""
msgid "Sent By User"
msgstr ""
-#. module: base_calendar
-#: view:calendar.event:0
-msgid "Repeat interval"
-msgstr ""
-
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
@@ -1570,6 +1587,12 @@ msgstr ""
msgid "Free/Busy"
msgstr ""
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,end_type:0
+#: field:calendar.todo,end_type:0
+msgid "Way to end reccurency"
+msgstr ""
+
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,duration:0
#: field:calendar.alarm,trigger_duration:0
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/es.po b/addons/base_calendar/i18n/es.po
index 1a250b2e43c..26cc945b9dc 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/es.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/es.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Evento"
#: help:calendar.event,edit_all:0
#: help:calendar.todo,edit_all:0
msgid "Edit all Occurrences of recurrent Meeting."
-msgstr ""
+msgstr "Editar todas las ocurrencias de la reunión recurrente."
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Activo"
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Choose day in the month where repeat the meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Elija el día del mes en que se repetirá la reunión"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,action:0
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/fr.po b/addons/base_calendar/i18n/fr.po
index 5f4617926d8..65dc99bc08e 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/fr.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-06 21:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
"\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/en_US.po b/addons/base_calendar/i18n/hu.po
similarity index 75%
rename from addons/base_calendar/i18n/en_US.po
rename to addons/base_calendar/i18n/hu.po
index c9bc6e5e0b4..f2b0a267ef0 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/en_US.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/hu.po
@@ -1,100 +1,116 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * base_calendar
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-23 05:02:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-23 05:02:00+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 09:52+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
#: selection:res.alarm,trigger_related:0
msgid "The event starts"
-msgstr "The event starts"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
-#: selection:calendar.event,freq:0
-#: selection:calendar.todo,freq:0
msgid "Hourly"
-msgstr "Hourly"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Required to Join"
-msgstr "Required to Join"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,exdate:0
#: help:calendar.todo,exdate:0
-msgid "This property defines the list of date/time exceptions for a recurring calendar component."
-msgstr "This property defines the list of date/time exceptions for a recurring calendar component."
+msgid ""
+"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring "
+"calendar component."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: constraint:res.users:0
+msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event.edit.all,name:0
msgid "Title"
-msgstr "Title"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
-#: selection:calendar.event,freq:0
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
-#: selection:calendar.todo,freq:0
#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Monthly"
-msgstr "Monthly"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Invited User"
-msgstr "Invited User"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+msgid "Invitation"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,recurrency:0
+#: help:calendar.todo,recurrency:0
+msgid "Recurrent Meeting"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_res_alarm_view
#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_crm_meeting_avail_alarm
msgid "Alarms"
-msgstr "Alarms"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Sunday"
-msgstr "Sunday"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: field:calendar.attendee,role:0
msgid "Role"
-msgstr "Role"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Invitation details"
-msgstr "Invitation details"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "Fourth"
-msgstr "Fourth"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,show_as:0
#: field:calendar.todo,show_as:0
msgid "Show as"
-msgstr "Show as"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,day:0
@@ -104,52 +120,51 @@ msgstr "Show as"
#: field:calendar.todo,day:0
#: selection:calendar.todo,select1:0
msgid "Date of month"
-msgstr "Date of month"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,class:0
#: selection:calendar.todo,class:0
msgid "Public"
-msgstr "Public"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
-#: selection:res.alarm,trigger_interval:0
-msgid "Hours"
-msgstr "Hours"
+#: view:calendar.event:0
+msgid " "
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "March"
-msgstr "March"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0
+#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:90
#, python-format
msgid "Warning !"
-msgstr "Warning !"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Friday"
-msgstr "Friday"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,allday:0
#: field:calendar.todo,allday:0
msgid "All Day"
-msgstr "All Day"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,select1:0
#: field:calendar.event,select1:0
#: field:calendar.todo,select1:0
msgid "Option"
-msgstr "Option"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,availability:0
@@ -157,211 +172,219 @@ msgstr "Option"
#: selection:calendar.todo,show_as:0
#: selection:res.users,availability:0
msgid "Free"
-msgstr "Free"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,rsvp:0
msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested"
-msgstr "Indicats whether the favor of a reply is requested"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment
msgid "ir.attachment"
-msgstr "ir.attachment"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,delegated_to:0
msgid "The users that the original request was delegated to"
-msgstr "The users that the original request was delegated to"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: view:calendar.attendee:0
-#: field:calendar.attendee,delegated_to:0
-msgid "Delegated To"
-msgstr "Delegated To"
+#: field:calendar.attendee,ref:0
+msgid "Event Ref"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,we:0
#: field:calendar.event,we:0
#: field:calendar.todo,we:0
msgid "Wed"
-msgstr "Wed"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Show time as"
-msgstr "Show time as"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,tu:0
#: field:calendar.event,tu:0
#: field:calendar.todo,tu:0
msgid "Tue"
-msgstr "Tue"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
-#: selection:calendar.event,freq:0
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
-#: selection:calendar.todo,freq:0
#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Yearly"
-msgstr "Yearly"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0
#: selection:res.alarm,trigger_related:0
msgid "The event ends"
-msgstr "The event ends"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "Last"
-msgstr "Last"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,state:0
msgid "Status of the attendee's participation"
-msgstr "Status of the attendee's participation"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Room"
-msgstr "Room"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
-#: selection:res.alarm,trigger_interval:0
-msgid "Days"
-msgstr "Days"
-
-#. module: base_calendar
-#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
#: selection:calendar.event,freq:0
#: selection:calendar.todo,freq:0
-msgid "No Repeat"
-msgstr "No Repeat"
+#: selection:res.alarm,trigger_interval:0
+msgid "Days"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
-#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_invite_attendee.py:0
-#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Invitation Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1354
+#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_invite_attendee.py:96
+#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_invite_attendee.py:143
+#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:128
+#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:136
#, python-format
msgid "Error!"
-msgstr "Error!"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,role:0
msgid "Chair Person"
-msgstr "Chair Person"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,action:0
msgid "Procedure"
-msgstr "Procedure"
-
-#. module: base_calendar
-#: view:calendar.event:0
-msgid "Select data for Custom Rule"
-msgstr "Select data for Custom Rule"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,state:0
#: selection:calendar.todo,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelled"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
#: selection:res.alarm,trigger_interval:0
msgid "Minutes"
-msgstr "Minutes"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,action:0
msgid "Display"
-msgstr "Display"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event.edit.all:0
msgid "Edit all Occurrences"
-msgstr "Edit all Occurrences"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Invitation type"
-msgstr "Invitation type"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
-#: selection:calendar.event,freq:0
-#: selection:calendar.todo,freq:0
msgid "Secondly"
-msgstr "Secondly"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,event_date:0
#: field:calendar.attendee,event_date:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Event Date"
-msgstr "Event Date"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Group By..."
-msgstr "Group By..."
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: help:calendar.attendee,partner_id:0
-msgid "Partner related to contact"
-msgstr "Partner related to contact"
+#: help:base_calendar.invite.attendee,email:0
+msgid "Provide external email address who will receive this invitation."
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.module.module,description:base_calendar.module_meta_information
+msgid ""
+"Full featured calendar system that supports:\n"
+" - Calendar of events\n"
+" - Alerts (create requests)\n"
+" - Recurring events\n"
+" - Invitations to people"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Specify the type of Invitation"
-msgstr "Specify the type of Invitation"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: help:calendar.event,exrule:0
-#: help:calendar.todo,exrule:0
-msgid "defines a rule or repeating pattern for an exception to a recurrence set"
-msgstr "defines a rule or repeating pattern for an exception to a recurrence set"
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+msgid "Years"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,event_end_date:0
#: field:calendar.attendee,event_end_date:0
msgid "Event End Date"
-msgstr "Event End Date"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,role:0
msgid "Optional Participation"
-msgstr "Optional Participation"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,date_deadline:0
#: field:calendar.todo,date_deadline:0
msgid "Deadline"
-msgstr "Deadline"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:385
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1090
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1092
#, python-format
msgid "Warning!"
-msgstr "Warning!"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: view:base.calendar.set.exrule:0
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Cancel"
+#: help:calendar.event,active:0
+#: help:calendar.todo,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the "
+"event alarm information without removing it."
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_calendar.module_meta_information
msgid "Basic Calendar Functionality"
-msgstr "Basic Calendar Functionality"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,organizer:0
@@ -369,84 +392,96 @@ msgstr "Basic Calendar Functionality"
#: field:calendar.todo,organizer:0
#: field:calendar.todo,organizer_id:0
msgid "Organizer"
-msgstr "Organizer"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.attendee:0
+#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event,user_id:0
+#: field:calendar.todo,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
#: view:calendar.event:0
#: model:res.request.link,name:base_calendar.request_link_meeting
-#, python-format
msgid "Event"
-msgstr "Event"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,edit_all:0
+#: help:calendar.todo,edit_all:0
+msgid "Edit all Occurrences of recurrent Meeting."
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0
#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0
msgid "Before"
-msgstr "Before"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: selection:calendar.event,state:0
#: selection:calendar.todo,state:0
msgid "Confirmed"
-msgstr "Confirmed"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_calendar_event_edit_all
msgid "Edit all events"
-msgstr "Edit all events"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,attendee_ids:0
#: field:calendar.event,attendee_ids:0
#: field:calendar.todo,attendee_ids:0
msgid "Attendees"
-msgstr "Attendees"
-
-#. module: base_calendar
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Invalid model name in the action definition."
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Confirm"
-msgstr "Confirm"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_todo
msgid "Calendar Task"
-msgstr "Calendar Task"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,su:0
#: field:calendar.event,su:0
#: field:calendar.todo,su:0
msgid "Sun"
-msgstr "Sun"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Invite Type"
-msgstr "Invite Type"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.attendee,partner_id:0
+msgid "Partner related to contact"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:res.alarm:0
msgid "Reminder details"
-msgstr "Reminder details"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,parent_ids:0
msgid "Delegrated From"
-msgstr "Delegrated From"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,select1:0
#: selection:calendar.event,select1:0
#: selection:calendar.todo,select1:0
msgid "Day of month"
-msgstr "Day of month"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
@@ -454,518 +489,555 @@ msgstr "Day of month"
#: field:calendar.event.edit.all,location:0
#: field:calendar.todo,location:0
msgid "Location"
-msgstr "Location"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0
msgid "Send mail?"
-msgstr "Send mail?"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base_calendar.invite.attendee,email:0
#: selection:calendar.alarm,action:0
#: field:calendar.attendee,email:0
msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Event Detail"
-msgstr "Event Detail"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
msgid "Run"
-msgstr "Run"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_alarm
-msgid "Event alarm information"
-msgstr "Event alarm information"
+#: field:calendar.event,exdate:0
+#: field:calendar.todo,exdate:0
+msgid "Exception Date/Times"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,class:0
#: selection:calendar.todo,class:0
msgid "Confidential"
-msgstr "Confidential"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,end_date:0
#: field:calendar.event,end_date:0
#: field:calendar.todo,end_date:0
msgid "Repeat Until"
-msgstr "Repeat Until"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: model:ir.actions.act_window,help:base_calendar.action_res_alarm_view
+msgid ""
+"Create specific calendar alarms that may be assigned to calendar events or "
+"meetings."
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Visibility"
-msgstr "Visibility"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,rsvp:0
msgid "Required Reply?"
-msgstr "Required Reply?"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,base_calendar_url:0
#: field:calendar.todo,base_calendar_url:0
msgid "Caldav URL"
-msgstr "Caldav URL"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base.calendar.set.exrule:0
+msgid "Select range to Exclude"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,recurrent_uid:0
#: field:calendar.todo,recurrent_uid:0
msgid "Recurrent ID"
-msgstr "Recurrent ID"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "July"
-msgstr "July"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: selection:calendar.attendee,state:0
msgid "Accepted"
-msgstr "Accepted"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,th:0
#: field:calendar.event,th:0
#: field:calendar.todo,th:0
msgid "Thu"
-msgstr "Thu"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,child_ids:0
msgid "Delegrated To"
-msgstr "Delegrated To"
-
-#. module: base_calendar
-#: constraint:ir.cron:0
-msgid "Invalid arguments"
-msgstr "Invalid arguments"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Required Reply"
-msgstr "Required Reply"
-
-#. module: base_calendar
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,role:0
msgid "Participation required"
-msgstr "Participation required"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base.calendar.set.exrule:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,create_date:0
#: field:calendar.todo,create_date:0
msgid "Created"
-msgstr "Created"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.event,class:0
#: selection:calendar.todo,class:0
msgid "Private"
-msgstr "Private"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
-#: selection:calendar.event,freq:0
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
-#: selection:calendar.todo,freq:0
#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Daily"
-msgstr "Daily"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:0
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:385
#, python-format
msgid "Can not Duplicate"
-msgstr "Can not Duplicate"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,class:0
#: field:calendar.todo,class:0
msgid "Mark as"
-msgstr "Mark as"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: field:calendar.attendee,partner_address_id:0
msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,rrule_type:0
+#: help:calendar.todo,rrule_type:0
+msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Delegate"
-msgstr "Delegate"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base_calendar.invite.attendee,partner_id:0
#: view:calendar.attendee:0
#: field:calendar.attendee,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
-
-#. module: base_calendar
-#: view:base.calendar.set.exrule:0
-msgid "Select data for ExRule"
-msgstr "Select data for ExRule"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
msgid "Partner Contacts"
-msgstr "Partner Contacts"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
msgid "_Ok"
-msgstr "_Ok"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "First"
-msgstr "First"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Privacy"
-msgstr "Privacy"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: field:calendar.event,vtimezone:0
+#: field:calendar.todo,vtimezone:0
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Subject"
-msgstr "Subject"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "September"
-msgstr "September"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "December"
-msgstr "December"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:base_calendar.invite.attendee,send_mail:0
msgid "Check this if you want to send an Email to Invited Person"
-msgstr "Check this if you want to send an Email to Invited Person"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Availability"
-msgstr "Availability"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event.edit.all:0
msgid "_Save"
-msgstr "_Save"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Individual"
-msgstr "Individual"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,count:0
+#: help:calendar.todo,count:0
+msgid "Repeat x times"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,user_id:0
msgid "Owner"
-msgstr "Owner"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Delegation Info"
-msgstr "Delegation Info"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event.edit.all,date:0
msgid "Start Date"
-msgstr "Start Date"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,cn:0
msgid "Common name"
-msgstr "Common name"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: selection:calendar.attendee,state:0
msgid "Declined"
-msgstr "Declined"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "My Role"
-msgstr "My Role"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "My Events"
-msgstr "My Events"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Decline"
-msgstr "Decline"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+msgid "Weeks"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Group"
-msgstr "Group"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: view:calendar.event:0
+#: field:calendar.event,edit_all:0
+#: field:calendar.todo,edit_all:0
msgid "Edit All"
-msgstr "Edit All"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base_calendar.invite.attendee,contact_ids:0
msgid "Contacts"
-msgstr "Contacts"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_alarm
msgid "Basic Alarm Information"
-msgstr "Basic Alarm Information"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,fr:0
#: field:calendar.event,fr:0
#: field:calendar.todo,fr:0
msgid "Fri"
-msgstr "Fri"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: view:calendar.attendee:0
-#: view:calendar.event:0
-msgid "Invitation Detail"
-msgstr "Invitation Detail"
+#: selection:calendar.alarm,trigger_interval:0
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+#: selection:res.alarm,trigger_interval:0
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1092
+#, python-format
+msgid "Count can not be Negative"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,member:0
msgid "Member"
-msgstr "Member"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,location:0
#: help:calendar.todo,location:0
msgid "Location of Event"
-msgstr "Location of Event"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,rrule:0
#: field:calendar.todo,rrule:0
msgid "Recurrent Rule"
-msgstr "Recurrent Rule"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,attach:0
msgid "Attachment"
-msgstr "Attachment"
-
-#. module: base_calendar
-#: constraint:ir.ui.menu:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr "Error ! You can not create recursive Menu."
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Invitation From"
-msgstr "Invitation From"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+#: view:calendar.event:0
+msgid "End of recurrency"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event.edit.all,alarm_id:0
msgid "Reminder"
-msgstr "Reminder"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_base_calendar_set_exrule
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_set_exrule
msgid "Set Exrule"
-msgstr "Set Exrule"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_event
#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_events
msgid "Events"
-msgstr "Events"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_calendar_invite_attendee_wizard
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_base_calendar_invite_attendee
msgid "Invite Attendees"
-msgstr "Invite Attendees"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,email:0
msgid "Email of Invited Person"
-msgstr "Email of Invited Person"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,repeat:0
+#: field:calendar.event,count:0
+#: field:calendar.todo,count:0
#: field:res.alarm,repeat:0
msgid "Repeat"
-msgstr "Repeat"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,dir:0
-msgid "Reference to the URIthat points to the directory information corresponding to the attendee."
-msgstr "Reference to the URIthat points to the directory information corresponding to the attendee."
+msgid ""
+"Reference to the URIthat points to the directory information corresponding "
+"to the attendee."
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "August"
-msgstr "August"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Monday"
-msgstr "Monday"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "Third"
-msgstr "Third"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "June"
-msgstr "June"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,alarm_id:0
msgid "Basic Alarm"
-msgstr "Basic Alarm"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
#: view:calendar.event:0
msgid "The"
-msgstr "The"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: field:calendar.attendee,delegated_from:0
msgid "Delegated From"
-msgstr "Delegated From"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: view:calendar.attendee:0
#: field:calendar.attendee,user_id:0
msgid "User"
-msgstr "User"
-
-#. module: base_calendar
-#: view:calendar.event:0
-msgid "ExRule"
-msgstr "ExRule"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event,date:0
msgid "Date"
-msgstr "Date"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "November"
-msgstr "November"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,member:0
msgid "Indicate the groups that the attendee belongs to"
-msgstr "Indicate the groups that the attendee belongs to"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:base_calendar.invite.attendee:0
+msgid "Data"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,mo:0
#: field:calendar.event,mo:0
#: field:calendar.todo,mo:0
msgid "Mon"
-msgstr "Mon"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,count:0
-#: field:calendar.event,count:0
-#: field:calendar.todo,count:0
msgid "Count"
-msgstr "Count"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+msgid "No Repeat"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "October"
-msgstr "October"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Uncertain"
-msgstr "Uncertain"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,language:0
msgid "Language"
-msgstr "Language"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,trigger_occurs:0
#: field:res.alarm,trigger_occurs:0
msgid "Triggers"
-msgstr "Triggers"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "January"
-msgstr "January"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,trigger_related:0
#: field:res.alarm,trigger_related:0
msgid "Related to"
-msgstr "Related to"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,interval:0
@@ -974,20 +1046,26 @@ msgstr "Related to"
#: field:calendar.todo,interval:0
#: field:res.alarm,trigger_interval:0
msgid "Interval"
-msgstr "Interval"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Wednesday"
-msgstr "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: code:addons/base_calendar/base_calendar.py:1090
+#, python-format
+msgid "Interval can not be Negative"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,name:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Summary"
-msgstr "Summary"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,active:0
@@ -995,71 +1073,87 @@ msgstr "Summary"
#: field:calendar.todo,active:0
#: field:res.alarm,active:0
msgid "Active"
-msgstr "Active"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: view:calendar.attendee:0
-msgid "Invitation"
-msgstr "Invitation"
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Choose day in the month where repeat the meeting"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,action:0
msgid "Action"
-msgstr "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:base_calendar.invite.attendee,type:0
+msgid "Select whom you want to Invite"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,duration:0
#: help:res.alarm,duration:0
-msgid "Duration' and 'Repeat' are both optional, but if one occurs, so MUST the other"
-msgstr "Duration' and 'Repeat' are both optional, but if one occurs, so MUST the other"
+msgid ""
+"Duration' and 'Repeat' are both optional, but if one occurs, so MUST the "
+"other"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event_edit_all
msgid "Calendar Edit all event"
-msgstr "Calendar Edit all event"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,role:0
msgid "Participation role for the calendar user"
-msgstr "Participation role for the calendar user"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: field:calendar.attendee,ref:0
-msgid "Event Ref"
-msgstr "Event Ref"
+#: view:calendar.attendee:0
+#: field:calendar.attendee,delegated_to:0
+msgid "Delegated To"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,action:0
msgid "Defines the action to be invoked when an alarm is triggered"
-msgstr "Defines the action to be invoked when an alarm is triggered"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Search Events"
-msgstr "Search Events"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Recurrency Option"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
-#: selection:calendar.event,freq:0
#: selection:calendar.event,rrule_type:0
-#: selection:calendar.todo,freq:0
#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Weekly"
-msgstr "Weekly"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,active:0
-#: help:calendar.event,active:0
-#: help:calendar.todo,active:0
#: help:res.alarm,active:0
-msgid "If the active field is set to true, it will allow you to hide the event alarm information without removing it."
-msgstr "If the active field is set to true, it will allow you to hide the event alarm information without removing it."
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the event "
+"alarm information without removing it."
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,recurrent_id:0
#: field:calendar.todo,recurrent_id:0
msgid "Recurrent ID date"
-msgstr "Recurrent ID date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: sql_constraint:res.users:0
+msgid "You can not have two users with the same login !"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,state:0
@@ -1069,70 +1163,78 @@ msgstr "Recurrent ID date"
#: field:calendar.event,state:0
#: field:calendar.todo,state:0
msgid "State"
-msgstr "State"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:res.alarm:0
msgid "Reminder Details"
-msgstr "Reminder Details"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "To Review"
-msgstr "To Review"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,freq:0
#: field:calendar.event,freq:0
#: field:calendar.todo,freq:0
msgid "Frequency"
-msgstr "Frequency"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
msgid "Done"
-msgstr "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,interval:0
+#: help:calendar.todo,interval:0
+msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
#: field:base_calendar.invite.attendee,user_ids:0
msgid "Users"
-msgstr "Users"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:base.calendar.set.exrule:0
-#: view:calendar.event:0
msgid "of"
-msgstr "of"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
#: view:calendar.event:0
#: view:calendar.event.edit.all:0
msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_res_users
msgid "res.users"
-msgstr "res.users"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Tuesday"
-msgstr "Tuesday"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,description:0
-msgid "Provides a more complete description of the calendar component, than that provided by the \"SUMMARY\" property"
-msgstr "Provides a more complete description of the calendar component, than that provided by the \"SUMMARY\" property"
+msgid ""
+"Provides a more complete description of the "
+"calendar component, than that provided by the "
+"\"SUMMARY\" property"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Responsible User"
-msgstr "Responsible User"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,availability:0
@@ -1140,94 +1242,96 @@ msgstr "Responsible User"
#: selection:calendar.todo,show_as:0
#: selection:res.users,availability:0
msgid "Busy"
-msgstr "Busy"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_event
msgid "Calendar Event"
-msgstr "Calendar Event"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,state:0
#: selection:calendar.event,state:0
#: selection:calendar.todo,state:0
msgid "Tentative"
-msgstr "Tentative"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: view:calendar.event:0
-#: field:calendar.event,user_id:0
-#: field:calendar.todo,user_id:0
-msgid "Responsible"
-msgstr "Responsible"
+#: field:calendar.event,recurrency:0
+#: field:calendar.todo,recurrency:0
+msgid "Recurrent"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event,rrule_type:0
#: field:calendar.todo,rrule_type:0
msgid "Recurrency"
-msgstr "Recurrency"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:base_calendar.action_view_attendee_form
#: model:ir.ui.menu,name:base_calendar.menu_attendee_invitations
msgid "Event Invitations"
-msgstr "Event Invitations"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Thursday"
-msgstr "Thursday"
-
-#. module: base_calendar
-#: selection:calendar.event,rrule_type:0
-#: selection:calendar.todo,rrule_type:0
-msgid "Custom"
-msgstr "Custom"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,exrule:0
#: field:calendar.todo,exrule:0
msgid "Exception Rule"
-msgstr "Exception Rule"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,language:0
-msgid "To specify the language for text values in aproperty or property parameter."
