From af90aea361315b6021be5fef9880abd44374a4c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Paolo Gatti (pgi)" Date: Sat, 19 Aug 2023 01:02:34 +0200 Subject: [PATCH] [IMP] l10n_it_edi, l10n_it_edi_withholding: Translation Translation fixes Part-of: odoo/odoo#122194 --- addons/l10n_it_edi/i18n/it.po | 94 ++++----- addons/l10n_it_edi/i18n/l10n_it_edi.pot | 51 ++--- addons/l10n_it_edi_withholding/i18n/it.po | 197 +++++++----------- .../i18n/l10n_it_edi_withholding.pot | 100 +-------- 4 files changed, 157 insertions(+), 285 deletions(-) diff --git a/addons/l10n_it_edi/i18n/it.po b/addons/l10n_it_edi/i18n/it.po index 34ca72c9ed2..b3c2e3542b5 100644 --- a/addons/l10n_it_edi/i18n/it.po +++ b/addons/l10n_it_edi/i18n/it.po @@ -4,13 +4,12 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 16.4alpha1+e\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 16.5alpha1+e\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-06-09 15:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-09 15:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-05 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-09-05 09:58+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" -"Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" @@ -103,17 +102,6 @@ msgstr "" "Fatturazione Elettronica (Italia)" -#. module: l10n_it_edi -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.account_move_send_inherit_l10n_it_edi -msgid "" -"" +" " #. module: l10n_it_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.res_config_settings_view_form @@ -134,6 +121,17 @@ msgid "Allow Odoo to process invoices" msgstr "" "Permetti ad Odoo di inviare le fatture" +#. module: l10n_it_edi +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.account_move_send_inherit_l10n_it_edi +msgid "" +"\n" +" Tax Agency (Italy)\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Agenzia delle Entrate (IT)\n" +" " + #. module: l10n_it_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.res_config_settings_view_form msgid "A Demo service is in use." @@ -171,8 +169,8 @@ msgstr "É giá stato registrato un servizio Ufficiale o di Test." #. module: l10n_it_edi #. odoo-python -#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_edi_proxy_user.py:0 -#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_edi_proxy_user.py:0 +#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0 +#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "" "An error occurred while downloading updates from the Proxy Server: (%s) %s" @@ -180,7 +178,7 @@ msgstr "Errore durante l'aggiornamento dal Server Proxy: (%s) %s" #. module: l10n_it_edi #. odoo-python -#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_edi_proxy_user.py:0 +#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Attached file is empty" msgstr "Il file allegato è vuoto" @@ -236,7 +234,7 @@ msgstr "Controlla invio" #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_res_partner__l10n_it_codice_fiscale #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_res_users__l10n_it_codice_fiscale msgid "Codice Fiscale" -msgstr "Codice Fiscale" +msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.constraint,message:l10n_it_edi.constraint_res_partner_l10n_it_codice_fiscale @@ -563,13 +561,6 @@ msgstr "Invio SdI (Italia) Readonly" msgid "L10N It Edi Register" msgstr "Registra L10n It EDI Sdicoop" -#. module: l10n_it_edi -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_it_edi_state -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_account_move__l10n_it_edi_state -#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_account_payment__l10n_it_edi_state -msgid "L10N It Edi State" -msgstr "Stato Invio EDI (Italia)" - #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_account_move_send__l10n_it_edi_warning_message msgid "L10N It Edi Warning Message" @@ -701,7 +692,7 @@ msgstr "Provincia dell'ufficio del Registro delle Imprese" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_account_edi_proxy_client_user__proxy_type -msgid "Proxy type" +msgid "Proxy Type" msgstr "Tipo Proxy" #. module: l10n_it_edi @@ -709,6 +700,13 @@ msgstr "Tipo Proxy" msgid "Requires user signature" msgstr "Richiede Firma Utente" +#. module: l10n_it_edi +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_account_bank_statement_line__l10n_it_edi_state +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_account_move__l10n_it_edi_state +#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi.field_account_payment__l10n_it_edi_state +msgid "SDI State" +msgstr "Stato SDI" + #. module: l10n_it_edi #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.account_invoice_it_FatturaPA_export msgid "SI" @@ -783,7 +781,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_it_edi #. odoo-python -#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_edi_proxy_user.py:0 +#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Service momentarily unavailable" msgstr "Servizio momentaneamente