diff --git a/addons/web/static/src/css/base.css b/addons/web/static/src/css/base.css
index f28e3c6aa0d..25df1334d21 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.css
+++ b/addons/web/static/src/css/base.css
@@ -237,6 +237,9 @@
 .openerp .ui-widget-content a {
   color: #7c7bad;
 }
+.openerp .oe_bounce_container {
+  display: inline-block;
+}
 .openerp.ui-dialog {
   display: none;
   padding: 6px;
@@ -520,9 +523,9 @@
   padding: 0;
   margin: 0;
   background: none;
-  -moz-border-radius: none;
-  -webkit-border-radius: none;
-  border-radius: none;
+  -moz-border-radius: 0;
+  -webkit-border-radius: 0;
+  border-radius: 0;
   -moz-box-shadow: none;
   -webkit-box-shadow: none;
   box-shadow: none;
@@ -535,9 +538,9 @@
   padding: 0;
   margin: 0;
   background: none;
-  -moz-border-radius: none;
-  -webkit-border-radius: none;
-  border-radius: none;
+  -moz-border-radius: 0;
+  -webkit-border-radius: 0;
+  border-radius: 0;
   -moz-box-shadow: none;
   -webkit-box-shadow: none;
   box-shadow: none;
@@ -2480,10 +2483,11 @@
   height: 27px;
 }
 .openerp .oe_list.oe_list_editable.oe_editing .oe_form_field input, .openerp .oe_list.oe_list_editable.oe_editing .oe_form_field textarea {
+  -moz-border-radius: 0;
+  -webkit-border-radius: 0;
+  border-radius: 0;
   border: 1px solid #aaaaff;
-  border-radius: 0px;
-  margin: 0px;
-  -webkit-border-radius: 0px;
+  margin: 0;
 }
 .openerp .oe_list.oe_list_editable.oe_editing .oe_form_field textarea {
   height: 60px;
@@ -2583,6 +2587,7 @@
   cursor: pointer;
 }
 .openerp .oe_list_content > tbody > tr {
+  height: 27px;
   border-top: 1px solid #dddddd;
 }
 .openerp .oe_list_content > tbody > tr > td.oe_list_field_cell {
diff --git a/addons/web/static/src/css/base.sass b/addons/web/static/src/css/base.sass
index 4f231331ff7..3c61702a60c 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.sass
+++ b/addons/web/static/src/css/base.sass
@@ -36,7 +36,7 @@ $sheet-max-width: 860px
     padding: 0
     margin: 0
     background: none
-    @include radius(none)
+    @include radius(0)
     @include box-shadow(none)
 
 @mixin vertical-gradient($startColor: #555, $endColor: #333)
@@ -251,6 +251,8 @@ $sheet-max-width: 860px
     // Jquery ui Overrides {{{
     .ui-widget-content a
         color: $link-color
+    .oe_bounce_container
+        display: inline-block
 
     // Modal box
     &.ui-dialog
@@ -1909,6 +1911,8 @@ $sheet-max-width: 860px
                     background-color: #d2d2ff
                 td.oe_readonly
                     background-color: #eee
+
+    $row-height: 27px
     .oe_list_editable
         .oe_list_content
             td.oe_list_field_cell
@@ -1923,12 +1927,11 @@ $sheet-max-width: 860px
             display: none
         .oe_form_field
             input
-                height: 27px
+                height: $row-height
             input, textarea
+                @include radius(0)
                 border: 1px solid #aaf
-                border-radius: 0px
-                margin: 0px
-                -webkit-border-radius: 0px
+                margin: 0
             textarea
                 height: 60px
             &.oe_form_field_float,&.oe_form_view_integer
@@ -2013,6 +2016,7 @@ $sheet-max-width: 860px
         > tbody
             cursor: pointer
             > tr
+                height: $row-height
                 border-top: 1px solid #ddd
                 > td.oe_list_field_cell
                     padding: 3px 6px
diff --git a/addons/web/static/src/js/view_list.js b/addons/web/static/src/js/view_list.js
index a2dccf2ec73..40bdee3a07f 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_list.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_list.js
@@ -1995,7 +1995,7 @@ instance.web.list.Column = instance.web.Class.extend({
         if (!(aggregation_func in this)) {
             return {};
         }
-        var C = function (label, fn) {
+        var C = function (fn, label) {
             this['function'] = fn;
             this.label = label;
         };
@@ -2115,6 +2115,11 @@ instance.web.list.ProgressBar = instance.web.list.Column.extend({
     }
 });
 instance.web.list.Handle = instance.web.list.Column.extend({
+    init: function () {
+        this._super.apply(this, arguments);
+        // Handle overrides the field to not be form-editable.
+        this.modifiers.readonly = true;
+    },
     /**
      * Return styling hooks for a drag handle
      *
diff --git a/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js b/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js
index 65f5620c1a9..bdd266454dd 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_list_editable.js
@@ -55,6 +55,12 @@ openerp.web.list_editable = function (instance) {
             instance.web.bus.off('resize', this, this.resize_fields);
             this._super();
         },
+        do_hide: function () {
+            if (this.editor.is_editing()) {
+                this.cancel_edition(true);
+            }
+            this._super();
+        },
         /**
          * Handles the activation of a record in editable mode (making a record
          * editable), called *after* the record has become editable.
@@ -249,7 +255,7 @@ openerp.web.list_editable = function (instance) {
             var position = $cell.position();
 