-msgstr "To specify the language for text values in aproperty or property parameter."
+msgid ""
+"To specify the language for text values in aproperty or property parameter."
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
msgid "Details"
-msgstr "Details"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: help:calendar.event,exrule:0
+#: help:calendar.todo,exrule:0
+msgid ""
+"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring "
+"rule."
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: field:calendar.event,month_list:0
#: field:calendar.todo,month_list:0
msgid "Month"
-msgstr "Month"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Invite People"
-msgstr "Invite People"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.event,rrule:0
#: help:calendar.todo,rrule:0
-msgid "Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n"
-"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
-msgstr "Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n"
-"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
+msgid ""
+"Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n"
+"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: "
+" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,dir:0
msgid "URI Reference"
-msgstr "URI Reference"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,description:0
@@ -1237,118 +1341,115 @@ msgstr "URI Reference"
#: field:calendar.todo,description:0
#: field:calendar.todo,name:0
msgid "Description"
-msgstr "Description"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "May"
-msgstr "May"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base_calendar.invite.attendee,type:0
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Search Invitations"
-msgstr "Search Invitations"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,trigger_occurs:0
#: selection:res.alarm,trigger_occurs:0
msgid "After"
-msgstr "After"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,state:0
msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_values
msgid "ir.values"
-msgstr "ir.values"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model
msgid "Objects"
-msgstr "Objects"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: selection:calendar.attendee,state:0
msgid "Delegated"
-msgstr "Delegated"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,sa:0
#: field:calendar.event,sa:0
#: field:calendar.todo,sa:0
msgid "Sat"
-msgstr "Sat"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: model:ir.module.module,description:base_calendar.module_meta_information
-msgid "Full featured calendar system that supports:\n"
-" - Calendar of events\n"
-" - Alerts (create requests)\n"
-" - Recurring events\n"
-" - Invitations to people"
-msgstr "Full featured calendar system that supports:\n"
-" - Calendar of events\n"
-" - Alerts (create requests)\n"
-" - Recurring events\n"
-" - Invitations to people"
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Choose day where repeat the meeting"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0
-#: selection:calendar.event,freq:0
-#: selection:calendar.todo,freq:0
msgid "Minutely"
-msgstr "Minutely"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.attendee,sent_by:0
msgid "Specify the user that is acting on behalf of the calendar user"
-msgstr "Specify the user that is acting on behalf of the calendar user"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.event:0
#: field:calendar.event.edit.all,date_deadline:0
msgid "End Date"
-msgstr "End Date"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "February"
-msgstr "February"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: selection:calendar.event,freq:0
+#: selection:calendar.todo,freq:0
+msgid "Months"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,cutype:0
msgid "Resource"
-msgstr "Resource"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:res.alarm,name:0
msgid "Name"
-msgstr "Name"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: field:calendar.event,exdate:0
-#: field:calendar.todo,exdate:0
-msgid "Exception Date/Times"
-msgstr "Exception Date/Times"
+#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_alarm
+msgid "Event alarm information"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,name:0
-msgid "Contains the text to be used as the message subject for email or contains the text to be used for display"
-msgstr "Contains the text to be used as the message subject for email or contains the text to be used for display"
+msgid ""
+"Contains the text to be used as the message subject for "
+"email or contains the text to be used for display"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,alarm_id:0
@@ -1356,133 +1457,143 @@ msgstr "Contains the text to be used as the message subject
#: field:calendar.todo,alarm_id:0
#: field:calendar.todo,base_calendar_alarm_id:0
msgid "Alarm"
-msgstr "Alarm"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:0
+#: code:addons/base_calendar/wizard/base_calendar_set_exrule.py:90
#, python-format
msgid "Please Apply Recurrency before applying Exception Rule."
-msgstr "Please Apply Recurrency before applying Exception Rule."
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,sent_by_uid:0
msgid "Sent By User"
-msgstr "Sent By User"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Repeat interval"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,month_list:0
#: selection:calendar.event,month_list:0
#: selection:calendar.todo,month_list:0
msgid "April"
-msgstr "April"
+msgstr ""
+
+#. module: base_calendar
+#: view:calendar.event:0
+msgid "Recurrency period"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: field:calendar.event,week_list:0
#: field:calendar.todo,week_list:0
msgid "Weekday"
-msgstr "Weekday"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: field:calendar.event,byday:0
#: field:calendar.todo,byday:0
msgid "By day"
-msgstr "By day"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,model_id:0
msgid "Model"
-msgstr "Model"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.alarm,action:0
msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,id:0
#: field:calendar.todo,id:0
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,role:0
msgid "For information Purpose"
-msgstr "For information Purpose"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:base_calendar.invite.attendee:0
msgid "Invite"
-msgstr "Invite"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: model:ir.model,name:base_calendar.model_calendar_attendee
msgid "Attendee information"
-msgstr "Attendee information"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,res_id:0
msgid "Resource ID"
-msgstr "Resource ID"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:calendar.attendee,state:0
msgid "Needs Action"
-msgstr "Needs Action"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,sent_by:0
msgid "Sent By"
-msgstr "Sent By"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event,sequence:0
#: field:calendar.todo,sequence:0
msgid "Sequence"
-msgstr "Sequence"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
-#: field:calendar.event,vtimezone:0
-#: field:calendar.todo,vtimezone:0
-msgid "Timezone"
-msgstr "Timezone"
+#: help:calendar.event,alarm_id:0
+#: help:calendar.todo,alarm_id:0
+msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
msgid "Internal User"
-msgstr "Internal User"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
#: view:calendar.event:0
msgid "Accept"
-msgstr "Accept"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,week_list:0
#: selection:calendar.event,week_list:0
#: selection:calendar.todo,week_list:0
msgid "Saturday"
-msgstr "Saturday"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: view:calendar.attendee:0
msgid "Invitation To"
-msgstr "Invitation To"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "Second"
-msgstr "Second"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.attendee,availability:0
#: field:res.users,availability:0
msgid "Free/Busy"
-msgstr "Free/Busy"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,duration:0
@@ -1493,31 +1604,32 @@ msgstr "Free/Busy"
#: field:res.alarm,duration:0
#: field:res.alarm,trigger_duration:0
msgid "Duration"
-msgstr "Duration"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0
msgid "External Email"
-msgstr "External Email"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: field:calendar.alarm,trigger_date:0
msgid "Trigger Date"
-msgstr "Trigger Date"
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: help:calendar.alarm,attach:0
-msgid "* Points to a sound resource, which is rendered when the alarm is triggered for audio,\n"
-" * File which is intended to be sent as message attachments for email,\n"
-" * Points to a procedure resource, which is invoked when the alarm is triggered for procedure."
-msgstr "* Points to a sound resource, which is rendered when the alarm is triggered for audio,\n"
-" * File which is intended to be sent as message attachments for email,\n"
-" * Points to a procedure resource, which is invoked when the alarm is triggered for procedure."
+msgid ""
+"* Points to a sound resource, which is rendered when the "
+"alarm is triggered for audio,\n"
+" * File which is intended to be sent as message "
+"attachments for email,\n"
+" * Points to a procedure resource, which is invoked when "
+" the alarm is triggered for procedure."
+msgstr ""
#. module: base_calendar
#: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0
#: selection:calendar.event,byday:0
#: selection:calendar.todo,byday:0
msgid "Fifth"
-msgstr "Fifth"
-
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_calendar/i18n/it.po b/addons/base_calendar/i18n/it.po
index 64ee5a3fb9d..b1090352579 100644
--- a/addons/base_calendar/i18n/it.po
+++ b/addons/base_calendar/i18n/it.po
@@ -8,14 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-12 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: Italian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_calendar
@@ -47,7 +46,7 @@ msgstr ""
#. module: base_calendar
#: constraint:res.users:0
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr "L'azienda scelta non è fra le aziende permesse per questo utente"
+msgstr "L'azienda scelta non è fra le aziende abilitate per questo utente"
#. module: base_calendar
#: field:calendar.event.edit.all,name:0
diff --git a/addons/base_contact/i18n/base_contact.pot b/addons/base_contact/i18n/base_contact.pot
index b859c06339c..e46b4e106fd 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/base_contact.pot
+++ b/addons/base_contact/i18n/base_contact.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:53+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_contact/i18n/de.po b/addons/base_contact/i18n/de.po
index c9bc148e1d6..a6441dd483b 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/de.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 23:23+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Fax"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
msgid "title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,date_start:0
diff --git a/addons/base_contact/i18n/fr.po b/addons/base_contact/i18n/fr.po
index 7e01caea996..397dc4f54d0 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/fr.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 10:44+0000\n"
-"Last-Translator: Aline (OpenERP) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/it.po b/addons/base_contact/i18n/it.po
index 3c258bf521d..e11b22c6b87 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/it.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-29 08:59+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
diff --git a/addons/base_contact/i18n/ru.po b/addons/base_contact/i18n/ru.po
index b7b61066654..79ffd817943 100644
--- a/addons/base_contact/i18n/ru.po
+++ b/addons/base_contact/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-02 09:43+0000\n"
-"Last-Translator: Chertykov Denis \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:32+0000\n"
+"Last-Translator: serg_alban \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_contact
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Определить функции и адреса."
#. module: base_contact
#: help:res.partner.job,date_stop:0
msgid "Last date of job"
-msgstr ""
+msgstr "Последний день работы"
#. module: base_contact
#: view:base.contact.installer:0
diff --git a/addons/base_crypt/crypt.py b/addons/base_crypt/crypt.py
index 486f52cea02..98c36744ef1 100755
--- a/addons/base_crypt/crypt.py
+++ b/addons/base_crypt/crypt.py
@@ -64,11 +64,15 @@ def gen_salt( length=8, symbols=letters + digits ):
# *
# * Poul-Henning Kamp
-import md5
+from sys import version_info
+if version_info < (2,5):
+ from md5 import md5
+else:
+ from hashlib import md5
def encrypt_md5( raw_pw, salt, magic=magic_md5 ):
- hash = md5.new( raw_pw + magic + salt )
- stretch = md5.new( raw_pw + salt + raw_pw).digest()
+ hash = md5( raw_pw + magic + salt )
+ stretch = md5( raw_pw + salt + raw_pw).digest()
for i in range( 0, len( raw_pw ) ):
hash.update( stretch[i % 16] )
@@ -85,7 +89,7 @@ def encrypt_md5( raw_pw, salt, magic=magic_md5 ):
saltedmd5 = hash.digest()
for i in range( 1000 ):
- hash = md5.new()
+ hash = md5()
if i & 1:
hash.update( raw_pw )
@@ -235,12 +239,12 @@ class users(osv.osv):
# If the password 'pw' is not encrypted, then encrypt all passwords
# in the db. Returns the (possibly newly) encrypted password for 'id'.
- if pw[0:len(magic_md5)] != magic_md5:
+ if not pw.startswith(magic_md5):
cr.execute('select id, password from res_users')
res = cr.fetchall()
for i, p in res:
encrypted = p
- if p[0:len(magic_md5)] != magic_md5:
+ if p and not p.startswith(magic_md5):
encrypted = encrypt_md5(p, gen_salt())
cr.execute('update res_users set password=%s where id=%s',
(encrypted.encode('utf-8'), int(i)))
diff --git a/addons/base_crypt/i18n/base_crypt.pot b/addons/base_crypt/i18n/base_crypt.pot
index 60b8263732d..c9e826c4d69 100644
--- a/addons/base_crypt/i18n/base_crypt.pot
+++ b/addons/base_crypt/i18n/base_crypt.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:54+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
msgstr ""
#. module: base_crypt
-#: code:addons/base_crypt/crypt.py:134
+#: code:addons/base_crypt/crypt.py:132
#, python-format
msgid "Please specify the password !"
msgstr ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "Base - Password Encryption"
msgstr ""
#. module: base_crypt
-#: code:addons/base_crypt/crypt.py:134
+#: code:addons/base_crypt/crypt.py:132
#, python-format
msgid "Error"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_iban/i18n/base_iban.pot b/addons/base_iban/i18n/base_iban.pot
index a0b53f32715..ab0034b37c9 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/base_iban.pot
+++ b/addons/base_iban/i18n/base_iban.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:54+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_iban/i18n/es.po b/addons/base_iban/i18n/es.po
index e03461f2d23..452f5f0c44f 100644
--- a/addons/base_iban/i18n/es.po
+++ b/addons/base_iban/i18n/es.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 17:50+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:41+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_iban
@@ -87,6 +86,12 @@ msgid ""
"\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+"Este módulo instala la base para las cuentas bancarias IBAN (International "
+"Bank Account Number; o Número de Cuenta Bancaria Internacional) y comprueba "
+"su validez.\n"
+"\n"
+" "
#. module: base_iban
#: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field
diff --git a/addons/base_module_doc_rst/i18n/base_module_doc_rst.pot b/addons/base_module_doc_rst/i18n/base_module_doc_rst.pot
index 1f7c11bc02b..78245a2eb53 100644
--- a/addons/base_module_doc_rst/i18n/base_module_doc_rst.pot
+++ b/addons/base_module_doc_rst/i18n/base_module_doc_rst.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:54+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_quality/i18n/base_module_quality.pot b/addons/base_module_quality/i18n/base_module_quality.pot
index 209c3b44e68..f96e2828f60 100644
--- a/addons/base_module_quality/i18n/base_module_quality.pot
+++ b/addons/base_module_quality/i18n/base_module_quality.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:55+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot b/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot
index c2c33c6be93..4399bcf922b 100644
--- a/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot
+++ b/addons/base_module_record/i18n/base_module_record.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:55+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_creator/base_report_creator.py b/addons/base_report_creator/base_report_creator.py
index 773458fe3cb..a026a077c85 100644
--- a/addons/base_report_creator/base_report_creator.py
+++ b/addons/base_report_creator/base_report_creator.py
@@ -23,33 +23,15 @@ from osv import fields, osv
from tools.translate import _
from tools import ustr
-class report_creator(osv.osv):
+class report_result(osv.osv):
"""
Report Creator
"""
- _name = "base_report_creator.report"
+ _name = "base_report_creator_report.result"
_description = "Report"
- model_set_id = False
#
# Should request only used fields
#
- def export_data(self, cr, uid, ids, fields_to_export, context=None):
- if context is None:
- context = {}
- data_l = self.read(cr, uid, ids, ['sql_query'], context=context)
- final_datas = []
- #start Loop
- for record in data_l:
- datas = []
- for key in fields_to_export:
- value = record.get(key,'')
- if isinstance(value, tuple):
- datas.append(ustr(value[1]))
- else:
- datas.append(ustr(value))
- final_datas += [datas]
- #End Loop
- return {'datas': final_datas}
def fields_get(self, cr, user, fields=None, context=None):
"""
@@ -64,9 +46,9 @@ class report_creator(osv.osv):
data = context and context.get('report_id', False) or False
if (not context) or 'report_id' not in context:
- return super(report_creator, self).fields_get(cr, user, fields, context)
+ return super(report_result, self).fields_get(cr, user, fields, context)
if data:
- report = self.browse(cr, user, data)
+ report = self.pool.get('base_report_creator.report').browse(cr, user, data,context=context)
models = {}
#Start Loop
for model in report.model_ids:
@@ -80,12 +62,8 @@ class report_creator(osv.osv):
i += 1
else:
fields['column_count'] = {'readonly': True, 'type': 'integer', 'string': 'Count', 'size': 64, 'name': 'column_count'}
-
return fields
- #
- # Should Call self.fields_get !
- #
def fields_view_get(self, cr, user, view_id=None, view_type='form', context=None, toolbar=False, submenu=False):
"""
Overrides orm field_view_get.
@@ -98,8 +76,8 @@ class report_creator(osv.osv):
data = context and context.get('report_id', False) or False
if (not context) or 'report_id' not in context:
- return super(report_creator, self).fields_view_get(cr, user, view_id, view_type, context, toolbar=toolbar, submenu=submenu)
- report = self.browse(cr, user, data)
+ return super(report_result, self).fields_view_get(cr, user, view_id, view_type, context, toolbar=toolbar, submenu=submenu)
+ report = self.pool.get('base_report_creator.report').browse(cr, user, context.get('report_id'), context=context)
models = {}
for model in report.model_ids:
models[model.model] = self.pool.get(model.model).fields_get(cr, user, context=context)
@@ -192,31 +170,11 @@ class report_creator(osv.osv):
"""
if context is None:
context = {}
- data = context.get('report_id', False)
- res = super(report_creator, self).read(cr, user, ids, fields, context, load)
- if (not context) or 'report_id' not in context:
- return res
- wp = ''
- for data in res:
- if not data.get('sql_query'):
- return res
- if self.model_set_id:
- wp = [self._id_get(cr, user, data, context) + (' in (%s)' % (','.join(map(lambda x: "'" + str(x) + "'", ids))))]
- cr.execute(data['sql_query'])
- res = cr.dictfetchall()
- fields_get = self.fields_get(cr, user, None, context)
- for r in res:
- for k in r:
- r[k] = r[k] or False
- field_dict = fields_get.get(k)
- field_type = field_dict and field_dict.get('type', False) or False
- if field_type and field_type == 'many2one':
- if r[k] == False:
- continue
- related_name = self.pool.get(field_dict.get('relation')).name_get(cr, user, [r[k]], context)[0]
- r[k] = related_name
-
- return res
+ report_id = context.get('active_id', False)
+ report = self.pool.get('base_report_creator.report').browse(cr, user, context.get('report_id'), context=context)
+ cr.execute(report.sql_query)
+ result = cr.dictfetchall()
+ return result
def search(self, cr, user, args, offset=0, limit=None, order=None, context=None, count=False):
"""
@@ -231,9 +189,9 @@ class report_creator(osv.osv):
context_id = context.get('report_id', False)
if (not context) or 'report_id' not in context:
- return super(report_creator, self).search(cr, user, args, offset, limit, order, context, count)
+ return {}
if context_id:
- report = self.browse(cr, user, context_id)
+ report = self.pool.get('base_report_creator.report').browse(cr, user, context_id, context=context)
i = 0
fields = {}
for f in report.field_ids:
@@ -254,10 +212,42 @@ class report_creator(osv.osv):
ctx = context or {}
ctx['getid'] = True
sql_query = report.sql_query
- cr.execute(sql_query, newargs2)
+ cr.execute(sql_query) # TODO: FILTER
result = cr.fetchall()
return map(lambda x: x[0], result)
+report_result()
+
+
+class report_creator(osv.osv):
+ """
+ Report Creator
+ """
+ _name = "base_report_creator.report"
+ _description = "Report"
+ model_set_id = False
+ #
+ # Should request only used fields
+ #
+ def export_data(self, cr, uid, ids, fields_to_export, context=None):
+ if context is None:
+ context = {}
+ data_l = self.read(cr, uid, ids, ['sql_query'], context=context)
+ final_datas = []
+ #start Loop
+ for record in data_l:
+ datas = []
+ for key in fields_to_export:
+ value = record.get(key,'')
+ if isinstance(value, tuple):
+ datas.append(ustr(value[1]))
+ else:
+ datas.append(ustr(value))
+ final_datas += [datas]
+ #End Loop
+ return {'datas': final_datas}
+
+
def _path_get(self, cr, uid, models, filter_ids=[]):
"""
@param cr: the current row, from the database cursor,
@@ -465,7 +455,7 @@ class report_creator(osv.osv):
'name': rep.name,
'view_type': 'form',
'view_mode': view_mode,
- 'res_model': 'base_report_creator.report',
+ 'res_model': 'base_report_creator_report.result',
'type': 'ir.actions.act_window',
'context': "{'report_id':%d}" % (rep.id,),
'nodestroy': True,
@@ -596,3 +586,4 @@ class report_creator_filter(osv.osv):
}
report_creator_filter()
# vim:expandtab:smartindent:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:
+
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/base_report_creator.pot b/addons/base_report_creator/i18n/base_report_creator.pot
index 903773f74f4..23f315dfb58 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/base_report_creator.pot
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/base_report_creator.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:56+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "Graph Mode"
msgstr ""
#. module: base_report_creator
-#: code:addons/base_report_creator/base_report_creator.py:321
+#: code:addons/base_report_creator/base_report_creator.py:320
#, python-format
msgid "These is/are model(s) (%s) in selection which is/are not related to any other model"
msgstr ""
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Custom Reports"
msgstr ""
#. module: base_report_creator
-#: code:addons/base_report_creator/base_report_creator.py:321
+#: code:addons/base_report_creator/base_report_creator.py:320
#, python-format
msgid "No Related Models!!"
msgstr ""
diff --git a/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po b/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po
index 4827b51f135..e5705d0f75b 100644
--- a/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_report_creator/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-02 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 17:47+0000\n"
"Last-Translator: ZhangCheng \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:20+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_report_creator
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/base_report_designer.pot b/addons/base_report_designer/i18n/base_report_designer.pot
index 950ea864077..bbe3c709f02 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/base_report_designer.pot
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/base_report_designer.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:56+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/de.po b/addons/base_report_designer/i18n/de.po
index a3a15c8eba2..dd394b6bb10 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/de.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/de.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 23:32+0000\n"
"Last-Translator: Thorsten Vocks (OpenBig.org) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:57+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_report_designer
diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/nl.po b/addons/base_report_designer/i18n/nl.po
index d6f711e379b..e0c2660e155 100644
--- a/addons/base_report_designer/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_report_designer/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-27 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:13+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_report_designer
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "base.report.sxw"
#. module: base_report_designer
#: view:base_report_designer.installer:0
msgid "OpenERP Report Designer Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "OpenERP overzicht ontwerper configuratie"
#. module: base_report_designer
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_report_designer.module_meta_information
@@ -37,6 +37,7 @@ msgid ""
"This plug-in allows you to create/modify OpenERP Reports into OpenOffice "
"Writer."
msgstr ""
+"Deze plug-in laat u OpenERP overzichten maken/wijzigen in OpenOffice Writer."