non disponibile" @@ -1179,14 +1177,14 @@ msgstr "Informazioni di Trasporto dal file XML:" #. module: l10n_it_edi #. odoo-python -#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_edi_proxy_user.py:0 +#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Unauthorized user" msgstr "Utente non autorizzato" #. module: l10n_it_edi #. odoo-python -#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_edi_proxy_user.py:0 +#: code:addons/l10n_it_edi/models/account_move.py:0 #, python-format msgid "Unknown error" msgstr "Errore sconosciuto" @@ -1290,7 +1288,7 @@ msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__account_tax__l10n_it_kind_exoneration__n2_2 -msgid "[N2.2] Non soggette – altri casi" +msgid "[N2.2] Non soggette - altri casi" msgstr "" #. module: l10n_it_edi @@ -1300,34 +1298,34 @@ msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__account_tax__l10n_it_kind_exoneration__n3_1 -msgid "[N3.1] Non imponibili – esportazioni" +msgid "[N3.1] Non imponibili - esportazioni" msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__account_tax__l10n_it_kind_exoneration__n3_2 -msgid "[N3.2] Non imponibili – cessioni intracomunitarie" +msgid "[N3.2] Non imponibili - cessioni intracomunitarie" msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__account_tax__l10n_it_kind_exoneration__n3_3 -msgid "[N3.3] Non imponibili – cessioni verso San Marino" +msgid "[N3.3] Non imponibili - cessioni verso San Marino" msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__account_tax__l10n_it_kind_exoneration__n3_4 msgid "" -"[N3.4] Non imponibili – operazioni assimilate alle cessioni all’esportazione" +"[N3.4] Non imponibili - operazioni assimilate alle cessioni all'esportazione" msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__account_tax__l10n_it_kind_exoneration__n3_5 -msgid "[N3.5] Non imponibili – a seguito di dichiarazioni d’intento" +msgid "[N3.5] Non imponibili - a seguito di dichiarazioni d'intento" msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__account_tax__l10n_it_kind_exoneration__n3_6 msgid "" -"[N3.6] Non imponibili – altre operazioni che non concorrono alla formazione " +"[N3.6] Non imponibili - altre operazioni che non concorrono alla formazione " "del plafond" msgstr "" @@ -1349,49 +1347,49 @@ msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__account_tax__l10n_it_kind_exoneration__n6_1 msgid "" -"[N6.1] Inversione contabile – cessione di rottami e altri materiali di " +"[N6.1] Inversione contabile - cessione di rottami e altri materiali di " "recupero" msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__account_tax__l10n_it_kind_exoneration__n6_2 -msgid "[N6.2] Inversione contabile – cessione di oro e argento puro" +msgid "[N6.2] Inversione contabile - cessione di oro e argento puro" msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__account_tax__l10n_it_kind_exoneration__n6_3 -msgid "[N6.3] Inversione contabile – subappalto nel settore edile" +msgid "[N6.3] Inversione contabile - subappalto nel settore edile" msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__account_tax__l10n_it_kind_exoneration__n6_4 -msgid "[N6.4] Inversione contabile – cessione di fabbricati" +msgid "[N6.4] Inversione contabile - cessione di fabbricati" msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__account_tax__l10n_it_kind_exoneration__n6_5 -msgid "[N6.5] Inversione contabile – cessione di telefoni cellulari" +msgid "[N6.5] Inversione contabile - cessione di telefoni cellulari" msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__account_tax__l10n_it_kind_exoneration__n6_6 -msgid "[N6.6] Inversione contabile – cessione di prodotti elettronici" +msgid "[N6.6] Inversione contabile - cessione di prodotti elettronici" msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__account_tax__l10n_it_kind_exoneration__n6_7 msgid "" -"[N6.7] Inversione contabile – prestazioni comparto edile esettori connessi" +"[N6.7] Inversione contabile - prestazioni comparto edile esettori connessi" msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__account_tax__l10n_it_kind_exoneration__n6_8 -msgid "[N6.8] Inversione contabile – operazioni settore energetico" +msgid "[N6.8] Inversione contabile - operazioni settore energetico" msgstr "" #. module: l10n_it_edi #: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_it_edi.selection__account_tax__l10n_it_kind_exoneration__n6_9 -msgid "[N6.9] Inversione contabile – altri casi" +msgid "[N6.9] Inversione contabile - altri casi" msgstr "" #. module: l10n_it_edi diff --git a/addons/l10n_it_edi/i18n/l10n_it_edi.pot b/addons/l10n_it_edi/i18n/l10n_it_edi.pot index a0d0e2b269a..2db7fb37a42 100644 --- a/addons/l10n_it_edi/i18n/l10n_it_edi.pot +++ b/addons/l10n_it_edi/i18n/l10n_it_edi.pot @@ -99,14 +99,6 @@ msgid "" "class=\"mx-1\">E-invoicing (Italy)" msgstr "" -#. module: l10n_it_edi -#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi.account_move_send_inherit_l10n_it_edi -msgid "" -"