diff --git a/addons/crm/views/crm_team_views.xml b/addons/crm/views/crm_team_views.xml
index 1b875370e14..a0a13f9fff2 100644
--- a/addons/crm/views/crm_team_views.xml
+++ b/addons/crm/views/crm_team_views.xml
@@ -189,7 +189,7 @@
 
                     <xpath expr="//div[hasclass('o_primary')]" position="after">
                         <div t-if="record.use_leads.raw_value and record.alias_name.value and record.alias_domain.value">
-                            <small><i class="fa fa-envelope-o"></i>&amp;nbsp; <field name="alias_id"/></small>
+                            <small t-translation="off"><i class="fa fa-envelope-o"></i>&amp;nbsp; <field name="alias_id"/></small>
                         </div>
                     </xpath>