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.file.sxw:0
@@ -55,6 +56,16 @@ msgid ""
"you can modify in OpenOffice.Once you have modified it you can\n"
"upload the report using the same wizard.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Deze module wordt samen met OpenERP OpenOffice plugin gebruikt.\n"
+"U moet eerst de plugin installeren die beschikbaar is via\n"
+"http://www.openerp.com\n"
+"\n"
+"Deze module voegt assistenten toe om .sxw overzichten te "
+"importeren/exporteren\n"
+"die u kunt wijzigen in OpenOffice.Na wijziging kunt u het overzicht met "
+"dezelfde\n"
+"assistent weer terugzetten.\n"
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.file.sxw:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot b/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot
index de0ad85ba99..f96155ea246 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot
+++ b/addons/base_setup/i18n/base_setup.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po
index 39f8b6d03bb..c448f0d380d 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/it.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:04+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:09+0000\n"
+"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Marketing"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr "Company"
+msgstr "Azienda"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,sale:0
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
#: view:base.setup.company:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company
msgid "Company Configuration"
-msgstr "Configurazione Company"
+msgstr "Configurazione azienda"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,logo:0
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,website:0
msgid "Company Website"
-msgstr "Sito internet della Company"
+msgstr "Sito internet aziendale"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.installer:0
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Indirizzo"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.company:0
msgid "Configure Your Company Information"
-msgstr ""
+msgstr "Configura le informazioni della vostra azienda"
#. module: base_setup
#: help:base.setup.company,website:0
diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt.po b/addons/base_setup/i18n/pt.po
index e9fbb1896ed..93386a845cd 100644
--- a/addons/base_setup/i18n/pt.po
+++ b/addons/base_setup/i18n/pt.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-15 22:02+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: Tiago Baptista \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:54+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_setup
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "A sua base de dados foi criada"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,point_of_sale:0
msgid "Point of Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto de Venda"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,association:0
@@ -91,6 +91,8 @@ msgid ""
"Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
"suggest you to install only the Invoicing "
msgstr ""
+"Ajuda na gestão da contabilidade. Se não é contabilista, sugerimos que "
+"instale apenas o módulo Facturação "
#. module: base_setup
#: code:addons/base_setup/__init__.py:50
@@ -141,6 +143,8 @@ msgid ""
"Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, "
"Lunch and Ideas box."
msgstr ""
+"Permite a instalação de várias ferramentas interessantes mas não essenciais, "
+"como Inquéritos, Almoços, e Caixa de Ideias."
#. module: base_setup
#: view:base.setup.config:0
@@ -172,6 +176,8 @@ msgid ""
"Your company information will be used to personalize documents issued with "
"OpenERP such as invoices, sales orders and much more."
msgstr ""
+"As informações da empresa serão utilizadas para personalizar os documentos "
+"gerados pelo OpenERP, como facturas, ordens de veda e muitos outros."
#. module: base_setup
#: view:base.setup.installer:0
@@ -181,7 +187,7 @@ msgstr "título"
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,knowledge:0
msgid "Knowledge Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestão de Conhecimento"
#. module: base_setup
#: model:ir.module.module,description:base_setup.module_meta_information
@@ -208,6 +214,8 @@ msgid ""
"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
"manage your industry."
msgstr ""
+"Instala um conjunto pré-selecionado de módulos OpenERP que o ajudarão a "
+"gerir o seu negócio."
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,project:0
@@ -234,6 +242,9 @@ msgid ""
"Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, "
"generating work sheets, tracking attendance and more."
msgstr ""
+"Ajuda na gestão dos recursos humanos, permitindo a organização do "
+"organograma, a geração de folhas de trabalho, gerir a assiduidade e muito "
+"mais."
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,account_voucher:0
@@ -241,6 +252,9 @@ msgid ""
"Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier "
"version of the accounting module for managers who are not accountants."
msgstr ""
+"Permite a emissão de facturas e a gestão de pagamentos das mesmas. É uma "
+"versão simplificada do módulo de contabilidade. Para gestores que não são "
+"contabilistas."
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company
@@ -253,6 +267,8 @@ msgid ""
"Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
"quotations, supplier invoices, etc..."
msgstr ""
+"Ajuda na gestão dos processos de aprovisionamento, como pedidos de cotação, "
+"facturas de fornecedores, etc..."
#. module: base_setup
#: help:base.setup.company,rml_footer2:0
@@ -319,6 +335,9 @@ msgid ""
"Select the Applications you want your system to cover. If you are not sure "
"about your exact needs at this stage, you can easily install them later."
msgstr ""
+"Seleccione as aplicações que necessita para o seu sistema. Se não tem "
+"certeza nesta fase de quais as necessidades da sua empresa, pode facilmente "
+"instalá-las mais tarde."
#. module: base_setup
#: view:base.setup.company:0
@@ -347,7 +366,7 @@ msgstr "Gestão de compras"
#. module: base_setup
#: help:base.setup.installer,sale:0
msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda na gestão de cotações, ordens de venda e facturação."
#. module: base_setup
#: field:base.setup.installer,stock:0
@@ -380,6 +399,8 @@ msgid ""
"Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you "
"manage your auctions as well as the business processes around them."
msgstr ""
+"Instala um conjunto pré-selectionado de aplicações do OpenERP, escolhidas "
+"para ajudar a gerir leilões e todos os processos de gestão associados."
#. module: base_setup
#: help:base.setup.company,rml_header1:0
@@ -398,6 +419,8 @@ msgid ""
"Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report "
"creation."
msgstr ""
+"Instala várias ferramentas que simplificam e melhoram a criação de "
+"relatórios no OpenERP."
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,rml_header1:0
@@ -449,7 +472,7 @@ msgstr "Página web da empresa"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.installer:0
msgid "Install Specific Industry Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar aplicações de indústrias específicas."
#. module: base_setup
#: field:base.setup.company,street:0
@@ -459,7 +482,7 @@ msgstr "Rua"
#. module: base_setup
#: view:base.setup.company:0
msgid "Configure Your Company Information"
-msgstr ""
+msgstr "Configure a informação da sua empresa"
#. module: base_setup
#: help:base.setup.company,website:0
@@ -486,6 +509,8 @@ msgid ""
"Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, "
"receptions, etc."
msgstr ""
+"Ajuda na gestão do inventário e outras operações de gestão de stock: ordens "
+"de envio, recepções, etc."
#. module: base_setup
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information
@@ -498,6 +523,8 @@ msgid ""
"Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you "
"manage your association more efficiently."
msgstr ""
+"Instala um conjunto pré-seleccionado de aplicações OpenERP, escolhidas para "
+"ajudar na gestão de associações."
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/base_synchro.pot b/addons/base_synchro/i18n/base_synchro.pot
index 748f2eb8c9b..340a6db7e7e 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/base_synchro.pot
+++ b/addons/base_synchro/i18n/base_synchro.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:57+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/hu.po b/addons/base_synchro/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..7e92cf28f36
--- /dev/null
+++ b/addons/base_synchro/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,289 @@
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 09:57+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Hungarian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_view_base_synchro
+msgid "Base Synchronization"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,server_db:0
+msgid "Server Database"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.server:0
+#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_server
+msgid "Synchronized server"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj.avoid,name:0
+msgid "Field Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,synchronize_date:0
+msgid "Latest Synchronization"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro,user_id:0
+msgid "Send Result To"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_avoid
+msgid "Fields to not synchronize"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid "Transfer Data To Server"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj
+msgid "Register Class"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_transfer_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.transfer_menu_id
+msgid "Synchronized objects"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,obj_ids:0
+msgid "Models"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj.avoid,obj_id:0
+#: view:base.synchro.obj.line:0
+#: field:base.synchro.obj.line,obj_id:0
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,login:0
+msgid "User Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+#: view:base.synchro.obj.line:0
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: selection:base.synchro.obj,action:0
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+msgid "Latest synchronization"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.module.module,description:base_synchro.module_meta_information
+msgid "Synchronization with all objects."
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj.line:0
+#: field:base.synchro.obj.line,name:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,password:0
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,avoid_ids:0
+msgid "Fields Not Sync."
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: selection:base.synchro.obj,action:0
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+msgid "Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj.line:0
+msgid "Transfered Ids Details"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,action:0
+msgid "Synchronisation direction"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,server_id:0
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_obj_line_tree
+#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro_obj_line
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_base_synchro_obj_line_tree
+msgid "Synchronized instances"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+#: field:base.synchro.obj,model_id:0
+msgid "Object to synchronize"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.module.module,shortdesc:base_synchro.module_meta_information
+msgid "Base Synchro"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.action_base_synchro_server_tree
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synchro_server_tree_menu_id
+msgid "Servers to be synchronized"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro.obj:0
+msgid "Transfer Details"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj.line,remote_id:0
+msgid "Remote Id"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,line_id:0
+msgid "Ids Affected"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_63
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.next_id_62
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.synch_config
+msgid "Synchronization"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid "_Synchronize"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,name:0
+msgid "Server name"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid ""
+"The synchronisation has been started.You will receive a request when it's "
+"done."
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.server,server_port:0
+msgid "Server Port"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.ui.menu,name:base_synchro.menu_action_view_base_synchro
+msgid "Synchronize objects"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: view:base.synchro:0
+msgid "Synchronization Complited!"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.model,name:base_synchro.model_base_synchro
+msgid "base.synchro"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro.obj.line,local_id:0
+msgid "Local Id"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_regclass_tree
+#: model:ir.actions.act_window,name:base_synchro.actions_transfer_line_form
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: selection:base.synchro.obj,action:0
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#. module: base_synchro
+#: field:base.synchro,server_url:0
+#: field:base.synchro.server,server_url:0
+msgid "Server URL"
+msgstr ""
diff --git a/addons/base_synchro/i18n/nl.po b/addons/base_synchro/i18n/nl.po
index 39425f67b5a..482f83c7831 100644
--- a/addons/base_synchro/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_synchro/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_synchro
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Gesynchroniseerde records"
#. module: base_synchro
#: field:base.synchro.obj,active:0
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Actief"
#. module: base_synchro
#: view:base.synchro.obj:0
diff --git a/addons/base_tools/i18n/base_tools.pot b/addons/base_tools/i18n/base_tools.pot
index 923e474412d..f2b6a6b0d6b 100644
--- a/addons/base_tools/i18n/base_tools.pot
+++ b/addons/base_tools/i18n/base_tools.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:58+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_vat/i18n/base_vat.pot b/addons/base_vat/i18n/base_vat.pot
index 71b0c9d3c10..0cf115834cb 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/base_vat.pot
+++ b/addons/base_vat/i18n/base_vat.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:58+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/base_vat/i18n/nl.po b/addons/base_vat/i18n/nl.po
index d76e284fe44..ea165fdec47 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/nl.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-20 05:13+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 10:29+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_vat
@@ -37,6 +37,14 @@ msgid ""
"countries.\n"
" "
msgstr ""
+"\n"
+" Voegt het BTW nummer toe bij relatie. Controleert de geldigheid van het "
+"BTW nummer.\n"
+"\n"
+" Deze module volgt de methode zoals beschreven op http://sima-"
+"pc.com/nif.php voor\n"
+" controle van de geldigheid van BTW nummers binnen de Europese landen.\n"
+" "
#. module: base_vat
#: model:ir.module.module,shortdesc:base_vat.module_meta_information
diff --git a/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po b/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po
index f659886f26d..132b051dcf6 100644
--- a/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/base_vat/i18n/zh_CN.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-02 15:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:53+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_vat
diff --git a/addons/board/i18n/board.pot b/addons/board/i18n/board.pot
index 347e9d22436..db018ad00ea 100644
--- a/addons/board/i18n/board.pot
+++ b/addons/board/i18n/board.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:58+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/board/i18n/fr.po b/addons/board/i18n/fr.po
index ad6ce4623b5..d5456038ba5 100644
--- a/addons/board/i18n/fr.po
+++ b/addons/board/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Aline (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: board
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Objet"
#: view:res.log.report:0
#: field:res.log.report,name:0
msgid "Year"
-msgstr "année"
+msgstr "Année"
#. module: board
#: view:board.menu.create:0
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Annuler"
#. module: board
#: view:board.board:0
msgid "Dashboard View"
-msgstr "Vue Tableau de Bord"
+msgstr "Vue tableau de bord"
#. module: board
#: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:46
diff --git a/addons/board/i18n/nl.po b/addons/board/i18n/nl.po
index be97d2b8620..ab2713eb794 100644
--- a/addons/board/i18n/nl.po
+++ b/addons/board/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:18+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:00+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: board
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Hoofdmenu"
#. module: board
#: view:res.log.report:0
msgid " Month-1 "
-msgstr ""
+msgstr " Maand-1 "
#. module: board
#: selection:res.log.report,month:0
diff --git a/addons/caldav/i18n/caldav.pot b/addons/caldav/i18n/caldav.pot
index 76186a5f033..0aa8ee3f94a 100644
--- a/addons/caldav/i18n/caldav.pot
+++ b/addons/caldav/i18n/caldav.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,6 +20,11 @@ msgstr ""
msgid "Value Mapping"
msgstr ""
+#. module: caldav
+#: help:caldav.browse,url:0
+msgid "Url of the caldav server, use for synchronization"
+msgstr ""
+
#. module: caldav
#: field:basic.calendar.alias,name:0
msgid "Filename"
@@ -57,10 +62,11 @@ msgid "Can not map a field more than once"
msgstr ""
#. module: caldav
-#: selection:basic.calendar,type:0
-#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
-#: selection:basic.calendar.lines,name:0
-msgid "TODO"
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
+#, python-format
+msgid "Warning !"
msgstr ""
#. module: caldav
@@ -68,11 +74,31 @@ msgstr ""
msgid "Object"
msgstr ""
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_user_preference
+msgid "User preference Form"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:user.preference,service:0
+msgid "Services"
+msgstr ""
+
#. module: caldav
#: selection:basic.calendar.fields,fn:0
msgid "Expression as constant"
msgstr ""
+#. module: caldav
+#: selection:user.preference,device:0
+msgid "Evolution"
+msgstr ""
+
#. module: caldav
#: view:calendar.event.import:0
#: view:calendar.event.subscribe:0
@@ -90,6 +116,11 @@ msgstr ""
msgid "File name"
msgstr ""
+#. module: caldav
+#: field:caldav.browse,url:0
+msgid "Caldav Server"
+msgstr ""
+
#. module: caldav
#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
#, python-format
@@ -97,11 +128,72 @@ msgid "Error!"
msgstr ""
#. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:772
-#: code:addons/caldav/calendar.py:861
-#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
+#: help:caldav.browse,caldav_doc_file:0
+msgid "download full caldav Documentation."
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:user.preference,device:0
+msgid "iPhone"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:32
#, python-format
-msgid "Warning !"
+msgid "\n"
+" * Webdav server that provides remote access to calendar\n"
+" * Synchronisation of calendar using WebDAV\n"
+" * Customize calendar event and todo attribute with any of OpenERP model\n"
+" * Provides iCal Import/Export functionality\n"
+"\n"
+" To access Calendars using CalDAV clients, point them to:\n"
+" http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n"
+"\n"
+" To access OpenERP Calendar using WebCal to remote site use the URL like:\n"
+" http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n"
+"\n"
+" Where,\n"
+" HOSTNAME: Host on which OpenERP server(With webdav) is running\n"
+" PORT : Port on which OpenERP server is running (By Default : 8069)\n"
+" DATABASE_NAME: Name of database on which OpenERP Calendar is created\n"
+" CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:147
+#, python-format
+msgid "\n"
+"Prerequire\n"
+"----------\n"
+"If you are using thunderbird, first you need to install the lightning module\n"
+"http://www.mozilla.org/projects/calendar/lightning/\n"
+"\n"
+"configuration\n"
+"-------------\n"
+"\n"
+"1. Go to Calendar View\n"
+"\n"
+"2. File -> New Calendar\n"
+"\n"
+"3. Chosse \"On the Network\"\n"
+"\n"
+"4. for format choose CalDav\n"
+" and as location the url given above (ie : http://host.com:8069/webdav/db/calendars/users/demo/c/Meetings)\n"
+" \n"
+"5. Choose a name and a color for the Calendar, and we advice you to uncheck \"alarm\"\n"
+"\n"
+"6. Then put your openerp login and password (to give the password only check the box \"Use password Manager to remember this password\"\n"
+"\n"
+"7. Then Finish, your meetings should appear now in your calendar view\n"
+""
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar,type:0
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "TODO"
msgstr ""
#. module: caldav
@@ -140,6 +232,7 @@ msgstr ""
#. module: caldav
#: view:calendar.event.import:0
#: view:calendar.event.subscribe:0
+#: view:user.preference:0
msgid "_Cancel"
msgstr ""
@@ -158,6 +251,7 @@ msgstr ""
#. module: caldav
#: field:document.directory,calendar_collection:0
+#: field:user.preference,collection:0
msgid "Calendar Collection"
msgstr ""
@@ -166,6 +260,11 @@ msgstr ""
msgid "Error! You can not create recursive Directories."
msgstr ""
+#. module: caldav
+#: view:user.preference:0
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
#. module: caldav
#: field:basic.calendar,type:0
#: field:basic.calendar.attributes,type:0
@@ -185,11 +284,38 @@ msgstr ""
msgid "Error !"
msgstr ""
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:128
+#, python-format
+msgid "\n"
+" 1. Go to Calendar View\n"
+"\n"
+" 2. File -> New -> Calendar\n"
+"\n"
+" 3. Fill the form \n"
+" - type : CalDav\n"
+" - name : Whaterver you want (ie : Meeting)\n"
+" - url : http://HOST:PORT/webdav/DB_NAME/calendars/users/USER/c/Meetings (ie : http://localhost:8069/webdav/db_1/calendars/users/demo/c/Meetings) the one given on the top of this window\n"
+" - uncheck \"User SSL\"\n"
+" - Username : Your username (ie : Demo)\n"
+" - Refresh : everytime you want that evolution synchronize the data with the server\n"
+"\n"
+" 4. Click ok and give your openerp password\n"
+"\n"
+" 5. A new calendar named with the name you gave should appear on the left side. \n"
+" "
+msgstr ""
+
#. module: caldav
#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attributes
msgid "Calendar attributes"
msgstr ""
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_caldav_browse
+msgid "Caldav Browse"
+msgstr ""
+
#. module: caldav
#: model:ir.module.module,description:caldav.module_meta_information
msgid "\n"
@@ -213,6 +339,11 @@ msgid "\n"
""
msgstr ""
+#. module: caldav
+#: selection:user.preference,device:0
+msgid "Android based device"
+msgstr ""
+
#. module: caldav
#: field:basic.calendar,create_date:0
msgid "Created Date"
@@ -233,11 +364,21 @@ msgstr ""
msgid "Provide path for remote calendar"
msgstr ""
+#. module: caldav
+#: view:caldav.browse:0
+msgid "_Ok"
+msgstr ""
+
#. module: caldav
#: field:basic.calendar.lines,domain:0
msgid "Domain"
msgstr ""
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "_Subscribe"
+msgstr ""
+
#. module: caldav
#: field:basic.calendar,user_id:0
msgid "Owner"
@@ -248,12 +389,14 @@ msgstr ""
#: field:basic.calendar.alias,cal_line_id:0
#: field:basic.calendar.lines,calendar_id:0
#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar
+#: field:user.preference,calendar:0
msgid "Calendar"
msgstr ""
#. module: caldav
-#: view:basic.calendar:0
-msgid "Todo"
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid "Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
msgstr ""
#. module: caldav
@@ -262,6 +405,11 @@ msgstr ""
msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
msgstr ""
+#. module: caldav
+#: selection:user.preference,service:0
+msgid "CalDAV"
+msgstr ""
+
#. module: caldav
#: field:basic.calendar.fields,field_id:0
msgid "OpenObject Field"
@@ -277,6 +425,11 @@ msgstr ""
msgid "Message..."
msgstr ""
+#. module: caldav
+#: selection:user.preference,device:0
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
#. module: caldav
#: view:basic.calendar:0
#: field:basic.calendar,has_webcal:0
@@ -320,11 +473,100 @@ msgstr ""
msgid "Write Date"
msgstr ""
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:104
+#, python-format
+msgid "\n"
+"Prerequire\n"
+"----------\n"
+"There is no buit-in way to synchronize calendar with caldav.\n"
+"So you need to install a third part software : Calendar (CalDav) \n"
+"for now it's the only one\n"
+"\n"
+"configuration\n"
+"-------------\n"
+"\n"
+"1. Open Calendar Sync\n"
+" I'll get an interface with 2 tabs\n"
+" Stay on the first one\n"
+" \n"
+"2. CaDAV Calendar URL : put the URL given above (ie : http://host.com:8069/webdav/db/calendars/users/demo/c/Meetings)\n"
+"\n"
+"3. Put your openerp username and password\n"
+"\n"
+"4. If your server don't use SSL, you'll get a warnign, say \"Yes\"\n"
+"\n"
+"5. Then you can synchronize manually or custom the settings to synchronize every x minutes.\n"
+" \n"
+" "
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/caldav_browse.py:53
+#, python-format
+msgid "\n"
+" For SSL specific configuration see the documentation below\n"
+"\n"
+"Now, to setup the calendars, you need to:\n"
+"\n"
+"1. Click on the \"Settings\" and go to the \"Mail, Contacts, Calendars\" page.\n"
+"2. Go to \"Add account...\"\n"
+"3. Click on \"Other\"\n"
+"4. From the \"Calendars\" group, select \"Add CalDAV Account\"\n"
+"\n"
+"5. Enter the host's name \n"
+" (ie : if the url is http://openerp.com:8069/webdav/db_1/calendars/ , openerp.com is the host)\n"
+"\n"
+"6. Fill Username and password with your openerp login and password\n"
+"\n"
+"7. As a description, you can either leave the server's name or\n"
+" something like \"OpenERP calendars\".\n"
+"\n"
+"9. If you are not using a SSL server, you'll get an error, do not worry and push \"Continue\"\n"
+"\n"
+"10. Then click to \"Advanced Settings\" to specify the right\n"
+" ports and paths. \n"
+" \n"
+"11. Specify the port for the OpenERP server: 8071 for SSL, 8069 without.\n"
+"\n"
+"12. Set the \"Account URL\" to the right path of the OpenERP webdav:\n"
+" the url given by the wizard (ie : http://my.server.ip:8069/webdav/dbname/calendars/ )\n"
+"\n"
+"11. Click on Done. The phone will hopefully connect to the OpenERP server\n"
+" and verify it can use the account.\n"
+"\n"
+"12. Go to the main menu of the iPhone and enter the Calendar application.\n"
+" Your OpenERP calendars will be visible inside the selection of the\n"
+" \"Calendars\" button.\n"
+" Note that when creating a new calendar entry, you will have to specify\n"
+" which calendar it should be saved at.\n"
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"IF you need SSL (and your certificate is not a verified one, as usual),\n"
+"then you first will need to let the iPhone trust that. Follow these\n"
+"steps:\n"
+"\n"
+" s1. Open Safari and enter the https location of the OpenERP server:\n"
+" https://my.server.ip:8071/\n"
+" (assuming you have the server at \"my.server.ip\" and the HTTPS port\n"
+" is the default 8071)\n"
+" s2. Safari will try to connect and issue a warning about the certificate\n"
+" used. Inspect the certificate and click \"Accept\" so that iPhone\n"
+" now trusts it. \n"
+" "
+msgstr ""
+
#. module: caldav
#: sql_constraint:document.directory:0
msgid "The directory name must be unique !"
msgstr ""
+#. module: caldav
+#: view:user.preference:0
+msgid "User Preference"
+msgstr ""
+
#. module: caldav
#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
#, python-format
@@ -357,11 +599,21 @@ msgstr ""
msgid "Select ICS file"
msgstr ""
+#. module: caldav
+#: field:caldav.browse,caldav_doc_file:0
+msgid "Caldav Document"
+msgstr ""
+
#. module: caldav
#: field:basic.calendar.lines,mapping_ids:0
msgid "Fields Mapping"
msgstr ""
+#. module: caldav
+#: view:caldav.browse:0
+msgid "Browse caldav"
+msgstr ""
+
#. module: caldav
#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar
msgid "basic.calendar"
@@ -373,8 +625,8 @@ msgid "Other Info"
msgstr ""
#. module: caldav
-#: view:calendar.event.subscribe:0
-msgid "_Subscribe"
+#: field:user.preference,device:0
+msgid "Software/Devices"
msgstr ""
#. module: caldav
@@ -390,6 +642,8 @@ msgstr ""
#. module: caldav
#: view:basic.calendar:0
#: field:basic.calendar,description:0
+#: view:caldav.browse:0
+#: field:caldav.browse,description:0
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -470,13 +724,13 @@ msgid "vobject Import Error!"
msgstr ""
#. module: caldav
-#: view:basic.calendar:0
-msgid "MY"
+#: field:calendar.event.export,file_path:0
+msgid "Save ICS file"
msgstr ""
#. module: caldav
-#: field:calendar.event.export,file_path:0
-msgid "Save ICS file"
+#: selection:user.preference,device:0
+msgid "Sunbird/Thunderbird"
msgstr ""
#. module: caldav
@@ -495,9 +749,8 @@ msgid "Color"
msgstr ""
#. module: caldav
-#: code:addons/caldav/calendar.py:41
-#, python-format
-msgid "Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "MY"
msgstr ""
#. module: caldav
diff --git a/addons/caldav/i18n/es.po b/addons/caldav/i18n/es.po
index b90b798f1fd..c4fa4f56766 100644
--- a/addons/caldav/i18n/es.po
+++ b/addons/caldav/i18n/es.po
@@ -8,14 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: caldav
@@ -351,7 +350,7 @@ msgstr "Colección"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar,write_date:0
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha escritura"
#. module: caldav
#: sql_constraint:document.directory:0
@@ -444,7 +443,7 @@ msgstr "Relaciones"
#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
#, python-format
msgid "Import Sucessful"
-msgstr ""
+msgstr "Importación exitosa"
#. module: caldav
#: view:calendar.event.import:0
diff --git a/addons/caldav/i18n/hu.po b/addons/caldav/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..064baeed621
--- /dev/null
+++ b/addons/caldav/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,541 @@
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 09:59+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Hungarian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Value Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.alias,name:0
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_export
+msgid "Event Export"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "Provide path for Remote Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_import_values
+msgid "Import .ics File"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.export:0
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "Attendee"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: sql_constraint:basic.calendar.fields:0
+msgid "Can not map a field more than once"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar,type:0
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "TODO"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.lines,object_id:0
+msgid "Object"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.fields,fn:0
+msgid "Expression as constant"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#, python-format
+msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:calendar.event.export,name:0
+msgid "File name"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.export:0
+msgid "Export ICS"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.fields,fn:0
+msgid "Use the field"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#, python-format
+msgid "Can not create line \"%s\" more than once"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,line_ids:0
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_lines
+msgid "Calendar Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_subscribe
+msgid "Event subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+msgid "Import ICS"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_event
+msgid "basic.calendar.event"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: selection:basic.calendar,type:0
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:document.directory,calendar_collection:0
+msgid "Calendar Collection"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: constraint:document.directory:0
+msgid "Error! You can not create recursive Directories."