             // jquery does not understand !important
-            field.$el.attr('style', 'width: '+$cell.outerWidth()+'px !important')
+            field.$el.attr('style', 'width: '+$cell.outerWidth()+'px !important');
             field.$el.css({
                 top: position.top,
                 left: position.left,
@@ -354,14 +360,17 @@ openerp.web.list_editable = function (instance) {
                 'class': 'oe_form_container',
                 version: '7.0'
             });
-            _(view.arch.children).each(function (widget) {
-                var modifiers = JSON.parse(widget.attrs.modifiers || '{}');
-                widget.attrs.nolabel = true;
-                if (modifiers['tree_invisible'] || widget.tag === 'button') {
-                    modifiers.invisible = true;
-                }
-                widget.attrs.modifiers = JSON.stringify(modifiers);
-            });
+            _(view.arch.children).chain()
+                .zip(this.columns)
+                .each(function (ar) {
+                    var widget = ar[0], column = ar[1];
+                    var modifiers = _.extend({}, column.modifiers);
+                    widget.attrs.nolabel = true;
+                    if (modifiers['tree_invisible'] || widget.tag === 'button') {
+                        modifiers.invisible = true;
+                    }
+                    widget.attrs.modifiers = JSON.stringify(modifiers);
+                });
             return view;
         },
         handle_onwrite: function (source_record) {
diff --git a/addons/web/static/src/xml/base.xml b/addons/web/static/src/xml/base.xml
index d5596f5c8da..7e98a6b41a6 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/base.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/base.xml
@@ -701,7 +701,7 @@
                 type="button">Save</button>
     </t>
     <t t-jquery="a.oe_list_button_import" t-operation="after">
-        <a href="#" class="oe_bold oe_list_discard">discard</a>
+        <a href="#" class="oe_bold oe_list_discard">Discard</a>
     </t>
 </t>
 <t t-extend="ListView.row">
diff --git a/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js b/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js
index ffec52e8b97..e00f6d9f44e 100644
--- a/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js
+++ b/addons/web_kanban/static/src/js/kanban.js
@@ -42,6 +42,15 @@ instance.web_kanban.KanbanView = instance.web.View.extend({
         this.limit = options.limit || 80;
         this.add_group_mutex = new $.Mutex();
     },
+    start: function() {
+        var self = this;
+        this._super.apply(this, arguments);
+        this.$el.on('click', '.oe_kanban_dummy_cell', function() {
+            if (self.$buttons) {
+                self.$buttons.find('.oe_kanban_add_column').effect('bounce', {distance: 18, times: 5}, 150);
+            }
+        });
+    },
     destroy: function() {
         this._super.apply(this, arguments);
         $('html').off('click.kanban');
diff --git a/addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml b/addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml
index 39bca51c1f5..20b361e9445 100644
--- a/addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml
+++ b/addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml
@@ -20,7 +20,9 @@
             </button>
             <span class="oe_alternative" style="display: none">
                 <span class="oe_fade">or</span>
-                <a href="#" class="oe_bold oe_kanban_add_column">Add a new column</a>
+                <div class="oe_bounce_container">
+                    <a href="#" class="oe_bold oe_kanban_add_column">Add a new column</a>
+                </div>
             </span>
         </t>
     </t>