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,type:0
+#: field:basic.calendar.attributes,type:0
+#: field:basic.calendar.fields,type_id:0
+#: field:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: help:calendar.event.export,name:0
+msgid "Save in .ics format"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attributes
+msgid "Calendar attributes"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.module.module,description:caldav.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" This module Contains basic functionality for caldav system like: \n"
+" - Webdav server that provides remote access to calendar\n"
+" - Synchronisation of calendar using WebDAV\n"
+" - Customize calendar event and todo attribute with any of OpenERP model\n"
+" - Provides iCal Import/Export functionality\n"
+"\n"
+" To access Calendars using CalDAV clients, point them to:\n"
+" "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n"
+"\n"
+" To access OpenERP Calendar using WebCal to remote site use the URL "
+"like:\n"
+" "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n"
+"\n"
+" Where,\n"
+" HOSTNAME: Host on which OpenERP server(With webdav) is running\n"
+" PORT : Port on which OpenERP server is running (By Default : 8069)\n"
+" DATABASE_NAME: Name of database on which OpenERP Calendar is "
+"created\n"
+" CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,create_date:0
+msgid "Created Date"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Attributes Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_document_directory
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:calendar.event.subscribe,url_path:0
+msgid "Provide path for remote calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.lines,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,user_id:0
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar.alias,cal_line_id:0
+#: field:basic.calendar.lines,calendar_id:0
+#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar
+msgid "Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
+#, python-format
+msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.fields,field_id:0
+msgid "OpenObject Field"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.alias,res_id:0
+msgid "Res. ID"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "Message..."
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,has_webcal:0
+msgid "WebCal"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:document.directory:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_collection_form
+#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar_collection
+msgid "Calendar Collections"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:798
+#: sql_constraint:basic.calendar.alias:0
+#, python-format
+msgid "The same filename cannot apply to two records!"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory cannot be parent of itself!"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:document.directory,calendar_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_caldav_form
+#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_caldav_directories
+msgid "Calendars"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,collection_id:0
+msgid "Collection"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "The directory name must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
+#, python-format
+msgid "Please provide Proper URL !"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_timezone
+msgid "basic.calendar.timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.fields,expr:0
+msgid "Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attendee
+msgid "basic.calendar.attendee"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alias
+msgid "basic.calendar.alias"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+#: field:calendar.event.import,file_path:0
+msgid "Select ICS file"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.lines,mapping_ids:0
+msgid "Fields Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar
+msgid "basic.calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Other Info"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "_Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: help:basic.calendar,has_webcal:0
+msgid ""
+"Also export a .ics entry next to the calendar folder, with WebCal "
+"content."
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.fields,fn:0
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,description:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: help:basic.calendar.alias,cal_line_id:0
+msgid "The calendar/line this mapping applies to"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.fields,mapping:0
+msgid "Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
+#, python-format
+msgid "Import Sucessful"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+msgid "_Import"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import
+msgid "Event Import"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.fields,fn:0
+msgid "Interval in hours"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "Subscribe to Remote Calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: help:basic.calendar,calendar_color:0
+msgid "For supporting clients, the color of the calendar entries"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,name:0
+#: field:basic.calendar.attributes,name:0
+#: field:basic.calendar.fields,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "Alarm"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alarm
+msgid "basic.calendar.alarm"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
+#, python-format
+msgid "Attendee must have an Email Id"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_export_values
+msgid "Export .ics File"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid "vobject Import Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "MY"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:calendar.event.export,file_path:0
+msgid "Save ICS file"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,calendar_order:0
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.module.module,shortdesc:caldav.module_meta_information
+msgid "Share Calendar using CalDAV"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,calendar_color:0
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields
+msgid "Calendar fields"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+msgid "Import Message"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe_values
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory must have a parent or a storage"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_todo
+msgid "basic.calendar.todo"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: help:basic.calendar,calendar_order:0
+msgid "For supporting clients, the order of this folder among the calendars"
+msgstr ""
diff --git a/addons/caldav/i18n/nl.po b/addons/caldav/i18n/nl.po
index 67e81ce7bdc..4ac7e2183ab 100644
--- a/addons/caldav/i18n/nl.po
+++ b/addons/caldav/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:35+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: caldav
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Deelnemer"
#. module: caldav
#: sql_constraint:basic.calendar.fields:0
msgid "Can not map a field more than once"
-msgstr ""
+msgstr "Kan een veld niet meer dan één keer indelen"
#. module: caldav
#: selection:basic.calendar,type:0
@@ -218,6 +218,28 @@ msgid ""
"created\n"
" CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n"
msgstr ""
+"\n"
+" Deze module bevat basis functionaliteit voor een caldav systeem zoals: "
+"\n"
+" - Webdav server die voorziet in remote access voor de agenda\n"
+" - Synchronisatie van agenda gebruikmakend van WebDAV\n"
+" - Aanpassen agenda gebeurtenis en todo attribuut met elk OpenERP model\n"
+" - Voorzet in iCal Import/Export functionaliteit\n"
+"\n"
+" Voor toegang tot agenda's met CalDAV clienten, stuur ze naar:\n"
+" "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n"
+"\n"
+" Voor toegang tot aganda's met WebCal naar remote site gebruik een URL "
+"zoals:\n"
+" "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n"
+"\n"
+" Waarbij,\n"
+" HOSTNAME: Host waarop OpenERP server(met webdav) draait\n"
+" PORT : Poort waarop OpenERP server draait (standaard : 8069)\n"
+" DATABASE_NAME: Databasenaam waarin OpenERP agenda is gemaakt\n"
+" CALENDAR_NAME: te benaderen Agenda naam\n"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar,create_date:0
@@ -266,7 +288,7 @@ msgstr "Te doen"
#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
#, python-format
msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldig formaat van ics, bestand kan niet worden geïmporteerd"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar.fields,field_id:0
@@ -324,7 +346,7 @@ msgstr "Agendamap"
#. module: caldav
#: field:basic.calendar,write_date:0
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Schrijfdatum"
#. module: caldav
#: sql_constraint:document.directory:0
@@ -416,7 +438,7 @@ msgstr "Verdeling"
#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
#, python-format
msgid "Import Sucessful"
-msgstr ""
+msgstr "Importeren succesvol"
#. module: caldav
#: view:calendar.event.import:0
@@ -476,7 +498,7 @@ msgstr "Exporteren .ics bestand"
#: code:addons/caldav/calendar.py:41
#, python-format
msgid "vobject Import Error!"
-msgstr ""
+msgstr "vobject import fout!"
#. module: caldav
#: view:basic.calendar:0
@@ -509,6 +531,7 @@ msgstr "Kleur"
msgid ""
"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
msgstr ""
+"Installeer aub python-vobject via http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
#. module: caldav
#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields
diff --git a/addons/caldav/i18n/pt_BR.po b/addons/caldav/i18n/pt_BR.po
new file mode 100644
index 00000000000..f04c64bbf76
--- /dev/null
+++ b/addons/caldav/i18n/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,567 @@
+# Brazilian Portuguese translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: Guilherme Santos \n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Value Mapping"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.alias,name:0
+msgid "Filename"
+msgstr "Nome do Arquivo"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_export
+msgid "Event Export"
+msgstr "Exportar Evento"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "Provide path for Remote Calendar"
+msgstr "Forneça o caminho para o Calendário Remoto"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_import_values
+msgid "Import .ics File"
+msgstr "Importar Arquivo .ics"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.export:0
+msgid "_Close"
+msgstr "_Fechar"
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "Attendee"
+msgstr "Participante"
+
+#. module: caldav
+#: sql_constraint:basic.calendar.fields:0
+msgid "Can not map a field more than once"
+msgstr "Não é possível mapear um campo mais de uma vez"
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar,type:0
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "TODO"
+msgstr "À Fazer"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.lines,object_id:0
+msgid "Object"
+msgstr "Objeto"
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.fields,fn:0
+msgid "Expression as constant"
+msgstr "Expressão tão constante"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#, python-format
+msgid "Please provide proper configuration of \"%s\" in Calendar Lines"
+msgstr ""
+"Por favor, forneça a configuração apropriada de \"%s\" nas Linhas do "
+"Calendário"
+
+#. module: caldav
+#: field:calendar.event.export,name:0
+msgid "File name"
+msgstr "Nome do arquivo"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr "Erro!"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#: code:addons/caldav/calendar.py:861
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr "Atenção!"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.export:0
+msgid "Export ICS"
+msgstr "Exportar ICS"
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.fields,fn:0
+msgid "Use the field"
+msgstr "Usar o campo"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:772
+#, python-format
+msgid "Can not create line \"%s\" more than once"
+msgstr "Não é possível criar a linha \"%s\" mais de uma vez"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,line_ids:0
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_lines
+msgid "Calendar Lines"
+msgstr "Linhas do Calendário"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_subscribe
+msgid "Event subscribe"
+msgstr "Inscrever-se no Evento"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+msgid "Import ICS"
+msgstr "Importar ICS"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_event
+msgid "basic.calendar.event"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: selection:basic.calendar,type:0
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "Event"
+msgstr "Evento"
+
+#. module: caldav
+#: field:document.directory,calendar_collection:0
+msgid "Calendar Collection"
+msgstr "Coleção do Calendário"
+
+#. module: caldav
+#: constraint:document.directory:0
+msgid "Error! You can not create recursive Directories."
+msgstr "Erro! Você não pode criar diretórios recursivos."
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,type:0
+#: field:basic.calendar.attributes,type:0
+#: field:basic.calendar.fields,type_id:0
+#: field:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#. module: caldav
+#: help:calendar.event.export,name:0
+msgid "Save in .ics format"
+msgstr "Salvar em formato .ics"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr "Erro!"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attributes
+msgid "Calendar attributes"
+msgstr "Atributos do Calendário"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.module.module,description:caldav.module_meta_information
+msgid ""
+"\n"
+" This module Contains basic functionality for caldav system like: \n"
+" - Webdav server that provides remote access to calendar\n"
+" - Synchronisation of calendar using WebDAV\n"
+" - Customize calendar event and todo attribute with any of OpenERP model\n"
+" - Provides iCal Import/Export functionality\n"
+"\n"
+" To access Calendars using CalDAV clients, point them to:\n"
+" "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n"
+"\n"
+" To access OpenERP Calendar using WebCal to remote site use the URL "
+"like:\n"
+" "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n"
+"\n"
+" Where,\n"
+" HOSTNAME: Host on which OpenERP server(With webdav) is running\n"
+" PORT : Port on which OpenERP server is running (By Default : 8069)\n"
+" DATABASE_NAME: Name of database on which OpenERP Calendar is "
+"created\n"
+" CALENDAR_NAME: Name of calendar to access\n"
+msgstr ""
+"\n"
+" Este módulo contém funcionalidades básicas para sistema CalDAV, como: \n"
+" - Servidor WebDAV para acesso remoto ao calendário\n"
+" - Sincronização do calendário usando WebDAV\n"
+" - Evento customizado e atributo à fazer com qualquer modelo do OpenERP\n"
+" - Fornece funcionalidade Importar/Exportar iCal\n"
+"\n"
+" Para acessar Calendários usando clientes CalDAV, use:\n"
+" "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/calendars/users/USERNAME/c\n"
+"\n"
+" Para acessar o Calendário OpenERP usando WebCal para um site remoto, use "
+"a URL como:\n"
+" "
+"http://HOSTNAME:PORT/webdav/DATABASE_NAME/Calendars/CALENDAR_NAME.ics\n"
+"\n"
+" Onde,\n"
+" HOSTNAME: Host onde o servidor OpenERP(com webdav) está rodando\n"
+" PORT :Porta onde o servidor OpenERP está rodando (Por padrão : "
+"8069)\n"
+" DATABASE_NAME: Nome do banco de dados onde o Calendário OpenERP foi "
+"criado\n"
+" CALENDAR_NAME: Nome do calendário para acesso\n"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,create_date:0
+msgid "Created Date"
+msgstr "Data de Criação"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Attributes Mapping"
+msgstr "Mapeamento dos Atributos"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_document_directory
+msgid "Directory"
+msgstr "Diretório"
+
+#. module: caldav
+#: field:calendar.event.subscribe,url_path:0
+msgid "Provide path for remote calendar"
+msgstr "Forneça do caminho para o calendário remoto"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.lines,domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domínio"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,user_id:0
+msgid "Owner"
+msgstr "Proprietário"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar.alias,cal_line_id:0
+#: field:basic.calendar.lines,calendar_id:0
+#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar
+msgid "Calendar"
+msgstr "Calendário"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Todo"
+msgstr "À Fazer"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:63
+#, python-format
+msgid "Invalid format of the ics, file can not be imported"
+msgstr "Formato inválido para ics, arquivo não pode ser importado"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.fields,field_id:0
+msgid "OpenObject Field"
+msgstr "Campo OpenObject"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.alias,res_id:0
+msgid "Res. ID"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "Message..."
+msgstr "Menssagem..."
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,has_webcal:0
+msgid "WebCal"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:document.directory:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_collection_form
+#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_calendar_collection
+msgid "Calendar Collections"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:798
+#: sql_constraint:basic.calendar.alias:0
+#, python-format
+msgid "The same filename cannot apply to two records!"
+msgstr "O mesmo arquivo não pode ser aplicado para dois registros!"
+
+#. module: caldav
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory cannot be parent of itself!"
+msgstr "Diretório não pode ser pai de si mesmo!"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:document.directory,calendar_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_caldav_form
+#: model:ir.ui.menu,name:caldav.menu_caldav_directories
+msgid "Calendars"
+msgstr "Calendários"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,collection_id:0
+msgid "Collection"
+msgstr "Coleção"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "The directory name must be unique !"
+msgstr "O nome do diretório deve ser único!"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_subscribe.py:59
+#, python-format
+msgid "Please provide Proper URL !"
+msgstr "Por favor, forneça a URL correta!"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_timezone
+msgid "basic.calendar.timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.fields,expr:0
+msgid "Expression"
+msgstr "Expressão"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_attendee
+msgid "basic.calendar.attendee"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alias
+msgid "basic.calendar.alias"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+#: field:calendar.event.import,file_path:0
+msgid "Select ICS file"
+msgstr "Selecionar arquivo ICS"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.lines,mapping_ids:0
+msgid "Fields Mapping"
+msgstr "Mapeamento de Campos"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar
+msgid "basic.calendar"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "Other Info"
+msgstr "Outras Informações"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "_Subscribe"
+msgstr "_Inscrever-se"
+
+#. module: caldav
+#: help:basic.calendar,has_webcal:0
+msgid ""
+"Also export a .ics entry next to the calendar folder, with WebCal "
+"content."
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.fields,fn:0
+msgid "Function"
+msgstr "Função"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+#: field:basic.calendar,description:0
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#. module: caldav
+#: help:basic.calendar.alias,cal_line_id:0
+msgid "The calendar/line this mapping applies to"
+msgstr "O calendário/linha deste mapeamento se aplica para"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar.fields,mapping:0
+msgid "Mapping"
+msgstr "Mapeamento"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/wizard/calendar_event_import.py:86
+#, python-format
+msgid "Import Sucessful"
+msgstr "Importação bem sucedida"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+msgid "_Import"
+msgstr "_Importar"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_calendar_event_import
+msgid "Event Import"
+msgstr "Importar Evento"
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.fields,fn:0
+msgid "Interval in hours"
+msgstr "Intervalo em horas"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.subscribe:0
+msgid "Subscribe to Remote Calendar"
+msgstr "Inscrever-se para o Calendário Remoto"
+
+#. module: caldav
+#: help:basic.calendar,calendar_color:0
+msgid "For supporting clients, the color of the calendar entries"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,name:0
+#: field:basic.calendar.attributes,name:0
+#: field:basic.calendar.fields,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: caldav
+#: selection:basic.calendar.attributes,type:0
+#: selection:basic.calendar.lines,name:0
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarme"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_alarm
+msgid "basic.calendar.alarm"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:1275
+#, python-format
+msgid "Attendee must have an Email Id"
+msgstr "Participante deve ter um ID de E-mail"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_export_values
+msgid "Export .ics File"
+msgstr "Exportar Arquivo .ics"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid "vobject Import Error!"
+msgstr "Erro de importação vobject"
+
+#. module: caldav
+#: view:basic.calendar:0
+msgid "MY"
+msgstr "MEU"
+
+#. module: caldav
+#: field:calendar.event.export,file_path:0
+msgid "Save ICS file"
+msgstr "Salvar arquivo ICS"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,calendar_order:0
+msgid "Order"
+msgstr "Ordem"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.module.module,shortdesc:caldav.module_meta_information
+msgid "Share Calendar using CalDAV"
+msgstr "Compartilhar Calendário usando CalDAV"
+
+#. module: caldav
+#: field:basic.calendar,calendar_color:0
+msgid "Color"
+msgstr "Cor"
+
+#. module: caldav
+#: code:addons/caldav/calendar.py:41
+#, python-format
+msgid ""
+"Please install python-vobject from http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+msgstr ""
+"Por favor instale python-vobject de http://vobject.skyhouseconsulting.com/"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_fields
+msgid "Calendar fields"
+msgstr "Campos do Calendário"
+
+#. module: caldav
+#: view:calendar.event.import:0
+msgid "Import Message"
+msgstr "Importar Menssagem"
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe
+#: model:ir.actions.act_window,name:caldav.action_calendar_event_subscribe_values
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Inscrever-se"
+
+#. module: caldav
+#: sql_constraint:document.directory:0
+msgid "Directory must have a parent or a storage"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: model:ir.model,name:caldav.model_basic_calendar_todo
+msgid "basic.calendar.todo"
+msgstr ""
+
+#. module: caldav
+#: help:basic.calendar,calendar_order:0
+msgid "For supporting clients, the order of this folder among the calendars"
+msgstr ""
diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/claim_from_delivery.pot b/addons/claim_from_delivery/i18n/claim_from_delivery.pot
index 9fad6a894ab..770394d0021 100644
--- a/addons/claim_from_delivery/i18n/claim_from_delivery.pot
+++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/claim_from_delivery.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:14:59+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/en_US.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/en_US.po
deleted file mode 100644
index 087d608d122..00000000000
--- a/addons/claim_from_delivery/i18n/en_US.po
+++ /dev/null
@@ -1,59 +0,0 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * claim_from_delivery
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 12:05:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-20 12:05:30+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-
-#. module: claim_from_delivery
-#: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery
-msgid "Claim"
-msgstr "Claim"
-
-#. module: claim_from_delivery
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
-
-#. module: claim_from_delivery
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-
-#. module: claim_from_delivery
-#: model:ir.module.module,description:claim_from_delivery.module_meta_information
-msgid "Create Claim from delivery order:\n"
-""
-msgstr "Create Claim from delivery order:\n"
-""
-
-#. module: claim_from_delivery
-#: model:ir.module.module,shortdesc:claim_from_delivery.module_meta_information
-msgid "Claim from delivery"
-msgstr "Claim from delivery"
-
-#. module: claim_from_delivery
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Invalid model name in the action definition."
-
-#. module: claim_from_delivery
-#: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking
-msgid "Picking List"
-msgstr "Picking List"
-
-#. module: claim_from_delivery
-#: field:stock.picking,partner_id:0
-msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
-
diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/hu.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/hu.po
new file mode 100644
index 00000000000..79e79bd9a09
--- /dev/null
+++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/hu.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Hungarian \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: model:ir.actions.act_window,name:claim_from_delivery.action_claim_from_delivery
+msgid "Claim"
+msgstr ""
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: model:ir.module.module,description:claim_from_delivery.module_meta_information
+msgid "Create Claim from delivery order:\n"
+msgstr ""
+
+#. module: claim_from_delivery
+#: model:ir.module.module,shortdesc:claim_from_delivery.module_meta_information
+msgid "Claim from delivery"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm/__openerp__.py b/addons/crm/__openerp__.py
index 74eb1a95b23..af2b53d1c93 100644
--- a/addons/crm/__openerp__.py
+++ b/addons/crm/__openerp__.py
@@ -41,7 +41,7 @@ appropriate staff, and make sure all future correspondence gets to the right
place.
The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface
-between mails and OpenERP.
+between mails and OpenERP.
Create dashboard for CRM that includes:
* My Leads (list)
* Leads by Stage (graph)
@@ -95,6 +95,7 @@ Create dashboard for CRM that includes:
'crm_meeting_view.xml',
'crm_meeting_menu.xml',
+ 'crm_meeting_shortcut_data.xml',
'crm_phonecall_view.xml',
'crm_phonecall_menu.xml',
@@ -106,12 +107,12 @@ Create dashboard for CRM that includes:
'report/crm_phonecall_report_view.xml',
'process/crm_configuration_process.xml',
- 'crm_installer_view.xml',
-
+ 'crm_installer_view.xml',
+
'res_partner_view.xml',
'board_crm_view.xml',
'board_crm_statistical_view.xml',
-
+
],
'demo_xml': [
'crm_demo.xml',
diff --git a/addons/crm/crm_meeting_menu.xml b/addons/crm/crm_meeting_menu.xml
index a75528810e0..35ff86cb5b8 100644
--- a/addons/crm/crm_meeting_menu.xml
+++ b/addons/crm/crm_meeting_menu.xml
@@ -92,12 +92,6 @@
action="crm_case_categ_meet" parent="menu_meeting_sale"
sequence="1" />
-
- Meetings
- ir.ui.menu
-
-
-
Meeting Invitations
ir.actions.act_window
diff --git a/addons/crm/crm_meeting_shortcut_data.xml b/addons/crm/crm_meeting_shortcut_data.xml
new file mode 100644
index 00000000000..fcba36f7a61
--- /dev/null
+++ b/addons/crm/crm_meeting_shortcut_data.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+
+
+
+
+
+ Meetings
+ ir.ui.menu
+
+
+
+
+
+
diff --git a/addons/crm/i18n/crm.pot b/addons/crm/i18n/crm.pot
index c2c03b740ea..8757c33f9f7 100644
--- a/addons/crm/i18n/crm.pot
+++ b/addons/crm/i18n/crm.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:15:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,11 +192,10 @@ msgid "Warning!"
msgstr ""
#. module: crm
-#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:72
-#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:169
-#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:270
-#, python-format
-msgid "Can not send mail!"
+#: view:crm.lead.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_opportunities_tree
+msgid "Opportunities Analysis"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -322,8 +321,8 @@ msgid "Categories"
msgstr ""
#. module: crm
-#: view:crm.lead:0
-msgid "Dates"
+#: selection:crm.meeting,end_type:0
+msgid "Forever"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -492,6 +491,16 @@ msgstr ""
msgid "Recurrent Rule"
msgstr ""
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead1
+msgid "Version 4.2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead2
+msgid "Version 4.4"
+msgstr ""
+
#. module: crm
#: help:crm.installer,fetchmail:0
msgid "Allows you to receive E-Mails from POP/IMAP server."
@@ -622,6 +631,11 @@ msgstr ""
msgid "Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. This is the starting state of mind by default if the partner has no event."
msgstr ""
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,end_type:0
+msgid "End date"
+msgstr ""
+
#. module: crm
#: constraint:base.action.rule:0
msgid "Error: The mail is not well formated"
@@ -990,6 +1004,11 @@ msgstr ""
msgid "Mobile"
msgstr ""
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,end_type:0
+msgid "Way to end reccurency"
+msgstr ""
+
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:53
#, python-format
@@ -1435,11 +1454,6 @@ msgstr ""
msgid "Opportunities by Categories"
msgstr ""
-#. module: crm
-#: field:crm.meeting,interval:0
-msgid "Interval"
-msgstr ""
-
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Choose day in the month where repeat the meeting"
@@ -1484,11 +1498,6 @@ msgstr ""
msgid "State"
msgstr ""
-#. module: crm
-#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead1
-msgid "Telesales"
-msgstr ""
-
#. module: crm
#: field:crm.meeting,freq:0
msgid "Frequency"
@@ -1523,6 +1532,11 @@ msgstr ""
msgid "Merge two Opportunities"
msgstr ""
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,end_type:0
+msgid "Fix amout of times"
+msgstr ""
+
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
#: view:crm.meeting:0
@@ -1576,11 +1590,6 @@ msgstr ""
msgid "="
msgstr ""
-#. module: crm
-#: view:crm.lead:0
-msgid "Search Leads"
-msgstr ""
-
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,state:0
msgid "Unconfirmed"
@@ -1774,6 +1783,11 @@ msgstr ""
msgid "Phone calls"
msgstr ""
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Communication History"
+msgstr ""
+
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,show_as:0
msgid "Free"
@@ -1925,13 +1939,13 @@ msgid "Mail Campaign 2"
msgstr ""
#. module: crm
-#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead2
-msgid "Mail Campaign 1"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Create"
msgstr ""
#. module: crm
#: view:crm.lead:0
-msgid "Create"
+msgid "Dates"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -2324,10 +2338,11 @@ msgid "Weekly"
msgstr ""
#. module: crm
-#: view:crm.lead.report:0
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity
-#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_opportunities_tree
-msgid "Opportunities Analysis"
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:72
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:169
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:270
+#, python-format
+msgid "Can not send mail!"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -2393,6 +2408,11 @@ msgstr ""
msgid "Busy"
msgstr ""
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,interval:0
+msgid "Repeat every"
+msgstr ""
+
#. module: crm
#: field:crm.installer,crm_helpdesk:0
msgid "Helpdesk"
@@ -2505,8 +2525,8 @@ msgid "# of Emails"
msgstr ""
#. module: crm
-#: view:crm.meeting:0
-msgid "Repeat interval"
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Search Leads"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -2561,6 +2581,11 @@ msgstr ""
msgid "Phonecall to Partner"
msgstr ""
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,partner_name:0
+msgid "The name of the future partner that will be created while converting the into opportunity"
+msgstr ""
+
#. module: crm
#: field:crm.opportunity2phonecall,user_id:0
#: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0
@@ -2678,8 +2703,8 @@ msgid "All Day"
msgstr ""
#. module: crm
-#: field:crm.lead.report,email:0
-msgid "# Emails"
+#: field:crm.segmentation.line,operator:0
+msgid "Mandatory / Optional"
msgstr ""
#. module: crm
@@ -3241,6 +3266,11 @@ msgstr ""
msgid "Planned Revenue by Stage and User"
msgstr ""
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Communication & History"
+msgstr ""
+
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report
msgid "CRM Lead Report"
@@ -3497,8 +3527,8 @@ msgid "The opportunity '%s' has been opened."
msgstr ""
#. module: crm
-#: field:crm.segmentation.line,operator:0
-msgid "Mandatory / Optional"
+#: field:crm.lead.report,email:0
+msgid "# Emails"
msgstr ""
#. module: crm
diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po
index 0fb1d43c050..5f27f5503d4 100644
--- a/addons/crm/i18n/es.po
+++ b/addons/crm/i18n/es.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 00:06+0000\n"
-"Last-Translator: Marcelo Zunino (openerpuy.com) \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Planificar otra llamada"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,edit_all:0
msgid "Edit all Occurrences of recurrent Meeting."
-msgstr ""
+msgstr "Editar todas las ocurrencias de la reunión recurrente."
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_to_phonecall.py:134
@@ -454,6 +454,11 @@ msgid ""
"customer. You can also import a .CSV file with a list of calls to be done by "
"your sales team."
msgstr ""
+"Llamadas salientes muestra todas las llamadas realizadas por su equipo de "
+"ventas. Un vendedor puede grabar la información sobre la llamada en la vista "
+"de formulario. Esta información se almacenará en el formulario de empresa "
+"para rastrear cada contacto que tenga con un cliente. También puede importar "
+"un archivo .CSV con una lista de llamadas a realizar por su equipo de ventas."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_action
@@ -1147,7 +1152,7 @@ msgstr "Reuniones"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Choose day where repeat the meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Eligir día en el que repetir la cita"
#. module: crm
#: field:crm.lead,date_action_next:0
@@ -1593,6 +1598,9 @@ msgid ""
"better manage your interactions with them. The segmentation tool is able to "
"assign categories to partners according to criteria you set."
msgstr ""
+"Cree categorías de empresa específicas para gestionar mejor sus "
+"interacciones con ellas. La herramienta de segmentación es capaz de asignar "
+"categorías a empresas de acuerdo a los criterios que establezca."
#. module: crm
#: field:crm.case.section,code:0
@@ -1822,6 +1830,10 @@ msgid ""
"sent/to be sent to your colleagues/partners. You can not only invite OpenERP "
"users, but also external parties, such as a customer."
msgstr ""
+"Con invitaciones a reuniones puede crear y gesionar las invitaciones de "
+"reuniones enviadas / por enviar a sus compañeros de trabajo / empresas. La "
+"invitación no debe ser únicamente para usuarios de OpenERP, puede ser "
+"igualmente para terceros externos, como un cliente."
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,week_list:0
@@ -1977,7 +1989,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: help:crm.meeting,recurrency:0
msgid "Recurrent Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Reunión periódica"
#. module: crm
#: view:crm.case.section:0
@@ -2044,7 +2056,7 @@ msgstr "Oportunidades por etapa"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Recurrency Option"
-msgstr ""
+msgstr "Opción de recurrencia"
#. module: crm
#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0
@@ -2229,7 +2241,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: help:crm.meeting,count:0
msgid "Repeat x times"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir x veces"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act
@@ -2555,7 +2567,7 @@ msgstr "Hecho"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,interval:0
msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir cada (días/semana/mes/año)"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0
@@ -2605,7 +2617,7 @@ msgstr "Asistencia/Ayuda"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,recurrency:0
msgid "Recurrent"
-msgstr ""
+msgstr "Recurrente"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:397
@@ -2732,7 +2744,7 @@ msgstr "Nº de e-mails"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Repeat interval"
-msgstr ""
+msgstr "intervalo de repetición"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
@@ -2744,7 +2756,7 @@ msgstr "Retraso de apertura"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Recurrency period"
-msgstr ""
+msgstr "Periodo de recurrencia"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,week_list:0
diff --git a/addons/crm/i18n/es_EC.po b/addons/crm/i18n/es_EC.po
new file mode 100644
index 00000000000..61c2ebc127c
--- /dev/null
+++ b/addons/crm/i18n/es_EC.po
@@ -0,0 +1,3795 @@
+# Spanish (Ecuador) translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 15:46+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "# Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: selection:crm.lead,type:0
+#: selection:crm.lead.report,type:0
+msgid "Lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3
+msgid "Need Services"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Monthly"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.opportunity2phonecall:0
+msgid "Schedule a PhoneCall"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Visibility"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,title:0
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,show_as:0
+msgid "Show as"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,day:0
+#: selection:crm.meeting,select1:0
+msgid "Date of month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.phonecall:0
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.merge.opportunity:0
+msgid "Select Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:crm.phonecall2opportunity:0
+#: view:crm.phonecall2phonecall:0
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,delay_close:0
+msgid "Delay to close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Previous Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:26
+#, python-format
+msgid "Can not add note!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.stage,name:0
+msgid "Stage Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,day:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,day:0
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: sql_constraint:crm.case.section:0
+msgid "The code of the sales team must be unique !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:93
+#, python-format
+msgid "Lead '%s' has been converted to an opportunity."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:228
+#, python-format
+msgid "The lead '%s' has been closed."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "No Repeat"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:133
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:258
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:55
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py:52
+#, python-format
+msgid "Warning !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Yearly"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation.line,name:0
+msgid "Rule Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.resource.type:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,type_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,type_id:0
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_resource_type
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
+msgid "Do not create a partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Search Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:46
+#, python-format
+msgid ""
+"Opportunity must have Partner assigned before merging with other Opportunity."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:46
+#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:53
+#, python-format
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:72
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:169
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:270
+#, python-format
+msgid "Can not send mail!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,partner_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,partner_id:0
+#: field:crm.lead2opportunity,partner_id:0
+#: field:crm.lead2opportunity.partner,partner_id:0
+#: field:crm.lead2partner,partner_id:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,partner_id:0
+#: field:crm.partner2opportunity,partner_id:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: field:crm.phonecall,partner_id:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,partner_id:0
+#: field:crm.phonecall2opportunity,partner_id:0
+#: field:crm.phonecall2partner,partner_id:0
+#: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
+#: model:process.node,name:crm.process_node_partner0
+msgid "Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,organizer:0
+#: field:crm.meeting,organizer_id:0
+msgid "Organizer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall2phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall_to_phonecall_act
+#: view:res.partner:0
+msgid "Schedule Other Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,edit_all:0
+msgid "Edit all Occurrences of recurrent Meeting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_to_phonecall.py:134
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_phonecall.py:89
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet3
+#: view:crm.phonecall:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_phonecall
+#: view:res.partner:0
+#, python-format
+msgid "Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,optout:0
+msgid "Opt-Out"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:108
+#, python-format
+msgid "The opportunity '%s' has been marked as lost."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead
+msgid ""
+"Leads Analysis allows you to check different CRM related information. Check "
+"for treatment delays, number of responses given and emails sent. You can "
+"sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Send New Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,segmentation_line:0
+msgid "Criteria"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Excluded Answers :"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.stage,section_ids:0
+msgid "Sections"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.merge.opportunity:0
+msgid "_Merge"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree
+msgid "Leads Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead2opportunity.action:0
+msgid ""
+"If you select Merge with existing Opportunity, the lead details(with the "
+"communication history) will be merged with existing Opportunity of Selected "
+"partner."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,class:0
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_resource_type_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_resource_type_act
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_categ_action
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phonecall-act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_categ
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Dates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,optout:0
+msgid ""
+"If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails or "
+"unsubscribed to a campaign."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,contact_name:0
+msgid "Contact Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
+#: selection:crm.lead2partner,action:0
+#: selection:crm.phonecall2partner,action:0
+msgid "Link to an existing partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.phonecall,partner_contact:0
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.installer:0
+msgid "Enhance your core CRM Application with additional functionalities."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.stage,on_change:0
+msgid "Change Probability Automatically"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:base.action.rule,regex_history:0
+msgid "Regular Expression on Case History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:209
+#, python-format
+msgid "The lead '%s' has been opened."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Opportunity Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead.report,delay_close:0
+#: help:crm.phonecall.report,delay_close:0
+msgid "Number of Days to close the case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.node,note:crm.process_node_opportunities0
+msgid "When a real project/opportunity is detected"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,crm_fundraising:0
+msgid "Fundraising"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,opportunity_ids:0
+msgid "Leads and Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid "_Send"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Communication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,change_responsible:0
+msgid "Change Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.merge.opportunity,state:0
+msgid "Set State To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0
+msgid ""
+"Outbound Calls list all the calls to be done by your sales team. A salesman "
+"can record the information about the call in the form view. This information "
+"will be stored in the partner form to trace every contact you have with a "
+"customer. You can also import a .CSV file with a list of calls to be done by "
+"your sales team."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_action
+msgid "Convert/Merge Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,write_date:0
+msgid "Update Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead2opportunity.action:0
+#: field:crm.lead2opportunity.action,name:0
+msgid "Select Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:base.action.rule,trg_categ_id:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,categ_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,categ_id:0
+#: field:crm.opportunity2phonecall,categ_id:0
+#: field:crm.phonecall,categ_id:0
+#: field:crm.phonecall.report,categ_id:0
+#: field:crm.phonecall2phonecall,categ_id:0
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "#Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor2
+msgid "Campaign 1"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_oppor1
+msgid "Campaign 2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Privacy"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "Opportunity Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,location:0
+msgid "Location of Event"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,rrule:0
+msgid "Recurrent Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,fetchmail:0
+msgid "Allows you to receive E-Mails from POP/IMAP server."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.transition,note:crm.process_transition_opportunitymeeting0
+msgid "Normal or phone meeting for opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.node,note:crm.process_node_leads0
+msgid "Very first contact with new prospect"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:278
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:195
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:229
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:297
+#: view:crm.lead2opportunity:0
+#: view:crm.partner2opportunity:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_crm_partner2opportunity
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_partner2opportunity
+#, python-format
+msgid "Create Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.installer:0
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:378
+#: view:crm.lead:0
+#: view:res.partner:0
+#, python-format
+msgid "Escalate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.module.module,shortdesc:crm.module_meta_information
+msgid "Customer & Supplier Relationship Management"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation,state:0
+msgid "Not Running"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.send.mail:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_reply_mail
+msgid "Reply to last Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,email:0
+msgid "E-Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,wiki_sale_faq:0
+msgid "Sale FAQ"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail_attachment
+msgid "crm.send.mail.attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Included Answers :"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,email_from:0
+#: help:crm.phonecall,email_from:0
+msgid "These people will receive email."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,name:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "State of Mind Computation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.case.section,change_responsible:0
+msgid ""
+"Thick this box if you want that on escalation, the responsible of this sale "
+"team automatically becomes responsible of the lead/opportunity escaladed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,outlook:0
+#: help:crm.installer,thunderbird:0
+msgid ""
+"Allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can attach it to "
+"any existing one in OpenERP or create a new one."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.categ:0
+msgid "Case Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,som_interval_default:0
+msgid ""
+"Default state of mind for period preceeding the 'Max Interval' computation. "
+"This is the starting state of mind by default if the partner has no event."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: constraint:base.action.rule:0
+msgid "Error: The mail is not well formated"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Profiling Options"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "#Phone calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,categ_id:0
+msgid ""
+"The partner category that will be added to partners that match the "
+"segmentation criterions after computation."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.phonecall,canal_id:0
+msgid ""
+"The channels represent the different communication "
+"modes available with the customer. With each commercial opportunity, you can "
+"indicate the canall which is this opportunity source."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_meeting.py:93
+#, python-format
+msgid "The meeting '%s' has been confirmed."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,user_id:0
+msgid "Responsible User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_partner.py:53
+#, python-format
+msgid "A partner is already defined on this phonecall."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.case.section,reply_to:0
+msgid ""
+"The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP about "
+"cases in this sales team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:res.users:0
+msgid "Current Activity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,exrule:0
+msgid ""
+"Defines a rule or repeating pattern of time to exclude from the recurring "
+"rule."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0
+msgid "Working Time"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation.line:0
+msgid "Partner Segmentation Lines"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,crm_caldav:0
+msgid ""
+"Helps you to synchronize the meetings with other calendar clients and "
+"mobiles."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "Years"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,crm_claim:0
+msgid ""
+"Manages the suppliers and customers claims, including your corrective or "
+"preventive actions."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Leads Form"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation
+msgid "Partner Segmentation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,probable_revenue:0
+msgid "Probable Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,name:0
+msgid "The name of the segmentation."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.stage,probability:0
+#: field:crm.lead,probability:0
+msgid "Probability (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Leads Generation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_statistics_dash
+msgid "Statistics Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:86
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:96
+#: code:addons/crm/wizard/crm_partner_to_opportunity.py:101
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:117
+#: view:crm.lead:0
+#: selection:crm.lead,type:0
+#: selection:crm.lead.report,type:0
+#: field:crm.lead2opportunity,name:0
+#: field:crm.meeting,opportunity_id:0
+#: field:crm.phonecall,opportunity_id:0
+#, python-format
+msgid "Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead7
+msgid "Television"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,crm_caldav:0
+msgid "Calendar Synchronizing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Stop Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall:0
+msgid "Search Phonecalls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
+#: view:crm.lead2partner:0
+#: view:crm.phonecall2partner:0
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,som_interval:0
+msgid "Days per Periode"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,byday:0
+msgid "By day"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:base.action.rule,act_section_id:0
+msgid "Set Team to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:calendar.attendee:0
+#: field:calendar.attendee,categ_id:0
+msgid "Event Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_installer
+msgid "crm.installer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,exclusif:0
+msgid "Exclusive"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:91
+#, python-format
+msgid "The opportunity '%s' has been won."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,alarm_id:0
+msgid "Set an alarm at this time, before the event occurs"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.module.module,description:crm.module_meta_information
+msgid ""
+"The generic OpenERP Customer Relationship Management\n"
+"system enables a group of people to intelligently and efficiently manage\n"
+"leads, opportunities, meeting, phonecall etc.\n"
+"It manages key tasks such as communication, identification, prioritization,\n"
+"assignment, resolution and notification.\n"
+"\n"
+"OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers "
+"and\n"
+"suppliers. It can automatically send reminders, escalate the request, "
+"trigger\n"
+"specific methods and lots of other actions based on your own enterprise "
+"rules.\n"
+"\n"
+"The greatest thing about this system is that users don't need to do "
+"anything\n"
+"special. They can just send email to the request tracker. OpenERP will take\n"
+"care of thanking them for their message, automatically routing it to the\n"
+"appropriate staff, and make sure all future correspondence gets to the "
+"right\n"
+"place.\n"
+"\n"
+"The CRM module has a email gateway for the synchronisation interface\n"
+"between mails and OpenERP. \n"
+"Create dashboard for CRM that includes:\n"
+" * My Leads (list)\n"
+" * Leads by Stage (graph)\n"
+" * My Meetings (list)\n"
+" * Sales Pipeline by Stage (graph)\n"
+" * My Cases (list)\n"
+" * Jobs Tracking (graph)\n"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,create_date:0
+#: field:crm.phonecall.report,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,ref2:0
+msgid "Reference 2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Sales Purchase"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.stage:0
+#: field:crm.case.stage,requirements:0
+msgid "Requirements"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,exdate:0
+msgid ""
+"This property defines the list of date/time exceptions for a recurring "
+"calendar component."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall2opportunity:0
+msgid "Convert To Opportunity "
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.case.stage,sequence:0
+msgid "Gives the sequence order when displaying a list of case stages."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.merge.opportunity,opportunity_ids:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_oppor11
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_opp
+#: model:process.node,name:crm.process_node_opportunities0
+msgid "Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,categ_id:0
+msgid "Partner Category"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.add.note:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_add_note
+msgid "Add Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,is_supplier_add:0
+msgid "Supplier"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.send.mail,reply_to:0
+msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Mark Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
+msgid "Purchase Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Mark Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:230
+#, python-format
+msgid "The opportunity '%s' has been closed."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,day_open:0
+msgid "Days to Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Show time as"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:264
+#: view:crm.phonecall2partner:0
+#, python-format
+msgid "Create Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0
+msgid "<"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,mobile:0
+#: field:crm.phonecall,partner_mobile:0
+msgid "Mobile"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:53
+#, python-format
+msgid ""
+"There are no other 'Open' or 'Pending' Opportunities for the partner '%s'."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Next Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+msgid "My Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,ref:0
+msgid "Reference"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,optin:0
+msgid "Opt-In"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_opportunity.py:208
+#: code:addons/crm/crm_phonecall.py:184
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_meeting.py:55
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_meeting.py:137
+#: view:crm.meeting:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_crm_meeting_new
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ_meet
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_meeting_sale
+#: view:res.partner:0
+#: field:res.partner,meeting_ids:0
+#, python-format
+msgid "Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Choose day where repeat the meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,date_action_next:0
+#: field:crm.lead,title_action:0
+#: field:crm.meeting,date_action_next:0
+#: field:crm.phonecall,date_action_next:0
+msgid "Next Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,end_date:0
+msgid "Repeat Until"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,date_deadline:0
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the "
+"event alarm information without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:57
+#, python-format
+msgid "Closed/Cancelled Phone Call Could not convert into Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Partner Segmentations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,user_id:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: field:crm.phonecall,user_id:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:res.partner:0
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.send.mail,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead2opportunity.action:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Stage:"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead5
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity5
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Won"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,delay_expected:0
+msgid "Overpassed Deadline"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.section,name:crm.section_sales_department
+msgid "Sales Department"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.send.mail,html:0
+msgid "HTML formatting?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.stage,type:0
+#: field:crm.lead,type:0
+#: field:crm.lead.report,type:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Compute Segmentation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead,priority:0
+#: selection:crm.lead.report,priority:0
+#: selection:crm.phonecall,priority:0
+#: selection:crm.phonecall.report,priority:0
+msgid "Lowest"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.add.note:0
+#: view:crm.send.mail:0
+#: field:crm.send.mail.attachment,binary:0
+msgid "Attachment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,create_date:0
+#: field:crm.lead.report,creation_date:0
+#: field:crm.meeting,create_date:0
+#: field:crm.phonecall,create_date:0
+#: field:crm.phonecall.report,creation_date:0
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor5
+msgid "Need a Website Design"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,recurrent_uid:0
+msgid "Recurrent ID"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.send.mail,subject:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,tu:0
+msgid "Tue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:300
+#: view:crm.case.stage:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,stage_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,stage_id:0
+#, python-format
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "History Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:base.action.rule,act_mail_to_partner:0
+msgid "Mail to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,class:0
+msgid "Mark as"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,count:0
+msgid "Repeat"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Condition Case Fields"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.section:0
+#: field:crm.case.section,stage_ids:0
+#: view:crm.case.stage:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_stage_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_stage_act
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_opportunity_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunity_stage_act
+msgid "Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,planned_revenue:0
+#: field:crm.lead2opportunity,planned_revenue:0
+#: field:crm.partner2opportunity,planned_revenue:0
+#: field:crm.phonecall2opportunity,planned_revenue:0
+msgid "Expected Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_phonecall_categ_action
+msgid ""
+"Create specific phone call categories to better define the type of calls "
+"tracked in the system."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,partner_id:0
+msgid "Max Partner ID processed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_phonecall
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_phonecalls_tree
+msgid "Phone Calls Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,opening_date:0
+#: field:crm.phonecall.report,opening_date:0
+msgid "Opening Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.phonecall,duration:0
+msgid "Duration in Minutes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,crm_helpdesk:0
+msgid "Manages a Helpdesk service."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.partner2opportunity,name:0
+msgid "Opportunity Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.case.section,active:0
+msgid ""
+"If the active field is set to true, it will allow you to hide the sales team "
+"without removing it."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid " Year "
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,edit_all:0
+msgid "Edit All"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,fr:0
+msgid "Fri"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
+msgid "crm.lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,write_date:0
+msgid "Write Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "End of recurrency"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Reminder"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
+msgid ""
+"Check if you want to use this tab as part of the segmentation rule. If not "
+"checked, the criteria beneath will be ignored"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
+#: view:crm.lead2partner:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall2partner:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2partner
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_phonecall2partner
+#: view:res.partner:0
+msgid "Create a Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,state:0
+msgid "Execution Status"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,day_close:0
+msgid "Days to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.add.note,attachment_ids:0
+#: field:crm.case.section,complete_name:0
+#: field:crm.send.mail,attachment_ids:0
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,id:0
+#: field:crm.meeting,id:0
+#: field:crm.phonecall,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner2opportunity
+msgid "Partner To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,date:0
+#: field:crm.opportunity2phonecall,date:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: field:crm.phonecall,date:0
+#: field:crm.phonecall2phonecall,date:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.phonecall2opportunity,name:0
+msgid "Opportunity Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+msgid "Opportunities by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,interval:0
+msgid "Interval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Choose day in the month where repeat the meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Segmentation Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_segmentation_tree-act
+msgid ""
+"Create specific partner categories which you can assign to your partners to "
+"better manage your interactions with them. The segmentation tool is able to "
+"assign categories to partners according to criteria you set."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,code:0
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,child_ids:0
+msgid "Child Teams"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,state:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,state:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,state:0
+#: field:crm.phonecall,state:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,state:0
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead1
+msgid "Telesales"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,freq:0
+msgid "Frequency"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "References"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:392
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.lead2opportunity:0
+#: view:crm.lead2opportunity.action:0
+#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
+#: view:crm.lead2partner:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall2partner:0
+#: view:res.partner:0
+#, python-format
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_res_users
+msgid "res.users"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
+msgid "Merge two Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:crm.phonecall:0
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,exrule:0
+msgid "Exception Rule"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:base.action.rule,act_mail_to_partner:0
+msgid "Check this if you want the rule to send an email to the partner."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_phonecall_categ_action
+msgid "Phonecall Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Invite People"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: constraint:crm.case.section:0
+msgid "Error ! You cannot create recursive Sales team."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Search Meetings"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
+msgid "Sale Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:141
+#, python-format
+msgid "Unable to send mail. Please check SMTP is configured properly."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0
+msgid "="
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Search Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,state:0
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_opportunity
+msgid ""
+"Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities "
+"with information such as the expected revenue, planned cost, missed "
+"deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is "
+"mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the "
+"teams of the sales pipeline."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.categ,name:0
+#: field:crm.installer,name:0
+#: field:crm.lead,name:0
+#: field:crm.segmentation,name:0
+#: field:crm.send.mail.attachment,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,alarm_id:0
+#: field:crm.meeting,base_calendar_alarm_id:0
+msgid "Alarm"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_stage_act
+msgid ""
+"Add specific stages to leads and opportunities allowing your sales to better "
+"organise their sales pipeline. Stages will allow them to easily track how a "
+"specific lead or opportunity is positioned in the sales cycle."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "My Case(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,birthdate:0
+msgid "Birthdate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "The"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.send.mail.attachment,wizard_id:0
+msgid "Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,section_id:0
+msgid ""
+"Sales team to which this case belongs to. Defines responsible user and e-"
+"mail address for the mail gateway."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.phonecall:0
+msgid "Creation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead,priority:0
+#: selection:crm.lead.report,priority:0
+#: selection:crm.phonecall,priority:0
+#: selection:crm.phonecall.report,priority:0
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.node,note:crm.process_node_partner0
+msgid "Convert to prospect to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall2opportunity:0
+msgid "_Convert"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_view_attendee_form
+msgid ""
+"With Meeting Invitations you can create and manage the meeting invitations "
+"sent/to be sent to your colleagues/partners. You can not only invite OpenERP "
+"users, but also external parties, such as a customer."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "Fifth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall2phonecall:0
+msgid "_Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,delay_close:0
+msgid "Delay to Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,we:0
+msgid "Wed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6
+msgid "Potential Reseller"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,planned_revenue:0
+msgid "Planned Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,partner_id:0
+msgid "Optional linked partner, usually after conversion of the lead"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Invitation details"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,parent_id:0
+msgid "Parent Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,date_action:0
+msgid "Next Action Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation,state:0
+msgid "Running"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,zip:0
+msgid "Zip"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:213
+#, python-format
+msgid "The case '%s' has been opened."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.installer:0
+msgid "title"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone1
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_incoming0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_inbound
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.case.stage,probability:0
+msgid ""
+"This percentage depicts the default/average probability of the Case for this "
+"stage to be a success"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_crm_phonecall_new
+msgid "Phone calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,show_as:0
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.installer:0
+msgid "Synchronization"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,allow_unlink:0
+msgid "Allow Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,mo:0
+msgid "Mon"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead,priority:0
+#: selection:crm.lead.report,priority:0
+#: selection:crm.phonecall,priority:0
+#: selection:crm.phonecall.report,priority:0
+msgid "Highest"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_incoming0
+msgid ""
+"The Inbound Calls tool allows you to log your inbound calls on the fly. Each "
+"call you get will appear on the partner form to trace every contact you have "
+"with a partner. From the phone call form, you can trigger a request for "
+"another call, a meeting or an opportunity."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,recurrency:0
+msgid "Recurrent Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.section:0
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,description:0
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "Days"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation.line,expr_value:0
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "Opportunity by Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,partner_name:0
+msgid "Customer Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_meet
+msgid ""
+"The meeting calendar is shared between the sales teams and fully integrated "
+"with other applications such as the employee holidays or the business "
+"opportunities. You can also synchronize meetings with your mobile phone "
+"using the caldav interface."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2opportunity
+msgid "Phonecall To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,reply_to:0
+msgid "Reply-To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.section:0
+msgid "Select stages for this Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+msgid "Opportunities by Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Recurrency Option"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0
+msgid "Prospect is converting to business partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead2opportunity:0
+#: view:crm.partner2opportunity:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.phonecall2opportunity_act
+msgid "Convert To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Reset to Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Extra Info"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.merge.opportunity:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_merge_opportunities
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
+msgid "Merge Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead5
+msgid "Google Adwords"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall
+msgid "crm.phonecall"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead3
+msgid "Mail Campaign 2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead2
+msgid "Mail Campaign 1"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:492
+#, python-format
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,priority:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,priority:0
+#: field:crm.phonecall,priority:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,priority:0
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,sales_purchase_active:0
+msgid "Use The Sales Purchase Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
+msgid "Lead To Opportunity Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,location:0
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "Weeks"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.node,note:crm.process_node_meeting0
+msgid "Schedule a normal or phone meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:375
+#, python-format
+msgid "Error !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_meeting_categ_action
+msgid ""
+"Create different meeting categories to better organize and classify your "
+"meetings."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_segmentation_line
+msgid "Segmentation line"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.opportunity2phonecall:0
+#: view:crm.phonecall2phonecall:0
+msgid "Planned Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,base_calendar_url:0
+msgid "Caldav URL"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Expected Revenues"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead6
+msgid "Google Adwords 2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,type:0
+#: help:crm.lead.report,type:0
+msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall2partner:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this Phonecall ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_section_act
+msgid ""
+"Define a Sales Team to organize your different salesmen or sales departments "
+"into separate teams. Each team will work in its own list of opportunities, "
+"sales orders, etc. Each user can set a default team in his user preferences. "
+"The opportunities and sales order displayed, will automatically be filtered "
+"according to his team."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,count:0
+msgid "Repeat x times"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_section
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_section_act
+msgid "Sales Teams"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2partner
+msgid "Lead to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+#: field:crm.segmentation.line,segmentation_id:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation-act
+msgid "Segmentation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,outlook:0
+msgid "MS-Outlook"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Not Held"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,probability:0
+msgid "Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,month:0
+#: field:crm.meeting,month_list:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_category_act_leads_all
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads
+#: model:process.node,name:crm.process_node_leads0
+msgid "Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_leads_all
+msgid ""
+"Leads allow you to manage and keep track of all initial contacts with a "
+"prospect or partner showing interest in your products or services. A lead is "
+"usually the first step in your sales cycle. Once qualified, a lead may be "
+"converted into a business opportunity, while creating the related partner "
+"for further detailed tracking of any linked activities. You can import a "
+"database of prospects, keep track of your business cards or integrate your "
+"website's contact form with the OpenERP Leads. Leads can be connected to the "
+"email gateway: new emails may create leads, each of them automatically gets "
+"the history of the conversation with the prospect."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
+#: selection:crm.lead2partner,action:0
+#: selection:crm.phonecall2partner,action:0
+msgid "Create a new partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.phonecall,state:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "Todo"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Delegate"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Decline"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,optin:0
+msgid "If opt-in is checked, this contact has accepted to receive emails."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Reset to Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:40
+#: view:crm.add.note:0
+#, python-format
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: constraint:res.users:0
+msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead,priority:0
+#: selection:crm.lead.report,priority:0
+#: selection:crm.phonecall,priority:0
+#: selection:crm.phonecall.report,priority:0
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: field:crm.lead,date_closed:0
+#: selection:crm.lead,state:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: selection:crm.lead.report,state:0
+#: field:crm.meeting,date_closed:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: field:crm.phonecall,date_closed:0
+#: selection:crm.phonecall.report,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.installer:0
+msgid "Plug-In"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet2
+msgid "Internal Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:411
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: view:crm.lead:0
+#: selection:crm.lead,state:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: selection:crm.lead.report,state:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: selection:crm.phonecall,state:0
+#: selection:crm.phonecall.report,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
+#, python-format
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_meet1
+msgid "Customer Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,email_cc:0
+msgid "Global CC"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone
+#: view:res.partner:0
+msgid "Phone Calls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead.report,delay_open:0
+#: help:crm.phonecall.report,delay_open:0
+msgid "Number of Days to open the case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,phone:0
+#: field:crm.phonecall,partner_phone:0
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,active:0
+#: field:crm.lead,active:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.meeting,active:0
+#: field:crm.phonecall,active:0
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:306
+#, python-format
+msgid "The stage of opportunity '%s' has been changed to '%s'."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation.line,operator:0
+msgid "Mandatory Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation.line,expr_operator:0
+msgid ">"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Uncertain"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.send.mail,email_cc:0
+msgid "CC"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.send.mail:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mail
+msgid "Send Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,freq:0
+msgid "Months"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,wiki_sale_faq:0
+msgid ""
+"Helps you manage wiki pages for Frequently Asked Questions on Sales "
+"Application."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,crm_fundraising:0
+msgid "This may help associations in their fundraising process and tracking."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0
+#: field:crm.lead2partner,action:0
+#: field:crm.phonecall2partner,action:0
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,crm_claim:0
+msgid "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
+msgid "Decrease (0>1)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.add.note:0
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Weekly"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_opportunities_tree
+msgid "Opportunities Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: selection:crm.meeting,state:0
+#: selection:crm.phonecall,state:0
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,interval:0
+msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0
+msgid "Max Interval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.opportunity2phonecall:0
+msgid "_Schedule Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:326
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: view:crm.lead:0
+#: selection:crm.lead,state:0
+#: selection:crm.lead.report,state:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: selection:crm.phonecall.report,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
+#: view:res.partner:0
+#, python-format
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,city:0
+msgid "City"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,show_as:0
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,crm_helpdesk:0
+msgid "Helpdesk"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,recurrency:0
+msgid "Recurrent"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:397
+#, python-format
+msgid "The case '%s' has been cancelled."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,sale_crm:0
+msgid "Opportunity to Quotation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_send_mail
+msgid "Send new email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_my_oppor
+msgid "My Open Opportunities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_statistical_dash
+msgid "CRM - Statistics Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,rrule:0
+msgid ""
+"Defines a rule or repeating pattern for recurring events\n"
+"e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: "
+" FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,job_id:0
+msgid "Main Job"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:base.action.rule,trg_max_history:0
+msgid "Maximum Communication History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
+#: view:crm.lead2partner:0
+msgid "Are you sure you want to create a partner based on this lead ?"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,categ_id:0
+msgid "Meeting Type"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:312
+#, python-format
+msgid "Merge with Existing Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,state:0
+#: help:crm.phonecall,state:0
+msgid ""
+"The state is set to 'Draft', when a case is created. "
+" \n"
+"If the case is in progress the state is set to 'Open'. "
+" \n"
+"When the case is over, the state is set to 'Done'. "
+" \n"
+"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "Third"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,som_interval_max:0
+msgid ""
+"The computation is made on all events that occured during this interval, the "
+"past X periods."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+msgid "My Win/Lost Ratio for the Last Year"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,thunderbird:0
+msgid "Thunderbird"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "# of Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Repeat interval"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,delay_open:0
+msgid "Delay to open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Recurrency period"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Weekday"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Referrer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity
+msgid "Lead To Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_calendar_attendee
+msgid "Attendee information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Segmentation Test"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Continue Process"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.installer:0
+msgid "Configure Your CRM Application"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2partner
+msgid "Phonecall to Partner"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.opportunity2phonecall,user_id:0
+#: field:crm.phonecall2phonecall,user_id:0
+msgid "Assign To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.add.note,state:0
+#: field:crm.send.mail,state:0
+msgid "Set New State To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,date_action_last:0
+#: field:crm.meeting,date_action_last:0
+#: field:crm.phonecall,date_action_last:0
+msgid "Last Action"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,duration:0
+#: field:crm.phonecall,duration:0
+#: field:crm.phonecall.report,duration:0
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.send.mail,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.open_board_crm
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_board_crm
+msgid "Sales Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:56
+#, python-format
+msgid "A partner is already defined on this lead."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,nbr:0
+#: field:crm.phonecall.report,nbr:0
+msgid "# of Cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,section_id:0
+#: help:crm.phonecall,section_id:0
+msgid "Sales team to which Case belongs to."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "Fourth"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
+msgid "Unchanged"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_segmentation_tree-act
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_segmentation-act
+msgid "Partners Segmentation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,fax:0
+msgid "Fax"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11
+msgid ""
+"With opportunities you can manage and keep track of your sales pipeline by "
+"creating specific customer- or prospect-related sales documents to follow up "
+"potential sales. Information such as expected revenue, opportunity stage, "
+"expected closing date, communication history and much more can be stored. "
+"Opportunities can be connected to the email gateway: new emails may create "
+"opportunities, each of them automatically gets the history of the "
+"conversation with the customer.\n"
+"\n"
+"You and your team(s) will be able to plan meetings and phone calls from "
+"opportunities, convert them into quotations, manage related documents, track "
+"all customer related activities, and much more."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Assignment"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,company_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,company_id:0
+#: field:crm.phonecall,company_id:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,company_id:0
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,allday:0
+msgid "All Day"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,email:0
+msgid "# Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_view_attendee_form
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_attendee_invitations
+msgid "Meeting Invitations"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.categ,object_id:0
+msgid "Object Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,email_from:0
+msgid "E-mail address of the contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,referred:0
+msgid "Referred By"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_add_note
+msgid "Add Internal Note"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:304
+#, python-format
+msgid "The stage of lead '%s' has been changed to '%s'."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "Last"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,message_ids:0
+#: field:crm.meeting,message_ids:0
+#: field:crm.phonecall,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.case.stage,on_change:0
+msgid "Change Probability on next and previous stages."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:455
+#: code:addons/crm/crm.py:457
+#: code:addons/crm/crm_action_rule.py:66
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:141
+#, python-format
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.opportunity2phonecall,name:0
+#: field:crm.phonecall2phonecall,name:0
+msgid "Call summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: selection:crm.lead,state:0
+#: selection:crm.lead.report,state:0
+#: selection:crm.meeting,state:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: selection:crm.phonecall,state:0
+#: selection:crm.phonecall.report,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.add.note,body:0
+msgid "Note Body"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+msgid "My Planned Revenues by Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,date_closed:0
+#: field:crm.phonecall.report,date_closed:0
+msgid "Close Date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid " Month "
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_categ_action
+msgid ""
+"Create specific categories that fit your company's activities to better "
+"classify and analyse your leads and opportunities. Such categories could for "
+"instance reflect your product structure or the different types of sales you "
+"do."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
+msgid ""
+"If the partner has not purchased (or bought) during a period, decrease the "
+"state of mind by this factor. It's a multiplication"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_phonecall
+msgid ""
+"From this report, you can analyse the performance of your sales team, based "
+"on their phone calls. You can group or filter the information according to "
+"several criteria and drill down the information, by adding more groups in "
+"the report."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.section:0
+msgid "Mailgateway"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,user_id:0
+msgid "By Default Salesman is Administrator when create New User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "# Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:57
+#, python-format
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.phonecall,name:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Call Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation.line,expr_operator:0
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2phonecall
+msgid "Phonecall To Phonecall"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Schedule/Log Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,fetchmail:0
+msgid "Fetch Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,state:0
+msgid "Confirmed"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.send.mail,email_cc:0
+msgid ""
+"These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent "
+"CC list, edit the global CC field of this case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,su:0
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.phonecall.report,section_id:0
+msgid "Section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Total of Planned Revenue"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:375
+#, python-format
+msgid ""
+"You can not escalate, You are already at the top level regarding your sales-"
+"team category."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation.line,operator:0
+msgid "Optional Expression"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,select1:0
+msgid "Day of month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead2opportunity,probability:0
+msgid "Success Rate (%)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead1
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity1
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Mail TO"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,email_from:0
+#: field:crm.meeting,email_from:0
+#: field:crm.phonecall,email_from:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,channel_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,channel_id:0
+#: field:crm.phonecall,canal_id:0
+msgid "Channel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.opportunity2phonecall_act
+msgid "Schedule Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:133
+#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:258
+#, python-format
+msgid "Closed/Cancelled Leads Could not convert into Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.segmentation:0
+msgid "Profiling"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,exclusif:0
+msgid ""
+"Check if the category is limited to partners that match the segmentation "
+"criterions. \n"
+"If checked, remove the category from partners that doesn't match "
+"segmentation criterions"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,exdate:0
+msgid "Exception Date/Times"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,class:0
+msgid "Confidential"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.meeting,date_deadline:0
+msgid ""
+"Deadline Date is automatically computed from Start "
+"Date + Duration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,state_id:0
+msgid "Fed. State"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Creating business opportunities from Leads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.send.mail,html:0
+msgid "Select this if you want to send email with HTML formatting."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor4
+msgid "Need Information"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadopportunity0
+msgid "Prospect Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.installer:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_installer
+msgid "CRM Application Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:base.action.rule,act_categ_id:0
+msgid "Set Category to"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.section:0
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,th:0
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.add.note:0
+#: view:crm.merge.opportunity:0
+#: view:crm.opportunity2phonecall:0
+#: view:crm.partner2opportunity:0
+#: view:crm.phonecall2opportunity:0
+#: view:crm.phonecall2phonecall:0
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid " Month-1 "
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.installer,sale_crm:0
+msgid "This module relates sale from opportunity cases in the CRM."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead2
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity2
+msgid "Qualification"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.stage:0
+msgid "Stage Definition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "First"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,config_logo:0
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:base.action.rule:0
+msgid "Condition on Communication History"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.segmentation,som_interval:0
+msgid ""
+"A period is the average number of days between two cycle of sale or purchase "
+"for this segmentation. \n"
+"It's mainly used to detect if a partner has not purchased or buy for a too "
+"long time, \n"
+"so we suppose that his state of mind has decreased because he probably "
+"bought goods to another supplier. \n"
+"Use this functionality for recurring businesses."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid "_Send Reply"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,vtimezone:0
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead2opportunity.partner,msg:0
+#: field:crm.lead2partner,msg:0
+#: view:crm.send.mail:0
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,sa:0
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,user_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,date_deadline:0
+msgid "Expected Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity2phonecall
+msgid "Opportunity to Phonecall"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.case.section,allow_unlink:0
+msgid "Allows to delete non draft cases"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Schedule Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Partner Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_phone2
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_phone_outbound
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,date_open:0
+#: field:crm.phonecall,date_open:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.case.section:0
+#: field:crm.case.section,member_ids:0
+msgid "Team Members"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,job_ids:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor1
+msgid "Interest in Computer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Invitation Detail"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation,som_interval_default:0
+msgid "Default (0=None)"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: help:crm.lead,email_cc:0
+msgid ""
+"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
+"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
+"addresses with a comma"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: constraint:res.partner:0
+msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.partner2opportunity,probability:0
+#: field:crm.phonecall2opportunity,probability:0
+msgid "Success Probability"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:426
+#: selection:crm.add.note,state:0
+#: selection:crm.lead,state:0
+#: selection:crm.lead.report,state:0
+#: selection:crm.merge.opportunity,state:0
+#: selection:crm.phonecall,state:0
+#: selection:crm.phonecall.report,state:0
+#: selection:crm.send.mail,state:0
+#, python-format
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act_tree
+msgid "Cases by Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,attendee_ids:0
+msgid "Attendees"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_meeting
+#: model:process.node,name:crm.process_node_meeting0
+#: model:res.request.link,name:crm.request_link_meeting
+msgid "Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_case_categ
+msgid "Category of Case"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.phonecall:0
+msgid "7 Days"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:board.board:0
+msgid "Planned Revenue by Stage and User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_report
+msgid "CRM Lead Report"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.installer,progress:0
+msgid "Configuration Progress"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead,priority:0
+#: selection:crm.lead.report,priority:0
+#: selection:crm.phonecall,priority:0
+#: selection:crm.phonecall.report,priority:0
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,street2:0
+msgid "Street2"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_meeting_categ_action
+#: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_meeting-act
+msgid "Meeting Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead2opportunity.partner:0
+#: view:crm.lead2partner:0
+#: view:crm.phonecall2partner:0
+msgid "You may have to verify that this partner does not exist already."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,delay_open:0
+msgid "Delay to Open"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead.report,user_id:0
+#: field:crm.phonecall.report,user_id:0
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_action_rule.py:67
+#, python-format
+msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "Opportunities By Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_phone_create_partner
+msgid "Schedule Phone Call"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_stage_act
+msgid ""
+"Create specific stages that will help your sales better organise their sales "
+"pipeline by maintaining them to their sales opportunities. It will allow "
+"them to easily track how is positioned a specific opportunity in the sales "
+"cycle."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0
+msgid "Contract"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead4
+msgid "Twitter Ads"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_add_note.py:26
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:72
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:169
+#: code:addons/crm/wizard/crm_send_email.py:270
+#, python-format
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "Planned Revenues"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor7
+msgid "Need Consulting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: constraint:crm.segmentation:0
+msgid "Error ! You can not create recursive profiles."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:232
+#, python-format
+msgid "The case '%s' has been closed."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,partner_address_id:0
+#: field:crm.meeting,partner_address_id:0
+#: field:crm.phonecall,partner_address_id:0
+msgid "Partner Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,recurrent_id:0
+msgid "Recurrent ID date"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: sql_constraint:res.users:0
+msgid "You can not have two users with the same login !"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:100
+#, python-format
+msgid "Merged into Opportunity: %s"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm.py:347
+#: view:crm.lead:0
+#: view:res.partner:0
+#, python-format
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Categorization"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_base_action_rule
+msgid "Action Rules"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,rrule_type:0
+msgid "Recurrency"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,phonecall_id:0
+msgid "Phonecall"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.send.mail,email_to:0
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,class:0
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,function:0
+msgid "Function"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.add.note:0
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0
+msgid "State of Mind"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,note:0
+#: view:crm.meeting:0
+#: field:crm.meeting,description:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: field:crm.phonecall,description:0
+#: field:crm.segmentation,description:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:base.action.rule,trg_section_id:0
+#: field:crm.case.categ,section_id:0
+#: field:crm.case.resource.type,section_id:0
+#: view:crm.case.section:0
+#: field:crm.case.section,name:0
+#: field:crm.lead,section_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,section_id:0
+#: field:crm.meeting,section_id:0
+#: field:crm.opportunity2phonecall,section_id:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: field:crm.phonecall,section_id:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall2phonecall,section_id:0
+#: field:res.partner,section_id:0
+#: field:res.users,context_section_id:0
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor2
+msgid "Interest in Accessories"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: code:addons/crm/crm_lead.py:211
+#, python-format
+msgid "The opportunity '%s' has been opened."
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation.line,operator:0
+msgid "Mandatory / Optional"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,street:0
+msgid "Street"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+msgid "Opportunities by User and Team"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.section,working_hours:0
+msgid "Working Hours"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: field:crm.lead,is_customer_add:0
+msgid "Customer"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.phonecall:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_categ_meet_create_partner
+#: view:res.partner:0
+msgid "Schedule a Meeting"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead6
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity6
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Lost"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.lead,country_id:0
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,country_id:0
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+#: selection:crm.lead2opportunity.action,name:0
+#: view:crm.phonecall:0
+#: view:res.partner:0
+msgid "Convert to Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,week_list:0
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead.report,month:0
+#: selection:crm.meeting,month_list:0
+#: selection:crm.phonecall.report,month:0
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.resource.type,name:0
+msgid "Campaign Name"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall_report
+msgid "Phone calls by user and section"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.lead2opportunity.action,name:0
+msgid "Merge with existing Opportunity"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.meeting,select1:0
+msgid "Option"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead4
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity4
+msgid "Negotiation"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead:0
+msgid "Exp.Closing"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.case.stage,sequence:0
+#: field:crm.meeting,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.send.mail,body:0
+msgid "Message Body"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.meeting:0
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:crm.segmentation.line,expr_name:0
+msgid "Control Variable"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: selection:crm.meeting,byday:0
+msgid "Second"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_lead3
+#: model:crm.case.stage,name:crm.stage_opportunity3
+msgid "Proposition"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: field:res.partner,phonecall_ids:0
+msgid "Phonecalls"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: view:crm.lead.report:0
+#: field:crm.lead.report,name:0
+#: view:crm.phonecall.report:0
+#: field:crm.phonecall.report,name:0
+msgid "Year"
+msgstr ""
+
+#. module: crm
+#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead8
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po
index e3ef5db8fca..c68832ecf31 100644
--- a/addons/crm/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm/i18n/fr.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-08 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin THEURET \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 07:35+0000\n"
+"Last-Translator: Aline (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-09 04:52+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
@@ -2334,6 +2334,17 @@ msgid ""
"email gateway: new emails may create leads, each of them automatically gets "
"the history of the conversation with the prospect."
msgstr ""
+"Les \"Pistes\" permettent de gérer et de suivre tous les contacts initiaux "
+"avec un prospect ou un partenaire montrant un intérêt pour vos produits ou "
+"services. Une piste est généralement le premier pas dans le cycle de ventes. "
+"Une fois qualifiée, une piste peut être convertie en opportunité, créant en "
+"même temps le partenaire concerné afin de faire un suivi détaillé de toutes "
+"les activités associées. On peut importer une base de données de prospects, "
+"mémoriser des cartes de visite ou remplir le formulaire de contact de votre "
+"site avec les \"Pistes OpenERP\". Les \"Pistes\" peuvent être connectées à "
+"la passerelle de courrier électronique : les nouveaux emails peuvent générer "
+"des Pistes, chacune d'elles héritant automatiquement de tout l'historique du "
+"dialogue avec le prospect."
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po
index 1b4d658854a..7ac6ac62d49 100644
--- a/addons/crm/i18n/it.po
+++ b/addons/crm/i18n/it.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 16:07+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 04:58+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Note"
#. module: crm
#: constraint:res.users:0
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
+msgstr "L'azienda scelta non è fra le aziende abilitate per questo utente"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr "Novembre"
#: code:addons/crm/crm_action_rule.py:67
#, python-format
msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!"
-msgstr "Non è stata ritrovata email per il tuo indirizzo"
+msgstr "Non è stata ritrovata email per il tuo indirizzo aziendale"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po
index 39ff41286ea..8aac6ceae79 100644
--- a/addons/crm/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm/i18n/nl.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:49+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:55+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Plan ander telefoongesprek"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,edit_all:0
msgid "Edit all Occurrences of recurrent Meeting."
-msgstr ""
+msgstr "Wijzig de reeks herhalende afspraken."
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_opportunity_to_phonecall.py:134
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Contactpersoon"
#. module: crm
#: view:crm.installer:0
msgid "Enhance your core CRM Application with additional functionalities."
-msgstr ""
+msgstr "Verbeter uw basis CRM applicatie met aanvullende functionaliteiten."
#. module: crm
#: field:crm.case.stage,on_change:0
@@ -454,6 +454,11 @@ msgid ""
"customer. You can also import a .CSV file with a list of calls to be done by "
"your sales team."
msgstr ""
+"Uitgaande gesprekken toont de nog te voeren gesprekken door uw verkoopteam. "
+"Een verkoper kan de informatie overhet gesprek vastleggen in de formulier "
+"weergave. Deze informatie wordt opgeslagen in het relatieformulier om alle "
+"contacten met uw klant te kunnen volgen. U kunt ook een .CSV bestand "
+"importeren met een lijst van telefoontjes voor uw verkoopteam."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_action
@@ -551,7 +556,7 @@ msgstr "Maak verkoopkans"
#. module: crm
#: view:crm.installer:0
msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Configureren"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:378
@@ -666,7 +671,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: constraint:base.action.rule:0
msgid "Error: The mail is not well formated"
-msgstr ""
+msgstr "Fout: De mail is niet juist geformatteerd"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
@@ -746,7 +751,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: field:crm.case.section,resource_calendar_id:0
msgid "Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "Gewerkte tijd"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation.line:0
@@ -1141,7 +1146,7 @@ msgstr "Afspraken"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Choose day where repeat the meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Dag kiezen waarop de afspraak herhaalt"
#. module: crm
#: field:crm.lead,date_action_next:0
@@ -1167,6 +1172,8 @@ msgid ""
"If the active field is set to true, it will allow you to hide the "
"event alarm information without removing it."
msgstr ""
+"Als dit veld niet is ingevuld, kunt u de alarm informatie verbergen zonder "
+"te verwijderen."
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_phonecall_to_opportunity.py:57
@@ -1344,7 +1351,7 @@ msgstr "Markeren als"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,count:0
msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Herhalen"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,rrule_type:0
@@ -1382,6 +1389,8 @@ msgid ""
"Create specific phone call categories to better define the type of calls "
"tracked in the system."
msgstr ""
+"Specifieke telefoongesprek categorieën maken om de soorten gesprekken beter "
+"te volgen in het systeem."
#. module: crm
#: selection:crm.lead.report,month:0
@@ -1460,7 +1469,7 @@ msgstr "Schrijfdatum"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "End of recurrency"
-msgstr ""
+msgstr "Einde herhaling"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
@@ -1554,7 +1563,7 @@ msgstr "Zoeken"
#. module: crm
#: view:board.board:0
msgid "Opportunities by Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopkansen per categorie"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,interval:0
@@ -1564,7 +1573,7 @@ msgstr "Interval"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Choose day in the month where repeat the meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Dag van de maand kiezen waarop afspraak wordt herhaald"
#. module: crm
#: view:crm.segmentation:0
@@ -1584,6 +1593,9 @@ msgid ""
"better manage your interactions with them. The segmentation tool is able to "
"assign categories to partners according to criteria you set."
msgstr ""
+"Specifieke relatie categorieën maken die u aan relaties kunt toewijzen om uw "
+"interacties met hen beter te beheren. De segmentatie tool kan categorieën "
+"toewijzen volgens door u ingestelde criteria."
#. module: crm
#: field:crm.case.section,code:0
@@ -1749,6 +1761,9 @@ msgid ""
"organise their sales pipeline. Stages will allow them to easily track how a "
"specific lead or opportunity is positioned in the sales cycle."
msgstr ""
+"Specifieke stadia toevoegen aan leads en verkoopkansen waarmee uw verkoop de "
+"pijplijn beter kan organiseren. Stadia laat ze beter volgen waar een "
+"verkoopkans zich bevindt in de verkoopcyclus."
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
@@ -1811,6 +1826,9 @@ msgid ""
"sent/to be sent to your colleagues/partners. You can not only invite OpenERP "
"users, but also external parties, such as a customer."
msgstr ""
+"Met afspraak uitnodigingen kunt u uitnodigingen maken en beheren die u "
+"stuurt/gaat sturen naar uw collega's/relaties. U kunt niet alleen OpenERP "
+"gebruikers uitnodigen maar ook externe partijen zoals een klant."
#. module: crm
#: selection:crm.meeting,week_list:0
@@ -1960,11 +1978,15 @@ msgid ""
"with a partner. From the phone call form, you can trigger a request for "
"another call, a meeting or an opportunity."
msgstr ""
+"De inkomende gesprekken tool laat u snel inkomende gesprekken vastleggen. "
+"Elk gesprek verschijnt op het relatieformulier zodat u elk contact met de "
+"relatie kunt volgen. Vanuit het gesprek formulier kunt u een aanvraag voor "
+"een nieuw gesprek, afspraak of verkoopkans indienen."
#. module: crm
#: help:crm.meeting,recurrency:0
msgid "Recurrent Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Terugkerende afspraak"
#. module: crm
#: view:crm.case.section:0
@@ -2026,12 +2048,12 @@ msgstr "Selecteer stadia voor dit verkoopteam"
#. module: crm
#: view:board.board:0
msgid "Opportunities by Stage"
-msgstr ""
+msgstr "Verkoopkansen per stadium"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Recurrency Option"
-msgstr ""
+msgstr "Herhaaloptie"
#. module: crm
#: model:process.transition,note:crm.process_transition_leadpartner0
@@ -2213,11 +2235,16 @@ msgid ""
"The opportunities and sales order displayed, will automatically be filtered "
"according to his team."
msgstr ""
+"Definieer een verkoopteam om uw verschillende verkopers of verkoopafdelingen "
+"in afzonderlijke verkoopteams te organiseren. Elk team werkt met zijn eigen "
+"lijst van verkoopkansen, verkooporders etc. Elke gebruiker kan een standaard "
+"team in zijn voorkeuren instellen. De getoonde verkoopkansen en "
+"verkooporders worden automatisch gefilterd volgens zijn team."
#. module: crm
#: help:crm.meeting,count:0
msgid "Repeat x times"
-msgstr ""
+msgstr "Aantal keer herhalen"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_section_act
@@ -2290,6 +2317,15 @@ msgid ""
"email gateway: new emails may create leads, each of them automatically gets "
"the history of the conversation with the prospect."
msgstr ""
+"Leads laat u alle initiële contacten met een prospect of relatie beheren en "
+"volgen die interesse toont in uw producten of diensten. Een lead is meestal "
+"de eerste stap in een verkoopcyclus. Eenmaal gekwalificeerd mag een lead "
+"worden omgezet in een verkoopkans terwijl een relatie wordt gemaakt voor het "
+"verder volgen van gerelateerde activiteiten. U kunt een prospect database "
+"importeren, visitekaartjes bijhouden of het contactformulier van uw website "
+"integreren met de OpenERP leads. Leads kunnen worden gekoppeld met de email "
+"gateway: nieuwe emails kunnen leads maken; elk van hen krijgen automatisch "
+"de conversatiegeschiedenis met de prospect."
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -2342,7 +2378,7 @@ msgstr "Opmerking"
#. module: crm
#: constraint:res.users:0
msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr ""
+msgstr "Het gekozen bedrijf is geen toegestaan bedrijf voor deze gebruiker"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,priority:0
@@ -2540,7 +2576,7 @@ msgstr "Klaar"
#. module: crm
#: help:crm.meeting,interval:0
msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
-msgstr ""
+msgstr "Elke (Dag/Week/Maand/Jaar) herhalen"
#. module: crm
#: field:crm.segmentation,som_interval_max:0
@@ -2590,7 +2626,7 @@ msgstr "Helpdesk"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,recurrency:0
msgid "Recurrent"
-msgstr ""
+msgstr "Terugkerend"
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm.py:397
@@ -2716,7 +2752,7 @@ msgstr "# Emails"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Repeat interval"
-msgstr ""
+msgstr "Herhalingsinterval"
#. module: crm
#: view:crm.lead.report:0
@@ -2728,7 +2764,7 @@ msgstr "Vertraging tot openen"
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
msgid "Recurrency period"
-msgstr ""
+msgstr "Periode herhaling"
#. module: crm
#: field:crm.meeting,week_list:0
@@ -2763,7 +2799,7 @@ msgstr "Vervolg proces"
#. module: crm
#: view:crm.installer:0
msgid "Configure Your CRM Application"
-msgstr ""
+msgstr "Uw CRM applicatie configureren"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2partner
@@ -2869,6 +2905,17 @@ msgid ""
"opportunities, convert them into quotations, manage related documents, track "
"all customer related activities, and much more."
msgstr ""
+"Met verkoopkansen kunt u uw verkoop pijplijn bijhouden door specifieke klant-"
+" or prospect gerelateerde documenten te maken om potentiële verkoop op te "
+"volgen. Informatie zoals verwachte omzet, verkoopstadium, verwachte "
+"afsluitdatum, communicatie geschiedenis en nog veel meer kan worden "
+"vastgelegd. Verkoopkansen kan worden gekoppeld met de email gateway: nieuw "
+"emails kunnen verkoopkansen maken, elk automatisch met de conversatie "
+"geschiedenis met de klant.\n"
+"\n"
+"U en uw team(s) kunnen afspraken en telefoongesprekken plannen vanuit "
+"verkoopkansen, ze omzetten in offertes, gerelateerde documenten beheren, "
+"alle activiteiten volgen en nog veel meer."
#. module: crm
#: view:crm.meeting:0
@@ -3012,6 +3059,10 @@ msgid ""
"instance reflect your product structure or the different types of sales you "
"do."
msgstr ""
+"Specifieke categorieën maken die passen bij de activiteiten van uw bedrijf "
+"om uw leads en verkoopkansen beter te klassificeren en analyseren. Zulke "
+"categorieën kunnen bijvoorbeeld uw product structuur of de verschillende "
+"soorten verkopen die u doet weerspiegelen."
#. module: crm
#: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0
@@ -3454,7 +3505,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: constraint:res.partner:0
msgid "Error ! You can not create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Fout ! U kunt geen recursieve aangesloten leden maken."
#. module: crm
#: field:crm.partner2opportunity,probability:0
@@ -3595,6 +3646,9 @@ msgid ""
"them to easily track how is positioned a specific opportunity in the sales "
"cycle."
msgstr ""
+"Specifieke stadia maken die uw verkoop helpen om haar verkoop pijplijn beter "
+"te organiseren door ze bij te houden bij de verkoopkansen. Ze kunnen er "
+"eenvoudig mee volgen waar een verkoopkans zich bevindt in de verkoopcyclus."
#. module: crm
#: model:process.process,name:crm.process_process_contractprocess0
@@ -3628,7 +3682,7 @@ msgstr "Heeft dienstverlening nodig"
#. module: crm
#: constraint:crm.segmentation:0
msgid "Error ! You can not create recursive profiles."
-msgstr ""
+msgstr "Fout! U kunt geen recursieve profielen maken."
#. module: crm
#: code:addons/crm/crm_lead.py:232
@@ -3651,7 +3705,7 @@ msgstr "Herhaling ID datum"
#. module: crm
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr ""
+msgstr "U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam !"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_merge_opportunities.py:100
diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po
index e0ba1ce11f0..1be1e20c4cb 100644
--- a/addons/crm/i18n/ru.po
+++ b/addons/crm/i18n/ru.po
@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-04 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 19:51+0000\n"
"Last-Translator: Chertykov Denis \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 04:50+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Преобразовать/Объединить сделку"
#. module: crm
#: field:crm.lead,write_date:0
msgid "Update Date"
-msgstr "Обновить дату"
+msgstr "Дата изменения"
#. module: crm
#: view:crm.lead2opportunity.action:0
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Позиции классификации партнера"
#: view:crm.lead:0
#: view:crm.meeting:0
msgid "Details"
-msgstr "Подробно"
+msgstr "Подробности"
#. module: crm
#: help:crm.installer,crm_caldav:0
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "Подотделы"
#: view:crm.phonecall.report:0
#: field:crm.phonecall.report,state:0
msgid "State"
-msgstr "Область/штат"
+msgstr "Состояние"
#. module: crm
#: model:crm.case.resource.type,name:crm.type_lead1
diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/crm_caldav.pot b/addons/crm_caldav/i18n/crm_caldav.pot
index e60e0872cd8..cbc45cc8423 100644
--- a/addons/crm_caldav/i18n/crm_caldav.pot
+++ b/addons/crm_caldav/i18n/crm_caldav.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:15:02+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,6 +15,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
+#. module: crm_caldav
+#: model:ir.actions.act_window,name:crm_caldav.action_caldav_browse
+msgid "Caldav Browse"
+msgstr ""
+
#. module: crm_caldav
#: model:ir.model,name:crm_caldav.model_crm_meeting
msgid "Meeting"
@@ -33,3 +38,8 @@ msgid "\n"
""
msgstr ""
+#. module: crm_caldav
+#: model:ir.ui.menu,name:crm_caldav.menu_caldav_browse
+msgid "Synchronyze this calendar"
+msgstr ""
+
diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/es.po b/addons/crm_caldav/i18n/es.po
index a5dca544180..a785f1ed48a 100644
--- a/addons/crm_caldav/i18n/es.po
+++ b/addons/crm_caldav/i18n/es.po
@@ -8,14 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 21:03+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos @ smile.fr \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_caldav
@@ -26,7 +25,7 @@ msgstr "Reunión"
#. module: crm_caldav
#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_caldav.module_meta_information
msgid "Extended Module to Add CalDav feature on Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo extendido para agregar características CalDav a las reuniones"
#. module: crm_caldav
#: model:ir.module.module,description:crm_caldav.module_meta_information
@@ -35,6 +34,9 @@ msgid ""
" New Features in Meeting:\n"
" * Share meeting with other calendar clients like sunbird\n"
msgstr ""
+"\n"
+" Nuevas funcionalidades en Reunión:\n"
+" * Compartir reunión con otros clientes de calendario como sunbird\n"
#~ msgid "Extened Module to Add CalDav future on Meeting"
#~ msgstr "Módulo extendido para añadir CalDav en las reuniones"
diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/hu.po b/addons/crm_caldav/i18n/hu.po
index ca2835ab022..0076eba9d0c 100644
--- a/addons/crm_caldav/i18n/hu.po
+++ b/addons/crm_caldav/i18n/hu.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-09 22:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 17:08+0000\n"
"Last-Translator: NOVOTRADE RENDSZERHÁZ \n"
"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-10 05:19+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_caldav
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Találkozó"
#. module: crm_caldav
#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_caldav.module_meta_information
msgid "Extended Module to Add CalDav feature on Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Bővített Modul, CalDav funkciót biztosít a Találkozók szervezéséhez"
#. module: crm_caldav
#: model:ir.module.module,description:crm_caldav.module_meta_information
diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/nl.po b/addons/crm_caldav/i18n/nl.po
index 0455ee5d931..408d1e6e2a3 100644
--- a/addons/crm_caldav/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm_caldav/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_caldav
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Afspraak"
#. module: crm_caldav
#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_caldav.module_meta_information
msgid "Extended Module to Add CalDav feature on Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgebreide module om CalDav functies toe te voegen bij agenda"
#. module: crm_caldav
#: model:ir.module.module,description:crm_caldav.module_meta_information
@@ -34,6 +34,9 @@ msgid ""
" New Features in Meeting:\n"
" * Share meeting with other calendar clients like sunbird\n"
msgstr ""
+"\n"
+" Nieuwe functies bij agenda:\n"
+" * afspraken delen met andere agenda clients zoals sunbird\n"
#~ msgid "Extened Module to Add CalDav future on Meeting"
#~ msgstr ""
diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_caldav/i18n/pt_BR.po
index d4073aebba1..0d3ad89693b 100644
--- a/addons/crm_caldav/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/crm_caldav/i18n/pt_BR.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-01 09:46+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Guilherme Santos \n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:37+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_caldav
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Reunião"
#. module: crm_caldav
#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_caldav.module_meta_information
msgid "Extended Module to Add CalDav feature on Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Módulo de extensão para adicionar funcionalidades nas Reuniões"
#. module: crm_caldav
#: model:ir.module.module,description:crm_caldav.module_meta_information
@@ -34,6 +34,10 @@ msgid ""
" New Features in Meeting:\n"
" * Share meeting with other calendar clients like sunbird\n"
msgstr ""
+"\n"
+" Novas Funcionalidades nas Reuniões:\n"
+" * Compartilhe reuniões com outros clientes de calendários como "
+"sunbird\n"
#~ msgid ""
#~ "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/crm_claim.pot b/addons/crm_claim/i18n/crm_claim.pot
index 59efe9d7b8e..f45eb4a4939 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/crm_claim.pot
+++ b/addons/crm_claim/i18n/crm_claim.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:15:03+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
msgid "Next Action Date"
msgstr ""
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.report,probability:0
+msgid "Probability"
+msgstr ""
+
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim.report,month:0
msgid "March"
@@ -396,6 +401,11 @@ msgstr ""
msgid "Pending"
msgstr ""
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Communication & History"
+msgstr ""
+
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim.report,month:0
msgid "August"
@@ -592,11 +602,6 @@ msgstr ""
msgid "Details"
msgstr ""
-#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Cases By Stage and Estimates"
-msgstr ""
-
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Reply"
@@ -649,6 +654,11 @@ msgstr ""
msgid "Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales order or a lot. You can send emails with attachments and keep the full history for a claim (emails sent, intervention type and so on). Claims may automatically be linked to an email address using the mail gateway module."
msgstr ""
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.report,email:0
+msgid "# Emails"
+msgstr ""
+
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Follow Up"
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es.po b/addons/crm_claim/i18n/es.po
index e8b0ab9bb81..bd8ed363623 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/es.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/es.po
@@ -8,14 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 14:07+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_claim
@@ -564,7 +563,7 @@ msgstr "Documentos adjuntos"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_case_stage
msgid "Stage of case"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa del caso"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
@@ -685,6 +684,12 @@ msgid ""
"history for a claim (emails sent, intervention type and so on). Claims may "
"automatically be linked to an email address using the mail gateway module."
msgstr ""
+"Registre y haga seguimiento de las reclamaciones de sus clientes. Las "
+"reclamaciones pueden ser vinculadas a un pedido de venta o un lote. Puede "
+"enviar correos electrónicos con archivos adjuntos y mantener el historial "
+"completo de una reclamación (correos electrónicos enviados, tipo de "
+"intervención, etc.). Las reclamaciones pueden vincularse automáticamente a "
+"una dirección de correo electrónico utilizando el módulo pasarela de correo."
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/en_US.po b/addons/crm_claim/i18n/hu.po
similarity index 62%
rename from addons/crm_claim/i18n/en_US.po
rename to addons/crm_claim/i18n/hu.po
index e11ff69864a..83dc3d119f3 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/en_US.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/hu.po
@@ -1,274 +1,269 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_claim
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 12:27:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-20 12:27:25+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME \n"
+"Language-Team: Hungarian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-
-#. module: crm_claim
-#: field:crm.claim,planned_revenue:0
-msgid "Planned Revenue"
-msgstr "Planned Revenue"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,nbr:0
msgid "# of Cases"
-msgstr "# of Cases"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
#: view:crm.claim.report:0
msgid "Group By..."
-msgstr "Group By..."
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr "Invalid model name in the action definition."
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Responsibilities"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,date_action_next:0
+msgid "Next Action Date"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim.report,month:0
msgid "March"
-msgstr "March"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,delay_close:0
msgid "Delay to close"
-msgstr "Delay to close"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,resolution:0
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,company_id:0
#: view:crm.claim.report:0
#: field:crm.claim.report,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr "Company"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,email_cc:0
msgid "Watchers Emails"
-msgstr "Watchers Emails"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:0
msgid "#Claim"
-msgstr "#Claim"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim.report:0
-msgid "This Year"
-msgstr "This Year"
-
-#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim.report:0
-msgid "Cases"
-msgstr "Cases"
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
+msgid ""
+"You can create claim stages to categorize the status of every claim entered "
+"in the system. The stages define all the steps required for the resolution "
+"of a claim."
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,priority:0
#: selection:crm.claim.report,priority:0
msgid "Highest"
-msgstr "Highest"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:0
#: field:crm.claim.report,day:0
msgid "Day"
-msgstr "Day"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: help:crm.claim,canal_id:0
-msgid "The channels represent the different communication modes available with the customer."
-msgstr "The channels represent the different communication modes available with the customer."
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Add Internal Note"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,section_id:0
-msgid "Sales team to which Case belongs to.Define Responsible user and Email account for mail gateway."
-msgstr "Sales team to which Case belongs to.Define Responsible user and Email account for mail gateway."
+msgid ""
+"Sales team to which Case belongs to.Define Responsible user and Email "
+"account for mail gateway."
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: field:crm.claim,partner_mobile:0
-msgid "Mobile"
-msgstr "Mobile"
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Claim Description"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,message_ids:0
msgid "Messages"
-msgstr "Messages"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim1
msgid "Factual Claims"
-msgstr "Factual Claims"
-
-#. module: crm_claim
-#: field:crm.claim,type_id:0
-#: field:crm.claim.report,type_id:0
-msgid "Claim Type"
-msgstr "Claim Type"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,state:0
#: selection:crm.claim.report,state:0
msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancelled"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:crm.case.resource.type,name:crm_claim.type_claim2
msgid "Preventive"
-msgstr "Preventive"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim2
msgid "Fixed"
-msgstr "Fixed"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,partner_address_id:0
msgid "Partner Contact"
-msgstr "Partner Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim.report,date_closed:0
+msgid "Close Date"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:0
-msgid "My Case"
-msgstr "My Case"
+msgid " Month "
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,ref:0
msgid "Reference"
-msgstr "Reference"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: field:crm.claim,date_action_next:0
+#: field:crm.claim,action_next:0
msgid "Next Action"
-msgstr "Next Action"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Reset to Draft"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
-msgid "Extra Info"
-msgstr "Extra Info"
+#: field:crm.claim,date_deadline:0
+#: field:crm.claim.report,date_deadline:0
+msgid "Deadline"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
#: field:crm.claim,partner_id:0
+#: view:crm.claim.report:0
#: field:crm.claim.report,partner_id:0
msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: field:crm.claim,active:0
-msgid "Active"
-msgstr "Active"
+#: selection:crm.claim,type_action:0
+#: selection:crm.claim.report,type_action:0
+msgid "Preventive Action"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: field:crm.claim,date_closed:0
-#: selection:crm.claim,state:0
-#: selection:crm.claim.report,state:0
-msgid "Closed"
-msgstr "Closed"
-
-#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim.report:0
#: field:crm.claim.report,section_id:0
msgid "Section"
-msgstr "Section"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr "Invalid XML for View Architecture!"
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Root Causes"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,user_fault:0
+msgid "Trouble Responsible"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,priority:0
#: view:crm.claim.report:0
#: field:crm.claim.report,priority:0
msgid "Priority"
-msgstr "Priority"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Send New Email"
-msgstr "Send New Email"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Reply"
-msgstr "Reply"
-
-#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Stage: "
-msgstr "Stage: "
+#: field:crm.claim.report,delay_expected:0
+msgid "Overpassed Deadline"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
#: view:crm.claim.report:0
msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,email_from:0
msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#. module: crm_claim
-#: field:crm.claim,canal_id:0
-msgid "Channel"
-msgstr "Channel"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,priority:0
#: selection:crm.claim.report,priority:0
msgid "Lowest"
-msgstr "Lowest"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,create_date:0
msgid "Creation Date"
-msgstr "Creation Date"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-#: selection:crm.claim,state:0
-#: view:crm.claim.report:0
-#: selection:crm.claim.report,state:0
-msgid "Pending"
-msgstr "Pending"
+#: field:crm.claim,name:0
+msgid "Claim Subject"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-#: field:crm.claim,date_deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr "Deadline"
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim
+msgid ""
+"Have a general overview of all claims processed in the system by sorting "
+"them with specific criteria."
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim.report,month:0
msgid "July"
-msgstr "July"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act
msgid "Claim Stages"
-msgstr "Claim Stages"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act
msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
@@ -276,253 +271,240 @@ msgstr "Categories"
#: view:crm.claim.report:0
#: field:crm.claim.report,stage_id:0
msgid "Stage"
-msgstr "Stage"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "History Information"
-msgstr "History Information"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Dates"
-msgstr "Dates"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_resource_act
-msgid "Claim Resource Type"
-msgstr "Claim Resource Type"
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid " Month-1 "
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_claim_stage_act
msgid "Stages"
-msgstr "Stages"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_report_crm_claim_tree
msgid "Claims Analysis"
-msgstr "Claims Analysis"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim.report,delay_close:0
msgid "Number of Days to close the case"
-msgstr "Number of Days to close the case"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report
msgid "CRM Claim Report"
-msgstr "CRM Claim Report"
-
-#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Status and Categorization"
-msgstr "Status and Categorization"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim1
msgid "Accepted as Claim"
-msgstr "Accepted as Claim"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:crm.case.resource.type,name:crm_claim.type_claim1
msgid "Corrective"
-msgstr "Corrective"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim.report,month:0
msgid "September"
-msgstr "September"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim.report,month:0
msgid "December"
-msgstr "December"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:0
#: field:crm.claim.report,month:0
msgid "Month"
-msgstr "Month"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,type_action:0
+#: field:crm.claim.report,type_action:0
+msgid "Action Type"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,write_date:0
msgid "Update Date"
-msgstr "Update Date"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: field:crm.claim,ref2:0
-msgid "Reference 2"
-msgstr "Reference 2"
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "Salesman"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,categ_id:0
#: view:crm.claim.report:0
#: field:crm.claim.report,categ_id:0
msgid "Category"
-msgstr "Category"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim2
msgid "Value Claims"
-msgstr "Value Claims"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Closure Date"
-msgstr "Closure Date"
-
-#. module: crm_claim
-#: field:crm.claim,planned_cost:0
-msgid "Planned Costs"
-msgstr "Planned Costs"
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid " Year "
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,email_cc:0
-msgid "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"
-msgstr "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"
+msgid ""
+"These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
+"outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
+"addresses with a comma"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,state:0
#: view:crm.claim.report:0
#: selection:crm.claim.report,state:0
msgid "Draft"
-msgstr "Draft"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,priority:0
#: selection:crm.claim.report,priority:0
msgid "Low"
-msgstr "Low"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: constraint:ir.ui.menu:0
-msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
-msgstr "Error ! You can not create recursive Menu."
+#: field:crm.claim,date_closed:0
+#: selection:crm.claim,state:0
+#: selection:crm.claim.report,state:0
+msgid "Closed"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+#: selection:crm.claim,state:0
#: view:crm.claim.report:0
-msgid "7 Days"
-msgstr "7 Days"
+#: selection:crm.claim.report,state:0
+msgid "Pending"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim.report,month:0
msgid "August"
-msgstr "August"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,priority:0
#: selection:crm.claim.report,priority:0
msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Global CC"
-msgstr "Global CC"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_claim.module_meta_information
msgid "Customer & Supplier Relationship Management"
-msgstr "Customer & Supplier Relationship Management"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim.report,month:0
msgid "June"
-msgstr "June"
-
-#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Type of Action"
-msgstr "Type of Action"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,partner_phone:0
msgid "Phone"
-msgstr "Phone"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim.report:0
#: field:crm.claim.report,user_id:0
msgid "User"
-msgstr "User"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim5
msgid "Awaiting Response"
-msgstr "Awaiting Response"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_categ_action
msgid "Claim Categories"
-msgstr "Claim Categories"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim.report,month:0
msgid "November"
-msgstr "November"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:0
msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Extended Filters..."
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Closure"
-msgstr "Closure"
-
-#. module: crm_claim
-#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_claim_type_act
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Resource Type"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:0
msgid "Search"
-msgstr "Search"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim.report,month:0
msgid "October"
-msgstr "October"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.module.module,description:crm_claim.module_meta_information
-msgid "\n"
-"This modules allows you to track your customers/suppliers claims and flames.\n"
-"It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n"
-"automatically new claims based on incoming emails.\n"
-" "
-msgstr "\n"
-"This modules allows you to track your customers/suppliers claims and flames.\n"
+msgid ""
+"\n"
+"This modules allows you to track your customers/suppliers claims and "
+"flames.\n"
"It is fully integrated with the email gateway so that you can create\n"
"automatically new claims based on incoming emails.\n"
" "
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim.report,month:0
msgid "January"
-msgstr "January"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
+#: field:crm.claim,date:0
msgid "Claim Date"
-msgstr "Claim Date"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,email_from:0
msgid "These people will receive email."
-msgstr "These people will receive email."
-
-#. module: crm_claim
-#: field:crm.claim,date:0
-msgid "Date"
-msgstr "Date"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
@@ -531,28 +513,39 @@ msgstr "Date"
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_case_categ_claim0
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claims
msgid "Claims"
-msgstr "Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: selection:crm.claim,type_action:0
+#: selection:crm.claim.report,type_action:0
+msgid "Corrective Action"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:crm.case.categ,name:crm_claim.categ_claim3
msgid "Policy Claims"
-msgstr "Policy Claims"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "History"
-msgstr "History"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim
#: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_config_claim
msgid "Claim"
-msgstr "Claim"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Attachments"
-msgstr "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_case_stage
+msgid "Stage of case"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
@@ -560,34 +553,29 @@ msgstr "Attachments"
#: view:crm.claim.report:0
#: field:crm.claim.report,state:0
msgid "State"
-msgstr "State"
-
-#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Claim Info"
-msgstr "Claim Info"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
#: view:crm.claim.report:0
msgid "Done"
-msgstr "Done"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
-msgid "Communication"
-msgstr "Communication"
+msgid "Claim Reporter"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
#: view:crm.claim.report:0
msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Close"
-msgstr "Close"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
@@ -595,156 +583,157 @@ msgstr "Close"
#: view:crm.claim.report:0
#: selection:crm.claim.report,state:0
msgid "Open"
-msgstr "Open"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "In Progress"
-msgstr "In Progress"
-
-#. module: crm_claim
-#: constraint:ir.model:0
-msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
#: field:crm.claim,user_id:0
msgid "Responsible"
-msgstr "Responsible"
-
-#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Date of Claim"
-msgstr "Date of Claim"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Current"
-msgstr "Current"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Details"
-msgstr "Details"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Cases By Stage and Estimates"
-msgstr "Cases By Stage and Estimates"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,cause:0
+msgid "Root Cause"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Claim/Action Description"
-msgstr "Claim/Action Description"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,description:0
msgid "Description"
-msgstr "Description"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Search Claims"
-msgstr "Search Claims"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: field:crm.claim,section_id:0
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "Sales Team"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim.report,month:0
msgid "May"
-msgstr "May"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Resolution Actions"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.act_claim_partner
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.act_claim_partner_address
msgid "Report a Claim"
-msgstr "Report a Claim"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: field:crm.claim,probability:0
-msgid "Probability (%)"
-msgstr "Probability (%)"
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_case_categ_claim0
+msgid ""
+"Record and track your customers' claims. Claims may be linked to a sales "
+"order or a lot. You can send emails with attachments and keep the full "
+"history for a claim (emails sent, intervention type and so on). Claims may "
+"automatically be linked to an email address using the mail gateway module."
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: field:crm.claim,partner_name:0
-msgid "Employee's Name"
-msgstr "Employee's Name"
-
-#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim.report:0
-msgid "This Month"
-msgstr "This Month"
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Follow Up"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,state:0
-msgid "The state is set to 'Draft', when a case is created. \n"
-"If the case is in progress the state is set to 'Open'. \n"
-"When the case is over, the state is set to 'Done'. \n"
-"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'."
-msgstr "The state is set to 'Draft', when a case is created. \n"
-"If the case is in progress the state is set to 'Open'. \n"
-"When the case is over, the state is set to 'Done'. \n"
+msgid ""
+"The state is set to 'Draft', when a case is created. "
+" \n"
+"If the case is in progress the state is set to 'Open'. "
+" \n"
+"When the case is over, the state is set to 'Done'. "
+" \n"
"If the case needs to be reviewed then the state is set to 'Pending'."
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim.report,month:0
msgid "February"
-msgstr "February"
-
-#. module: crm_claim
-#: field:crm.claim,name:0
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-msgid "Communication history"
-msgstr "Communication history"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: model:crm.case.stage,name:crm_claim.stage_claim3
msgid "Won't fix"
-msgstr "Won't fix"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim.report,month:0
msgid "April"
-msgstr "April"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-msgid "References"
-msgstr "References"
+#: view:crm.claim.report:0
+msgid "My Case(s)"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,id:0
msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: crm_claim
+#: view:crm.claim:0
+msgid "Actions"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,priority:0
#: selection:crm.claim.report,priority:0
msgid "High"
-msgstr "High"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
-#: view:crm.claim:0
-#: field:crm.claim,section_id:0
-msgid "Sales Team"
-msgstr "Sales Team"
+#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
+msgid ""
+"Create claim categories to better manage and classify your claims. Some "
+"example of claims can be: preventive action, corrective action."
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim.report,create_date:0
msgid "Create Date"
-msgstr "Create Date"
-
-#. module: crm_claim
-#: field:crm.claim,date_action_last:0
-msgid "Last Action"
-msgstr "Last Action"
+msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim.report:0
#: field:crm.claim.report,name:0
msgid "Year"
-msgstr "Year"
-
+msgstr ""
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/it.po b/addons/crm_claim/i18n/it.po
index 8ae742e1c55..936c6dc919c 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/it.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/it.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-07 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 21:27+0000\n"
+"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
"Language-Team: Italian \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-08 05:01+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-11 05:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_claim
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Risoluzione"
#: view:crm.claim.report:0
#: field:crm.claim.report,company_id:0
msgid "Company"
-msgstr "Compagnia"
+msgstr "Azienda"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,email_cc:0
diff --git a/addons/crm_claim/i18n/nl.po b/addons/crm_claim/i18n/nl.po
index da87aeda543..9fcf6b31fe2 100644
--- a/addons/crm_claim/i18n/nl.po
+++ b/addons/crm_claim/i18n/nl.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-01 08:47+0000\n"
-"Last-Translator: OpenERP Administrators \n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n"
"Language-Team: Dutch \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:35+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_claim
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "Groepeer op.."
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Responsibilities"
-msgstr ""
+msgstr "Verantwoordelijkheden"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,date_action_next:0
msgid "Next Action Date"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende actie datum"
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim.report,month:0
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Vertraging tot sluiting"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,resolution:0
msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Oplossing"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,company_id:0
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Claim Description"
-msgstr ""
+msgstr "Klachtomschrijving"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,message_ids:0
@@ -197,12 +197,12 @@ msgstr "Afdeling"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Root Causes"
-msgstr ""
+msgstr "Basis oorzaken"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,user_fault:0
msgid "Trouble Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Verantwoordelijke gebruiker"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,priority:0
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Aanmaakdatum"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,name:0
msgid "Claim Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Klant onderwerp"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.action_report_crm_claim
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Bijlagen"
#. module: crm_claim
#: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_case_stage
msgid "Stage of case"
-msgstr ""
+msgstr "Stadium dossier"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Klaar"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Claim Reporter"
-msgstr ""
+msgstr "Klacht indiener"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Beantwoorden"
#. module: crm_claim
#: field:crm.claim,cause:0
msgid "Root Cause"
-msgstr ""
+msgstr "Basis oorzaak"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "Mei"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Resolution Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acties tot oplossing"
#. module: crm_claim
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.act_claim_partner
@@ -682,11 +682,16 @@ msgid ""
"history for a claim (emails sent, intervention type and so on). Claims may "
"automatically be linked to an email address using the mail gateway module."
msgstr ""
+"Klachten van uw klanten vastleggen en volgen. Klachten kunnen worden "
+"gekoppeld aan een verkooporder of partij. U kunt emails sturen met bijlagen "
+"en de volledige geschiedenis bijhouden van de klacht (verstuurde emails, "
+"ingreep soorten etc.). Klachten kunnen automatisch worden gekoppeld aan een "
+"emailadres met gebruik van de email gateway module."
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Follow Up"
-msgstr ""
+msgstr "Opvolging"
#. module: crm_claim
#: help:crm.claim,state:0
@@ -735,7 +740,7 @@ msgstr "ID"
#. module: crm_claim
#: view:crm.claim:0
msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acties"
#. module: crm_claim
#: selection:crm.claim,priority:0
diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/crm_fundraising.pot b/addons/crm_fundraising/i18n/crm_fundraising.pot
index 3f974e8628e..0a32601d461 100644
--- a/addons/crm_fundraising/i18n/crm_fundraising.pot
+++ b/addons/crm_fundraising/i18n/crm_fundraising.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-03 16:57:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 11:15:04+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -422,6 +422,11 @@ msgstr ""
msgid "Pending"
msgstr ""
+#. module: crm_fundraising
+#: view:crm.fundraising:0
+msgid "Communication & History"
+msgstr ""
+
#. module: crm_fundraising
#: model:ir.ui.menu,name:crm_fundraising.menu_crm_fundraising_stage_act
msgid "Stages"
diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/es.po b/addons/crm_fundraising/i18n/es.po
index 4b1e78aaf5e..7d94786812e 100644
--- a/addons/crm_fundraising/i18n/es.po
+++ b/addons/crm_fundraising/i18n/es.po
@@ -8,14 +8,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-27 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 07:59+0000\n"
+"Last-Translator: Borja López Soilán \n"
"Language-Team: Spanish \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_fundraising
@@ -555,7 +554,7 @@ msgstr "Documentos adjuntos"
#. module: crm_fundraising
#: model:ir.model,name:crm_fundraising.model_crm_case_stage
msgid "Stage of case"
-msgstr ""
+msgstr "Etapa del caso"
#. module: crm_fundraising
#: view:crm.fundraising:0
@@ -602,6 +601,10 @@ msgid ""
"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search "
"list, filter by funds description, email, history and probability of success."
msgstr ""
+"Si necesita reunir dinero para su organización o una campaña, Recaudación de "
+"Fondos le permite registrar todas sus actividades de recaudación. En la "
+"lista de búsqueda, filtre los fondos por descripción, correo electrónico, "
+"historial y probabilidad de éxito."
#. module: crm_fundraising
#: view:crm.fundraising:0
diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/fr.po b/addons/crm_fundraising/i18n/fr.po
index ed6851a4e2b..a5821e96dd9 100644
--- a/addons/crm_fundraising/i18n/fr.po
+++ b/addons/crm_fundraising/i18n/fr.po
@@ -7,14 +7,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-05 20:48+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) "
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-11 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: Aline (OpenERP) \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-06 05:34+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-12 04:58+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: crm_fundraising
@@ -600,6 +599,10 @@ msgid ""
"Raising allows you to track all your fund raising activities. In the search "
"list, filter by funds description, email, history and probability of success."
msgstr ""
+"Si vous avez besoin de collecter de l'argent pour votre organisation ou une "
+"campagne, le module Levée de Fonds permet de suivre ce type d'activité. Dans "
+"la vue liste, filtrez par description, email, historique et probabilité de "
+"succès."
#. module: crm_fundraising
#: view:crm.fundraising:0
diff --git a/addons/crm_fundraising/i18n/en_US.po b/addons/crm_fundraising/i18n/hu.po
similarity index 71%
rename from addons/crm_fundraising/i18n/en_US.po
rename to addons/crm_fundraising/i18n/hu.po
index 2ea24862e69..a389b2c5e76 100644
--- a/addons/crm_fundraising/i18n/en_US.po
+++ b/addons/crm_fundraising/i18n/hu.po
@@ -1,374 +1,379 @@
-# Translation of OpenERP Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * crm_fundraising
+# Hungarian translation for openobject-addons
+# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
+# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
+# FIRST AUTHOR , 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 12:59:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-20 12:59:17+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: \n"
+"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-10 10:06+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME