From 5d67b0fe7430344d3ba9f44a6e65c406625422c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "RGA (OpenERP)" Date: Thu, 11 Nov 2010 16:34:20 +0530 Subject: [PATCH 01/18] [IMP] group by header should display how many children it has bzr revid: rga@tinyerp.com-20101111110420-ay27xo0a5g98f7aq --- bin/osv/orm.py | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/bin/osv/orm.py b/bin/osv/orm.py index 2b7fe0ce989..2f29d413e31 100644 --- a/bin/osv/orm.py +++ b/bin/osv/orm.py @@ -2240,7 +2240,7 @@ class orm(orm_template): fget = self.fields_get(cr, uid, fields) float_int_fields = filter(lambda x: fget[x]['type'] in ('float', 'integer'), fields) flist = '' - group_by = groupby + group_count = group_by = groupby if groupby: if fget.get(groupby): if fget[groupby]['type'] in ('date', 'datetime'): @@ -2270,7 +2270,9 @@ class orm(orm_template): where_clause = where_clause and ' WHERE ' + where_clause limit_str = limit and ' limit %d' % limit or '' offset_str = offset and ' offset %d' % offset or '' - cr.execute('SELECT min(%s.id) AS id,' % self._table + flist + ' FROM ' + from_clause + where_clause + gb + limit_str + offset_str, where_clause_params) + if len(groupby_list) < 2 and context.get('group_by_no_leaf'): + group_count = '_' + cr.execute('SELECT min(%s.id) AS id, count(%s.id) AS %s_count, ' % (self._table, self._table, group_count) + flist + ' FROM ' + from_clause + where_clause + gb + limit_str + offset_str, where_clause_params) alldata = {} groupby = group_by for r in cr.dictfetchall(): From 1ac2c0d91ccc3215cce08dd47dcb7e272ee20b28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "rpa (Open ERP)" Date: Wed, 24 Nov 2010 14:50:15 +0530 Subject: [PATCH 02/18] [IMP]: product: Return name of product with supplier product code and name in name_get method in product module instead of purchase module bzr revid: rpa@tinyerp.com-20101124092015-i2hse1bv9b0m9pfi --- addons/product/product.py | 24 +++++++++++++++++++++--- addons/purchase/purchase.py | 11 ++--------- 2 files changed, 23 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/addons/product/product.py b/addons/product/product.py index c723b79d1a5..3dd107b9f34 100644 --- a/addons/product/product.py +++ b/addons/product/product.py @@ -489,7 +489,9 @@ class product_product(osv.osv): def on_order(self, cr, uid, ids, orderline, quantity): pass - def name_get(self, cr, user, ids, context={}): + def name_get(self, cr, user, ids, context=None): + if context is None: + context = {} if not len(ids): return [] def _name_get(d): @@ -497,10 +499,26 @@ class product_product(osv.osv): code = d.get('default_code',False) if code: name = '[%s] %s' % (code,name) - if d['variants']: + if d.get('variants'): name = name + ' - %s' % (d['variants'],) return (d['id'], name) - result = map(_name_get, self.read(cr, user, ids, ['variants','name','default_code'], context)) + + partner_id = context.get('partner_id', False) + + result = [] + for product in self.browse(cr, user, ids, context=context): + sellers = filter(lambda x: x.name.id == partner_id, product.seller_ids) + if sellers: + for s in sellers: + mydict = { + 'id': product.id, + 'name': s.product_name or product.name, + 'default_code': s.product_code or product.default_code, + 'variants': product.variants + } + result.append(_name_get(mydict)) + else: + result.append(_name_get(self.read(cr, user, product.id, ['variants','name','default_code'], context))) return result def name_search(self, cr, user, name='', args=None, operator='ilike', context=None, limit=100): diff --git a/addons/purchase/purchase.py b/addons/purchase/purchase.py index 4920ca034ba..927f1cdcba5 100644 --- a/addons/purchase/purchase.py +++ b/addons/purchase/purchase.py @@ -663,21 +663,14 @@ class purchase_order_line(osv.osv): qty = qty or 1.0 seller_delay = 0 - prod_name = self.pool.get('product.product').name_get(cr, uid, [prod.id])[0][1] + prod_name = self.pool.get('product.product').name_get(cr, uid, [prod.id], context=context)[0][1] + for s in prod.seller_ids: if s.name.id == partner_id: seller_delay = s.delay temp_qty = s.qty # supplier _qty assigned to temp if qty < temp_qty: # If the supplier quantity is greater than entered from user, set minimal. qty = temp_qty - prod_suppl_name = s.product_name - prod_suppl_code = s.product_code - if not (prod_suppl_name or prod_suppl_code): - prod_name = self.pool.get('product.product').name_get(cr, uid, [prod.id])[0][1] - elif (not prod_suppl_name) or (not prod_suppl_code): - prod_name= '[' + (prod_suppl_code or prod.default_code or '') + '] '+ (prod_suppl_name or prod.name or '') - else: - prod_name= '[' + prod_suppl_code + '] '+ prod_suppl_name if price_unit: price = price_unit else: From 7ad238b5f054f1afce7c5a5b6b43209fd671d850 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "rpa (Open ERP)" Date: Wed, 24 Nov 2010 16:12:05 +0530 Subject: [PATCH 03/18] [FIX]: stock: action_confirm should not fill date_done on Physical Inventory bzr revid: rpa@tinyerp.com-20101124104205-0zde5r8e333uz09j --- addons/stock/stock.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/stock/stock.py b/addons/stock/stock.py index 299b81a9c01..eead1d13057 100644 --- a/addons/stock/stock.py +++ b/addons/stock/stock.py @@ -2419,7 +2419,7 @@ class stock_inventory(osv.osv): move_obj = self.pool.get('stock.move') for inv in self.browse(cr, uid, ids, context=context): move_obj.action_done(cr, uid, [x.id for x in inv.move_ids], context=context) - self.write(cr, uid, [inv.id], {'state':'done'}, context=context) + self.write(cr, uid, [inv.id], {'state':'done', 'date_done': time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')}, context=context) return True def action_confirm(self, cr, uid, ids, context=None): @@ -2472,7 +2472,7 @@ class stock_inventory(osv.osv): move_ids.append(self._inventory_line_hook(cr, uid, line, value)) message = _('Inventory') + " '" + inv.name + "' "+ _("is done.") self.log(cr, uid, inv.id, message) - self.write(cr, uid, [inv.id], {'state': 'confirm', 'date_done': time.strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S'), 'move_ids': [(6, 0, move_ids)]}) + self.write(cr, uid, [inv.id], {'state': 'confirm', 'move_ids': [(6, 0, move_ids)]}) return True def action_cancel(self, cr, uid, ids, context=None): From 90aad9ee01b0d54271598362a31eaca1271cb84a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "rpa (Open ERP)" Date: Wed, 24 Nov 2010 16:15:57 +0530 Subject: [PATCH 04/18] [REF]: stock: tab to spaces bzr revid: rpa@tinyerp.com-20101124104557-utvapif3wm6gft9w --- addons/stock/product.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/stock/product.py b/addons/stock/product.py index 0d1f5c5ca87..bdedc6a4f7a 100644 --- a/addons/stock/product.py +++ b/addons/stock/product.py @@ -188,7 +188,7 @@ class product_product(osv.osv): if not ids: return res - # TODO: write in more ORM way, less queries, more pg84 magic + # TODO: write in more ORM way, less queries, more pg84 magic if context.get('shop', False): cr.execute('select warehouse_id from sale_shop where id=%s', (int(context['shop']),)) res2 = cr.fetchone() @@ -247,7 +247,7 @@ class product_product(osv.osv): date_values = [to_date] - # TODO: perhaps merge in one query. + # TODO: perhaps merge in one query. if date_values: where.append(tuple(date_values)) if 'in' in what: From 537f7995076e7f4ca0d357dfff666541aa8e11ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "rpa (Open ERP)" Date: Wed, 24 Nov 2010 16:18:50 +0530 Subject: [PATCH 05/18] [IMP]: stock: action_confirm,action_done of inventory should pass reference of inventory which is created in this demo bzr revid: rpa@tinyerp.com-20101124104850-b7p8rhl4hdrovvhf --- addons/stock/stock_demo.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/stock/stock_demo.xml b/addons/stock/stock_demo.xml index a3c1989c718..5de12effd2b 100644 --- a/addons/stock/stock_demo.xml +++ b/addons/stock/stock_demo.xml @@ -172,11 +172,11 @@ - + - + From 2be6a46a1fb5cfb8fceb5cb494929f79a749293d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "rpa (Open ERP)" Date: Wed, 24 Nov 2010 16:20:29 +0530 Subject: [PATCH 06/18] [IMP]: stock: Pass context properly in copy of move bzr revid: rpa@tinyerp.com-20101124105029-5kbr51s9ks1w3raz --- addons/stock/wizard/stock_move.py | 3 ++- addons/stock/wizard/stock_splitinto.py | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/stock/wizard/stock_move.py b/addons/stock/wizard/stock_move.py index 73158b5d15e..187cd009a4d 100644 --- a/addons/stock/wizard/stock_move.py +++ b/addons/stock/wizard/stock_move.py @@ -251,7 +251,7 @@ class split_in_production_lot(osv.osv_memory): 'state': move.state } if quantity_rest > 0: - current_move = move_obj.copy(cr, uid, move.id, default_val) + current_move = move_obj.copy(cr, uid, move.id, default_val, context=context) new_move.append(current_move) if quantity_rest == 0: @@ -279,6 +279,7 @@ class split_in_production_lot(osv.osv_memory): inventory_obj.write(cr, uid, inventory_id, {'move_ids': [(4, m_id)]}, context=context) return new_move + split_in_production_lot() class stock_move_split_lines_exist(osv.osv_memory): diff --git a/addons/stock/wizard/stock_splitinto.py b/addons/stock/wizard/stock_splitinto.py index 72949695fde..26a978ef077 100644 --- a/addons/stock/wizard/stock_splitinto.py +++ b/addons/stock/wizard/stock_splitinto.py @@ -76,7 +76,7 @@ class stock_split_into(osv.osv_memory): 'state': move.state, 'product_uos': move.product_uom.id } - current_move = move_obj.copy(cr, uid, move.id, default_val) + current_move = move_obj.copy(cr, uid, move.id, default_val, context=context) new_move.append(current_move) if inventory_id and new_move: From fac13263edc5b88cc47f19e70f9f356422336a77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "rpa (Open ERP)" Date: Wed, 24 Nov 2010 16:57:43 +0530 Subject: [PATCH 07/18] [IMP]: stock: Improvement in split lot and pack wizard to write move in inventory if wizard is used for inventory bzr revid: rpa@tinyerp.com-20101124112743-yf96yzwehdlu4qq1 --- addons/stock/wizard/stock_move.py | 6 ++---- addons/stock/wizard/stock_splitinto.py | 8 ++------ 2 files changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/addons/stock/wizard/stock_move.py b/addons/stock/wizard/stock_move.py index 187cd009a4d..c10a0e63ec3 100644 --- a/addons/stock/wizard/stock_move.py +++ b/addons/stock/wizard/stock_move.py @@ -252,6 +252,8 @@ class split_in_production_lot(osv.osv_memory): } if quantity_rest > 0: current_move = move_obj.copy(cr, uid, move.id, default_val, context=context) + if inventory_id and current_move: + inventory_obj.write(cr, uid, inventory_id, {'move_ids': [(4, current_move)]}, context=context) new_move.append(current_move) if quantity_rest == 0: @@ -274,10 +276,6 @@ class split_in_production_lot(osv.osv_memory): update_val['state'] = move.state move_obj.write(cr, uid, [move.id], update_val) - if inventory_id and new_move: - for m_id in new_move: - inventory_obj.write(cr, uid, inventory_id, {'move_ids': [(4, m_id)]}, context=context) - return new_move split_in_production_lot() diff --git a/addons/stock/wizard/stock_splitinto.py b/addons/stock/wizard/stock_splitinto.py index 26a978ef077..171d7dd1e14 100644 --- a/addons/stock/wizard/stock_splitinto.py +++ b/addons/stock/wizard/stock_splitinto.py @@ -44,7 +44,6 @@ class stock_split_into(osv.osv_memory): inventory_obj = self.pool.get('stock.inventory') quantity = self.browse(cr, uid, data[0], context).quantity or 0.0 for move in move_obj.browse(cr, uid, rec_id): - new_move = [] quantity_rest = move.product_qty - quantity #if move.tracking_id : # raise osv.except_osv(_('Error!'), _('The current move line is already assigned to a pack, please remove it first if you really want to change it ' \ @@ -62,7 +61,6 @@ class stock_split_into(osv.osv_memory): 'product_uos': move.product_uom.id, }) - if quantity_rest>0: quantity_rest = move.product_qty - quantity tracking_id = track_obj.create(cr, uid, {}, context=context) @@ -77,11 +75,9 @@ class stock_split_into(osv.osv_memory): 'product_uos': move.product_uom.id } current_move = move_obj.copy(cr, uid, move.id, default_val, context=context) - new_move.append(current_move) + if inventory_id and current_move: + inventory_obj.write(cr, uid, inventory_id, {'move_ids': [(4, current_move)]}, context=context) - if inventory_id and new_move: - for m_id in new_move: - inventory_obj.write(cr, uid, inventory_id, {'move_ids': [(4, m_id)]}, context=context) return {} stock_split_into() From b9f950ab6774b57ee52df65e9cd35fc34a600afb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "rpa (Open ERP)" Date: Wed, 24 Nov 2010 17:24:23 +0530 Subject: [PATCH 08/18] [REF]: stock: Improvement in code bzr revid: rpa@tinyerp.com-20101124115423-1yuo989sr1ekp2jy --- addons/stock/product.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/stock/product.py b/addons/stock/product.py index bdedc6a4f7a..b412d8f9782 100644 --- a/addons/stock/product.py +++ b/addons/stock/product.py @@ -280,8 +280,8 @@ class product_product(osv.osv): uoms = filter(lambda x: x not in uoms_o.keys(), uoms) if uoms: uoms = uom_obj.browse(cr, uid, list(set(uoms)), context=context) - for o in uoms: - uoms_o[o.id] = o + for o in uoms: + uoms_o[o.id] = o #TOCHECK: before change uom of product, stock move line are in old uom. context.update({'raise-exception': False}) for amount, prod_id, prod_uom in results: From 49bf593d78b46a3f35af6081d4b2270d00fd6c33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "rpa (Open ERP)" Date: Wed, 24 Nov 2010 17:41:33 +0530 Subject: [PATCH 09/18] [REF]: sale/stock.py: Put proper variable name to make code properly readable for uos bzr revid: rpa@tinyerp.com-20101124121133-pyo7ifgdd80l38lx --- addons/sale/stock.py | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/addons/sale/stock.py b/addons/sale/stock.py index 622c4917d7d..2855323c7a0 100644 --- a/addons/sale/stock.py +++ b/addons/sale/stock.py @@ -69,11 +69,11 @@ class stock_picking(osv.osv): def _get_price_unit_invoice(self, cursor, user, move_line, type): if move_line.sale_line_id and move_line.sale_line_id.product_id.id == move_line.product_id.id: - from_uom_id = move_line.product_id.uom_id.id - to_uom_id = move_line.product_id.uos_id and move_line.product_id.uos_id.id or False + uom_id = move_line.product_id.uom_id.id + uos_id = move_line.product_id.uos_id and move_line.product_id.uos_id.id or False price = move_line.sale_line_id.price_unit coeff = move_line.product_id.uos_coeff - if from_uom_id != to_uom_id and coeff != 0: + if uom_id != uos_id and coeff != 0: price_unit = price / coeff return price_unit return move_line.sale_line_id.price_unit From 50feabd79f0496235549328250736df6d407e5eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "rpa (Open ERP)" Date: Wed, 24 Nov 2010 18:23:25 +0530 Subject: [PATCH 10/18] [IMP]: product: Improvement in product demo for Stockable to consumable + Improvement in indentation bzr revid: rpa@tinyerp.com-20101124125325-xh0h3y1dbfuv0ntg --- addons/product/product_demo.xml | 338 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 167 insertions(+), 171 deletions(-) diff --git a/addons/product/product_demo.xml b/addons/product/product_demo.xml index 65b27440c70..d8c1e29749b 100644 --- a/addons/product/product_demo.xml +++ b/addons/product/product_demo.xml @@ -57,38 +57,38 @@ - - Marketable Products - + + Marketable Products + - - - Shelves - + + + Shelves + - - Other Products - + + Other Products + - - - Raw Materials - + + + Raw Materials + - - - Marketable Services - + + + Marketable Services + - - + + Misc - + @@ -418,226 +418,223 @@ Resource: product.product NEW EVV --> - + SHE100 produce 130.0 50.0 - - - Shelf of 100cm - product + + + Shelf of 100cm + product - + - + SHE200 produce 210.0 80.0 - - - Shelf of 200cm - product - - - + + + Shelf of 200cm + product + + + WOOD002 buy 5.0 - - - Wood 2mm - - - product - - + + + Wood 2mm + + + product + + - + PROJ produce service 90.0 20.0 - - - Kitchen Design Project - - + + + Kitchen Design Project + + - + EMPL produce service 200.0 50.0 - - - Employee - - + + + Employee + + - + REST produce - product 1.0 1.0 - - - Restaurant Expenses - product - - + + + Restaurant Expenses + + - - WORK - produce - service - - - - 20.0 - - - Worker - - + + WORK + produce + service + + + + 20.0 + + + Worker + + - + RPAN100 buy 10.0 - - - Rear Panel SHE100 + + + Rear Panel SHE100 product - - + + - + RPAN200 buy 13.0 - - - Rear Panel SHE200 + + + Rear Panel SHE200 product - - + + - + SIDEPAN buy 3.0 - - - Side Panel + + + Side Panel product - - + + - + RCK100 buy 5.0 - - - Rack 100cm + + + Rack 100cm product - - + + - + RCK200 buy 4.0 - - - Rack 200cm + + + Rack 200cm product - - + + - + PROFIL produce 1.0 2.0 - - - Assembly Section - product + + + Assembly Section + product - + - + LIN40 buy 8.0 - - - Wood Lintel 4m + + + Wood Lintel 4m product - - + + - + METC000 buy - - - Metal Cleats + + + Metal Cleats product - - + + - + HOT produce - product 1.0 1.0 - - - Hotel Expenses - - + + + Hotel Expenses + + - + SHE100KIT produce 110.0 48.0 - - - KIT Shelf of 100cm + + + KIT Shelf of 100cm product - - + + - + 10 1 - + - + 5 1 - - + + - - + + 5 1 - - + + - - + + 5 1 - - + + - - + + 8 1 - - + + - - + + 8 1 - - + + - - + + 2 1 - - + + - - + + 10 1 - - + + - - + + 20 1 - - - + + From bee759529684c543159c13b902b6e43e65cef21b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "qdp-launchpad@tinyerp.com" <> Date: Wed, 24 Nov 2010 17:58:40 +0100 Subject: [PATCH 11/18] [FIX] delivery/delivery_view.xml: typo corrected bzr revid: qdp-launchpad@tinyerp.com-20101124165840-2n5t8vh3ym34azel --- addons/delivery/delivery_view.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/delivery/delivery_view.xml b/addons/delivery/delivery_view.xml index 57fc4e65dc0..f0588c76b52 100644 --- a/addons/delivery/delivery_view.xml +++ b/addons/delivery/delivery_view.xml @@ -274,7 +274,7 @@ - + stock.picking.out.form form stock.picking From 4adfda1377423999bac00b0646716eff43d4b26c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "qdp-launchpad@tinyerp.com" <> Date: Wed, 24 Nov 2010 18:00:17 +0100 Subject: [PATCH 12/18] [FIX] event/__openerp__.py: typo corrected bzr revid: qdp-launchpad@tinyerp.com-20101124170017-zegs499exyvkt84o --- addons/event/__openerp__.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/addons/event/__openerp__.py b/addons/event/__openerp__.py index 9f479a2d941..a45eeac0dae 100644 --- a/addons/event/__openerp__.py +++ b/addons/event/__openerp__.py @@ -24,7 +24,7 @@ 'name': 'Event', 'version': '0.1', 'category': 'Generic Modules/Association', - 'description': """Oraganization and management of Event. + 'description': """Organization and management of Event. This module allow you * to manage your events and their registrations From be8631acd5d1936e40416d1ca3358c52bfd4540a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "qdp-launchpad@tinyerp.com" <> Date: Wed, 24 Nov 2010 18:05:24 +0100 Subject: [PATCH 13/18] [FIX] l10n_ch, email_template: fixed translation bzr revid: qdp-launchpad@tinyerp.com-20101124170524-ce29tt56ab9vjfxw --- addons/email_template/email_template_account.py | 8 ++++---- addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/addons/email_template/email_template_account.py b/addons/email_template/email_template_account.py index ec8d6446603..281a876fc22 100644 --- a/addons/email_template/email_template_account.py +++ b/addons/email_template/email_template_account.py @@ -360,19 +360,19 @@ unless it is already specified in the From Email, e.g: John Doe ", payload_part.attach(part) except Exception, error: logger.notifyChannel(_("Email Template"), netsvc.LOG_ERROR, _("Mail from Account %s failed. Probable Reason:MIME Error\nDescription: %s") % (id, error)) - return {'error_msg': "Server Send Error\nDescription: %s"%error} + return {'error_msg': _("Server Send Error\nDescription: %s")%error} try: serv.sendmail(payload_part['From'], addresses_l['all-recipients'], payload_part.as_string()) except Exception, error: - logging.getLogger('email_template').error("Mail from Account %s failed. Probable Reason: Server Send Error\n Description: %s", id, error, exc_info=True) - return {'error_msg': "Server Send Error\nDescription: %s"%error} + logging.getLogger('email_template').error(_("Mail from Account %s failed. Probable Reason: Server Send Error\n Description: %s"), id, error, exc_info=True) + return {'error_msg': _("Server Send Error\nDescription: %s")%error} #The mail sending is complete serv.close() logger.notifyChannel(_("Email Template"), netsvc.LOG_INFO, _("Mail from Account %s successfully Sent.") % (id)) return True else: logger.notifyChannel(_("Email Template"), netsvc.LOG_ERROR, _("Mail from Account %s failed. Probable Reason:Account not approved") % id) - return {'nodestroy':True,'error_msg':"Mail from Account %s failed. Probable Reason:Account not approved"% id} + return {'nodestroy':True,'error_msg': _("Mail from Account %s failed. Probable Reason:Account not approved")% id} def extracttime(self, time_as_string): """ diff --git a/addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py b/addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py index 7388a883f99..6d05cabd8e7 100644 --- a/addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py +++ b/addons/l10n_ch/wizard/create_dta.py @@ -464,8 +464,8 @@ def _create_dta(obj, cr, uid, data, context=None): v['partner_zip']= '' v['partner_country']= '' raise osv.except_osv(_('Error'), _('No address defined \n' \ - 'for the partner: ' + pline.partner_id.name + '\n' \ - 'on line: ' + pline.name)) + 'for the partner: %s \n' \ + 'on line: %s') % (pline.partner_id.name,pline.name)) if pline.order_id.date_scheduled: date_value = datetime.strptime(pline.order_id.date_scheduled, '%Y-%m-%d') From 1920f45fc700300edd0de030f70000fdfa7c91e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "qdp-launchpad@tinyerp.com" <> Date: Wed, 24 Nov 2010 18:09:41 +0100 Subject: [PATCH 14/18] [IMP] product: small usability improvments bzr revid: qdp-launchpad@tinyerp.com-20101124170941-0qg9k83dve97yre5 --- addons/product/product.py | 2 +- addons/product/product_view.xml | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/product/product.py b/addons/product/product.py index 3dd107b9f34..156f1711408 100644 --- a/addons/product/product.py +++ b/addons/product/product.py @@ -456,7 +456,7 @@ class product_product(osv.osv): 'incoming_qty': fields.function(_product_incoming_qty, method=True, type='float', string='Incoming'), 'outgoing_qty': fields.function(_product_outgoing_qty, method=True, type='float', string='Outgoing'), 'price': fields.function(_product_price, method=True, type='float', string='Pricelist', digits_compute=dp.get_precision('Sale Price')), - 'lst_price' : fields.function(_product_lst_price, method=True, type='float', string='List Price', digits_compute=dp.get_precision('Sale Price')), + 'lst_price' : fields.function(_product_lst_price, method=True, type='float', string='Public Price', digits_compute=dp.get_precision('Sale Price')), 'code': fields.function(_product_code, method=True, type='char', string='Reference'), 'partner_ref' : fields.function(_product_partner_ref, method=True, type='char', string='Customer ref'), 'default_code' : fields.char('Reference', size=64), diff --git a/addons/product/product_view.xml b/addons/product/product_view.xml index 2bd4e95f29d..a78de705e57 100644 --- a/addons/product/product_view.xml +++ b/addons/product/product_view.xml @@ -51,8 +51,8 @@ - + From 2626459b5fc8494406d885663ad7bd06396998c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "qdp-launchpad@tinyerp.com" <> Date: Wed, 24 Nov 2010 18:21:57 +0100 Subject: [PATCH 15/18] [FIX] stock/stock.py: identation fixed bzr revid: qdp-launchpad@tinyerp.com-20101124172157-yhwp8hojlug240xy --- addons/stock/stock.py | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/addons/stock/stock.py b/addons/stock/stock.py index eead1d13057..d6f4a95bc9e 100644 --- a/addons/stock/stock.py +++ b/addons/stock/stock.py @@ -586,8 +586,8 @@ class stock_picking(osv.osv): group by picking_id""",(tuple(ids),)) for pick, dt1, dt2 in cr.fetchall(): - res[pick]['min_date'] = dt1 - res[pick]['max_date'] = dt2 + res[pick]['min_date'] = dt1 + res[pick]['max_date'] = dt2 return res def create(self, cr, user, vals, context=None): From ccc031a3999cd05450ce057f89759141d309b3e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jay (OpenERP)" Date: Wed, 24 Nov 2010 23:39:50 +0530 Subject: [PATCH 16/18] [FIX] Base_report_creator : Export should respect the order of fields.Corrcted. lp bug: https://launchpad.net/bugs/645514 fixed bzr revid: jvo@tinyerp.com-20101124180950-si3mdr82tkcfdp6b --- addons/base_report_creator/base_report_creator.py | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/addons/base_report_creator/base_report_creator.py b/addons/base_report_creator/base_report_creator.py index bb2379ba3b8..92d1a2e3714 100644 --- a/addons/base_report_creator/base_report_creator.py +++ b/addons/base_report_creator/base_report_creator.py @@ -34,17 +34,15 @@ class report_creator(osv.osv): # Should request only used fields # def export_data(self, cr, uid, ids, fields_to_export, context=None): - if context is None: context = {} data_l = self.read(cr, uid, ids, ['sql_query'], context) final_datas = [] #start Loop - for i in data_l: + for record in data_l: datas = [] - for key, value in i.items(): - if key not in fields_to_export: - continue + for key in fields_to_export: + value = record.get(key,'') if isinstance(value, tuple): datas.append(ustr(value[1])) else: From 958bd383b7064a97bfaa95a28bb57c981858961c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Thu, 25 Nov 2010 04:52:16 +0000 Subject: [PATCH 17/18] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101125045216-6u4oqrvi5hr8i6pz --- bin/addons/base/i18n/es.po | 9 +- bin/addons/base/i18n/fr.po | 8 +- bin/addons/base/i18n/gl.po | 1222 +++++++++++++------- bin/addons/base/i18n/it.po | 9 +- bin/addons/base/i18n/mn.po | 1991 +++++++++++++++++++-------------- bin/addons/base/i18n/nl.po | 1532 ++++++++++++++++--------- bin/addons/base/i18n/zh_CN.po | 162 +-- 7 files changed, 3112 insertions(+), 1821 deletions(-) diff --git a/bin/addons/base/i18n/es.po b/bin/addons/base/i18n/es.po index 227c9185a10..cc7be00f61b 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/es.po +++ b/bin/addons/base/i18n/es.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 11:20+0000\n" -"Last-Translator: Carlos Liebana \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 12:37+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -2626,7 +2627,7 @@ msgstr "Nauru" #. module: base #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property diff --git a/bin/addons/base/i18n/fr.po b/bin/addons/base/i18n/fr.po index fd86e89bf5f..99b1038d212 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/fr.po +++ b/bin/addons/base/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:17+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 20:58+0000\n" +"Last-Translator: lolivier \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Domaine" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh msgid "Saint Helena" -msgstr "Île Sainte-Hélène" +msgstr "Sainte Hélène" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 diff --git a/bin/addons/base/i18n/gl.po b/bin/addons/base/i18n/gl.po index 649a114ab9d..027239479fa 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/gl.po +++ b/bin/addons/base/i18n/gl.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-09 07:47+0000\n" -"Last-Translator: Borja López Soilán \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 14:51+0000\n" +"Last-Translator: David Diz \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-10 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -89,6 +89,16 @@ msgstr "SMS - Pasarela: Clickatell" msgid "Hungarian / Magyar" msgstr "Húngaro / Magyar" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "Non é atopable" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow On" @@ -151,6 +161,16 @@ msgstr "STOCK_CANCEL" msgid "Wood Suppliers" msgstr "Provedores de Madeira" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" +"Algúns módulos instalados dependen do módulo que pretende desinstalar:\n" +" %s" + #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" @@ -162,6 +182,11 @@ msgstr "Incremento do número" msgid "Company's Structure" msgstr "Estrutura da Compañía" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" @@ -225,6 +250,11 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DELETE" msgstr "STOCK_DELETE" +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" @@ -352,9 +382,11 @@ msgid "Bosnian / bosanski jezik" msgstr "Bosnio / bosanski jezik" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Serbian / Serbia" -msgstr "Serbia / Serbia" +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 @@ -388,9 +420,9 @@ msgid "Schedule Upgrade" msgstr "Axenda de Actualización" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Mongolian / Mongolia" -msgstr "Mongol / Mongolia" +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Mister" +msgstr "" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -416,6 +448,11 @@ msgstr "Acción a lanzar" msgid "Sales & Purchases" msgstr "Vendas e Compras" +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corporation" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Untranslated" @@ -484,11 +521,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Expression" msgstr "Expresión do Disparador" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" -msgstr "Corea / Corea, República Popular Democrática de" - #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" @@ -505,9 +537,10 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Bulgarian / български" -msgstr "Búlgaro / български" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" +msgstr "descrición" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule @@ -585,6 +618,11 @@ msgstr "Lingua de Importación" msgid "res.config.users" msgstr "res.config.users" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Albanian / Shqip" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" @@ -661,6 +699,11 @@ msgid "" "screens and menus" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 @@ -678,15 +721,6 @@ msgstr "Omán" msgid "Payment term" msgstr "Prazo de Pagamento" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"This addon is already installed on your system" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" @@ -868,6 +902,11 @@ msgid "" "Launchpad also allows uploading full .po files at once" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "" @@ -1098,16 +1137,6 @@ msgstr "Float" msgid "STOCK_COPY" msgstr "STOCK_COPY" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" -"But this module is not available in your system." -msgstr "" -"Intenta instalar el módulo '%s' que depende del módulo: '%s',\n" -"pero este módulo no está disponible en su sistema." - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" @@ -1161,9 +1190,9 @@ msgid "Computational Accuracy" msgstr "Precisión Computacional" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kg -msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "República do Quirguicistán (Kirguizistán)" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / සිංහල" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line @@ -1191,6 +1220,17 @@ msgstr "Non podes ler este documento! (%s)" msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +"using the name or the description of the module. You do not need to install " +"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +"menu once for all the ones you have scheduled for installation." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1212,9 +1252,9 @@ msgid "Days" msgstr "Días" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-calendar" -msgstr "terp-calendar" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian / српски језик" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1229,6 +1269,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #: code:addons/base/res/res_company.py:0 #, python-format msgid " (copy)" @@ -1346,22 +1387,6 @@ msgid "" "are considered to be in week 0." msgstr "" -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" -"\n" -" if self.pool.get(vals['model']):\n" -" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" -" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " -"field for select_level\n" -" ctx = context.copy()\n" -" " -"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" -"t('select_level','0" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Advanced" @@ -1432,6 +1457,11 @@ msgstr "Logs" msgid "Spanish / Español" msgstr "Español / Español" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "" @@ -1509,6 +1539,13 @@ msgstr "" msgid "terp-stock_align_left_24" msgstr "terp-stock_align_left_24" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view +msgid "" +"Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new " +"fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -1530,6 +1567,11 @@ msgstr "terp-stock_align_left_24" msgid "Groups" msgstr "Grupos" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" @@ -1582,9 +1624,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: base +#: field:ir.property,fields_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Wizard Field" -msgstr "Campo do Asistente" +#: field:multi_company.default,field_id:0 +msgid "Field" +msgstr "Campo" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1618,6 +1662,11 @@ msgstr "San Tomé (San Tomé) e Príncipe" msgid "Invoice" msgstr "Factura" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -1819,6 +1868,11 @@ msgstr "Eslovenia" msgid "terp-stock_format-default" msgstr "terp-stock_format-default" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form +msgid "Messages" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." @@ -1844,6 +1898,14 @@ msgstr "Data de clausura" msgid "New Zealand" msgstr "Nova Celandia" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country +msgid "" +"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " +"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " +"you are working on will be maintained." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "Openstuff.net" @@ -1859,6 +1921,11 @@ msgstr "Norfolk Island" msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" @@ -1928,6 +1995,16 @@ msgstr "Armenia" msgid "Configuration Parameters" msgstr "Parámetros de configuración" +#. module: base +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" @@ -2049,6 +2126,14 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" msgid "Extended" msgstr "Extensión" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact +msgid "" +"Manage the contact titles you want to have available in your system and the " +"way you want to print them in letters and other documents. Some example: " +"Mr., Mrs. " +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 msgid "Report Footer 1" @@ -2102,6 +2187,11 @@ msgid "" "Unicode) when the translator exports it." msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" @@ -2117,6 +2207,11 @@ msgstr "Atopable" msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Finnish / Suomi" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 msgid "Apply For Write" @@ -2148,9 +2243,9 @@ msgid "Fields Mapping" msgstr "Mapeador de Campos" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir -msgid "Sir" -msgstr "Sir" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese / Português" +msgstr "" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -2188,15 +2283,9 @@ msgid "Module" msgstr "Módulo" #. module: base -#: field:ir.attachment,description:0 -#: view:ir.module.module:0 -#: field:ir.module.module,description:0 -#: field:res.partner.bank,name:0 -#: view:res.partner.event:0 -#: field:res.partner.event,description:0 -#: view:res.request:0 -msgid "Description" -msgstr "Descrición" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "STOCK_BOLD" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form @@ -2205,9 +2294,9 @@ msgid "Instances" msgstr "Instancias" #. module: base -#: help:res.partner,employee:0 -msgid "Check this box if the partner is an Employee." -msgstr "Marque este cadro se a empresa fose un empregado." +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Antártica" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 @@ -2343,16 +2432,16 @@ msgid "" "VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "українська / ucraína мова" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" msgstr "Federación Rusa" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / اردو" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" @@ -2421,15 +2510,12 @@ msgid "GPL-2 or later version" msgstr "GPL-2 ou versión posterior" #. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir -msgid "M." -msgstr "M." - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "ir.actions.wizard" +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2441,6 +2527,11 @@ msgstr "terp-mail-forward" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" @@ -2476,6 +2567,14 @@ msgstr "Ficha Técnica" msgid "Categories" msgstr "Categorías" +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"If you need another language than the official ones available, you can " +"import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official " +"ones can be found on launchpad." +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -2519,11 +2618,6 @@ msgstr "terp-dolar_ok!" msgid "Send SMS" msgstr "Enviar SMS" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / India" -msgstr "Hindi / India" - #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 msgid "EAN13" @@ -2645,6 +2739,12 @@ msgstr "Asistente" msgid "Action to Trigger" msgstr "Acción a disparar" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" @@ -2754,17 +2854,19 @@ msgstr "Marketing" msgid "Bank account" msgstr "Conta bancaria" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequence Type" msgstr "Secuencia de Tipo" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" -"But this module is not available in your system." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" msgstr "" #. module: base @@ -2857,14 +2959,9 @@ msgid "STOCK_UNDELETE" msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "STOCK_EXECUTE" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Finland / Suomi" -msgstr "Finlandia / Suomi" +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - representación da data e hora axeitadas." #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -2886,11 +2983,6 @@ msgstr "Ghana" msgid "Direction" msgstr "Dirección" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Latvian / Latvia" -msgstr "Letonia / Letonia" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -2908,11 +3000,6 @@ msgstr "Vistas" msgid "Rules" msgstr "Regras" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Urdu / Pakistan" -msgstr "Urdu / Paquistán" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -2925,6 +3012,11 @@ msgid "" "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" @@ -2997,6 +3089,11 @@ msgstr "Evento" msgid "Custom Reports" msgstr "Informes personalizados" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian / аҧсуа" +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "System Configuration Done" @@ -3043,49 +3140,15 @@ msgid "STOCK_CONNECT" msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Not Searchable" -msgstr "Non é atopable" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" +msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" msgstr "Cabeceira RML" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' " -"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n" -" if not module.dependencies_id:\n" -" mdemo = module.demo\n" -" if module.state in states_to_update:\n" -" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " -"'demo':mdemo})\n" -" demo = demo or mdemo\n" -" return demo\n" -"\n" -" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " -"['uninstalled'], context)\n" -"\n" -" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" -" return True\n" -"\n" -" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" -" cr.execute('''select m.state,m.name\n" -" from\n" -" ir_module_module_dependency d\n" -" join\n" -" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" -" where\n" -" d.name=%s and\n" -" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" -msgstr "" - #. module: base #: field:partner.sms.send,app_id:0 msgid "API ID" @@ -3128,6 +3191,11 @@ msgstr "Sudáfrica" msgid "Installed" msgstr "Instalado" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Ukrainian / українська" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation @@ -3144,11 +3212,6 @@ msgstr "Senegal" msgid "Hungary" msgstr "Hungría" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_groups -msgid "res.groups" -msgstr "res.groups" - #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" @@ -3174,17 +3237,17 @@ msgstr "Expresión a ser satisfeita se queremos que se faga a transición." msgid "terp-gtk-media-pause" msgstr "terp-gtk-media-pause" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" msgstr "Tarifas" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Albanian / Shqipëri" -msgstr "Albanesa / Shqiperi" - #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" @@ -3277,6 +3340,17 @@ msgstr "Adxunto a" msgid "Decimal Separator" msgstr "Separador de Decimais" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups +msgid "" +"A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in " +"order to give them access and rights to specific applications and tasks in " +"the system. You can create custom groups or edit the ones existing by " +"default in order to customize the view of the menu that users will be able " +"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " +"can be managed from here." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.partner:0 #: view:res.request:0 @@ -3335,22 +3409,15 @@ msgid "Meta Datas" msgstr "Meta Datas" #. module: base -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:multi_company.default,field_id:0 -msgid "Field" -msgstr "Campo" +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Malayalam / India" -msgstr "Malayalam / India" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" @@ -3453,9 +3520,9 @@ msgid "English (UK)" msgstr "Inglés (Reino Unido)" #. module: base -#: model:res.country,name:base.aq -msgid "Antarctica" -msgstr "Antártica" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / 日本語" +msgstr "" #. module: base #: help:workflow.transition,act_from:0 @@ -3515,9 +3582,10 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Illas Svalbard e Jan Mayen" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update -msgid " Update Modules List" -msgstr " Lista de Actualización de Módulos" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3600,6 +3668,11 @@ msgstr "STOCK_REDO" msgid "SMS Configuration" msgstr "Configuración de SMS" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act @@ -3634,6 +3707,18 @@ msgstr "Ligazón" msgid "Init Date" msgstr "Data Inicial" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / ગુજરાતી" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_start:0 @@ -3721,6 +3806,11 @@ msgstr "Malaisia" msgid "Load Official Translation" msgstr "Cargar Traducción Oficial" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Client Action Configuration" @@ -3747,14 +3837,6 @@ msgstr "Indonesia, bahasa indonesio /" msgid "Cape Verde" msgstr "Cabo Verde" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" -" %s" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event #: field:res.partner,events:0 @@ -3794,6 +3876,11 @@ msgstr "Número de módulos engadidos" msgid "Price Accuracy" msgstr "Precisión do Prezo" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / latviešu valoda" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 @@ -3872,6 +3959,11 @@ msgstr "terp-mrp" msgid "Trigger On" msgstr "Disparador aceso" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" @@ -3914,6 +4006,11 @@ msgstr "Menús" msgid "Uninstallable" msgstr "Non Instaláveis" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Os módulos seleccionados foron actualizados / instalados!" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" @@ -4013,6 +4110,17 @@ msgstr "Non lido" msgid "terp-sale" msgstr "terp-sale" +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "Descrición" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." @@ -4023,11 +4131,6 @@ msgstr "%d - día do mes como un número decimal [01,31]." msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." msgstr "%I - hora (reloxo de 12 horas) como un número decimal [01,12]." -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Romanian / limba română" -msgstr "Romanés / limba română" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ADD" @@ -4093,6 +4196,16 @@ msgstr "Títulos da Empresa" msgid "Add an auto-refresh on the view" msgstr "Engadir un auto-refresh na vista" +#. module: base +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." +msgstr "Marque este cadro se a empresa fose un empregado." + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Limited Company" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 @@ -4162,11 +4275,6 @@ msgstr "Cancelado" msgid "Want to Clear Ids ? " msgstr "Quere limpar os IDs? " -#. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Baixa" - #. module: base #: field:res.partner,customer:0 #: view:res.partner.address:0 @@ -4342,14 +4450,6 @@ msgstr "Contactos" msgid "Faroe Islands" msgstr "Illas Feroe" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n" -" 'to users" -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window @@ -4368,9 +4468,9 @@ msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #. module: base -#: model:res.country,name:base.mp -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Illas Marianas do Norte" +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "República Checa" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -4443,9 +4543,9 @@ msgstr "Mongolia" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #: code:addons/base/module/module.py:0 -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 #: code:addons/base/res/res_currency.py:0 #: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/base/res/ir_property.py:0 #, python-format msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -4470,6 +4570,11 @@ msgstr "Burundi" msgid "Close" msgstr "Pechar" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.log:0 msgid "My Logs" @@ -4526,6 +4631,19 @@ msgstr "Ler" msgid "STOCK_INDENT" msgstr "STOCK_INDENT" +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state +msgid "" +"If you are working on the American market, you can manage the different " +"federal states you are working on from here. Each state is attached to one " +"country." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.workitem:0 msgid "Workflow Workitems" @@ -4582,6 +4700,14 @@ msgstr "Ref. da vista de búsqueda" msgid "Latest version" msgstr "A última versión" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_canal-act +msgid "" +"Track from where is coming your leads and opportunities by creating specific " +"channels that will be maintained at the creation of a document in the " +"system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" @@ -4763,6 +4889,11 @@ msgstr "e-mail do emisor" msgid "Object Field" msgstr "Obxecto Campo" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" @@ -4786,19 +4917,19 @@ msgstr "" msgid "Client Actions" msgstr "Accións de Cliente" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 msgid "Destination Activity" msgstr "Actividade de Destino" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n" -" \"nothingness" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" @@ -4819,11 +4950,6 @@ msgstr "STOCK_ABOUT" msgid "base.update.translations" msgstr "base.update.translations" -#. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Búsqueda Avanzada" - #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 #: field:res.partner.category,parent_id:0 @@ -4848,9 +4974,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Estados Unidos" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Ignorar" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4938,11 +5064,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE" msgid "Values for Event Type" msgstr "Os valores para o tipo de evento" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.zr -msgid "Zaire" -msgstr "Zaire" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -4953,14 +5074,6 @@ msgstr "Sempre atopable" msgid "STOCK_CLOSE" msgstr "STOCK_CLOSE" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the language which is Active !\n" -"Please de-activate the language first." -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" @@ -4979,9 +5092,16 @@ msgid "STOCK_ZOOM_100" msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "STOCK_BOLD" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_address_form +msgid "" +"Customers (also called Partners in other areas of the system) helps you " +"manage your address book of companies whether they are prospects, customers " +"and/or suppliers. The partner form allows you to track and record all the " +"necessary information to interact with your partners from the company " +"address to their contacts as well as pricelists, and much more. If you " +"installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions " +"with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -5083,9 +5203,9 @@ msgid "Bulk SMS send" msgstr "Enviar Bulk SMS" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%Y - Year with century as a decimal number." -msgstr "%Y - Ano con século como un número decimal." +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "Interface de usuario" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -5093,11 +5213,8 @@ msgid "Seconde: %(sec)s" msgstr "Segundo: %(seg)s" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Can not create the module file:\n" -" %s" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid "Update Modules List" msgstr "" #. module: base @@ -5105,6 +5222,23 @@ msgstr "" msgid "terp-accessories-archiver" msgstr "terp-accessories-archiver" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " +"after switching to another company. If you have unsaved changes, please make " +"sure to save and close all forms before switching to a different company. " +"(You can click on Cancel in the User Preferences now)" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Continue" @@ -5188,6 +5322,11 @@ msgstr "Cheo" msgid "Default Company" msgstr "Compañía por Defecto" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" +msgstr "" + #. module: base #: help:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "ID of the view defined in xml file" @@ -5204,14 +5343,6 @@ msgstr "Importar Módulo" msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Americana" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"--\n" -"%(name)s %(email)s\n" -msgstr "" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 msgid "Model name of the object to open in the view window" @@ -5269,11 +5400,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" msgid "Recruitment" msgstr "Contratación" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Occitan (post 1500) / France" -msgstr "Occitano (post 1500) / Francia" - #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" @@ -5293,9 +5419,9 @@ msgstr "" "Ten que saír e entrar da sesión despois de cambiar o seu contrasinal." #. module: base -#: model:res.country,name:base.cz -msgid "Czech Republic" -msgstr "República Checa" +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Illas Marianas do Norte" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -5351,9 +5477,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Categoría do Módulo" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Estados Unidos" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5392,8 +5518,8 @@ msgstr "terp-face-plain" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Japanese / Japan" -msgstr "Xaponés / Xapón" +msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 @@ -5430,9 +5556,9 @@ msgid "View Type" msgstr "Tipo de Vista" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 -msgid "User Interface" -msgstr "Interface de usuario" +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "%Y - Ano con século como un número decimal." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5470,6 +5596,11 @@ msgstr "Opcións xerais" msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Personalizar Accesos directos" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" @@ -5486,9 +5617,9 @@ msgid "Belgium" msgstr "Bélxica" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Inuktitut / Canada" -msgstr "Inuktitut / Canadá" +#: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum +msgid "osv_memory.autovacuum" +msgstr "" #. module: base #: field:base.language.export,lang:0 @@ -5523,17 +5654,18 @@ msgstr "Compañías" msgid "res.widget" msgstr "res.widget" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Model %s does not exist!" +msgstr "" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "Non podes eliminar a linguaxe que é a preferida do usuario!" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Norwegian Bokmål / Norway" -msgstr "Bokmål noruegués / Noruega" - #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 @@ -5651,11 +5783,6 @@ msgstr "STOCK_APPLY" msgid "Guyana" msgstr "Güiana" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Portugese (BR) / português (BR)" -msgstr "Portugués (BR) / Portugués (BR)" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,view_type:0 msgid "" @@ -5770,6 +5897,11 @@ msgstr "" msgid "Base" msgstr "Base" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / తెలుగు" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-dialog-close" @@ -5824,11 +5956,6 @@ msgstr "Código" msgid "res.config.installer" msgstr "res.config.installer" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Sinhalese / Sri Lanka" -msgstr "Cingalês / Sri Lanka" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" @@ -5874,8 +6001,8 @@ msgstr "Códigos de Secuencia" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Abkhazian (RU)" -msgstr "Abecásia (RU)" +msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" +msgstr "" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 @@ -5927,6 +6054,7 @@ msgstr "Afganistán, Estado Islámico de" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 +#: code:addons/base/ir/ir_values.py: #, python-format msgid "Error !" msgstr "Erro!" @@ -6028,11 +6156,6 @@ msgstr "Arquivo de contido" msgid "Panama" msgstr "Panamá" -#. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd -msgid "Ltd" -msgstr "Ltd" - #. module: base #: help:workflow.transition,group_id:0 msgid "" @@ -6116,6 +6239,11 @@ msgstr "Meses" msgid "Search View" msgstr "Buscar Vista" +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -6209,11 +6337,6 @@ msgstr "Estonia / Eesti Keeler" msgid "E-mail" msgstr "E-mail" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Portugese / português" -msgstr "Portugués / english" - #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" @@ -6236,6 +6359,13 @@ msgstr "Inglés (EEUU)" msgid "Object Identifiers" msgstr "Identificadores de obxecto" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner +msgid "" +"Manage the partner titles you want to have available in your system. The " +"partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." +msgstr "" + #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "To browse official translations, you can start with these links:" @@ -6255,11 +6385,21 @@ msgstr "Enderezo" msgid "Installed version" msgstr "A versión instalada" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / монгол" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "terp-calendar" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" @@ -6287,6 +6427,16 @@ msgstr "Enderezo Postal" msgid "Parent Company" msgstr "Compañía Pai" +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "Fonte" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 msgid "Rate" @@ -6322,6 +6472,15 @@ msgstr "terp-gtk-go-back-ltr" msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" msgstr "Saint Kitts e Nevis Anguilla" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"for the currency: %s \n" +"at the date: %s" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HOME" @@ -6402,6 +6561,14 @@ msgstr "Set as Todo" msgid "Samoa" msgstr "Samoa" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "" + #. module: base #: view:base.language.install:0 #: view:base.module.import:0 @@ -6433,6 +6600,11 @@ msgstr "Módulos Abertos" msgid "This error occurs on database %s" msgstr "Este erro prodúcese na base de datos %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form +msgid "Manage bank records you want to be used in the system." +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Import module" @@ -6457,7 +6629,6 @@ msgstr "Laos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway #: field:res.config.users,user_email:0 #: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" @@ -6575,11 +6746,6 @@ msgstr "STOCK_GOTO_LAST" msgid "ir.actions.report.xml" msgstr "ir.actions.report.xml" -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss -msgid "Mss" -msgstr "MSS" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" @@ -6605,6 +6771,13 @@ msgstr "OpenERP Partners" msgid "HR Manager Dashboard" msgstr "HR Manager Dashboard" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Search modules" @@ -6625,6 +6798,15 @@ msgstr "Bielorrusia" msgid "Action Name" msgstr "Nome da acción" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Normal" @@ -6660,15 +6842,6 @@ msgstr "Usuario" msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No rate found \n" -"' \\n 'for the currency: %s \n" -"' \\n 'at the date: %s" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open Window" @@ -6689,6 +6862,11 @@ msgstr "Filtro" msgid "Ms." msgstr "Ms" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" @@ -6726,9 +6904,9 @@ msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" msgstr "O novo nome do usuario, usado para buscar e máis listas" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history -msgid "res.request.history" -msgstr "res.request.history" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -6783,6 +6961,11 @@ msgstr "Corrixir EAN13" msgid "Audit" msgstr "Auditoría" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" @@ -6841,6 +7024,11 @@ msgstr "Secuencia" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "Industria" + #. module: base #: view:base.language.export:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export @@ -6887,12 +7075,6 @@ msgstr "Normas de Acceso" msgid "Table Ref." msgstr "Táboa Ref." -#. module: base -#: view:res.config:0 -#: view:res.config.installer:0 -msgid "description" -msgstr "descrición" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 #: field:ir.actions.report.xml,model:0 @@ -7076,6 +7258,11 @@ msgstr "Diversos" msgid "Open Source Service Company" msgstr "Compañía de Servizos Open Source" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "República do Quirguicistán (Kirguizistán)" + #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "waiting" @@ -7128,11 +7315,6 @@ msgstr "Illas Heard e McDonald" msgid "View Ref." msgstr "Vista Ref." -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" -msgstr "Holandés (Bélxica) / Nederlands (België)" - #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" @@ -7156,6 +7338,14 @@ msgstr "Cabeceira do Informe" msgid "Action Type" msgstr "Tipo de Acción" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" +"But the latter module is not available in your system." +msgstr "" + #. module: base #: view:base.language.import:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -7203,6 +7393,14 @@ msgstr "Costa Rica" msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgstr "Non pode enviar informes de erros sobre módulos non cubertos: %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form +msgid "" +"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your " +"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting " +"properties." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Conditions" @@ -7220,6 +7418,11 @@ msgstr "Outros socios" msgid "Currencies" msgstr "Moedas" +#. module: base +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" @@ -7250,6 +7453,11 @@ msgstr "workflow.instance" msgid "10. %S ==> 20" msgstr "10. %S ==> 20" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7280,11 +7488,22 @@ msgstr "Holanda" msgid "Low Level Objects" msgstr "Obxectos de Baixo Nivel" +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "" +"O seu logotipo - Utilice un tamaño de aproximadamente 450x150 píxeles." + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" msgstr "ir.values" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_FIT" @@ -7292,6 +7511,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway msgid "Emails" msgstr "Correos" @@ -7300,6 +7520,11 @@ msgstr "Correos" msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "Congo, República Democrática do" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / മലയാളം" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.request:0 #: field:res.request,body:0 @@ -7370,6 +7595,11 @@ msgstr "Substituír termos existentes" msgid "Python code to be executed" msgstr "código Python a ser executado" +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking msgid "Time Tracking" @@ -7579,6 +7809,14 @@ msgstr "Url" msgid "China" msgstr "China" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" @@ -7589,6 +7827,13 @@ msgstr "Sahara Occidental" msgid "workflow" msgstr "workflow" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form +msgid "" +"Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. " +"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" @@ -7654,11 +7899,6 @@ msgstr "Nome da Canle" msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd -msgid "ltd" -msgstr "Ltd" - #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 @@ -7746,9 +7986,9 @@ msgid "Association" msgstr "Asociación" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Action to Launch" -msgstr "Accióna lanzar" +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "Chile" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book @@ -7808,6 +8048,15 @@ msgstr "terp-partner" msgid "Field Label" msgstr "Etiqueta do Campo" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form +msgid "" +"The Address book manages your customers list. The form for customer allows " +"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, " +"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions " +"related to a customer, like sales order, claims." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" @@ -7824,9 +8073,9 @@ msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antiga e Barbuda" #. module: base -#: model:res.country,name:base.gw -msgid "Guinea Bissau" -msgstr "Guinea-Bissau" +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Zaire" #. module: base #: field:ir.model.data,res_id:0 @@ -7890,6 +8139,11 @@ msgstr "Auto-refresh" msgid "Diagram" msgstr "Diagrama" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Illas Wallis e Futuna" + #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8013,9 +8267,9 @@ msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Configuración de Outras Accións" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "%c - representación da data e hora axeitadas." +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base #: view:res.config.installer:0 @@ -8053,25 +8307,21 @@ msgstr "EAN Check" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#: sql_constraint:res.users:0 #, python-format msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "Non pode ter dous usuarios co mesmo login!" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after " -"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure " -"to save and close the forms before switching to a different company (you can " -"click on Cancel now)" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default msgid "Default multi company" msgstr "Multi compañía por defecto" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "Sr." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Send" @@ -8084,9 +8334,9 @@ msgid "Menu Tips" msgstr "Menú Consellos" #. module: base -#: field:ir.translation,src:0 -msgid "Source" -msgstr "Fonte" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 @@ -8214,9 +8464,9 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "Os módulos seleccionados foron actualizados / instalados!" +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Baixa" #. module: base #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -8247,13 +8497,6 @@ msgstr "O Salvador" msgid "Phone" msgstr "Teléfono" -#. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" - #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 msgid "Access Menu" @@ -8269,6 +8512,11 @@ msgstr "Tailandia" msgid "Leads & Opportunities" msgstr "Casos & Oportunidades" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Romanian / română" +msgstr "" + #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 @@ -8322,6 +8570,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Currency Rate" msgstr "Taxa de cambio" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access +msgid "" +"Manage and customize the items available and displayed in your OpenERP " +"system menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning " +"of each line and then delete it through the button that appeared. Items can " +"be assigned to specific groups in order to make them accessible to some " +"users within the system." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" @@ -8368,11 +8626,6 @@ msgstr "Non pode eliminar o campo '%s' !" msgid "STOCK_JUMP_TO" msgstr "STOCK_JUMP_TO" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Gujarati / India" -msgstr "Guzerate / India" - #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: view:ir.property:0 @@ -8465,6 +8718,11 @@ msgstr "STOCK_FIND" msgid "Email & Signature" msgstr "Correo electrónico e sinatura" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Bulgarian / български език" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" @@ -8482,11 +8740,6 @@ msgstr "Engadir Contrato de Mantemento" msgid "Launch" msgstr "Lanzamento" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" -msgstr "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 msgid "Limit" @@ -8503,9 +8756,13 @@ msgid "Jamaica" msgstr "Xamaica" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root -msgid "Manufacturing" -msgstr "Industria" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form +msgid "" +"Manage the partner categories in order to better classify them for tracking " +"and analysis purposes. A partner may belong to several categories and " +"categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category " +"also belong to his parent category." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -8545,9 +8802,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Checa / čeština" #. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Illas Wallis e Futuna" +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Búsqueda Avanzada" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen @@ -8611,11 +8868,6 @@ msgstr "STOCK_NETWORK" msgid "Country" msgstr "País" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Telugu / India" -msgstr "Telugu / India" - #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 @@ -8660,10 +8912,9 @@ msgid "terp-mail_delete" msgstr "terp-mail_delete" #. module: base -#: view:res.company:0 -msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" msgstr "" -"O seu logotipo - Utilice un tamaño de aproximadamente 450x150 píxeles." #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 @@ -8742,9 +8993,9 @@ msgid "Localisation" msgstr "Localización" #. module: base -#: model:res.country,name:base.cl -msgid "Chile" -msgstr "Chile" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "Accióna lanzar" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8772,6 +9023,11 @@ msgstr "Este campo non se usa, el só axuda a seleccionar un bo modelo." msgid "View Name" msgstr "Nome da Vista" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "Access Groups" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" @@ -8813,6 +9069,11 @@ msgstr "Categorías de Empresa" msgid "System Update" msgstr "Actualización do Sistema" +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "Campo do Asistente" + #. module: base #: help:ir.sequence,prefix:0 msgid "Prefix value of the record for the sequence" @@ -8860,6 +9121,12 @@ msgstr "Propietario da Conta" msgid "terp-mail-message-new" msgstr "terp-mail-message-new" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Company Switch Warning" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 @@ -8894,15 +9161,14 @@ msgid "Delivery" msgstr "Entrega" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." msgstr "Corp." #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Korean / Korea, Republic of" -msgstr "Corea / Corea, República de" +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Guinea-Bissau" #. module: base #: view:workflow.instance:0 @@ -8968,6 +9234,54 @@ msgstr "Sri Lanka" msgid "Russian / русский язык" msgstr "Rusia / русский язык" +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Unmet dependency !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid search criterions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_values.py:0 +#, python-format +msgid "You do not have the permission to perform this operation !!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/ir_property.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" +msgstr "" + #~ msgid "Yearly" #~ msgstr "Anual" @@ -8982,3 +9296,107 @@ msgstr "Rusia / русский язык" #~ msgid "Configure" #~ msgstr "Configurar" + +#~ msgid "Serbian / Serbia" +#~ msgstr "Serbia / Serbia" + +#~ msgid "Mongolian / Mongolia" +#~ msgstr "Mongol / Mongolia" + +#~ msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" +#~ msgstr "Corea / Corea, República Popular Democrática de" + +#~ msgid "Bulgarian / български" +#~ msgstr "Búlgaro / български" + +#~ msgid "Sir" +#~ msgstr "Sir" + +#~ msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +#~ msgstr "українська / ucraína мова" + +#~ msgid "M." +#~ msgstr "M." + +#~ msgid "Hindi / India" +#~ msgstr "Hindi / India" + +#~ msgid "Finland / Suomi" +#~ msgstr "Finlandia / Suomi" + +#~ msgid "Latvian / Latvia" +#~ msgstr "Letonia / Letonia" + +#~ msgid "Urdu / Pakistan" +#~ msgstr "Urdu / Paquistán" + +#~ msgid "res.groups" +#~ msgstr "res.groups" + +#~ msgid "Albanian / Shqipëri" +#~ msgstr "Albanesa / Shqiperi" + +#~ msgid "Malayalam / India" +#~ msgstr "Malayalam / India" + +#~ msgid " Update Modules List" +#~ msgstr " Lista de Actualización de Módulos" + +#~ msgid "Romanian / limba română" +#~ msgstr "Romanés / limba română" + +#~ msgid "Occitan (post 1500) / France" +#~ msgstr "Occitano (post 1500) / Francia" + +#~ msgid "Japanese / Japan" +#~ msgstr "Xaponés / Xapón" + +#~ msgid "Inuktitut / Canada" +#~ msgstr "Inuktitut / Canadá" + +#~ msgid "Norwegian Bokmål / Norway" +#~ msgstr "Bokmål noruegués / Noruega" + +#~ msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +#~ msgstr "Portugués (BR) / Portugués (BR)" + +#~ msgid "Sinhalese / Sri Lanka" +#~ msgstr "Cingalês / Sri Lanka" + +#~ msgid "Abkhazian (RU)" +#~ msgstr "Abecásia (RU)" + +#~ msgid "Ltd" +#~ msgstr "Ltd" + +#~ msgid "Portugese / português" +#~ msgstr "Portugués / english" + +#~ msgid "Mss" +#~ msgstr "MSS" + +#~ msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +#~ msgstr "Holandés (Bélxica) / Nederlands (België)" + +#~ msgid "ltd" +#~ msgstr "Ltd" + +#~ msgid "Gujarati / India" +#~ msgstr "Guzerate / India" + +#~ msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +#~ msgstr "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" + +#~ msgid "Telugu / India" +#~ msgstr "Telugu / India" + +#~ msgid "Korean / Korea, Republic of" +#~ msgstr "Corea / Corea, República de" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" +#~ "But this module is not available in your system." +#~ msgstr "" +#~ "Intenta instalar el módulo '%s' que depende del módulo: '%s',\n" +#~ "pero este módulo no está disponible en su sistema." diff --git a/bin/addons/base/i18n/it.po b/bin/addons/base/i18n/it.po index 7e902dd60db..a6c540215b1 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/it.po +++ b/bin/addons/base/i18n/it.po @@ -7,13 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 19:53+0000\n" -"Last-Translator: Davide Corio - Domsense \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 14:31+0000\n" +"Last-Translator: Lorenzo Battistini - agilebg.com " +"\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -8999,7 +9000,7 @@ msgstr "Bulgarian / български език" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" -msgstr "" +msgstr "Servizi post-vendita" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_add_wizard diff --git a/bin/addons/base/i18n/mn.po b/bin/addons/base/i18n/mn.po index 79ac5e5545e..927d355282a 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/mn.po +++ b/bin/addons/base/i18n/mn.po @@ -1,20 +1,19 @@ -# Mongolian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2009. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * base # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-19 07:59+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" -"Language-Team: Mongolian \n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 12:17+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-20 04:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -34,7 +33,7 @@ msgstr "Сэйнт Хелена" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Other Configuration" -msgstr "" +msgstr "Other Configuration" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -44,13 +43,13 @@ msgstr "%j - Жилийн өдрийн тоон дугаар [001,366]" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "DateTime" -msgstr "" +msgstr "Огноо Цаг" #. module: base #: view:ir.values:0 #: field:ir.values,meta_unpickle:0 msgid "Metadata" -msgstr "Толгойөгөгдөл" +msgstr "Толгой өгөгдөл" #. module: base #: field:ir.ui.view,arch:0 @@ -87,7 +86,17 @@ msgstr "SMS - Gateway: clickatell" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Hungarian / Magyar" -msgstr "Унгар / Мажар хэл" +msgstr "Унгар хэл / Магяар" + +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "Хайж боломгүй" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" +msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 @@ -97,7 +106,7 @@ msgstr "Ажлын урсгал Эхэл" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,display_menu_tip:0 msgid "Display Menu Tips" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэцийн цэсний орой" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -107,12 +116,12 @@ msgstr "Үүссэн" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-emblem-important" -msgstr "" +msgstr "terp-emblem-important" #. module: base #: field:res.partner,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Дугаар" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,target:0 @@ -151,6 +160,17 @@ msgstr "STOCK_CANCEL" msgid "Wood Suppliers" msgstr "" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" +"Зарим суулгагдсан модулиуд таны хасах гэж байгаа модулиас хамааралтай " +"байна:\n" +" %s" + #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" @@ -162,6 +182,11 @@ msgstr "Өсөх тоон утга" msgid "Company's Structure" msgstr "Компанийн бүтэц" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" @@ -171,7 +196,7 @@ msgstr "Харилцагч хайх" #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users" -msgstr "" +msgstr "\"smtp_server\" needs to be set to send mails to users" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:0 @@ -197,7 +222,7 @@ msgstr "Модулийн тоо" #. module: base #: help:multi_company.default,company_dest_id:0 msgid "Company to store the current record" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн бичлэгийг компанид нөөцлөх" #. module: base #: field:res.partner.bank.type.field,size:0 @@ -224,6 +249,11 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DELETE" msgstr "STOCK_DELETE" +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "Хэлний нэр давхцахгүй байх ёстой!" + #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" @@ -257,7 +287,7 @@ msgstr "Шинэчлэлийн огноо" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Эзэмшигч" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,src_model:0 @@ -277,7 +307,7 @@ msgstr "ir.ui.view_sc" #. module: base #: field:res.widget.user,widget_id:0 msgid "Widget" -msgstr "" +msgstr "Виджет" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -318,7 +348,7 @@ msgstr "Огнооны хэлбэр" #: field:res.bank,email:0 #: field:res.partner.address,email:0 msgid "E-Mail" -msgstr "И-Мэйл" +msgstr "Э-Мэйл" #. module: base #: model:res.country,name:base.an @@ -332,7 +362,7 @@ msgid "" "You can not remove the admin user as it is used internally for resources " "created by OpenERP (updates, module installation, ...)" msgstr "" -"Та админ хэрэглэгчийг устгах боломжтой. Админ хэрэглэгч нь OpenERP -н дотоод " +"Та админ хэрэглэгчийг устгах боломжгүй. Админ хэрэглэгч нь OpenERP -н дотоод " "нөөц (шинэчлэл, модуль суулгац,...) боловсруулалтад хэрэглэгддэг" #. module: base @@ -343,17 +373,21 @@ msgstr "Франц Гуана" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Greek / Ελληνικά" -msgstr "Грек" +msgstr "Грек / Ελληνικά" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Bosnian / bosanski jezik" -msgstr "Босний / bosanski jezik" +msgstr "Босни хэл / bosanski jezik" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Serbian / Serbia" +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." msgstr "" +"Хэрэв та үүнийг сонговол дараагийн удаа ижил нэртэй баримт хэвлэхэд өмнө нь " +"хэвлэж байсан баримт хэвлэгдэнэ." #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 @@ -387,8 +421,8 @@ msgid "Schedule Upgrade" msgstr "Шинэчлэл төлөвлөлт" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Mongolian / Mongolia" +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Mister" msgstr "" #. module: base @@ -415,10 +449,15 @@ msgstr "Эхлүүлэх үйлдэл" msgid "Sales & Purchases" msgstr "Борлуулалт & Худалдан авалт" +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corporation" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Untranslated" -msgstr "" +msgstr "Орчуулагдаагүй" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,context:0 @@ -452,17 +491,17 @@ msgstr "Нэмэлт талбарын нэр нь 'x_' -аар эхэлсэн б #. module: base #: help:ir.actions.server,action_id:0 msgid "Select the Action Window, Report, Wizard to be executed." -msgstr "Ачаалах гэж буй Цонх, Тайлан, Визардаа сонгоно уу." +msgstr "Ачааллах гэж буй Цонх, Тайлан, Визардаа сонгоно уу." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gtk-jump-to-ltr" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-jump-to-ltr" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Export done" -msgstr "Экспорт дууслаа" +msgstr "Экспортлсон" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -478,12 +517,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_expr_id:0 msgid "Trigger Expression" -msgstr "Гох илэрхийлэл" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" -msgstr "" +msgstr "Гол илэрхийлэл" #. module: base #: model:res.country,name:base.jo @@ -493,7 +527,7 @@ msgstr "Иордан" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Certified" -msgstr "" +msgstr "Магадлагдсан" #. module: base #: model:res.country,name:base.er @@ -501,14 +535,15 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Эритрея" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Bulgarian / български" -msgstr "Балгарияа" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" +msgstr "тайлбар" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule msgid "Automated Actions" -msgstr "" +msgstr "Үйл ажиллагааны автоматжуулалт" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_actions @@ -518,7 +553,7 @@ msgstr "ir.actions.actions" #. module: base #: view:partner.wizard.ean.check:0 msgid "Want to check Ean ? " -msgstr "" +msgstr "Зур.код шалгах уу ? " #. module: base #: field:ir.values,key2:0 @@ -541,7 +576,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.partner,title:0 msgid "Partner Form" -msgstr "" +msgstr "Хэлбэр" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -574,17 +609,22 @@ msgstr "Дугаарлалт" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import msgid "Language Import" -msgstr "" +msgstr "Хэл импортлох" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_users msgid "res.config.users" +msgstr "res.config.users" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Albanian / Shqip" msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" -msgstr "" +msgstr "base.language.export" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -600,11 +640,12 @@ msgstr "Папуа Шинэ Гвиней" #: help:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Report Type, e.g. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." msgstr "" +"Тайлангийн төрөл, жнь. pdf, html, raw, sxw, odt, html2html, mako2html, ..." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-folder-yellow" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-yellow" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_4 @@ -624,7 +665,7 @@ msgstr "Миний харилцагчид" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "XML Report" -msgstr "" +msgstr "XML Тайлан" #. module: base #: model:res.country,name:base.es @@ -646,7 +687,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade msgid "Module Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Модул шинэчлэх" #. module: base #: view:res.config.users:0 @@ -655,6 +696,11 @@ msgid "" "screens and menus" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 @@ -672,19 +718,10 @@ msgstr "Оман" msgid "Payment term" msgstr "Төлбөрийн нөхцөл" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"This addon is already installed on your system" -msgstr "" - #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" -msgstr "Niue" +msgstr "Ниу" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 @@ -694,7 +731,7 @@ msgstr "Ажиллах хоног" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other OSI Approved Licence" -msgstr "" +msgstr "Бусад батлагдсан OSI лиценз" #. module: base #: help:res.config.users,context_lang:0 @@ -703,6 +740,8 @@ msgid "" "Sets the language for the user's user interface, when UI translations are " "available" msgstr "" +"орчуулга батлагдсан үед хэрэглэгч болон хэрэглэгчийн програмын хэлийг " +"тохируулна" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -724,7 +763,7 @@ msgstr "Засвар үйлчилгээний гэрээтэй модулиуд" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request_link-act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_request_link_act msgid "Request Reference Types" -msgstr "" +msgstr "Дугаарын төрөл хүсэх" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -734,7 +773,7 @@ msgstr "client_action_multi, client_action_relate" #. module: base #: model:res.country,name:base.ad msgid "Andorra, Principality of" -msgstr "" +msgstr "Андорра, Principality of" #. module: base #: field:ir.module.category,child_ids:0 @@ -786,7 +825,7 @@ msgstr "STOCK_EDIT" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_project msgid "Human Resources Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Хүний нөөцийн хянах самбар" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -817,17 +856,17 @@ msgstr "Кайманы арлууд" #. module: base #: field:ir.module.module,contributors:0 msgid "Contributors" -msgstr "" +msgstr "Дэмжигчид" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Char" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэгт" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (AR) / Español (AR)" -msgstr "Испани" +msgstr "Испани хэл (AR) / Español (AR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ug @@ -837,7 +876,7 @@ msgstr "Уганда" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_unlink:0 msgid "Delete Access" -msgstr "" +msgstr "Устгах хандалт" #. module: base #: model:res.country,name:base.ne @@ -847,7 +886,7 @@ msgstr "Негр" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (HK)" -msgstr "" +msgstr "Хятад хэл (HK)" #. module: base #: model:res.country,name:base.ba @@ -862,6 +901,11 @@ msgid "" "Launchpad also allows uploading full .po files at once" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "" @@ -882,7 +926,7 @@ msgstr "Вэбсайт" #. module: base #: model:res.country,name:base.gs msgid "S. Georgia & S. Sandwich Isls." -msgstr "" +msgstr "S. Georgia & S. Sandwich Isls." #. module: base #: field:ir.actions.url,url:0 @@ -892,7 +936,7 @@ msgstr "Үйлдлийн URL" #. module: base #: field:base.module.import,module_name:0 msgid "Module Name" -msgstr "" +msgstr "Модулийн нэр" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -913,7 +957,7 @@ msgstr "Гаити" #: view:ir.ui.view:0 #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Search" -msgstr "Хайлт" +msgstr "Хайх" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -924,22 +968,22 @@ msgstr "" #. module: base #: help:base.language.export,lang:0 msgid "To export a new language, do not select a language." -msgstr "Шинэ хэл экспортлох бол хэл сонгох хэрэггүй." +msgstr "Шинэ хэл экспортлож байна, та хэл сонгож болохгүй." #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Request Date" -msgstr "" +msgstr "Хүсэлтийн огноо" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_dasboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Хянах самбар" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_purchase_root msgid "Purchases" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалт" #. module: base #: model:res.country,name:base.md @@ -984,7 +1028,7 @@ msgstr "STOCK_REMOVE" #: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:0 #, python-format msgid "No language with code \"%s\" exists" -msgstr "" +msgstr "Кодгүй хэл \"%s\" байна" #. module: base #: help:ir.actions.server,email:0 @@ -993,7 +1037,7 @@ msgid "" "you select the invoice, then `object.invoice_address_id.email` is the field " "which gives the correct address" msgstr "" -"Эдгээр талбарууд и-мэйл хаяг тодорхойлоход хэрэглэгдэнэ. Жш: хэрэв та " +"Эдгээр талбарууд э-мэйл хаяг тодорхойлоход хэрэглэгдэнэ. Жш: хэрэв та " "нэхэмжлэл дээр сонговол `object.invoice_address_id.email` талбар нь тохирох " "и-мэйл хаягыг өгнө." @@ -1005,7 +1049,7 @@ msgstr "-" #. module: base #: view:wizard.ir.model.menu.create:0 msgid "Create _Menu" -msgstr "" +msgstr "Create _Menu" #. module: base #: field:res.payterm,name:0 @@ -1034,14 +1078,14 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml:0 msgid "Main report file path" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн тайлангийн файлын зам" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_report_xml #: field:ir.module.module,reports_by_module:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_report_xml msgid "Reports" -msgstr "Тайлангууд" +msgstr "Тайлан" #. module: base #: field:workflow,on_create:0 @@ -1061,7 +1105,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.default,value:0 msgid "Default Value" -msgstr "Заяамал утга" +msgstr "Үндсэн утга" #. module: base #: field:partner.sms.send,user:0 @@ -1091,24 +1135,13 @@ msgstr "Муж" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Урсгал" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_COPY" msgstr "STOCK_COPY" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" -"But this module is not available in your system." -msgstr "" -"Таны суулгах гэж оролдож буй '%s' модуль өөр модультай холбогдож ажиллана: " -"'%s'.\n" -"Гэвч тэр модуль нь таны системээс олдохгүй байна." - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" @@ -1160,9 +1193,9 @@ msgid "Computational Accuracy" msgstr "Орон тооцооллын нарийвчлал" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kg -msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "Киргизстан" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / සිංහල" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line @@ -1172,7 +1205,7 @@ msgstr "wizard.ir.model.menu.create.line" #. module: base #: field:ir.attachment,res_id:0 msgid "Attached ID" -msgstr "" +msgstr "Хавсрагасан ID" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -1190,6 +1223,17 @@ msgstr "Та энэ баримтыг унших эрхгүй! (%s)" msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +"using the name or the description of the module. You do not need to install " +"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +"menu once for all the ones you have scheduled for installation." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1211,9 +1255,9 @@ msgid "Days" msgstr "Өдөр" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-calendar" -msgstr "terp-calendar" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian / српски језик" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1229,6 +1273,7 @@ msgstr "" "Үйлдэл хийхийн өмнө шалгах нөхцөл, ө.х object.list_price > object.cost_price" #. module: base +#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #: code:addons/base/res/res_company.py:0 #, python-format msgid " (copy)" @@ -1250,7 +1295,7 @@ msgstr "Харилцагч" #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_widget_act_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_widget_act_window msgid "Homepage Widgets" -msgstr "" +msgstr "Нүүр хуудасны виджет" #. module: base #: help:ir.actions.server,message:0 @@ -1264,12 +1309,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.attachment,res_model:0 msgid "Attached Model" -msgstr "" +msgstr "Модул хавсаргах" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Domain Setup" -msgstr "" +msgstr "Домайн тохируулах" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_name:0 @@ -1323,7 +1368,7 @@ msgstr "Малави" #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "%s (copy)" -msgstr "" +msgstr "%s (copy)" #. module: base #: field:res.partner.address,type:0 @@ -1333,7 +1378,7 @@ msgstr "Хаягийн төрөл" #. module: base #: view:ir.ui.menu:0 msgid "Full Path" -msgstr "" +msgstr "Бүтэн зам" #. module: base #: view:res.request:0 @@ -1351,26 +1396,10 @@ msgstr "" "тоолно) [00,53]. Ням гарагаас өмнөх жилийн эхний өдрүүд нь 0 -р долоо хоногт " "тооцогдоно." -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" -"\n" -" if self.pool.get(vals['model']):\n" -" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" -" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " -"field for select_level\n" -" ctx = context.copy()\n" -" " -"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" -"t('select_level','0" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Дэвшилтэт" #. module: base #: model:res.country,name:base.fi @@ -1406,12 +1435,12 @@ msgstr "Уг хэрэглэгчийг системд нэвтрүүлэхгүй #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Create / Write / Copy" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэх / Бичих / Хувилах" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "https://help.launchpad.net/Translations" -msgstr "" +msgstr "https://help.launchpad.net/Translations" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_mode:0 @@ -1430,12 +1459,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_res_log_act_window #: view:res.log:0 msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Түүх" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish / Español" -msgstr "Испани" +msgstr "Испани хэл / Español" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" +msgstr "" #. module: base #: view:base.module.update:0 @@ -1462,7 +1496,7 @@ msgstr "Хүн хайх" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Uninstall (beta)" -msgstr "Арилгах (beta)" +msgstr "Устгах (beta)" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -1502,7 +1536,7 @@ msgstr "Шинэчлэгдсэн модулийн тоо" #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Workflow Activity" -msgstr "" +msgstr "Ажлын урсгалын хөдөлгөөн" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1510,10 +1544,19 @@ msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" +"Жишээ: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock_align_left_24" +msgstr "terp-stock_align_left_24" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view +msgid "" +"Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new " +"fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." msgstr "" #. module: base @@ -1537,6 +1580,11 @@ msgstr "" msgid "Groups" msgstr "Группүүд" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" @@ -1562,7 +1610,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:workflow:0 msgid "Workflow Editor" -msgstr "" +msgstr "Ажлын урсгал засварлагч" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -1592,14 +1640,16 @@ msgstr "" "Expression = `object.order_line`." #. module: base +#: field:ir.property,fields_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Wizard Field" -msgstr "Визардын талбар" +#: field:multi_company.default,field_id:0 +msgid "Field" +msgstr "Талбар" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Groups (no group = global)" -msgstr "" +msgstr "Групүүд (групгүй = глобал)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1616,18 +1666,23 @@ msgstr "STOCK_NO" #: selection:res.config.view,view:0 #: selection:res.users,view:0 msgid "Simplified" -msgstr "" +msgstr "Хялбарчилсан" #. module: base #: model:res.country,name:base.st msgid "Saint Tome (Sao Tome) and Principe" -msgstr "" +msgstr "Сайнт Том(Sao Tome) Үндсэн хуульт" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Invoice" msgstr "Нэхэмжлэл" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -1649,7 +1704,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.configuration.wizard,note:0 msgid "Next Wizard" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн визард" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_menu_admin @@ -1671,7 +1726,7 @@ msgstr "Ориг харагдац" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-camera_test" -msgstr "" +msgstr "terp-camera_test" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 @@ -1687,7 +1742,7 @@ msgstr "Үйлдлийн бай" #. module: base #: model:res.country,name:base.ai msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Ангол" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,name:0 @@ -1726,12 +1781,12 @@ msgstr "Энэ талбар хэрэглэгдэхгүй, зөвхөн танд #. module: base #: field:ir.actions.server,email:0 msgid "Email Address" -msgstr "И-мэйл хаяг" +msgstr "Э-мэйл хаяг" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (BE) / Français (BE)" -msgstr "Франц" +msgstr "Франц хэл (BE) / Français (BE)" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 @@ -1748,7 +1803,7 @@ msgstr "Сервер үйлдэл" #. module: base #: model:res.country,name:base.tt msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Тринидад болон Табаго" #. module: base #: model:res.country,name:base.lv @@ -1763,12 +1818,12 @@ msgstr "Утга" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Field Mappings" -msgstr "Талбарын Харгалзаа" +msgstr "Талбарын зурагжуулалт" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "Орчуулга экспортлох" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -1800,7 +1855,7 @@ msgstr "Литва" #: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Clear IDs" -msgstr "" +msgstr "IDs Арилгах" #. module: base #: help:ir.cron,model:0 @@ -1830,6 +1885,11 @@ msgstr "Словени" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock_format-default" +msgstr "terp-stock_format-default" + +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form +msgid "Messages" msgstr "" #. module: base @@ -1857,6 +1917,14 @@ msgstr "Дуусах огноо" msgid "New Zealand" msgstr "Шинэ зеланд" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country +msgid "" +"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " +"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " +"you are working on will be maintained." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "Openstuff.net" @@ -1872,6 +1940,11 @@ msgstr "Норфолкын арлууд" msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" @@ -1896,7 +1969,7 @@ msgstr "Алдаа! Рекурсив компани үүсгэж болохгү #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-go-home" -msgstr "" +msgstr "terp-go-home" #. module: base #: selection:maintenance.contract,state:0 @@ -1940,6 +2013,16 @@ msgstr "Армени" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all msgid "Configuration Parameters" +msgstr "Configuration Parameters" + +#. module: base +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss." msgstr "" #. module: base @@ -1950,7 +2033,7 @@ msgstr "Швед" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-document-new" -msgstr "" +msgstr "terp-document-new" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -1978,12 +2061,12 @@ msgstr "terp-project" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-personal+" -msgstr "" +msgstr "terp-personal+" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-personal-" -msgstr "" +msgstr "terp-personal-" #. module: base #: field:base.language.export,config_logo:0 @@ -1999,7 +2082,7 @@ msgstr "" #: field:res.config.users,config_logo:0 #: field:res.config.view,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Зураг" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2016,7 +2099,7 @@ msgstr "Австри" #: selection:base.module.import,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "done" -msgstr "" +msgstr "дууссан" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0 @@ -2029,7 +2112,7 @@ msgstr "Календар" #. module: base #: field:res.partner.address,partner_id:0 msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн нэр" #. module: base #: field:workflow.activity,signal_send:0 @@ -2061,6 +2144,14 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #: selection:res.config.view,view:0 #: selection:res.users,view:0 msgid "Extended" +msgstr "Өргөтгөсөн" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact +msgid "" +"Manage the contact titles you want to have available in your system and the " +"way you want to print them in letters and other documents. Some example: " +"Mr., Mrs. " msgstr "" #. module: base @@ -2089,7 +2180,7 @@ msgstr "Уялдаа холбоо" #. module: base #: field:multi_company.default,company_id:0 msgid "Main Company" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн Компани" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -2118,6 +2209,11 @@ msgid "" "Unicode) when the translator exports it." msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" @@ -2133,10 +2229,15 @@ msgstr "Хайх боломжтой" msgid "Uruguay" msgstr "Уругвай" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Finnish / Suomi" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 msgid "Apply For Write" -msgstr "" +msgstr "Бичих" #. module: base #: field:ir.sequence,prefix:0 @@ -2151,27 +2252,27 @@ msgstr "Давтах Үйлдэл" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "German / Deutsch" -msgstr "Герман" +msgstr "Герман хэл / Deutsch" #. module: base #: help:ir.actions.server,trigger_name:0 msgid "Select the Signal name that is to be used as the trigger." -msgstr "Гох болгон ашиглах сигналын нэрийг сонгох" +msgstr "Гол болгон ашиглах сигналын нэрийг сонгох" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Fields Mapping" -msgstr "Талбарын Харгалзаа" +msgstr "Талбарын зурагжуулалт" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir -msgid "Sir" -msgstr "Ноён" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese / Português" +msgstr "" #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "" +msgstr "Импортлох модулиа сонго (.zip file):" #. module: base #: field:ir.default,ref_id:0 @@ -2181,7 +2282,7 @@ msgstr "ID Дугаар" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French / Français" -msgstr "Франц" +msgstr "Франц хэл / Français" #. module: base #: model:res.country,name:base.mt @@ -2191,7 +2292,7 @@ msgstr "Малта" #. module: base #: field:ir.actions.server,fields_lines:0 msgid "Field Mappings." -msgstr "Талбарын Харгалзаа" +msgstr "Талбарын зурагжуулалт." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module @@ -2204,15 +2305,9 @@ msgid "Module" msgstr "Модуль" #. module: base -#: field:ir.attachment,description:0 -#: view:ir.module.module:0 -#: field:ir.module.module,description:0 -#: field:res.partner.bank,name:0 -#: view:res.partner.event:0 -#: field:res.partner.event,description:0 -#: view:res.request:0 -msgid "Description" -msgstr "Тайлбар" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "STOCK_BOLD" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form @@ -2221,9 +2316,9 @@ msgid "Instances" msgstr "Хуулбарууд" #. module: base -#: help:res.partner,employee:0 -msgid "Check this box if the partner is an Employee." -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Антарктид" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 @@ -2233,7 +2328,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.import:0 msgid "_Import" -msgstr "" +msgstr "_Import" #. module: base #: view:res.partner.canal:0 @@ -2260,7 +2355,7 @@ msgstr "Баазын бүтэц" #: model:ir.model,name:base.model_partner_wizard_spam #: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Mass Mailing" -msgstr "Бөөн мэйлдэх" +msgstr "Э-мэйл илгээх" #. module: base #: model:res.country,name:base.yt @@ -2301,7 +2396,7 @@ msgstr "Баруунаас зүүн" #: model:ir.model,name:base.model_ir_filters #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Шүүлтүүр" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act @@ -2315,7 +2410,7 @@ msgstr "Товлосон үйлдлүүд" #: field:res.partner.title,name:0 #: field:res.widget,title:0 msgid "Title" -msgstr "Хуулийн хэлбэр" +msgstr "Гарчиг" #. module: base #: help:ir.property,res_id:0 @@ -2344,7 +2439,7 @@ msgid "" "This wizard helps you add a new language to your OpenERP system. After " "loading a new language it becomes available as default interface language " "for users and partners." -msgstr "" +msgstr "Энэ визард нь OpenERP системд шинэ хэл нэмэхэд таньд тусална." #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -2358,16 +2453,16 @@ msgid "" "VAT. Used by the VAT legal statement." msgstr "НӨАТ дугаар. Хэрэв харилцагч НӨАТ төлөгч бол чагтлана." -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "Украйни" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" msgstr "Оросын холбооны улс" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / اردو" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" @@ -2382,28 +2477,28 @@ msgstr "Улс гүрнүүд" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "RML (deprecated - use Report)" -msgstr "" +msgstr "RML (deprecated - use Report)" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Record rules" -msgstr "" +msgstr "Бичлэгийн дүрэм" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Field Information" -msgstr "" +msgstr "Талбарын мэдээлэл" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Search Actions" -msgstr "" +msgstr "Хайх" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_partner_wizard_ean_check #: view:partner.wizard.ean.check:0 msgid "Ean check" -msgstr "" +msgstr "Зур.код чеклэх" #. module: base #: field:res.partner,vat:0 @@ -2436,26 +2531,30 @@ msgid "GPL-2 or later version" msgstr "GPL-2 болон дараагийн хувилбар" #. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir -msgid "M." +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" msgstr "" - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "ir.actions.wizard" +"Модуль файлыг үүсгэж чадахгүй:\n" +" %s" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mail-forward" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-forward" #. module: base #: model:res.country,name:base.nr msgid "Nauru" msgstr "Науру" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Модулийн сертификат ID давхцах ёсгүй !" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" @@ -2491,12 +2590,20 @@ msgstr "Техникийн өгөгдөл" msgid "Categories" msgstr "Ангилалууд" +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"If you need another language than the official ones available, you can " +"import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official " +"ones can be found on launchpad." +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "To be upgraded" -msgstr "Шинэчлэгдэнэ" +msgstr "Шинэчлэгдэх" #. module: base #: model:res.country,name:base.ly @@ -2511,7 +2618,7 @@ msgstr "terp-purchase" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock_effects-object-colorize" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_effects-object-colorize" #. module: base #: model:res.country,name:base.cf @@ -2526,7 +2633,7 @@ msgstr "Лейхтенштайн" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-dolar_ok!" -msgstr "" +msgstr "terp-dolar_ok!" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_partner_sms_send @@ -2534,11 +2641,6 @@ msgstr "" msgid "Send SMS" msgstr "SMS илгээх" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / India" -msgstr "" - #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 msgid "EAN13" @@ -2568,12 +2670,12 @@ msgstr "6. %d, %m ==> 05, 12" #: field:res.config.users,date:0 #: field:res.users,date:0 msgid "Last Connection" -msgstr "" +msgstr "Сүүлийн холболт" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,help:0 msgid "Action description" -msgstr "" +msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолт" #. module: base #: help:res.partner,customer:0 @@ -2617,7 +2719,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_form #: view:res.partner:0 msgid "Customers" -msgstr "Худалдан авагчид" +msgstr "Үйлчлүүлэгчид" #. module: base #: model:res.country,name:base.au @@ -2646,7 +2748,7 @@ msgstr "Үндсэн талбар" #. module: base #: field:ir.actions.todo,restart:0 msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Унтраагаад асаах" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_sxw_content:0 @@ -2663,7 +2765,13 @@ msgstr "Визард" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Action to Trigger" -msgstr "Гогодох үйлдэл" +msgstr "Гол үйлдэл" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users" +msgstr "" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -2674,7 +2782,7 @@ msgstr "Нөхцөл" #: selection:ir.values,key:0 #: selection:res.partner.address,type:0 msgid "Default" -msgstr "Өгөгдмөл" +msgstr "Үндсэн" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 @@ -2686,7 +2794,7 @@ msgstr "Шаардлагатай" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Default Filters" -msgstr "" +msgstr "Үндсэн шүүлтүүр" #. module: base #: field:res.request.history,name:0 @@ -2696,12 +2804,12 @@ msgstr "Хураангуй" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mail-replied" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-replied" #. module: base #: field:multi_company.default,expression:0 msgid "Expression" -msgstr "" +msgstr "Илэрхийлэл" #. module: base #: help:ir.actions.server,subject:0 @@ -2732,12 +2840,12 @@ msgstr "Холи Сий (Ватикан хот улс)" #. module: base #: field:base.module.import,module_file:0 msgid "Module .ZIP file" -msgstr "Модулийн .ZIP файл" +msgstr "Модул .ZIP файл" #. module: base #: field:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "XML ID" -msgstr "" +msgstr "XML ID" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_16 @@ -2747,12 +2855,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:workflow.transition,trigger_model:0 msgid "Trigger Object" -msgstr "Гох объект" +msgstr "Гол объект" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн үйл ажиллагаа" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -2768,7 +2876,7 @@ msgstr "Суринам" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.marketing_menu msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Маркетинг" #. module: base #: view:res.partner.bank:0 @@ -2776,20 +2884,20 @@ msgstr "" msgid "Bank account" msgstr "Банкны данс" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" +msgstr "" + #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequence Type" msgstr "Дугаарлалтын төрөл" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" -"But this module is not available in your system." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" msgstr "" -"Та %s модулиас хамааралтай модуль суулгах гэж байна.\n" -"Гэвч уг модуль системд алга байна." #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2804,7 +2912,7 @@ msgstr "STOCK_SAVE_AS" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,restart:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Үргэлж" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -2844,12 +2952,12 @@ msgstr "Экваторын Гвиней" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stage" -msgstr "" +msgstr "terp-stage" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gdu-smart-failing" -msgstr "" +msgstr "terp-gdu-smart-failing" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -2881,14 +2989,9 @@ msgid "STOCK_UNDELETE" msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "STOCK_EXECUTE" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Finland / Suomi" -msgstr "Финлянд / Suomi" +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - Тохиромжтой огнооны дүрслэл." #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -2898,7 +3001,7 @@ msgstr "Боливи" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-folder-orange" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-orange" #. module: base #: model:res.country,name:base.gh @@ -2910,11 +3013,6 @@ msgstr "Гана" msgid "Direction" msgstr "Чиглэл" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Latvian / Latvia" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -2932,11 +3030,6 @@ msgstr "Дэлгэцүүд" msgid "Rules" msgstr "Дүрэм" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Urdu / Pakistan" -msgstr "" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -2949,6 +3042,11 @@ msgid "" "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "Үйлдлийг гогодох клиент талын товч эсвэл үйлдлийн төрөл." +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" @@ -2970,7 +3068,7 @@ msgstr "Ажлын урсгалууд" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_user_form msgid "Create Users" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч үүсгэх" #. module: base #: view:ir.values:0 @@ -3016,22 +3114,27 @@ msgstr "Кениа" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Үйл явдал" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom_reports msgid "Custom Reports" msgstr "" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian / аҧсуа" +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "System Configuration Done" -msgstr "" +msgstr "Системийн тохиргоо хийгдсэн" #. module: base #: view:ir.property:0 msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Ерөнхий" #. module: base #: model:res.country,name:base.sm @@ -3051,7 +3154,7 @@ msgstr "Перу" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Set NULL" -msgstr "NULL болгох" +msgstr "Хоосон болгох" #. module: base #: model:res.country,name:base.bj @@ -3069,49 +3172,15 @@ msgid "STOCK_CONNECT" msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Not Searchable" -msgstr "Хайж боломгүй" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" +msgstr "" #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" msgstr "RML толгой" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' " -"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n" -" if not module.dependencies_id:\n" -" mdemo = module.demo\n" -" if module.state in states_to_update:\n" -" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " -"'demo':mdemo})\n" -" demo = demo or mdemo\n" -" return demo\n" -"\n" -" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " -"['uninstalled'], context)\n" -"\n" -" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" -" return True\n" -"\n" -" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" -" cr.execute('''select m.state,m.name\n" -" from\n" -" ir_module_module_dependency d\n" -" join\n" -" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" -" where\n" -" d.name=%s and\n" -" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" -msgstr "" - #. module: base #: field:partner.sms.send,app_id:0 msgid "API ID" @@ -3126,7 +3195,7 @@ msgstr "Маврик" #: view:ir.model.access:0 #: view:ir.rule:0 msgid "Full Access" -msgstr "" +msgstr "Дээд хандалт" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3140,7 +3209,7 @@ msgstr "Хамгаалалт" #. module: base #: model:res.widget,title:base.openerp_twitter_favorites msgid "OpenERP Favorites" -msgstr "" +msgstr "OpenERP-д дуртай" #. module: base #: model:res.country,name:base.za @@ -3152,13 +3221,18 @@ msgstr "Өмнөд африк" #: selection:ir.module.module,state:0 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 msgid "Installed" -msgstr "Суусан" +msgstr "Суулгасан" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Ukrainian / українська" +msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation msgid "Translation Terms" -msgstr "" +msgstr "Орчуулгын нөхцөл" #. module: base #: model:res.country,name:base.sn @@ -3170,11 +3244,6 @@ msgstr "Сенегал" msgid "Hungary" msgstr "Унгар" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_groups -msgid "res.groups" -msgstr "res.groups" - #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" @@ -3183,7 +3252,7 @@ msgstr "Бразил" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Affero GPL-3" -msgstr "" +msgstr "Affero GPL-3" #. module: base #: field:ir.sequence,number_next:0 @@ -3198,6 +3267,11 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gtk-media-pause" +msgstr "terp-gtk-media-pause" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" msgstr "" #. module: base @@ -3206,11 +3280,6 @@ msgstr "" msgid "Rates" msgstr "Ханшууд" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Albanian / Shqipëri" -msgstr "Албани / Shqipëri" - #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" @@ -3232,7 +3301,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "System update completed" -msgstr "" +msgstr "Систем шинэчдэгдэж дууслаа" #. module: base #: field:ir.model.fields,selection:0 @@ -3273,7 +3342,7 @@ msgstr "Толгой цэс" #. module: base #: field:ir.rule,perm_unlink:0 msgid "Apply For Delete" -msgstr "" +msgstr "Устгах" #. module: base #: help:ir.actions.act_window.view,multi:0 @@ -3287,7 +3356,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gtk-go-back-rtl" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-go-back-rtl" #. module: base #: model:res.country,name:base.al @@ -3297,13 +3366,24 @@ msgstr "Албани" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Attached To" -msgstr "" +msgstr "Хавсаргах" #. module: base #: field:res.lang,decimal_point:0 msgid "Decimal Separator" msgstr "Орон тусгаарлагч" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups +msgid "" +"A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in " +"order to give them access and rights to specific applications and tasks in " +"the system. You can create custom groups or edit the ones existing by " +"default in order to customize the view of the menu that users will be able " +"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " +"can be managed from here." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.partner:0 #: view:res.request:0 @@ -3324,7 +3404,7 @@ msgstr "Мексик" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Swedish / svenska" -msgstr "Швед / svenska" +msgstr "Швед хэл / svenska" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config_plugins @@ -3354,7 +3434,7 @@ msgstr "Ерөнхий тодохойлолт" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_config_simple_view_form msgid "Configure Your Interface" -msgstr "" +msgstr "Харагдах байдлын тохиргоо" #. module: base #: field:ir.values,meta:0 @@ -3362,22 +3442,15 @@ msgid "Meta Datas" msgstr "Мета өгөгдлүүд" #. module: base -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:multi_company.default,field_id:0 -msgid "Field" -msgstr "Талбар" +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "Энэ менюний түргэн холбоос байж байна." #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" msgstr "Венесуэль" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Malayalam / India" -msgstr "" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" @@ -3477,12 +3550,12 @@ msgstr "Жишээ өгөгдөл" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (UK)" -msgstr "English (UK)" +msgstr "Англи хэл (UK)" #. module: base -#: model:res.country,name:base.aq -msgid "Antarctica" -msgstr "Антарктид" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / 日本語" +msgstr "" #. module: base #: help:workflow.transition,act_from:0 @@ -3499,7 +3572,7 @@ msgstr "Эхлэлийн харилцагч" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "Your system will be updated." -msgstr "" +msgstr "Таны систем шинэчлэгдэж байна." #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view @@ -3514,7 +3587,7 @@ msgstr "Вэб" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (CA)" -msgstr "English (CA)" +msgstr "Англи хэл (CA)" #. module: base #: model:res.country,name:base.et @@ -3542,9 +3615,10 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Свалбард, Ян Маэны арлууд" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update -msgid " Update Modules List" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3559,17 +3633,17 @@ msgstr "Бүлэглэх" #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "гарчиг" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "" +msgstr "Хэл суулгах" #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Translation" -msgstr "" +msgstr "Орчуулга" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -3604,12 +3678,12 @@ msgstr "Бичих Id" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_product msgid "Products" -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүн" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver-minus" -msgstr "" +msgstr "terp-accessories-archiver-minus" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,domain:0 @@ -3627,6 +3701,11 @@ msgstr "STOCK_REDO" msgid "SMS Configuration" msgstr "SMS тохиргоо" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act @@ -3661,6 +3740,18 @@ msgstr "Товчлол" msgid "Init Date" msgstr "Эхлэл огноо" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / ગુજરાતી" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_start:0 @@ -3702,7 +3793,7 @@ msgstr "Гуаделоп (Франц)" #: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format msgid "User Error" -msgstr "Хэрэглэгчийн Алдаа" +msgstr "Хэрэглэгчийн алдаа" #. module: base #: help:workflow.transition,signal:0 @@ -3730,12 +3821,12 @@ msgstr "Цэсний нэр" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Author Website" -msgstr "" +msgstr "Зохиогчийн Вэб сайт" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Сар" #. module: base #: model:res.country,name:base.my @@ -3746,7 +3837,12 @@ msgstr "Малайз" #: view:base.language.install:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_language_install msgid "Load Official Translation" -msgstr "" +msgstr "Албан ёсны орчуулга ачааллах" + +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -3762,29 +3858,18 @@ msgstr "Харилцагчийн хаягууд" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gtk-stop" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-stop" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Indonesian / Bahasa Indonesia" -msgstr "Индонези / Бахаса Индонези" +msgstr "Индонез хэл / Bahasa Indonesia" #. module: base #: model:res.country,name:base.cv msgid "Cape Verde" msgstr "Кэйп Вэрде" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" -" %s" -msgstr "" -"Зарим суулгагдсан модулиуд таны хасах гэж байгаа модулиас хамааралтай " -"байна:\n" -" %s" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event #: field:res.partner,events:0 @@ -3817,24 +3902,29 @@ msgstr "Харилцагчийн холбоосууд" #. module: base #: field:base.module.update,add:0 msgid "Number of modules added" -msgstr "Нэмэгдсэн модулийн тоо" +msgstr "Нэмэгдсэн модулын дугаар" #. module: base #: view:res.currency:0 msgid "Price Accuracy" +msgstr "Үнийн нарийвчлал" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / latviešu valoda" msgstr "" #. module: base #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 msgid "vsep" -msgstr "" +msgstr "vsep" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_start_configurator #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_configuration msgid "Start Configuration" -msgstr "" +msgstr "Тохируулж эхлэх" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -3844,7 +3934,7 @@ msgstr "Үүссэн цэсүүд" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-idea" -msgstr "" +msgstr "terp-idea" #. module: base #: field:workflow.triggers,workitem_id:0 @@ -3875,7 +3965,7 @@ msgstr "Үйлдэл" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Email Configuration" -msgstr "Имэйл тохиргоо" +msgstr "Э-мэйл тохиргоо" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron @@ -3900,7 +3990,12 @@ msgstr "terp-mrp" #. module: base #: field:ir.actions.server,trigger_obj_id:0 msgid "Trigger On" -msgstr "Гох ассан" +msgstr "Гол ассан" + +#. module: base +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.fj @@ -3944,6 +4039,11 @@ msgstr "Цэс" msgid "Uninstallable" msgstr "Устгаж боломгүй" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "Таны сонгосон модуль шинэчлэгдсэн/суулгагдсан байна !" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" @@ -3957,13 +4057,13 @@ msgstr "Израйл" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock_symbol-selection" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_symbol-selection" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_maintenance_contract_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_maintenance_contract msgid "Maintenance Contracts" -msgstr "" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн гэрээ" #. module: base #: model:ir.actions.wizard,name:base.wizard_server_action_create @@ -4036,13 +4136,24 @@ msgstr "Банкууд" #. module: base #: view:res.log:0 msgid "Unread" -msgstr "" +msgstr "Уншигдахгүй" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-sale" msgstr "terp-sale" +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "Тайлбар" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." @@ -4053,11 +4164,6 @@ msgstr "%d - Өдрийн тоон дугаар [01,31]." msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." msgstr "%I - Цагийн тоон дугаар [01,12]." -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Romanian / limba română" -msgstr "Румын / limba română" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ADD" @@ -4094,7 +4200,7 @@ msgstr "Их Британи" #: view:res.config.users:0 #: view:res.config.view:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base #: help:res.partner.category,active:0 @@ -4123,6 +4229,16 @@ msgstr "Харилцагчийн гарчиг" msgid "Add an auto-refresh on the view" msgstr "Дэлгэцэнд автомат шинэчлэл нэмэх" +#. module: base +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." +msgstr "Хэрэв харилцагч нь ажилтан бол үүнийг чеклнэ үү." + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Limited Company" +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 @@ -4153,7 +4269,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Lithuanian / Lietuvių kalba" -msgstr "Литва / Lietuvių kalba" +msgstr "Литв хэл / Lietuvių kalba" #. module: base #: help:ir.actions.server,record_id:0 @@ -4177,27 +4293,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_main_pm msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Төсөл" #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Module file successfully imported!" -msgstr "" +msgstr "Модел амжилттай импортлогдлоо !" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Цуцлагдсан" #. module: base #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Want to Clear Ids ? " -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Бага" +msgstr "Арилгах Ids гэж юу вэ? " #. module: base #: field:res.partner,customer:0 @@ -4205,7 +4316,7 @@ msgstr "Бага" #: field:res.partner.address,is_customer_add:0 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0 msgid "Customer" -msgstr "Худалдан авагч" +msgstr "Үйлчлүүлэгч" #. module: base #: model:res.country,name:base.lc @@ -4226,7 +4337,7 @@ msgstr "Ажлын урсгал явагдах объектыг сонгох" #. module: base #: field:res.partner,employee:0 msgid "Employee" -msgstr "" +msgstr "Ажилтан" #. module: base #: field:ir.model.access,perm_create:0 @@ -4236,7 +4347,7 @@ msgstr "Хандалт үүсгэх" #. module: base #: field:res.partner.address,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "Аймаг/Муж" +msgstr "Аймаг/Хот" #. module: base #: field:ir.actions.server,copy_object:0 @@ -4251,7 +4362,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Clear Ids" -msgstr "" +msgstr "Арилгах Ids" #. module: base #: model:res.country,name:base.io @@ -4263,7 +4374,7 @@ msgstr "Британий энэтхэгийн далайн нутаг" #: field:res.config.view,view:0 #: field:res.users,view:0 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Харагдах байдал" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -4317,7 +4428,7 @@ msgstr "Гарын үсэг" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_user msgid "res.widget.user" -msgstr "" +msgstr "res.widget.user" #. module: base #: field:res.partner.category,complete_name:0 @@ -4327,7 +4438,7 @@ msgstr "Бүтэн нэр" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "_Ok" -msgstr "" +msgstr "_Ok" #. module: base #: help:ir.filters,user_id:0 @@ -4342,7 +4453,7 @@ msgstr "Мозамбик" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_long_term msgid "Long Term Planning" -msgstr "" +msgstr "Урт хугацааны төлөвлөгөө" #. module: base #: field:ir.actions.server,message:0 @@ -4361,7 +4472,7 @@ msgstr "Олон баримтад." #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Худалдагч" #. module: base #: field:res.partner,address:0 @@ -4374,14 +4485,6 @@ msgstr "Харьцах хүмүүс" msgid "Faroe Islands" msgstr "Фарерын арлууд" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n" -" 'to users" -msgstr "" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window @@ -4397,22 +4500,22 @@ msgstr "Засвар үйлчилгээ" #. module: base #: view:res.widget:0 msgid "Widgets" -msgstr "" +msgstr "Виджет" #. module: base -#: model:res.country,name:base.mp -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Хойд марианы арлууд" +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чех" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Бүхэл тоо" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mail-" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,report_rml:0 @@ -4440,7 +4543,7 @@ msgstr "Шилжилт" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gtk-select-all" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-select-all" #. module: base #: field:ir.cron,active:0 @@ -4475,9 +4578,9 @@ msgstr "Монгол" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #: code:addons/base/module/module.py:0 -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 #: code:addons/base/res/res_currency.py:0 #: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/base/res/ir_property.py:0 #, python-format msgid "Error" msgstr "Алдаа" @@ -4502,10 +4605,15 @@ msgstr "Бурунди" msgid "Close" msgstr "Хаах" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" +msgstr "" + #. module: base #: view:res.log:0 msgid "My Logs" -msgstr "" +msgstr "Миний түүх" #. module: base #: model:res.country,name:base.bt @@ -4515,7 +4623,7 @@ msgstr "Бутан" #. module: base #: help:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "Дарааллын дараагийн дугаар" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -4551,13 +4659,26 @@ msgstr "res.config.view" #: view:res.log:0 #: field:res.log,read:0 msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "Унших" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_INDENT" msgstr "STOCK_INDENT" +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "Улсын нэр давхцахгүй байх ёстой !" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state +msgid "" +"If you are working on the American market, you can manage the different " +"federal states you are working on from here. Each state is attached to one " +"country." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.workitem:0 msgid "Workflow Workitems" @@ -4590,7 +4711,7 @@ msgstr "Талбарууд" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_employee_form msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Ажилчид" #. module: base #: help:res.log,read:0 @@ -4614,6 +4735,14 @@ msgstr "Хайлтын дэлгэц." msgid "Latest version" msgstr "Сүүлийн хувилбар" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_canal-act +msgid "" +"Track from where is coming your leads and opportunities by creating specific " +"channels that will be maintained at the creation of a document in the " +"system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" @@ -4623,7 +4752,7 @@ msgstr "acc_number" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_address_form #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_partner_address_form msgid "Addresses" -msgstr "" +msgstr "Хаяг" #. module: base #: model:res.country,name:base.mm @@ -4633,7 +4762,7 @@ msgstr "Мянмар" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Chinese (CN) / 简体中文" -msgstr "Хятад (CN) / 简体中文" +msgstr "Хятад хэл (CN) / 简体中文" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4665,7 +4794,7 @@ msgstr "Канад" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-rating-rated" -msgstr "" +msgstr "terp-rating-rated" #. module: base #: selection:ir.module.module.dependency,state:0 @@ -4685,7 +4814,7 @@ msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделий #. module: base #: field:partner.sms.send,text:0 msgid "SMS Message" -msgstr "SMS мессеж" +msgstr "SMS Мессэж" #. module: base #: model:res.country,name:base.cm @@ -4727,7 +4856,7 @@ msgstr "Кокосын арлууд" #: selection:base.module.import,state:0 #: selection:base.module.update,state:0 msgid "init" -msgstr "" +msgstr "init" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -4742,12 +4871,12 @@ msgstr "Банкны төрөл талбарууд" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Dutch / Nederlands" -msgstr "Нидерланд" +msgstr "Голланд хэл / Nederlands" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget_wizard msgid "Add a widget" -msgstr "" +msgstr "Виджет нэмэх" #. module: base #: help:ir.cron,interval_number:0 @@ -4768,7 +4897,7 @@ msgstr "1см 28см 20см 28см" #. module: base #: field:ir.module.module,maintainer:0 msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "Үргэлжлүүлэх" #. module: base #: field:ir.sequence,suffix:0 @@ -4788,17 +4917,22 @@ msgstr "Шошго" #. module: base #: field:partner.wizard.spam,email_from:0 msgid "Sender's email" -msgstr "Илгээгчийн имэйл" +msgstr "Илгээгчийн Э-Мэйл" #. module: base #: field:ir.default,field_name:0 msgid "Object Field" msgstr "Объект талбар" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" -msgstr "Франц (CH) / Français (CH)" +msgstr "Франц хэл (CH) / Français (CH)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -4816,21 +4950,23 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Client Actions" +msgstr "Клиеитийн үйлдэл" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." msgstr "" +"Та %s модулиас хамааралтай модуль суулгах гэж байна.\n" +"Гэвч уг модуль системд алга байна." #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 msgid "Destination Activity" msgstr "Зорилтот үйлдэл" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n" -" \"nothingness" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" @@ -4849,12 +4985,7 @@ msgstr "STOCK_ABOUT" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations msgid "base.update.translations" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Дэлгэрэнгүй хайлт" +msgstr "base.update.translations" #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 @@ -4865,7 +4996,7 @@ msgstr "Дээд ангилал" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer Big" -msgstr "" +msgstr "Том бүхэл тоо" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -4880,9 +5011,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Америкын нэгдсэн улс" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Алдаа" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -4899,7 +5030,7 @@ msgstr "Харилцаа" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "RML Report" -msgstr "" +msgstr "RML Тайлан" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines @@ -4920,12 +5051,12 @@ msgstr "Кувейт" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-go-week" -msgstr "" +msgstr "terp-go-week" #. module: base #: field:workflow.workitem,inst_id:0 msgid "Instance" -msgstr "" +msgstr "Тохиолдол" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,attachment:0 @@ -4940,7 +5071,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Many2One" -msgstr "" +msgstr "Many2One" #. module: base #: model:res.country,name:base.ng @@ -4955,7 +5086,7 @@ msgstr "res.partner.event" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_sms_send msgid "SMS Send" -msgstr "" +msgstr "SMS Илгээх" #. module: base #: field:res.company,user_ids:0 @@ -4972,11 +5103,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE" msgid "Values for Event Type" msgstr "Үзэгдлийн төрлийн утгууд" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.zr -msgid "Zaire" -msgstr "Зайрэ" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -4987,16 +5113,6 @@ msgstr "Үргэлж хайгдахуйц" msgid "STOCK_CLOSE" msgstr "STOCK_CLOSE" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the language which is Active !\n" -"Please de-activate the language first." -msgstr "" -"Идэвхтэй байгаа хэлийг устгаж болохгүй !\n" -"Эхлээд идэвхтэй биш болгоно уу." - #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" @@ -5013,9 +5129,16 @@ msgid "STOCK_ZOOM_100" msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "STOCK_BOLD" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_address_form +msgid "" +"Customers (also called Partners in other areas of the system) helps you " +"manage your address book of companies whether they are prospects, customers " +"and/or suppliers. The partner form allows you to track and record all the " +"necessary information to interact with your partners from the company " +"address to their contacts as well as pricelists, and much more. If you " +"installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions " +"with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -5040,7 +5163,7 @@ msgstr "2. %a ,%A ==> Ба, Баасан" #. module: base #: field:res.widget,content:0 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Агуулга" #. module: base #: help:ir.rule,global:0 @@ -5070,7 +5193,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.pf msgid "Polynesia (French)" -msgstr "" +msgstr "Polynesia (French)" #. module: base #: model:res.country,name:base.dm @@ -5096,7 +5219,7 @@ msgstr "Непал" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-dolar" -msgstr "" +msgstr "terp-dolar" #. module: base #: help:ir.cron,args:0 @@ -5117,9 +5240,9 @@ msgid "Bulk SMS send" msgstr "Багц SMS илгээх" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%Y - Year with century as a decimal number." -msgstr "%Y - Жилийн зуун орсон тоон дугаар." +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "Хэрэглэгчийн интерфейс" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -5127,18 +5250,30 @@ msgid "Seconde: %(sec)s" msgstr "Секунд: %(сек)" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Can not create the module file:\n" -" %s" -msgstr "" -"Модуль файлыг үүсгэж чадахгүй:\n" -" %s" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "Модулийн жагсаалтыг шинэчлэх" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver" +msgstr "terp-accessories-archiver" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " +"after switching to another company. If you have unsaved changes, please make " +"sure to save and close all forms before switching to a different company. " +"(You can click on Cancel in the User Preferences now)" msgstr "" #. module: base @@ -5149,12 +5284,12 @@ msgstr "Үргэлжлүүлэх" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Thai / ภาษาไทย" -msgstr "Тай / ภาษาไทย" +msgstr "Тай хэл / ภาษาไทย" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovenian / slovenščina" -msgstr "Словян / slovenščina" +msgstr "Словен хэл / slovenščina" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 @@ -5164,7 +5299,7 @@ msgstr "Хавсралтаас ачаалах" #. module: base #: model:res.country,name:base.bv msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Bouvet Island" #. module: base #: field:ir.attachment,name:0 @@ -5222,6 +5357,11 @@ msgstr "Дүүрэн" #. module: base #: field:multi_company.default,company_dest_id:0 msgid "Default Company" +msgstr "Үндсэн Компани" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" msgstr "" #. module: base @@ -5233,21 +5373,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_base_module_import #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import msgid "Import Module" -msgstr "" +msgstr "Модул импортлох" #. module: base #: model:res.country,name:base.as msgid "American Samoa" msgstr "Америкийн Самоа" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"--\n" -"%(name)s %(email)s\n" -msgstr "" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 msgid "Model name of the object to open in the view window" @@ -5256,7 +5388,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:res.log,secondary:0 msgid "Secondary Log" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт лог" #. module: base #: field:ir.model.fields,selectable:0 @@ -5303,17 +5435,12 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_case_job_req_main msgid "Recruitment" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Occitan (post 1500) / France" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт" #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" -msgstr "" +msgstr "Reunion (French)" #. module: base #: view:ir.model.access:0 @@ -5328,9 +5455,9 @@ msgid "You must logout and login again after changing your password." msgstr "" #. module: base -#: model:res.country,name:base.cz -msgid "Czech Republic" -msgstr "Чех" +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Хойд марианы арлууд" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -5346,7 +5473,7 @@ msgstr "ХандалтынАлдаа" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Waiting" -msgstr "" +msgstr "Хүлээх" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -5367,7 +5494,7 @@ msgstr "Тоон тэгшлэлт" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Тайлан" #. module: base #: model:res.country,name:base.ua @@ -5386,19 +5513,19 @@ msgid "Module Category" msgstr "Модулийн ангилал" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Америкын нэгдсэн улс" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Reference Guide" -msgstr "Ишлэл гарын авлага" +msgstr "Гарын авлагын дугаар" #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Architecture" -msgstr "" +msgstr "Архитектур" #. module: base #: model:res.country,name:base.ml @@ -5423,11 +5550,11 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-face-plain" -msgstr "" +msgstr "terp-face-plain" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Japanese / Japan" +msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" msgstr "" #. module: base @@ -5465,9 +5592,9 @@ msgid "View Type" msgstr "Дэлгэцийн төрөл" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 -msgid "User Interface" -msgstr "Хэрэглэгчийн интерфейс" +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "%Y - Жилийн зуун орсон тоон дугаар." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5505,6 +5632,11 @@ msgstr "Ерөнхий тохируулга" msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Зохиомол товчлол" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" @@ -5513,7 +5645,7 @@ msgstr "Алжир" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock_format-scientific" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_format-scientific" #. module: base #: model:res.country,name:base.be @@ -5521,8 +5653,8 @@ msgid "Belgium" msgstr "Белги" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Inuktitut / Canada" +#: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum +msgid "osv_memory.autovacuum" msgstr "" #. module: base @@ -5556,6 +5688,12 @@ msgstr "Компаниуд" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_widget msgid "res.widget" +msgstr "res.widget" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Model %s does not exist!" msgstr "" #. module: base @@ -5564,11 +5702,6 @@ msgstr "" msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "Хэрэглэгчийн Эрхэм хэлийг устгаж болохгүй !" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Norwegian Bokmål / Norway" -msgstr "" - #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 @@ -5612,12 +5745,12 @@ msgstr "STOCK_SPELL_CHECK" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Үйлчлүүлэгч" #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Одоо" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_9 @@ -5686,17 +5819,12 @@ msgstr "STOCK_APPLY" msgid "Guyana" msgstr "Гайана" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Portugese (BR) / português (BR)" -msgstr "Португал / português (BR)" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,view_type:0 msgid "" "View type: set to 'tree' for a hierarchical tree view, or 'form' for other " "views" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэцийн төрөл: 'мод', 'форм' болон бусад харагдац." #. module: base #: field:ir.actions.server,record_id:0 @@ -5723,7 +5851,7 @@ msgstr "Египет" #. module: base #: field:ir.rule,perm_read:0 msgid "Apply For Read" -msgstr "" +msgstr "Уншихаар" #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 @@ -5740,12 +5868,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:base.language.import,name:0 msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "Хэлний нэр" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Boolean" -msgstr "" +msgstr "Boolean" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -5771,7 +5899,7 @@ msgstr "STOCK_CDROM" #: view:res.partner.address:0 #: view:workflow.activity:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Бүлэглэх..." #. module: base #: view:ir.model.fields:0 @@ -5805,10 +5933,15 @@ msgstr "" msgid "Base" msgstr "Суурь" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / తెలుగు" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-dialog-close" -msgstr "" +msgstr "terp-dialog-close" #. module: base #: model:res.country,name:base.lr @@ -5827,7 +5960,7 @@ msgstr "Тэмдэглэл" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-folder-blue" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-blue" #. module: base #: field:ir.property,value_binary:0 @@ -5857,12 +5990,7 @@ msgstr "Код" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "res.config.installer" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Sinhalese / Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "res.config.installer" #. module: base #: model:res.country,name:base.mc @@ -5877,7 +6005,7 @@ msgstr "Минут" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" -msgstr "" +msgstr "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -5894,7 +6022,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Write Object" -msgstr "" +msgstr "Бичих" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_fundrising @@ -5905,11 +6033,11 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type msgid "Sequence Codes" -msgstr "" +msgstr "Sequence Codes" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Abkhazian (RU)" +msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" msgstr "" #. module: base @@ -5927,7 +6055,7 @@ msgstr "Үүсгэх" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Current Year with Century: %(year)s" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн он зуун:%(он)s" #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 @@ -5942,7 +6070,7 @@ msgstr "Франц" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_log msgid "res.log" -msgstr "" +msgstr "res.log" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -5953,7 +6081,7 @@ msgstr "Урсгалын зогсолт" #. module: base #: selection:ir.cron,interval_type:0 msgid "Weeks" -msgstr "" +msgstr "7 хоног" #. module: base #: model:res.country,name:base.af @@ -5962,9 +6090,10 @@ msgstr "Афганистан, Исламын муж" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 +#: code:addons/base/ir/ir_values.py: #, python-format msgid "Error !" -msgstr "Алдаа!" +msgstr "Алдаа !" #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field_contry @@ -5974,7 +6103,7 @@ msgstr "country_id" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver+" -msgstr "" +msgstr "terp-accessories-archiver+" #. module: base #: field:ir.cron,interval_type:0 @@ -6002,7 +6131,7 @@ msgstr "Мянгатын тусгаарлагч" #: field:res.log,create_date:0 #: field:res.request,create_date:0 msgid "Created Date" -msgstr "Үүссэн огноо" +msgstr "Үүсгэсэн огноо" #. module: base #: help:ir.actions.server,loop_action:0 @@ -6029,12 +6158,12 @@ msgstr "res.request" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "In Memory" -msgstr "" +msgstr "Санах ойд" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Todo" #. module: base #: view:ir.attachment:0 @@ -6056,18 +6185,13 @@ msgstr "Компани" #. module: base #: field:ir.attachment,datas:0 msgid "File Content" -msgstr "" +msgstr "Файлын агуулга" #. module: base #: model:res.country,name:base.pa msgid "Panama" msgstr "Панама" -#. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd -msgid "Ltd" -msgstr "ХК" - #. module: base #: help:workflow.transition,group_id:0 msgid "" @@ -6087,7 +6211,7 @@ msgstr "Гибралтар" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_name:0 msgid "Service Name" -msgstr "" +msgstr "Сервисийн нэр" #. module: base #: model:res.country,name:base.pn @@ -6110,7 +6234,7 @@ msgstr "Бичлэгийн Дүрэм" #: field:res.config.users,name:0 #: field:res.users,name:0 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн нэр" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -6151,6 +6275,11 @@ msgstr "Сар" msgid "Search View" msgstr "Хайлтын дэлгэц" +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "Хэлний код давхцахгүй байх ёстой !" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -6174,7 +6303,7 @@ msgstr "maintenance.contract.wizard" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалт" #. module: base #: field:ir.actions.server,child_ids:0 @@ -6209,7 +6338,7 @@ msgstr "Бичих хандалт" #: field:res.partner.address,city:0 #: field:res.partner.bank,city:0 msgid "City" -msgstr "Хот" +msgstr "Сум/Дүүрэг" #. module: base #: model:res.country,name:base.qa @@ -6230,24 +6359,19 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-check" -msgstr "" +msgstr "terp-check" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Estonian / Eesti keel" -msgstr "Эстони / Eesti keel" +msgstr "Эстон хэл / Eesti keel" #. module: base #: field:res.config.users,email:0 #: field:res.partner,email:0 #: field:res.users,email:0 msgid "E-mail" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Portugese / português" -msgstr "Португали / português" +msgstr "Э-мэйл" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -6262,19 +6386,26 @@ msgstr "Python үйлдэл" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "English (US)" -msgstr "English (US)" +msgstr "Англи хэл (US)" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_data #: view:ir.model.data:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu msgid "Object Identifiers" +msgstr "Объектийн шинж" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner +msgid "" +"Manage the partner titles you want to have available in your system. The " +"partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "To browse official translations, you can start with these links:" -msgstr "" +msgstr "Энэ линк нь албан ёсны орчуулга ачааллахыг эхлүүлнэ:" #. module: base #: view:res.bank:0 @@ -6290,11 +6421,21 @@ msgstr "Хаяг" msgid "Installed version" msgstr "Суусан хувилбар" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / монгол" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" msgstr "Мавритани" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "terp-calendar" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" @@ -6303,7 +6444,7 @@ msgstr "ir.translation" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Module update result" -msgstr "" +msgstr "Модул шинэчлэлтийн үр дүн" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -6315,13 +6456,23 @@ msgstr "Ажилбар" #: view:res.partner:0 #: view:res.partner.address:0 msgid "Postal Address" -msgstr "Шуудан хаяг" +msgstr "Хаяг" #. module: base #: field:res.company,parent_id:0 msgid "Parent Company" msgstr "Толгой компани" +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "Эх" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" +msgstr "" + #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 msgid "Rate" @@ -6345,16 +6496,25 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_tools msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Багаж" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gtk-go-back-ltr" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-go-back-ltr" #. module: base #: model:res.country,name:base.kn msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" +msgstr "Saint Kitts & Nevis Anguilla" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"for the currency: %s \n" +"at the date: %s" msgstr "" #. module: base @@ -6397,12 +6557,12 @@ msgstr "Тэмдэг" #. module: base #: model:res.country,name:base.mq msgid "Martinique (French)" -msgstr "" +msgstr "Martinique (French)" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequences Type" -msgstr "" +msgstr "Дарааллын төрөл" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act @@ -6437,6 +6597,16 @@ msgstr "" msgid "Samoa" msgstr "Самоа" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "" +"Идэвхтэй байгаа хэлийг устгаж болохгүй !\n" +"Эхлээд идэвхтэй биш болгоно уу." + #. module: base #: view:base.language.install:0 #: view:base.module.import:0 @@ -6448,7 +6618,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 msgid "Child IDs" -msgstr "" +msgstr "Дэд IDs" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 @@ -6460,7 +6630,7 @@ msgstr "Серверийн үйлдэлд `Record Id` тохиргооны ас #: view:base.module.import:0 #: view:base.module.update:0 msgid "Open Modules" -msgstr "" +msgstr "Модул нээх" #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -6468,6 +6638,11 @@ msgstr "" msgid "This error occurs on database %s" msgstr "%s өгөгдлийн сан дээр алдаа гарав" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form +msgid "Manage bank records you want to be used in the system." +msgstr "" + #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Import module" @@ -6492,7 +6667,6 @@ msgstr "Лаос" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway #: field:res.config.users,user_email:0 #: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" @@ -6514,7 +6688,7 @@ msgstr "Үндсэн Үйлдэл" #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_73 #: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menu msgid "Reporting" -msgstr "" +msgstr "Тайлан" #. module: base #: model:res.country,name:base.tg @@ -6524,7 +6698,7 @@ msgstr "Того" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "" +msgstr "Бусад өмчлөх эрх" #. module: base #: selection:workflow.activity,kind:0 @@ -6534,7 +6708,7 @@ msgstr "Бүгдийг зогсоох" #. module: base #: view:ir.model.data:0 msgid "Updatable" -msgstr "" +msgstr "Хялбар шинэчлэлт" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -6544,12 +6718,12 @@ msgstr "3. %x ,%X ==> 12/05/08, 18:25:20" #. module: base #: selection:ir.model.fields,on_delete:0 msgid "Cascade" -msgstr "" +msgstr "Хүрээ" #. module: base #: field:workflow.transition,group_id:0 msgid "Group Required" -msgstr "" +msgstr "Шаардлагатай груп" #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 @@ -6577,16 +6751,18 @@ msgid "" "Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " "restarts." msgstr "" +"Enable this if you want to execute missed occurences as soon as the server " +"restarts." #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "Start update" -msgstr "" +msgstr "Шинэчлэлт эхлүүлэх" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 msgid "State Name" -msgstr "" +msgstr "Мужын нэр" #. module: base #: field:workflow.activity,join_mode:0 @@ -6610,11 +6786,6 @@ msgstr "STOCK_GOTO_LAST" msgid "ir.actions.report.xml" msgstr "ir.actions.report.xml" -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss -msgid "Mss" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" @@ -6638,12 +6809,19 @@ msgstr "OpenERP харилцагчид" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_hr_manager msgid "HR Manager Dashboard" +msgstr "Хүний нөөцийн менежерийн хянах самбар" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" msgstr "" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Search modules" -msgstr "" +msgstr "Модул хайх" #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -6660,6 +6838,15 @@ msgstr "Беларус" msgid "Action Name" msgstr "Үйлдлийн нэр" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" + #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Normal" @@ -6674,7 +6861,7 @@ msgstr "Гудамж2" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "Модул шинэчлэлт" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -6695,18 +6882,6 @@ msgstr "Хэрэглэгч" msgid "Puerto Rico" msgstr "Пуэрто Рико" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No rate found \n" -"' \\n 'for the currency: %s \n" -"' \\n 'at the date: %s" -msgstr "" -"Ханш олдсонгүй \n" -"' \\n 'валют: %s \n" -"' \\n 'огноо: %s" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open Window" @@ -6715,7 +6890,7 @@ msgstr "Цонх нээх" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 msgid "Auto Search" -msgstr "" +msgstr "Автомат хайлт" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 @@ -6725,6 +6900,11 @@ msgstr "Шүүлт" #. module: base #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_madam msgid "Ms." +msgstr "Хатагтай." + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd." msgstr "" #. module: base @@ -6740,7 +6920,7 @@ msgstr "Гренада" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Trigger Configuration" -msgstr "Гохын тохиргоо" +msgstr "Гол тохиргоо" #. module: base #: selection:server.action.create,init,type:0 @@ -6755,7 +6935,7 @@ msgstr "Тоймлох фактор" #. module: base #: view:base.language.install:0 msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Ачааллах" #. module: base #: help:res.config.users,name:0 @@ -6764,9 +6944,9 @@ msgid "The new user's real name, used for searching and most listings" msgstr "" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history -msgid "res.request.history" -msgstr "res.request.history" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Талбарын хэмжээ 1-с бага байж болохгүй !" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -6776,7 +6956,7 @@ msgstr "Сомали" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "res.config" -msgstr "" +msgstr "res.config" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_13 @@ -6786,14 +6966,14 @@ msgstr "Чухал харилцагчид" #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "Update Terms" -msgstr "" +msgstr "Шинэчлэх нөхцөл" #. module: base #: field:partner.sms.send,mobile_to:0 #: field:res.request,act_to:0 #: field:res.request.history,act_to:0 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "Хүртэл" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -6804,21 +6984,26 @@ msgstr "Аргумент" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 2" -msgstr "" +msgstr "GPL Хувилбар 2" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL Version 3" -msgstr "" +msgstr "GPL Хувилбар 3" #. module: base #: view:partner.wizard.ean.check:0 msgid "Correct EAN13" -msgstr "" +msgstr "Зөв зур.код" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_audit msgid "Audit" +msgstr "Аудит" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" msgstr "" #. module: base @@ -6840,12 +7025,12 @@ msgstr "Цаг 00->24: %(h24)" #. module: base #: field:ir.cron,nextcall:0 msgid "Next Execution Date" -msgstr "" +msgstr "Гүйцэтгэх дараагийн огноо" #. module: base #: help:multi_company.default,field_id:0 msgid "Select field property" -msgstr "" +msgstr "Талбарын шинж чанар сонгох" #. module: base #: field:res.request.history,date_sent:0 @@ -6879,12 +7064,17 @@ msgstr "Дугаарлалт" msgid "Tunisia" msgstr "Тунис" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "" + #. module: base #: view:base.language.export:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "Орчуулга экспортлох" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -6906,13 +7096,13 @@ msgstr "Огноо форматлах тэмдэглэгээнүүд" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Copy Object" -msgstr "" +msgstr "Хувилах Обьект" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_country_state_partner msgid "Fed. States" -msgstr "Аймаг/Муж" +msgstr "Аймаг/Хот" #. module: base #: view:ir.model:0 @@ -6923,13 +7113,7 @@ msgstr "Хандалтын дүрмүүд" #. module: base #: field:ir.default,ref_table:0 msgid "Table Ref." -msgstr "" - -#. module: base -#: view:res.config:0 -#: view:res.config.installer:0 -msgid "description" -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт дугаар." #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 @@ -6974,7 +7158,7 @@ msgstr "Минут: %(мин)" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Synchronize Translations" -msgstr "" +msgstr "Орчуулга нийлүүлэх" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 @@ -6996,13 +7180,13 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 msgid "User Ref." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч дугаар." #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Сануулга !" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config @@ -7023,7 +7207,7 @@ msgstr "Давтах илэрхийлэл" #. module: base #: help:res.partner,website:0 msgid "Website of Partner" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчийн вэб сайт" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -7086,7 +7270,7 @@ msgstr "terp-administration" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Galician / Galego" -msgstr "" +msgstr "Galician / Galego" #. module: base #: model:res.country,name:base.no @@ -7102,18 +7286,23 @@ msgstr "4. %b, %B ==> 12, 12 сар" #: view:base.language.install:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install msgid "Load an Official Translation" -msgstr "Албан ёсны орчуулга ачаалах" +msgstr "Албан ёсны орчуулга ачааллах" #. module: base #: view:res.currency:0 msgid "Miscelleanous" -msgstr "" +msgstr "Бусад" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_10 msgid "Open Source Service Company" msgstr "Нээлттэй эхийн үйлчилгээний компани" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "Киргизстан" + #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "waiting" @@ -7122,7 +7311,7 @@ msgstr "хүлээж байна" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 msgid "Report file" -msgstr "" +msgstr "Тайлан файл" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers @@ -7137,7 +7326,7 @@ msgstr "terp-hr" #. module: base #: view:ir.attachment:0 msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "Үүссэн" #. module: base #: help:ir.actions.wizard,multi:0 @@ -7149,7 +7338,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.import:0 msgid "- type,name,res_id,src,value" -msgstr "" +msgstr "- type,name,res_id,src,value" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7164,12 +7353,7 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,view_id:0 msgid "View Ref." -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" -msgstr "" +msgstr "Харах дугаар." #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 @@ -7194,12 +7378,20 @@ msgstr "Тайлангийн толгой" msgid "Action Type" msgstr "Үйлдлийн төрөл" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" +"But the latter module is not available in your system." +msgstr "" + #. module: base #: view:base.language.import:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "Орчуулга импортлох" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 @@ -7217,7 +7409,7 @@ msgstr "Ангилал" #: selection:ir.attachment,type:0 #: selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "Хос" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7241,10 +7433,18 @@ msgstr "Коста Рика" msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgstr "" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form +msgid "" +"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your " +"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting " +"properties." +msgstr "" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Conditions" -msgstr "" +msgstr "Нөхцөл" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form @@ -7258,6 +7458,11 @@ msgstr "Бусад харилцагчид" msgid "Currencies" msgstr "Валютууд" +#. module: base +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "Группын нэр давхардах ёсгүй !" + #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" @@ -7288,6 +7493,11 @@ msgstr "workflow.instance" msgid "10. %S ==> 20" msgstr "10. %S ==> 20" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +msgstr "" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7301,12 +7511,12 @@ msgstr "Эстони" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.dashboard msgid "Dashboards" -msgstr "" +msgstr "Хянах самбар" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 msgid "Binary File or external URL" -msgstr "" +msgstr "Бинари файл буюу гадаад URL" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl @@ -7318,11 +7528,21 @@ msgstr "Нидерланд" msgid "Low Level Objects" msgstr "Доод түвшний объектууд" +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Танай лого - 450x150 цэгийн хэмжээтэй." + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" msgstr "ir.values" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +msgstr "" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_FIT" @@ -7330,12 +7550,18 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Э-мэйл" #. module: base #: model:res.country,name:base.cd msgid "Congo, The Democratic Republic of the" +msgstr "Конго, Бүгд найрамдах ардчилсан" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / മലയാളം" msgstr "" #. module: base @@ -7359,7 +7585,7 @@ msgstr "Дуудлагын тоо" #: view:base.module.upgrade:0 #: field:base.module.upgrade,module_info:0 msgid "Modules to update" -msgstr "Шинэчилэх модулиуд" +msgstr "Модул шинэчлэлт" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7386,12 +7612,12 @@ msgstr "Грек" #. module: base #: field:res.request,trigger_date:0 msgid "Trigger Date" -msgstr "Гогодох огноо" +msgstr "Гол огноо" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Croatian / hrvatski jezik" -msgstr "" +msgstr "Хорват хэл / hrvatski jezik" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7401,17 +7627,22 @@ msgstr "STOCK_GO_FORWARD" #. module: base #: field:base.language.install,overwrite:0 msgid "Overwrite Existing Terms" -msgstr "" +msgstr "Өмнөх орчуулгыг дарж бичих" #. module: base #: help:ir.actions.server,code:0 msgid "Python code to be executed" msgstr "Ажиллах python код" +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "Улсын код давхцах ёсгүй !" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "Ирц,цагийн хяналт" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -7422,18 +7653,18 @@ msgstr "Харилцагчийн ангилал" #: view:ir.actions.server:0 #: selection:ir.actions.server,state:0 msgid "Trigger" -msgstr "Гох" +msgstr "Гол" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update msgid "Update Module" -msgstr "" +msgstr "Модул шинэчлэлт" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 #: field:ir.model.fields,translate:0 msgid "Translate" -msgstr "Орчуулах" +msgstr "Орчуулга" #. module: base #: field:res.request.history,body:0 @@ -7443,7 +7674,7 @@ msgstr "Бие" #. module: base #: view:partner.wizard.spam:0 msgid "Send Email" -msgstr "Мэйл Илгээх" +msgstr "Э-мэйл илгээх" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7454,7 +7685,7 @@ msgstr "STOCK_SELECT_FONT" #: field:res.config.users,menu_id:0 #: field:res.users,menu_id:0 msgid "Menu Action" -msgstr "Цэс үйлдэл" +msgstr "Цэсний үйлдэл" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -7491,12 +7722,12 @@ msgstr "Нийлүүлэгчид" #. module: base #: field:res.request,ref_doc2:0 msgid "Document Ref 2" -msgstr "" +msgstr "Баримтын дугаар 2" #. module: base #: field:res.request,ref_doc1:0 msgid "Document Ref 1" -msgstr "" +msgstr "Баримтын дугаар 1" #. module: base #: model:res.country,name:base.ga @@ -7533,7 +7764,7 @@ msgstr "1. %c ==> Ба 12сар 5 18:25:20 2008" #. module: base #: model:res.country,name:base.nc msgid "New Caledonia (French)" -msgstr "" +msgstr "Шинэ Каледона (Франц)" #. module: base #: view:maintenance.contract.wizard:0 @@ -7569,7 +7800,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Тохируулах" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_consumers0 @@ -7580,7 +7811,7 @@ msgstr "" #: view:res.config:0 #: wizard_button:server.action.create,init,step_1:0 msgid "Next" -msgstr "Дараах" +msgstr "Дараагийн" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7601,22 +7832,35 @@ msgid "" "consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " "department" msgstr "" +"Would your payment have been carried out after this mail was sent, please " +"consider the present one as void. Do not hesitate to contact our accounting " +"department" #. module: base #: view:ir.actions.report.xml:0 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Олон төрлийн" #. module: base #: field:ir.attachment,url:0 msgid "Url" -msgstr "" +msgstr "Url" #. module: base #: model:res.country,name:base.cn msgid "China" msgstr "Хятад" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" +msgstr "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" + #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" @@ -7627,6 +7871,13 @@ msgstr "Баруун сахар" msgid "workflow" msgstr "ажлын урсгал" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form +msgid "" +"Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. " +"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" @@ -7655,7 +7906,7 @@ msgstr "Болгар" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-folder-green" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-green" #. module: base #: model:res.country,name:base.ao @@ -7665,7 +7916,7 @@ msgstr "Ангол" #. module: base #: model:res.country,name:base.tf msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "French Southern Territories" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7692,11 +7943,6 @@ msgstr "Сувгийн нэр" msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd -msgid "ltd" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 @@ -7722,7 +7968,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-go-today" -msgstr "" +msgstr "terp-go-today" #. module: base #: model:res.country,name:base.ir @@ -7738,19 +7984,19 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Slovak / Slovenský jazyk" -msgstr "" +msgstr "Словак хэл / Slovenský jazyk" #. module: base #: field:base.language.export,state:0 #: field:ir.ui.menu,icon_pict:0 #: field:res.widget.wizard,widget_id:0 msgid "unknown" -msgstr "тодорхойгүй" +msgstr "тодорхой бус" #. module: base #: field:res.currency,symbol:0 msgid "Symbol" -msgstr "" +msgstr "Бэлэгдэл" #. module: base #: help:res.config.users,login:0 @@ -7761,12 +8007,12 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.update.translations:0 msgid "Synchronize Translation" -msgstr "" +msgstr "Орчуулгыг нийлүүлэх" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,res_id:0 msgid "Resource Ref." -msgstr "Нөөцийн код." +msgstr "Нөөцийн дугаар." #. module: base #: model:res.country,name:base.ki @@ -7784,16 +8030,16 @@ msgid "Association" msgstr "" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Action to Launch" -msgstr "Эхлүүлэх үйлдэл" +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "Чили" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_config_address_book #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_procurement_management_supplier msgid "Address Book" -msgstr "" +msgstr "Хаягийн дэвтэр" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_type @@ -7803,18 +8049,18 @@ msgstr "ir.sequence.type" #. module: base #: selection:base.language.export,format:0 msgid "CSV File" -msgstr "CSV файл" +msgstr "CSV Файл" #. module: base #: field:res.company,account_no:0 msgid "Account No." -msgstr "" +msgstr "Дансны дугаар." #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted !" -msgstr "Суурь Хэл 'en_US' -ийг устгах боломжгүй !" +msgstr "Үндсэн хэл 'en_US'-ийг устгаж болохгүй !" #. module: base #: selection:ir.model,state:0 @@ -7834,7 +8080,7 @@ msgstr "STOCK_STRIKETHROUGH" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 msgid "Dependencies :" -msgstr "Хамаарал:" +msgstr "Хамаарал :" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7846,6 +8092,15 @@ msgstr "terp-partner" msgid "Field Label" msgstr "Талбарын гарчиг" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form +msgid "" +"The Address book manages your customers list. The form for customer allows " +"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, " +"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions " +"related to a customer, like sales order, claims." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" @@ -7859,12 +8114,12 @@ msgstr "Орчуулгын утга" #. module: base #: model:res.country,name:base.ag msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antigua and Barbuda" #. module: base -#: model:res.country,name:base.gw -msgid "Guinea Bissau" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Зайрэ" #. module: base #: field:ir.model.data,res_id:0 @@ -7883,17 +8138,17 @@ msgstr "Мэдээлэл" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-call-start" -msgstr "" +msgstr "terp-call-start" #. module: base #: view:res.widget.user:0 msgid "User Widgets" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн виджет" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Update Module List" -msgstr "" +msgstr "Модулийн жагсаалтыг шинэчлэх" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -7908,7 +8163,7 @@ msgstr "Хариулах" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Turkish / Türkçe" -msgstr "Турк / Türkçe" +msgstr "Турк хэл / Türkçe" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_activity_form @@ -7916,17 +8171,22 @@ msgstr "Турк / Türkçe" #: view:workflow:0 #: field:workflow,activities:0 msgid "Activities" -msgstr "" +msgstr "Үйл ажиллагаа" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_refresh:0 msgid "Auto-Refresh" -msgstr "Авто-Шинэчлэл" +msgstr "Автомат-Шинэчлэл" #. module: base #: selection:ir.ui.view,type:0 msgid "Diagram" -msgstr "" +msgstr "Диаграм" + +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis and Futuna Islands" #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 @@ -7936,23 +8196,23 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-locked" -msgstr "" +msgstr "terp-locked" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.grant_menu_access #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_grant_menu_access msgid "Menu Items" -msgstr "" +msgstr "Цэсний утга" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-personal" -msgstr "" +msgstr "terp-personal" #. module: base #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "osv_memory объект дээр дүрэм хэрэглэх боломжгүй !" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_event_association @@ -7992,7 +8252,7 @@ msgstr "Туркменстан" #. module: base #: model:res.country,name:base.pm msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Saint Pierre and Miquelon" #. module: base #: help:ir.actions.report.xml,header:0 @@ -8018,7 +8278,7 @@ msgstr "STOCK_STOP" #: view:base.module.update:0 #: view:base.update.translations:0 msgid "Update" -msgstr "Шинэчлэх" +msgstr "Шинэчлэлт" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.ir_module_reference_print @@ -8038,7 +8298,7 @@ msgstr "Танзани" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Danish / Dansk" -msgstr "" +msgstr "Дани хэл/ Данск" #. module: base #: model:res.country,name:base.cx @@ -8048,17 +8308,17 @@ msgstr "Зул сарын арал" #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Other Actions Configuration" -msgstr "" +msgstr "Бусад үйлдлийн тохиргоо" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "%c - Тохиромжтой огнооны дүрслэл." +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base #: view:res.config.installer:0 msgid "Install Modules" -msgstr "" +msgstr "Модул суулгах" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_partner_canal-act @@ -8071,13 +8331,13 @@ msgstr "Сувгууд" #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Нэмэлт мэдээлэл" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_values_form_action #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action msgid "Client Events" -msgstr "" +msgstr "Клиентийн үйл явдал" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -8091,23 +8351,19 @@ msgstr "" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#: sql_constraint:res.users:0 #, python-format msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "Ижил нэвтрэх кодтой хоёр хэрэглэгч байж болохгүй!" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after " -"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure " -"to save and close the forms before switching to a different company (you can " -"click on Cancel now)" -msgstr "" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default msgid "Default multi company" +msgstr "Үндсэн компаниуд" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "Sr." msgstr "" #. module: base @@ -8119,12 +8375,12 @@ msgstr "Илгээх" #: field:res.config.users,menu_tips:0 #: field:res.users,menu_tips:0 msgid "Menu Tips" -msgstr "" +msgstr "Цэсний орой" #. module: base -#: field:ir.translation,src:0 -msgid "Source" -msgstr "Эх" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Модулийн нэр давхцах ёсгүй !" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 @@ -8159,19 +8415,19 @@ msgstr "Тохиргоо эхлэх" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "_Export" -msgstr "" +msgstr "_Экспорт" #. module: base #: field:base.language.install,state:0 #: field:base.module.import,state:0 #: field:base.module.update,state:0 msgid "state" -msgstr "" +msgstr "төлөв" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Catalan / Català" -msgstr "" +msgstr "Каталан / Català" #. module: base #: model:res.country,name:base.do @@ -8200,23 +8456,23 @@ msgstr "" #. module: base #: field:ir.model.fields,relation_field:0 msgid "Relation Field" -msgstr "" +msgstr "Холбоотой талбар" #. module: base #: view:res.partner.event:0 msgid "Event Logs" -msgstr "" +msgstr "Үйл явдлын түүх" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_configuration.py:0 #, python-format msgid "System Configuration done" -msgstr "" +msgstr "Системийн тохиргоо дууссан" #. module: base #: field:workflow.triggers,instance_id:0 msgid "Destination Instance" -msgstr "" +msgstr "Зориулалт" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,multi:0 @@ -8237,12 +8493,12 @@ msgstr "XML зам" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-go-year" -msgstr "" +msgstr "terp-go-year" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,restart:0 msgid "On Skip" -msgstr "" +msgstr "Алгасах" #. module: base #: model:res.country,name:base.gn @@ -8255,19 +8511,19 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "" +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Бага" #. module: base #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Алдаа! Та рекурсив цэс үүсгэж болохгүй." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-jump-to-rtl" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -8288,19 +8544,10 @@ msgstr "Эл салвадор" msgid "Phone" msgstr "Утас" -#. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" -"Хэрэв та үүнийг сонговол дараагийн удаа ижил нэртэй баримт хэвлэхэд өмнө нь " -"хэвлэж байсан баримт хэвлэгдэнэ." - #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 msgid "Access Menu" -msgstr "" +msgstr "Мэдээлэл хадгалах цэс" #. module: base #: model:res.country,name:base.th @@ -8310,6 +8557,11 @@ msgstr "Тайланд" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_crm_config_lead msgid "Leads & Opportunities" +msgstr "Судалгаа ба Боломжууд" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Romanian / română" msgstr "" #. module: base @@ -8348,12 +8600,12 @@ msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: field:ir.rule,perm_create:0 msgid "Apply For Create" -msgstr "" +msgstr "Үүсгэхээр" #. module: base #: model:res.country,name:base.vi msgid "Virgin Islands (USA)" -msgstr "" +msgstr "Виржини арлууд (USA)" #. module: base #: model:res.country,name:base.tw @@ -8365,10 +8617,20 @@ msgstr "Тайвань" msgid "Currency Rate" msgstr "Валютын ханш" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access +msgid "" +"Manage and customize the items available and displayed in your OpenERP " +"system menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning " +"of each line and then delete it through the button that appeared. Items can " +"be assigned to specific groups in order to make them accessible to some " +"users within the system." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" -msgstr "" +msgstr "Дэд талбар" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,usage:0 @@ -8404,18 +8666,13 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "You cannot remove the field '%s' !" -msgstr "" +msgstr "Энэ талбрыг та устгаж болохгүй '%s' !" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_JUMP_TO" msgstr "STOCK_JUMP_TO" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Gujarati / India" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: view:ir.property:0 @@ -8432,7 +8689,7 @@ msgstr "Гэрээний код" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Persian / فارس" -msgstr "" +msgstr "Перс хэл / فارس" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -8449,12 +8706,12 @@ msgstr "" #. module: base #: field:maintenance.contract.wizard,state:0 msgid "States" -msgstr "" +msgstr "Муж" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration msgid "base.module.configuration" -msgstr "" +msgstr "base.module.configuration" #. module: base #: field:base.language.export,name:0 @@ -8506,6 +8763,11 @@ msgstr "STOCK_FIND" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "Email & Signature" +msgstr "Э-мэйл ба гарын үсэг" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Bulgarian / български език" msgstr "" #. module: base @@ -8523,12 +8785,7 @@ msgstr "Үйлчилгээний гэрээ нэмэх" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Launch" -msgstr "" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" -msgstr "" +msgstr "Санаачлага" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 @@ -8538,7 +8795,7 @@ msgstr "Хязгаар" #. module: base #: help:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow to be executed on this model." -msgstr "" +msgstr "Workflow to be executed on this model." #. module: base #: model:res.country,name:base.jm @@ -8546,8 +8803,12 @@ msgid "Jamaica" msgstr "Ямайка" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root -msgid "Manufacturing" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form +msgid "" +"Manage the partner categories in order to better classify them for tracking " +"and analysis purposes. A partner may belong to several categories and " +"categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category " +"also belong to his parent category." msgstr "" #. module: base @@ -8569,7 +8830,7 @@ msgstr "Араб / الْعَرَبيّة" #. module: base #: model:res.country,name:base.vg msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "" +msgstr "Virgin Islands (British)" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8580,7 +8841,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" #: view:ir.property:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_15 msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parameters" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -8588,14 +8849,14 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Чех / Čeština" #. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "" +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Дэлгэрэнгүй хайлт" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen msgid "ir.wizard.screen" -msgstr "" +msgstr "ir.wizard.screen" #. module: base #: model:res.country,name:base.rw @@ -8615,12 +8876,12 @@ msgstr "Кукийн арлууд" #. module: base #: field:ir.model.data,noupdate:0 msgid "Non Updatable" -msgstr "" +msgstr "Non Updatable" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Klingon" -msgstr "" +msgstr "Klingon" #. module: base #: model:res.country,name:base.sg @@ -8654,11 +8915,6 @@ msgstr "STOCK_NETWORK" msgid "Country" msgstr "Улс" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Telugu / India" -msgstr "" - #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 @@ -8668,7 +8924,7 @@ msgstr "Бүтэн нэр" #. module: base #: field:ir.values,object:0 msgid "Is Object" -msgstr "" +msgstr "Обьект" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -8700,12 +8956,12 @@ msgstr "%X - Ойролцоо хугацаа." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mail_delete" -msgstr "" +msgstr "terp-mail_delete" #. module: base -#: view:res.company:0 -msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "Танай лого - 450x150 цэгийн хэмжээтэй." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" +msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 @@ -8719,7 +8975,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-go-month" -msgstr "" +msgstr "terp-go-month" #. module: base #: view:res.company:0 @@ -8734,7 +8990,7 @@ msgstr "Визардын товч" #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Report/Template" -msgstr "" +msgstr "Тайлан/Загвар" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8761,12 +9017,12 @@ msgstr "Тохиргооны явц" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_actions_todo_form #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_11 msgid "Configuration Wizards" -msgstr "" +msgstr "Тохиргооны визард" #. module: base #: field:res.lang,code:0 msgid "Locale Code" -msgstr "" +msgstr "Дотоод код" #. module: base #: field:workflow.activity,split_mode:0 @@ -8784,9 +9040,9 @@ msgid "Localisation" msgstr "Локалчлах" #. module: base -#: model:res.country,name:base.cl -msgid "Chile" -msgstr "Чили" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "Эхлүүлэх үйлдэл" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -8796,7 +9052,7 @@ msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: base #: view:ir.cron:0 msgid "Execution" -msgstr "" +msgstr "Гүйцэтгэх" #. module: base #: field:ir.actions.server,condition:0 @@ -8814,10 +9070,15 @@ msgstr "Энэ талбар ашиглагдахгүй, зөвхөн сайн з msgid "View Name" msgstr "Дэлгэцийн нэр" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "Access Groups" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" -msgstr "Итал / Italiano" +msgstr "Итал хэл / Italiano" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,attachment:0 @@ -8853,7 +9114,12 @@ msgstr "Харилцагчийн ангилал" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "System Update" -msgstr "" +msgstr "Систем шинэчлэлт" + +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "Визардын талбар" #. module: base #: help:ir.sequence,prefix:0 @@ -8863,7 +9129,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.sc msgid "Seychelles" -msgstr "Сейшелийн арлууд" +msgstr "Сицилийн арлууд" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank @@ -8900,6 +9166,12 @@ msgstr "Данс эзэмшигч" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-mail-message-new" +msgstr "terp-mail-message-new" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Company Switch Warning" msgstr "" #. module: base @@ -8923,12 +9195,12 @@ msgstr "Функц" #. module: base #: view:res.widget:0 msgid "Search Widget" -msgstr "" +msgstr "Хайх виджет" #. module: base #: selection:ir.actions.todo,restart:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Хэзээч" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -8936,15 +9208,14 @@ msgid "Delivery" msgstr "Хүргэлт" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." msgstr "Корп." #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Korean / Korea, Republic of" -msgstr "" +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Guinea Bissau" #. module: base #: view:workflow.instance:0 @@ -8971,7 +9242,7 @@ msgstr "Объект үүсгэх" #: view:ir.filters:0 #: field:res.log,context:0 msgid "Context" -msgstr "" +msgstr "Агуулга" #. module: base #: field:res.bank,bic:0 @@ -8986,12 +9257,12 @@ msgstr "Ирээдүйн" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Polish / Język polski" -msgstr "Польш / Język polski" +msgstr "Польш хэл / Język polski" #. module: base #: field:ir.exports,name:0 msgid "Export Name" -msgstr "Гаргах нэр" +msgstr "Экспортын нэр" #. module: base #: help:res.partner.address,type:0 @@ -8999,8 +9270,8 @@ msgid "" "Used to select automatically the right address according to the context in " "sales and purchases documents." msgstr "" -"Борлуулалт, худалдан авалтын баримтын агуулгад нийцсэн зөв хаягийг " -"автоматаар сонгоход хэрэглэж байсан." +"Борлуулалт болон худалдан авалтын баримтын агуулгын дагуу энэ хаягийн хэсэг " +"сонгогдно." #. module: base #: model:res.country,name:base.lk @@ -9010,7 +9281,55 @@ msgstr "Шриланк" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Russian / русский язык" -msgstr "Орос / орос хэл" +msgstr "Орос хэл / русский язык" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Unmet dependency !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid search criterions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_values.py:0 +#, python-format +msgid "You do not have the permission to perform this operation !!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/ir_property.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" +msgstr "" #~ msgid "Outgoing transitions" #~ msgstr "Гарах шилжилтүүд" @@ -9118,6 +9437,15 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ msgid "Check new modules" #~ msgstr "Шинэ модуль шалгах" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" +#~ "But this module is not available in your system." +#~ msgstr "" +#~ "Таны суулгах гэж оролдож буй '%s' модуль өөр модультай холбогдож ажиллана: " +#~ "'%s'.\n" +#~ "Гэвч тэр модуль нь таны системээс олдохгүй байна." + #~ msgid "Fixed Width" #~ msgstr "Тогтмол өргөн" @@ -9180,6 +9508,9 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ msgid "Document Link" #~ msgstr "Баримтын холбоос" +#~ msgid "Sir" +#~ msgstr "Ноён" + #~ msgid "Start Upgrade" #~ msgstr "Шинэчлэлтийг эхлэх" @@ -9365,9 +9696,6 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ msgid "Probability (0.50)" #~ msgstr "Магадлал (0.50)" -#~ msgid "Ok" -#~ msgstr "Ok" - #~ msgid "Default Company per Object" #~ msgstr "Объект бүрийн үндсэн компани" @@ -9389,9 +9717,6 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ msgid "Link" #~ msgstr "Холбоос" -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Байдал" - #~ msgid "ir.report.custom" #~ msgstr "ir.report.custom" @@ -9489,6 +9814,9 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ msgid "res.partner.som" #~ msgstr "res.partner.som" +#~ msgid "Ltd" +#~ msgstr "ХК" + #~ msgid "Language name" #~ msgstr "Хэлний нэр" @@ -9508,6 +9836,9 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ msgid "wizard.module.lang.export" #~ msgstr "wizard.module.lang.export" +#~ msgid "res.groups" +#~ msgstr "res.groups" + #~ msgid "Sale Opportunity" #~ msgstr "Худалдах боломж" @@ -9527,15 +9858,6 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ msgid "Calculate Count" #~ msgstr "Тоо ширхэгийг тооцоолох" -#~ msgid "module,type,name,res_id,src,value" -#~ msgstr "module,type,name,res_id,src,value" - -#~ msgid "type,name,res_id,src,value" -#~ msgstr "type,name,res_id,src,value" - -#~ msgid "Update Modules List" -#~ msgstr "Модулийн жагсаалтыг шинэчлэх" - #~ msgid "Print orientation" #~ msgstr "Хэвлэх чиглэл" @@ -9561,6 +9883,16 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ msgid "Start installation" #~ msgstr "Суулгалтыг эхлүүлэх" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "No rate found \n" +#~ "' \\n 'for the currency: %s \n" +#~ "' \\n 'at the date: %s" +#~ msgstr "" +#~ "Ханш олдсонгүй \n" +#~ "' \\n 'валют: %s \n" +#~ "' \\n 'огноо: %s" + #~ msgid "System upgrade done" #~ msgstr "Системийн шинэчлэл дууслаа" @@ -9791,6 +10123,9 @@ msgstr "Орос / орос хэл" #~ "password." #~ msgstr "Хэрэв нууц үгээ солисон бол системээс гараад орох хэрэгтэй." +#~ msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +#~ msgstr "Португал / português (BR)" + #~ msgid "Sequence Types" #~ msgstr "Дугаарлалтын төрлүүд" diff --git a/bin/addons/base/i18n/nl.po b/bin/addons/base/i18n/nl.po index ef01fad7524..b9ad0bb2464 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/nl.po +++ b/bin/addons/base/i18n/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-06 06:51+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:06+0000\n" +"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-07 04:47+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -88,6 +88,16 @@ msgstr "SMS - Service : clickatell" msgid "Hungarian / Magyar" msgstr "Hongaars / Magyar" +#. module: base +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Not Searchable" +msgstr "Niet zoekbaar" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (VE) / Español (VE)" +msgstr "Spaans (VE) / Spanje (VE)" + #. module: base #: field:ir.actions.server,wkf_model_id:0 msgid "Workflow On" @@ -150,6 +160,17 @@ msgstr "STOCK_CANCEL" msgid "Wood Suppliers" msgstr "Houtleveranciers" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" +" %s" +msgstr "" +"Sommige geïnstalleerde modules zijn afhankelijk van de module die u wilt " +"verwijderen: \n" +" %s" + #. module: base #: field:ir.sequence,number_increment:0 msgid "Increment Number" @@ -161,6 +182,11 @@ msgstr "Ophogingsgetal" msgid "Company's Structure" msgstr "Bedrijfsstructuur" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" +msgstr "Inuktitut / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ" + #. module: base #: view:res.partner:0 msgid "Search Partner" @@ -224,6 +250,11 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DELETE" msgstr "STOCK_DELETE" +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The name of the language must be unique !" +msgstr "De taalnaam moet uniek zijn !" + #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "active" @@ -352,9 +383,13 @@ msgid "Bosnian / bosanski jezik" msgstr "Bosnisch / bosanski jezik" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Serbian / Serbia" -msgstr "Servisch / Servie" +#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 +msgid "" +"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " +"name, it returns the previous report." +msgstr "" +"Als u dit aanvinkt, dan wordt de tweede keer dat de gebruiker het rapport " +"met dezelfde bijlagenaam afdrukt, het vorige rapport gebruikt." #. module: base #: help:res.lang,iso_code:0 @@ -390,9 +425,9 @@ msgid "Schedule Upgrade" msgstr "Upgrade inplannen" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Mongolian / Mongolia" -msgstr "Mongools / Mongolië" +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir +msgid "Mister" +msgstr "Mijnheer" #. module: base #: help:res.country,code:0 @@ -418,6 +453,11 @@ msgstr "Uit te voeren actie" msgid "Sales & Purchases" msgstr "Verkopen & inkopen" +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd +msgid "Corporation" +msgstr "Bedrijf" + #. module: base #: view:ir.translation:0 msgid "Untranslated" @@ -485,11 +525,6 @@ msgstr "" msgid "Trigger Expression" msgstr "Trigger-expressie" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" -msgstr "Koreans / Korea, Democratische volksrepubliek van" - #. module: base #: model:res.country,name:base.jo msgid "Jordan" @@ -506,9 +541,10 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Bulgarian / български" -msgstr "Bulgaars / български" +#: view:res.config:0 +#: view:res.config.installer:0 +msgid "description" +msgstr "omschrijving" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_action_rule @@ -589,6 +625,11 @@ msgstr "Taal import" msgid "res.config.users" msgstr "res.config.users" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Albanian / Shqip" +msgstr "Albaans / Shqip" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export msgid "base.language.export" @@ -667,6 +708,11 @@ msgstr "" "Groepen worden gebruikt om toegangsrechten te definiëren voor objecten en de " "zichtbaarheid van schermen en menu's" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (UY) / Español (UY)" +msgstr "Spaans (UY) / Spanje (UY)" + #. module: base #: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 @@ -684,18 +730,6 @@ msgstr "Oman" msgid "Payment term" msgstr "Betalingstermijn" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"This addon is already installed on your system" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Deze aanvulling is al op uw systeem geïnstalleerd" - #. module: base #: model:res.country,name:base.nu msgid "Niue" @@ -883,6 +917,11 @@ msgstr "" "massale vertalingen moet doorvoeren laat Launchpad u hele .po bestanden " "ineens uploaden" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (GT) / Español (GT)" +msgstr "Spaans (GT) / Spanje (GT)" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "" @@ -1125,16 +1164,6 @@ msgstr "Drijvende comma" msgid "STOCK_COPY" msgstr "STOCK_COPY" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" -"But this module is not available in your system." -msgstr "" -"U probeert de module '%s' te installeren die afhankelijk is van module %s,\n" -"maar deze module is niet beschikbaar op uw systeem." - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" @@ -1199,9 +1228,9 @@ msgid "Computational Accuracy" msgstr "Rekennauwkeurigheid" #. module: base -#: model:res.country,name:base.kg -msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "Kyrgyzstan" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Sinhalese / සිංහල" +msgstr "Singalees / සිංහල" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create_line @@ -1229,6 +1258,24 @@ msgstr "U kunt dit document niet lezen! (%s)" msgid "STOCK_FIND_AND_REPLACE" msgstr "STOCK_FIND_AND_REPLACE" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree +msgid "" +"List all certified modules available to configure your OpenERP. Modules that " +"are installed are flagged as such. You can search for a specific module " +"using the name or the description of the module. You do not need to install " +"modules one by one, you can install many at the same time by clicking on the " +"schedule button in this list. Then, apply the schedule upgrade from Action " +"menu once for all the ones you have scheduled for installation." +msgstr "" +"Lijst van alle beschikbare gecertificeerde modules om uw OpenERP te " +"configureren. Geïnstalleerde modules zijn als zodanig gemarkeerd. U kunt " +"naar een specifieke module zoeken via de naam of de beschrijving van de " +"module. U hoeft de modules niet één voor één te installeren; u kunt veel " +"tegelijk installeren door op de 'uitvoeren' knop in de lijst te klikken, " +"Vervolgens voert u de installatie voor alles in één keer uit via het " +"actiemenu." + #. module: base #: model:res.country,name:base.mv msgid "Maldives" @@ -1250,9 +1297,9 @@ msgid "Days" msgstr "Dagen" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "terp-calendar" -msgstr "terp-calendar" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Serbian / српски језик" +msgstr "Servisch / Servië" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1269,6 +1316,7 @@ msgstr "" "object.list_price > object.cost_price" #. module: base +#: code:addons/base/res/partner/partner.py:0 #: code:addons/base/res/res_company.py:0 #, python-format msgid " (copy)" @@ -1391,32 +1439,6 @@ msgstr "" "[00,53]. Alle dagen in het nieuwe jaar voorafgaande aan de eerste zondag, " "vallen in week 0." -#. module: base -#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" -"\n" -" if self.pool.get(vals['model']):\n" -" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" -" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " -"field for select_level\n" -" ctx = context.copy()\n" -" " -"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" -"t('select_level','0" -msgstr "" -"Model %s bestaat niet !\" % vals['relation']))\n" -"\n" -" if self.pool.get(vals['model']):\n" -" self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" -" #Added context to _auto_init for special treatment to custom " -"field for select_level\n" -" ctx = context.copy()\n" -" " -"ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" -"t('select_level','0" - #. module: base #: view:ir.ui.view:0 msgid "Advanced" @@ -1490,6 +1512,11 @@ msgstr "Logboek" msgid "Spanish / Español" msgstr "Spaans / Español" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" +msgstr "Koreans (KP) / Korea (KP)" + #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "" @@ -1573,6 +1600,15 @@ msgstr "" msgid "terp-stock_align_left_24" msgstr "terp-stock_align_left_24" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view +msgid "" +"Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new " +"fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." +msgstr "" +"Weergaven laat u elke weergave binnen OpenERP personaliseren. u kunt velden " +"toevoegen, verplaatsen, hernoemen of de onnodige velden verwijderen." + #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -1594,6 +1630,11 @@ msgstr "terp-stock_align_left_24" msgid "Groups" msgstr "Groepen" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" +msgstr "Spaans (CL) / Spanje (CL)" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bz msgid "Belize" @@ -1651,9 +1692,11 @@ msgstr "" "`object.order_line`." #. module: base +#: field:ir.property,fields_id:0 #: selection:ir.translation,type:0 -msgid "Wizard Field" -msgstr "Veld assistent" +#: field:multi_company.default,field_id:0 +msgid "Field" +msgstr "Veld" #. module: base #: view:ir.rule:0 @@ -1687,6 +1730,11 @@ msgstr "St. Tome (Sao Tome) en Principe" msgid "Invoice" msgstr "Factuur" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" +msgstr "Portugees (BR) / Portugal (BR)" + #. module: base #: model:res.country,name:base.bb msgid "Barbados" @@ -1895,6 +1943,11 @@ msgstr "Slovenië" msgid "terp-stock_format-default" msgstr "terp-stock_format-default" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form +msgid "Messages" +msgstr "Berichten" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%p - Equivalent of either AM or PM." @@ -1920,6 +1973,17 @@ msgstr "Einddatum" msgid "New Zealand" msgstr "Nieuw-Zeeland" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country +msgid "" +"Display and manage the list of all countries that can be assigned to your " +"partner records. You can create or delete countries to make sure the ones " +"you are working on will be maintained." +msgstr "" +"Bekijk en beheer de lijst van landen die kunnen worden toegewezen aan uw " +"relatie records. U kunt landen maken en verwijderen om ervoor te zorgen dat " +"degenen waar u mee werkt, onderhouden worden." + #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "Openstuff.net" @@ -1935,6 +1999,11 @@ msgstr "Norfolkeiland" msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Korean (KR) / 한국어 (KR)" +msgstr "Koreans(KR) / Korea (KR)" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" @@ -2004,6 +2073,16 @@ msgstr "Armenië" msgid "Configuration Parameters" msgstr "Configuratie parameters" +#. module: base +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "Ongeldige argumenten" + +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss +msgid "Mss." +msgstr "Mw." + #. module: base #: model:res.country,name:base.se msgid "Sweden" @@ -2125,6 +2204,17 @@ msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" msgid "Extended" msgstr "Uitgebreid" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_contact +msgid "" +"Manage the contact titles you want to have available in your system and the " +"way you want to print them in letters and other documents. Some example: " +"Mr., Mrs. " +msgstr "" +"Beheer de contactpersoon titels die u beschikbaar wilt hebben in uw systeem " +"en de manier waarop u ze wilt afdrukken in brieven en andere documenten. " +"Enkele voorbeelden: Dhr. Mw. " + #. module: base #: field:res.company,rml_footer1:0 msgid "Report Footer 1" @@ -2182,6 +2272,11 @@ msgstr "" "Controleer dat de bestandscodering op UTF-8 (soms genoemd Unicode) is " "ingesteld als de vertaler het exporteert." +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (DO) / Español (DO)" +msgstr "Spaans (DO) / Spanje (DO)" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" @@ -2197,6 +2292,11 @@ msgstr "Zoekbaar" msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Finnish / Suomi" +msgstr "Fins / Finland" + #. module: base #: field:ir.rule,perm_write:0 msgid "Apply For Write" @@ -2228,9 +2328,9 @@ msgid "Fields Mapping" msgstr "Velden koppeling" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_sir -msgid "Sir" -msgstr "De heer" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Portugese / Português" +msgstr "Portugees / Portugal" #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -2268,15 +2368,9 @@ msgid "Module" msgstr "Module" #. module: base -#: field:ir.attachment,description:0 -#: view:ir.module.module:0 -#: field:ir.module.module,description:0 -#: field:res.partner.bank,name:0 -#: view:res.partner.event:0 -#: field:res.partner.event,description:0 -#: view:res.request:0 -msgid "Description" -msgstr "Omschrijving" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_BOLD" +msgstr "STOCK_BOLD" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_workflow_instance_form @@ -2285,9 +2379,9 @@ msgid "Instances" msgstr "Exemplaren" #. module: base -#: help:res.partner,employee:0 -msgid "Check this box if the partner is an Employee." -msgstr "Vink aan als de relatie een medewerker is." +#: model:res.country,name:base.aq +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctica" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,auto:0 @@ -2428,16 +2522,16 @@ msgstr "" "BTW-nummer. Kies dit vakje als de relatie BTW-plichtig is. Wordt gebruikt " "bij de BTW-aangifte." -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" -msgstr "Oekraïens / украї́нська мо́ва" - #. module: base #: model:res.country,name:base.ru msgid "Russian Federation" msgstr "Russische Federatie" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Urdu / اردو" +msgstr "Urdu / اردو" + #. module: base #: field:res.company,name:0 msgid "Company Name" @@ -2506,15 +2600,14 @@ msgid "GPL-2 or later version" msgstr "GPL-2 of latere versie" #. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir -msgid "M." -msgstr "Hr." - -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard -#: selection:ir.ui.menu,action:0 -msgid "ir.actions.wizard" -msgstr "ir.actions.wizard" +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Can not create the module file:\n" +" %s" +msgstr "" +"Kan het module-bestand niet maken:\n" +" %s" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -2526,6 +2619,11 @@ msgstr "terp-mail-forward" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" @@ -2561,6 +2659,17 @@ msgstr "Technische gegevens" msgid "Categories" msgstr "Categorieën" +#. module: base +#: view:base.language.import:0 +msgid "" +"If you need another language than the official ones available, you can " +"import a language pack from here. Other OpenERP languages than the official " +"ones can be found on launchpad." +msgstr "" +"Als u een andere taal nodig heeft dan de officiële beschikbare, kunt u een " +"taalpakket hier importeren. Andere OpenERP talen dan de officiële worden " +"gevonden op launchpad." + #. module: base #: view:ir.module.module:0 #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -2604,11 +2713,6 @@ msgstr "terp-dolar_ok!" msgid "Send SMS" msgstr "SMS verzenden" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Hindi / India" -msgstr "Hindi / India" - #. module: base #: field:res.partner,ean13:0 msgid "EAN13" @@ -2736,6 +2840,14 @@ msgstr "Assistent" msgid "Action to Trigger" msgstr "Te starten actie" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails to users" +msgstr "" +"\"email_from\" moet worden ingesteld om welkomstberichten naar gebruikers te " +"sturen" + #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Constraint" @@ -2849,20 +2961,20 @@ msgstr "Marketing" msgid "Bank account" msgstr "Bankrekening" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (HN) / Español (HN)" +msgstr "Spaans (HN) / Spanje (HN)" + #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequence Type" msgstr "Soort reeks" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" -"But this module is not available in your system." -msgstr "" -"U probeert een module op te waarderen die afhankelijk is van module '%s',\n" -"maar deze module is niet beschikbaar op uw systeem." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Hindi / हिंदी" +msgstr "Hindi / हिंदी" #. module: base #: field:ir.module.module,license:0 @@ -2957,14 +3069,9 @@ msgid "STOCK_UNDELETE" msgstr "STOCK_UNDELETE" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_EXECUTE" -msgstr "STOCK_EXECUTE" - -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Finland / Suomi" -msgstr "Finland / Suomi" +#: view:res.lang:0 +msgid "%c - Appropriate date and time representation." +msgstr "%c - Passende weergave datum en tijd" #. module: base #: model:res.country,name:base.bo @@ -2986,11 +3093,6 @@ msgstr "Ghana" msgid "Direction" msgstr "Richting" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Latvian / Latvia" -msgstr "Lets / Letland" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view @@ -3008,11 +3110,6 @@ msgstr "Weergaven" msgid "Rules" msgstr "Rechten" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Urdu / Pakistan" -msgstr "Urdu / Pakistan" - #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 #, python-format @@ -3027,6 +3124,11 @@ msgid "" "The kind of action or button in the client side that will trigger the action." msgstr "De soort actie of knop in de client die deze actie zal starten." +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PR) / Español (PR)" +msgstr "Spaans (PR) / Spanja (PR)" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_PASTE" @@ -3101,6 +3203,11 @@ msgstr "Gebeurtenis" msgid "Custom Reports" msgstr "Aangepaste overzichten" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Abkhazian / аҧсуа" +msgstr "Abchazisch / Abchazië" + #. module: base #: view:base.module.configuration:0 msgid "System Configuration Done" @@ -3147,77 +3254,15 @@ msgid "STOCK_CONNECT" msgstr "STOCK_CONNECT" #. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Not Searchable" -msgstr "Niet zoekbaar" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PY) / Español (PY)" +msgstr "Spaans (PY) / Spanja (PY)" #. module: base #: field:res.company,rml_header:0 msgid "RML Header" msgstr "RML Header" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' " -"% (newstate, module.name, e.args[0])))\n" -" if not module.dependencies_id:\n" -" mdemo = module.demo\n" -" if module.state in states_to_update:\n" -" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " -"'demo':mdemo})\n" -" demo = demo or mdemo\n" -" return demo\n" -"\n" -" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " -"['uninstalled'], context)\n" -"\n" -" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" -" return True\n" -"\n" -" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" -" cr.execute('''select m.state,m.name\n" -" from\n" -" ir_module_module_dependency d\n" -" join\n" -" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" -" where\n" -" d.name=%s and\n" -" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" -msgstr "" -"%s van de module \"%s\" niet mogelijk vanwege niet voldoen aan externe " -"afhankelijkheden: %s' % (newstate, module.name, e.args[0])))\n" -" if not module.dependencies_id:\n" -" mdemo = module.demo\n" -" if module.state in states_to_update:\n" -" self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " -"'demo':mdemo})\n" -" demo = demo or mdemo\n" -" return demo\n" -"\n" -" def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " -"['uninstalled'], context)\n" -"\n" -" def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" -" return True\n" -"\n" -" def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" -" for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" -" cr.execute('''select m.state,m.name\n" -" from\n" -" ir_module_module_dependency d\n" -" join\n" -" ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" -" where\n" -" d.name=%s and\n" -" m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" - #. module: base #: field:partner.sms.send,app_id:0 msgid "API ID" @@ -3260,6 +3305,11 @@ msgstr "Zuid-Afrika" msgid "Installed" msgstr "Geïnstalleerd" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Ukrainian / українська" +msgstr "Oekraïens / Oekraïne" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_translation #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_translation @@ -3276,11 +3326,6 @@ msgstr "Senegal" msgid "Hungary" msgstr "Hongarije" -#. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_groups -msgid "res.groups" -msgstr "res.groups" - #. module: base #: model:res.country,name:base.br msgid "Brazil" @@ -3306,17 +3351,17 @@ msgstr "Expressie om aan te voldoen om de transitie te maken." msgid "terp-gtk-media-pause" msgstr "terp-gtk-media-pause" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PA) / Español (PA)" +msgstr "Spaans (PA) / Spanja (PA)" + #. module: base #: view:res.currency:0 #: field:res.currency,rate_ids:0 msgid "Rates" msgstr "Wisselkoersen" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Albanian / Shqipëri" -msgstr "Albaans / Shqipëri" - #. module: base #: model:res.country,name:base.sy msgid "Syria" @@ -3414,6 +3459,23 @@ msgstr "Gekoppeld aan" msgid "Decimal Separator" msgstr "Decimaal scheidingsteken" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups +msgid "" +"A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in " +"order to give them access and rights to specific applications and tasks in " +"the system. You can create custom groups or edit the ones existing by " +"default in order to customize the view of the menu that users will be able " +"to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right " +"can be managed from here." +msgstr "" +"Een groep is een een stel functionele gebieden die worden toegewezen aan de " +"gebruiker om hem toegang tot en rechten op specifieke applicaties en taken " +"in het systeem te geven. U kunt aangepaste groepen maken of standaard de " +"bestaande wijzigen om de menuweergave aan te passen die gebruikers te zien " +"krijgen. Of ze lees, schrijf, maak of verwijder rechten hebben regelt u " +"vanaf hier." + #. module: base #: view:res.partner:0 #: view:res.request:0 @@ -3472,22 +3534,15 @@ msgid "Meta Datas" msgstr "Metagegevens" #. module: base -#: field:ir.property,fields_id:0 -#: selection:ir.translation,type:0 -#: field:multi_company.default,field_id:0 -msgid "Field" -msgstr "Veld" +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "Dit menu heeft al een snelkoppeling!" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Malayalam / India" -msgstr "Malayalam / India" - #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "9. %j ==> 340" @@ -3596,9 +3651,9 @@ msgid "English (UK)" msgstr "Engels (GB)" #. module: base -#: model:res.country,name:base.aq -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctica" +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Japanese / 日本語" +msgstr "Japans / Japan" #. module: base #: help:workflow.transition,act_from:0 @@ -3660,9 +3715,10 @@ msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard en Jan Mayen eilanden" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update -msgid " Update Modules List" -msgstr " Modulelijst bijwerken" +#: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_wizard +#: selection:ir.ui.menu,action:0 +msgid "ir.actions.wizard" +msgstr "ir.actions.wizard" #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 @@ -3745,6 +3801,11 @@ msgstr "STOCK_REDO" msgid "SMS Configuration" msgstr "SMS-instellingen" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (BO) / Español (BO)" +msgstr "Spaans (BO) / Spaans (BO)" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_access_act #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_access_act @@ -3779,6 +3840,20 @@ msgstr "Snelkoppeling" msgid "Init Date" msgstr "Initiële datum" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Gujarati / ગુજરાતી" +msgstr "Gujarati / India" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" +"Module \"%s\" kan niet worden verwerkt omdat niet aan een externe " +"afhankelijkheid is voldaan: %s" + #. module: base #: view:workflow.activity:0 #: field:workflow.activity,flow_start:0 @@ -3869,6 +3944,11 @@ msgstr "Maleisië" msgid "Load Official Translation" msgstr "Officiële vertaling laden" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history +msgid "res.request.history" +msgstr "res.request.history" + #. module: base #: view:ir.actions.server:0 msgid "Client Action Configuration" @@ -3895,17 +3975,6 @@ msgstr "Indonesisch / Bahasa Indonesia" msgid "Cape Verde" msgstr "Kaapverdische Eilanden" -#. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Some installed modules depend on the module you plan to Uninstall :\n" -" %s" -msgstr "" -"Sommige geïnstalleerde modules zijn afhankelijk van de module die u wilt " -"verwijderen: \n" -" %s" - #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_res_partner_event #: field:res.partner,events:0 @@ -3945,6 +4014,11 @@ msgstr "Aantal toegevoegde modules" msgid "Price Accuracy" msgstr "Prijs nauwkeurigheid" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Latvian / latviešu valoda" +msgstr "Lets / Letland" + #. module: base #: view:res.config:0 #: view:res.config.installer:0 @@ -4023,6 +4097,11 @@ msgstr "terp-mrp" msgid "Trigger On" msgstr "Trigger op" +#. module: base +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "Regel moet tenminste één toegangsrecht aangevinkt hebben !" + #. module: base #: model:res.country,name:base.fj msgid "Fiji" @@ -4065,6 +4144,11 @@ msgstr "Menu's" msgid "Uninstallable" msgstr "Niet installeerbaar" +#. module: base +#: view:base.module.upgrade:0 +msgid "The selected modules have been updated / installed !" +msgstr "De geselecteerde modules zijn bijgewerkt / geïnstalleerd !" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" @@ -4164,6 +4248,17 @@ msgstr "Ongelezen" msgid "terp-sale" msgstr "terp-sale" +#. module: base +#: field:ir.attachment,description:0 +#: view:ir.module.module:0 +#: field:ir.module.module,description:0 +#: field:res.partner.bank,name:0 +#: view:res.partner.event:0 +#: field:res.partner.event,description:0 +#: view:res.request:0 +msgid "Description" +msgstr "Omschrijving" + #. module: base #: view:res.lang:0 msgid "%d - Day of the month as a decimal number [01,31]." @@ -4174,11 +4269,6 @@ msgstr "%d - Dag van de maand als decimaal getal [01,31]." msgid "%I - Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." msgstr "%I - Uur (12-uurs klok) als decimaal getal [01,12]." -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Romanian / limba română" -msgstr "Roemeens / limba română" - #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ADD" @@ -4246,6 +4336,16 @@ msgstr "Titels relatie" msgid "Add an auto-refresh on the view" msgstr "Automatisch herladen aan weergave toevoegen" +#. module: base +#: help:res.partner,employee:0 +msgid "Check this box if the partner is an Employee." +msgstr "Vink aan als de relatie een medewerker is." + +#. module: base +#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd +msgid "Limited Company" +msgstr "Besloten Vennootschap" + #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content:0 #: field:ir.actions.report.xml,report_rml_content_data:0 @@ -4317,11 +4417,6 @@ msgstr "Geannuleerd" msgid "Want to Clear Ids ? " msgstr "Wilt u Ids opschonen ? " -#. module: base -#: selection:res.request,priority:0 -msgid "Low" -msgstr "Laag" - #. module: base #: field:res.partner,customer:0 #: view:res.partner.address:0 @@ -4498,16 +4593,6 @@ msgstr "Contactpersonen" msgid "Faroe Islands" msgstr "Faeröereilanden" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n" -" 'to users" -msgstr "" -"\"email_from\" moet worden ingesteld om welcome mails te sturen '\n" -" 'aan gebruikers" - #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_window @@ -4526,9 +4611,9 @@ msgid "Widgets" msgstr "Componenten" #. module: base -#: model:res.country,name:base.mp -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Noordelijke Marianaeilanden" +#: model:res.country,name:base.cz +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tsjechië" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -4603,9 +4688,9 @@ msgstr "Mongolië" #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 #: code:addons/base/module/module.py:0 -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 #: code:addons/base/res/res_currency.py:0 #: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#: code:addons/base/res/ir_property.py:0 #, python-format msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -4630,6 +4715,11 @@ msgstr "Burundi" msgid "Close" msgstr "Afsluiten" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (MX) / Español (MX)" +msgstr "Spaans (MX) / Spanje (MX)" + #. module: base #: view:res.log:0 msgid "My Logs" @@ -4686,6 +4776,21 @@ msgstr "Lezen" msgid "STOCK_INDENT" msgstr "STOCK_INDENT" +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The name of the country must be unique !" +msgstr "De landnaam moet uniek zijn !" + +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state +msgid "" +"If you are working on the American market, you can manage the different " +"federal states you are working on from here. Each state is attached to one " +"country." +msgstr "" +"Als u in de Amerikaanse markt werkt, kunt u de verschillende federale staten " +"waar u in werkt hier beheren. Elke staat is gekoppeld met een land." + #. module: base #: view:workflow.workitem:0 msgid "Workflow Workitems" @@ -4744,6 +4849,18 @@ msgstr "Zoek weergave ref." msgid "Latest version" msgstr "Laatste versie" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_canal-act +msgid "" +"Track from where is coming your leads and opportunities by creating specific " +"channels that will be maintained at the creation of a document in the " +"system. Some examples of channels can be: Website, Phone Call, Reseller, etc." +msgstr "" +"Volg hier waar uw leads en verkoopkansen vandaan komen door specifieke " +"kanalen te maken die worden bijgehouden bij het maken van een document in " +"het systeem, Enkele voorbeelden van kanalen kunnen zijn: Website, " +"Telefonisch, Dealer, etc." + #. module: base #: model:res.partner.bank.type.field,name:base.bank_normal_field msgid "acc_number" @@ -4925,6 +5042,11 @@ msgstr "E-mailadres afzender" msgid "Object Field" msgstr "Objectveld" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (PE) / Español (PE)" +msgstr "Spaans (PE) / Spanja (PE)" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "French (CH) / Français (CH)" @@ -4950,21 +5072,21 @@ msgstr "" msgid "Client Actions" msgstr "Cliënt acties" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n" +"But this module is not available in your system." +msgstr "" +"U probeert een module op te waarderen die afhankelijk is van module '%s',\n" +"maar deze module is niet beschikbaar op uw systeem." + #. module: base #: field:workflow.transition,act_to:0 msgid "Destination Activity" msgstr "Doel activiteit" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_config.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n" -" \"nothingness" -msgstr "" -"Kan een ir.actions.todo's status niet zetten op \"\n" -" \"niets" - #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Connect Events to Actions" @@ -4985,11 +5107,6 @@ msgstr "STOCK_ABOUT" msgid "base.update.translations" msgstr "base.update.translations" -#. module: base -#: selection:ir.model.fields,select_level:0 -msgid "Advanced Search" -msgstr "Uitgebreid zoeken" - #. module: base #: field:ir.module.category,parent_id:0 #: field:res.partner.category,parent_id:0 @@ -5014,9 +5131,9 @@ msgid "ir.ui.menu" msgstr "ir.ui.menu" #. module: base -#: model:res.country,name:base.us -msgid "United States" -msgstr "Verenigde Staten" +#: view:partner.wizard.ean.check:0 +msgid "Ignore" +msgstr "Negeren" #. module: base #: view:ir.module.module:0 @@ -5107,11 +5224,6 @@ msgstr "STOCK_UNDERLINE" msgid "Values for Event Type" msgstr "Waarde voor soort gebeurtenis" -#. module: base -#: model:res.country,name:base.zr -msgid "Zaire" -msgstr "Zaïre" - #. module: base #: selection:ir.model.fields,select_level:0 msgid "Always Searchable" @@ -5122,16 +5234,6 @@ msgstr "Altijd doorzoekbaar" msgid "STOCK_CLOSE" msgstr "STOCK_CLOSE" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot delete the language which is Active !\n" -"Please de-activate the language first." -msgstr "" -"U kunt de actieve taal niet verwijderen !\n" -"De-activeer de taal eerst aub." - #. module: base #: model:res.country,name:base.hk msgid "Hong Kong" @@ -5150,9 +5252,24 @@ msgid "STOCK_ZOOM_100" msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: base -#: selection:ir.ui.menu,icon:0 -msgid "STOCK_BOLD" -msgstr "STOCK_BOLD" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_address_form +msgid "" +"Customers (also called Partners in other areas of the system) helps you " +"manage your address book of companies whether they are prospects, customers " +"and/or suppliers. The partner form allows you to track and record all the " +"necessary information to interact with your partners from the company " +"address to their contacts as well as pricelists, and much more. If you " +"installed the CRM, with the history tab, you can track all the interactions " +"with a partner such as opportunities, emails, or sales orders issued." +msgstr "" +"Klanten (ook wel relaties genoemd in andere delen van het systeem) helpt u " +"bij het beheren van uw adresboek van bedrijven; of ze nu prospect, klant " +"en/of leverancier zijn. Het relatieformulier laat u alle noodzakelijke " +"informatie vastleggen om te werken met uw relaties, van bedrijfsadres tot " +"hun contactpersonen alsmede prijslijsten en nog veel meer. Als u " +"Relatiebeheer heeft geïnstalleerd kunt u met het geschiedenis tabblad alle " +"interacties met de relaties volgen zoals verkoopkansen, e-mails of " +"verkooporders." #. module: base #: model:res.country,name:base.ph @@ -5258,9 +5375,9 @@ msgid "Bulk SMS send" msgstr "Bulk-SMS verzenden" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%Y - Year with century as a decimal number." -msgstr "%Y - Jaar met eeuw als decimaal getal." +#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 +msgid "User Interface" +msgstr "Gebruikersinterface" #. module: base #: view:ir.sequence:0 @@ -5268,20 +5385,39 @@ msgid "Seconde: %(sec)s" msgstr "Seconden: %(sec)s" #. module: base -#: code:addons/base/module/module.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Can not create the module file:\n" -" %s" -msgstr "" -"Kan het module-bestand niet maken:\n" -" %s" +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update +msgid "Update Modules List" +msgstr "Werk modulelijst bij" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver" msgstr "terp-accessories-archiver" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" +"Module \"%s\" kan niet worden bijgewerkt omdat niet aan een externe " +"afhankelijkheid is voldaan: %s" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant " +"after switching to another company. If you have unsaved changes, please make " +"sure to save and close all forms before switching to a different company. " +"(You can click on Cancel in the User Preferences now)" +msgstr "" +"Bedenk dat de moenteel afgebeelde records niet meer relevant kunnen zijn na " +"omschakeling naar een andere bedrijf, Als u niet-opgeslagen wijzigingen " +"heeft, zorg dan dat die worden opgeslagen en alle formulieren gesloten " +"voorafgaand aan het omschakelen naar een nieuw bedrijf (U kunt nu Annuleren " +"drukken in de Gebruikersvoorkeuren)" + #. module: base #: view:ir.actions.configuration.wizard:0 msgid "Continue" @@ -5365,6 +5501,11 @@ msgstr "Volledig" msgid "Default Company" msgstr "Standaard bedrijf" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (EC) / Español (EC)" +msgstr "Spaans (EC) / Spanje (EC)" + #. module: base #: help:ir.ui.view,xml_id:0 msgid "ID of the view defined in xml file" @@ -5381,16 +5522,6 @@ msgstr "Module importeren" msgid "American Samoa" msgstr "Amerikaans Samoa" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"--\n" -"%(name)s %(email)s\n" -msgstr "" -"--\n" -"%(name)s %(email)s\n" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 msgid "Model name of the object to open in the view window" @@ -5448,11 +5579,6 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_RECORD" msgid "Recruitment" msgstr "Werving" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Occitan (post 1500) / France" -msgstr "Occitaans (na 1500) / Frankrijk" - #. module: base #: model:res.country,name:base.re msgid "Reunion (French)" @@ -5471,9 +5597,9 @@ msgid "You must logout and login again after changing your password." msgstr "U moet afmelden en aanmelden na het wijzigen van uw wachtwoord." #. module: base -#: model:res.country,name:base.cz -msgid "Czech Republic" -msgstr "Tsjechië" +#: model:res.country,name:base.mp +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Noordelijke Marianaeilanden" #. module: base #: model:res.country,name:base.sb @@ -5529,9 +5655,9 @@ msgid "Module Category" msgstr "Categorie module" #. module: base -#: view:partner.wizard.ean.check:0 -msgid "Ignore" -msgstr "Negeren" +#: model:res.country,name:base.us +msgid "United States" +msgstr "Verenigde Staten" #. module: base #: report:ir.module.reference.graph:0 @@ -5574,8 +5700,8 @@ msgstr "terp-face-plain" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Japanese / Japan" -msgstr "Japans / Japan" +msgid "Flemish (BE) / Vlaams (BE)" +msgstr "Vlaams (BE) / België (BE)" #. module: base #: field:ir.cron,interval_number:0 @@ -5612,9 +5738,9 @@ msgid "View Type" msgstr "Soort weergave" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_2 -msgid "User Interface" -msgstr "Gebruikersinterface" +#: view:res.lang:0 +msgid "%Y - Year with century as a decimal number." +msgstr "%Y - Jaar met eeuw als decimaal getal." #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -5652,6 +5778,11 @@ msgstr "Algemene instellingen" msgid "Custom Shortcuts" msgstr "Eigen sneltoetsen" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Vietnamese / Tiếng Việt" +msgstr "Vietnamees / Vietnam" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dz msgid "Algeria" @@ -5668,9 +5799,9 @@ msgid "Belgium" msgstr "België" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Inuktitut / Canada" -msgstr "Inuktitut / Canada" +#: model:ir.model,name:base.model_osv_memory_autovacuum +msgid "osv_memory.autovacuum" +msgstr "osv_memory.autovacuum" #. module: base #: field:base.language.export,lang:0 @@ -5705,17 +5836,18 @@ msgstr "Bedrijven" msgid "res.widget" msgstr "res.widget" +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Model %s does not exist!" +msgstr "Model %s bestaat niet!" + #. module: base #: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" msgstr "U kunt geen taal verwijderen die gebruikers voorkeurstaal is !" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Norwegian Bokmål / Norway" -msgstr "Noorse Bokmål / Noorwegen" - #. module: base #: view:ir.actions.server:0 #: field:ir.actions.server,code:0 @@ -5833,11 +5965,6 @@ msgstr "STOCK_APPLY" msgid "Guyana" msgstr "Guyana" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Portugese (BR) / português (BR)" -msgstr "Portugees (BR) / português (BR)" - #. module: base #: help:ir.actions.act_window,view_type:0 msgid "" @@ -5957,6 +6084,11 @@ msgstr "" msgid "Base" msgstr "Basis" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Telugu / తెలుగు" +msgstr "Telugu / తెలుగు" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-dialog-close" @@ -6011,11 +6143,6 @@ msgstr "Code" msgid "res.config.installer" msgstr "res.config.installer" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Sinhalese / Sri Lanka" -msgstr "Sinhalees / Sri Lanka" - #. module: base #: model:res.country,name:base.mc msgid "Monaco" @@ -6062,8 +6189,8 @@ msgstr "Reeks codes" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Abkhazian (RU)" -msgstr "Abchazië (RU)" +msgid "Spanish (CO) / Español (CO)" +msgstr "Spaans (CO) / Spanje (CO)" #. module: base #: view:base.module.configuration:0 @@ -6117,6 +6244,7 @@ msgstr "Afghanistan" #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:0 +#: code:addons/base/ir/ir_values.py: #, python-format msgid "Error !" msgstr "Fout !" @@ -6220,11 +6348,6 @@ msgstr "Bestandsinhoud" msgid "Panama" msgstr "Panama" -#. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_ltd -msgid "Ltd" -msgstr "Ltd" - #. module: base #: help:workflow.transition,group_id:0 msgid "" @@ -6314,6 +6437,11 @@ msgstr "Maanden" msgid "Search View" msgstr "Zoek weergave" +#. module: base +#: sql_constraint:res.lang:0 +msgid "The code of the language must be unique !" +msgstr "De taalcode moet uniek zijn !" + #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment #: view:ir.actions.report.xml:0 @@ -6407,11 +6535,6 @@ msgstr "Estlands / Eesti keel" msgid "E-mail" msgstr "E-mail" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Portugese / português" -msgstr "Portugees / português" - #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "GPL-3 or later version" @@ -6434,6 +6557,16 @@ msgstr "Engels (US)" msgid "Object Identifiers" msgstr "Object Identifiers" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner +msgid "" +"Manage the partner titles you want to have available in your system. The " +"partner titles is the legal status of the company: Private Limited, SA, etc." +msgstr "" +"Beheert de relatietitels die u in het systeem beschikbaar wilt hebben. De " +"relatietitel is de juridische status van het bedrijf, zoals: NV, BV, VOF, " +"etc." + #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "To browse official translations, you can start with these links:" @@ -6453,11 +6586,21 @@ msgstr "Adres" msgid "Installed version" msgstr "Geïnstalleerde versie" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Mongolian / монгол" +msgstr "Mongools / Mongolië" + #. module: base #: model:res.country,name:base.mr msgid "Mauritania" msgstr "Mauretanië" +#. module: base +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "terp-calendar" +msgstr "terp-calendar" + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" @@ -6485,6 +6628,16 @@ msgstr "Postadres" msgid "Parent Company" msgstr "Moederbedrijf" +#. module: base +#: field:ir.translation,src:0 +msgid "Source" +msgstr "Bron" + +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (CR) / Español (CR)" +msgstr "Spaans (CR) / Spanje (CR)" + #. module: base #: field:res.currency.rate,rate:0 msgid "Rate" @@ -6520,6 +6673,18 @@ msgstr "terp-gtk-go-back-ltr" msgid "Saint Kitts & Nevis Anguilla" msgstr "St. Kitts & Nevis Anguilla" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No rate found \n" +"for the currency: %s \n" +"at the date: %s" +msgstr "" +"Geen koers gevonden \n" +"voor valuta: %s \n" +"op datum; %s" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_HOME" @@ -6602,6 +6767,16 @@ msgstr "Stel in als te doen" msgid "Samoa" msgstr "Samoa" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_lang.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot delete the language which is Active !\n" +"Please de-activate the language first." +msgstr "" +"U kunt de actieve taal niet verwijderen !\n" +"De-activeer de taal eerst aub." + #. module: base #: view:base.language.install:0 #: view:base.module.import:0 @@ -6635,6 +6810,11 @@ msgstr "Modules openen" msgid "This error occurs on database %s" msgstr "Deze fout komt voor in database %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form +msgid "Manage bank records you want to be used in the system." +msgstr "Beheert de bankrelaties die u in het systeem wilt gebruiken." + #. module: base #: view:base.module.import:0 msgid "Import module" @@ -6661,7 +6841,6 @@ msgstr "Laos" #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway #: field:res.config.users,user_email:0 #: field:res.users,user_email:0 msgid "Email" @@ -6781,11 +6960,6 @@ msgstr "STOCK_GOTO_LAST" msgid "ir.actions.report.xml" msgstr "ir.actions.report.xml" -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_miss -msgid "Mss" -msgstr "Mej." - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" @@ -6812,6 +6986,15 @@ msgstr "OpenERP-partners" msgid "HR Manager Dashboard" msgstr "HR Manager dashboard" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" +msgstr "" +"Kan module \"%s\" niet installeren omdat niet aan een externe " +"afhankelijkheid is voldaan: %s" + #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Search modules" @@ -6832,6 +7015,19 @@ msgstr "Wit-Rusland" msgid "Action Name" msgstr "Naam actie" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users +msgid "" +"Create and manage users that will connect to the system. Users can be " +"deactivated should there be a period of time during which they will/should " +"not connect to the system. You can assign them groups in order to give them " +"specific access to the applications they need to use in the system." +msgstr "" +"Maken en beheren van gebruikers die gaan werken met het systeem. Gebruikers " +"kunnen worden geblokkeerd als er een periode is dat ze niet kunnen/moeten " +"werken met het systeem. U kunt groepen aan hen toewijzen om hen specifieke " +"toegang te verlenen tot applicaties die ze gaan gebruiken binnen het systeem." + #. module: base #: selection:res.request,priority:0 msgid "Normal" @@ -6867,18 +7063,6 @@ msgstr "Gebruiker" msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_currency.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No rate found \n" -"' \\n 'for the currency: %s \n" -"' \\n 'at the date: %s" -msgstr "" -"Geen wisselkoers gevonden \n" -"'\\n 'voor de muntsoort: %s \n" -"'\\n 'op peildatum: %s" - #. module: base #: view:ir.actions.act_window:0 msgid "Open Window" @@ -6899,6 +7083,11 @@ msgstr "Filter" msgid "Ms." msgstr "Mw." +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd +msgid "Ltd." +msgstr "Ltd." + #. module: base #: model:res.country,name:base.ch msgid "Switzerland" @@ -6937,9 +7126,9 @@ msgstr "" "De echte naam van de gebruiker, gebruikt voor zoeken en de meeste overzichten" #. module: base -#: model:ir.model,name:base.model_res_request_history -msgid "res.request.history" -msgstr "res.request.history" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -6994,6 +7183,11 @@ msgstr "Correcte EAN13" msgid "Audit" msgstr "Controle" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (NI) / Español (NI)" +msgstr "Spaans (NI) / Spanje (NI)" + #. module: base #: field:ir.module.module,shortdesc:0 msgid "Short Description" @@ -7052,6 +7246,11 @@ msgstr "Reeks" msgid "Tunisia" msgstr "Tunesië" +#. module: base +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root +msgid "Manufacturing" +msgstr "Productie" + #. module: base #: view:base.language.export:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export @@ -7098,12 +7297,6 @@ msgstr "Toegangsrechten" msgid "Table Ref." msgstr "Tabelref." -#. module: base -#: view:res.config:0 -#: view:res.config.installer:0 -msgid "description" -msgstr "omschrijving" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,res_model:0 #: field:ir.actions.report.xml,model:0 @@ -7289,6 +7482,11 @@ msgstr "Overig" msgid "Open Source Service Company" msgstr "Open Source-dienstverlener" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.kg +msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" +msgstr "Kyrgyzstan" + #. module: base #: selection:res.request,state:0 msgid "waiting" @@ -7343,11 +7541,6 @@ msgstr "Heard- en McDonald-eilanden" msgid "View Ref." msgstr "Weergave ref." -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" -msgstr "Nederlands (België)" - #. module: base #: selection:ir.translation,type:0 msgid "Selection" @@ -7371,6 +7564,16 @@ msgstr "Kopregels overzicht" msgid "Action Type" msgstr "Soort actie" +#. module: base +#: code:addons/base/module/module.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" +"But the latter module is not available in your system." +msgstr "" +"U probeert module '%s' te installeren die afhankelijk is van module '%s'.\n" +"Maar de laatste is niet beschikbaar in het systeem." + #. module: base #: view:base.language.import:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language @@ -7419,6 +7622,17 @@ msgid "Your can't submit bug reports due to uncovered modules: %s" msgstr "" "U kunt geen foutrapport insturen door de volgende ongedekte modules: %s" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form +msgid "" +"With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your " +"suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting " +"properties." +msgstr "" +"Met het leveranciers menu heeft u toegang tot alle informatie omtrent " +"leveranciers, inclusief geschiedenis om gebeurtenissen te volgen (crm) en " +"boekhoud eigenschappen." + #. module: base #: view:workflow.activity:0 msgid "Conditions" @@ -7436,6 +7650,11 @@ msgstr "Andere relaties" msgid "Currencies" msgstr "Valuta" +#. module: base +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "De groepsnaam moet uniek zijn !" + #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Hour 00->12: %(h12)s" @@ -7466,6 +7685,11 @@ msgstr "workflow.instance" msgid "10. %S ==> 20" msgstr "10. %S ==> 20" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Norwegian Bokmål / Norsk bokmål" +msgstr "Noors / Noorwegen" + #. module: base #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_madam msgid "Madam" @@ -7496,11 +7720,21 @@ msgstr "Nederland" msgid "Low Level Objects" msgstr "Low Level-objecten" +#. module: base +#: view:res.company:0 +msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." +msgstr "Uw logo - gebruik een afmeting van ongeveer 450x150 pixels." + #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" msgstr "ir.values" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" +msgstr "Occitan (FR, post 1500) / Occitan" + #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "STOCK_ZOOM_FIT" @@ -7508,6 +7742,7 @@ msgstr "STOCK_ZOOM_FIT" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_emails +#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mail_gateway msgid "Emails" msgstr "Emails" @@ -7516,6 +7751,11 @@ msgstr "Emails" msgid "Congo, The Democratic Republic of the" msgstr "Congo, Democratische Republiek" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Malayalam / മലയാളം" +msgstr "Malayalam / മലയാളം" + #. module: base #: view:res.request:0 #: field:res.request,body:0 @@ -7588,6 +7828,11 @@ msgstr "Bestaande termen overschrijven" msgid "Python code to be executed" msgstr "Python code die moet worden uitgevoerd" +#. module: base +#: sql_constraint:res.country:0 +msgid "The code of the country must be unique !" +msgstr "De landcode moet uniek zijn !" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking msgid "Time Tracking" @@ -7807,6 +8052,16 @@ msgstr "Url" msgid "China" msgstr "China" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" +msgstr "" +"--\n" +"%(name)s %(email)s\n" + #. module: base #: model:res.country,name:base.eh msgid "Western Sahara" @@ -7817,6 +8072,15 @@ msgstr "West Sahara" msgid "workflow" msgstr "Werkschema" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form +msgid "" +"Create and manage the companies that will be managed by OpenERP from here. " +"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here." +msgstr "" +"Maken en beheren van bedrijven die vanaf hier door OpenERP beheerd worden. " +"Winkels en filialen kunnen hier worden gemaakt en beheerd." + #. module: base #: model:res.country,name:base.id msgid "Indonesia" @@ -7887,11 +8151,6 @@ msgstr "Kanaalnaam" msgid "5. %y, %Y ==> 08, 2008" msgstr "5. %y, %Y ==> 08, 2008" -#. module: base -#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_ltd -msgid "ltd" -msgstr "ltd" - #. module: base #: field:ir.model.fields,model_id:0 #: field:ir.values,res_id:0 @@ -7979,9 +8238,9 @@ msgid "Association" msgstr "Vereniging" #. module: base -#: view:ir.actions.server:0 -msgid "Action to Launch" -msgstr "Uit te voeren actie" +#: model:res.country,name:base.cl +msgid "Chile" +msgstr "Chili" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_address_book @@ -8041,6 +8300,15 @@ msgstr "terp-partner" msgid "Field Label" msgstr "Etiket veld" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form +msgid "" +"The Address book manages your customers list. The form for customer allows " +"you to record detailed on your customers (address, contacts, pricelist, " +"account, etc.). With the history tab, you can follow all moves transactions " +"related to a customer, like sales order, claims." +msgstr "" + #. module: base #: model:res.country,name:base.dj msgid "Djibouti" @@ -8057,9 +8325,9 @@ msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua en Barbuda" #. module: base -#: model:res.country,name:base.gw -msgid "Guinea Bissau" -msgstr "Guinea Bissau" +#: model:res.country,name:base.zr +msgid "Zaire" +msgstr "Zaïre" #. module: base #: field:ir.model.data,res_id:0 @@ -8123,6 +8391,11 @@ msgstr "Vanzelf verversen" msgid "Diagram" msgstr "Diagram" +#. module: base +#: model:res.country,name:base.wf +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis en Futuna-eilanden" + #. module: base #: help:multi_company.default,name:0 msgid "Name it to easily find a record" @@ -8246,9 +8519,9 @@ msgid "Other Actions Configuration" msgstr "Instellingen andere handelingen" #. module: base -#: view:res.lang:0 -msgid "%c - Appropriate date and time representation." -msgstr "%c - Passende weergave datum en tijd" +#: selection:ir.ui.menu,icon:0 +msgid "STOCK_EXECUTE" +msgstr "STOCK_EXECUTE" #. module: base #: view:res.config.installer:0 @@ -8286,29 +8559,21 @@ msgstr "Ean controle" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#: sql_constraint:res.users:0 #, python-format msgid "You can not have two users with the same login !" msgstr "U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam !" -#. module: base -#: code:addons/base/res/res_user.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after " -"switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure " -"to save and close the forms before switching to a different company (you can " -"click on Cancel now)" -msgstr "" -"Bedenk dat de getoonde gegevens niet relevant kunnen zijn na omschakeling " -"naar een ander bedrijf. Als u niet-opgeslagen wijzigingen heeft, zorg dan " -"dat ze worden opgeslagen en sluit de formulieren voorafgaand aan omschakelen " -"naar een ander bedrijf (u kunt nu op annuleren drukken)" - #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_multi_company_default msgid "Default multi company" msgstr "Standaard meerdere bedrijven" +#. module: base +#: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_sir +msgid "Sr." +msgstr "" + #. module: base #: view:res.request:0 msgid "Send" @@ -8321,9 +8586,9 @@ msgid "Menu Tips" msgstr "Menu tips" #. module: base -#: field:ir.translation,src:0 -msgid "Source" -msgstr "Bron" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" #. module: base #: help:res.partner.address,partner_id:0 @@ -8455,9 +8720,9 @@ msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #. module: base -#: view:base.module.upgrade:0 -msgid "The selected modules have been updated / installed !" -msgstr "De geselecteerde modules zijn bijgewerkt / geïnstalleerd !" +#: selection:res.request,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "Laag" #. module: base #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -8490,15 +8755,6 @@ msgstr "El Salvador" msgid "Phone" msgstr "Telefoon" -#. module: base -#: help:ir.actions.report.xml,attachment_use:0 -msgid "" -"If you check this, then the second time the user prints with same attachment " -"name, it returns the previous report." -msgstr "" -"Als u dit aanvinkt, dan wordt de tweede keer dat de gebruiker het rapport " -"met dezelfde bijlagenaam afdrukt, het vorige rapport gebruikt." - #. module: base #: field:res.groups,menu_access:0 msgid "Access Menu" @@ -8514,6 +8770,11 @@ msgstr "Thailand" msgid "Leads & Opportunities" msgstr "Leads & verkoopkansen" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Romanian / română" +msgstr "" + #. module: base #: selection:workflow.activity,join_mode:0 #: selection:workflow.activity,split_mode:0 @@ -8567,6 +8828,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Currency Rate" msgstr "Wisselkoers" +#. module: base +#: model:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access +msgid "" +"Manage and customize the items available and displayed in your OpenERP " +"system menu. You can delete an item by clicking on the box at the beginning " +"of each line and then delete it through the button that appeared. Items can " +"be assigned to specific groups in order to make them accessible to some " +"users within the system." +msgstr "" + #. module: base #: field:ir.ui.view,field_parent:0 msgid "Child Field" @@ -8613,11 +8884,6 @@ msgstr "U kunt het veld '%s' niet verwijderen !" msgid "STOCK_JUMP_TO" msgstr "STOCK_JUMP_TO" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Gujarati / India" -msgstr "Gujarati / India" - #. module: base #: field:ir.exports,resource:0 #: view:ir.property:0 @@ -8712,6 +8978,11 @@ msgstr "STOCK_FIND" msgid "Email & Signature" msgstr "Email & Handtekening" +#. module: base +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Bulgarian / български език" +msgstr "" + #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_aftersale msgid "After-Sale Services" @@ -8729,11 +9000,6 @@ msgstr "Voeg onderhoudscontract toe" msgid "Launch" msgstr "Starten" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" -msgstr "Viëtnamees / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" - #. module: base #: field:ir.actions.act_window,limit:0 msgid "Limit" @@ -8750,9 +9016,13 @@ msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #. module: base -#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_mrp_root -msgid "Manufacturing" -msgstr "Productie" +#: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form +msgid "" +"Manage the partner categories in order to better classify them for tracking " +"and analysis purposes. A partner may belong to several categories and " +"categories have a hierarchy structure: a partner belonging to a category " +"also belong to his parent category." +msgstr "" #. module: base #: model:res.country,name:base.az @@ -8792,9 +9062,9 @@ msgid "Czech / Čeština" msgstr "Tsjechisch / Čeština" #. module: base -#: model:res.country,name:base.wf -msgid "Wallis and Futuna Islands" -msgstr "Wallis en Futuna-eilanden" +#: selection:ir.model.fields,select_level:0 +msgid "Advanced Search" +msgstr "Uitgebreid zoeken" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_wizard_screen @@ -8858,11 +9128,6 @@ msgstr "STOCK_NETWORK" msgid "Country" msgstr "Land" -#. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Telugu / India" -msgstr "Telugu / India" - #. module: base #: field:ir.model.fields,complete_name:0 #: field:ir.ui.menu,complete_name:0 @@ -8909,9 +9174,9 @@ msgid "terp-mail_delete" msgstr "terp-mail_delete" #. module: base -#: view:res.company:0 -msgid "Your Logo - Use a size of about 450x150 pixels." -msgstr "Uw logo - gebruik een afmeting van ongeveer 450x150 pixels." +#: selection:base.language.install,lang:0 +msgid "Spanish (SV) / Español (SV)" +msgstr "" #. module: base #: help:res.lang,grouping:0 @@ -8994,9 +9259,9 @@ msgid "Localisation" msgstr "Lokalisatie" #. module: base -#: model:res.country,name:base.cl -msgid "Chile" -msgstr "Chili" +#: view:ir.actions.server:0 +msgid "Action to Launch" +msgstr "Uit te voeren actie" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -9025,6 +9290,11 @@ msgstr "" msgid "View Name" msgstr "Naam weergave" +#. module: base +#: model:ir.model,name:base.model_res_groups +msgid "Access Groups" +msgstr "" + #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Italian / Italiano" @@ -9068,6 +9338,11 @@ msgstr "Categorieën relaties" msgid "System Update" msgstr "Systeem bijwerken" +#. module: base +#: selection:ir.translation,type:0 +msgid "Wizard Field" +msgstr "Veld assistent" + #. module: base #: help:ir.sequence,prefix:0 msgid "Prefix value of the record for the sequence" @@ -9115,6 +9390,12 @@ msgstr "Rekeninghouder" msgid "terp-mail-message-new" msgstr "terp-mail-message-new" +#. module: base +#: code:addons/base/res/res_user.py:0 +#, python-format +msgid "Company Switch Warning" +msgstr "" + #. module: base #: field:workflow,osv:0 #: field:workflow.instance,res_type:0 @@ -9149,15 +9430,14 @@ msgid "Delivery" msgstr "Levering" #. module: base -#: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_pvt_ltd #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_pvt_ltd msgid "Corp." msgstr "Bedrijf" #. module: base -#: selection:base.language.install,lang:0 -msgid "Korean / Korea, Republic of" -msgstr "Koreans / Korea, Republiek" +#: model:res.country,name:base.gw +msgid "Guinea Bissau" +msgstr "Guinea Bissau" #. module: base #: view:workflow.instance:0 @@ -9225,6 +9505,54 @@ msgstr "Sri Lanka" msgid "Russian / русский язык" msgstr "Russisch / русский язык" +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Unmet dependency !" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 +#, python-format +msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid search criterions" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 +#, python-format +msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/ir/ir_values.py:0 +#, python-format +msgid "You do not have the permission to perform this operation !!!" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/base/res/ir_property.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid type" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "Could not load base module" +msgstr "" + +#. module: base +#: code:addons/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" +msgstr "" + #~ msgid "Yearly" #~ msgstr "Jaarlijks" @@ -9309,6 +9637,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "res.partner.som" #~ msgstr "res.partner.som" +#~ msgid "Sir" +#~ msgstr "De heer" + #~ msgid "You can also import .po files." #~ msgstr "U kunt ook .po bestanden importeren" @@ -9327,6 +9658,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Repositories" #~ msgstr "Pakketbronnen" +#~ msgid "Ltd" +#~ msgstr "Ltd" + #~ msgid "Subscribed" #~ msgstr "Geabonneerd" @@ -9345,6 +9679,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "wizard.module.lang.export" #~ msgstr "wizard.module.lang.export" +#~ msgid "res.groups" +#~ msgstr "res.groups" + #~ msgid "Field child3" #~ msgstr "Onderliggend veld3" @@ -9376,6 +9713,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Font color" #~ msgstr "Tekstkleur" +#~ msgid "Romanian / limba română" +#~ msgstr "Roemeens / limba română" + #~ msgid "in" #~ msgstr "in" @@ -9447,6 +9787,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "GPL-2" #~ msgstr "GPL-2" +#~ msgid "Portugese (BR) / português (BR)" +#~ msgstr "Portugees (BR) / português (BR)" + #~ msgid "Manual" #~ msgstr "Handmatig" @@ -9465,6 +9808,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "<=" #~ msgstr "<=" +#~ msgid "Portugese / português" +#~ msgstr "Portugees / português" + #~ msgid "Workflow Definitions" #~ msgstr "Werkschema definities" @@ -9660,6 +10006,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Report Ref." #~ msgstr "Ref. overzicht" +#~ msgid "Bulgarian / български" +#~ msgstr "Bulgaars / български" + #~ msgid "Configure simple view" #~ msgstr "Eenvoudige weergave instellen" @@ -9747,6 +10096,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Partner Address" #~ msgstr "Adres relatie" +#~ msgid "Finland / Suomi" +#~ msgstr "Finland / Suomi" + #~ msgid "Accepted Links in Requests" #~ msgstr "Geaccepteerde verwijzingen in verzoeken" @@ -9762,6 +10114,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ "gebruikte opties of velden worden automatisch verborgen. U kunt dit later " #~ "wijzigen in het Beheer-menu." +#~ msgid "Albanian / Shqipëri" +#~ msgstr "Albaans / Shqipëri" + #~ msgid "Calculate Average" #~ msgstr "Bereken gemiddelde" @@ -9813,6 +10168,19 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Default Company per Object" #~ msgstr "Standaard bedrijf per object" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "No rate found \n" +#~ "' \\n 'for the currency: %s \n" +#~ "' \\n 'at the date: %s" +#~ msgstr "" +#~ "Geen wisselkoers gevonden \n" +#~ "'\\n 'voor de muntsoort: %s \n" +#~ "'\\n 'op peildatum: %s" + +#~ msgid "Dutch (Belgium) / Nederlands (Belgïe)" +#~ msgstr "Nederlands (België)" + #, python-format #~ msgid "Field %d should be a figure" #~ msgstr "Veld %d hoort een figuur te zijn" @@ -9870,6 +10238,14 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Please give your module .ZIP file to import." #~ msgstr "Kies het ZIP-bestand van de te importeren module" +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You try to install the module '%s' that depends on the module:'%s'.\n" +#~ "But this module is not available in your system." +#~ msgstr "" +#~ "U probeert de module '%s' te installeren die afhankelijk is van module %s,\n" +#~ "maar deze module is niet beschikbaar op uw systeem." + #~ msgid "Report Custom" #~ msgstr "Eigen overzicht" @@ -9893,6 +10269,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Report Footer" #~ msgstr "Voetregels overzicht" +#~ msgid "Ukrainian / украї́нська мо́ва" +#~ msgstr "Oekraïens / украї́нська мо́ва" + #~ msgid "" #~ "Regexp to search module on the repository webpage:\n" #~ "- The first parenthesis must match the name of the module.\n" @@ -9960,9 +10339,6 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Partner Functions" #~ msgstr "Functies relatie" -#~ msgid "Update Modules List" -#~ msgstr "Werk modulelijst bij" - #~ msgid "Print orientation" #~ msgstr "Afdruk-oriëntatie" @@ -10105,6 +10481,9 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ "Wanneer u geen ander domein heeft opgegeven, zal de eenvoudige opzet worden " #~ "gebruikt" +#~ msgid "Vietnam / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" +#~ msgstr "Viëtnamees / Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam" + #~ msgid "Calculate Sum" #~ msgstr "Bereken som" @@ -10175,38 +10554,17 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "You cannot have two users with the same login !" #~ msgstr "U kunt niet twee gebruikers hebben met dezelfde gebruikersnaam !" -#~ msgid "Shortcut for this menu already exists!" -#~ msgstr "Dit menu heeft al een snelkoppeling!" - -#~ msgid "The code of the country must be unique !" -#~ msgstr "De landcode moet uniek zijn !" - -#~ msgid "The name of the country must be unique !" -#~ msgstr "De landnaam moet uniek zijn !" - #~ msgid "The name of the Partner must be unique !" #~ msgstr "De relatienaam moet uniek zijn !" -#~ msgid "The name of the language must be unique !" -#~ msgstr "De taalnaam moet uniek zijn !" - -#~ msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -#~ msgstr "De veldlengte kan nooit kleiner dan 1 zijn !" - #~ msgid "" #~ "You cannot have multiple records with the same id for the same module !" #~ msgstr "" #~ "U kunt niet meer records hebben met dezelfde id voor dezelfde module !" -#~ msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -#~ msgstr "Het kwaliteitscertificaat id van de module moet uniek zijn !" - #~ msgid "Your maintenance contract is already subscribed in the system !" #~ msgstr "Uw onderhoudscontract is al ingeschreven in het systeem !" -#~ msgid "The name of the module must be unique !" -#~ msgstr "De modulenaam moet uniek zijn !" - #, python-format #~ msgid "" #~ "\n" @@ -10225,9 +10583,6 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ msgid "Constraint Error" #~ msgstr "Voorwaarde Fout" -#~ msgid "The code of the language must be unique !" -#~ msgstr "De taalcode moet uniek zijn !" - #, python-format #~ msgid "" #~ "The operation cannot be completed, probably due to the following:\n" @@ -10240,8 +10595,187 @@ msgstr "Russisch / русский язык" #~ "ander aan wordt gerefereerd\n" #~ "- maken/wijzigen: een verplicht veld is niet correct ingevuld" -#~ msgid "The name of the group must be unique !" -#~ msgstr "De groepsnaam moet uniek zijn !" - #~ msgid "The Code of the Partner Function must be unique !" #~ msgstr "De code van de relatie functie moet uniek zijn !" + +#~ msgid "Serbian / Serbia" +#~ msgstr "Servisch / Servie" + +#~ msgid "Mongolian / Mongolia" +#~ msgstr "Mongools / Mongolië" + +#~ msgid "Korean / Korea, Democratic Peoples Republic of" +#~ msgstr "Koreans / Korea, Democratische volksrepubliek van" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "This addon is already installed on your system" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Deze aanvulling is al op uw systeem geïnstalleerd" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Model %s Does not Exist !\" % vals['relation']))\n" +#~ "\n" +#~ " if self.pool.get(vals['model']):\n" +#~ " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +#~ " #Added context to _auto_init for special treatment to custom " +#~ "field for select_level\n" +#~ " ctx = context.copy()\n" +#~ " " +#~ "ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" +#~ "t('select_level','0" +#~ msgstr "" +#~ "Model %s bestaat niet !\" % vals['relation']))\n" +#~ "\n" +#~ " if self.pool.get(vals['model']):\n" +#~ " self.pool.get(vals['model']).__init__(self.pool, cr)\n" +#~ " #Added context to _auto_init for special treatment to custom " +#~ "field for select_level\n" +#~ " ctx = context.copy()\n" +#~ " " +#~ "ctx.update({'field_name':vals['name'],'field_state':'manual','select':vals.ge" +#~ "t('select_level','0" + +#~ msgid "M." +#~ msgstr "Hr." + +#~ msgid "Hindi / India" +#~ msgstr "Hindi / India" + +#~ msgid "Latvian / Latvia" +#~ msgstr "Lets / Letland" + +#~ msgid "Urdu / Pakistan" +#~ msgstr "Urdu / Pakistan" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Unable %s the module \"%s\" because an external dependencie is not met: %s' " +#~ "% (newstate, module.name, e.args[0])))\n" +#~ " if not module.dependencies_id:\n" +#~ " mdemo = module.demo\n" +#~ " if module.state in states_to_update:\n" +#~ " self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " +#~ "'demo':mdemo})\n" +#~ " demo = demo or mdemo\n" +#~ " return demo\n" +#~ "\n" +#~ " def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +#~ " return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " +#~ "['uninstalled'], context)\n" +#~ "\n" +#~ " def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +#~ " self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" +#~ " return True\n" +#~ "\n" +#~ " def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +#~ " for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" +#~ " cr.execute('''select m.state,m.name\n" +#~ " from\n" +#~ " ir_module_module_dependency d\n" +#~ " join\n" +#~ " ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" +#~ " where\n" +#~ " d.name=%s and\n" +#~ " m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" +#~ msgstr "" +#~ "%s van de module \"%s\" niet mogelijk vanwege niet voldoen aan externe " +#~ "afhankelijkheden: %s' % (newstate, module.name, e.args[0])))\n" +#~ " if not module.dependencies_id:\n" +#~ " mdemo = module.demo\n" +#~ " if module.state in states_to_update:\n" +#~ " self.write(cr, uid, [module.id], {'state': newstate, " +#~ "'demo':mdemo})\n" +#~ " demo = demo or mdemo\n" +#~ " return demo\n" +#~ "\n" +#~ " def button_install(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +#~ " return self.state_update(cr, uid, ids, 'to install', " +#~ "['uninstalled'], context)\n" +#~ "\n" +#~ " def button_install_cancel(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +#~ " self.write(cr, uid, ids, {'state': 'uninstalled', 'demo':False})\n" +#~ " return True\n" +#~ "\n" +#~ " def button_uninstall(self, cr, uid, ids, context={}):\n" +#~ " for module in self.browse(cr, uid, ids):\n" +#~ " cr.execute('''select m.state,m.name\n" +#~ " from\n" +#~ " ir_module_module_dependency d\n" +#~ " join\n" +#~ " ir_module_module m on (d.module_id=m.id)\n" +#~ " where\n" +#~ " d.name=%s and\n" +#~ " m.state not in ('uninstalled','uninstallable','to remove" + +#~ msgid " Update Modules List" +#~ msgstr " Modulelijst bijwerken" + +#~ msgid "Malayalam / India" +#~ msgstr "Malayalam / India" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "\"email_from\" needs to be set to send welcome mails '\n" +#~ " 'to users" +#~ msgstr "" +#~ "\"email_from\" moet worden ingesteld om welcome mails te sturen '\n" +#~ " 'aan gebruikers" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Can't set an ir.actions.todo's state to \"\n" +#~ " \"nothingness" +#~ msgstr "" +#~ "Kan een ir.actions.todo's status niet zetten op \"\n" +#~ " \"niets" + +#~ msgid "Occitan (post 1500) / France" +#~ msgstr "Occitaans (na 1500) / Frankrijk" + +#~ msgid "Norwegian Bokmål / Norway" +#~ msgstr "Noorse Bokmål / Noorwegen" + +#~ msgid "Inuktitut / Canada" +#~ msgstr "Inuktitut / Canada" + +#~ msgid "Japanese / Japan" +#~ msgstr "Japans / Japan" + +#~ msgid "Abkhazian (RU)" +#~ msgstr "Abchazië (RU)" + +#~ msgid "Sinhalese / Sri Lanka" +#~ msgstr "Sinhalees / Sri Lanka" + +#~ msgid "Mss" +#~ msgstr "Mej." + +#~ msgid "ltd" +#~ msgstr "ltd" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Please keep in mind that data currently displayed may not be relevant after " +#~ "switching to another company. If you have unsaved changes, please make sure " +#~ "to save and close the forms before switching to a different company (you can " +#~ "click on Cancel now)" +#~ msgstr "" +#~ "Bedenk dat de getoonde gegevens niet relevant kunnen zijn na omschakeling " +#~ "naar een ander bedrijf. Als u niet-opgeslagen wijzigingen heeft, zorg dan " +#~ "dat ze worden opgeslagen en sluit de formulieren voorafgaand aan omschakelen " +#~ "naar een ander bedrijf (u kunt nu op annuleren drukken)" + +#~ msgid "Gujarati / India" +#~ msgstr "Gujarati / India" + +#~ msgid "Telugu / India" +#~ msgstr "Telugu / India" + +#~ msgid "Korean / Korea, Republic of" +#~ msgstr "Koreans / Korea, Republiek" diff --git a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po index 515462c2cfa..26a0d02f004 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/bin/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 03:48+0000\n" -"Last-Translator: likaiyuan \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 01:06+0000\n" +"Last-Translator: Jeff Wang \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 04:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "视图模式" msgid "" "When using CSV format, please also check that the first line of your file is " "one of the following:" -msgstr "" +msgstr "如果用CSV格式文件导入，请确定文件首行如下：" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_log_act_window @@ -1460,14 +1460,14 @@ msgstr "西班牙语 / Español" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Korean (KP) / 한국어 (KP)" -msgstr "" +msgstr "Korean (KP) / 한국어 (KP)" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "" "This wizard will scan all module repositories on the server side to detect " "newly added modules as well as any change to existing modules." -msgstr "" +msgstr "此向导会检查服务器上新增的或已修改的模块" #. module: base #: field:res.company,logo:0 @@ -1533,18 +1533,20 @@ msgid "" "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" msgstr "" +"例如：Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 AND " +"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 AND GROUP_B_RULE_2) )" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock_align_left_24" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_align_left_24" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view msgid "" "Views allows you to personalize each view of OpenERP. You can add new " "fields, move fields, rename them or delete the ones that you do not need." -msgstr "" +msgstr "您可以自定义OpenERP中的任意一个视图。可以添加字段、移动字段、重命名或删除字段" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,groups_id:0 @@ -1570,7 +1572,7 @@ msgstr "组" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Spanish (CL) / Español (CL)" -msgstr "" +msgstr "Spanish (CL) / Español (CL)" #. module: base #: model:res.country,name:base.bz @@ -1651,7 +1653,7 @@ msgstr "STOCK_NO" #: selection:res.config.view,view:0 #: selection:res.users,view:0 msgid "Simplified" -msgstr "" +msgstr "简化界面" #. module: base #: model:res.country,name:base.st @@ -1666,7 +1668,7 @@ msgstr "发票" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 msgid "Portugese (BR) / Português (BR)" -msgstr "" +msgstr "Portugese (BR) / Português (BR)" #. module: base #: model:res.country,name:base.bb @@ -1709,13 +1711,13 @@ msgstr "原始视图" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-camera_test" -msgstr "" +msgstr "terp-camera_test" #. module: base #: code:addons/base/res/res_user.py:0 #, python-format msgid "Make sure you have no users linked with the group(s)!" -msgstr "" +msgstr "确定这个组中没有用户！" #. module: base #: field:ir.actions.url,target:0 @@ -1752,7 +1754,7 @@ msgstr "津巴布韦" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Please be patient, as this operation may take a few seconds..." -msgstr "" +msgstr "稍等一下，此操作需要些时间" #. module: base #: help:ir.values,action_id:0 @@ -1804,7 +1806,7 @@ msgstr "字段映射" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "Export Translations" -msgstr "" +msgstr "导出翻译" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom @@ -1836,14 +1838,14 @@ msgstr "立陶宛" #: model:ir.model,name:base.model_partner_clear_ids #: view:partner.clear.ids:0 msgid "Clear IDs" -msgstr "" +msgstr "清除 ID" #. module: base #: help:ir.cron,model:0 msgid "" "Name of object whose function will be called when this scheduler will run. " "e.g. 'res.partener'" -msgstr "" +msgstr "作业运行时需要调用的方法所在的对象名 如res.partner" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -1851,7 +1853,7 @@ msgstr "" msgid "" "You Can Not Load Translation For language Due To Invalid Language/Country " "Code" -msgstr "" +msgstr "语言/国家代码不匹配，无法载入该语言的翻译" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -1866,12 +1868,12 @@ msgstr "斯洛文尼亚" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 msgid "terp-stock_format-default" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_format-default" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email_gateway_form msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "信件" #. module: base #: view:res.lang:0 @@ -1886,7 +1888,7 @@ msgstr "遍历动作" #. module: base #: help:multi_company.default,company_id:0 msgid "Company where the user is connected" -msgstr "" +msgstr "用户所属的公司" #. module: base #: field:maintenance.contract,date_stop:0 @@ -4590,7 +4592,7 @@ msgstr "不丹" #. module: base #: help:ir.sequence,number_next:0 msgid "Next number of this sequence" -msgstr "" +msgstr "下一个序列号码" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11 @@ -4605,7 +4607,7 @@ msgstr "此窗口" #. module: base #: help:res.log,name:0 msgid "The logging message." -msgstr "" +msgstr "日志信息" #. module: base #: field:base.language.export,format:0 @@ -4636,7 +4638,7 @@ msgstr "STOCK_INDENT" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The name of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "国家名必须唯一" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state @@ -4917,7 +4919,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:ir.values:0 msgid "Client Actions" -msgstr "" +msgstr "客户端动作" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:0 @@ -4961,7 +4963,7 @@ msgstr "上级分类" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 msgid "Integer Big" -msgstr "" +msgstr "长整型" #. module: base #: selection:res.partner.address,type:0 @@ -5131,7 +5133,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.rule,global:0 msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone" -msgstr "" +msgstr "如果不指定组，规则是全局的并应用于每个用户." #. module: base #: model:res.country,name:base.td @@ -5172,7 +5174,7 @@ msgstr "" #: help:res.config.users,view:0 #: help:res.users,view:0 msgid "Choose between the simplified interface and the extended one" -msgstr "" +msgstr "在简单界面和扩展界面选择其一." #. module: base #: model:res.country,name:base.np @@ -5187,7 +5189,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.cron,args:0 msgid "Arguments to be passed to the method. e.g. (uid,)" -msgstr "" +msgstr "参数传送给方法,如(uid,)" #. module: base #: help:ir.ui.menu,groups_id:0 @@ -5278,7 +5280,7 @@ msgstr "文件" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install msgid "Module Upgrade Install" -msgstr "" +msgstr "模块安装升级" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_configuration_wizard @@ -5336,7 +5338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:base.model_base_module_import #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_import msgid "Import Module" -msgstr "" +msgstr "导入模块" #. module: base #: model:res.country,name:base.as @@ -5346,7 +5348,7 @@ msgstr "美属萨摩亚" #. module: base #: help:ir.actions.act_window,res_model:0 msgid "Model name of the object to open in the view window" -msgstr "" +msgstr "模型对象的名称打开视图窗口" #. module: base #: field:res.log,secondary:0 @@ -5415,7 +5417,7 @@ msgstr "全局" #. module: base #: view:res.users:0 msgid "You must logout and login again after changing your password." -msgstr "" +msgstr "更改密码后,你需要登出再登入" #. module: base #: model:res.country,name:base.mp @@ -5663,7 +5665,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_lang.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete the language which is User's Preferred Language !" -msgstr "" +msgstr "不能删除用户的首先语言." #. module: base #: view:ir.actions.server:0 @@ -5814,7 +5816,7 @@ msgstr "埃及" #. module: base #: field:ir.rule,perm_read:0 msgid "Apply For Read" -msgstr "" +msgstr "读请求.." #. module: base #: help:ir.actions.server,model_id:0 @@ -5826,12 +5828,12 @@ msgstr "选择动作（读、写、创建）执行所在之对象。" #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:0 #, python-format msgid "Please specify server option --email-from !" -msgstr "" +msgstr "请指定服务器选项,email from!" #. module: base #: field:base.language.import,name:0 msgid "Language Name" -msgstr "" +msgstr "语言名" #. module: base #: selection:ir.property,type:0 @@ -5862,7 +5864,7 @@ msgstr "STOCK_CDROM" #: view:res.partner.address:0 #: view:workflow.activity:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "分组于" #. module: base #: view:ir.model.fields:0 @@ -5980,7 +5982,7 @@ msgstr "帮助" #: help:res.users,menu_id:0 msgid "" "If specified, the action will replace the standard menu for this user." -msgstr "" +msgstr "如果指定，这个动作将为此用户更换标准菜单." #. module: base #: selection:ir.actions.server,state:0 @@ -5996,7 +5998,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_type #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_sequence_type msgid "Sequence Codes" -msgstr "" +msgstr "序列编码" #. module: base #: selection:base.language.install,lang:0 @@ -6018,7 +6020,7 @@ msgstr "创建" #. module: base #: view:ir.sequence:0 msgid "Current Year with Century: %(year)s" -msgstr "" +msgstr "含世纪的年份" #. module: base #: field:ir.exports,export_fields:0 @@ -6121,7 +6123,7 @@ msgstr "res.request" #. module: base #: view:ir.model:0 msgid "In Memory" -msgstr "" +msgstr "在内存里" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 @@ -6185,7 +6187,7 @@ msgstr "皮特克恩岛" #: view:base.module.upgrade:0 msgid "" "We suggest to reload the menu tab to see the new menus (Ctrl+T then Ctrl+R)." -msgstr "" +msgstr "我们提议重载菜单来查看新菜单（Ctrl+T then Ctrl+R）" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule @@ -6241,7 +6243,7 @@ msgstr "搜索视图" #. module: base #: sql_constraint:res.lang:0 msgid "The code of the language must be unique !" -msgstr "" +msgstr "语言代码必须唯一" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_attachment @@ -6334,7 +6336,7 @@ msgstr "爱沙尼亚语 / Eesti keel" #: field:res.partner,email:0 #: field:res.users,email:0 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "电子邮件" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -6356,7 +6358,7 @@ msgstr "英语(美国)" #: view:ir.model.data:0 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_data_menu msgid "Object Identifiers" -msgstr "" +msgstr "对象标识符" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_title_partner @@ -6368,7 +6370,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.language.export:0 msgid "To browse official translations, you can start with these links:" -msgstr "" +msgstr "浏览官方的翻译，从这些连接开始:" #. module: base #: view:res.bank:0 @@ -6407,7 +6409,7 @@ msgstr "ir.translation" #. module: base #: view:base.module.update:0 msgid "Module update result" -msgstr "" +msgstr "模块更新结果" #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -6525,7 +6527,7 @@ msgstr "马提尼（法属）" #. module: base #: view:ir.sequence.type:0 msgid "Sequences Type" -msgstr "" +msgstr "序列类型" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_request-act @@ -6553,7 +6555,7 @@ msgstr "巴基斯坦" #. module: base #: view:ir.actions.todo:0 msgid "Set as Todo" -msgstr "" +msgstr "作为待办事项" #. module: base #: model:res.country,name:base.ws @@ -6574,7 +6576,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please be patient, this operation may take a few minutes (depending on the " "number of modules currently installed)..." -msgstr "" +msgstr "请耐心等待,这些操作将花费一些时间.(取决于当前安装模块数量)..." #. module: base #: field:ir.ui.menu,child_id:0 @@ -6591,7 +6593,7 @@ msgstr "设置服务器动作的“记录标识符”时出错！" #: view:base.module.import:0 #: view:base.module.update:0 msgid "Open Modules" -msgstr "" +msgstr "打开模块" #. module: base #: code:addons/base/maintenance/maintenance.py:0 @@ -6602,7 +6604,7 @@ msgstr "该错误是在数据库%s发生的" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form msgid "Manage bank records you want to be used in the system." -msgstr "" +msgstr "你想用于管理银行记录在系统中." #. module: base #: view:base.module.import:0 @@ -6716,7 +6718,7 @@ msgstr "" #. module: base #: view:base.module.upgrade:0 msgid "Start update" -msgstr "" +msgstr "开始更新" #. module: base #: field:res.country.state,name:0 @@ -6775,12 +6777,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s" -msgstr "" +msgstr "不能按照模块“%s”，因为找到一个外表的依赖:%s" #. module: base #: view:ir.module.module:0 msgid "Search modules" -msgstr "" +msgstr "搜索模块" #. module: base #: model:res.country,name:base.by @@ -6820,7 +6822,7 @@ msgstr "街区地址2" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update msgid "Module Update" -msgstr "" +msgstr "模块更新" #. module: base #: view:ir.cron:0 @@ -6849,7 +6851,7 @@ msgstr "打开窗口" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,auto_search:0 msgid "Auto Search" -msgstr "" +msgstr "自动搜索" #. module: base #: field:ir.actions.act_window,filter:0 @@ -6905,7 +6907,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "字段的长度不小于1" #. module: base #: model:res.country,name:base.so @@ -7033,7 +7035,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_lang_export #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_lang_export msgid "Export Translation" -msgstr "" +msgstr "导出翻译" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action @@ -7117,7 +7119,7 @@ msgstr "分钟：%(min)s" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_wizard_update_translations #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations msgid "Synchronize Translations" -msgstr "" +msgstr "同步翻译" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10 @@ -7134,7 +7136,7 @@ msgstr "%w - 十进制的周数 [0(周日),6]" msgid "" "Number of time the function is called,\n" "a negative number indicates no limit" -msgstr "" +msgstr "函数执行次数（负数表示没有限制）" #. module: base #: field:ir.ui.view_sc,user_id:0 @@ -7166,7 +7168,7 @@ msgstr "循环表达式" #. module: base #: help:res.partner,website:0 msgid "Website of Partner" -msgstr "" +msgstr "伙伴网站" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_5 @@ -7270,7 +7272,7 @@ msgstr "等待中" #. module: base #: field:ir.actions.report.xml,report_file:0 msgid "Report file" -msgstr "" +msgstr "报表文件" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers @@ -7343,14 +7345,14 @@ msgstr "动作类型" msgid "" "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n" "But the latter module is not available in your system." -msgstr "" +msgstr "你要安装的模块'%s'依赖于‘%s’,但后者在你系统中不可用." #. module: base #: view:base.language.import:0 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_import_language msgid "Import Translation" -msgstr "" +msgstr "导入翻译" #. module: base #: field:res.partner.bank.type,field_ids:0 @@ -7368,7 +7370,7 @@ msgstr "分类" #: selection:ir.attachment,type:0 #: selection:ir.property,type:0 msgid "Binary" -msgstr "" +msgstr "二进制" #. module: base #: selection:ir.ui.menu,icon:0 @@ -7398,7 +7400,7 @@ msgid "" "With the Suppliers menu, you have access to all informations regarding your " "suppliers, including an history to track event (crm) and his accounting " "properties." -msgstr "" +msgstr "在供应商菜单,你能查看关于供应商的所有信息,包括历史事件(crm)和会计内容." #. module: base #: view:workflow.activity:0 @@ -7475,7 +7477,7 @@ msgstr "" #. module: base #: help:ir.attachment,type:0 msgid "Binary File or external URL" -msgstr "" +msgstr "二进制文件或外部URL" #. module: base #: model:res.country,name:base.nl @@ -7596,12 +7598,12 @@ msgstr "要执行的 Python 代码" #. module: base #: sql_constraint:res.country:0 msgid "The code of the country must be unique !" -msgstr "" +msgstr "国家代码须唯一" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_project_management_time_tracking msgid "Time Tracking" -msgstr "" +msgstr "时间估计" #. module: base #: view:res.partner.category:0 @@ -9135,7 +9137,7 @@ msgstr "资源对象" #. module: base #: help:ir.sequence,number_increment:0 msgid "The next number of the sequence will be incremented by this number" -msgstr "" +msgstr "下一序号将以此数增加." #. module: base #: field:ir.cron,function:0 @@ -9237,49 +9239,49 @@ msgstr "俄语 / русский язык" #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 #, python-format msgid "Unmet dependency !" -msgstr "" +msgstr "未满足依赖." #. module: base #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:0 #, python-format msgid "Following modules are not installed or unknown: %s" -msgstr "" +msgstr "一下模块不能安装或未知:'%s'" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "Invalid search criterions" -msgstr "" +msgstr "无效搜索规则" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:0 #, python-format msgid "The osv_memory field can only be compared with = and != operator." -msgstr "" +msgstr "osv_memory 字段仅用 = 和 != 操作符作比较." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_values.py:0 #, python-format msgid "You do not have the permission to perform this operation !!!" -msgstr "" +msgstr "你不允许进行这操作" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:0 #, python-format msgid "Invalid type" -msgstr "" +msgstr "无效类型" #. module: base #: code:addons/__init__.py:0 #, python-format msgid "Could not load base module" -msgstr "" +msgstr "不能载入基本模块" #. module: base #: code:addons/__init__.py:0 #, python-format msgid "module base cannot be loaded! (hint: verify addons-path)" -msgstr "" +msgstr "模块库不能装载!(提示:检查addons路径)" #~ msgid "Yearly" #~ msgstr "每年" From 9ab34ed69114c9df99f61f0b4842352c1966790d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Thu, 25 Nov 2010 04:57:45 +0000 Subject: [PATCH 18/18] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20101125045745-sqwvemtqcmgijfwk --- addons/account/i18n/es.po | 1027 +++++---- addons/account/i18n/fr.po | 6 +- addons/account/i18n/it.po | 8 +- addons/account/i18n/pl.po | 6 +- addons/account/i18n/pt.po | 36 +- addons/account/i18n/pt_BR.po | 4 +- addons/account/i18n/sv.po | 6 +- addons/account/i18n/tr.po | 8 +- addons/account_accountant/i18n/fr.po | 6 +- addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po | 10 +- addons/account_accountant/i18n/sv.po | 6 +- addons/account_accountant/i18n/tr.po | 6 +- .../account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po | 12 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/sv.po | 6 +- addons/account_analytic_default/i18n/fr.po | 4 +- addons/account_analytic_plans/i18n/fr.po | 4 +- addons/account_anglo_saxon/i18n/fr.po | 6 +- addons/account_anglo_saxon/i18n/sv.po | 6 +- addons/account_budget/i18n/fr.po | 4 +- addons/account_cancel/i18n/pt_BR.po | 10 +- addons/account_cancel/i18n/sv.po | 6 +- addons/account_chart/i18n/pt.po | 4 +- addons/account_chart/i18n/pt_BR.po | 18 +- addons/account_chart/i18n/sv.po | 6 +- addons/account_coda/i18n/fr.po | 4 +- addons/account_coda/i18n/sv.po | 6 +- addons/account_followup/i18n/es.po | 6 +- addons/account_followup/i18n/sv.po | 6 +- addons/account_invoice_layout/i18n/it.po | 8 +- addons/account_payment/i18n/es.po | 12 +- addons/account_payment/i18n/fr.po | 4 +- addons/account_voucher/i18n/es.po | 10 +- addons/account_voucher/i18n/fr.po | 4 +- addons/analytic/i18n/fr.po | 4 +- addons/analytic/i18n/mn.po | 35 +- .../analytic_journal_billing_rate/i18n/fr.po | 4 +- addons/analytic_user_function/i18n/fr.po | 47 +- addons/analytic_user_function/i18n/it.po | 6 +- addons/association/i18n/es.po | 6 +- addons/association/i18n/fr.po | 175 +- addons/association/i18n/nl.po | 6 +- addons/association/i18n/pt.po | 6 +- addons/audittrail/i18n/nl.po | 6 +- addons/base_action_rule/i18n/mn.po | 50 +- addons/base_calendar/i18n/it.po | 6 +- addons/base_calendar/i18n/mn.po | 84 +- addons/base_iban/i18n/pt_BR.po | 12 +- addons/base_report_designer/i18n/ru.po | 4 +- addons/base_setup/i18n/it.po | 6 +- addons/base_setup/i18n/ro.po | 173 +- addons/base_setup/i18n/sv.po | 6 +- addons/base_setup/i18n/vi.po | 6 +- addons/base_vat/i18n/sv.po | 6 +- addons/claim_from_delivery/i18n/es.po | 9 +- addons/claim_from_delivery/i18n/sv.po | 6 +- addons/crm/i18n/es.po | 93 +- addons/crm/i18n/fr.po | 22 +- addons/crm/i18n/it.po | 6 +- addons/crm_caldav/i18n/sv.po | 6 +- addons/crm_claim/i18n/es.po | 10 +- addons/crm_helpdesk/i18n/es.po | 10 +- addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po | 10 +- addons/crm_partner_assign/i18n/es.po | 9 +- addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po | 738 +++++- addons/crm_profiling/i18n/it.po | 6 +- addons/decimal_precision/i18n/fr.po | 27 +- addons/decimal_precision/i18n/mn.po | 29 +- addons/decimal_precision/i18n/pt_BR.po | 31 +- addons/delivery/i18n/sv.po | 6 +- addons/document/i18n/fr.po | 4 +- addons/document/i18n/it.po | 6 +- addons/document/i18n/mn.po | 150 +- addons/document_ftp/i18n/it.po | 6 +- addons/document_webdav/i18n/it.po | 6 +- addons/email_template/i18n/es.po | 6 +- addons/email_template/i18n/it.po | 6 +- addons/email_template/i18n/mn.po | 1281 ++++++++++ addons/event_project/i18n/sv.po | 6 +- addons/fetchmail/i18n/mn.po | 318 +++ addons/google_map/i18n/pt_BR.po | 10 +- addons/google_map/i18n/sv.po | 6 +- addons/google_map/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/hr/i18n/es.po | 4 +- addons/hr/i18n/fr.po | 4 +- addons/hr/i18n/mn.po | 68 +- addons/hr_attendance/i18n/mn.po | 114 +- addons/hr_attendance/i18n/sv.po | 6 +- addons/hr_evaluation/i18n/fr.po | 4 +- addons/hr_evaluation/i18n/mn.po | 165 +- addons/hr_expense/i18n/mn.po | 72 +- addons/hr_holidays/i18n/fr.po | 4 +- addons/hr_holidays/i18n/mn.po | 216 +- addons/hr_payroll/i18n/es.po | 135 +- addons/hr_payroll/i18n/fr.po | 6 +- addons/hr_payroll/i18n/sv.po | 6 +- addons/hr_payroll_account/i18n/mn.po | 263 +-- addons/hr_recruitment/i18n/mn.po | 59 +- addons/hr_timesheet/i18n/fr.po | 4 +- addons/hr_timesheet/i18n/it.po | 6 +- addons/hr_timesheet/i18n/mn.po | 151 +- addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr.po | 4 +- addons/hr_timesheet_invoice/i18n/mn.po | 142 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po | 4 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mn.po | 1035 +++++++-- addons/html_view/i18n/fr.po | 4 +- addons/html_view/i18n/sv.po | 6 +- addons/html_view/i18n/zh_CN.po | 90 + addons/knowledge/i18n/fr.po | 4 +- addons/l10n_fr/i18n/fr.po | 6 +- addons/marketing/i18n/fr.po | 6 +- addons/marketing/i18n/sv.po | 6 +- addons/marketing_campaign/i18n/es.po | 6 +- addons/marketing_campaign/i18n/fr.po | 6 +- addons/marketing_campaign/i18n/mn.po | 1039 +++++++++ addons/membership/i18n/es.po | 4 +- addons/mrp/i18n/es.po | 6 +- addons/mrp/i18n/fr.po | 96 +- addons/mrp_jit/i18n/sv.po | 6 +- addons/multi_company/i18n/es.po | 254 +- addons/multi_company/i18n/zh_CN.po | 232 +- addons/point_of_sale/i18n/es.po | 95 +- addons/process/i18n/mn.po | 53 +- addons/procurement/i18n/mn.po | 131 +- addons/product/i18n/es.po | 4 +- addons/product/i18n/mn.po | 205 +- addons/product/i18n/ro.po | 213 +- addons/product/i18n/sv.po | 6 +- addons/product_expiry/i18n/mn.po | 208 ++ addons/project/i18n/mn.po | 472 ++-- addons/project_gtd/i18n/pt_BR.po | 162 +- addons/project_scrum/i18n/es.po | 80 +- addons/purchase/i18n/es.po | 7 +- addons/purchase/i18n/mn.po | 2053 ++++++++++++----- addons/purchase/i18n/pl.po | 6 +- addons/purchase/i18n/pt.po | 2001 ++++++++++++---- addons/report_designer/i18n/el.po | 103 + addons/report_designer/i18n/fr.po | 103 + addons/sale/i18n/es.po | 4 +- addons/sale/i18n/mn.po | 413 ++-- addons/sale/i18n/pl.po | 6 +- addons/sale/i18n/sv.po | 6 +- addons/sale/i18n/vi.po | 30 +- addons/sale_layout/i18n/es.po | 53 +- addons/sale_layout/i18n/sv.po | 6 +- addons/sale_mrp/i18n/fr.po | 25 +- addons/stock/i18n/es.po | 31 +- addons/stock/i18n/fr.po | 549 +++-- addons/stock/i18n/hu.po | 6 +- addons/stock/i18n/mn.po | 601 +++-- addons/stock/i18n/pl.po | 6 +- addons/stock/i18n/sv.po | 6 +- addons/stock_invoice_directly/i18n/it.po | 6 +- addons/stock_no_autopicking/i18n/it.po | 6 +- addons/thunderbird/i18n/it.po | 6 +- addons/thunderbird/i18n/pt_BR.po | 14 +- addons/users_ldap/i18n/it.po | 6 +- addons/warning/i18n/el.po | 221 ++ addons/warning/i18n/fr.po | 6 +- addons/warning/i18n/it.po | 6 +- addons/warning/i18n/mn.po | 39 +- 160 files changed, 12786 insertions(+), 4163 deletions(-) create mode 100644 addons/email_template/i18n/mn.po create mode 100644 addons/fetchmail/i18n/mn.po create mode 100644 addons/html_view/i18n/zh_CN.po create mode 100644 addons/marketing_campaign/i18n/mn.po create mode 100644 addons/product_expiry/i18n/mn.po create mode 100644 addons/report_designer/i18n/el.po create mode 100644 addons/report_designer/i18n/fr.po create mode 100644 addons/warning/i18n/el.po diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index 1d469553a57..99b6793caf8 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 00:32+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.move.reconcile:0 msgid "Journal Entry Reconcile" -msgstr "Conciliar asiento diario" +msgstr "Conciliar asiento contable" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_voucher:0 @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "proveedor" #. module: account #: model:account.journal,name:account.refund_expenses_journal msgid "Expenses Credit Notes Journal - (test)" -msgstr "Diaro notas de crédito gastos - (prueba)" +msgstr "Diaro facturas rectificativas gastos - (prueba)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile msgid "Account Unreconcile" -msgstr "Romper conciliación contable" +msgstr "Contabilidad. Romper conciliación" #. module: account #: view:product.product:0 @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Cerrar período" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "Informe contable de empresa común" +msgstr "Contabilidad. Informe común de empresa" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,period_id:0 @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Tipo" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_subscription_line msgid "Account Subscription Line" -msgstr "Línea de subscripción de contabilidad" +msgstr "Contabilidad. Línea de subscripción" #. module: account #: help:account.invoice,reference:0 @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_Journal_report msgid "Account Analytic Journal" -msgstr "Diario analítico contable" +msgstr "Contabilidad. Diario analítico" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_automatic_reconcile @@ -1037,6 +1037,8 @@ msgid "" "These types are defined according to your country. The type contains more " "information about the account and its specificities." msgstr "" +"Estos tipos se definen de acuerdo a la legislación contable de su país. El " +"tipo contiene más información acerca de la cuenta y sus especificidades." #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1338,7 +1340,7 @@ msgstr "Buscar impuestos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger msgid "Account Analytic Cost Ledger" -msgstr "Contabilidad Diario de costes analíticos" +msgstr "Contabilidad. Diario de costes analíticos" #. module: account #: view:account.model:0 @@ -1638,7 +1640,7 @@ msgstr "¡Error! No puede definir ejercicios fiscales que se superpongan" #: code:addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "The account is not defined to be reconciled !" -msgstr "¡ No se ha definido la cuenta como reconciliable !" +msgstr "¡No se ha definido la cuenta como conciliable!" #. module: account #: field:account.cashbox.line,pieces:0 @@ -1669,7 +1671,7 @@ msgstr "¡Debe indicar una cuenta para el asiento de ajuste!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report msgid "Account Common Journal Report" -msgstr "Contabilidad Informe diario común" +msgstr "Contabilidad. Informe diario común" #. module: account #: selection:account.partner.balance,display_partner:0 @@ -1715,7 +1717,7 @@ msgstr "Extracto borrador" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Tax Declaration: Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Declaración de impuestos: Facturas rectificativas" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -1748,7 +1750,7 @@ msgstr "Cuenta de reservas y pérdidas/ganancias" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_invoice_report_all msgid "Invoices Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de facturas" #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 @@ -1758,43 +1760,43 @@ msgstr "Nº cuenta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_period_close msgid "period close" -msgstr "" +msgstr "cierre periodo" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Configure Fiscal Year" -msgstr "" +msgstr "Configurar ejercicio fiscal" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_project_account_analytic_line_form msgid "Entries By Line" -msgstr "" +msgstr "Asientos por línea" #. module: account #: report:account.tax.code.entries:0 msgid "A/c Code" -msgstr "" +msgstr "Código cuenta" #. module: account #: field:account.invoice,move_id:0 #: field:account.invoice,move_name:0 msgid "Journal Entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento contable" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Tax Declaration: Invoices" -msgstr "" +msgstr "Declaración de impuestos: Facturas" #. module: account #: field:account.cashbox.line,subtotal:0 msgid "Sub Total" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: account #: view:account.account:0 msgid "Treasury Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis de tesorería" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 @@ -1817,12 +1819,12 @@ msgstr "Válido" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_print_journal #: model:ir.model,name:account.model_account_print_journal msgid "Account Print Journal" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Imprimir diario" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_category msgid "Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría de producto" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 @@ -1832,18 +1834,20 @@ msgstr "/" #. module: account #: field:account.bs.report,reserve_account_id:0 msgid "Reserve & Profit/Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de Reservas y Pérdidas/Ganancias" #. module: account #: help:account.bank.statement,balance_end:0 msgid "Closing balance based on Starting Balance and Cash Transactions" msgstr "" +"Saldo de cierre calculado a partir del balance inicial y las transiciones de " +"caja." #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_reconciliation0 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierreconciliation0 msgid "Comparison between accounting and payment entries" -msgstr "" +msgstr "Comparación entre asientos contables y de pago" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -1867,6 +1871,8 @@ msgid "" "It adds the currency column if the currency is different then the company " "currency" msgstr "" +"Añade la columna de moneda si la moneda es distinta de la moneda de la " +"compañía." #. module: account #: help:account.journal,allow_date:0 @@ -1874,11 +1880,13 @@ msgid "" "If set to True then do not accept the entry if the entry date is not into " "the period dates" msgstr "" +"Si se marca esta opción no acepta asientos que la fecha del asiento no esté " +"dentro de las fechas del periodo." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_pl_report msgid "Account Profit And Loss" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de pérdidas y ganancias" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -1903,7 +1911,7 @@ msgstr "Cuentas a cobrar" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -1948,21 +1956,23 @@ msgid "" "A vendor refund is a credit note from your supplier indicating that he " "refunds part or totality of the invoice sent to you." msgstr "" +"Un abono de proveedor de es una factura rectificativa de su proveedor " +"indicando que le abona parte o totalmente la factura que le fue enviada." #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,account_ids:0 msgid "Accounts to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Cuentas a conciliar" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_filestatement0 msgid "Import of the statement in the system from an electronic file" -msgstr "" +msgstr "Importa al sistema un extracto desde un fichero electrónico" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_importinvoice0 msgid "Import from invoice" -msgstr "" +msgstr "Importa desde factura" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -1971,27 +1981,27 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Enero" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Validations" -msgstr "" +msgstr "Validaciones" #. module: account #: model:account.journal,name:account.close_journal msgid "End of Year" -msgstr "" +msgstr "Fin del ejercicio" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "This F.Year" -msgstr "" +msgstr "Este ejercicio fiscal" #. module: account #: view:account.tax.chart:0 msgid "Account tax charts" -msgstr "" +msgstr "Plan de impuestos contables" #. module: account #: constraint:account.period:0 @@ -2014,7 +2024,7 @@ msgstr "Pro-forma" #: code:addons/account/installer.py:0 #, python-format msgid " Journal" -msgstr "" +msgstr " Diario" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -2023,6 +2033,8 @@ msgid "" "There is no default default debit account defined \n" "on journal \"%s\"" msgstr "" +"No se ha definido una cuenta debe por defecto \n" +"en el diario \"%s\"" #. module: account #: help:account.account,type:0 @@ -2039,7 +2051,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.chart.template:0 msgid "Search Chart of Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Buscar plantillas de plan contable" #. module: account #: view:account.account.type:0 @@ -2101,17 +2113,17 @@ msgstr "Asientos ordenados por" #. module: account #: field:account.change.currency,currency_id:0 msgid "Change to" -msgstr "" +msgstr "Cambiar a" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "# of Products Qty " -msgstr "" +msgstr "Nº ctdad de productos " #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_product_template msgid "Product Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla producto" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -2207,7 +2219,7 @@ msgstr "Abierto" #: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierdraftinvoices0 msgid "Draft state of an invoice" -msgstr "" +msgstr "Estado borrador de una factura" #. module: account #: help:account.account,reconcile:0 @@ -2220,7 +2232,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.partner.reconcile.process:0 msgid "Partner Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Conciliciación empresa" #. module: account #: field:account.tax,tax_code_id:0 @@ -2237,6 +2249,10 @@ msgid "" "You can create one in the menu: \n" "Configuration\\Financial Accounting\\Accounts\\Journals." msgstr "" +"No se encuentra ningún diario del tipo %s para esta compañía.\n" +"\n" +"Debe crear uno en el menú: \n" +"Configuración\\Contabilidad financiera\\Cuentas\\Diarios." #. module: account #: field:account.invoice.tax,base_code_id:0 @@ -2248,6 +2264,8 @@ msgstr "Código base" #: help:account.invoice.tax,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax." msgstr "" +"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de impuestos de " +"factura." #. module: account #: field:account.tax,base_sign:0 @@ -2277,7 +2295,7 @@ msgstr "Centralización del debe" #: view:account.invoice.confirm:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm msgid "Confirm Draft Invoices" -msgstr "" +msgstr "Confirmar facturas borrador" #. module: account #: field:account.entries.report,day:0 @@ -2286,17 +2304,17 @@ msgstr "" #: view:analytic.entries.report:0 #: field:analytic.entries.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Día" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view msgid "Accounts to Renew" -msgstr "" +msgstr "Cuentas a renovar" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_model_line msgid "Account Model Entries" -msgstr "Líneas de modelo de asiento" +msgstr "Contabilidad. Líneas de modelo" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -2333,7 +2351,7 @@ msgstr "Seleccionar período" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pp_statements msgid "Statements" -msgstr "" +msgstr "Declaraciones" #. module: account #: report:account.analytic.account.journal:0 @@ -2346,6 +2364,8 @@ msgid "" "The fiscal position will determine taxes and the accounts used for the " "partner." msgstr "" +"La posición fiscal calculará los impuestos y las cuentas contables " +"utilizados para esta empresa." #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_tax @@ -2375,7 +2395,7 @@ msgstr "Cuenta analítica" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic msgid "Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -2387,7 +2407,7 @@ msgstr "¡Error de configuración!" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,price_average:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Precio promedio" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 @@ -2402,11 +2422,13 @@ msgid "" "You cannot modify company of this journal as its related record exist in " "Entry Lines" msgstr "" +"No puede modificar la compañía de este diario ya que existe un registro " +"relacionado en las líneas de asiento" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Accounting Information" -msgstr "" +msgstr "Información contable" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -2435,16 +2457,18 @@ msgstr "Ref." #: help:account.move.line,tax_code_id:0 msgid "The Account can either be a base tax code or a tax code account." msgstr "" +"La cuenta puede ser una cuenta de un código de impuesto base o de un código " +"de impuesto." #. module: account #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "¡El ID del certificado del módulo debe ser único!" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_automatic_reconcile msgid "Automatic Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Conciliación automática" #. module: account #: field:account.invoice,reconciled:0 @@ -2462,7 +2486,7 @@ msgstr "Código base reintegro" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_bank_statement_tree msgid "Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Extractos bancarios" #. module: account #: selection:account.tax.template,applicable_type:0 @@ -2475,7 +2499,7 @@ msgstr "Verdadero" #: view:account.move:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Dates" -msgstr "" +msgstr "Fechas" #. module: account #: field:account.tax,parent_id:0 @@ -2489,6 +2513,8 @@ msgid "" "Automatically generate entries based on what has been entered in the system " "before a specific date." msgstr "" +"Genera automáticamente los asientos a partir de lo que se ha entrado en el " +"sistema antes de una fecha concreta." #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:0 @@ -2501,7 +2527,7 @@ msgstr "Balance de empresa anterior" #: model:process.transition,name:account.process_transition_entriesreconcile0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierentriesreconcile0 msgid "Accounting entries" -msgstr "" +msgstr "Asientos contables" #. module: account #: field:account.invoice.line,discount:0 @@ -2522,30 +2548,30 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.server,name:account.ir_actions_server_action_wizard_multi_chart #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_act_ir_actions_bleble msgid "New Company Financial Setting" -msgstr "" +msgstr "Configuración financiera para nueva compañía" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_report_account_sales_tree_all #: view:report.account.sales:0 #: view:report.account_type.sales:0 msgid "Sales by Account" -msgstr "" +msgstr "Ventas por cuenta" #. module: account #: view:account.use.model:0 msgid "This wizard will create recurring accounting entries" -msgstr "" +msgstr "Este asistente creará asientos contables recurrentes" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "No sequence defined on the journal !" -msgstr "" +msgstr "¡No se ha definido una secuencia en el diario!" #. module: account #: report:account.invoice:0 msgid "Cancelled Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura cancelada" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -2567,7 +2593,7 @@ msgstr "Códigos de impuestos" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables msgid "Customers" -msgstr "" +msgstr "Clientes" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -2583,7 +2609,7 @@ msgstr "Periodo hasta" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Agosto" #. module: account #: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 @@ -2595,12 +2621,12 @@ msgstr "El balance previsto (%.2f) es diferente del calculado. (%.2f)" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentreconcile0 msgid "Payment entries are the second input of the reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Asientos de pago son la segunda entrada para la conciliación." #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Number:" -msgstr "" +msgstr "Número:" #. module: account #: selection:account.print.journal,sort_selection:0 @@ -2614,7 +2640,7 @@ msgstr "Número de referencia" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Octubre" #. module: account #: help:account.move.line,quantity:0 @@ -2622,11 +2648,14 @@ msgid "" "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. " "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports." msgstr "" +"La cantidad opcional expresadas por esta línea, por ejemplo: el número de " +"productos vendidos. La cantidad no es un requisito legal, pero es muy útil " +"para algunos informes." #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid "Line 2:" -msgstr "" +msgstr "Línea 2:" #. module: account #: field:account.journal.column,required:0 @@ -2659,7 +2688,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,sale_tax:0 msgid "Default Sale Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de venta por defecto" #. module: account #: help:account.model.line,date_maturity:0 @@ -2668,6 +2697,9 @@ msgid "" "between the creation date or the creation date of the entries plus the " "partner payment terms." msgstr "" +"La fecha de vencimiento de los asientos generados por este modelo. Puede " +"elegir entre la fecha de creación o la fecha de creación de los asientos más " +"los plazos de pago de la empresa." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_accounting @@ -2677,7 +2709,7 @@ msgstr "Contabilidad financiera" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_pl_report msgid "Profit And Loss" -msgstr "" +msgstr "Pérdidas y ganancias" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -2700,6 +2732,8 @@ msgid "" "It adds initial balance row on report which display previous sum amount of " "debit/credit/balance" msgstr "" +"Añade una fila de saldo inicial en el informe que muestra el importe previo " +"del debe/haber/saldo." #. module: account #: view:account.analytic.line:0 @@ -2743,12 +2777,12 @@ msgstr "El usuario responsable de este diario" #. module: account #: view:account.period:0 msgid "Search Period" -msgstr "" +msgstr "Buscar periodo" #. module: account #: view:account.change.currency:0 msgid "Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda factura" #. module: account #: field:account.payment.term,line_ids:0 @@ -2758,7 +2792,7 @@ msgstr "Plazos de pago" #. module: account #: field:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 msgid "Cash Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transición de caja" #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -2789,7 +2823,7 @@ msgstr "" #. module: account #: help:wizard.multi.charts.accounts,code_digits:0 msgid "No. of Digits to use for account code" -msgstr "Núm. de dígitos a usar para código de cuenta" +msgstr "Núm. de dígitos a usar para código de cuenta." #. module: account #: field:account.payment.term.line,name:0 @@ -2799,17 +2833,17 @@ msgstr "Nombre línea" #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 msgid "Search Fiscalyear" -msgstr "" +msgstr "Buscar ejercicio fiscal" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Siempre" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad total" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,writeoff_acc_id:0 @@ -2866,17 +2900,17 @@ msgstr "Plantilla códigos de impuestos" #. module: account #: view:account.subscription:0 msgid "Starts on" -msgstr "" +msgstr "Empieza en" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger msgid "Account Partner Ledger" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Libro mayor empresa" #. module: account #: help:account.journal.column,sequence:0 msgid "Gives the sequence order to journal column." -msgstr "" +msgstr "Indica el orden de secuencia de la columna del diario." #. module: account #: view:account.tax.template:0 @@ -2889,6 +2923,7 @@ msgstr "Declaración de impuestos" #: help:account.bank.accounts.wizard,currency_id:0 msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency." msgstr "" +"Fuerza a todos los movimientos de esta cuenta tener esta moneda secundaria." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move_line @@ -2896,6 +2931,8 @@ msgid "" "This wizard will validate all journal entries of a particular journal and " "period. Once journal entries are validated, you can not update them anymore." msgstr "" +"Este asistente validará todos los asientos de un diario y período en " +"particular. Una vez que se validan los asientos, no se pueden modificar más." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form @@ -2911,7 +2948,7 @@ msgstr "Generar plan contable a partir de una plantilla de plan contable" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile_reconcile msgid "Account Unreconcile Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Romper conciliación. Conciliar" #. module: account #: help:account.account.type,close_method:0 @@ -2967,7 +3004,7 @@ msgstr "Diarios" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,to_reconcile:0 msgid "Remaining Partners" -msgstr "" +msgstr "Empresas restantes" #. module: account #: view:account.subscription:0 @@ -2989,7 +3026,7 @@ msgstr "Compra" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_installer msgid "Accounting Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración aplicaciones contabilidad" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_board_account @@ -3031,11 +3068,13 @@ msgid "" "The amount expressed in the related account currency if not equal to the " "company one." msgstr "" +"El importe expresado en la moneda contable relacionada no es igual al de la " +"compañía." #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Journal:" -msgstr "" +msgstr "Diario:" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -3055,7 +3094,7 @@ msgstr "Borrador" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_configuration_installer msgid "Accounting Chart Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración plan contable" #. module: account #: field:account.tax.code,notprintable:0 @@ -3067,17 +3106,17 @@ msgstr "No se imprime en factura" #: report:account.vat.declaration:0 #: field:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 msgid "Chart of Tax" -msgstr "" +msgstr "Plan de impuestos" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Search Account Journal" -msgstr "" +msgstr "Buscar diario" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice msgid "Pending Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura pendiente" #. module: account #: selection:account.subscription,period_type:0 @@ -3087,7 +3126,7 @@ msgstr "año" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Authorised Signatory" -msgstr "" +msgstr "Firma autorizada" #. module: account #: view:validate.account.move.lines:0 @@ -3095,6 +3134,8 @@ msgid "" "All selected journal entries will be validated and posted. It means you " "won't be able to modify their accounting fields anymore." msgstr "" +"Todos los asientos seleccionados serán validados y fijados. Esto significa " +"que ya no podrá modificar sus campos contables." #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -3115,7 +3156,7 @@ msgstr "Transferencias" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " value amount: n.a" -msgstr "" +msgstr " importe valor: n.a" #. module: account #: view:account.chart:0 @@ -3130,12 +3171,12 @@ msgstr "Importe impuesto" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Your bank and cash accounts" -msgstr "" +msgstr "Sus cuentas bancarias y de caja" #. module: account #: view:account.move:0 msgid "Search Move" -msgstr "" +msgstr "Buscar movimiento" #. module: account #: field:account.tax.code,name:0 @@ -3156,6 +3197,8 @@ msgid "" "Selected Invoice(s) cannot be cancelled as they are already in 'Cancelled' " "or 'Done' state!" msgstr "" +"¡La(s) factura(s) seleccionada(s) no se puede cancelar ya que está en estado " +"'Cancelada' o 'Realizada'!" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -3170,13 +3213,13 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.invoice.report,state:0 msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Estado factura" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,categ_id:0 msgid "Category of Product" -msgstr "" +msgstr "Categoría de producto" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -3184,18 +3227,18 @@ msgstr "" #: view:account.move.line:0 #: field:account.move.line,narration:0 msgid "Narration" -msgstr "" +msgstr "Notas" #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_addtmpl_wizard_form msgid "Create Account" -msgstr "" +msgstr "Crear cuenta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_type_sales msgid "Report of the Sales by Account Type" -msgstr "" +msgstr "Informe de las ventas por tipo de cuenta" #. module: account #: selection:account.account.type,close_method:0 @@ -3227,7 +3270,7 @@ msgstr "Plan contable" #. module: account #: view:account.tax.chart:0 msgid "(If you do not select period it will take all open periods)" -msgstr "" +msgstr "(si no selecciona periodo se usarán todos los periodos abiertos)" #. module: account #: field:account.journal,centralisation:0 @@ -3237,7 +3280,7 @@ msgstr "Homólogo centralizado" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_reconcile_process msgid "Reconcilation Process partner by partner" -msgstr "" +msgstr "Proceso conciliación empresa por empresa" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -3329,6 +3372,8 @@ msgid "" "You cannot validate a Journal Entry unless all journal items are in same " "chart of accounts !" msgstr "" +"¡No puede validar un asiento hasta que todos los movimientos estén en el " +"mismo plan contable!" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -3338,7 +3383,7 @@ msgstr "Cuenta de impuestos" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_reporting_budgets msgid "Budgets" -msgstr "" +msgstr "Presupuestos" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -3357,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: selection:account.report.general.ledger,filter:0 #: selection:account.vat.declaration,filter:0 msgid "No Filters" -msgstr "" +msgstr "No filtros" #. module: account #: selection:account.analytic.journal,type:0 @@ -3367,7 +3412,7 @@ msgstr "Situación" #. module: account #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Historial" #. module: account #: help:account.tax,applicable_type:0 @@ -3389,17 +3434,17 @@ msgstr "Código aplicable (si tipo=código)" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,product_qty:0 msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Cantidad" #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 msgid "Move/Entry label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta movimiento/asiento" #. module: account #: field:account.invoice.report,address_contact_id:0 msgid "Contact Address Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre dirección contacto" #. module: account #: field:account.move.line,blocked:0 @@ -3409,7 +3454,7 @@ msgstr "Desacuerdo" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Search Analytic Lines" -msgstr "" +msgstr "Buscar líneas analíticas" #. module: account #: field:res.partner,property_account_payable:0 @@ -3421,6 +3466,7 @@ msgstr "Cuenta a pagar" msgid "" "You cannot create entries on different periods/journals in the same move" msgstr "" +"No puede crear asientos con movimientos en distintos periodos/diarios" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_supplierpaymentorder0 @@ -3454,7 +3500,7 @@ msgstr "¡No ha sido posible cambiar el impuesto!" #. module: account #: field:analytic.entries.report,nbr:0 msgid "#Entries" -msgstr "" +msgstr "Nº asientos" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -3478,12 +3524,12 @@ msgstr "Abrir factura" #. module: account #: field:account.invoice.tax,factor_tax:0 msgid "Multipication factor Tax code" -msgstr "" +msgstr "Código impuesto factor multiplicación" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 msgid "Mapping" -msgstr "" +msgstr "Asignaciones" #. module: account #: field:account.account,name:0 @@ -3501,7 +3547,7 @@ msgstr "Nombre" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Informe de sumas y saldos anterior" #. module: account #: field:account.move.line,date:0 @@ -3517,7 +3563,7 @@ msgstr "Codificación estándar" #. module: account #: help:account.journal,analytic_journal_id:0 msgid "Journal for analytic entries" -msgstr "" +msgstr "Diario para asientos analíticos" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree3 @@ -3527,6 +3573,10 @@ msgid "" "part of it. You can easily generate refunds and reconcile them from the " "invoice form." msgstr "" +"Los abonos de cliente le ayuda a gestionar las facturas rectificativas que " +"se emiten a sus clientes. Una factura rectificativa o de abono es un " +"documento que cancela una factura o una parte de ella. Puede generar las " +"facturas rectificativas y reconciliarlas en el formulario de factura." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance @@ -3547,16 +3597,18 @@ msgid "" "Print Report with the currency column if the currency is different then the " "company currency" msgstr "" +"Imprime informe con la columna de la moneda si la moneda es distinta de la " +"moneda de la compañía." #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 msgid "Entry No" -msgstr "" +msgstr "Nº asiento" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "General Accounting" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad general" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -3577,7 +3629,7 @@ msgstr "" #: view:account.installer.modules:0 #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "título" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -3589,12 +3641,12 @@ msgstr "Cambiar a borrador" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form msgid "Recurring Lines" -msgstr "" +msgstr "Líneas recurrentes" #. module: account #: field:account.partner.balance,display_partner:0 msgid "Display Partners" -msgstr "" +msgstr "Mostrar empresas" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -3612,7 +3664,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice.confirm:0 msgid "Confirm Invoices" -msgstr "" +msgstr "Confirmar facturas" #. module: account #: selection:account.account,currency_mode:0 @@ -3642,7 +3694,7 @@ msgstr "(debería romper la conciliación si desea abrir la factura)" #: field:account.report.general.ledger,period_from:0 #: field:account.vat.declaration,period_from:0 msgid "Start period" -msgstr "" +msgstr "Periodo inicial" #. module: account #: field:account.tax,name:0 @@ -3673,17 +3725,17 @@ msgstr "Saldo analítico" #: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0 #, python-format msgid "Net Loss" -msgstr "" +msgstr "Pérdida neta" #. module: account #: view:account.tax.template:0 msgid "Search Tax Templates" -msgstr "" +msgstr "Buscar plantillas impuestos" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.periodical_processing_journal_entries_validation msgid "Draft Entries" -msgstr "" +msgstr "Asientos borrador" #. module: account #: field:account.account,shortcut:0 @@ -3707,12 +3759,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_account_balance #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_Balance_report msgid "Trial Balance" -msgstr "" +msgstr "Balance de sumas y saldos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel msgid "Cancel the Selected Invoices" -msgstr "" +msgstr "Cancelar las facturas seleccionadas" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -3725,22 +3777,25 @@ msgid "" "Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic " "accounts. These generate draft supplier invoices." msgstr "" +"Los costes analíticos (hojas de servicios, algunos productos comprados, ...) " +"provienen de las cuentas analíticas. Estos generan facturas borrador de " +"proveedor." #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Close CashBox" -msgstr "" +msgstr "Cerrar caja" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,due_delay:0 msgid "Avg. Due Delay" -msgstr "" +msgstr "Retraso promedio deuda" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "Acc.Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo cuenta" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -3769,7 +3824,7 @@ msgstr "Nota" #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Overdue Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta atrasos" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -3785,7 +3840,7 @@ msgstr "Líneas de impuestos" #. module: account #: field:account.tax,base_code_id:0 msgid "Account Base Code" -msgstr "" +msgstr "Código base cuenta" #. module: account #: help:account.move,state:0 @@ -3802,6 +3857,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" +"No se ha definido una cuenta de gastos para este producto: \"%s\" (id:%d)" #. module: account #: view:res.partner:0 @@ -3839,11 +3895,12 @@ msgstr "Todos los asientos fijados" #, python-format msgid "Statement %s is confirmed, journal items are created." msgstr "" +"Se ha confirmado el extracto %s, se han creado los asientos contables." #. module: account #: constraint:account.fiscalyear:0 msgid "Error! The duration of the Fiscal Year is invalid. " -msgstr "" +msgstr "¡Error! La duración del ejercicio fiscal no es válido. " #. module: account #: field:report.aged.receivable,name:0 @@ -3858,7 +3915,7 @@ msgstr "Compruebe si también desea mostrar cuentas con saldo 0." #. module: account #: view:account.account.template:0 msgid "Default taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos por defecto" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -3881,22 +3938,22 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.journal,view_id:0 msgid "Display Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de visualización" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_importinvoice0 msgid "Statement from invoice or payment" -msgstr "" +msgstr "Extracto desde factura o pago" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month: 0" -msgstr "" +msgstr " día del mes: 0" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart msgid "Account chart" -msgstr "" +msgstr "Plan contable" #. module: account #: report:account.account.balance.landscape:0 @@ -3908,23 +3965,23 @@ msgstr "Nombre de cuenta" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close,report_name:0 msgid "Give name of the new entries" -msgstr "" +msgstr "Indique el nombre de los nuevos asientos." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report msgid "Invoices Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas de facturas" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderreconcilation0 msgid "Bank statements are entered in the system." -msgstr "" +msgstr "Han sido introducidos los extractos bancarios en el sistema." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:0 #, python-format msgid "Reconcile Writeoff" -msgstr "" +msgstr "Desfase conciliación" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -3943,23 +4000,23 @@ msgstr "Plantilla de cuenta" #: view:account.bank.statement:0 #: field:account.bank.statement,balance_end_real:0 msgid "Closing Balance" -msgstr "Balance en el cierre" +msgstr "Saldo de cierre" #. module: account #: code:addons/account/report/common_report_header.py:0 #, python-format msgid "Not implemented" -msgstr "" +msgstr "No implementado" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_journal_select msgid "Account Journal Select" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Seleccionar diario" #. module: account #: view:account.tax.template:0 msgid "Credit Notes" -msgstr "Facturas rectificativas (abono)" +msgstr "Abonos" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -3976,12 +4033,12 @@ msgstr "Núm. de bono" #. module: account #: view:wizard.multi.charts.accounts:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contenidos" #. module: account #: view:account.unreconcile:0 msgid "Unreconciliate transactions" -msgstr "" +msgstr "Romper conciliación transacciones" #. module: account #: view:account.use.model:0 @@ -4012,7 +4069,7 @@ msgstr "Estadísticas cuenta analítica" #: report:account.vat.declaration:0 #: field:account.vat.declaration,based_on:0 msgid "Based On" -msgstr "" +msgstr "Basado en" #. module: account #: field:account.tax,price_include:0 @@ -4022,13 +4079,13 @@ msgstr "Impuestos incluidos en precio" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_cost_ledger_journal_report msgid "Account Analytic Cost Ledger For Journal Report" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Libro de costes analíticos para informe diario" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_model_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_model_form msgid "Recurring Models" -msgstr "" +msgstr "Modelos recurrentes" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -4060,12 +4117,12 @@ msgstr "Controles de tipo" #. module: account #: help:account.journal,default_credit_account_id:0 msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "" +msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para los importes en el haber." #. module: account #: help:account.partner.ledger,reconcil:0 msgid "Consider reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "Considerar asientos conciliados." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move_line @@ -4073,7 +4130,7 @@ msgstr "" #: view:validate.account.move:0 #: view:validate.account.move.lines:0 msgid "Post Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Fijar asientos contables" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 @@ -4085,7 +4142,7 @@ msgstr "Cancelado" #. module: account #: help:account.bank.statement,balance_end_cash:0 msgid "Closing balance based on cashBox" -msgstr "" +msgstr "Saldo de cierre basado en la caja." #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -4102,12 +4159,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_subscription_generate #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_generate_subscription msgid "Generate Entries" -msgstr "" +msgstr "Generar asientos" #. module: account #: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 msgid "Select Charts of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Selecciona plan de impuestos." #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -4128,12 +4185,12 @@ msgstr "Cliente" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Confirmed" -msgstr "" +msgstr "Confirmado" #. module: account #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos." #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -4149,6 +4206,9 @@ msgid "" "the account \"%s - %s\". Clear the secondary currency field of the account " "definition if you want to accept all currencies." msgstr "" +"No se pudo crear movimiento con moneda distinta de la moneda secundaria de " +"la cuenta \"%s - %s\". Borrar el campo de moneda secundaria de la definición " +"de la cuenta si desea aceptar todas las monedas." #. module: account #: help:account.payment.term,active:0 @@ -4156,6 +4216,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the payment " "term without removing it." msgstr "" +"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el plazo de pago sin " +"eliminarlo." #. module: account #: field:account.invoice.refund,date:0 @@ -4174,6 +4236,8 @@ msgid "" "All draft account entries in this journal and period will be validated. It " "means you won't be able to modify their accounting fields anymore." msgstr "" +"Todos los asientos borrador de este diario y periodo serán validados. Esto " +"significa que ya no podrá modificar sus campos contables." #. module: account #: report:account.account.balance.landscape:0 @@ -4184,12 +4248,12 @@ msgstr "Balance cuenta -" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Invoice " -msgstr "" +msgstr "Factura " #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,date1:0 msgid "Starting Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha inicial" #. module: account #: field:account.chart.template,property_account_income:0 @@ -4201,6 +4265,8 @@ msgstr "Cuenta de ingresos en plantilla producto" msgid "" "Date on which the partner accounting entries were reconciled last time" msgstr "" +"Fecha en que los asientos contables de la empresa fueron conciliados por " +"última vez." #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,fy2_id:0 @@ -4225,12 +4291,12 @@ msgstr "Facturas" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Comercial" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Facturado" #. module: account #: view:account.use.model:0 @@ -4250,7 +4316,7 @@ msgstr "La base del impuesto de la declaración de impuestos." #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:0 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Añadir" #. module: account #: help:account.invoice,date_invoice:0 @@ -4260,7 +4326,7 @@ msgstr "Dejarlo vacío para utilizar la fecha actual." #. module: account #: selection:account.journal,type:0 msgid "Bank and Cheques" -msgstr "" +msgstr "Banco y cheques" #. module: account #: view:account.period.close:0 @@ -4275,7 +4341,7 @@ msgstr "El extracto bancario utilizado para la conciliación bancaria" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliercustomerinvoice0 msgid "Draft invoices are validated. " -msgstr "" +msgstr "Facturas borrador son validadas. " #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -4311,17 +4377,17 @@ msgstr "Aplicación impuesto" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_eaction_account_moves_sale #, python-format msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Registros del diario" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 msgid "Balance Sheet (Assets Accounts)" -msgstr "" +msgstr "Balance de situación (cuentas de activos)" #. module: account #: report:account.tax.code.entries:0 msgid "Third Party (Country)" -msgstr "" +msgstr "Tercera parte (país)" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -4361,11 +4427,16 @@ msgid "" "To print an analytics (or costs) journal for a given period. The report give " "code, move name, account number, general amount and analytic amount." msgstr "" +"Para imprimir un diario analítico (o costes) para un periodo determinado. En " +"el informe se lista el código, el nombre de movimiento, número de cuenta, el " +"importe general y el importe analítico." #. module: account #: help:account.journal,refund_journal:0 msgid "Fill this if the journal is to be used for refunds of invoices." msgstr "" +"Marque esta opción si el diario se utilizará para facturas rectificativas " +"(abonos)." #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:0 @@ -4375,7 +4446,7 @@ msgstr "Generar asientos apertura ejercicio fiscal" #. module: account #: field:account.journal,group_invoice_lines:0 msgid "Group Invoice Lines" -msgstr "" +msgstr "Agrupar líneas de factura" #. module: account #: view:account.invoice.cancel:0 @@ -4392,17 +4463,17 @@ msgstr "Movimientos" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_vat_declaration #: model:ir.model,name:account.model_account_vat_declaration msgid "Account Vat Declaration" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Declaración IVA" #. module: account #: view:account.period:0 msgid "To Close" -msgstr "" +msgstr "Para cerrar" #. module: account #: field:account.journal,allow_date:0 msgid "Check Date not in the Period" -msgstr "" +msgstr "Comprobar fecha no está en el periodo" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -4430,7 +4501,7 @@ msgstr "Cuentas impuestos hijas" #: code:addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "Start period should be smaller then End period" -msgstr "" +msgstr "Periodo inicial debería ser más pequeño que el periodo final" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -4533,17 +4604,17 @@ msgstr "Nombre columna" #: field:report.account.sales,name:0 #: field:report.account_type.sales,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Año" #. module: account #: field:account.bank.statement,starting_details_ids:0 msgid "Opening Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Apertura caja" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid "Line 1:" -msgstr "" +msgstr "Línea 1:" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -4565,7 +4636,7 @@ msgstr "mes" #: code:addons/account/account_bank_statement.py:0 #, python-format msgid "Journal Item \"%s\" is not valid" -msgstr "" +msgstr "Registro del diario \"%s\" no es válido" #. module: account #: view:account.payment.term:0 @@ -4580,7 +4651,7 @@ msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción." #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,next_partner_id:0 msgid "Next Partner to Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Próxima empresa a conciliar" #. module: account #: field:account.invoice.tax,account_id:0 @@ -4597,12 +4668,12 @@ msgstr "Resultado de conciliación" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bs_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_bs_report msgid "Balance Sheet" -msgstr "" +msgstr "Balance de situación" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.final_accounting_reports msgid "Accounting Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes contables" #. module: account #: field:account.move,line_id:0 @@ -4615,7 +4686,7 @@ msgstr "Asientos" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "This Period" -msgstr "" +msgstr "Este periodo" #. module: account #: field:account.analytic.line,product_uom_id:0 @@ -4675,7 +4746,7 @@ msgstr "Asiento fin de ejercicio fiscal" #: model:process.transition,name:account.process_transition_suppliervalidentries0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_validentries0 msgid "Validation" -msgstr "" +msgstr "Validación" #. module: account #: help:account.invoice,reconciled:0 @@ -4683,6 +4754,8 @@ msgid "" "The Journal Entry of the invoice have been totally reconciled with one or " "several Journal Entries of payment." msgstr "" +"El asiento de la factura ha sido totalmente conciliado con uno o varios " +"asientos de pago." #. module: account #: field:account.tax,child_depend:0 @@ -4705,7 +4778,7 @@ msgstr "Permitir cancelación de asientos" #. module: account #: field:account.tax.code,sign:0 msgid "Coefficent for parent" -msgstr "" +msgstr "Coeficiente para padre" #. module: account #: report:account.partner.balance:0 @@ -4715,7 +4788,7 @@ msgstr "Nombre de Cuenta/Empresa" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Transaction" -msgstr "" +msgstr "Transacción" #. module: account #: help:account.tax,base_code_id:0 @@ -4732,7 +4805,7 @@ msgstr "Utilice este código para la declaración del IVA." #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Debit/Credit" -msgstr "" +msgstr "Debe/Haber" #. module: account #: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0 @@ -4748,7 +4821,7 @@ msgstr "Plantillas códigos de impuestos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_installer msgid "account.installer" -msgstr "" +msgstr "account.instalador" #. module: account #: field:account.tax.template,include_base_amount:0 @@ -4774,7 +4847,7 @@ msgstr "Diario bancario " #. module: account #: sql_constraint:ir.rule:0 msgid "Rule must have at least one checked access right !" -msgstr "" +msgstr "¡La regla debe tener por lo menos un derecho de acceso marcado!" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -4809,12 +4882,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_account_report msgid "Account Common Account Report" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Informe contable común" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,name:0 msgid "Communication" -msgstr "" +msgstr "Comunicación" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting @@ -4827,6 +4900,8 @@ msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "expenses for the current product" msgstr "" +"Esta cuenta se utilizará en las facturas en lugar de la por defecto para " +"anotar los gastos del producto actual." #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 @@ -4884,7 +4959,7 @@ msgstr "Líneas de los asientos periódicos" #. module: account #: field:account.entries.report,quantity:0 msgid "Products Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad de productos" #. module: account #: view:account.entries.report:0 @@ -4893,25 +4968,25 @@ msgstr "" #: selection:account.move,state:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Unposted" -msgstr "" +msgstr "No fijado" #. module: account #: view:account.change.currency:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_change_currency #: model:ir.model,name:account.model_account_change_currency msgid "Change Currency" -msgstr "" +msgstr "Cambiar moneda" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_accountingentries0 #: model:process.node,note:account.process_node_supplieraccountingentries0 msgid "Accounting entries." -msgstr "" +msgstr "Asientos contables." #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Payment Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de pago" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -4932,11 +5007,13 @@ msgid "" "According value related accounts will be display on respective reports " "(Balance Sheet Profit & Loss Account)" msgstr "" +"Según el valor relacionado las cuentas se mostrarán en sus respectivos " +"informes (Balance de situación contable pérdidas y ganancias)." #. module: account #: field:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Sort By" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -4945,6 +5022,8 @@ msgid "" "There is no default default credit account defined \n" "on journal \"%s\"" msgstr "" +"No se ha definido una cuenta haber por defecto \n" +"en el diario \"%s\"" #. module: account #: field:account.entries.report,amount_currency:0 @@ -4966,7 +5045,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_move_line msgid "Lines to reconcile" -msgstr "" +msgstr "Líneas a conciliar" #. module: account #: report:account.analytic.account.balance:0 @@ -4986,12 +5065,12 @@ msgstr "Cantidad" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Number (Move)" -msgstr "" +msgstr "Número (movimiento)" #. module: account #: view:account.invoice.refund:0 msgid "Refund Invoice Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones factura rectificativa (abono)" #. module: account #: help:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -4999,6 +5078,8 @@ msgid "" "Number of partial amounts that can be combined to find a balance point can " "be chosen as the power of the automatic reconciliation" msgstr "" +"La potencia de la conciliación automática a seleccionar es el número de los " +"importes parciales que se pueden combinar para encontrar un saldo a cero." #. module: account #: help:account.payment.term.line,sequence:0 @@ -5044,7 +5125,7 @@ msgstr "Con divisa" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Open CashBox" -msgstr "" +msgstr "Abrir caja" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile:0 @@ -5060,40 +5141,40 @@ msgstr "Importe fijo" #. module: account #: view:account.subscription:0 msgid "Valid Up to" -msgstr "" +msgstr "Válido hasta" #. module: account #: view:account.journal:0 msgid "Invoicing Data" -msgstr "" +msgstr "Datos facturación" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_automatic_reconcile msgid "Account Automatic Reconcile" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Conciliación automática" #. module: account #: view:account.move:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Registro diario" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_journal msgid "Move journal" -msgstr "" +msgstr "Diario movimientos" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_close #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_wizard_fy_close msgid "Generate Opening Entries" -msgstr "" +msgstr "Generar asientos apertura" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "Already Reconciled!" -msgstr "" +msgstr "¡Ya está conciliado!" #. module: account #: help:account.tax,type:0 @@ -5106,6 +5187,8 @@ msgid "" "This module will support the Anglo-Saxons accounting methodology by changing " "the accounting logic with stock transactions." msgstr "" +"Este módulo soporta la metodología contable anglosajón, cambiando la lógica " +"contable en las transacciones de stock." #. module: account #: field:report.invoice.created,create_date:0 @@ -5117,7 +5200,7 @@ msgstr "Fecha de creación" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_def_analytic_journal msgid "Analytic Journals" -msgstr "" +msgstr "Diarios analíticos" #. module: account #: field:account.account,child_id:0 @@ -5159,7 +5242,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Marzo" #. module: account #: view:report.account.receivable:0 @@ -5177,11 +5260,13 @@ msgid "" "Streamlines invoice payment and creates hooks to plug automated payment " "systems in." msgstr "" +"Agiliza el pago de facturas y crea interfaces para conectar sistemas de pago " +"automatizados." #. module: account #: field:account.payment.term.line,value:0 msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Valoración" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -5200,7 +5285,7 @@ msgstr "Mapeo fiscal" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_state_open #: model:ir.model,name:account.model_account_state_open msgid "Account State Open" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Abrir estado" #. module: account #: report:account.analytic.account.quantity_cost_ledger:0 @@ -5252,13 +5337,13 @@ msgstr "Forzar período" #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,nbr:0 msgid "# of Lines" -msgstr "" +msgstr "Nº de líneas" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 #, python-format msgid "New currency is not confirured properly !" -msgstr "" +msgstr "¡La nueva moneda no está configurada correctamente!" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -5277,7 +5362,7 @@ msgstr "" #: field:account.report.general.ledger,filter:0 #: field:account.vat.declaration,filter:0 msgid "Filter by" -msgstr "" +msgstr "Filtrar por" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -5297,6 +5382,7 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the tax " "without removing it." msgstr "" +"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el impuesto sin eliminarlo." #. module: account #: field:account.tax,account_collected_id:0 @@ -5308,7 +5394,7 @@ msgstr "Cuenta impuestos de facturas" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_journal #: model:ir.model,name:account.model_account_general_journal msgid "Account General Journal" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Diario general" #. module: account #: field:account.payment.term.line,days:0 @@ -5330,7 +5416,7 @@ msgstr "¡Acción no válida!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template msgid "Template Tax Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Plantilla posición fiscal impuesto" #. module: account #: help:account.tax,name:0 @@ -5353,7 +5439,7 @@ msgstr "Ninguno" #. module: account #: view:analytic.entries.report:0 msgid " 365 Days " -msgstr "" +msgstr " 365 Días " #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree3 @@ -5364,7 +5450,7 @@ msgstr "Facturas rectificativas (abono) de cliente" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid "Amount Computation" -msgstr "" +msgstr "Calculo importe" #. module: account #: field:account.journal.period,name:0 @@ -5374,18 +5460,18 @@ msgstr "Nombre diario-período" #. module: account #: field:account.invoice.tax,factor_base:0 msgid "Multipication factor for Base code" -msgstr "" +msgstr "Factor de multiplicación para código base" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:0 #, python-format msgid "not implemented" -msgstr "" +msgstr "no implementado" #. module: account #: help:account.journal,company_id:0 msgid "Company related to this journal" -msgstr "" +msgstr "Compañía relacionada con este diario" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:0 @@ -5394,6 +5480,8 @@ msgid "" "Selected Invoice(s) cannot be confirmed as they are not in 'Draft' or 'Pro-" "Forma' state!" msgstr "" +"¡La(s) factura(s) seleccionada(s) no se puede confirmar ya que no está en " +"estado 'Borrador' o 'Pro-forma'!" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -5405,7 +5493,7 @@ msgstr "Observación posición fiscal :" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_analytic_entries_report #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_entries_report msgid "Analytic Entries Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis asientos analíticos" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -5441,7 +5529,7 @@ msgstr "Mensaje pagos vencidos" #. module: account #: field:account.entries.report,date_created:0 msgid "Date Created" -msgstr "" +msgstr "Fecha de creación" #. module: account #: field:account.payment.term.line,value_amount:0 @@ -5454,6 +5542,7 @@ msgid "" "The code will be used to generate the numbers of the journal entries of this " "journal." msgstr "" +"El código se usará para generar los números de los asientos de este diario." #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -5466,12 +5555,14 @@ msgid "" "As soon as the reconciliation is done, the invoice's state turns to “done” " "(i.e. paid) in the system." msgstr "" +"Tan pronto como la conciliación se ha realizado, el estado de la factura se " +"convierte en \"Realizada\" (es decir, pagada) en el sistema." #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "is validated." -msgstr "" +msgstr "está validada." #. module: account #: view:account.chart.template:0 @@ -5482,12 +5573,12 @@ msgstr "Cuenta principal" #. module: account #: field:res.partner,last_reconciliation_date:0 msgid "Latest Reconciliation Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha última conciliación" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" -msgstr "" +msgstr "Línea analítica" #. module: account #: field:product.template,taxes_id:0 @@ -5497,13 +5588,13 @@ msgstr "Impuestos cliente" #. module: account #: view:account.addtmpl.wizard:0 msgid "Create an Account based on this template" -msgstr "" +msgstr "Crear una cuenta basada en esta plantilla" #. module: account #: view:account.account.type:0 #: view:account.tax.code:0 msgid "Reporting Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración informes" #. module: account #: field:account.tax,type:0 @@ -5520,12 +5611,12 @@ msgstr "Plantillas de cuentas" #. module: account #: report:account.vat.declaration:0 msgid "Tax Statement" -msgstr "" +msgstr "Declaración de impuestos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Compañías" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -5534,11 +5625,13 @@ msgid "" "You cannot modify Company of account as its related record exist in Entry " "Lines" msgstr "" +"No puede modificar la compañía de la cuenta ya que existe un registro " +"relacionado en líneas de asientos" #. module: account #: help:account.fiscalyear.close.state,fy_id:0 msgid "Select a fiscal year to close" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar un ejercicio fiscal a cerrar." #. module: account #: help:account.chart.template,tax_template_ids:0 @@ -5648,22 +5741,22 @@ msgstr "Cuenta haber por defecto" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " number of days: 30" -msgstr "" +msgstr " número de días: 30" #. module: account #: help:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "The related account currency if not equal to the company one." -msgstr "" +msgstr "La moneda contable relacionada si no es igual a la de la compañía." #. module: account #: view:account.analytic.account:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actual" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "CashBox" -msgstr "" +msgstr "Caja" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_equity @@ -5678,7 +5771,7 @@ msgstr "Porcentaje" #. module: account #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0 msgid "Journal & Partner" -msgstr "" +msgstr "Diario y Empresa" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -5688,7 +5781,7 @@ msgstr "Fuerza" #. module: account #: field:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Refund Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo abono" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -5703,7 +5796,7 @@ msgstr "Ver líneas contables analíticas" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 msgid "Balance Sheet (Liability Accounts)" -msgstr "" +msgstr "Balance de situación (cuentas de riesgos)" #. module: account #: field:account.invoice,internal_number:0 @@ -5721,7 +5814,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_partner_reconcile msgid "Reconciliation: Go to Next Partner" -msgstr "" +msgstr "Conciliación: Ir a siguiente empresa" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_invert_balance @@ -5756,13 +5849,13 @@ msgstr "" #: selection:account.account.template,type:0 #: view:account.journal:0 msgid "Liquidity" -msgstr "" +msgstr "Liquidez" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_open_form #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_journal_entries msgid "Analytic Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Registros diario analítico" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close:0 @@ -5775,7 +5868,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_bank_and_cash msgid "Bank and Cash" -msgstr "" +msgstr "Banco y caja" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_analytic_entries_report @@ -5789,24 +5882,26 @@ msgstr "" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The name of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del diaro debe ser único por compañía!" #. module: account #: field:account.account.template,nocreate:0 msgid "Optional create" -msgstr "" +msgstr "Crear opcional" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Can not find account chart for this company, Please Create account." msgstr "" +"No se ha encontrado un plan contable para esta compañía. Cree un plan " +"contable." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:0 #, python-format msgid "Enter a Start date !" -msgstr "" +msgstr "¡Introduzca una fecha inicial!" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -5819,7 +5914,7 @@ msgstr "Factura rectificativa (abono) de proveedor" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_dashboard_acc msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tablero" #. module: account #: help:account.journal.period,active:0 @@ -5827,6 +5922,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the journal " "period without removing it." msgstr "" +"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el periodo del diario sin " +"eliminarlo." #. module: account #: field:account.bank.statement,move_line_ids:0 @@ -5858,7 +5955,7 @@ msgstr "Centralización" #: view:account.tax.code.template:0 #: view:analytic.entries.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Agrupar por..." #. module: account #: field:account.journal.column,readonly:0 @@ -5868,7 +5965,7 @@ msgstr "Sólo lectura" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_pl_report msgid "Account Profit And Loss Report" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Informe de pérdida y ganancias" #. module: account #: field:account.invoice.line,uos_id:0 @@ -5904,7 +6001,7 @@ msgstr "Diario analítico" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "Reconciled" -msgstr "" +msgstr "Conciliado" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -5925,7 +6022,7 @@ msgstr "Cuenta categoría gastos" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Cash Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transacciones de caja" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_state_open.py:0 @@ -5953,7 +6050,7 @@ msgstr "Notas" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_analytic_entries_report msgid "Analytic Entries Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas asientos analíticos" #. module: account #: code:addons/account/account_analytic_line.py:0 @@ -5965,7 +6062,7 @@ msgstr "Asientos: " #. module: account #: view:account.use.model:0 msgid "Create manual recurring entries in a chosen journal." -msgstr "" +msgstr "Crear asientos recurrentes manuales en un diario seleccionado." #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -5984,7 +6081,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_draftstatement0 msgid "State is draft" -msgstr "" +msgstr "Estado es borrador" #. module: account #: view:account.move.line:0 @@ -6028,6 +6125,8 @@ msgstr "Código Python" msgid "" "Please define the Reserve and Profit/Loss account for current user company !" msgstr "" +"¡Defina la cuenta de reservas y pérdidas/ganancias para la compañía del " +"usuario actual!" #. module: account #: help:account.journal,update_posted:0 @@ -6049,12 +6148,12 @@ msgstr "Crear asiento" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " valuation: percent" -msgstr "" +msgstr " valoración: porcentaje" #. module: account #: field:account.installer,bank_accounts_id:0 msgid "Your Bank and Cash Accounts" -msgstr "" +msgstr "Sus cuentas de banco y caja" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -6105,7 +6204,7 @@ msgstr "" #: view:account.move:0 #: field:account.move,to_check:0 msgid "To Review" -msgstr "" +msgstr "A revisar" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -6114,12 +6213,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_move_journal_line_form #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries msgid "Journal Entries" -msgstr "" +msgstr "Asientos contables" #. module: account #: help:account.partner.ledger,page_split:0 msgid "Display Ledger Report with One partner per page" -msgstr "" +msgstr "Mostrar informe libro mayor con una empresa por página." #. module: account #: view:account.state.open:0 @@ -6132,6 +6231,8 @@ msgstr "Sí" msgid "" "Selected Entry Lines does not have any account move enties in draft state" msgstr "" +"Las líneas de asiento seleccionadas no tienen ningún movimiento contable en " +"estado borrador" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0 @@ -6158,23 +6259,23 @@ msgstr "Todos los asientos" #. module: account #: view:account.journal.select:0 msgid "Journal Select" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar diario" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 #, python-format msgid "Currnt currency is not confirured properly !" -msgstr "" +msgstr "¡La moneda actual no está configurada correctamente!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_reconcile msgid "Account Reconciliation" -msgstr "Conciliación cuenta" +msgstr "Contabilidad. Conciliación" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax msgid "Taxes Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Posición fiscal impuestos" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 @@ -6187,7 +6288,7 @@ msgstr "Libro mayor" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_paymentorderbank0 msgid "The payment order is sent to the bank." -msgstr "" +msgstr "La orden de pago ha sido enviada al banco." #. module: account #: help:account.move,to_check:0 @@ -6211,7 +6312,7 @@ msgstr "Propiedades" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_chart msgid "Account tax chart" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Plan de impuestos" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -6240,7 +6341,7 @@ msgstr "Cuentas de ingresos" #. module: account #: help:report.invoice.created,origin:0 msgid "Reference of the document that generated this invoice report." -msgstr "" +msgstr "Referencia del documento que ha generado este informe de factura." #. module: account #: field:account.tax.code,child_ids:0 @@ -6251,7 +6352,7 @@ msgstr "Códigos hijos" #. module: account #: model:account.journal,name:account.refund_sales_journal msgid "Sales Credit Note Journal - (test)" -msgstr "" +msgstr "Diaro facturas rectificativas ventas - (prueba)" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -6274,12 +6375,12 @@ msgstr "Importe desajuste" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Sales" -msgstr "" +msgstr "Ventas" #. module: account #: model:account.journal,name:account.cash_journal msgid "Cash Journal - (test)" -msgstr "" +msgstr "Diario de caja - (prueba)" #. module: account #: selection:account.invoice.report,state:0 @@ -6293,6 +6394,7 @@ msgstr "Realizado" #: model:process.transition,note:account.process_transition_invoicemanually0 msgid "A statement with manual entries becomes a draft statement." msgstr "" +"Un extracto con entradas manuales se convierte en un extracto borrador." #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:0 @@ -6316,7 +6418,7 @@ msgstr "" #: field:account.invoice,origin:0 #: field:report.invoice.created,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Documento origen" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_period_form @@ -6331,12 +6433,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled msgid "Unreconciled Entries" -msgstr "" +msgstr "Asientos no conciliados" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_menu_Bank_process msgid "Statements Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Conciliación de extractos" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -6346,14 +6448,14 @@ msgstr "Impuestos:" #. module: account #: help:account.tax,amount:0 msgid "For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1." -msgstr "" +msgstr "Para impuestos de tipo porcentaj, introduzca valor % entre 0-1." #. module: account #: field:account.entries.report,product_uom_id:0 #: view:analytic.entries.report:0 #: field:analytic.entries.report,product_uom_id:0 msgid "Product UOM" -msgstr "" +msgstr "UdM del producto" #. module: account #: selection:account.automatic.reconcile,power:0 @@ -6377,7 +6479,7 @@ msgstr "Longitud del período (días)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation msgid "Monthly Turnover" -msgstr "" +msgstr "Volumen mensual" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -6405,7 +6507,7 @@ msgstr "Líneas" #. module: account #: model:account.journal,name:account.bank_journal msgid "Bank Journal - (test)" -msgstr "" +msgstr "Diario banco - (prueba)" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -6414,6 +6516,8 @@ msgid "" "Can not find account chart for this company in invoice line account, Please " "Create account." msgstr "" +"No se ha encontrado un plan contable para esta compañía en la cuenta de la " +"línea de factura. Cree una cuenta." #. module: account #: view:account.tax.template:0 @@ -6423,7 +6527,7 @@ msgstr "Plantilla de impuestos" #. module: account #: view:account.journal.select:0 msgid "Are you sure you want to open Journal Entries?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro que quiere abrir los asientos?" #. module: account #: view:account.state.open:0 @@ -6434,7 +6538,7 @@ msgstr "¿Está seguro que desea abrir esta factura?" #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_central_journal #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_central_journal msgid "Central Journals" -msgstr "" +msgstr "Diarios centralizados" #. module: account #: field:account.account.template,parent_id:0 @@ -6457,7 +6561,7 @@ msgstr "Extracto" #. module: account #: help:account.journal,default_debit_account_id:0 msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para importes en el debe." #. module: account #: model:ir.module.module,description:account.module_meta_information @@ -6501,7 +6605,7 @@ msgstr "Importe total que este cliente le debe." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.secuencia" #. module: account #: field:account.journal.period,icon:0 @@ -6513,6 +6617,8 @@ msgstr "Icono" msgid "" "Cash Register allows you to manage cash entries in your cash journals." msgstr "" +"El registro de caja le permite gestionar asientos de caja en sus diarios de " +"caja." #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:0 @@ -6524,12 +6630,12 @@ msgstr "Aceptar" #: code:addons/account/report/account_partner_balance.py:0 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "" +msgstr "Empresa desconocida" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "Opening Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo de apertura" #. module: account #: help:account.journal,centralisation:0 @@ -6545,7 +6651,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.bank.statement,closing_date:0 msgid "Closed On" -msgstr "" +msgstr "Cerrado en" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line @@ -6555,17 +6661,17 @@ msgstr "Línea de extracto bancario" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,date2:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha final" #. module: account #: field:account.invoice.report,uom_name:0 msgid "Default UoM" -msgstr "" +msgstr "UdM por defecto" #. module: account #: field:wizard.multi.charts.accounts,purchase_tax:0 msgid "Default Purchase Tax" -msgstr "" +msgstr "Impuesto de compra por defecto" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -6578,6 +6684,9 @@ msgid "" "Bank Account Number, Company bank account if Invoice is customer or supplier " "refund, otherwise Partner bank account number." msgstr "" +"Número de cuenta bancaria, cuenta bancaria de la compañía si la factura es " +"un abono de cliente o proveedor, si no cuenta bancaria de la empresa cliente " +"o proveedor." #. module: account #: help:account.tax,domain:0 @@ -6595,6 +6704,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You should have chosen periods that belongs to the same company" msgstr "" +"Debería haber seleccionado periodos que pertenezcan a la misma compañía" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,report_name:0 @@ -6614,12 +6724,12 @@ msgstr "Informe" #. module: account #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "¡El código del diario debe ser único por compañía!" #. module: account #: field:account.bank.statement,ending_details_ids:0 msgid "Closing Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Cierre de caja" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -6639,6 +6749,9 @@ msgid "" "the system to go through the reconciliation process, based on the latest day " "it have been reconciled." msgstr "" +"Este campo muestra la siguiente empresa que será elegida automáticamente por " +"el sistema para pasar por el proceso de conciliación, basado en el último " +"día que ha sido conciliada." #. module: account #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,comment:0 @@ -6654,7 +6767,7 @@ msgstr "Dominio" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_use_model msgid "Use model" -msgstr "" +msgstr "Usar modelo" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_moves_all_a @@ -6699,12 +6812,12 @@ msgstr "Signo en informes" #: code:addons/account/account_cash_statement.py:0 #, python-format msgid "You can not have two open register for the same journal" -msgstr "" +msgstr "No puede tener dos registros abiertos para el mismo diario" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " day of the month= -1" -msgstr "" +msgstr " día del mes= -1" #. module: account #: help:account.journal,type:0 @@ -6730,13 +6843,16 @@ msgid "" "Helps you generate reminder letters for unpaid invoices, including multiple " "levels of reminding and customized per-partner policies." msgstr "" +"Le ayuda a generar cartas recordatorias para las facturas pendientes de " +"pago, incluyendo múltiples niveles de recordatorio y políticas " +"personalizadas por empresa." #. module: account #: selection:account.entries.report,move_line_state:0 #: view:account.move.line:0 #: selection:account.move.line,state:0 msgid "Unbalanced" -msgstr "" +msgstr "No balanceado" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 @@ -6774,6 +6890,8 @@ msgid "" "This field is used for payable and receivable journal entries. You can put " "the limit date for the payment of this line." msgstr "" +"Este campo se usa para asientos a pagar y a cobrar. Puede introducir la " +"fecha límite para el pago de esta línea." #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -6802,12 +6920,12 @@ msgstr "¡Ningún trozo de número!" #. module: account #: model:account.journal,name:account.expenses_journal msgid "Expenses Journal - (test)" -msgstr "" +msgstr "Diario de gastos - (prueba)" #. module: account #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" #. module: account #: view:product.product:0 @@ -6818,7 +6936,7 @@ msgstr "Propiedades de venta" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_manual_reconcile msgid "Manual Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Conciliación manual" #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -6841,7 +6959,7 @@ msgstr "Ejercicio fiscal a cerrar" #: view:account.invoice.cancel:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel msgid "Cancel Selected Invoices" -msgstr "" +msgstr "Cancelar facturas seleccionadas" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -6850,7 +6968,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Mayo" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template @@ -6866,7 +6984,7 @@ msgstr "Código" #. module: account #: view:validate.account.move:0 msgid "Post Journal Entries of a Journal" -msgstr "" +msgstr "Fijar asientos de un diario" #. module: account #: view:product.product:0 @@ -6876,7 +6994,7 @@ msgstr "Impuestos de ventas" #. module: account #: model:account.journal,name:account.sales_journal msgid "Sales Journal - (test)" -msgstr "" +msgstr "Diario de ventas - (prueba)" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_cash_moves @@ -6896,7 +7014,7 @@ msgstr "Cuenta destino" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaymentorder0 msgid "Payment of invoices" -msgstr "" +msgstr "Pago de facturas" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,sequence:0 @@ -6914,7 +7032,7 @@ msgstr "Secuencia" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bs_report msgid "Account Balance Sheet Report" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Informe balance de situación" #. module: account #: help:account.tax,price_include:0 @@ -6928,27 +7046,27 @@ msgstr "" #. module: account #: view:report.account_type.sales:0 msgid "Sales by Account type" -msgstr "" +msgstr "Ventas por tipo de cuenta" #. module: account #: help:account.invoice,move_id:0 msgid "Link to the automatically generated Journal Items." -msgstr "" +msgstr "Enlace a los asientos generados automáticamente." #. module: account #: selection:account.installer,period:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Mensual" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " number of days: 14" -msgstr "" +msgstr " número de días: 14" #. module: account #: field:account.partner.reconcile.process,progress:0 msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Progreso" #. module: account #: field:account.account,parent_id:0 @@ -6959,7 +7077,7 @@ msgstr "Padre" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_analytic_plans:0 msgid "Multiple Analytic Plans" -msgstr "" +msgstr "Planes analíticos múltiples" #. module: account #: help:account.payment.term.line,days2:0 @@ -6975,7 +7093,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement msgid "Legal Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes legales" #. module: account #: field:account.tax.code,sum_period:0 @@ -6996,7 +7114,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line msgid "CashBox Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de caja" #. module: account #: report:account.third_party_ledger:0 @@ -7027,13 +7145,13 @@ msgstr "¡Atención!" #. module: account #: field:account.entries.report,move_line_state:0 msgid "State of Move Line" -msgstr "" +msgstr "Estado de línea movimiento" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Account move line reconcile" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Conciliar línea movimiento" #. module: account #: view:account.subscription.generate:0 @@ -7044,7 +7162,7 @@ msgstr "Calcular asientos periódicos" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Amount (in words) :" -msgstr "" +msgstr "Importe (en palabras) :" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.account_type_other @@ -7082,7 +7200,7 @@ msgstr "¡Error! No puede crear cuentas analíticas recursivas." #. module: account #: help:account.change.currency,currency_id:0 msgid "Select a currency to apply on the invoice" -msgstr "" +msgstr "Seleccione una moneda a aplicar en la factura." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:0 @@ -7094,7 +7212,7 @@ msgstr "No se puede %s factura borrador/proforma/cancelada." #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "No Invoice Lines !" -msgstr "" +msgstr "¡No hay líneas de factura!" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -7122,6 +7240,8 @@ msgid "" "Select Fiscal Year which you want to remove entries for its End of year " "entries journal" msgstr "" +"Seleccione el ejercicio fiscal que desea eliminar asientos de su diario de " +"asientos fin de ejercicio." #. module: account #: field:account.tax.template,type_tax_use:0 @@ -7154,12 +7274,12 @@ msgstr "Método cierre" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Invoice '%s' is paid." -msgstr "" +msgstr "La factura '%s' está pagada." #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_electronicfile0 msgid "Automatic entry" -msgstr "" +msgstr "Asiento automático" #. module: account #: view:account.invoice.line:0 @@ -7172,6 +7292,8 @@ msgid "" "This account will be used for invoices instead of the default one to value " "sales for the current product" msgstr "" +"Esta cuenta se utilizará en las facturas en lugar de la por defecto para " +"anotar las ventas del producto actual." #. module: account #: help:account.journal,group_invoice_lines:0 @@ -7188,6 +7310,8 @@ msgid "" "When monthly periods are created. The state is 'Draft'. At the end of " "monthly period it is in 'Done' state." msgstr "" +"Cuando se crean los periodos mensuales el estado es 'Borrador'. Al final del " +"periodo mensual está en estado 'Realizado'." #. module: account #: report:account.analytic.account.inverted.balance:0 @@ -7230,19 +7354,19 @@ msgstr "Información adicional" #. module: account #: view:account.installer:0 msgid "Bank and Cash Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas de banco y caja" #. module: account #: view:account.invoice.report:0 #: field:account.invoice.report,residual:0 msgid "Total Residual" -msgstr "" +msgstr "Total residual" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_invoiceinvoice0 #: model:process.node,note:account.process_node_supplierinvoiceinvoice0 msgid "Invoice's state is Open" -msgstr "" +msgstr "Estado de la factura es Abierta" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -7255,17 +7379,17 @@ msgstr "Costo contable" #. module: account #: sql_constraint:res.groups:0 msgid "The name of the group must be unique !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del grupo debe ser único!" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Proforma" -msgstr "" +msgstr "Proforma" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 msgid "J.C. /Move name" -msgstr "" +msgstr "Cód. diario/Nombre mov." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_open_closed_fiscalyear @@ -7277,7 +7401,7 @@ msgstr "Escoja el ejercicio fiscal" #: code:addons/account/installer.py:0 #, python-format msgid "Purchase Refund Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de abono de compras" #. module: account #: help:account.tax.template,amount:0 @@ -7295,11 +7419,13 @@ msgid "" "Modify Invoice: Cancels the current invoice and creates a new copy of it " "ready for editing." msgstr "" +"Modificar factura: Cancela la factura actual y crea una nueva copia " +"preparada para editar." #. module: account #: model:ir.module.module,shortdesc:account.module_meta_information msgid "Accounting and Financial Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión contable y financiera" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_manually0 @@ -7335,7 +7461,7 @@ msgstr "Base:" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_generic_reporting msgid "Generic Reporting" -msgstr "" +msgstr "Informes genéricos" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile.writeoff,journal_id:0 @@ -7370,7 +7496,7 @@ msgstr "Plantillas de posiciones fiscales" #. module: account #: view:account.entries.report:0 msgid "Int.Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo interno" #. module: account #: field:account.move.line,tax_amount:0 @@ -7404,13 +7530,13 @@ msgstr "Divisa de la compañía" #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 msgid "Chart of Account" -msgstr "" +msgstr "Plan contable" #. module: account #: model:process.node,name:account.process_node_paymententries0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_reconcilepaid0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Pago" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_period_tree @@ -7426,6 +7552,8 @@ msgid "" "This account will be used for invoices to value sales for the current " "product category" msgstr "" +"Esta cuenta se utilizará en las facturas para anotar las ventas de la " +"categoría de productos actual." #. module: account #: field:account.move.line,reconcile_partial_id:0 @@ -7436,28 +7564,28 @@ msgstr "Conciliación parcial" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_inverted_balance msgid "Account Analytic Inverted Balance" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Balance invertido analítico" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report msgid "Account Common Report" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Informe común" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_filestatement0 msgid "Automatic import of the bank sta" -msgstr "" +msgstr "Importación automática del extracto bancario" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_view #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_journal_view msgid "Journal Views" -msgstr "" +msgstr "Vistas de diario" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move_bank_reconcile msgid "Move bank reconcile" -msgstr "" +msgstr "Conciliar movimientos banco" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form @@ -7499,12 +7627,12 @@ msgstr "Cuenta a cobrar" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 msgid "CashBox Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo de caja" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close_state msgid "Fiscalyear Close state" -msgstr "" +msgstr "Cerrar estado ejercicio fiscal" #. module: account #: field:account.invoice.refund,journal_id:0 @@ -7521,14 +7649,14 @@ msgstr "Diario reintegro" #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 msgid "Filter By" -msgstr "" +msgstr "Filtrar por" #. module: account #: view:account.entries.report:0 #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_company_analysis_tree msgid "Company Analysis" -msgstr "" +msgstr "Análisis compañía" #. module: account #: help:account.invoice,account_id:0 @@ -7558,11 +7686,13 @@ msgstr "Diario de compras" #: view:account.invoice.refund:0 msgid "Refund Invoice: Creates the refund invoice, ready for editing." msgstr "" +"Factura rectificativa (abono): Crea la factura de abono, preparada para " +"editarla." #. module: account #: field:account.invoice.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -7572,12 +7702,12 @@ msgstr "Ref. empresa" #. module: account #: view:account.vat.declaration:0 msgid "Print Tax Statement" -msgstr "" +msgstr "Imprimir declaración de impuestos" #. module: account #: view:account.model.line:0 msgid "Journal Entry Model Line" -msgstr "" +msgstr "Línea de modelo de asiento" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -7591,13 +7721,14 @@ msgstr "Fecha vencimiento" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_payables msgid "Suppliers" -msgstr "" +msgstr "Proveedores" #. module: account #: constraint:account.move:0 msgid "" "You cannot create more than one move per period on centralized journal" msgstr "" +"No puede crear más de un movimiento por periodo en un diario centralizado" #. module: account #: view:account.journal:0 @@ -7612,12 +7743,12 @@ msgstr "Propiedades de contabilidad del proveedor" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " valuation: balance" -msgstr "" +msgstr " valoración: saldo" #. module: account #: view:account.tax.code:0 msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadísticas" #. module: account #: field:account.analytic.chart,from_date:0 @@ -7628,7 +7759,7 @@ msgstr "Desde" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscalyear_close msgid "Fiscalyear Close" -msgstr "" +msgstr "Cierre ejercicio fiscal" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form @@ -7642,7 +7773,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas impagadas" #. module: account #: field:account.move.line.reconcile,debit:0 @@ -7653,7 +7784,7 @@ msgstr "Importe debe" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_treasory_graph msgid "Treasury" -msgstr "" +msgstr "Tesorería" #. module: account #: view:account.aged.trial.balance:0 @@ -7676,12 +7807,12 @@ msgstr "Cuentas permitidas (vacío para ningún control)" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_chart #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_account_tree2 msgid "Chart of Analytic Accounts" -msgstr "" +msgstr "Plan de cuentas analíticas" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_configuration_misc msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Varios" #. module: account #: help:res.partner,debit:0 @@ -7692,7 +7823,7 @@ msgstr "Importe total que debe pagar a este proveedor." #: model:process.node,name:account.process_node_analytic0 #: model:process.node,name:account.process_node_analyticcost0 msgid "Analytic Costs" -msgstr "" +msgstr "Costes analíticos" #. module: account #: field:account.analytic.journal,name:0 @@ -7707,6 +7838,8 @@ msgid "" "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the " "associated partner" msgstr "" +"Puede marcar esta opción para indicar este asiento como un litigio con la " +"empresa asociada." #. module: account #: help:account.invoice,internal_number:0 @@ -7726,13 +7859,13 @@ msgstr "¡Cuenta incorrecta!" #. module: account #: help:account.chart,fiscalyear:0 msgid "Keep empty for all open fiscal years" -msgstr "" +msgstr "Dejarlo vacío para abrir todos los ejercicios fiscales." #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "The account move (%s) for centralisation has been confirmed!" -msgstr "" +msgstr "¡El movimiento contable (%s) para centralización ha sido confirmado!" #. module: account #: help:account.move.line,amount_currency:0 @@ -7774,11 +7907,14 @@ msgstr "Divisa" msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines." msgstr "" +"Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de líneas de " +"extracto bancario." #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_validentries0 msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice." msgstr "" +"El contable valida los asientos contables provenientes de la factura." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_reconcile_open @@ -7811,19 +7947,19 @@ msgstr "Forzar período" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_balance msgid "Print Account Partner Balance" -msgstr "" +msgstr "Imprimir balance contable de empresa" #. module: account #: field:res.partner,contract_ids:0 msgid "Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contratos" #. module: account #: field:account.cashbox.line,ending_id:0 #: field:account.cashbox.line,starting_id:0 #: field:account.entries.report,reconcile_id:0 msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "desconocido" #. module: account #: field:account.fiscalyear.close,journal_id:0 @@ -7833,7 +7969,7 @@ msgstr "Diario asientos de apertura" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_customerinvoice0 msgid "Draft invoices are checked, validated and printed." -msgstr "" +msgstr "Facturas borrador son comprobadas, validadas e impresas." #. module: account #: help:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0 @@ -7859,7 +7995,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.analytic.cost.ledger.journal.report:0 msgid "Cost Ledger for period" -msgstr "" +msgstr "Resumen de costes por periodo" #. module: account #: help:account.tax,child_depend:0 @@ -7874,7 +8010,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.tax,applicable_type:0 msgid "Given by Python Code" -msgstr "" +msgstr "Calculado por código Python" #. module: account #: field:account.analytic.journal,code:0 @@ -7892,7 +8028,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Residual Amount" -msgstr "" +msgstr "Importe residual" #. module: account #: view:account.bank.statement:0 @@ -7924,7 +8060,7 @@ msgstr "Período desde" #: code:addons/account/installer.py:0 #, python-format msgid "Sales Refund Journal" -msgstr "" +msgstr "Diario de abono de ventas" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 @@ -7933,6 +8069,8 @@ msgid "" "You cannot modify company of this period as its related record exist in " "Entry Lines" msgstr "" +"No puede modificar la compañía de este periodo ya que existe un registro " +"relacionado en las líneas de asiento" #. module: account #: view:account.move:0 @@ -7944,17 +8082,17 @@ msgstr "Información" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_bankstatement0 msgid "Registered payment" -msgstr "" +msgstr "Pago registrado" #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:0 msgid "Close states of Fiscal year and periods" -msgstr "" +msgstr "Cerrar estados de ejercicio fiscal y periodos" #. module: account #: view:account.analytic.line:0 msgid "Product Information" -msgstr "" +msgstr "Información del producto" #. module: account #: report:account.analytic.account.journal:0 @@ -7973,13 +8111,13 @@ msgstr "Crear factura" #. module: account #: field:account.installer,purchase_tax:0 msgid "Purchase Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Impuesto compra (%)" #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Please create some invoice lines." -msgstr "" +msgstr "Cree algunas líneas de factura" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_list @@ -8018,6 +8156,8 @@ msgid "" "Analytic costs (timesheets, some purchased products, ...) come from analytic " "accounts. These generate draft invoices." msgstr "" +"Los costes analíticos (hojas de servicios, algunos productos comprados, ...) " +"provienen de las cuentas analíticas. Estos generan facturas borrador." #. module: account #: help:account.journal,view_id:0 @@ -8037,7 +8177,7 @@ msgstr "Fin de período" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_followup:0 msgid "Followups Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de seguimientos" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -8050,13 +8190,13 @@ msgstr "" #: report:account.third_party_ledger_other:0 #: report:account.vat.declaration:0 msgid "Start Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo inicial" #. module: account #: code:addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "Cannot locate parent code for template account!" -msgstr "" +msgstr "¡No se puede localizar código padre para plantilla de cuentas!" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,direction_selection:0 @@ -8086,6 +8226,7 @@ msgstr "Total haber" #: model:process.transition,note:account.process_transition_suppliervalidentries0 msgid "Accountant validates the accounting entries coming from the invoice. " msgstr "" +"El contable valida los asientos contables provenientes de la factura. " #. module: account #: code:addons/account/invoice.py:0 @@ -8105,12 +8246,12 @@ msgstr "Atentamente," #. module: account #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "¡Las reglas no están soportadas en los objetos osv_memory!" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Unpaid" -msgstr "" +msgstr "Impagada" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_code_tree @@ -8119,6 +8260,9 @@ msgid "" "see here the taxes with codes related to your legal statement according to " "your country." msgstr "" +"El plan de impuestos se utiliza para generar su declaración periódica de " +"impuestos. Aquí podrá ver los impuestos con los códigos relacionados con su " +"declaración legal de acuerdo a su país." #. module: account #: report:account.overdue:0 @@ -8129,17 +8273,17 @@ msgstr "Documento: Estado contable del cliente" #: code:addons/account/wizard/account_change_currency.py:0 #, python-format msgid "Current currency is not confirured properly !" -msgstr "" +msgstr "¡La moneda actual no está configurada correctamente!" #. module: account #: view:account.account.template:0 msgid "Receivale Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas a cobrar" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Particulars" -msgstr "" +msgstr "Particulares" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -8149,7 +8293,7 @@ msgstr "Documento" #. module: account #: selection:account.account.type,report_type:0 msgid "Profit & Loss (Income Accounts)" -msgstr "" +msgstr "Pérdida y ganancias (cuentas de ingresos)" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -8186,13 +8330,13 @@ msgstr "Saldo pendiente" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_supplierbankstatement0 msgid "Manually or automatically entered in the system" -msgstr "" +msgstr "Introducido manualmente o automáticamente en el sistema" #. module: account #: report:account.account.balance:0 #: report:account.general.ledger:0 msgid "Display Account" -msgstr "" +msgstr "Mostrar cuenta" #. module: account #: report:account.tax.code.entries:0 @@ -8202,12 +8346,12 @@ msgstr "(" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Modificar" #. module: account #: view:account.account.type:0 msgid "Closing Method" -msgstr "" +msgstr "Método de cierre" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_partner_balance @@ -8215,6 +8359,8 @@ msgid "" "This report is analysis by partner. It is a PDF report containing one line " "per partner representing the cumulative credit balance." msgstr "" +"Este informe es el análisis por empresa. Es un informe PDF que contiene una " +"línea por empresa representando el saldo de crédito acumulativo." #. module: account #: selection:account.account,type:0 @@ -8229,7 +8375,7 @@ msgstr "A pagar" #: view:report.account_type.sales:0 #: view:report.hr.timesheet.invoice.journal:0 msgid "This Year" -msgstr "" +msgstr "Este año" #. module: account #: view:board.board:0 @@ -8257,6 +8403,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Cannot delete bank statement(s) which are already confirmed !" msgstr "" +"¡No se puede eliminar extracto(s) bancario(s) que ya esté confirmado!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_automatic_reconcile.py:0 @@ -8272,23 +8419,23 @@ msgstr "Saldo por tipo de cuenta" #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_entriesreconcile0 msgid "Accounting entries are the first input of the reconciliation." -msgstr "" +msgstr "Asientos contables son la primera entrada de la conciliación." #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Receiver's Signature" -msgstr "" +msgstr "Recibí" #. module: account #: report:account.journal.period.print:0 msgid "Filters By" -msgstr "" +msgstr "Filtros por" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_manually0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoicemanually0 msgid "Manual entry" -msgstr "" +msgstr "Entrada manual" #. module: account #: report:account.general.ledger:0 @@ -8307,7 +8454,7 @@ msgstr "" #. module: account #: report:account.central.journal:0 msgid "A/C No." -msgstr "" +msgstr "Nº cuenta" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement @@ -8319,11 +8466,12 @@ msgstr "Extractos bancarios" msgid "" "Creates an account with the selected template under this existing parent." msgstr "" +"Crea una cuenta con la plantilla seleccionada debajo el padre existente." #. module: account #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" #. module: account #: selection:account.model.line,date_maturity:0 @@ -8348,7 +8496,7 @@ msgstr "Conciliación de transacciones" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu msgid "Common Report" -msgstr "" +msgstr "Informe común" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -8363,13 +8511,15 @@ msgid "" "The journal must have centralised counterpart without the Skipping draft " "state option checked!" msgstr "" +"¡El diario debe tener una contrapartida centralizada sin la opción de omitir " +"el estado borrador marcada!" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_paymententries0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentorderbank0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_paymentreconcile0 msgid "Payment entries" -msgstr "" +msgstr "Asientos de pago" #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -8378,7 +8528,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Julio" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -8393,7 +8543,7 @@ msgstr "Asientos periódicos" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_balance msgid "Account Analytic Balance" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Saldo analítico" #. module: account #: report:account.account.balance:0 @@ -8406,7 +8556,7 @@ msgstr "" #: report:account.third_party_ledger_other:0 #: report:account.vat.declaration:0 msgid "End Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo final" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,chart_account_id:0 @@ -8425,12 +8575,12 @@ msgstr "" #: field:account.report.general.ledger,chart_account_id:0 #: field:account.vat.declaration,chart_account_id:0 msgid "Chart of account" -msgstr "" +msgstr "Plan contable" #. module: account #: field:account.move.line,date_maturity:0 msgid "Due date" -msgstr "" +msgstr "Fecha vencimiento" #. module: account #: view:account.move.journal:0 @@ -8527,12 +8677,12 @@ msgstr "Pendiente" #: model:process.transition,name:account.process_transition_analyticinvoice0 #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplieranalyticcost0 msgid "From analytic accounts" -msgstr "" +msgstr "Desde cuentas analíticas" #. module: account #: field:account.installer.modules,account_payment:0 msgid "Suppliers Payment Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de los pagos a proveedores" #. module: account #: help:account.analytic.journal,active:0 @@ -8540,6 +8690,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the analytic " "journal without removing it." msgstr "" +"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar el diario analítico sin " +"eliminarlo." #. module: account #: field:account.period,name:0 @@ -8593,7 +8745,7 @@ msgstr "Divisa secundaria" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "" +msgstr "Validar movimiento contable" #. module: account #: field:account.account,credit:0 @@ -8626,22 +8778,25 @@ msgid "" "created. If you leave that field empty, it will use the same journal as the " "current invoice." msgstr "" +"Puede seleccionar aquí el diario a usar para la factura rectificativa " +"(abono) que se creará. Si deja este campo vacío, se usará el mismo diario " +"que la factura actual." #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "Through :" -msgstr "" +msgstr "A través de :" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_general_journal #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_general_journal msgid "General Journals" -msgstr "" +msgstr "Diarios generales" #. module: account #: view:account.model:0 msgid "Journal Entry Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo de asiento" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_use_model.py:0 @@ -8699,7 +8854,7 @@ msgstr "Periodos" #. module: account #: field:account.invoice.report,currency_rate:0 msgid "Currency Rate" -msgstr "" +msgstr "Tipo de cambio" #. module: account #: help:account.payment.term.line,value_amount:0 @@ -8713,12 +8868,12 @@ msgstr "Para porcentajes introduzca valores % entre 0-1." #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Abril" #. module: account #: view:account.move.line.reconcile.select:0 msgid "Open for Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Abrir para conciliación" #. module: account #: field:account.account,parent_left:0 @@ -8731,17 +8886,21 @@ msgid "" "Refund invoice base on this type. You can not Modify and Cancel if the " "invoice is already reconciled" msgstr "" +"Factura rectificativa (abono) basada en este tipo. No puede modificar y " +"cancelar si la factura ya está conciliada." #. module: account #: help:account.installer.modules,account_analytic_plans:0 msgid "" "Allows invoice lines to impact multiple analytic accounts simultaneously." msgstr "" +"Permite a las líneas de factura impactar múltiples cuentas analíticas " +"simultáneamente." #. module: account #: field:account.installer,sale_tax:0 msgid "Sale Tax(%)" -msgstr "" +msgstr "Impuesto venta (%)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree2 @@ -8793,7 +8952,7 @@ msgstr "Eliminar líneas" #: selection:account.account.template,type:0 #: selection:account.entries.report,type:0 msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "Regular" #. module: account #: view:account.account:0 @@ -8807,7 +8966,7 @@ msgstr "Tipo interno" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "State:" -msgstr "" +msgstr "Estado:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_subscription_form_running @@ -8890,7 +9049,7 @@ msgstr "Origen impuesto" #: code:addons/account/report/account_profit_loss.py:0 #, python-format msgid "Net Profit" -msgstr "" +msgstr "Beneficio neto" #. module: account #: view:ir.sequence:0 @@ -8907,6 +9066,7 @@ msgstr "Este es un modelo para asientos contables recurrentes" #, python-format msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" +"No se ha definido una cuenta de ingresos para este producto: \"%s\" (id:%d)" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_3rdparty_ledger_other @@ -8922,7 +9082,7 @@ msgstr "JNRL" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid " value amount: 0.02" -msgstr "" +msgstr " importe valor: 0.02" #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 @@ -8952,6 +9112,7 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the account " "without removing it." msgstr "" +"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar la cuenta sin eliminarla." #. module: account #: field:account.account,company_id:0 @@ -8986,17 +9147,17 @@ msgstr "Compañía" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_subscription_form msgid "Define Recurring Entries" -msgstr "" +msgstr "Definir asientos recurrentes" #. module: account #: field:account.entries.report,date_maturity:0 msgid "Date Maturity" -msgstr "" +msgstr "Fecha vencimiento" #. module: account #: help:account.bank.statement,total_entry_encoding:0 msgid "Total cash transactions" -msgstr "" +msgstr "Total transiciones de caja." #. module: account #: help:account.partner.reconcile.process,today_reconciled:0 @@ -9005,6 +9166,9 @@ msgid "" "reconciliation process today. The current partner is counted as already " "processed." msgstr "" +"Esta cifra representa el número total de empresas que hoy han pasado a " +"través del proceso de conciliación. La empresa actual se contabiliza como " +"que ya se ha procesado." #. module: account #: view:account.fiscalyear:0 @@ -9014,12 +9178,12 @@ msgstr "Crear períodos mensuales" #. module: account #: field:account.tax.code.template,sign:0 msgid "Sign For Parent" -msgstr "" +msgstr "Signo para padre" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_balance_report msgid "Trial Balance Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de sumas y saldos" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree @@ -9031,6 +9195,7 @@ msgstr "Extractos bancarios borrador" msgid "" "Manual or automatic creation of payment entries according to the statements" msgstr "" +"Creación manual o automática de asientos de pago acorde a los extractos" #. module: account #: view:account.invoice:0 @@ -9055,7 +9220,7 @@ msgstr "Líneas de factura" #: field:account.report.general.ledger,period_to:0 #: field:account.vat.declaration,period_to:0 msgid "End period" -msgstr "" +msgstr "Periodo final" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -9075,7 +9240,7 @@ msgstr "account.analytic.journal" #. module: account #: report:account.move.voucher:0 msgid "On Account of :" -msgstr "" +msgstr "En cuenta de :" #. module: account #: view:account.automatic.reconcile:0 @@ -9086,17 +9251,17 @@ msgstr "Movimiento de desajuste" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_paidinvoice0 msgid "Invoice's state is Done" -msgstr "" +msgstr "El estado de la factura es Realizada" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_sales msgid "Report of the Sales by Account" -msgstr "" +msgstr "Informe de las ventas por cuenta" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Posición fiscal" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -9143,11 +9308,13 @@ msgid "" "This account will be used for invoices to value expenses for the current " "product category" msgstr "" +"Esta cuenta se utilizará en las facturas para anotar los gastos de la " +"categoría de productos actual." #. module: account #: view:account.subscription:0 msgid "Recurring" -msgstr "" +msgstr "Recurrente" #. module: account #: code:addons/account/account_move_line.py:0 @@ -9215,7 +9382,7 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Diciembre" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_journal_tree @@ -9237,7 +9404,7 @@ msgstr "A cobrar anteriores" #. module: account #: field:account.tax,applicable_type:0 msgid "Applicability" -msgstr "" +msgstr "Aplicación" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_journal.py:0 @@ -9255,26 +9422,28 @@ msgstr "La otra divisa opcional si es un asiento multi-divisa." msgid "" "Import of the statement in the system from a supplier or customer invoice" msgstr "" +"Importación del extracto en el sistema desde una factura de proveedor o " +"cliente" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_periodical_processing_billing msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Facturación" #. module: account #: model:account.journal,name:account.check_journal msgid "Checks Journal - (test)" -msgstr "" +msgstr "Diario de cheques - (prueba)" #. module: account #: view:account.account:0 msgid "Parent Account" -msgstr "" +msgstr "Cuenta padre" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_chart msgid "Account Analytic Chart" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Plan analítico" #. module: account #: help:account.invoice,residual:0 @@ -9284,14 +9453,14 @@ msgstr "Importe debido restante." #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_statistic_report_statement msgid "Statistic Reports" -msgstr "" +msgstr "Informes estadísticos" #. module: account #: field:account.installer,progress:0 #: field:account.installer.modules,progress:0 #: field:wizard.multi.charts.accounts,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Progreso configuración" #. module: account #: view:account.fiscal.position.template:0 @@ -9302,7 +9471,7 @@ msgstr "Mapeo de cuentas" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Invoice '%s' is waiting for validation." -msgstr "" +msgstr "La factura '%s' está esperando para validación." #. module: account #: selection:account.entries.report,month:0 @@ -9311,12 +9480,12 @@ msgstr "" #: selection:report.account.sales,month:0 #: selection:report.account_type.sales,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Noviembre" #. module: account #: sql_constraint:account.account:0 msgid "The code of the account must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "¡El código de la cuenta debe ser único por compañía!" #. module: account #: help:account.invoice.line,account_id:0 @@ -9328,7 +9497,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/account_move_line.py:0 #, python-format msgid "The date of your Journal Entry is not in the defined period!" -msgstr "" +msgstr "¡La fecha de su asiento no está en el periodo definido!" #. module: account #: field:account.subscription,period_total:0 @@ -9343,7 +9512,7 @@ msgstr "Diario general" #. module: account #: view:account.invoice:0 msgid "Search Invoice" -msgstr "" +msgstr "Buscar factura" #. module: account #: report:account.invoice:0 @@ -9377,12 +9546,12 @@ msgstr "Información general" #: view:account.move:0 #: view:account.move.line:0 msgid "Accounting Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos contables" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move_lines msgid "Validate Account Move Lines" -msgstr "" +msgstr "Contabilidad. Validar líneas movimiento" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_analytic_cost_ledger_journal @@ -9393,7 +9562,7 @@ msgstr "Costo contable (sólo cantidades)" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_supplierpaidinvoice0 msgid "Invoice's state is Done." -msgstr "" +msgstr "El estado de la factura es Realizada." #. module: account #: model:process.transition,note:account.process_transition_reconcilepaid0 @@ -9404,7 +9573,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.account.template:0 msgid "Search Account Templates" -msgstr "" +msgstr "Buscar plantillas cuentas" #. module: account #: view:account.invoice.tax:0 @@ -9414,7 +9583,7 @@ msgstr "Impuestos factura manual" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_low_level msgid "Low Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel inferior" #. module: account #: report:account.analytic.account.cost_ledger:0 @@ -9434,7 +9603,7 @@ msgstr "Padre derecho" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_addtmpl_wizard msgid "account.addtmpl.wizard" -msgstr "" +msgstr "account.añadirplantilla.asistente" #. module: account #: field:account.aged.trial.balance,result_selection:0 @@ -9445,7 +9614,7 @@ msgstr "" #: report:account.third_party_ledger:0 #: report:account.third_party_ledger_other:0 msgid "Partner's" -msgstr "" +msgstr "De empresas" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscalyear_form diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 143f98f114b..e27d8327e20 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 17:20+0000\n" -"Last-Translator: computerhelp \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 07:03+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 000be16a9ad..ba096abd587 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-22 07:14+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 18:52+0000\n" +"Last-Translator: lollo_Ge \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-23 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "" #: help:account.report.general.ledger,chart_account_id:0 #: help:account.vat.declaration,chart_account_id:0 msgid "Select Charts of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Seleziona il Piano dei Conti" #. module: account #: view:product.product:0 diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index 0c8c9833215..e10b4f228bc 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 21:16+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 07:48+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 64c6a8e4a37..97b713863d9 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 23:46+0000\n" "Last-Translator: Paulino Ascenção \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -68,17 +68,17 @@ msgstr "Residual" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Please define sequence on invoice journal" -msgstr "" +msgstr "Defina uma sequencia para o diário" #. module: account #: constraint:account.period:0 msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. " -msgstr "Erro! A duração do(s) Período(s) não é/são válido(s). " +msgstr "Erro! A duração do(s) Período(s) não é válida. " #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 msgid "Account currency" -msgstr "" +msgstr "Divisa da conta" #. module: account #: view:account.tax:0 @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.partner.ledger,reconcil:0 msgid "Include Reconciled Entries" -msgstr "Incluir movimentos reconciliados" +msgstr "Incluir movimentos alocados" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_invoiceimport0 @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Movimentos Contabilísticos-" #: code:addons/account/account.py:0 #, python-format msgid "You can not delete posted movement: \"%s\"!" -msgstr "Você não pode apagar movimentos publicados: \"%s\"!" +msgstr "Não pode apagar movimentos confirmados: \"%s\"!" #. module: account #: field:account.invoice.line,origin:0 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Origem" #: view:account.move.line.reconcile:0 #: view:account.move.line.reconcile.writeoff:0 msgid "Reconcile" -msgstr "Reconciliar" +msgstr "Alocar" #. module: account #: field:account.bank.statement.line,ref:0 @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Todos os Movimentos Analíticos" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_created_invoice_dashboard msgid "Invoices Created Within Past 15 Days" -msgstr "" +msgstr "Facturas criadas nos últimos 15 dias." #. module: account #: selection:account.account.type,sign:0 @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "A divisa usada para inserir o extrato" #. module: account #: field:account.open.closed.fiscalyear,fyear_id:0 msgid "Fiscal Year to Open" -msgstr "Ano Fiscal para Abrir" +msgstr "Exercício para Abrir" #. module: account #: help:account.journal,sequence_id:0 @@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Ano Fiscal" #: help:account.report.general.ledger,fiscalyear_id:0 #: help:account.vat.declaration,fiscalyear_id:0 msgid "Keep empty for all open fiscal year" -msgstr "Manter vazio para todos os anos fiscais abertos" +msgstr "Manter vazio para todos os exercícios em aberto" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_move @@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "Filtros" #: selection:account.period,state:0 #: selection:report.invoice.created,state:0 msgid "Open" -msgstr "Abrir" +msgstr "Em aberto" #. module: account #: model:process.node,note:account.process_node_draftinvoices0 @@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/invoice.py:0 #, python-format msgid "Cannot delete invoice(s) that are already opened or paid !" -msgstr "Não é possível eliminar as factura(s) em aberto ou pagas!" +msgstr "Não é possível eliminar facturas em aberto ou pagas!" #. module: account #: report:account.account.balance.landscape:0 @@ -3216,9 +3216,7 @@ msgstr "2" #. module: account #: view:account.chart:0 msgid "(If you do not select Fiscal year it will take all open fiscal years)" -msgstr "" -"(Se não selecionar um Ano Fiscal, irá considerar todos os anos fiscais em " -"aberto)" +msgstr "(Se não indicar um exercício, irá considerar todos os em aberto)" #. module: account #: selection:account.aged.trial.balance,filter:0 @@ -4990,7 +4988,7 @@ msgstr "Modelo da Posição Fiscal" #: view:account.chart:0 #: view:account.tax.chart:0 msgid "Open Charts" -msgstr "Gráficos abertos" +msgstr "Abrir quadros." #. module: account #: view:account.fiscalyear.close.state:0 @@ -7166,7 +7164,7 @@ msgstr "Balancete Analítico Invertido -" #. module: account #: view:account.move.bank.reconcile:0 msgid "Open for bank reconciliation" -msgstr "Aberto para reconciliação bancária" +msgstr "Abrir para reconciliação bancária" #. module: account #: field:account.partner.ledger,page_split:0 @@ -7871,7 +7869,7 @@ msgstr "Linhas de movimento" #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_journal_button #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move msgid "Open Journal" -msgstr "Diário Aberto" +msgstr "Abrir diário" #. module: account #: report:account.analytic.account.journal:0 diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index 74076eeb840..23a32286128 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-24 00:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:33+0000\n" "Last-Translator: pedrobom \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 69cf742ae2f..f23b72915a5 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:33+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:09+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index ab9d0cc1bff..3bf9f476394 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Omer Barlas \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 01:48+0000\n" +"Last-Translator: Engin BAHADIR \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account @@ -5702,7 +5702,7 @@ msgstr "Partial Reconcile Entries" #: view:validate.account.move:0 #: view:validate.account.move.lines:0 msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" +msgstr "İptal" #. module: account #: field:account.account.type,name:0 diff --git a/addons/account_accountant/i18n/fr.po b/addons/account_accountant/i18n/fr.po index 06ab292ccb4..8775b8f4d74 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/fr.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:28+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_accountant diff --git a/addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po b/addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po index 08c63beb1a2..bc7f90184d0 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/pt_BR.po @@ -8,24 +8,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:41+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 01:57+0000\n" +"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_accountant #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" #. module: account_accountant #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" #. module: account_accountant #: model:ir.module.module,shortdesc:account_accountant.module_meta_information diff --git a/addons/account_accountant/i18n/sv.po b/addons/account_accountant/i18n/sv.po index 4347b1d31f8..3288fd46ee9 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/sv.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:09+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:42+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_accountant diff --git a/addons/account_accountant/i18n/tr.po b/addons/account_accountant/i18n/tr.po index 85917f0db13..84db53d3a0b 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/tr.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/tr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:20+0000\n" -"Last-Translator: Onur Başer - openerp.biz.tr \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:40+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_accountant diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po index 7cdf3b46a64..60750c884d7 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/pt_BR.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:22+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 01:52+0000\n" +"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Data da Última fatura" #. module: account_analytic_analysis #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_invoice_date:0 @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Taxa Real de Margem" #. module: account_analytic_analysis #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,last_worked_invoiced_date:0 @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Total de Horas" #. module: account_analytic_analysis #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,total_cost:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sv.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sv.po index 2e7b433fee2..c2e67c003fe 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/sv.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:12+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:17+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_analysis diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/fr.po b/addons/account_analytic_default/i18n/fr.po index f2db0f220c3..890835979bb 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/fr.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_default diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/fr.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/fr.po index 6491d78a64c..1c117d6c1d9 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/fr.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 17:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:31+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_analytic_plans diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/fr.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/fr.po index 5492f547485..2ffbc31e59e 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/fr.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 19:32+0000\n" -"Last-Translator: swinter \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:43+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_anglo_saxon diff --git a/addons/account_anglo_saxon/i18n/sv.po b/addons/account_anglo_saxon/i18n/sv.po index 50c64a0d5b5..0800bde5e66 100644 --- a/addons/account_anglo_saxon/i18n/sv.po +++ b/addons/account_anglo_saxon/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:19+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:40+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_anglo_saxon diff --git a/addons/account_budget/i18n/fr.po b/addons/account_budget/i18n/fr.po index b34cc1cc197..a41cb61e721 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/fr.po +++ b/addons/account_budget/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 17:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_budget diff --git a/addons/account_cancel/i18n/pt_BR.po b/addons/account_cancel/i18n/pt_BR.po index f18695ce362..0d818f13324 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/pt_BR.po @@ -8,24 +8,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:10+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:04+0000\n" +"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_cancel #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" #. module: account_cancel #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" #. module: account_cancel #: constraint:ir.ui.view:0 diff --git a/addons/account_cancel/i18n/sv.po b/addons/account_cancel/i18n/sv.po index 87357be0225..de727e031cd 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/sv.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:09+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:29+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_cancel diff --git a/addons/account_chart/i18n/pt.po b/addons/account_chart/i18n/pt.po index 3467517872a..4ce1da16ac8 100644 --- a/addons/account_chart/i18n/pt.po +++ b/addons/account_chart/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 18:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:42+0000\n" "Last-Translator: João Figueira \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_chart diff --git a/addons/account_chart/i18n/pt_BR.po b/addons/account_chart/i18n/pt_BR.po index 7f32d3a86e6..387bb67c554 100644 --- a/addons/account_chart/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account_chart/i18n/pt_BR.po @@ -6,16 +6,26 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-24 01:00+0000\n" -"Last-Translator: Pedro_Maschio \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:05+0000\n" +"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: account_chart +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" + +#. module: account_chart +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" + #. module: account_chart #: model:ir.module.module,description:account_chart.module_meta_information msgid "Remove minimal account chart" diff --git a/addons/account_chart/i18n/sv.po b/addons/account_chart/i18n/sv.po index 5988aa65ea8..b05e720a50e 100644 --- a/addons/account_chart/i18n/sv.po +++ b/addons/account_chart/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 11:20+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:15+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_chart diff --git a/addons/account_coda/i18n/fr.po b/addons/account_coda/i18n/fr.po index 00300defe90..6a6be7d2d11 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/fr.po +++ b/addons/account_coda/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 17:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_coda diff --git a/addons/account_coda/i18n/sv.po b/addons/account_coda/i18n/sv.po index 3156e95074d..480a48c8d3c 100644 --- a/addons/account_coda/i18n/sv.po +++ b/addons/account_coda/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:25+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_coda diff --git a/addons/account_followup/i18n/es.po b/addons/account_followup/i18n/es.po index cb11a841b97..8992eba1e53 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/es.po +++ b/addons/account_followup/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 15:46+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_followup @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "%(user_signature)s: Nombre del usuario" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "Detalles del diario" +msgstr "Registros del diario" #. module: account_followup #: field:account.followup.print.all,email_conf:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/sv.po b/addons/account_followup/i18n/sv.po index 059f8bbd7f7..9fbbe10953e 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/sv.po +++ b/addons/account_followup/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:42+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:16+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_followup diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/it.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/it.po index 24616fa7d2b..bb902f3de4d 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/i18n/it.po +++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 17:48+0000\n" +"Last-Translator: lollo_Ge \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_invoice_layout @@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Linea fattura" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Net Total:" -msgstr "" +msgstr "Totale imponibile" #. module: account_invoice_layout #: view:notify.message:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/es.po b/addons/account_payment/i18n/es.po index 2d9a5b3f580..3cd790f5cc9 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/es.po +++ b/addons/account_payment/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 22:48+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_payment @@ -341,12 +341,12 @@ msgstr "Línea extracto bancario" #. module: account_payment #: selection:payment.order,date_prefered:0 msgid "Due date" -msgstr "Fecha de vencimiento" +msgstr "Fecha vencimiento" #. module: account_payment #: field:account.invoice,amount_to_pay:0 msgid "Amount to be paid" -msgstr "Monto a pagar" +msgstr "Importe a pagar" #. module: account_payment #: report:payment.order:0 @@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Líneas de pago" #. module: account_payment #: model:ir.model,name:account_payment.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "Registros diario" +msgstr "Registros del diario" #. module: account_payment #: help:payment.line,move_line_id:0 @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "" #. module: account_payment #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "¡No están soportadas las reglas en objetos osv_memory!" +msgstr "¡Las reglas no están soportadas en los objetos osv_memory!" #. module: account_payment #: view:account.payment.make.payment:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/fr.po b/addons/account_payment/i18n/fr.po index 7c2dba9dbb8..7745f9ee50c 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/fr.po +++ b/addons/account_payment/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 17:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:28+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_payment diff --git a/addons/account_voucher/i18n/es.po b/addons/account_voucher/i18n/es.po index b078f5c6c79..d0e10f97b5e 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/es.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 16:21+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_voucher @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Venta" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,move_line_id:0 msgid "Journal Item" -msgstr "Elemento diario" +msgstr "Registro diario" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,reference:0 @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Comprobantes" #: report:voucher.cash_receipt.drcr:0 #: report:voucher.print:0 msgid "Authorised Signatory" -msgstr "Firmante autorizado" +msgstr "Firma autorizada" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "¡El tamaño del campo nunca puede ser menor que 1!" #: field:account.voucher,move_ids:0 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "Elementos diario" +msgstr "Registros del diario" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/fr.po b/addons/account_voucher/i18n/fr.po index 6467f08f9e0..10007e63b48 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/fr.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 17:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: account_voucher diff --git a/addons/analytic/i18n/fr.po b/addons/analytic/i18n/fr.po index 54d4aebaf19..3128fac73b4 100644 --- a/addons/analytic/i18n/fr.po +++ b/addons/analytic/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:29+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic diff --git a/addons/analytic/i18n/mn.po b/addons/analytic/i18n/mn.po index 2417418a1f6..430d5ee1991 100644 --- a/addons/analytic/i18n/mn.po +++ b/addons/analytic/i18n/mn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:38+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 05:27+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic @@ -47,6 +47,11 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: analytic +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: analytic #: field:account.analytic.account,state:0 msgid "State" @@ -87,6 +92,11 @@ msgstr "Загвар" msgid "Pending" msgstr "Шийд хүлээсэн" +#. module: analytic +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line msgid "Analytic Line" @@ -96,7 +106,7 @@ msgstr "Аналитик шугам" #: field:account.analytic.account,description:0 #: field:account.analytic.line,name:0 msgid "Description" -msgstr "Тодорхойлолт" +msgstr "Тайлбар" #. module: analytic #: selection:account.analytic.account,type:0 @@ -109,6 +119,11 @@ msgstr "Хэвийн" msgid "Company" msgstr "Компани" +#. module: analytic +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: analytic #: field:account.analytic.account,quantity_max:0 msgid "Maximum Quantity" @@ -216,6 +231,11 @@ msgstr "Аналитик Данс" msgid "View" msgstr "Харах" +#. module: analytic +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: analytic #: field:account.analytic.account,partner_id:0 msgid "Partner" @@ -236,6 +256,11 @@ msgstr "Нээх" msgid "Analytic Entries" msgstr "Аналитик бичилт" +#. module: analytic +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #~ msgid "Currency" #~ msgstr "Валют" diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr.po index 766965c27e9..2656aa84210 100644 --- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr.po +++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_journal_billing_rate diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po index d7035e18e09..c8bd056c92f 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/fr.po @@ -6,16 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-27 12:45+0000\n" -"Last-Translator: Olivier (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 19:36+0000\n" +"Last-Translator: swinter \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: analytic_user_function +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "L'ID du certificat du module doit être unique !" + #. module: analytic_user_function #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -25,20 +30,20 @@ msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Erreur !" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet msgid "Timesheet Line" -msgstr "" +msgstr "Ligne de feuille de temps" #. module: analytic_user_function #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " -"spéciaux !" +"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de caractère " +"spécial !" #. module: analytic_user_function #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0 @@ -49,15 +54,12 @@ msgstr "Produit" #: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0 #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Compte analytique" #. module: analytic_user_function -#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no expense account define ' \\n " -"'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Le nom du module doit être unique !" #. module: analytic_user_function #: view:account.analytic.account:0 @@ -70,6 +72,12 @@ msgstr "Relation Utilisateurs/Produits" msgid "User" msgstr "Utilisateur" +#. module: analytic_user_function +#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid msgid "Relation table between users and products on a analytic account" @@ -83,12 +91,9 @@ msgid "Analytic User Function" msgstr "" #. module: analytic_user_function -#: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no expense account define ' \\n 'for " -"this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "La taille du champ ne doit jamais être inférieure à 1 !" #. module: analytic_user_function #: view:analytic_user_funct_grid:0 diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po index b10cf572c7f..edfb008bf02 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/it.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:04+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:06+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: analytic_user_function diff --git a/addons/association/i18n/es.po b/addons/association/i18n/es.po index 50d55542855..580b9d12872 100644 --- a/addons/association/i18n/es.po +++ b/addons/association/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 23:23+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: association @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Gestión de eventos" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "Proceso configuración" +msgstr "Progreso configuración" #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 diff --git a/addons/association/i18n/fr.po b/addons/association/i18n/fr.po index 75a66bd5afb..a81bc064e69 100644 --- a/addons/association/i18n/fr.po +++ b/addons/association/i18n/fr.po @@ -6,76 +6,29 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-12 11:37+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 14:52+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-13 04:57+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 -msgid "Wiki" -msgstr "Wiki" - -#. module: association -#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 -msgid "Event Management" -msgstr "" - -#. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 -msgid "Getting Things Done" -msgstr "Méthode \"Getting Things Done\"" - -#. module: association -#: model:ir.module.module,description:association.module_meta_information -msgid "This module is to create Profile for Associates" -msgstr "" - #. module: association #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " -"spéciaux !" - -#. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0 -msgid "Configuration Progress" -msgstr "" - -#. module: association -#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 -msgid "title" -msgstr "" +"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit pas contenir de caractère " +"spécial !" #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 msgid "Helps you to manage and organize your events." msgstr "" -#. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0 -msgid "Image" -msgstr "" - -#. module: association -#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 -msgid "" -"Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice " -"clients if the expenses are project-related." -msgstr "" - -#. module: association -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML non valide pour l'architecture de la vue" - #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 msgid "" @@ -86,15 +39,72 @@ msgstr "" "vos tâches efficacement. Ce module intègre complètement les principes GTD " "avec la gestion de projets d'OpenERP." +#. module: association +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Le nom du module doit être unique !" + +#. module: association +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Nom de modèle incorrect pour la définition de l'action" + +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "Resources Management" +msgstr "Gestion des ressources" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 +msgid "Events" +msgstr "Évènements" + +#. module: association +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "L'ID du certificat du module doit être unique !" + +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "Event Management" +msgstr "" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Avancement de la configuration" + +#. module: association +#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 +msgid "title" +msgstr "titre" + +#. module: association +#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 +msgid "" +"Tracks and manages employee expenses, and can automatically re-invoice " +"clients if the expenses are project-related." +msgstr "" + #. module: association #: model:ir.module.module,shortdesc:association.module_meta_information msgid "Association profile" msgstr "Profil pour les associations" #. module: association -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nom de modèle non valide dans la définition de l'action." +#: model:ir.module.module,description:association.module_meta_information +msgid "This module is to create Profile for Associates" +msgstr "" + +#. module: association +#: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard +msgid "profile.association.config.install_modules_wizard" +msgstr "profile.association.config.install_modules_wizard" + +#. module: association +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML incorrect pour l'architecture de la vue !" #. module: association #: field:profile.association.config.install_modules_wizard,hr_expense:0 @@ -103,8 +113,33 @@ msgstr "Suivi des frais" #. module: association #: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 -msgid "Resources Management" -msgstr "Gestion des ressources" +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 +msgid "Project Management" +msgstr "Gestion de projets" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 +msgid "Wiki" +msgstr "Wiki" + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project_gtd:0 +msgid "Getting Things Done" +msgstr "Méthode \"Getting Things Done\"" + +#. module: association +#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 +msgid "" +"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " +"plannings, etc..." +msgstr "" +"Vous aide à gérer vos projets et tâches, en assurant leur suivi, en générant " +"des plannings, etc..." + +#. module: association +#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Image" #. module: association #: help:profile.association.config.install_modules_wizard,wiki:0 @@ -114,27 +149,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: association -#: help:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 -msgid "" -"Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " -"plannings, etc..." -msgstr "" - -#. module: association -#: model:ir.model,name:association.model_profile_association_config_install_modules_wizard -msgid "profile.association.config.install_modules_wizard" -msgstr "profile.association.config.install_modules_wizard" - -#. module: association -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,event_project:0 -msgid "Events" -msgstr "" - -#. module: association -#: view:profile.association.config.install_modules_wizard:0 -#: field:profile.association.config.install_modules_wizard,project:0 -msgid "Project Management" -msgstr "Gestion de projets" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "La taille du champ ne peut jamais être inférieure à 1 !" #~ msgid "Relationship Management" #~ msgstr "Gestion de la relation" diff --git a/addons/association/i18n/nl.po b/addons/association/i18n/nl.po index 253c8e1da84..4a259a7ca1f 100644 --- a/addons/association/i18n/nl.po +++ b/addons/association/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:43+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: association diff --git a/addons/association/i18n/pt.po b/addons/association/i18n/pt.po index 58ac298ba1c..11979460d65 100644 --- a/addons/association/i18n/pt.po +++ b/addons/association/i18n/pt.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:54+0000\n" -"Last-Translator: Paulino Ascenção \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:38+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: association diff --git a/addons/audittrail/i18n/nl.po b/addons/audittrail/i18n/nl.po index c5d35461a74..e073f473cc9 100644 --- a/addons/audittrail/i18n/nl.po +++ b/addons/audittrail/i18n/nl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 11:59+0000\n" -"Last-Translator: Douwe Wullink (Dypalio) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:28+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: audittrail diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/mn.po b/addons/base_action_rule/i18n/mn.po index ae537eedea2..17d841be60e 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/mn.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/mn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-02 07:21+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:11+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_action_rule @@ -118,6 +118,15 @@ msgid "" msgstr "" "Хэрэв танд харилцагч руу сануулга илгээхэд дүрэм хэрэгтэй бол үүнийг сонго." +#. module: base_action_rule +#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act +msgid "" +"Create actions automatically triggered based on a user activity in the " +"system.E.g.: an opportunity created by a specific user can be automatically " +"maintained with a specific sales team, or an opportunity which still has " +"status pending after 14 days triggers an automatic reminder email." +msgstr "" + #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Conditions on Model Partner" @@ -148,6 +157,11 @@ msgstr "Имэйл сануулга" msgid "Special Keywords to Be Used in The Body" msgstr "Гол агуулгад тусгай тэмдэгтүүд хэрэглэгдсэн" +#. module: base_action_rule +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Модулийн нэр давхцах ёсгүй !" + #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,trg_state_from:0 msgid "State" @@ -158,6 +172,11 @@ msgstr "Төлөв" msgid "Email-id of the persons whom mail is to be sent" msgstr "" +#. module: base_action_rule +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Модулийн сертификат ID давхцах ёсгүй !" + #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 #: model:ir.module.module,shortdesc:base_action_rule.module_meta_information @@ -241,7 +260,7 @@ msgstr "Саатлын төрөл" #. module: base_action_rule #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,regex_name:0 @@ -260,7 +279,7 @@ msgstr "Объектын метод дуудах" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_email_to:0 msgid "Email To" -msgstr "" +msgstr "Э-мэйлрүү" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0 @@ -318,7 +337,7 @@ msgstr "Идэвхитэй" #: code:addons/base_action_rule/base_action_rule.py:0 #, python-format msgid "No E-Mail ID Found for your Company address!" -msgstr "" +msgstr "Таны компаны хаягийн санд Э-мэйл ID байхгүй байна!" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_remind_user:0 @@ -333,7 +352,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: help:base.action.rule,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules." -msgstr "" +msgstr "Дэлгэцэнд дүрмийн жагсаалт харагдахад захиалгын дарааллыг өгнө." #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0 @@ -360,18 +379,23 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_ir_cron msgid "ir.cron" -msgstr "" +msgstr "ir.cron" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "%(object_description)s = Object description" -msgstr "" +msgstr "%(object_description)s = Тодорхойлолт" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Email Actions" msgstr "Имэйл үйл ажиллагаанууд" +#. module: base_action_rule +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Талбарын хэмжээ 1-с бага байж болохгүй !" + #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Email Information" @@ -382,6 +406,8 @@ msgstr "Имэйлийн мэдээлэл" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " +"болохгүй !" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule @@ -416,12 +442,12 @@ msgstr "Имэйлийн гол утга" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_mail_to_watchers:0 msgid "Mail to Watchers (CC)" -msgstr "" +msgstr "Ажиглагчруу илгээх (CC)" #. module: base_action_rule #: view:base.action.rule:0 msgid "Server Action to be Triggered" -msgstr "" +msgstr "Серверийн үйлдэл эхэлсэн" #. module: base_action_rule #: field:base.action.rule,act_mail_to_user:0 diff --git a/addons/base_calendar/i18n/it.po b/addons/base_calendar/i18n/it.po index 36223c66b18..4f8cad96379 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/it.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:11+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:15+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_calendar diff --git a/addons/base_calendar/i18n/mn.po b/addons/base_calendar/i18n/mn.po index 0a2ff005c23..f1a75fddf8a 100644 --- a/addons/base_calendar/i18n/mn.po +++ b/addons/base_calendar/i18n/mn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 09:16+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:15+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_calendar @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: field:calendar.event,show_as:0 #: field:calendar.todo,show_as:0 msgid "Show as" -msgstr "" +msgstr "Үзүүлэх" #. module: base_calendar #: field:base.calendar.set.exrule,day:0 @@ -184,9 +184,9 @@ msgid "Indicats whether the favor of a reply is requested" msgstr "" #. module: base_calendar -#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment -msgid "ir.attachment" -msgstr "" +#: field:calendar.alarm,alarm_id:0 +msgid "Basic Alarm" +msgstr "Үндсэн дохио" #. module: base_calendar #: help:calendar.attendee,delegated_to:0 @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "" #: view:calendar.attendee:0 #: field:calendar.attendee,delegated_to:0 msgid "Delegated To" -msgstr "" +msgstr "рүү шилжүүлэх" #. module: base_calendar #: field:base.calendar.set.exrule,we:0 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Лх" #. module: base_calendar #: view:calendar.event:0 msgid "Show time as" -msgstr "" +msgstr "Үзүүлэх цаг" #. module: base_calendar #: field:base.calendar.set.exrule,tu:0 @@ -218,6 +218,11 @@ msgstr "" msgid "Tue" msgstr "Мя" +#. module: base_calendar +#: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_attachment +msgid "ir.attachment" +msgstr "ir.attachment" + #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,freq:0 #: selection:calendar.event,rrule_type:0 @@ -225,12 +230,6 @@ msgstr "Мя" msgid "Yearly" msgstr "Жил тутам" -#. module: base_calendar -#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 -#: selection:res.alarm,trigger_related:0 -msgid "The event ends" -msgstr "" - #. module: base_calendar #: selection:base.calendar.set.exrule,byday:0 #: selection:calendar.event,byday:0 @@ -321,11 +320,10 @@ msgid "Secondly" msgstr "Хоёрдугаарт" #. module: base_calendar -#: field:calendar.alarm,event_date:0 -#: field:calendar.attendee,event_date:0 -#: view:calendar.event:0 -msgid "Event Date" -msgstr "Үйл явцын огноо" +#: selection:calendar.alarm,trigger_related:0 +#: selection:res.alarm,trigger_related:0 +msgid "The event ends" +msgstr "" #. module: base_calendar #: view:calendar.attendee:0 @@ -466,6 +464,11 @@ msgstr "Урилгын төрөл" msgid "Reminder details" msgstr "" +#. module: base_calendar +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base_calendar #: field:calendar.attendee,parent_ids:0 msgid "Delegrated From" @@ -503,6 +506,11 @@ msgstr "Имэйл" msgid "Event Detail" msgstr "Үйл явдлын мэдээлэл" +#. module: base_calendar +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,state:0 msgid "Run" @@ -919,9 +927,11 @@ msgid "June" msgstr "6 сар" #. module: base_calendar -#: field:calendar.alarm,alarm_id:0 -msgid "Basic Alarm" -msgstr "Үндсэн дохио" +#: field:calendar.alarm,event_date:0 +#: field:calendar.attendee,event_date:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Event Date" +msgstr "Үйл явцын огноо" #. module: base_calendar #: view:base.calendar.set.exrule:0 @@ -1178,6 +1188,11 @@ msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "Мягмар" +#. module: base_calendar +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: base_calendar #: selection:calendar.alarm,action:0 msgid "Procedure" @@ -1283,10 +1298,9 @@ msgid "Month" msgstr "Сар" #. module: base_calendar -#: view:base_calendar.invite.attendee:0 -#: view:calendar.event:0 -msgid "Invite People" -msgstr "Хүмүүсийг урих" +#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 +msgid "External Email" +msgstr "Гадаад Имэйл" #. module: base_calendar #: help:calendar.event,rrule:0 @@ -1346,6 +1360,12 @@ msgstr "Зогс" msgid "ir.values" msgstr "" +#. module: base_calendar +#: view:base_calendar.invite.attendee:0 +#: view:calendar.event:0 +msgid "Invite People" +msgstr "Хүмүүсийг урих" + #. module: base_calendar #: model:ir.model,name:base_calendar.model_ir_model msgid "Objects" @@ -1567,9 +1587,11 @@ msgid "Duration" msgstr "Үргэлжлэх хугацаа" #. module: base_calendar -#: selection:base_calendar.invite.attendee,type:0 -msgid "External Email" -msgstr "Гадаад Имэйл" +#: model:ir.actions.act_window,help:base_calendar.action_res_alarm_view +msgid "" +"Create specific calendar alarms that can be assigned to calendar events or " +"meetings." +msgstr "" #. module: base_calendar #: field:calendar.alarm,trigger_date:0 diff --git a/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po b/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po index 7e8fad061b1..cd1b21bcb44 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/base_iban/i18n/pt_BR.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-19 08:51+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:21+0000\n" +"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_iban #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" #. module: base_iban #: constraint:ir.ui.view:0 @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Banco Internacional" #. module: base_iban #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:0 @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Conta no Banco Internacional" #. module: base_iban #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/ru.po b/addons/base_report_designer/i18n/ru.po index 9adb1ca1447..2b9c5913b94 100644 --- a/addons/base_report_designer/i18n/ru.po +++ b/addons/base_report_designer/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:38+0000\n" "Last-Translator: vadag \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_report_designer diff --git a/addons/base_setup/i18n/it.po b/addons/base_setup/i18n/it.po index cde1ad8398a..46746dca67f 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/it.po +++ b/addons/base_setup/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 15:14+0000\n" -"Last-Translator: Loris Turchetti \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:04+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro.po b/addons/base_setup/i18n/ro.po index ad45f7e3640..c50668fb7ce 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ro.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ro.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-11-28 18:07+0000\n" -"Last-Translator: geopop65 \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 22:00+0000\n" +"Last-Translator: Syraxes \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup @@ -26,16 +26,18 @@ msgstr "Oraş" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Numele obiectului trebuie să înceapă cu x_ şi să nu conţină nici un caracter " +"special !" #. module: base_setup #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "" +msgstr "Nume invalid de model în definirea acțiunii." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_voucher:0 msgid "Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Facturare" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,name:0 @@ -47,15 +49,20 @@ msgstr "Nume companie" msgid "E-mail" msgstr "E-mail" +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "ID-ul certificatului trebuie să fie unic !" + #. module: base_setup #: field:base.setup.company,account_no:0 msgid "Bank Account No" -msgstr "" +msgstr "Cont bancar" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,profile_tools:0 msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Unelte suplimentare" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer1:0 @@ -68,26 +75,28 @@ msgid "" "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those " "processes." msgstr "" +"Ajută la administrarea proceselor de fabricație și la generarea de rapoarte " +"pentru acestea." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Helps you manage your marketing campaigns step by step." -msgstr "" +msgstr "Ajută la administrarea campaniilor de marketing, pas cu pas." #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Your database is now created." -msgstr "" +msgstr "Baza de date a fost creată." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,point_of_sale:0 msgid "Point of Sales" -msgstr "" +msgstr "Punct de vînzare" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,association:0 msgid "Associations" -msgstr "" +msgstr "Asocieri" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_accountant:0 @@ -95,19 +104,20 @@ msgid "" "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we " "suggest you to install only the Invoicing " msgstr "" +"Modulul de contabilitate. Dacă nu sunteți contabil, vă sugerăm să instalați " +"doar modulul de Facturare. " #. module: base_setup -#: view:base.setup.config:0 -msgid "" -"You can start configuring the system or connect directly to the database as " -"an administrator." -msgstr "" +#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 +#, python-format +msgid "The following users have been installed : \n" +msgstr "Utilizatorii din lista de mai jos nu au fost instalați : \n" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,progress:0 #: field:base.setup.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Progres Configurare" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -123,22 +133,22 @@ msgstr "Valută" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,state_id:0 msgid "Fed. State" -msgstr "" +msgstr "Stat federal" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,marketing:0 msgid "Marketing" -msgstr "" +msgstr "Marketing" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Companie" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,sale:0 msgid "Sales Management" -msgstr "" +msgstr "Vînzări" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,profile_tools:0 @@ -146,11 +156,21 @@ msgid "" "Lets you install various interesting but non-essential tools like Survey, " "Lunch and Ideas box." msgstr "" +"Permite instalarea de module adiționale (neesențiale). De exemplu Survey, " +"Lunch și Ideas box." + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "" +"You can start configuring the system or connect directly to the database as " +"an administrator." +msgstr "" +"Puteți începe configurarea sistemului, sau să vă conectați ca administrator." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,report_designer:0 msgid "Advanced Reporting" -msgstr "" +msgstr "Rapoarte avansate" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,phone:0 @@ -160,29 +180,29 @@ msgstr "Telefon" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 msgid "res_config_contents" -msgstr "" +msgstr "res_config_contents" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "title" -msgstr "" - -#. module: base_setup -#: view:base.setup.config:0 -msgid "Use Directly" -msgstr "Folosire directă" +msgstr "titlu" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,knowledge:0 msgid "Knowledge Management" -msgstr "" +msgstr "Managementul cunoștințelor" + +#. module: base_setup +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Numele modulului trebuie să fie unic !" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,product_expiry:0 msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your industry." -msgstr "" +msgstr "Instalarea uniu set prestabilit de aplicații OpenERP." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,project:0 @@ -190,6 +210,8 @@ msgid "" "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating " "plannings, etc..." msgstr "" +"Ajută la gestionarea proiectelor și a sarcinilor : monitorizare, " +"planificări, etc..." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,point_of_sale:0 @@ -198,6 +220,14 @@ msgid "" "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and " "more." msgstr "" +"Modul pentru punctele de vînzare. Codificarea rapidă a vînzărilor, " +"codificarea simplificată a modalităților de plată, generarea automată a " +"listelor de produse și altele." + +#. module: base_setup +#: view:base.setup.config:0 +msgid "Skip Configuration Wizards" +msgstr "Salt peste wizard-urile de configurare" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,hr:0 @@ -205,6 +235,8 @@ msgid "" "Helps you manage your human resources by encoding your employees structure, " "generating work sheets, tracking attendance and more." msgstr "" +"Ajută la gestionarea resurselor umane : specificarea structurii " +"organizatorice, generarea de pontaje, urmărirea prezenței și altele." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,account_voucher:0 @@ -212,16 +244,18 @@ msgid "" "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier " "version of the accounting module for managers who are not accountants." msgstr "" +"Permite emiterea de facturi și monitorizarea încasărilor. Acesta este un " +"modul simplificat de contabilitate pentru managerii care nu sunt contabili." #. module: base_setup #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "" +msgstr "XML invalid in afisarea interfetei!" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,hr:0 msgid "Human Resources" -msgstr "" +msgstr "Resurse umane" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,purchase:0 @@ -229,6 +263,8 @@ msgid "" "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for " "quotations, supplier invoices, etc..." msgstr "" +"Ajută la gestionarea achizițiilor : cereri de oferte , facturi de la " +"furnizori , etc ..." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_footer2:0 @@ -244,12 +280,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street2:0 msgid "Street 2" -msgstr "" +msgstr "Strada 2" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_installer msgid "base.setup.installer" -msgstr "" +msgstr "base.setup.installer" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,country_id:0 @@ -264,17 +300,17 @@ msgstr "Instalare" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,account_accountant:0 msgid "Accounting & Finance" -msgstr "" +msgstr "Contabilitate și finanțe" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,auction:0 msgid "Auction Houses" -msgstr "" +msgstr "Case de licitații" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,zip:0 msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Cod poştal" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 @@ -287,11 +323,13 @@ msgid "" "Lets you install addons geared towards sharing knowledge with and between " "your employees." msgstr "" +"Permite instalarea de module pentru schimbul de cunoștinte cu și între " +"angajați." #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_company msgid "Company Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurarea companiei" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,logo:0 @@ -301,37 +339,39 @@ msgstr "Logo" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,purchase:0 msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Aprovizionare" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,sale:0 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." msgstr "" +"Ajută la gestionarea ofertelor de prețuri, a comenzilor de la furnizori și a " +"facturilor de intrare." #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,stock:0 msgid "Warehouse Management" -msgstr "" +msgstr "Gestiunea stocurilor" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,project:0 msgid "Project Management" -msgstr "" +msgstr "Managementul proiectelor" #. module: base_setup #: field:base.setup.config,installed_users:0 msgid "Installed Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizatorii instalați" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "New Database" -msgstr "" +msgstr "Bază de date nouă" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,crm:0 msgid "Customer Relationship Management" -msgstr "" +msgstr "Gestionarea relaţiilor cu clienţii" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,auction:0 @@ -339,6 +379,8 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications selected to help you " "manage your auctions as well as the business processes around them." msgstr "" +"Instalarea unui set predefinit de aplicații OpenERP pentru gestionarea " +"licitațiilor și a proceselor implicate." #. module: base_setup #: help:base.setup.company,rml_header1:0 @@ -356,7 +398,7 @@ msgstr "" msgid "" "Lets you install various tools to simplify and enhance OpenERP's report " "creation." -msgstr "" +msgstr "Permite instalarea de unelte pentru crearea de rapoarte OpenERP." #. module: base_setup #: field:base.setup.company,rml_header1:0 @@ -366,24 +408,24 @@ msgstr "Antet raport" #. module: base_setup #: view:base.setup.config:0 msgid "Information about your new database" -msgstr "" +msgstr "Informații despre noua bază de date" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,config_logo:0 #: field:base.setup.config,config_logo:0 #: field:base.setup.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagine" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,product_expiry:0 msgid "Food Industry" -msgstr "" +msgstr "Industria alimentară" #. module: base_setup #: field:base.setup.installer,mrp:0 msgid "Manufacturing" -msgstr "" +msgstr "Producție" #. module: base_setup #: view:base.setup.company:0 @@ -404,12 +446,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,website:0 msgid "Company Website" -msgstr "" +msgstr "Site-ul companiei" #. module: base_setup #: view:base.setup.installer:0 msgid "Install Specific Industry Applications" -msgstr "" +msgstr "Instalarea de aplicații specifice diverselor industrii" #. module: base_setup #: field:base.setup.company,street:0 @@ -419,17 +461,17 @@ msgstr "Strada" #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_company msgid "base.setup.company" -msgstr "" +msgstr "base.setup.company" #. module: base_setup #: help:base.setup.company,website:0 msgid "Example: http://openerp.com" -msgstr "" +msgstr "Exemplu http://openerp.com" #. module: base_setup #: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_base_setup_installer msgid "Install Applications" -msgstr "" +msgstr "Instalarea de aplicații" #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,crm:0 @@ -438,6 +480,9 @@ msgid "" "or issues. Can automatically send reminders, escalate requests or trigger " "business-specific actions based on standard events." msgstr "" +"Ajută la gestionarea relațiilor cu clienții. Pot fi automat trimite mesaje " +"de tip reminder, pot fi gestionate solicitările și pot fi inițiate acțiuni " +"specifice afacerii în momentul în care au loc anumite evenimente." #. module: base_setup #: help:base.setup.installer,stock:0 @@ -445,6 +490,8 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" +"Ajută la gestionarea inventarului și a stocurilor : ordine de livrare, de " +"recepție,etc." #. module: base_setup #: model:ir.module.module,shortdesc:base_setup.module_meta_information @@ -457,17 +504,18 @@ msgid "" "Installs a preselected set of OpenERP applications which will help you " "manage your association more efficiently." msgstr "" +"Instalarea unui set preselectat de aplicații OpenERP pentru gestionarea " +"facilă a asociației dvs." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_config msgid "base.setup.config" -msgstr "" +msgstr "base.setup.config" #. module: base_setup -#: code:addons/base_setup/__init__.py:0 -#, python-format -msgid "The following users have been installed : \n" -msgstr "" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Lungimea acestui câmp trebuie să fie cel puţin 1 !" #~ msgid "Report header" #~ msgstr "Antet raport" @@ -539,3 +587,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Revocare" + +#~ msgid "Use Directly" +#~ msgstr "Folosire directă" diff --git a/addons/base_setup/i18n/sv.po b/addons/base_setup/i18n/sv.po index 7043a410f1b..1499f996bb9 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/sv.po +++ b/addons/base_setup/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 11:13+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_setup/i18n/vi.po b/addons/base_setup/i18n/vi.po index c22f5d4e5f4..e8bc7a187d8 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/vi.po +++ b/addons/base_setup/i18n/vi.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:44+0000\n" -"Last-Translator: Phong Nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:29+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_setup diff --git a/addons/base_vat/i18n/sv.po b/addons/base_vat/i18n/sv.po index e7f0f5a9059..b80288ca3b6 100644 --- a/addons/base_vat/i18n/sv.po +++ b/addons/base_vat/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 11:19+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:23+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: base_vat diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/es.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/es.po index da0caf06371..1892a8a972d 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/es.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/es.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:32+0000\n" -"Last-Translator: Carlos-smile \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 18:47+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " +"\n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: claim_from_delivery @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "¡El nombre del módulo debe ser único!" #. module: claim_from_delivery #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción" +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción." #. module: claim_from_delivery #: model:ir.model,name:claim_from_delivery.model_stock_picking diff --git a/addons/claim_from_delivery/i18n/sv.po b/addons/claim_from_delivery/i18n/sv.po index 8c5418c55ed..749aac260fa 100644 --- a/addons/claim_from_delivery/i18n/sv.po +++ b/addons/claim_from_delivery/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:29+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:38+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: claim_from_delivery diff --git a/addons/crm/i18n/es.po b/addons/crm/i18n/es.po index bc3fdddaecb..63a10306aaf 100644 --- a/addons/crm/i18n/es.po +++ b/addons/crm/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 08:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 00:17+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -363,6 +363,8 @@ msgid "" "If opt-out is checked, this contact has refused to receive emails or " "unsubscribed to a campaign." msgstr "" +"Si opt-out está marcado, este contacto ha rehusado recibir correos " +"electrónicos o ha eliminado su suscripción a una campaña." #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_leadpartner0 @@ -733,6 +735,9 @@ msgid "" "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by OpenERP about " "cases in this sales team" msgstr "" +"La dirección de correo electrónico usada como \"Responder a\" de todos los " +"correos electrónicos enviados por OpenERP para los casos de este equipo de " +"ventas." #. module: crm #: view:res.users:0 @@ -759,6 +764,8 @@ msgid "" "If the active field is set to true, it will allow you to hide the event " "alarm information without removing it." msgstr "" +"Si el campo activo se desmarca, permite ocultar la información de alarma del " +"evento sin eliminarla." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -884,7 +891,7 @@ msgstr "Por día" #. module: crm #: field:base.action.rule,act_section_id:0 msgid "Set Team to" -msgstr "" +msgstr "Establecer equipo a" #. module: crm #: view:calendar.attendee:0 @@ -1721,6 +1728,8 @@ msgid "" "Sales team to which this case belongs to. Defines responsible user and e-" "mail address for the mail gateway." msgstr "" +"El equipo de ventas al que pertenece este caso. Define el usuario " +"responsable y la dirección de correo electrónico para la pasarela de correo." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -1779,7 +1788,7 @@ msgstr "Mier" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor6 msgid "Potential Reseller" -msgstr "" +msgstr "Distribuidor potencial" #. module: crm #: field:crm.lead.report,planned_revenue:0 @@ -1930,6 +1939,10 @@ msgid "" "opportunities. You can also synchronize meetings with your mobile phone " "using the caldav interface." msgstr "" +"El calendario de reuniones es compartido entre los equipos de ventas e " +"integrado por completo con otras aplicaciones como las vacaciones de " +"empleados o las oportunidades de negocio. Puede sincronizar reuniones con su " +"teléfono móvil utilizando el interfaz caldav." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_phonecall2opportunity @@ -2219,6 +2232,8 @@ msgstr "Rechazar" #: help:crm.lead,optin:0 msgid "If opt-in is checked, this contact has accepted to receive emails." msgstr "" +"Si opt-in está marcado, este contacto ha aceptado recibir correos " +"electrónicos." #. module: crm #: view:crm.meeting:0 @@ -2272,6 +2287,10 @@ msgid "" "leads and opportunities. You can use categories to reflect your product " "structure or the different types of sales you do." msgstr "" +"Cree categorías específicas que encajen en las actividades de su compañía " +"para clasificar y analizarlas mejor tras mantenerlas en sus iniciativas y " +"oportunidades. Puede usar categorías para reflejar su estructura de " +"productos o los diferentes tipos de ventas que realiza." #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2302,6 +2321,11 @@ msgid "" "The opportunities and sales order he will see, will be automatically " "filtered according to his team." msgstr "" +"Los equipos de ventas le permiten organizar los diferentes comerciales o " +"departamentos en equipos separados. Cada equipo trabajará en su propia lista " +"de oportunidades, pedidos, etc. Cada usuario puede indicar un equipo por " +"defecto en sus preferencias. Las oportunidades y pedidos que verá, se " +"filtrarán automáticamente de acuerdo a su equipo." #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -2342,7 +2366,7 @@ msgstr "Activo" #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The stage of opportunity '%s' has been changed to '%s'." -msgstr "" +msgstr "La fase de la oportunidad '%s' ha cambiado a '%s'." #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,operator:0 @@ -2388,6 +2412,8 @@ msgstr "" #: help:crm.installer,crm_fundraising:0 msgid "This may help associations in their fundraising process and tracking." msgstr "" +"Puede ayudar a las asociaciones en su proceso de obtención de fondos y " +"seguimiento." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_category_act_oppor11 @@ -2404,6 +2430,18 @@ msgid "" "opportunities, convert them into quotations, manage related documents, track " "all customer related activities, and much more." msgstr "" +"Las oportunidades le permiten gestionar y llevar un control de su proceso de " +"ventas creando documentos de ventas sobre clientes específicos o sobre " +"perspectivas para hacer un seguimiento de las ventas potenciales. Puede " +"mantener información como el beneficio previsto, etapa de la oportunidad, " +"fecha de cierre prevista, historial de comunicaciones, ... Las oportunidades " +"se pueden conectar con la pasarela de correo electrónico: los nuevos correos " +"crean oportunidades, cada uno de ellos obtiene automáticamente el historial " +"de comunicaciones con el cliente.\n" +"Usted y su equipo serán capaces de planificar reuniones y llamadas " +"telefónicas desde oportunidades, convertirlas en presupuestos, gestionar " +"documentos relacionados, llevar un control de todas las actividades " +"asociadas con el cliente y mucho más." #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_categ_phone_outgoing0 @@ -2414,6 +2452,11 @@ msgid "" "contact you get with a customer. You can import a .CSV file with a list of " "calls to be done for your sales team." msgstr "" +"Las llamadas salientes muestra todas las llamadas a realizar por su equipo " +"de ventas. Pueden registrar la información acerca de la llamada en la vista " +"formulario. Esta información aparecerá en el formulario de la empresa para " +"la trazabilidad de cada contacto que realice con un cliente. Puede importar " +"un fichero .CSV con una lista de llamadas a realizar por su equipo de ventas." #. module: crm #: field:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -2468,6 +2511,9 @@ msgid "" "your partners to better manage your interactions with them. The segmentation " "tool will assign categories to partners based on defined criteria." msgstr "" +"Cree categorías de empresa específicas que pueda asignar posteriormente a " +"sus empresas para manejar mejor su interacción con ellas. La herramienta de " +"segmentación asignará categorías a empresas basándose en criterios definidos." #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor8 @@ -2495,7 +2541,7 @@ msgstr "Intervalo máx" #. module: crm #: view:crm.opportunity2phonecall:0 msgid "_Schedule Call" -msgstr "" +msgstr "_Programar llamada" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:0 @@ -2583,6 +2629,9 @@ msgid "" "e.g.: Every other month on the last Sunday of the month for 10 occurrences: " " FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU" msgstr "" +"Define una regla o patrón repetitivo para eventos recurrentes.\n" +"Por ejemplo: Para 10 ocurrencias cada último domingo de cada dos meses : " +"FREQ=MONTHLY;INTERVAL=2;COUNT=10;BYDAY=-1SU" #. module: crm #: field:crm.lead,job_id:0 @@ -2877,7 +2926,7 @@ msgstr "Añadir nota interna" #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The stage of lead '%s' has been changed to '%s'." -msgstr "" +msgstr "La etapa de la iniciativa '%s' ha sido cambiada por '%s'" #. module: crm #: selection:crm.meeting,byday:0 @@ -2932,6 +2981,9 @@ msgid "" "'Meeting Invitations' allows you to create and manage the meeting " "invitations sent/to be sent to your colleagues/partners." msgstr "" +"Las 'Invitaciones de reunión' le permiten crear y administrar las " +"invitaciones de reunión enviadas o programadas para su envío a sus colegas o " +"empresas." #. module: crm #: view:board.board:0 @@ -2963,6 +3015,10 @@ msgid "" "several criteria and drill down the information, by adding more groups in " "the report." msgstr "" +"Desde este informe, puede analizar el rendimiento de su equipo de ventas " +"basándose en sus llamadas telefónicas. Puede agrupar o filtrar la " +"información de acuerdo a varios criterios y profundizar en la información " +"añadiendo más grupos al informe." #. module: crm #: help:crm.segmentation,som_interval_decrease:0 @@ -2970,13 +3026,13 @@ msgid "" "If the partner has not purchased (or bought) during a period, decrease the " "state of mind by this factor. It's a multiplication" msgstr "" -"Si la empresa no ha comprado durante un período, disminuir el estado de " +"Si la empresa no ha comprado durante un período, disminuir el grado de " "satisfacción por este factor. Es una multiplicación." #. module: crm #: view:crm.case.section:0 msgid "Mailgateway" -msgstr "" +msgstr "Pasarela de correo" #. module: crm #: help:crm.lead,user_id:0 @@ -3027,6 +3083,8 @@ msgid "" "These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent " "CC list, edit the global CC field of this case" msgstr "" +"Estas direcciones recibirán una copia de este correo electrónico. Para " +"modificar la lista CC permanente, edite el campo CC global de este caso." #. module: crm #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -3086,7 +3144,7 @@ msgstr "Nuevo" #. module: crm #: view:crm.meeting:0 msgid "Mail TO" -msgstr "" +msgstr "Enviar correo a" #. module: crm #: view:crm.lead:0 @@ -3131,6 +3189,10 @@ msgid "" "If checked, remove the category from partners that doesn't match " "segmentation criterions" msgstr "" +"Marque esta opción si la categoría está limitada a empresas que coincidan " +"con los criterios de segmentación. \n" +"Si está marcada, elimina la categoría de aquellas empresas que no coincidan " +"con los criterios de segmentación." #. module: crm #: field:crm.meeting,exdate:0 @@ -3148,6 +3210,8 @@ msgid "" "Deadline Date is automatically computed from Start " "Date + Duration" msgstr "" +"La fecha límite se calcula automáticamente a partir de la fecha inicial + " +"duración." #. module: crm #: field:crm.lead,state_id:0 @@ -3263,6 +3327,13 @@ msgid "" "bought goods to another supplier. \n" "Use this functionality for recurring businesses." msgstr "" +"Un periodo es el número medio de días entre dos ciclos de ventas o compras " +"para esta segmentación. \n" +"Se utiliza principalmente para detectar si una empresa no ha comprado por un " +"largo periodo de tiempo, \n" +"por lo que suponemos que su grado de satisfacción ha disminuido porqué " +"seguramente compró bienes a otro proveedor. \n" +"Utilice esta funcionalidad para negocios recurrentes." #. module: crm #: view:crm.send.mail:0 @@ -3464,7 +3535,7 @@ msgstr "Debería verificar que esta empresa no exista ya." #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_open:0 msgid "Delay to Open" -msgstr "" +msgstr "Retraso de apertura" #. module: crm #: code:addons/crm/crm_opportunity.py:0 diff --git a/addons/crm/i18n/fr.po b/addons/crm/i18n/fr.po index 3594d9b2de2..c2628ed3add 100644 --- a/addons/crm/i18n/fr.po +++ b/addons/crm/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 15:21+0000\n" "Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: selection:crm.lead,type:0 #: selection:crm.lead.report,type:0 msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Piste" #. module: crm #: model:crm.case.categ,name:crm.categ_oppor3 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The lead '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "La piste '%s' a été clôturée." #. module: crm #: selection:crm.meeting,freq:0 @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "_Fusionner" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_report_crm_leads_tree msgid "Leads Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse des pistes" #. module: crm #: view:crm.lead2opportunity.action:0 @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Expression régulière sur l'historique du cas" #: code:addons/crm/crm_lead.py:0 #, python-format msgid "The lead '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "La piste '%s' a été ouverte." #. module: crm #: model:process.transition,name:crm.process_transition_opportunitymeeting0 @@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Leads Form" -msgstr "" +msgstr "Formulaire des pistes" #. module: crm #: view:crm.segmentation:0 @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "Probabilité (%)" #. module: crm #: view:crm.lead:0 msgid "Leads Generation" -msgstr "" +msgstr "Génération de pistes" #. module: crm #: view:board.board:0 @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "Mois" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_case_categ0_act_leads #: model:process.node,name:crm.process_node_leads0 msgid "Leads" -msgstr "Prospections" +msgstr "Pistes" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead msgid "crm.lead" -msgstr "" +msgstr "crm.lead" #. module: crm #: field:crm.meeting,week_list:0 @@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_partner.py:0 #, python-format msgid "A partner is already defined on this lead." -msgstr "Un partenaire est déjà défini pour cette opportunité d'affaires" +msgstr "Un partenaire est déjà défini pour cette piste." #. module: crm #: field:crm.lead.report,nbr:0 diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po index 1081a1d0562..ea1d56b8bad 100644 --- a/addons/crm/i18n/it.po +++ b/addons/crm/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:16+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:40+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm diff --git a/addons/crm_caldav/i18n/sv.po b/addons/crm_caldav/i18n/sv.po index 8e6b97871cd..64fe3736cf2 100644 --- a/addons/crm_caldav/i18n/sv.po +++ b/addons/crm_caldav/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:44+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:31+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_caldav diff --git a/addons/crm_claim/i18n/es.po b/addons/crm_claim/i18n/es.po index 7374d317be9..da100310e1c 100644 --- a/addons/crm_claim/i18n/es.po +++ b/addons/crm_claim/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 00:20+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_claim @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Agrupado por..." #. module: crm_claim #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nombre de modelo incorrecto en la definición de la acción" +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción." #. module: crm_claim #: selection:crm.claim.report,month:0 @@ -649,8 +649,8 @@ msgstr "En progreso" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"El nombre del objeto debe de comenzar con x_ y no debe de contener ningún " -"carácter especial" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" #. module: crm_claim #: view:crm.claim:0 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/es.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/es.po index ce89fec78f2..c3e508e49f4 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/es.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 18:47+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_helpdesk @@ -32,12 +32,12 @@ msgstr "nº de casos" #: view:crm.helpdesk:0 #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "Agrupado por..." +msgstr "Agrupar por..." #. module: crm_helpdesk #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nombre de modelo inválido en la definición de la acción" +msgstr "Nombre del modelo no válido en la definición de la acción." #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk:0 @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Consulta" #. module: crm_helpdesk #: view:crm.helpdesk.report:0 msgid "Salesman" -msgstr "Vendedor" +msgstr "Comercial" #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,ref2:0 diff --git a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po index 1e9d6531828..c4be4847330 100644 --- a/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/crm_helpdesk/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:12+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:37+0000\n" +"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_helpdesk @@ -595,6 +595,8 @@ msgid "" "Create and manage helpdesk categories to better manage and classify your " "support request." msgstr "" +"Cria e gerencia categorias de helpdesk para melhor gerenciar e classificar " +"suas solicitações de suporte." #. module: crm_helpdesk #: field:crm.helpdesk,description:0 @@ -664,7 +666,7 @@ msgstr "" #. module: crm_helpdesk #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" #. module: crm_helpdesk #: selection:crm.helpdesk.report,month:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/es.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/es.po index 84c9c427c60..959b68d28b3 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/es.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/es.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Carlos-smile \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 18:47+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " +"\n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_partner_assign @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Agrupar por..." #. module: crm_partner_assign #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de acción." +msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción." #. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 diff --git a/addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po b/addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po index 82a18ef5712..51d71df145f 100644 --- a/addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po +++ b/addons/crm_partner_assign/i18n/fr.po @@ -1,116 +1,726 @@ -# Translation of OpenERP Server. -# This file contains the translation of the following modules: -# * partner_geo_assign +# French translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-20 08:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-30 12:19+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: \n" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 20:12+0000\n" +"Last-Translator: swinter \n" +"Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-08-31 03:58+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#. module: partner_geo_assign -#: code:addons/partner_geo_assign/partner_geo_assign.py:0 -#, python-format -msgid "Network error" +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,name:0 +msgid "Send to" +msgstr "Envoyer à" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_close:0 +msgid "Delay to Close" msgstr "" -#. module: partner_geo_assign -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,planned_revenue:0 +msgid "Planned Revenue" msgstr "" -#. module: partner_geo_assign -#: help:res.partner,partner_weight:0 -msgid "" -"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " -"assignation.)" +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,nbr:0 +msgid "# of Cases" msgstr "" -#. module: partner_geo_assign -#: model:ir.module.module,description:partner_geo_assign.module_meta_information -msgid "" -"\n" -"This is the module used by OpenERP SA to redirect customers to his " -"partners,\n" -"based on geolocalization.\n" -" " +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Group By..." msgstr "" -#. module: partner_geo_assign -#: field:res.partner,partner_weight:0 -msgid "Weight" +#. module: crm_partner_assign +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "" -#. module: partner_geo_assign -#: model:ir.module.module,shortdesc:partner_geo_assign.module_meta_information -msgid "Partner Geo-Localisation" +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +msgid "Forward" msgstr "" -#. module: partner_geo_assign +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,reply_to:0 +msgid "Reply-to of the Sales team defined on this case" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign #: view:res.partner:0 -msgid "Geo Localization" +msgid "Geo Localize" msgstr "" -#. module: partner_geo_assign -#: code:addons/partner_geo_assign/partner_geo_assign.py:0 +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "March" +msgstr "Mars" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Lead" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Delay to close" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0 +msgid "Whole Story" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:0 #, python-format msgid "" "Could not contact geolocation servers, please make sure you have a working " "internet connection (%s)" msgstr "" -#. module: partner_geo_assign -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,partner_date:0 +msgid "Partner Date" msgstr "" -#. module: partner_geo_assign -#: field:res.partner,date_localization:0 -msgid "Geo Localization Date" +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Highest" msgstr "" -#. module: partner_geo_assign -#: view:crm.lead:0 -msgid "Geo Assign" +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,day:0 +msgid "Day" +msgstr "Jour" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0 +msgid "Latest email" msgstr "" -#. module: partner_geo_assign +#. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,partner_latitude:0 #: field:res.partner,partner_latitude:0 msgid "Geo Latitude" msgstr "" -#. module: partner_geo_assign -#: model:ir.model,name:partner_geo_assign.model_crm_lead -msgid "crm.lead" +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Cancelled" msgstr "" -#. module: partner_geo_assign -#: model:ir.model,name:partner_geo_assign.model_res_partner -msgid "Partner" -msgstr "" - -#. module: partner_geo_assign +#. module: crm_partner_assign #: view:crm.lead:0 msgid "Geo Assignation" msgstr "" -#. module: partner_geo_assign -#: view:res.partner:0 -msgid "Geo Localize" +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,date_closed:0 +msgid "Close Date" msgstr "" -#. module: partner_geo_assign +#. module: crm_partner_assign +#: help:res.partner,partner_weight:0 +msgid "" +"Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no " +"assignation.)" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.res_partner_grade_action +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_res_partner_grade_action +#: field:res.partner,grade_id:0 +#: view:res.partner.grade:0 +msgid "Partner Grade" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Pending" +msgstr "En attente" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,partner_id:0 +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,partner_assigned_id:0 +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "Partenaire" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probability:0 +msgid "Avg Probability" +msgstr "Probabilité moyenne" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/partner_geo_assign.py:0 +#, python-format +msgid "Network error" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,email_cc:0 +msgid "" +"These addresses will receive a copy of this email. To modify the permanent " +"CC list, edit the global CC field of this case" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Section" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Next" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Priority" +msgstr "Priorité" + +#. module: crm_partner_assign +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_expected:0 +msgid "Overpassed Deadline" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,html:0 +msgid "HTML formatting?" +msgstr "Mettre au format HTML ?" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead,partner_assigned_id:0 +msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to." +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Lowest" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Leads Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,creation_date:0 +msgid "Creation Date" +msgstr "Date de création" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.forward.to.partner,html:0 +msgid "Select this if you want to send email with HTML formatting." +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "7 Days" +msgstr "7 jours" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Partner Assignation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "July" +msgstr "Juillet" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,stage_id:0 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: code:addons/crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:0 +#, python-format +msgid "Fwd" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Geo Localization" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Opportunities Assignment Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,history:0 +msgid "Send history" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.action_report_crm_opportunity_assign +#: model:ir.ui.menu,name:crm_partner_assign.menu_report_crm_opportunities_assign_tree +msgid "Opp. Assignment Analysis" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,delay_close:0 +msgid "Number of Days to close the case" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,partner_weight:0 +msgid "Weight" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Delay to open" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,grade_id:0 +msgid "Grade" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "December" +msgstr "Décembre" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Mois" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,opening_date:0 +msgid "Opening Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Salesman" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,reply_to:0 +msgid "Reply To" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,categ_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "#Opportunities" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.module.module,shortdesc:crm_partner_assign.module_meta_information +msgid "Partner Geo-Localisation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Low" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +#: field:res.partner,opportunity_assigned_ids:0 +msgid "Assigned Opportunities" +msgstr "Opportunités affectées" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,date_assign:0 +msgid "Assignation Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probability_max:0 +msgid "Max Probability" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "August" +msgstr "Août" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Escalate" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,attachment_ids:0 +msgid "unknown" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "June" +msgstr "Juin" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead.report.assign,delay_open:0 +msgid "Number of Days to open the case" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,delay_open:0 +msgid "Delay to Open" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0 +#: field:crm.lead.forward.to.partner,user_id:0 +#: field:crm.lead.report.assign,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "November" +msgstr "Novembre" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign #: field:crm.lead,partner_longitude:0 #: field:res.partner,partner_longitude:0 msgid "Geo Longitude" msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "October" +msgstr "Octobre" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Assignation" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "January" +msgstr "Janvier" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Planned Revenues" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner_grade +msgid "res.partner.grade" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +msgid "Unchanged" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "September" +msgstr "Septembre" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Last 30 Days" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,name:0 +msgid "Grade Name" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: help:crm.lead,date_assign:0 +msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +#: selection:crm.lead.report.assign,state:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner,date_localization:0 +msgid "Geo Localization Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,email_to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner +msgid "Send new email" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.forward.to.partner:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act +msgid "Forward to Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "May" +msgstr "Mai" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,probable_revenue:0 +msgid "Probable Revenue" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead,partner_assigned_id:0 +msgid "Assigned Partner" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,type:0 +msgid "Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,partner_id:0 +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: crm_partner_assign +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "February" +msgstr "Février" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,name:0 +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "Pays" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:res.partner:0 +msgid "Convert to Opportunity" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead:0 +msgid "Geo Assign" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,month:0 +msgid "April" +msgstr "Avril" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead +msgid "crm.lead" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead_report_assign +msgid "CRM Lead Report" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.forward.to.partner,history:0 +msgid "Case Information" +msgstr "Information sur l'incident" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:res.partner.grade,sequence:0 +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,body:0 +msgid "Message Body" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 +msgid "High" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,section_id:0 +msgid "Sales Team" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.report.assign,create_date:0 +msgid "Create Date" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: field:crm.lead.forward.to.partner,state:0 +msgid "Set New State To" +msgstr "" + +#. module: crm_partner_assign +#: view:crm.lead.report.assign:0 +#: field:crm.lead.report.assign,name:0 +msgid "Year" +msgstr "Année" diff --git a/addons/crm_profiling/i18n/it.po b/addons/crm_profiling/i18n/it.po index 82045f89a90..b9bb927a8ce 100644 --- a/addons/crm_profiling/i18n/it.po +++ b/addons/crm_profiling/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:25+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: crm_profiling diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/fr.po b/addons/decimal_precision/i18n/fr.po index a70fca64311..0a2b9fd017d 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/fr.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-13 08:23+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 19:45+0000\n" +"Last-Translator: swinter \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-14 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: decimal_precision @@ -21,6 +21,11 @@ msgstr "" msgid "Digits" msgstr "Chiffres" +#. module: decimal_precision +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: decimal_precision #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -48,6 +53,16 @@ msgstr "Configuration de la précision décimale" msgid "Decimal Accuracy" msgstr "Précision décimale" +#. module: decimal_precision +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision +msgid "decimal.precision" +msgstr "" + #. module: decimal_precision #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." @@ -64,6 +79,6 @@ msgid "Decimal Precision" msgstr "Précision décimale" #. module: decimal_precision -#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision -msgid "decimal.precision" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/mn.po b/addons/decimal_precision/i18n/mn.po index f4fdb239db9..097d9abcd93 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/mn.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/mn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:26+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 10:49+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: decimal_precision @@ -22,6 +22,11 @@ msgstr "" msgid "Digits" msgstr "Нэг оронтой тоо" +#. module: decimal_precision +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: decimal_precision #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -49,6 +54,16 @@ msgstr "Аравтын нарийвчлалын тохируулгууд" msgid "Decimal Accuracy" msgstr "" +#. module: decimal_precision +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision +msgid "decimal.precision" +msgstr "Аравтын нарийвчлал" + #. module: decimal_precision #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." @@ -65,9 +80,9 @@ msgid "Decimal Precision" msgstr "Аравтын нарийвчлал" #. module: decimal_precision -#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision -msgid "decimal.precision" -msgstr "Аравтын нарийвчлал" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" #~ msgid "Decimal Accuracy Definitions" #~ msgstr "Аравтын нарийвчлалын тодорхойлолт" diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/pt_BR.po b/addons/decimal_precision/i18n/pt_BR.po index ea8feb5f62d..918eee3cd1e 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/pt_BR.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:24+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 01:51+0000\n" +"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: decimal_precision @@ -22,6 +22,11 @@ msgstr "" msgid "Digits" msgstr "Dígitos" +#. module: decimal_precision +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" + #. module: decimal_precision #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" @@ -49,7 +54,17 @@ msgstr "Configuração da Precisão Decimal" #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form #: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form msgid "Decimal Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Precisão Decimal" + +#. module: decimal_precision +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" + +#. module: decimal_precision +#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision +msgid "decimal.precision" +msgstr "precisao.decimal" #. module: decimal_precision #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -67,9 +82,9 @@ msgid "Decimal Precision" msgstr "Precisão Decimal" #. module: decimal_precision -#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision -msgid "decimal.precision" -msgstr "precisao.decimal" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" #~ msgid "Decimal Accuracy Definitions" #~ msgstr "Definições da Precisão Decimal" diff --git a/addons/delivery/i18n/sv.po b/addons/delivery/i18n/sv.po index 75257cf5dae..00fad84e184 100644 --- a/addons/delivery/i18n/sv.po +++ b/addons/delivery/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:06+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:11+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: delivery diff --git a/addons/document/i18n/fr.po b/addons/document/i18n/fr.po index 4ddb73b71fa..4eb92cbb5eb 100644 --- a/addons/document/i18n/fr.po +++ b/addons/document/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 17:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:30+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document diff --git a/addons/document/i18n/it.po b/addons/document/i18n/it.po index 9ae8d268be0..622cab1b803 100644 --- a/addons/document/i18n/it.po +++ b/addons/document/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:43+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:23+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document diff --git a/addons/document/i18n/mn.po b/addons/document/i18n/mn.po index c7bd324a1da..cbf12e49600 100644 --- a/addons/document/i18n/mn.po +++ b/addons/document/i18n/mn.po @@ -1,20 +1,19 @@ -# Mongolian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * document # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:41+0000\n" -"Last-Translator: ub121 \n" -"Language-Team: Mongolian \n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 10:51+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document @@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "Толгой хавтас" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_configuration msgid "Auto Directory Configuration" -msgstr "" +msgstr "Автомат тохиргооны хавтас" #. module: document #: field:document.directory,resource_field:0 @@ -187,17 +186,17 @@ msgstr "Алдаа!" #. module: document #: help:document.configuration,product:0 msgid "Auto directory configuration for Products." -msgstr "" +msgstr "Бүтээгдэхүүний автомат тохиргооны хавтас." #. module: document #: field:document.directory,resource_find_all:0 msgid "Find all resources" -msgstr "" +msgstr "Бүх нөөцөөс хайх" #. module: document #: selection:document.directory,type:0 msgid "Folders per resource" -msgstr "" +msgstr "Нөөц бүрийн хавтас" #. module: document #: field:document.directory.content,suffix:0 @@ -289,6 +288,11 @@ msgstr "Агуулгын төрөл" msgid "Type" msgstr "Төрөл" +#. module: document +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: document #: help:document.directory,ressource_type_id:0 msgid "" @@ -305,12 +309,12 @@ msgstr "Хэрэв нөөцүүд дээр шүүлт хэрэглэх бол д #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_partner msgid "Files Per Partner" -msgstr "" +msgstr "Харилцагч бүрийн файл" #. module: document #: field:document.directory,dctx_ids:0 msgid "Context fields" -msgstr "" +msgstr "Агуулга талбар" #. module: document #: field:ir.attachment,store_fname:0 @@ -337,7 +341,7 @@ msgstr "7 сар" #. module: document #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" +msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!" #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager @@ -369,12 +373,12 @@ msgstr "Өөрчилсөн" #: code:addons/document/document_storage.py:0 #, python-format msgid "Error at doc write!" -msgstr "" +msgstr "Бичих алдаа!" #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Generated Files" -msgstr "" +msgstr "Боловсорсон файл" #. module: document #: field:document.directory.content,directory_id:0 @@ -430,7 +434,7 @@ msgstr "Файлын дэлгэрэнгүй, хавтасаар" #. module: document #: view:report.document.user:0 msgid "All users files" -msgstr "" +msgstr "Бүх хэрэглэгчийн файл" #. module: document #: view:board.board:0 @@ -458,7 +462,7 @@ msgstr "Статик хавтас" #. module: document #: field:document.directory,child_ids:0 msgid "Children" -msgstr "" +msgstr "Дэд" #. module: document #: view:document.directory:0 @@ -485,6 +489,22 @@ msgid "" "database,\n" " but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n" msgstr "" +"This is a complete document management system:\n" +" * User Authentication\n" +" * Document Indexation :- .pptx and .docx files are not support in " +"windows platform.\n" +" * Dashboard for Document that includes:\n" +" * New Files (list)\n" +" * Files by Resource Type (graph)\n" +" * Files by Partner (graph)\n" +" * Files by Month (graph)\n" +" ATTENTION:\n" +" - When you install this module in a running company that have already " +"PDF files stored into the database,\n" +" you will lose them all.\n" +" - After installing this module PDF's are no longer stored into the " +"database,\n" +" but in the servers rootpad like /server/bin/filestore.\n" #. module: document #: help:document.storage,online:0 @@ -560,12 +580,24 @@ msgstr "" msgid "Security" msgstr "Аюулгүй байдал" +#. module: document +#: help:document.directory,ressource_id:0 +msgid "" +"Along with Parent Model, this ID attaches this folder to a specific record " +"of Parent Model." +msgstr "" + #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 #: selection:report.files.partner,month:0 msgid "August" msgstr "8 сар" +#. module: document +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory cannot be parent of itself!" +msgstr "" + #. module: document #: selection:report.document.user,month:0 #: selection:report.files.partner,month:0 @@ -601,6 +633,15 @@ msgstr "11 сар" msgid "Data" msgstr "Өгөгдөл" +#. module: document +#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0 +msgid "" +"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of " +"these objects. Such directories are \"attached\" to the specific model or " +"record, just like attachments. Don't put a parent directory if you select a " +"parent model." +msgstr "" + #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Definition" @@ -625,7 +666,7 @@ msgstr "Өгөгдлийн сан" #. module: document #: help:document.configuration,project:0 msgid "Auto directory configuration for Projects." -msgstr "" +msgstr "Төслийн автомат тохиргооны хавтас" #. module: document #: view:ir.attachment:0 @@ -662,19 +703,17 @@ msgstr "Зөвхөн уншигдах" msgid "Expression" msgstr "Илэрхийлэл" +#. module: document +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "The directory name must be unique !" +msgstr "Хавтасны нэр давхцаж болохгүй!" + #. module: document #: field:document.directory,create_uid:0 #: field:document.storage,create_uid:0 msgid "Creator" msgstr "Үүсгэгч" -#. module: document -#: help:document.directory,ressource_parent_type_id:0 -msgid "" -"If you put an object here, this directory template will appear bellow all of " -"these objects. Don't put a parent directory if you select a parent model." -msgstr "" - #. module: document #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_files_by_month_graph @@ -693,6 +732,11 @@ msgstr "9 сар" msgid "Prefix" msgstr "Угтвар" +#. module: document +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: document #: field:report.document.wall,last:0 msgid "Last Posted Time" @@ -703,6 +747,11 @@ msgstr "Сүүлд оруулсан огноо" msgid "File Name" msgstr "Файлын нэр" +#. module: document +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: document #: field:document.directory,ressource_id:0 msgid "Resource ID" @@ -726,7 +775,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_view_wall #: view:report.document.wall:0 msgid "Wall of Shame" -msgstr "" +msgstr "Wall of Shame" #. module: document #: help:document.storage,path:0 @@ -746,7 +795,7 @@ msgstr "Талбар" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_document_directory_dctx msgid "Directory Dynamic Context" -msgstr "" +msgstr "Хавтасны динамик утга" #. module: document #: field:document.directory,ressource_parent_type_id:0 @@ -798,6 +847,13 @@ msgstr "Бүх хэрэглэгчийн файлууд" msgid "Users that did not inserted documents since one month" msgstr "Нэг сараас хойш баримт оруулаагүй хэрэглэгчид" +#. module: document +#: model:ir.actions.act_window,help:document.action_document_file_form +msgid "" +"The Documents repository gives you access to all attachments, such as mails, " +"project documents, invoices etc." +msgstr "" + #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "For each entry here, virtual files will appear in this folder." @@ -872,7 +928,7 @@ msgstr "2 сар" #: model:ir.actions.act_window,name:document.open_board_document_manager1 #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_reports_document_manager1 msgid "Statistics by User" -msgstr "" +msgstr "Статистик ( хэрэглэгчээр )" #. module: document #: field:document.directory,name:0 @@ -880,6 +936,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Нэр" +#. module: document +#: sql_constraint:document.storage:0 +msgid "The storage path must be unique!" +msgstr "Хадгалах зам нь давхцаж болохгүй!" + #. module: document #: view:document.directory:0 msgid "Fields" @@ -921,6 +982,11 @@ msgstr "" msgid "Mime Type" msgstr "MIME Төрөл" +#. module: document +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + #. module: document #: field:document.directory.content,sequence:0 msgid "Sequence" @@ -942,11 +1008,16 @@ msgstr "Файлын нэр давхардаж болохгүй!" msgid "Internal File storage" msgstr "Дотоод файлын төхөөрөмж" +#. module: document +#: sql_constraint:document.directory:0 +msgid "Directory must have a parent or a storage" +msgstr "" + #. module: document #: model:ir.actions.act_window,name:document.action_document_directory_tree #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_directories_tree msgid "Directories' Structure" -msgstr "" +msgstr "Хавтасны бүтэц" #. module: document #: view:board.board:0 @@ -959,25 +1030,30 @@ msgstr "Файлууд, нөөцийн төрлөөр" #: field:report.document.user,name:0 #: field:report.files.partner,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Жил" #. module: document #: view:document.storage:0 #: model:ir.model,name:document.model_document_storage #: model:ir.ui.menu,name:document.menu_document_storage_media msgid "Storage Media" -msgstr "" +msgstr "Хадгалах ой" #. module: document #: view:document.storage:0 msgid "Search Document storage" -msgstr "" +msgstr "Хайх" #. module: document #: field:document.directory.content,extension:0 msgid "Document Type" msgstr "Баримтын төрөл" +#. module: document +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Модулийн нэр давхцаж болохгүй !" + #~ msgid "Preview" #~ msgstr "Урьдчилан харах" diff --git a/addons/document_ftp/i18n/it.po b/addons/document_ftp/i18n/it.po index 3cec2f2e72b..2a09ac124ea 100644 --- a/addons/document_ftp/i18n/it.po +++ b/addons/document_ftp/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:32+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:14+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_ftp diff --git a/addons/document_webdav/i18n/it.po b/addons/document_webdav/i18n/it.po index b68a07adac2..d8e926b53d3 100644 --- a/addons/document_webdav/i18n/it.po +++ b/addons/document_webdav/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:10+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:31+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: document_webdav diff --git a/addons/email_template/i18n/es.po b/addons/email_template/i18n/es.po index 1c693d47c87..1c6cb9883e4 100644 --- a/addons/email_template/i18n/es.po +++ b/addons/email_template/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 13:25+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: email_template @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Expressión" #: view:email_template.mailbox:0 #: field:email_template.mailbox,history:0 msgid "History" -msgstr "Histórico" +msgstr "Historial" #. module: email_template #: code:addons/email_template/email_template.py:0 diff --git a/addons/email_template/i18n/it.po b/addons/email_template/i18n/it.po index 8e947b54feb..b0974cee197 100644 --- a/addons/email_template/i18n/it.po +++ b/addons/email_template/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:18+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:22+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: email_template diff --git a/addons/email_template/i18n/mn.po b/addons/email_template/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..c5b04cd4a30 --- /dev/null +++ b/addons/email_template/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,1281 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 06:46+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: email_template +#: help:email_template.account,auto_delete:0 +msgid "Permanently delete emails after sending" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Email Account Configuration" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Emails for multiple items saved in outbox." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No personal email accounts are configured for you. \n" +"Either ask admin to enforce an account for this template or get yourself a " +"personal email account." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.actions.act_window,help:email_template.action_email_template_mailbox +msgid "" +"An email template is an email document that will be sent as part of a " +"marketing campaign. You can personalize it based on specific customer " +"profile fields so that their names or other partner related information can " +"be automatically inserted in it." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "Personal Emails" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Email Content " +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "Send mail Wizard" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.mailbox,mail_type:0 +msgid "Plain Text & HTML with no attachments" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,model_object_field:0 +msgid "" +"Select the field from the model you want to use.\n" +"If it is a relationship field you will be able to choose the nested values " +"in the box below\n" +"(Note:If there are no values make sure you have selected the correct model)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.preview,body_html:0 +#: field:email_template.preview,body_text:0 +#: field:email_template.send.wizard,body_html:0 +#: field:email_template.send.wizard,body_text:0 +msgid "Body" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:0 +#, python-format +msgid "Deletion of Record failed" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.account,company:0 +msgid "" +"Select if this mail account does not belong to specific user but to the " +"organization as a whole. eg: info@companydomain.com" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "Send now" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.mailbox,state:0 +msgid "Not Applicable" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_account_all_tools +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_account_all +msgid "Email Accounts" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "Send all mails" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.account,smtpuname:0 +msgid "" +"Specify the username if your SMTP server requires authentication, otherwise " +"leave it empty." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,server_ref:0 +msgid "Server Reference of mail" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#, python-format +msgid "Reason: %s" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +#: selection:email_template.account,state:0 +msgid "Approved" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,def_cc:0 +msgid "" +"Carbon Copy address(es), comma-separated. Placeholders can be used here. " +"e.g. ${object.email_cc}" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Account" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,table_html:0 +msgid "HTML code" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.account,name:0 +msgid "" +"The description is used as the Sender name along with the provided From " +"Email, unless it is already specified in the From Email, e.g: John Doe " +"" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.preview,to:0 +#: field:email_template.send.wizard,to:0 +msgid "To" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,from_account:0 +msgid "Email Account" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Email sending failed for one or more objects." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "" +"Add here all attachments of the current document you want to include in the " +"Email." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,lang:0 +msgid "" +"The default language for the email. Placeholders can be used here. eg. " +"${object.partner_id.lang}" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,sub_model_object_field:0 +msgid "" +"When you choose relationship fields this field will specify the sub value " +"you can use." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.send.wizard,state:0 +msgid "Wizard Complete" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,reply_to:0 +#: field:email_template.mailbox,reply_to:0 +#: field:email_template.preview,reply_to:0 +#: field:email_template.send.wizard,reply_to:0 +msgid "Reply-To" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Delete Action" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Approve Account" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.preview,rel_model_ref:0 +#: field:email_template.send.wizard,rel_model_ref:0 +msgid "Referred Document" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.send.wizard,full_success:0 +msgid "Complete Success" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.account,send_pref:0 +msgid "Both HTML & Text (Mixed)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.preview:0 +msgid "OK" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,auto_delete:0 +msgid "Auto Delete" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.account,send_pref:0 +msgid "Both HTML & Text (Alternative)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:0 +#, python-format +msgid "Mako templates not installed" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.send.wizard,requested:0 +msgid "No of requested Mails" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,def_body_text:0 +#: view:email_template.mailbox:0 +#: field:email_template.mailbox,body_text:0 +msgid "Standard Body (Text)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,attachment_ids:0 +msgid "Attached Files" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "Standard Body" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,email_id:0 +msgid "From Email" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.action_email_template_account_tree_all +msgid "Accounts" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.preview:0 +msgid "Body(Text)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "Company Emails" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "" +"Tip: Multiple emails are sent in the same language (the first one is " +"proposed). We suggest you send emails in groups according to language." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.preview,reply_to:0 +#: help:email_template.send.wizard,reply_to:0 +msgid "" +"The address recipients should reply to, if different from the From address. " +"Placeholders can be used here." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,def_subject:0 +#: field:email_template.mailbox,subject:0 +#: field:email_template.preview,subject:0 +#: field:email_template.send.wizard,subject:0 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "My Emails" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,email_from:0 +msgid "From" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,file_name:0 +msgid "Report Filename" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.mailbox,state:0 +msgid "Sending" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Insert Simple Field" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.preview:0 +msgid "Body(Html)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,def_bcc:0 +msgid "" +"Blind Carbon Copy address(es), comma-separated. Placeholders can be used " +"here. e.g. ${object.email_bcc}" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.wizard_email_template_preview +msgid "Template Preview" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,def_body_html:0 +msgid "Body (Text-Web Client Only)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,state:0 +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,ref_ir_value:0 +msgid "Wizard Button" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.account,email_id:0 +msgid "eg: 'john@doe.com' or 'John Doe '" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +#: field:email.template,object_name:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#, python-format +msgid "Out going connection test failed" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#, python-format +msgid "Mail from Account %s successfully Sent." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email.template,template_language:0 +msgid "Mako Templates" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:0 +#, python-format +msgid " (Email Attachment)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.mailbox,folder:0 +msgid "Sent Items" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Test Outgoing Connection" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,def_body_html:0 +#: help:email.template,def_body_text:0 +msgid "The text version of the mail" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,reply_to:0 +msgid "" +"The address recipients should reply to, if different from the From address. " +"Placeholders can be used here. e.g. ${object.email_reply_to}" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,ref_ir_value:0 +msgid "" +"Button in the side bar of the form view of this Resource that will invoke " +"the Window Action" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,account_id:0 +msgid "User account" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.send.wizard,signature:0 +msgid "Attach my signature to mail" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 +#: view:email.template:0 +#, python-format +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.preview,ref_template:0 +#: field:email_template.send.wizard,ref_template:0 +msgid "Template" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,sub_model_object_field:0 +msgid "Sub Field" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Expression Builder" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.mailbox,mail_type:0 +msgid "HTML Body" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Suspend Account" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,null_value:0 +msgid "This Value is used if the field is empty" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Preview Template" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,smtpserver:0 +msgid "Server" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,copyvalue:0 +msgid "" +"Copy and paste the value in the location you want to use a system value." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,track_campaign_item:0 +msgid "" +"Enable this is you wish to include a special tracking marker in outgoing " +"emails so you can identify replies and link them back to the corresponding " +"resource record. This is useful for CRM leads for example" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Body (Raw HTML)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,use_sign:0 +msgid "Signature" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,sub_object:0 +msgid "Sub-model" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Options" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "Body (Plain Text)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Body (Text)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,date_mail:0 +msgid "Rec/Sent Date" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.account,state:0 +msgid "Initiated" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,report_template:0 +msgid "Report to send" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Server Information" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.send.wizard,generated:0 +msgid "No of generated Mails" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Mail Details" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#, python-format +msgid "SMTP SERVER or PORT not specified" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Note: This is Raw HTML." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.send.wizard,state:0 +msgid "Multiple Mail Wizard Step 1" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,user:0 +msgid "Related User" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,body_html:0 +msgid "Body (Rich Text Clients Only)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.account,company:0 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,ref_ir_act_window:0 +msgid "Window Action" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.account,send_pref:0 +msgid "HTML, otherwise Text" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +#: selection:email_template.mailbox,folder:0 +msgid "Drafts" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.account,company:0 +msgid "No" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,smtpport:0 +msgid "SMTP Port" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,mail_type:0 +msgid "Mail Contents" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:0 +#, python-format +msgid "The template name must be unique !" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,def_bcc:0 +#: field:email_template.mailbox,email_bcc:0 +#: field:email_template.preview,bcc:0 +#: field:email_template.send.wizard,bcc:0 +msgid "BCC" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.mailbox,mail_type:0 +msgid "Plain Text" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,model_int_name:0 +msgid "Model Internal Name" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,message_id:0 +#: field:email_template.mailbox,message_id:0 +#: field:email_template.preview,message_id:0 +#: field:email_template.send.wizard,message_id:0 +msgid "Message-ID" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.mailbox,server_ref:0 +msgid "Applicable for inward items only" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "" +"After clicking send all mails, mails will be sent to outbox and cleared in " +"next Send/Recieve" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,state:0 +#: field:email_template.send.wizard,state:0 +msgid "Status" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Outgoing" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#, python-format +msgid "Datetime Extraction failed.Date:%s \tError:%s" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,use_sign:0 +msgid "the signature from the User details will be appended to the mail" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.send.wizard,from:0 +msgid "From Account" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.mailbox,mail_type:0 +msgid "Intermixed content" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Request Re-activation" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.action_email_template_tree_all +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_all +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_all_tools +msgid "Email Templates" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,smtpuname:0 +msgid "User Name" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,attachment_ids:0 +msgid "" +"You may attach existing files to this template, so they will be added in all " +"emails created from this template" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,user:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +#: selection:email_template.mailbox,folder:0 +msgid "Outbox" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "Save in Drafts" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail from Account %s failed. Probable Reason:MIME Error\n" +"Description: %s" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,smtptls:0 +msgid "TLS" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,lang:0 +msgid "Language" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:0 +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_config_tools +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_configuration +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_tools +#, python-format +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Send/Receive" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "Send Mail" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,allowed_groups:0 +msgid "" +"Only users from these groups will be allowed to send mails from this Template" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:0 +#, python-format +msgid "Send Mail (%s)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,def_subject:0 +msgid "The subject of email. Placeholders can be used here." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.send.wizard,report:0 +msgid "Report File Name" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,copyvalue:0 +msgid "Expression" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +#: field:email_template.mailbox,history:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:0 +#, python-format +msgid "Django templates not installed" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +#: view:email_template.mailbox:0 +#: field:email_template.mailbox,attachments_ids:0 +#: view:email_template.send.wizard:0 +#: field:email_template.send.wizard,attachment_ids:0 +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.account,send_pref:0 +msgid "Text, otherwise HTML" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:0 +#, python-format +msgid "Copy of template " +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "Discard Mail" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template +msgid "Email Templates for Models" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:0 +#, python-format +msgid "Error sending mail: %s" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "Body (HTML-Web Client Only)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "%s (Email Attachment)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,allowed_groups:0 +msgid "Allowed User Groups" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,model_object_field:0 +msgid "Field" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "User Information" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Actions" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +#: selection:email_template.account,state:0 +msgid "Suspended" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,file_name:0 +msgid "" +"Name of the generated report file. Placeholders can be used in the filename. " +"eg: 2009_SO003.pdf" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.mailbox,date_mail:0 +msgid "Date on which Email Sent or Received" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +#: selection:email_template.mailbox,folder:0 +msgid "Trash" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_mailbox +msgid "Email Mailbox" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_mailbox.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Sending of Mail %s failed. Probable Reason:Could not login to server\n" +"Error: %s" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "Missing mail account" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#, python-format +msgid "SMTP Test Connection Was Successful" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.module.module,shortdesc:email_template.module_meta_information +msgid "Email Template for OpenERP" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,name:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Create Action" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.account,smtpserver:0 +msgid "Enter name of outgoing server, eg: smtp.yourdomain.com" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,sub_object:0 +msgid "" +"When a relation field is used this field will show you the type of field you " +"have selected" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,message_id:0 +msgid "" +"Specify the Message-ID SMTP header to use in outgoing emails. Please note " +"that this overrides the Resource tracking option! Placeholders can be used " +"here." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,def_to:0 +#: field:email_template.mailbox,email_to:0 +msgid "Recipient (To)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,null_value:0 +msgid "Null Value" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,template_language:0 +msgid "Templating Language" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,def_cc:0 +#: field:email_template.mailbox,email_cc:0 +#: field:email_template.preview,cc:0 +#: field:email_template.send.wizard,cc:0 +msgid "CC" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +msgid "Sent" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,ref_ir_act_window:0 +msgid "Action that will open this email template on Resource records" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,smtppass:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.preview,message_id:0 +#: help:email_template.send.wizard,message_id:0 +msgid "" +"The Message-ID header value, if you need tospecify it, for example to " +"automatically recognize the replies later. Placeholders can be used here." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.mailbox:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:email_template.action_email_template_mailbox +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_mails_tools +#: model:ir.ui.menu,name:email_template.menu_email_template_personal_mails +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Templates" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.preview,report:0 +msgid "Report Name" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email.template,track_campaign_item:0 +msgid "Resource Tracking" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_preview +msgid "Email Template Preview" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.preview:0 +msgid "Email Preview" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,def_to:0 +msgid "" +"The Recipient of email. Placeholders can be used here. e.g. " +"${object.email_to}" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Existing files" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,smtpssl:0 +msgid "SSL/TLS (only in python 2.6)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.send.wizard:0 +msgid "Body (HTML)" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,table_html:0 +msgid "" +"Copy this html code to your HTML message body for displaying the info in " +"your mail." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_account +msgid "email_template.account" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.preview,rel_model:0 +#: field:email_template.send.wizard,rel_model:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#, python-format +msgid "Core connection for the given ID does not exist" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,company:0 +msgid "Corporate" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Mail from Account %s failed on login. Probable Reason:Could not login to " +"server\n" +"Error: %s" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: model:ir.model,name:email_template.model_email_template_send_wizard +msgid "This is the wizard for sending mail" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email.template:0 +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email.template,from_account:0 +msgid "Emails will be sent from this approved account." +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.account,send_pref:0 +msgid "Mail Format" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: field:email_template.mailbox,folder:0 +msgid "Folder" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: view:email_template.account:0 +msgid "Company Accounts" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: help:email_template.account,smtpport:0 +msgid "Enter port number, eg: 25 or 587" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "email-template" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template_account.py:0 +#, python-format +msgid "Mail from Account %s failed. Probable Reason:Account not approved" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.send.wizard,state:0 +msgid "Simple Mail Wizard Step 1" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: selection:email_template.mailbox,mail_type:0 +msgid "Has Attachments" +msgstr "" + +#. module: email_template +#: code:addons/email_template/email_template.py:0 +#: code:addons/email_template/wizard/email_template_send_wizard.py:0 +#, python-format +msgid "No Description" +msgstr "" diff --git a/addons/event_project/i18n/sv.po b/addons/event_project/i18n/sv.po index d0b1dafd1da..6ea7a0c7833 100644 --- a/addons/event_project/i18n/sv.po +++ b/addons/event_project/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:29+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:19+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: event_project diff --git a/addons/fetchmail/i18n/mn.po b/addons/fetchmail/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..d6b5ddb0e46 --- /dev/null +++ b/addons/fetchmail/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,318 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 06:49+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Search Email Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,action_id:0 +msgid "Reply Email" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Server & Login" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +#: field:email.server,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,state:0 +msgid "Not Confirmed" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "POP/IMAP Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.module.module,shortdesc:fetchmail.module_meta_information +msgid "Fetchmail Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +#: field:email.server,note:0 +msgid "Description" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,priority:0 +msgid "Server Priority" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,attach:0 +msgid "Add Attachments ?" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "POP" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,user:0 +msgid "User Name" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,date:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,state:0 +msgid "Waiting for Verification" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,object_id:0 +msgid "OpenObject Model. Generates a record of this model." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history +#: view:mailgate.message:0 +msgid "Emails" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Auto Reply?" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mailgate_message +msgid "Mailgateway Message" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,message_ids:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_view_mail_message_emails +msgid "Messages" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree +#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree +msgid "Email Servers" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,server:0 +msgid "Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,active:0 +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Process Parameter" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,is_ssl:0 +msgid "SSL ?" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,type:0 +#: selection:mailgate.message,server_type:0 +msgid "IMAP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,object_id:0 +msgid "Model" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "IMAP" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +#: model:ir.model,name:fetchmail.model_email_server +msgid "POP/IMAP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,password:0 +msgid "Password" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,type:0 +#: field:mailgate.message,server_type:0 +msgid "Server Type" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Login Information" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Server Information" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,attach:0 +msgid "Fetches mail with attachments if true." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: selection:email.server,type:0 +#: selection:mailgate.message,server_type:0 +msgid "POP Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: field:email.server,port:0 +msgid "Port" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: model:ir.module.module,description:fetchmail.module_meta_information +msgid "" +"Fetchmail: \n" +" * Fetch email from Pop / IMAP server\n" +" * Support SSL\n" +" * Integrated with all Modules\n" +" * Automatic Email Receive\n" +" * Email based Records (Add, Update)\n" +" " +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "SSL" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,action_id:0 +msgid "" +"An Email Server Action. It will be run whenever an e-mail is fetched from " +"server." +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: help:email.server,priority:0 +msgid "Priority between 0 to 10, select define the order of Processing" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:mailgate.message:0 +#: field:mailgate.message,server_id:0 +msgid "Mail Server" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: fetchmail +#: view:email.server:0 +msgid "Fetch Emails" +msgstr "" diff --git a/addons/google_map/i18n/pt_BR.po b/addons/google_map/i18n/pt_BR.po index cc349604fef..d965e36986c 100644 --- a/addons/google_map/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/google_map/i18n/pt_BR.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-19 08:56+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 02:55+0000\n" +"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: google_map #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" #. module: google_map #: view:res.partner:0 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: google_map #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" #. module: google_map #: model:ir.model,name:google_map.model_res_partner_address diff --git a/addons/google_map/i18n/sv.po b/addons/google_map/i18n/sv.po index 73a7d863f06..fc6f6ae63eb 100644 --- a/addons/google_map/i18n/sv.po +++ b/addons/google_map/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:51+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: google_map diff --git a/addons/google_map/i18n/zh_CN.po b/addons/google_map/i18n/zh_CN.po index 41f42309d41..c4aab3e2a65 100644 --- a/addons/google_map/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/google_map/i18n/zh_CN.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 23:45+0000\n" -"Last-Translator: mrshelly \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: google_map diff --git a/addons/hr/i18n/es.po b/addons/hr/i18n/es.po index d1d1aeecb6a..d452f4783b5 100644 --- a/addons/hr/i18n/es.po +++ b/addons/hr/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 23:23+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr diff --git a/addons/hr/i18n/fr.po b/addons/hr/i18n/fr.po index 0d013268140..86ae874d288 100644 --- a/addons/hr/i18n/fr.po +++ b/addons/hr/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 19:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:32+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr diff --git a/addons/hr/i18n/mn.po b/addons/hr/i18n/mn.po index 828ffbd7c9e..d70647fe5c2 100644 --- a/addons/hr/i18n/mn.po +++ b/addons/hr/i18n/mn.po @@ -1,3 +1,9 @@ +# #-#-#-#-# mn2.po (OpenERP Server 6.0.0-rc1) #-#-#-#-# +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr +# +# #-#-#-#-# hr_i18n_hr-mn.po (openobject-addons) #-#-#-#-# # Mongolian translation for openobject-addons # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. @@ -7,14 +13,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:07+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:03+0000\n" +"Last-Translator: badralkh \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:42+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr @@ -41,7 +47,7 @@ msgstr "Ажилтны мэдээлэл руу шилжих" #. module: hr #: field:hr.employee,sinid:0 msgid "SIN No" -msgstr "" +msgstr "Даатгалын дугаар" #. module: hr #: model:ir.module.module,shortdesc:hr.module_meta_information @@ -260,6 +266,11 @@ msgstr "Хүү зэрэглэл" msgid "Job Description" msgstr "Ажлын байрны тодорхойлолт" +#. module: hr +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr #: field:hr.employee,work_location:0 msgid "Office Location" @@ -293,6 +304,11 @@ msgstr "Ажлын хаяг" msgid "Human Resources Application Configuration" msgstr "Хүний нөөцийн модулийн тохиргоо" +#. module: hr +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr #: field:hr.employee,birthday:0 msgid "Date of Birth" @@ -306,7 +322,7 @@ msgstr "Тайлан" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_ir_actions_act_window msgid "ir.actions.act_window" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_board_hr @@ -419,6 +435,11 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "hr.department" +msgstr "Хэлтэс" + +#. module: hr +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" #. module: hr @@ -437,6 +458,21 @@ msgstr "Нөөцийн бүрдүүлэлтийн үйл ажиллагаа" msgid "Category" msgstr "Зэрэглэл" +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my +msgid "" +"Here you can manage your work force by creating employees and assigning them " +"specific properties in the system. Maintain all employee related information " +"and keep track of anything that needs to be recorded for them. The personal " +"information tab will help you maintain their identity data. The Categories " +"tab gives you the opportunity to assign them related employee categories " +"depending on their position and activities within the company. A category " +"can be a seniority level within the company or a department. The Timesheets " +"tab allows to assign them a specific timesheet and analytic journal where " +"they will be able to enter time through the system. In the note tab, you can " +"enter text data that should be recorded for a specific employee." +msgstr "" + #. module: hr #: help:hr.employee,bank_account_id:0 msgid "Employee bank salary account" @@ -465,7 +501,15 @@ msgstr "Хүний нөөцийн менежерийн хянах самбар" #. module: hr #: view:hr.employee:0 msgid "Status" -msgstr "Үндсэн төлөв" +msgstr "Төлөв" + +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department +msgid "" +"Your Company's Departments Structure is used to manage all documents related " +"to employees by departments: expenses and timesheet validation, leaves " +"management, recruitements, etc." +msgstr "" #. module: hr #: field:hr.installer,progress:0 @@ -600,7 +644,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Одоогийн" #. module: hr #: field:hr.department,parent_id:0 @@ -760,6 +804,14 @@ msgstr "Менежер" msgid "Generic Payroll system Integrated with Accountings." msgstr "Санхүү бүртгэлтэй нэгдмэл цалингийн ерөнхий систем" +#. module: hr +#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job +msgid "" +"JJob Positions is used to define jobs and their requirements. You can attach " +"a survey to a job position. This survey will be used in the recruitment " +"process to evaluate the applicants for this job position." +msgstr "" + #. module: hr #: field:hr.employee,child_ids:0 msgid "Subordinates" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/mn.po b/addons/hr_attendance/i18n/mn.po index 97146c182a8..68b468d60b7 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/mn.po @@ -1,20 +1,19 @@ -# Mongolian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_attendance # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-27 08:09+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:03+0000\n" +"Last-Translator: badralkh \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:45+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_attendance @@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "Ирц, цагийн хяналт" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Group By..." -msgstr "Бүлэглэвэл..." +msgstr "Бүлэглэх..." #. module: hr_attendance #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -37,16 +36,6 @@ msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделий msgid "Today" msgstr "Өнөөдөр" -#. module: hr_attendance -#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You tried to %s with a date anterior to another event !\n" -"Try to contact the administrator to correct attendances." -msgstr "" -"Өөр үйлдлээс өмнөх огноо байна ( %s) !\n" -"Администраторт хэлж ирцүүдийг засуулна уу." - #. module: hr_attendance #: selection:hr.attendance.month,month:0 msgid "March" @@ -83,9 +72,11 @@ msgid "The sign-out date must be in the past" msgstr "Системээс гарсан огноо нь өнгөрсөн огноо байх ёстой" #. module: hr_attendance -#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 -msgid "Date Signed" -msgstr "Нэвтэрсэн огноо" +#: selection:hr.action.reason,action_type:0 +#: view:hr.sign.in.out:0 +#: view:hr.sign.in.out.ask:0 +msgid "Sign in" +msgstr "Нэвтрэх" #. module: hr_attendance #: view:hr.action.reason:0 @@ -117,7 +108,7 @@ msgstr "Ирцийн үйлдэл" #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out:0 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Тийм" #. module: hr_attendance #: view:hr.action.reason:0 @@ -182,22 +173,27 @@ msgstr "Системд нэвтэрсэн үйлдэл системээс гар msgid "Attendance" msgstr "Ирц" -#. module: hr_attendance -#: view:hr.sign.in.out:0 -msgid "You are now ready to sign in or out of the attendance follow up" -msgstr "Ирцийн зөв дарааллын дагуу нэврэх буюу гарахад бэлэн боллоо" - #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance.error,max_delay:0 msgid "Max. Delay (Min)" msgstr "Хамгийн их саатал (Хамгийн бага)" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 #: view:hr.attendance.month:0 msgid "Print" msgstr "Хэвлэх" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance:0 msgid "Hr Attendance Search" @@ -289,7 +285,7 @@ msgstr "Сарын ирцийн тайланг хэвлэх" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_sign_in_out msgid "Sign In Sign Out" -msgstr "" +msgstr "Нэвтрэх Гарах" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_sign_in_out.py:0 @@ -300,6 +296,17 @@ msgstr "" msgid "Sign in / Sign out" msgstr "Нэвтрэх / Гарах" +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance +msgid "" +"Time Tracking functionality aims to manage employee's attendances on the " +"basis of the actions (Sign in/Sign out) performed by them. You can also link " +"this to an attendance machine using OpenERP's webservices features." +msgstr "" +"Цагийг хяналт модулийн үүрэг нь ажилчдын гүйцэтгэх нэвтрэх, гарах үйлдэл " +"дээр үндэслэн тэдний ирцийг зохицуулах зорилготой. OpenERP-ийн веб " +"үйлчилгээг ашиглан ирцийн төхөөрөмжтэй холбож бас болно." + #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 msgid "hr.sign.out.ask" @@ -362,11 +369,9 @@ msgid "January" msgstr "1 сар" #. module: hr_attendance -#: selection:hr.action.reason,action_type:0 -#: view:hr.sign.in.out:0 -#: view:hr.sign.in.out.ask:0 -msgid "Sign in" -msgstr "Нэвтрэх" +#: report:report.hr.timesheet.attendance.error:0 +msgid "Date Signed" +msgstr "Нэвтэрсэн огноо" #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 @@ -389,6 +394,15 @@ msgstr "Ирцийн алдаанууд" msgid "Action" msgstr "Үйлдэл" +#. module: hr_attendance +#: view:hr.sign.in.out:0 +msgid "" +"If you need your staff to sign in when they arrive at work and sign out " +"again at the end of the day, OpenERP allows you to manage this with this " +"tool. If each employee has been linked to a system user, then they can " +"encode their time with this action button." +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:0 #, python-format @@ -406,6 +420,11 @@ msgstr "Долоо хоногийн ирцийн тайлан" msgid "Empoyee ID" msgstr "Ажилтны дугаар" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: view:hr.attendance.error:0 #: view:hr.attendance.month:0 @@ -414,6 +433,11 @@ msgstr "Ажилтны дугаар" msgid "Cancel" msgstr "Цуцлах" +#. module: hr_attendance +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: constraint:ir.model:0 msgid "" @@ -457,6 +481,16 @@ msgstr "Саатал" msgid "Employee" msgstr "Ажилтан" +#. module: hr_attendance +#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You tried to %s with a date anterior to another event !\n" +"Try to contact the administrator to correct attendances." +msgstr "" +"Өөр үйлдлээс өмнөх огноо байна ( %s) !\n" +"Администраторт хэлж ирцүүдийг засуулна уу." + #. module: hr_attendance #: view:hr.sign.in.out.ask:0 #: field:hr.sign.in.out.ask,last_time:0 @@ -491,6 +525,15 @@ msgstr "Таны сүүлийн нэвтрэлт" msgid "Sign Out" msgstr "Гарах" +#. module: hr_attendance +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.action_hr_attendance_sigh_in_out +msgid "" +"Sign in / Sign out. In some companies, staff have to sign in when they " +"arrive at work and sign out again at the end of the day. If each employee " +"has been linked to a system user, then they can encode their time with this " +"action button." +msgstr "" + #. module: hr_attendance #: field:hr.attendance,employee_id:0 msgid "Employee's Name" @@ -555,6 +598,9 @@ msgstr "Жил" msgid "hr.sign.in.out.ask" msgstr "Нэвтрэх, гарахыг хүсэх" +#~ msgid "You are now ready to sign in or out of the attendance follow up" +#~ msgstr "Ирцийн зөв дарааллын дагуу нэврэх буюу гарахад бэлэн боллоо" + #~ msgid "Employee's name" #~ msgstr "Ажилтны нэр" diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/sv.po b/addons/hr_attendance/i18n/sv.po index 4b6d7fcfdfb..0c818fb668a 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:46+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:08+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_attendance diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po b/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po index 9841695fe7d..7ef9ead29b8 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 20:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:36+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_evaluation diff --git a/addons/hr_evaluation/i18n/mn.po b/addons/hr_evaluation/i18n/mn.po index 00d61f62cfd..0b43e06c3a7 100644 --- a/addons/hr_evaluation/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_evaluation/i18n/mn.po @@ -1,20 +1,19 @@ -# Mongolian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_evaluation # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:38+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:04+0000\n" +"Last-Translator: badralkh \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_evaluation @@ -27,12 +26,12 @@ msgstr "Өмнөх үеийг хүлээх эсэх" #: view:hr.evaluation.report:0 #: view:hr_evaluation.plan:0 msgid "Group By..." -msgstr "Бүлэглэвэл..." +msgstr "Бүлэглэх..." #. module: hr_evaluation #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Дэлгэцийн үйлдлийг тодорхойлохдоо байхгүй моделын нэр хэрэглэжээ" +msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна." #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.interview,request_id:0 @@ -66,7 +65,7 @@ msgstr "Ялгах тэмдэг" #: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 #, python-format msgid "You cannot start evaluation without Evaluation." -msgstr "Үнэлгээгүйгээр үнэлгээний ярилцлагыг хэлж болохгүй." +msgstr "Та үнэлгээгүйгээр үнэлгээг эхэлж болохгүй" #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 @@ -173,14 +172,9 @@ msgid "July" msgstr "7 сар" #. module: hr_evaluation -#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot change state, because some appraisal in waiting answer or draft " -"state" +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" msgstr "" -"Зарим дүгнэлт нь хариу буюу ноорог төлөвт байгаа учраас төлөвийг өөрчилж " -"чадахгүй" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.evaluation,date_close:0 @@ -188,15 +182,51 @@ msgid "Ending Date" msgstr "Дуусах огноо" #. module: hr_evaluation -#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0 -msgid "After the Date of Start" -msgstr "Эхлэх огнооноос хэдэн сарын дараа" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.open_view_hr_evaluation_tree +msgid "" +"Each employee can be assigned to an evaluation plan. These plans define the " +"frequency and the way you manage your periodic personnal evaluation. You " +"will be able to define steps and attach interview forms to each step. " +"OpenERP manages all kind of evaluations: bottom-up, top-down, self " +"evaluation and final evaluation by the manager." +msgstr "" +"Ажилтан бүрийг үнэлгээний төлөвлөгөөнд оноож болно. Энэ төлөвлөгөө нь таны " +"хувийн үечилсэн үнэлгээгээ удирдаж түүний давтамжийг тодорхойлно. Алхмуудыг " +"тодорхойлж алхам бүрт ярилцлагын маягтыг холбож өгч болно. Доороос дээш, " +"дээрээс доош, өөрийн ба менежерээр эцсийн үнэлнээ зэрэг бүх төрлийн үнэлгээг " +"зохицуулах боломжтой." + +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Date: %(date)s\n" +"\n" +"Dear %(employee_name)s,\n" +"\n" +"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n" +"\n" +"Kindly submit your response.\n" +"\n" +"\n" +"Thanks,\n" +"--\n" +"%(user_signature)s\n" +"\n" +" " +msgstr "" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 msgid "Send to Employees" msgstr "Ажилтнуудад илгээх" +#. module: hr_evaluation +#: field:hr_evaluation.plan,month_next:0 +msgid "After the Date of Start" +msgstr "Эхлэх огнооноос хэдэн сарын дараа" + #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.report,deadline:0 msgid "Deadline" @@ -222,12 +252,6 @@ msgstr "Судалгааны хүсэлт" msgid "Periodic Evaluations" msgstr "Үечилсэн үнэлгээ" -#. module: hr_evaluation -#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 -#, python-format -msgid "''Regarding ''" -msgstr "" - #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.reminder:0 msgid "Send evaluation reminder" @@ -243,6 +267,17 @@ msgstr "Үнэлгээний товчоо" msgid "(date)s: Current Date" msgstr "(Огноо) Өнөөдрийн огноо" +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "Regarding " +msgstr "" + +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 #: view:hr.evaluation.report:0 @@ -420,7 +455,7 @@ msgstr "Хүний нөөцийн үнэлгээ" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Group by..." -msgstr "Бүлэглэвэл..." +msgstr "Бүлэглэх..." #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.plan.phase:0 @@ -451,6 +486,17 @@ msgstr "" "Энэ шат эхлэхээс өмнө түүнээс өмнөх бүх шат дуустал нь хүлээхийг хүсвэл энэ " "талбарыг сонгоорой." +#. module: hr_evaluation +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree +msgid "" +"Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to " +"employees evaluation plan. Each user receives automatic emails and requests " +"to perform evaluation of their collegues periodically." +msgstr "" +"Ажилтны үнэлгээний төлөвлөгөөний дагуу ярилцлагын хүсэлт нь автоматаар " +"үүснэ. Хэрэглэгч бүр автомат э-мэйл хүлээн авах ба өөрийн хамтран " +"ажиллагсдын үнэлгээ үе шаттайгаар хийнэ." + #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Evaluation Data" @@ -545,34 +591,13 @@ msgstr "11 сар" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "Нэмэлт шүүлтүүр" +msgstr "Өргөтгөсөн хайлт..." #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "October" msgstr "10 сар" -#. module: hr_evaluation -#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 -#, python-format -msgid "" -"''\n" -"Date : %(date)s\n" -"\n" -"Dear %(employee_name)s,\n" -"\n" -"I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.\n" -"\n" -"Kindly submit your response.\n" -"\n" -"\n" -"Thanks,\n" -"--\n" -"%(user_signature)s\n" -"\n" -" ''" -msgstr "" - #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "January" @@ -607,7 +632,7 @@ msgstr "Огноо" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Санал асуулга" #. module: hr_evaluation #: help:hr_evaluation.evaluation,rating:0 @@ -695,6 +720,11 @@ msgstr "Үнэлгээний төлөвлөгөөний шатууд" msgid "Cancel" msgstr "Цуцлах" +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.report:0 msgid "In Progress" @@ -705,6 +735,8 @@ msgstr "Эхэлсэн" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " +"болохгүй!" #. module: hr_evaluation #: view:hr.evaluation.interview:0 @@ -720,12 +752,12 @@ msgstr "Үнэлгээний шатууд" #. module: hr_evaluation #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Одоо" #. module: hr_evaluation #: model:ir.model,name:hr_evaluation.model_hr_evaluation_interview msgid "Evaluation Interview" -msgstr "Одоогийн" +msgstr "Үнэлгээний ярилцлага" #. module: hr_evaluation #: field:hr.evaluation.reminder,evaluation_id:0 @@ -771,7 +803,7 @@ msgstr "Үнэлгээг батламжлах" #. module: hr_evaluation #: selection:hr_evaluation.plan.phase,action:0 msgid "Final Interview" -msgstr "Эцсийн ярилцлага" +msgstr "Төгсгөлийн ярилцлага" #. module: hr_evaluation #: field:hr_evaluation.plan.phase,name:0 @@ -787,7 +819,7 @@ msgstr "Доороос дээш дүгнэх хүсэлт" #: view:hr.evaluation.interview:0 #: view:hr_evaluation.evaluation:0 msgid "Search Evaluation" -msgstr "Үнэлгээг хайх" +msgstr "Хайх" #. module: hr_evaluation #: field:hr.employee,evaluation_plan_id:0 @@ -798,6 +830,11 @@ msgstr "Үнэлгээг хайх" msgid "Evaluation Plan" msgstr "Үнэлгээний төлөвлөгөө" +#. module: hr_evaluation +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_evaluation #: selection:hr.evaluation.report,month:0 msgid "February" @@ -848,6 +885,16 @@ msgstr "Дараалал" msgid "(user_signature)s: User name" msgstr "(Хэрэглэгчийн гарын үсэг) : Хэрэглэгчийн нэр" +#. module: hr_evaluation +#: code:addons/hr_evaluation/hr_evaluation.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot change state, because some appraisal in waiting answer or draft " +"state" +msgstr "" +"Зарим дүгнэлт нь хариу буюу ноорог төлөвт байгаа учраас төлөвийг өөрчилж " +"чадахгүй" + #. module: hr_evaluation #: model:ir.actions.act_window,name:hr_evaluation.action_hr_evaluation_interview_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_evaluation.menu_open_hr_evaluation_interview_requests @@ -863,7 +910,7 @@ msgstr "Үүссэн огноо" #: view:hr.evaluation.report:0 #: field:hr.evaluation.report,year:0 msgid "Year" -msgstr "Он" +msgstr "Жил" #~ msgid "Information" #~ msgstr "Мэдээлэл" @@ -892,9 +939,6 @@ msgstr "Он" #~ msgid "To Improve" #~ msgstr "Сайжруулах" -#~ msgid "Status" -#~ msgstr "Байдал" - #~ msgid "Quote" #~ msgstr "Квот" @@ -928,9 +972,6 @@ msgstr "Он" #~ msgid "Employee Evaluation Type" #~ msgstr "Ажилтаны үнэлгээний төрөл" -#~ msgid "Quotations" -#~ msgstr "Квот" - #~ msgid "Next Employee Evaluation" #~ msgstr "Дараагийн ажилтаны үнэлгээ" diff --git a/addons/hr_expense/i18n/mn.po b/addons/hr_expense/i18n/mn.po index d08ca5ec2af..3a2654bde2a 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/mn.po @@ -1,20 +1,19 @@ -# Mongolian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_expense # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:31+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:07+0000\n" +"Last-Translator: badralkh \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_expense @@ -42,7 +41,7 @@ msgstr "Баталсан огноо" #: view:hr.expense.expense:0 #: view:hr.expense.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "Бүлэглэвэл..." +msgstr "Бүлэглэх..." #. module: hr_expense #: model:product.template,name:hr_expense.product_product_expense_air_product_template @@ -62,11 +61,6 @@ msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделий msgid "Department" msgstr "Хэлтэс" -#. module: hr_expense -#: view:hr.expense.report:0 -msgid "Extended filters..." -msgstr "Нэмэлт шүүлтүүр" - #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "March" @@ -109,7 +103,7 @@ msgstr "Зөвшөөрсөн" #. module: hr_expense #: field:hr.expense.line,uom_id:0 msgid "UoM" -msgstr "Хэмжих нэгж" +msgstr "Х.н" #. module: hr_expense #: help:hr.expense.expense,date_valid:0 @@ -160,7 +154,7 @@ msgstr " Сар " #: field:hr.expense.expense,ref:0 #: field:hr.expense.line,ref:0 msgid "Reference" -msgstr "Лавлах" +msgstr "Дугаар" #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 @@ -273,6 +267,11 @@ msgstr "Тоо хэмжээ" msgid "Total Price" msgstr "Нийт үнэ" +#. module: hr_expense +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_expense #: model:process.node,note:hr_expense.process_node_reinvoicing0 msgid "Some costs may be reinvoices to the customer" @@ -523,6 +522,11 @@ msgstr "Үйлчлүүлэгчийн төсөл" msgid "User" msgstr "Хэрэглэгч" +#. module: hr_expense +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_expense #: report:hr.expense:0 #: field:hr.expense.expense,date:0 @@ -535,6 +539,11 @@ msgstr "Огноо" msgid "November" msgstr "11 сар" +#. module: hr_expense +#: view:hr.expense.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.report,month:0 msgid "October" @@ -606,11 +615,21 @@ msgstr "Хамаарах лавлагаа" msgid "Invoice" msgstr "Нэхэмжлэл" +#. module: hr_expense +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: hr_expense #: model:process.transition,name:hr_expense.process_transition_reimbursereinvoice0 msgid "Reinvoice" msgstr "Дахин нэхэмжлэх" +#. module: hr_expense +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: hr_expense #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_employee_expense @@ -725,6 +744,22 @@ msgstr "реф." msgid "Employee's Name" msgstr "Ажилтны нэр" +#. module: hr_expense +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all +msgid "" +"The OpenERP expenses management module allows you to track the full flow. " +"Every month, the employees record their expenses. At the end of the month, " +"their managers validates the expenses sheets which creates costs on " +"projects/analytic accounts. The accountant validates the proposed entries " +"and the employee can be reimbursed. You can also reinvoice the customer at " +"the end of the flow." +msgstr "" +"Зардлыг зохицуулах модуль нь зардлын бүрэн урсгалыг хянах боломж олгоно. Сар " +"бүр ажилтан өөрийн зардлаа бүртгэнэ. Сарын эцэст анилитик данс/ төсөл дэх " +"өртгийг үүсгэх зардлын хүснэгтийг менежер батламжилна. Нягтлан санал " +"болгосон бичлэгийг батламжлах ба ажилтан нөхөн төллүүлж болно. Урсгалын " +"төгсгөлд үйлчлүүлэгчээс дахин нэхэмжилж болно." + #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 msgid "This Month" @@ -787,7 +822,6 @@ msgid "" " If an invoice is made for the expense request, the state is 'Invoiced'.\n" " If the expense is paid to user, the state is 'Reimbursed'." msgstr "" -"When the expense request is created the state is 'Draft'.\n" "Зардлын хүсэлт 'Ноорог' төлөвт үүссэний дара:\n" "Хэрэглэгч баталбал хүсэлт администраторт 'Зөвшөөрөл хүлээж байгаа' " "төлөвтэйгөөр шилжинэ. \n" @@ -832,13 +866,13 @@ msgstr "Зардлууд" #. module: hr_expense #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Алдаа: EAN код буруу" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.report:0 #: field:hr.expense.report,year:0 msgid "Year" -msgstr "Он" +msgstr "Жил" #. module: hr_expense #: view:hr.expense.expense:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po index 48db98ceb8b..5fa5fb4dc66 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_holidays diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po index 829b4d703d8..c5b6506505f 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/mn.po @@ -1,20 +1,19 @@ -# Mongolian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_holidays # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-28 08:17+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:09+0000\n" +"Last-Translator: badralkh \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_holidays @@ -32,7 +31,7 @@ msgstr "Хуваарилах төрөл" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,state:0 msgid "Waiting Second Approval" -msgstr "2 дох зөвшөөрлийг хүлээж байна" +msgstr "2 дахь зөвшөөрлийг хүлээж байна" #. module: hr_holidays #: view:available.holidays.report:0 @@ -50,16 +49,35 @@ msgstr "Зөвшөөрсөн амралт, чөлөөний дээд хэмжэ msgid "Leaves Management" msgstr "Амралт, чөлөөний удирдлага" +#. module: hr_holidays +#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot validate leaves for %s while available leaves are less than asked " +"leaves.' %(record.employee_id.name)))\n" +" nb = -(record.number_of_days_temp)\n" +" elif record.holiday_type == 'category' and record.type == " +"'remove':\n" +" if record.category_id and not " +"record.holiday_status_id.limit:\n" +" leaves_rest = obj_hr_holiday_status.get_days_cat( cr, " +"uid, [record.holiday_status_id.id], record.category_id.id, " +"False)[record.holiday_status_id.id]['remaining_leaves']\n" +" if leaves_rest < leave_asked:\n" +" raise osv.except_osv(_('Warning!" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:available.holidays.report:0 #: view:hr.holidays:0 +#: view:hr.holidays.status:0 msgid "Group By..." -msgstr "Бүлэглэвэл..." +msgstr "Бүлэглэх..." #. module: hr_holidays #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолт дээрх модел буруу байна" +msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна." #. module: hr_holidays #: model:hr.holidays.status,name:hr_holidays.holiday_status_sl @@ -81,10 +99,9 @@ msgid "Refused" msgstr "Татгалзах" #. module: hr_holidays -#: view:available.holidays.report:0 -#: field:available.holidays.report,max_leave:0 -msgid "Allocated Leaves" -msgstr "Хуваарилсан амралт, чөлөө" +#: help:hr.holidays,category_id:0 +msgid "Category Of employee" +msgstr "Ажилтны зэрэглэл" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays,allocation_type:0 @@ -97,7 +114,6 @@ msgid "Brown" msgstr "Хүрэн" #. module: hr_holidays -#: view:available.holidays.report:0 #: view:hr.holidays:0 msgid "Remaining Days" msgstr "Үлдсэн хоног" @@ -121,11 +137,6 @@ msgstr "" "Амралт/амралтын хуваарилахыг хүсэх нь ажилтан бүрийн хувьд байвал амралт, " "чөлөөг зөвшөөрөгч нь энэ талбарын хоосон үлдээж болно." -#. module: hr_holidays -#: view:available.holidays.report:0 -msgid "Leave Days" -msgstr "Амралт, чөлөөтэй өдрүүд" - #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Set to Draft" @@ -146,7 +157,7 @@ msgstr "Зэрэглэлтийн нэр" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Cyan" -msgstr "Цайвар цэнхэр ногоон" +msgstr "Цайвар саарал" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -167,7 +178,7 @@ msgstr "Зөвшөөрсөн" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 msgid "Refuse" -msgstr "Татгалзар" +msgstr "Татгалзах" #. module: hr_holidays #: view:available.holidays.report:0 @@ -207,11 +218,16 @@ msgstr "" "авах боломжтой хоног хуваарилуулахын тулд 'Амралт, чөлөөг хуваарилах' -ыг " "сонгоно уу." +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Validation" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Сануулга !" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -225,6 +241,7 @@ msgstr "Ажилтнаар ангилсан амралт, чөлөөний то #. module: hr_holidays #: field:available.holidays.report,holiday_status_id:0 +#: field:hr.holidays,holiday_status_id:0 #: field:hr.holidays.remaining.leaves.user,leave_type:0 #: view:hr.holidays.status:0 #: field:hr.holidays.status,name:0 @@ -255,7 +272,7 @@ msgstr "Ноорог" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Magenta" -msgstr "Аналин улаан" +msgstr "Ягаан" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays,state:0 @@ -409,6 +426,11 @@ msgstr "Улаан" msgid "Leaves by Type" msgstr "Төрлөөр ангилсан амралт, чөлөө" +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Salmon" @@ -417,7 +439,7 @@ msgstr "Цайвар улбар шар" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Wheat" -msgstr "" +msgstr "Үр тарианы өнгө" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 @@ -427,15 +449,21 @@ msgid "Number of Days" msgstr "Хоногийн тоо" #. module: hr_holidays -#: help:hr.holidays,category_id:0 -msgid "Category Of employee" -msgstr "Ажилтны зэрэглэл" +#: view:available.holidays.report:0 +#: field:available.holidays.report,max_leave:0 +msgid "Allocated Leaves" +msgstr "Хуваарилсан амралт, чөлөө" #. module: hr_holidays #: view:board.board:0 msgid "Remaining Leave by Type and User" msgstr "Төрөл ба хэрэглэгчээр ангилсан үлдсэн амралт, чөлөө" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Search Leave Type" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: selection:available.holidays.report,month:0 msgid "July" @@ -444,7 +472,7 @@ msgstr "7 сар" #. module: hr_holidays #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Харагдацын архитетурын xml буруу" +msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!" #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,double_validation:0 @@ -452,7 +480,7 @@ msgid "" "If its True then its Allocation/Request have to be validated by second " "validator" msgstr "" -"Энэ нт үнэн утгатай бол амралт, чөлөө хүсэх/ хуваарилахыг хүсэх хүсэлт нь 2 " +"Энэ нь үнэн утгатай бол амралт, чөлөө хүсэх/ хуваарилахыг хүсэх хүсэлт нь 2 " "дах менежерээр батламжлагдсан байна" #. module: hr_holidays @@ -463,13 +491,18 @@ msgstr "Зөвөөрөл хүлээгдэж байгаа" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.employee,emp:0 msgid "Employee(s)" -msgstr "" +msgstr "Ажилчид" #. module: hr_holidays #: view:available.holidays.report:0 msgid " Month " msgstr " Сар " +#. module: hr_holidays +#: view:board.board:0 +msgid "Leaves By Month" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,categ_id:0 msgid "" @@ -514,7 +547,7 @@ msgstr "Хэрэглэгчээр ангилсан үлдсэн амралт, ч #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Lavender" -msgstr "" +msgstr "Цайвар ягаан" #. module: hr_holidays #: view:available.holidays.report:0 @@ -574,7 +607,7 @@ msgstr "Сонгосон ажилтанд харгалзах хэрэглэгч #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Coral" -msgstr "Шүр шиг өнгө" +msgstr "Цайвар шүрэн" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.summary.dept:0 @@ -631,7 +664,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: view:available.holidays.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Year " #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 @@ -646,7 +679,7 @@ msgstr "8 сар" #. module: hr_holidays #: selection:available.holidays.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "6 сар" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.summary.dept,holiday_type:0 @@ -683,8 +716,9 @@ msgstr "11 сар" #. module: hr_holidays #: view:available.holidays.report:0 +#: view:hr.holidays:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "Нэмэлт шүүлтүүр..." +msgstr "Өргөтгөсөн хайлт..." #. module: hr_holidays #: selection:available.holidays.report,month:0 @@ -718,8 +752,9 @@ msgstr "Огноо" #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 -msgid "Extended options..." -msgstr "Нэмэлт сонголтууд,,," +#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation +msgid "Leaves Summary" +msgstr "Амралт, чөлөөний товчоо" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/wizard/hr_holidays_summary_department.py:0 @@ -727,23 +762,6 @@ msgstr "Нэмэлт сонголтууд,,," msgid "Error" msgstr "Алдаа" -#. module: hr_holidays -#: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot validate leaves for %s while available leaves are less than asked " -"leaves.' %(record.employee_id.name)))\n" -" nb = -(record.number_of_days_temp)\n" -" elif record.holiday_type == 'category' and record.type == " -"'remove':\n" -" if record.category_id and not " -"record.holiday_status_id.limit:\n" -" leaves_rest = self.pool.get('hr.holidays.status" -msgstr "" -"Хуваарилагдсан боломжит амралт, чөлөөний хоног нь амралт, чөлөөний хүсэлт " -"дээрхээс бага тул амралт, чөлөөг батламжилж болохгүй байна( %s) .' " -"%(record.category_id.name)))" - #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Blue" @@ -761,6 +779,11 @@ msgstr "Эхлэх огноо нь дуусах огнооноос хойш ба msgid "Request Type" msgstr "Хүсэлтийн төрөл" +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: help:hr.holidays.status,active:0 msgid "" @@ -782,12 +805,30 @@ msgstr "Өдөр" msgid "Reasons" msgstr "Амралт, чөлөөний шалтгаан" +#. module: hr_holidays +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_holidays.open_ask_holidays +msgid "" +"Leaves requests can be recorded by employees and validated by their " +"managers. Once a leave request is validated it appears automatically in the " +"agenda of the employee. You can define several allowance types (paid " +"holidays, sickness, etc) and manage allowances per type." +msgstr "" +"Амралт, чөлөөний хүсэлтийг ажилтан бүртгэх ба менежер батламжилна. Амралт, " +"чөлөөний хүсэлт батламжлагдмагч ажилтан руу автоматаар санамж очно. Цалинтай " +"амралт, чөлөө, өвчтэй гэх мэт олголтын төрлийг тодорхойлж олголтыг төрлөөр " +"удирдаж болно." + #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_available_holidays_report #: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_available_holidays_report_tree msgid "Leaves Analysis" msgstr "Амралт, чөлөөний шинжилгээ" +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: view:hr.holidays.summary.dept:0 @@ -813,6 +854,11 @@ msgstr "" msgid "Validated" msgstr "Батламжилсан" +#. module: hr_holidays +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays:0 #: selection:hr.holidays,type:0 @@ -823,40 +869,37 @@ msgstr "Амралт, чөлөө хуваарилах хүсэл" #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Обьектийн нэр x_ -ээр эхэлж ямар ч тусгай тэмдэгт агжжлах ёсгүй." +msgstr "" +"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " +"болохгүй!" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves msgid "Leave Detail" -msgstr "" +msgstr "Чөлөөний дэлгэрэнгүй" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.status,double_validation:0 msgid "Apply Double Validation" msgstr "2 удаа батламжлах эсэх" -#. module: hr_holidays -#: field:hr.holidays,holiday_status_id:0 -msgid " Leave Type" -msgstr " Амралт, чөлөөний төрөл" - #. module: hr_holidays #: view:hr.holidays.summary.dept:0 #: view:hr.holidays.summary.employee:0 msgid "Print" msgstr "Хэвлэх" +#. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 +msgid "Details" +msgstr "Дэлгэрэнгүй" + #. module: hr_holidays #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_view_holiday_status_board msgid "My Leaves" msgstr "Өөрийн амралт, чөлөө" -#. module: hr_holidays -#: view:board.board:0 -msgid "My Leaves by Type" -msgstr "Өөрийн амралт, чөлөөний төрөл" - #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays.summary.dept,depts:0 msgid "Department(s)" @@ -879,6 +922,7 @@ msgid "May" msgstr "5 сар" #. module: hr_holidays +#: view:hr.holidays.status:0 #: field:hr.holidays.status,categ_id:0 msgid "Meeting Category" msgstr "Уулзалтын ангилал" @@ -926,7 +970,7 @@ msgstr "Энэ сар" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,manager_id2:0 msgid "Second Approval" -msgstr "2 дох зөвшөөрөл" +msgstr "2 дахь зөвшөөрөл" #. module: hr_holidays #: field:hr.holidays,case_id:0 @@ -964,7 +1008,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Violet" -msgstr "хөх ягаан" +msgstr "Нил ягаан" #. module: hr_holidays #: selection:available.holidays.report,month:0 @@ -1017,13 +1061,7 @@ msgstr "Цайвар шар" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 msgid "Light Pink" -msgstr "Ягаан" - -#. module: hr_holidays -#: view:hr.holidays:0 -#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_open_company_allocation -msgid "Leaves Summary" -msgstr "Амралт, чөлөөний товчоо" +msgstr "Цайвар ягаан" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/hr_holidays.py:0 @@ -1060,3 +1098,27 @@ msgid "" msgstr "" "Хуваарилагдсан боломжит амралт, чөлөөний хоног нь амралт, чөлөөний хүсэлт " "дээрхээс бага тул амралт, чөлөөг батламжилж болохгүй байна." + +#~ msgid "Leave Days" +#~ msgstr "Амралт, чөлөөтэй өдрүүд" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot validate leaves for %s while available leaves are less than asked " +#~ "leaves.' %(record.employee_id.name)))\n" +#~ " nb = -(record.number_of_days_temp)\n" +#~ " elif record.holiday_type == 'category' and record.type == " +#~ "'remove':\n" +#~ " if record.category_id and not " +#~ "record.holiday_status_id.limit:\n" +#~ " leaves_rest = self.pool.get('hr.holidays.status" +#~ msgstr "" +#~ "Хуваарилагдсан боломжит амралт, чөлөөний хоног нь амралт, чөлөөний хүсэлт " +#~ "дээрхээс бага тул амралт, чөлөөг батламжилж болохгүй байна( %s) .' " +#~ "%(record.category_id.name)))" + +#~ msgid " Leave Type" +#~ msgstr " Амралт, чөлөөний төрөл" + +#~ msgid "My Leaves by Type" +#~ msgstr "Өөрийн амралт, чөлөөний төрөл" diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/es.po b/addons/hr_payroll/i18n/es.po index 78dbb1e9b1a..e881359ca9c 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/es.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/es.po @@ -8,13 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:10+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 13:17+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " +"\n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_payroll @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip,net:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Net Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario neto" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 @@ -101,13 +102,13 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_salary_report msgid "Year Salary Report" -msgstr "" +msgstr "Informe anual de salarios" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.register,state:0 #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Paid Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario pagado" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 @@ -124,12 +125,12 @@ msgstr "" #: field:hr.payroll.structure,company_id:0 #: field:hr.payslip,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Compañía" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "The Manager" -msgstr "" +msgstr "El responsable" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 @@ -193,7 +194,7 @@ msgstr "" #: help:hr.payroll.advice,bank_id:0 #: help:hr.payroll.register,bank_id:0 msgid "Select the Bank Address from whcih the salary is going to be paid" -msgstr "" +msgstr "Seleccione la dirección del banco de donde se pagará el salario." #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.advice:0 @@ -242,12 +243,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Name of the Employee" -msgstr "" +msgstr "Nombre del empleado" #. module: hr_payroll #: view:hr.contibution.register:0 msgid "Register Lines" -msgstr "" +msgstr "Lineas de Registro" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 @@ -300,12 +301,12 @@ msgstr "" #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 #: selection:hr.payslip.line,type:0 msgid "Other Deduction" -msgstr "" +msgstr "Otras deducciones" #. module: hr_payroll #: selection:hr.holidays.status,type:0 msgid "Paid Holiday" -msgstr "" +msgstr "Vacaciones pagada" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 @@ -318,12 +319,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.passport,date_expire:0 msgid "Passport Expire Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha expiración pasaporte" #. module: hr_payroll #: selection:hr.holidays.status,type:0 msgid "Un-Paid Holiday" -msgstr "" +msgstr "Vacaciones no pagadas" #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 @@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "" #: help:hr.payslip,inet:0 msgid "" "Calculation field used for internal calculation, do not place this on form" -msgstr "" +msgstr "Campo usado en cálculos internos, no lo coloque en un formulario." #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 @@ -371,12 +372,12 @@ msgstr "" #: selection:hr.payroll.register,state:0 #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Wating for Verification" -msgstr "" +msgstr "Esperando verificación" #. module: hr_payroll #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll.module_meta_information msgid "Human Resource Payroll" -msgstr "" +msgstr "Nóminas de recursos humanos" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -421,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Payments -" -msgstr "" +msgstr "Pagos -" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,visa_no:0 @@ -452,7 +453,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.salary_payslip msgid "Employee PaySlip" -msgstr "" +msgstr "Nómina del empleado" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,leaves:0 @@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "" #: report:hr.payroll.register.sheet:0 #: report:payroll.advice:0 msgid "Authorised Signature" -msgstr "" +msgstr "Firma autorizada" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 @@ -510,7 +511,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_company_contribution_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_company_contribution_tree msgid "Company Contributions" -msgstr "" +msgstr "Contribuciones de la compañía" #. module: hr_payroll #: field:hr.contibution.register.line,employee_id:0 @@ -566,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: help:hr.contract,working_days_per_week:0 msgid "No of Working days / week for an employee" -msgstr "" +msgstr "Número de días/semanas trabajados para un empleado." #. module: hr_payroll #: constraint:ir.model:0 @@ -592,12 +593,12 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip,grows:0 #: report:salary.structure:0 msgid "Gross Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario bruto" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Total Earnings" -msgstr "" +msgstr "Ingresos totales" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_employees_detail @@ -609,7 +610,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 #: selection:hr.payslip.line,type:0 msgid "Other Payment" -msgstr "" +msgstr "Otros pagos" #. module: hr_payroll #: field:hr.employee,advantages_net:0 @@ -641,7 +642,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_emp:0 msgid "Total By Employee" -msgstr "" +msgstr "Total por empleado" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 @@ -685,7 +686,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,name:0 msgid "Bank Account A/C" -msgstr "" +msgstr "Cuenta bancaria" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/hr_payroll.py:0 @@ -704,7 +705,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "For the month of" -msgstr "" +msgstr "Para el mes de" #. module: hr_payroll #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 @@ -731,7 +732,7 @@ msgstr "" #: view:hr.payroll.register:0 #: view:hr.payslip:0 msgid "Payslip" -msgstr "" +msgstr "Nómina" #. module: hr_payroll #: selection:hr.allounce.deduction.categoty,type:0 @@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Yours Sincerely" -msgstr "" +msgstr "Atentamente" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 @@ -757,12 +758,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Net Amount" -msgstr "" +msgstr "Importe neto" #. module: hr_payroll #: report:salary.structure:0 msgid "Salary Structure:" -msgstr "" +msgstr "Estructura salarial:" #. module: hr_payroll #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_payroll.year_employees_detail @@ -780,7 +781,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.payroll.register,state:0 #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Confirm Sheet" -msgstr "" +msgstr "Hoja de confirmación" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 @@ -791,18 +792,18 @@ msgstr "" #: view:company.contribution:0 #: selection:company.contribution,amount_type:0 msgid "Function Calculation" -msgstr "" +msgstr "Función de cálculo" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,worked_days:0 #: report:payslip.pdf:0 msgid "Worked Day" -msgstr "" +msgstr "Días trabajados" #. module: hr_payroll #: field:hr.contibution.register,monthly_total_by_comp:0 msgid "Total By Company" -msgstr "" +msgstr "Total por compañía" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice.line,flag:0 @@ -812,12 +813,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 msgid "Country & Address" -msgstr "" +msgstr "País y Dirección" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 msgid "Employee Code" -msgstr "" +msgstr "Código de empleado" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 @@ -845,7 +846,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip.line,company_contrib:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_company_contribution msgid "Company Contribution" -msgstr "" +msgstr "Contribución compañía" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution,category_id:0 @@ -865,7 +866,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Earnings" -msgstr "" +msgstr "Ingresos" #. module: hr_payroll #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -887,7 +888,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payroll_year_salary #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_wizard_print_year_salary msgid "Salary Register" -msgstr "" +msgstr "Registro salarial" #. module: hr_payroll #: report:employees.salary:0 @@ -903,7 +904,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payslip.line,amount_type:0 msgid "Percentage (%)" -msgstr "" +msgstr "Porcentaje (%)" #. module: hr_payroll #: field:hr.payroll.advice,register_id:0 @@ -912,7 +913,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_register #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payroll_register msgid "Payroll Register" -msgstr "" +msgstr "Registro de nóminas" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 @@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.structure:0 msgid "Employee Function" -msgstr "" +msgstr "Función del empleado" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 @@ -939,12 +940,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Approve Sheet" -msgstr "" +msgstr "Aprobar hoja" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,paid:0 msgid "Paid ? " -msgstr "" +msgstr "¿Pagado? " #. module: hr_payroll #: view:hr.holidays.status:0 @@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:company.contribution:0 msgid "Search Company Contribution" -msgstr "" +msgstr "Buscar contribución de la compañía" #. module: hr_payroll #: field:hr.allounce.deduction.categoty,user_id:0 @@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Compute Sheet" -msgstr "" +msgstr "Calcular hoja" #. module: hr_payroll #: field:company.contribution,active:0 @@ -990,7 +991,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:year.salary:0 msgid "Yearly Salary Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles del salario anual" #. module: hr_payroll #: constraint:hr.employee:0 @@ -1006,12 +1007,12 @@ msgstr "" #: selection:hr.payroll.register,state:0 #: selection:hr.payslip,state:0 msgid "Wating for HR Verification" -msgstr "" +msgstr "Esperando verificación de RRHH" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "Payment Advice:" -msgstr "" +msgstr "Aviso de pago:" #. module: hr_payroll #: view:hr.payroll.register:0 @@ -1029,7 +1030,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "HR Manager" -msgstr "" +msgstr "Responsable de RRHH" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,basic:0 @@ -1037,7 +1038,7 @@ msgstr "" #: field:hr.payslip,basic_before_leaves:0 #: report:payslip.pdf:0 msgid "Basic Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario base" #. module: hr_payroll #: field:hr.allounce.deduction.categoty,code:0 @@ -1062,7 +1063,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 msgid "Authorized Signature" -msgstr "" +msgstr "Firma autorizada" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip,contract_id:0 @@ -1073,12 +1074,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.advice,state:0 msgid "Draft Sheet" -msgstr "" +msgstr "Hoja borrador" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 msgid "Next Month Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha próximo mes" #. module: hr_payroll #: field:hr.contibution.register.line,date:0 @@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,visa_expire:0 msgid "Visa Expire Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha expiración visado" #. module: hr_payroll #: view:hr.passport:0 @@ -1146,12 +1147,12 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_bank_advice_tree #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_menu_payment_advice msgid "Payment Advice" -msgstr "" +msgstr "Aviso de pago" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "Number :" -msgstr "" +msgstr "Número :" #. module: hr_payroll #: help:hr.allounce.deduction.categoty,base:0 @@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.payslip.line,amount:0 msgid "Amount / Percentage" -msgstr "" +msgstr "Importe / Porcentaje" #. module: hr_payroll #: field:hr.employee,advantages_gross:0 @@ -1224,7 +1225,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: selection:hr.payroll.year.salary,salary_on:0 msgid "Current Month Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha mes actual" #. module: hr_payroll #: sql_constraint:ir.model.fields:0 @@ -1239,7 +1240,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: field:hr.passport,name:0 msgid "Passport No" -msgstr "" +msgstr "Número de pasaporte" #. module: hr_payroll #: field:hr.contract,passport_id:0 @@ -1250,12 +1251,12 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: report:hr.payroll.register.sheet:0 msgid "Total Salary" -msgstr "" +msgstr "Salario total" #. module: hr_payroll #: report:payroll.advice:0 msgid "for period" -msgstr "" +msgstr "por periodo" #. module: hr_payroll #: field:hr.holidays.status,head_id:0 @@ -1306,7 +1307,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.payslip:0 msgid "Other Informations" -msgstr "" +msgstr "Otra información" #. module: hr_payroll #: view:hr.contibution.register:0 @@ -1321,7 +1322,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: view:hr.allounce.deduction.categoty:0 msgid "Dynamic Computation" -msgstr "" +msgstr "Cálculo Dinámico" #. module: hr_payroll #: report:payslip.pdf:0 diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/fr.po b/addons/hr_payroll/i18n/fr.po index 03ac3d7a8cb..10d0bc3f260 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/fr.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 20:31+0000\n" -"Last-Translator: swinter \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:28+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_payroll diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po index 48db0b63548..e147c068264 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:46+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_payroll diff --git a/addons/hr_payroll_account/i18n/mn.po b/addons/hr_payroll_account/i18n/mn.po index fc2772a897f..8dc948ecb6d 100644 --- a/addons/hr_payroll_account/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_payroll_account/i18n/mn.po @@ -1,26 +1,25 @@ -# Mongolian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_payroll_account # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-28 09:29+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:13+0000\n" +"Last-Translator: badralkh \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip,move_line_ids:0 msgid "Accounting Lines" -msgstr "Гүлйгээний мөрүүд" +msgstr "Гүйлгээний мөрүүд" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payroll.register,bank_journal_id:0 @@ -29,100 +28,20 @@ msgid "Bank Journal" msgstr "Банкны журнал" #. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 -#, python-format +#: constraint:ir.model:0 msgid "" -"Period is not defined for slip date %s'%slip.date))\n" -" period_id = search_periods[0]\n" -"\n" -" move = {\n" -" 'journal_id': slip.journal_id.id,\n" -" 'period_id': period_id,\n" -" 'date': slip.date,\n" -" 'ref':slip.number,\n" -" 'narration': slip.name\n" -" }\n" -" move_id = move_pool.create(cr, uid, move, context=context)\n" -" self.create_voucher(cr, uid, [slip.id], slip.name, move_id)\n" -"\n" -" line = {\n" -" 'move_id':move_id,\n" -" 'name': \"By Basic Salary / \" + slip.employee_id.name,\n" -" 'date': slip.date,\n" -" 'account_id': slip.employee_id.salary_account.id,\n" -" 'debit': slip.basic,\n" -" 'credit': 0.0,\n" -" 'quantity':slip.working_days,\n" -" 'journal_id': slip.journal_id.id,\n" -" 'period_id': period_id,\n" -" 'analytic_account_id': False,\n" -" 'ref':slip.number\n" -" }\n" -"\n" -" #Setting Analysis Account for Basic Salary\n" -" if slip.employee_id.analytic_account:\n" -" line['analytic_account_id'] = " -"slip.employee_id.analytic_account.id\n" -"\n" -" move_line_id = movel_pool.create(cr, uid, line, " -"context=context)\n" -" line_ids += [move_line_id]\n" -"\n" -" line = {\n" -" 'move_id':move_id,\n" -" 'name': \"To Basic Paysble Salary / \" + " -"slip.employee_id.name,\n" -" 'partner_id': partner_id,\n" -" 'date': slip.date,\n" -" 'account_id': slip.employee_id.employee_account.id,\n" -" 'debit': 0.0,\n" -" 'quantity':slip.working_days,\n" -" 'credit': slip.basic,\n" -" 'journal_id': slip.journal_id.id,\n" -" 'period_id': period_id,\n" -" 'ref':slip.number\n" -" }\n" -" line_ids += [movel_pool.create(cr, uid, line, context=context)]\n" -"\n" -" for line in slip.line_ids:\n" -" name = \"[%s] - %s / %s\" % (line.code, line.name, " -"slip.employee_id.name)\n" -" amount = line.total\n" -"\n" -" if line.type == 'leaves':\n" -" continue\n" -"\n" -" rec = {\n" -" 'move_id':move_id,\n" -" 'name': name,\n" -" 'date': slip.date,\n" -" 'account_id': line.account_id.id,\n" -" 'debit': 0.0,\n" -" 'credit' : 0.0,\n" -" 'journal_id' : slip.journal_id.id,\n" -" 'period_id' :period_id,\n" -" 'analytic_account_id':False,\n" -" 'ref':slip.number,\n" -" 'quantity':1\n" -" }\n" -"\n" -" #Setting Analysis Account for Salary Slip Lines\n" -" if line.analytic_account_id:\n" -" rec['analytic_account_id'] = " -"line.analytic_account_id.id\n" -" else:\n" -" rec['analytic_account_id'] = slip.deg_id.account_id.id\n" -"\n" -" if line.type == 'allowance' or line.type == 'otherpay':\n" -" rec['debit'] = amount\n" -" if not partner.property_account_payable:\n" -" raise osv.except_osv(_('Integrity Error !" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "Обьектын нэр x_-ээр эхэлж, ямар тусгай тэмдэгт агуулж болохгүй !" + +#. module: hr_payroll_account +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Харагдацын архитектурын xml буруу байна." +msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!" #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contibution_register_line @@ -152,7 +71,7 @@ msgstr "Ажилтан" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.payslip:0 msgid "Other Informations" -msgstr "Бусап мэдээлэл" +msgstr "Бусад мэдээлэл" #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payroll.register,journal_id:0 @@ -165,6 +84,11 @@ msgstr "Өргөтгөсөн журнал" msgid "Salary Account" msgstr "Цалингийн данс" +#. module: hr_payroll_account +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_payroll_account #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payroll_register msgid "Payroll Register" @@ -180,16 +104,6 @@ msgstr "Цалингийн хуудас руу заасан дансны гүй msgid "Description" msgstr "Тайлбар" -#. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please defined bank account for %s !' % (slip.employee_id.name)))\n" -"\n" -" if not slip.employee_id.bank_account_id.partner_id:\n" -" raise osv.except_osv(_('Integrity Error !" -msgstr "" - #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 #, python-format @@ -197,16 +111,22 @@ msgid "Please Confirm all Expense Invoice appear for Reimbursement" msgstr "Буцаалтын төлбөр болон үүссэн бүх зардлын нэхэмжлэлийг батална уу" #. module: hr_payroll_account -#: constraint:ir.model:0 -msgid "" -"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Обьектын нэр x_-ээр эхэлж, ямар тусгай тэмдэгт агуулж болохгүй !" +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 +#, python-format +msgid "Please defined partner in bank account for %s !" +msgstr "" #. module: hr_payroll_account #: view:hr.payslip:0 msgid "Accounting Informations" msgstr "Санхүүгийн мэдээлэл" +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 +#, python-format +msgid "Please defined bank account for %s !" +msgstr "" + #. module: hr_payroll_account #: model:ir.module.module,shortdesc:hr_payroll_account.module_meta_information msgid "Human Resource Payroll Accounting" @@ -307,18 +227,6 @@ msgstr "Зардлын гүйлгээнүүд" msgid "Accounting vouchers" msgstr "Санхүүгийн батлан даалт(ваучер)" -#. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Fiscal Year is not defined for slip date %s'%slip.date))\n" -" search_periods = " -"period_pool.search(cr,uid,[('date_start','<=',slip.date),('date_stop','>=',sl" -"ip.date)], context=context)\n" -" if not search_periods:\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" - #. module: hr_payroll_account #: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 #, python-format @@ -330,85 +238,21 @@ msgstr "Анхааруулга !" msgid "Employee Account" msgstr "Ажилтны данс" -#. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Period is not defined for slip date %s'%slip.date))\n" -" period_id = search_periods[0]\n" -" name = 'Payment of Salary to %s' % (slip.employee_id.name)\n" -" move = {\n" -" 'journal_id': slip.bank_journal_id.id,\n" -" 'period_id': period_id,\n" -" 'date': slip.date,\n" -" 'type':'bank_pay_voucher',\n" -" 'ref':slip.number,\n" -" 'narration': name\n" -" }\n" -" move_id = move_pool.create(cr, uid, move, context=context)\n" -" self.create_voucher(cr, uid, [slip.id], name, move_id)\n" -"\n" -" name = \"To %s account\" % (slip.employee_id.name)\n" -" ded_rec = {\n" -" 'move_id':move_id,\n" -" 'name': name,\n" -" 'date': slip.date,\n" -" 'account_id': slip.employee_id.property_bank_account.id,\n" -" 'debit': 0.0,\n" -" 'credit' : slip.total_pay,\n" -" 'journal_id' : slip.journal_id.id,\n" -" 'period_id' :period_id,\n" -" 'ref':slip.number\n" -" }\n" -" line_ids += [movel_pool.create(cr, uid, ded_rec, " -"context=context)]\n" -" name = \"By %s account\" % " -"(slip.employee_id.property_bank_account.name)\n" -" cre_rec = {\n" -" 'move_id':move_id,\n" -" 'name': name,\n" -" 'partner_id': partner_id,\n" -" 'date': slip.date,\n" -" 'account_id': partner.property_account_payable.id,\n" -" 'debit': slip.total_pay,\n" -" 'credit' : 0.0,\n" -" 'journal_id' : slip.journal_id.id,\n" -" 'period_id' :period_id,\n" -" 'ref':slip.number\n" -" }\n" -" line_ids += [movel_pool.create(cr, uid, cre_rec, " -"context=context)]\n" -"\n" -" other_pay = slip.other_pay\n" -" #Process all Reambuse Entries\n" -" for line in slip.line_ids:\n" -" if line.type == 'otherpay' and line.expanse_id.invoice_id:\n" -" if not line.expanse_id.invoice_id.move_id:\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" - #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip.line,account_id:0 msgid "General Account" msgstr "Ерөнхий данс" -#. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Fiscal Year is not defined for slip date %s'%slip.date))\n" -" search_periods = period_pool.search(cr, uid, " -"[('date_start','<=',slip.date),('date_stop','>=',slip.date)], " -"context=context)\n" -" if not search_periods:\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" - #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip.account.move,sequence:0 msgid "Sequence" msgstr "Дараалал" +#. module: hr_payroll_account +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_payroll_account #: field:hr.payslip.account.move,slip_id:0 #: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip @@ -426,6 +270,12 @@ msgstr "Санхүүгийн мөчлөг" msgid "Leave Type" msgstr "Амралт, чөлөөний төрөл" +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 +#, python-format +msgid "Fiscal Year is not defined for slip date %s" +msgstr "" + #. module: hr_payroll_account #: field:hr.contibution.register,analytic_account_id:0 #: field:hr.employee,analytic_account:0 @@ -461,32 +311,17 @@ msgstr "Харилцагчийн авлагын дансыг тодорхойл msgid "Year" msgstr "Жилийн" +#. module: hr_payroll_account +#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 +#, python-format +msgid "Period is not defined for slip date %s" +msgstr "" + #. module: hr_payroll_account #: view:hr.employee:0 msgid "Accounting" msgstr "Санхүү бүртгэл" -#. module: hr_payroll_account -#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please defined partner in bank account for %s !' % " -"(slip.employee_id.name)))\n" -"\n" -" partner = slip.employee_id.bank_account_id.partner_id\n" -" partner_id = slip.employee_id.bank_account_id.partner_id.id\n" -"\n" -" period_id = False\n" -"\n" -" if slip.period_id:\n" -" period_id = slip.period_id.id\n" -" else:\n" -" fiscal_year_ids = fiscalyear_pool.search(cr, uid, [], " -"context=context)\n" -" if not fiscal_year_ids:\n" -" raise osv.except_osv(_('Warning !" -msgstr "" - #. module: hr_payroll_account #: view:hr.payslip:0 msgid "Accounting Details" diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po index acb8b122a58..5751fb661de 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/mn.po @@ -1,20 +1,19 @@ -# Mongolian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_recruitment # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-28 08:47+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 12:07+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_recruitment @@ -81,7 +80,7 @@ msgstr "Компани" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,email_cc:0 msgid "Watchers Emails" -msgstr "Бусад и-мэйл" +msgstr "Бусад э-мэйл" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.partner.create,close:0 @@ -116,6 +115,11 @@ msgstr "Харилцагч бүртгэх" msgid "Day" msgstr "Өдөр" +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:crm.case.section:0 +msgid "The code of the sales team must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Contract Data" @@ -253,7 +257,7 @@ msgstr "Хүний нөөцийн бүрдүүлэлтийн үзүүлэлтү #. module: hr_recruitment #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Харагдацын архитектурын xml буруу байна." +msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -265,6 +269,11 @@ msgstr "Дараагийн" msgid "Job Description" msgstr "Ажлын байрны тодорхойлолт" +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Send New Email" @@ -292,7 +301,7 @@ msgstr "Э-мэйл" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,availability:0 msgid "Availability (Days)" -msgstr "Боломжит өдөр" +msgstr "Боломжтой (Өдөр)" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 @@ -347,7 +356,7 @@ msgstr "Үе шат" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job3 msgid "Second Interview" -msgstr "2 дох ярилцлага" +msgstr "2 дахь ярилцлага" #. module: hr_recruitment #: field:hr.recruitment.report,salary_exp:0 @@ -395,7 +404,7 @@ msgstr " Сар-1 " #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_bac5 msgid " > Bac +5" -msgstr "" +msgstr " > Bac +5" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_applicant @@ -410,7 +419,7 @@ msgstr "Үе шатын жагсаалтыг харуулахдаа дараал #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Contact" -msgstr "Холбоо барих хаяг" +msgstr "Харилцах хаяг" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -524,7 +533,7 @@ msgstr "Нээгдсэн огноо" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "Group By ..." -msgstr "Бүлэглэвэл ..." +msgstr "Бүлэглэх ..." #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 @@ -593,7 +602,7 @@ msgstr "Хүлээгдсэн" #. module: hr_recruitment #: view:hr.applicant:0 msgid "Status" -msgstr "Төлөв байдал" +msgstr "Төлөв" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 @@ -654,7 +663,7 @@ msgstr "Онцсайн" #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,active:0 msgid "Active" -msgstr "Идэвхтэй эсэх" +msgstr "Идэвхтэй" #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 @@ -664,7 +673,7 @@ msgstr "11 сар" #. module: hr_recruitment #: view:hr.recruitment.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "Нэмэлт шүүлтүүр" +msgstr "Өргөтгөсөн хайлт..." #. module: hr_recruitment #: field:hr.applicant,response:0 @@ -759,6 +768,11 @@ msgstr "Үйлчлүүлэгчтэй харилцах модулийн тохи msgid "Open" msgstr "Нээлттэй" +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/wizard/hr_recruitment_create_partner_job.py:0 #, python-format @@ -769,7 +783,9 @@ msgstr "Ижил нэртэй харилцагч системд аль хэди #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Обьектын нэр нь x_-ээр эхэлж, ямар ч тусгай тэмдэгт агуулах ёсгүй." +msgstr "" +"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " +"болохгүй!" #. module: hr_recruitment #: help:hr.recruitment.degree,sequence:0 @@ -888,6 +904,11 @@ msgstr "Боловсролын түвшин" msgid "Emails" msgstr "Э-мэйлүүд" +#. module: hr_recruitment +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_recruitment #: selection:hr.recruitment.report,month:0 msgid "February" diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po index 4aa93e272c7..ac7138b3500 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 19:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 07:11+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po index 4fcb41173fe..172b44e0f9d 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/it.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:24+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:26+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po b/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po index f25dad80782..53d9bbbd894 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/mn.po @@ -1,20 +1,19 @@ -# Mongolian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:37+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 12:04+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:32+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet @@ -43,12 +42,19 @@ msgstr "Таны хэрэглэгчид ажилтан харгалзаагүй #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 msgid "Group By..." -msgstr "Бүлэглэвэл..." +msgstr "Бүлэглэх..." #. module: hr_timesheet -#: constraint:ir.actions.act_window:0 -msgid "Invalid model name in the action definition." -msgstr "Дэлгэцийн үйлдэл дэх моделийн нэр алдаатай байна." +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_hr_timesheet_sign_in +msgid "" +"Employees can encode their time spent on the different projects. A project " +"is an analytic account and the time spent on a project generate costs on the " +"analytic account. This feature allows to record at the same time the " +"attendance and the timesheet." +msgstr "" +"Ажилтан янз бүрийн төслүүд дээр ажилласан цагаа бүртгэнэ. Төсөл нь аналитик " +"данс бөгөөд энэ аналитик дансанд төсөл дээр ажилласан цагаар өртөг үүсгэнэ. " +"Энэ функц нь ирц ба цаг бүртгэлийг 1 зэрэг бүртгэх боломж олгоно." #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -101,10 +107,13 @@ msgid "Sign in" msgstr "Нэвтрэх" #. module: hr_timesheet -#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 -#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 -msgid "avril" -msgstr "4 сар" +#: view:hr.sign.in.project:0 +msgid "" +"Employees can encode their time spent on the different projects they are " +"assigned on. A project is an analytic account and the time spent on a " +"project generates costs on the analytic account. This feature allows to " +"record at the same time the attendance and the timesheet." +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.out.project,analytic_amount:0 @@ -197,6 +206,11 @@ msgstr "Нэвтэрсэн, гарсан үйлдлийг төслөөр хар msgid "Sat" msgstr "Бямба" +#. module: hr_timesheet +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "Дэлгэцийн үйлдэл дэх моделийн нэр алдаатай байна." + #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 @@ -204,6 +218,18 @@ msgstr "Бямба" msgid "Sun" msgstr "Ням" +#. module: hr_timesheet +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form +msgid "" +"Working Hours allows you to log your working hours by project every day." +msgstr "" +"Ажлын цаг нь өдөр бүр төсөл бүрээр ажилласан цагаа хөтлөх боломж олгоно." + #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.employee:0 #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 @@ -211,9 +237,9 @@ msgid "Print" msgstr "Хэвлэх" #. module: hr_timesheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project -msgid "Sign Out By Project" -msgstr "Гарсан үйлдлийг төслөөр харах" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -252,7 +278,7 @@ msgstr "Ангиллууд" #. module: hr_timesheet #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Дэлгэцийн xml алдаатай байна!" +msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай байна!" #. module: hr_timesheet #: constraint:product.template:0 @@ -348,8 +374,17 @@ msgstr "Баасан" msgid "" "Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." msgstr "" -"Алдаа: Өгөгдмөл хэмжих нэгж ба худалдан авах хэмжих нэгж нь 1 ангилалд байх " -"ёстой." +"Алдаа: Үндсэн нэгж худалдан авах нэгж хоёул нэг ангилалд хамаарах ёстой." + +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Analytic journal is not defined for employee %s \n" +"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal!" +msgstr "" +"Энэ ажилтны аналитик журнал тодорхойлогдоогүй байна.%s\n" +"Сонгосон хэрэглэгчийн ажилтан ба ажилтны аналитик дансыг олгоно уу!" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 @@ -375,7 +410,7 @@ msgstr "Ажилтны албан тушаалыг 'Үйлчилгээ' төрл #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "août" -msgstr "" +msgstr "8 сар" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -400,7 +435,7 @@ msgstr "Өөрийн цаг бүртгэлийг хэвлэх" #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "mars" -msgstr "" +msgstr "3 сар" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytic.timesheet:0 @@ -426,16 +461,6 @@ msgstr "Хаасан өдөр" msgid "October" msgstr "10 сар" -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No analytic account defined on the project.\n" -"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." -msgstr "" -"Энэ төсөлд аналитик данс байхгүй байна.\n" -"1 аналитик данс олгохгүй бол цаг бүртгэлийг автоматаар бөглөх боломжгүй." - #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 #: code:addons/hr_timesheet/report/users_timesheet.py:0 @@ -506,6 +531,11 @@ msgstr "Ажилчдын цаг бүртгэл" #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "février" +msgstr "2 сар" + +#. module: hr_timesheet +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" #. module: hr_timesheet @@ -517,7 +547,9 @@ msgstr "Мэдээлэл" #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Обьектын нэр x_-ээр эхэлж тусгай тэмдэгт агуулахгүй байх ёстой!" +msgstr "" +"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " +"болохгүй!" #. module: hr_timesheet #: field:hr.analytical.timesheet.employee,employee_id:0 @@ -525,6 +557,12 @@ msgstr "Обьектын нэр x_-ээр эхэлж тусгай тэмдэгт msgid "Employee" msgstr "Ажилтан" +#. module: hr_timesheet +#: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 +#: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 +msgid "avril" +msgstr "4 сар" + #. module: hr_timesheet #: field:hr.sign.in.project,server_date:0 #: field:hr.sign.out.project,server_date:0 @@ -573,12 +611,12 @@ msgstr "Нийт цаг" #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "juin" -msgstr "" +msgstr "6 сар" #. module: hr_timesheet #: view:hr.sign.in.project:0 msgid "(local time on the server side)" -msgstr "(Серве дээрх орон нутгийн цаг)" +msgstr "(Сервер дээрх орон нутгийн цаг)" #. module: hr_timesheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_evry1_all_form @@ -605,31 +643,20 @@ msgid "Analytic line" msgstr "Аналитик мөр" #. module: hr_timesheet -#: view:hr.sign.in.project:0 -msgid "This Wizard will make Sign In/Out By Project" -msgstr "" -"Дэлгэцийн энэ оролт нь нэвтрэх гарах үйлдлийг төслөөр харахад тусална" +#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_sign_out_project +msgid "Sign Out By Project" +msgstr "Гарсан үйлдлийг төслөөр харах" #. module: hr_timesheet #: view:hr.analytical.timesheet.users:0 msgid "Employees" -msgstr "Ажилчид" - -#. module: hr_timesheet -#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Analytic journal is not defined for employee %s \n" -"Define an employee for the selected user and assign an analytic journal!" -msgstr "" -"Энэ ажилтны аналитик журнал тодорхойлогдоогүй байна.%s\n" -"Сонгосон хэрэглэгчийн ажилтан ба ажилтны аналитик дансыг олгоно уу!" +msgstr "Ажилтнууд" #. module: hr_timesheet #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "octobre" -msgstr "" +msgstr "10 сар" #. module: hr_timesheet #: code:addons/hr_timesheet/report/user_timesheet.py:0 @@ -638,11 +665,21 @@ msgstr "" msgid "April" msgstr "4 сар" +#. module: hr_timesheet +#: code:addons/hr_timesheet/hr_timesheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No analytic account defined on the project.\n" +"Please set one or we can not automatically fill the timesheet." +msgstr "" +"Энэ төсөлд аналитик данс байхгүй байна.\n" +"1 аналитик данс олгохгүй бол цаг бүртгэлийг автоматаар бөглөх боломжгүй." + #. module: hr_timesheet #: selection:hr.analytical.timesheet.employee,month:0 #: selection:hr.analytical.timesheet.users,month:0 msgid "mai" -msgstr "" +msgstr "5 сар" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 @@ -658,7 +695,7 @@ msgstr "Ажиллаж эхлэх" #. module: hr_timesheet #: constraint:product.product:0 msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "" +msgstr "Алдаа: Буруу зураасан код" #. module: hr_timesheet #: view:account.analytic.account:0 @@ -706,3 +743,7 @@ msgstr "9 сар" #~ msgid "Total" #~ msgstr "Нийт" + +#~ msgid "This Wizard will make Sign In/Out By Project" +#~ msgstr "" +#~ "Дэлгэцийн энэ оролт нь нэвтрэх гарах үйлдлийг төслөөр харахад тусална" diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr.po index 6bb0e270a93..24f39fe305c 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 19:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:27+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_invoice diff --git a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/mn.po b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/mn.po index 9c2747da08b..dbb64cbf016 100644 --- a/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_timesheet_invoice/i18n/mn.po @@ -3,18 +3,27 @@ # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. # FIRST AUTHOR , 2010. # +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet_invoice +# +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:38+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:01+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_invoice @@ -26,7 +35,7 @@ msgstr "Цаг бүртгэлийг хэрэглэгчээр харах" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr_timesheet_invoice.factor:0 msgid "Type of invoicing" -msgstr "Нэхэмжлэхийн төрөл" +msgstr "Нэхэмжлэх төрөл" #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 @@ -49,6 +58,13 @@ msgstr "Эцсийн цаг бүртгэлээс нэхэмжлэх үүсгэх msgid "Force to use a specific product" msgstr "Тодорхой бүтээгдэхүүнийг хэрэглэхийг тулгах" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_invoice.action_hr_analytic_timesheet_open_tree +msgid "" +"This lists show you every task work you can invoice to the customer. Select " +"the lines in order to generate the invoices automatically." +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 msgid " 7 Days " @@ -126,7 +142,7 @@ msgstr "Өдөр" #: field:random.timesheet.lines,uom_id:0 #: field:report.account.analytic.line.to.invoice,product_uom_id:0 msgid "UoM" -msgstr "Хэмжих нэгж" +msgstr "Х.н" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 @@ -153,6 +169,19 @@ msgstr "Тооцооны хэмжээтэй нэхэмжлээгүй бичлэ msgid "Random Timesheets Lines" msgstr "Гэнэтийн цаг бүртгэлийн мөрүүд" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: view:random.timesheet.lines:0 +#: field:random.timesheet.lines,user_id:0 +#: field:report.random.timesheet,user_id:0 +#: view:report.timesheet.line:0 +#: field:report.timesheet.line,user_id:0 +#: field:report_timesheet.account,user_id:0 +#: field:report_timesheet.account.date,user_id:0 +#: field:report_timesheet.invoice,user_id:0 +#: field:report_timesheet.user,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Хэрэглэгч" + #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report_timesheet.invoice,account_id:0 msgid "Project" @@ -194,11 +223,20 @@ msgstr "Дуусах огноо хүртэлх мөчлөг" msgid "Analytic account to close" msgstr "Хаах шаардлагатай аналитик данс" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_factor_form +msgid "" +"OpenERP allows you to create default invoicing types. You could need to " +"regularly make discounts based on a specific contract or agreement with a " +"customer. From this menu, you can create additional default types of " +"invoicing that will speed up your invoicing." +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_invoice #: view:random.timesheet.lines:0 #: view:report.timesheet.line:0 msgid "Group By..." -msgstr "Бүлэглэвэл..." +msgstr "Бүлэглэх..." #. module: hr_timesheet_invoice #: view:hr.timesheet.invoice.create:0 @@ -237,7 +275,7 @@ msgstr "Аналитик данс" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report.analytic.account.close,date_deadline:0 msgid "Deadline" -msgstr "Тов" +msgstr "Тогтсон өдөр" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_my_account @@ -269,18 +307,6 @@ msgstr "Цаг бүртгэл" msgid "hr.timesheet.analytic.cost.ledger" msgstr "Цаг бүртгэлийн аналитик үнийн дэвтэр" -#. module: hr_timesheet_invoice -#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please fill in the Partner or Customer and Sale Pricelist fields in the " -"Analytic Account:\n" -"%s" -msgstr "" -"Аналитик данс маягтын 'Харилцагч' буюу 'Үйлчлүүлэгч', 'Борлуулалтын үнийн " -"санал' талбарыг бөглөнө үү:\n" -"%s" - #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_timesheet_invoice_create_final msgid "Final Invoice" @@ -309,6 +335,11 @@ msgstr "Нэхэмжлэх үнийн дүн" msgid "Analytic account" msgstr "Аналитик данс" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_invoice #: view:account.analytic.account:0 #: field:report.analytic.account.close,state:0 @@ -350,6 +381,11 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Нэр" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.act_acc_analytic_acc_2_report_acc_analytic_line_to_invoice msgid "Lines to Invoice" @@ -418,7 +454,7 @@ msgstr "Хэвлэсэн огноо" #. module: hr_timesheet_invoice #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Дэлгэцийн xml алдаатай" +msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_invoice.action_hr_analytic_timesheet_open_tree @@ -432,17 +468,6 @@ msgstr "Тооцооны даалгаврын ажлууд" msgid "Types of Invoicing" msgstr "Нэхэмжлэх төрлүүд" -#. module: hr_timesheet_invoice -#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Please fill in the partner and pricelist field '\n" -" 'in the analytic account:\n" -"%s" -msgstr "" -"Дараах аналитик данс дээрх харилцагч, үнийн саналыг бөглөнө үү! \n" -"%s" - #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 msgid "Theorical" @@ -521,17 +546,9 @@ msgid "Currency" msgstr "Валют" #. module: hr_timesheet_invoice -#: view:random.timesheet.lines:0 -#: field:random.timesheet.lines,user_id:0 -#: field:report.random.timesheet,user_id:0 -#: view:report.timesheet.line:0 -#: field:report.timesheet.line,user_id:0 -#: field:report_timesheet.account,user_id:0 -#: field:report_timesheet.account.date,user_id:0 -#: field:report_timesheet.invoice,user_id:0 -#: field:report_timesheet.user,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Хэрэглэгч" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_invoice #: help:hr.timesheet.invoice.create,product:0 @@ -612,7 +629,7 @@ msgstr "Үнийн дэвтэр" #. module: hr_timesheet_invoice #: model:hr_timesheet_invoice.factor,name:hr_timesheet_invoice.timesheet_invoice_factor2 msgid "50%" -msgstr "" +msgstr "50%" #. module: hr_timesheet_invoice #: selection:report.account.analytic.line.to.invoice,month:0 @@ -666,7 +683,7 @@ msgstr "11 сар" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report.timesheet.line:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "Нэмэлт шүүлтүүрүүд..." +msgstr "Өргөтгөсөн хайлт..." #. module: hr_timesheet_invoice #: field:report_timesheet.invoice,amount_invoice:0 @@ -708,6 +725,14 @@ msgstr "1 сар" msgid "Credit" msgstr "Кредит" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_final_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the partner and pricelist field in the analytic account:\n" +"%s" +msgstr "" + #. module: hr_timesheet_invoice #: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 #, python-format @@ -828,11 +853,25 @@ msgstr "Үлдсэн дүнгийн бараа хэрэгтэй байна." msgid "Billing Data" msgstr "Тооцооны өгөгдөл" +#. module: hr_timesheet_invoice +#: code:addons/hr_timesheet_invoice/wizard/hr_timesheet_invoice_create.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please fill in the Partner or Customer and Sale Pricelist fields in the " +"Analytic Account:\n" +"%s" +msgstr "" +"Аналитик данс маягтын 'Харилцагч' буюу 'Үйлчлүүлэгч', 'Борлуулалтын үнийн " +"санал' талбарыг бөглөнө үү:\n" +"%s" + #. module: hr_timesheet_invoice #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Обьектын нэр нь x_-ээр эхэлж ямар ч тусгай тэмдэгт агуулах ёсгүй." +msgstr "" +"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " +"болохгүй!" #. module: hr_timesheet_invoice #: view:report_timesheet.account:0 @@ -931,7 +970,7 @@ msgstr "Тооцооны үнэ бүхий нэхэмжлээгүй мөрүүд #. module: hr_timesheet_invoice #: report:account.analytic.profit:0 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #. module: hr_timesheet_invoice #: field:random.timesheet.lines,to_invoice:0 @@ -1112,3 +1151,12 @@ msgstr "Өртөг" #: view:random.timesheet.lines:0 msgid "Search Timesheet Lines" msgstr "Цаг бүртгэлийн мөрийг хайх" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Please fill in the partner and pricelist field '\n" +#~ " 'in the analytic account:\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Дараах аналитик данс дээрх харилцагч, үнийн саналыг бөглөнө үү! \n" +#~ "%s" diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po index 7c0910334a5..590558690e9 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 20:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:40+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_sheet diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mn.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mn.po index a99d11c8bb9..ae95105a70d 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mn.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/mn.po @@ -1,3 +1,16 @@ +# #-#-#-#-# mn.po (openobject-addons) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# mn.po (openobject-addons) #-#-#-#-# +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * hr_timesheet_sheet +# +# #-#-#-#-# hr_timesheet_sheet_i18n_hr_timesheet_sheet-mn.po (openobject-addons) #-#-#-#-# +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +# #-#-#-#-# hr_timesheet_sheet_i18n_hr_timesheet_sheet-mn.po (openobject-addons) #-#-#-#-# # Mongolian translation for openobject-addons # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. @@ -7,23 +20,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-29 09:36+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:01+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:35+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_review0 -msgid "Review end of day check day is complete" -msgstr "Өдөр дууссан эсэхийг орой авч үзэх" - -#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 #: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#, python-format msgid "" "You can not have 2 timesheets that overlaps !\n" "Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem." @@ -39,6 +49,24 @@ msgstr "" msgid "Sheet" msgstr "Цаг бүртгэл" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 +msgid "Service" +msgstr "Сервис" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "No employee defined for your user !" +msgstr "Энэ хэрэглэгчид харгалзах ажилтны тодорхойлоогүй байна!" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Бүлэглэх..." + #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." @@ -47,20 +75,21 @@ msgstr "Дэлгэцийн үйлдлийг тодорхойлохдоо мод #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_attendance_day:0 -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0 msgid "Total Attendance" msgstr "Бүх ирц" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_my_confirm -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_confirm -msgid "My timesheets to confirm" -msgstr "Өөрийн батлахыг хүлээж байгаа цаг бүртгэл" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,department_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,department_id:0 +msgid "Department" +msgstr "Хэлтэс" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:res.company,timesheet_range:0 -msgid "Timeshet range" -msgstr "Цаг бүртгэлийн хүрээ" +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0 +msgid "Task timesheet" +msgstr "Даалгаврын цаг бүртгэл" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -68,15 +97,37 @@ msgid "Today" msgstr "Өнөөдөр" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheetsheet0 -msgid "Confirm timesheet sheet" -msgstr "Цаг бүртгэлийн хүснэгтийг батлах" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f !" +msgstr "" +"Цаг бүртгэлийн нийт зөрүү нь дараах утгаас бага байгаа эсэхийг шалгана уу " +"%.2f !" #. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "3 сар" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,company_id:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,company_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Компани" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_timesheet_report #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0 -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetconfirming0 -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 +#: view:timesheet.report:0 msgid "Timesheet" msgstr "Цаг бүртгэл" @@ -86,28 +137,27 @@ msgid "Set to Draft" msgstr "Ноорог болгох" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0 -msgid "Defines employee's timesheet entry" -msgstr "Ажилтны цаг бүртгэлийн мөрийг тодорхойлно" +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0 +#: field:timesheet.report,date_to:0 +msgid "Date to" +msgstr "Дуусах огноо,цаг" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 -msgid "Draft Timesheet sheet" -msgstr "Цаг бүртгэлийн ноорог хүснэгт" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_my_current -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current -msgid "My Current Timesheet" -msgstr "Өөрийн одоогийн цаг бүртгэл" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 +msgid "Based on the timesheet" +msgstr "Үндсэн цагийн хуудас" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_validatetimesheet0 msgid "Validate" -msgstr "Батламжлах" +msgstr "Батлах" #. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,day:0 #: selection:res.company,timesheet_range:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,day:0 msgid "Day" msgstr "Өдөр" @@ -116,6 +166,17 @@ msgstr "Өдөр" msgid "Present" msgstr "Байна" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +msgid "Total Cost" +msgstr "Нийт үнэ" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "UserError" +msgstr "Хэрэглэгчийн алдаа" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 #: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_refusetimesheet0 @@ -123,56 +184,63 @@ msgid "Refuse" msgstr "Татгалзах" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 -msgid "Validated Timesheet" -msgstr "Батламжилсан цаг бүртгэл" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 -msgid "You must select a Current date wich is in the timesheet dates !" -msgstr "Цаг бүртгэлд багтах өнөөдрийн огноог та сонгох ёстой !" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0 -msgid "Total Difference" -msgstr "Нийт зөрүү" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_phonecallencoding0 -msgid "Phone call encoding" -msgstr "Утасны дуудлага бүртгэх" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account -msgid "Timesheet by Day" -msgstr "Өдрийн цаг бүртгэл" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0 -msgid "Defines the task work entry into timesheet line" -msgstr "Даалгасан ажлын мөрийг цаг бүртгэлийн мөрөнд шилжүүлэн тодорхойлох" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: help:res.company,timesheet_max_difference:0 +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format msgid "" -"Allowed difference between the sign in/out and the timesheet computation for " -"one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." +"You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates!" msgstr "" -"Нэвтрэх/ гарах хугацааны зөрүү зөвшөөрөгдөж хэмжээ. 1 хүснэгтийн хувьд цаг " -"бүртгэлийг тооцоолно. Энэ хэмжээгээр хянах шаардлагагүй бол 0 утга олгоно." #. module: hr_timesheet_sheet -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0 -msgid "Timesheet by Days" -msgstr "Өдрийн цаг бүртгэл" +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open +msgid "" +"My Timesheet opens your timesheet so that you can book your activities into " +"the system. From the same form, you can register your attendances (Sign " +"In/Out) and describe the working hours made on the different projects. At " +"the end of the period defined in the company, the timesheet is confirmed by " +"the user and can be validated by his manager. If required, as defined on the " +"project, you can generate the invoices based on the timesheet." +msgstr "" +"Өөрийн цаг бүртгэл цэс нь таны цаг бүртгэлийг нээж системд та өөрийн " +"ажлуудаа бүртгэж болно. Энэ маягт дээр та өөрийн ирцийг бүртгэж янз бүрийн " +"төслүүдэд зарцуулсан цагаа тайлбарлан бичиж болно. Компаниас тогтоосон " +"мөчлөгийн эцэст, хэрэглэгч цаг бүртгэлээ баталж өөрийн менежерээр " +"батламжлуулна. Шаардлагатай бол төсөлд тодорхойлсны дагуу, цаг бүртгэлд " +"үндэслэсэн нэхэмжлэлийг үүсгэж болно." #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 -msgid "timesheet is confirmed at the end of the week / month" -msgstr "Цаг бүртгэл нь долоо хоног эсвэл сарын төгсгөлд батлагдана." +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign in from an other date than today" +msgstr "Өнөөдрөөс өөр өдрийнхөөр системд нэвтэрч болохгүй" #. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr " Сар-1 " + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 +msgid "Validation" +msgstr "Хяналт" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Warning !" +msgstr "Сануулга !" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0 +msgid "Employee's timesheet entry" +msgstr "Ажилтны цагийн хуудасны бичилт" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,account_id:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,name:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,account_id:0 msgid "Analytic Account" msgstr "Аналитик Данс" @@ -181,30 +249,46 @@ msgstr "Аналитик Данс" msgid "Project Timesheet" msgstr "Төслийн нийт цаг" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:timesheet.report,nbr:0 +msgid "#Nbr" +msgstr "#Тоо" + #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_from:0 +#: field:timesheet.report,date_from:0 msgid "Date from" msgstr "Эхлэх огноо" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.process,name:hr_timesheet_sheet.process_process_hrtimesheetprocess0 -msgid "Hr Timesheet Process" -msgstr "ХН-ийн цаг бүртгэлийн үйл ажиллагаа" +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid " Month " +msgstr " Сар " #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_analyticcost0 -msgid "Analytic cost" -msgstr "Аналитик үнэ" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_sheet_graph +#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet_sheet.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form +#: view:res.company:0 +msgid "Timesheets" +msgstr "Цаг бүртгэлүүд" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 +#: view:timesheet.report:0 +#: selection:timesheet.report,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "Баталсан" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,total_attendance:0 +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_attendance #: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_attendance0 -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 msgid "Attendance" msgstr "Ирц" @@ -220,29 +304,49 @@ msgid "Timesheet lines" msgstr "Цаг бүртгэлийн мөрүүд" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetline0 -msgid "Encode your timesheet line" -msgstr "Өөрийн цаг бүртгэлийн өгөгдлийг оруулна уу !" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 -msgid "Confirm Timesheet" -msgstr "Цаг бүртгэлийг батлах" +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,state:0 +msgid "State" +msgstr "Төлөв" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 -msgid "Control by the project manager" -msgstr "Төслийн менежер хянах" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 +msgid "State is 'confirmed'." +msgstr "Төлөв нь 'баталсан'." + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,employee_id:0 +msgid "Employee" +msgstr "Ажилтан" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: selection:timesheet.report,state:0 msgid "New" msgstr "Шинэ" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetconfirming0 -msgid "Timesheet sheet confirm at the end of the period" -msgstr "Мөчлөгийн эцэст цаг бүртгэлийн хүснэгтийг баталдаг" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_week_attendance_graph +msgid "My Total Attendances By Week" +msgstr "Өөрийн нийт ирцийг долоо хоногоор харах" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Алдаа!" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,total:0 @@ -255,9 +359,15 @@ msgid "Timesheet Lines" msgstr "Цаг бүртгэлийн мөрүүд" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheetsheet0 -msgid "Confirm timesheet at the end of the period" -msgstr "Мөчлөгийн эцэст цаг бүртгэлийн хүснэгтийг батална уу !" +#: view:hr.timesheet.report:0 +msgid "Hours" +msgstr "Хугацаа" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,cost:0 +msgid "#Cost" +msgstr "#Үнэ" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -265,9 +375,21 @@ msgid "No employee defined" msgstr "Ажилтныг тодорхойлоогүй байна." #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 -msgid "Confirmed Timesheet" -msgstr "Батлагдсан цаг бүртгэл" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "Алдаатай үйлдэл !" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 +msgid "The project manager validates the timesheets." +msgstr "Төслийн менежер цаг бүртгэлийг батламжилна." + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "7 сар" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:res.company:0 @@ -275,14 +397,23 @@ msgid "Configuration" msgstr "Тохиргоо" #. module: hr_timesheet_sheet -#: selection:res.company,timesheet_range:0 -msgid "Week" -msgstr "Долоо хоног" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot create a timesheet for an employee that does not have any user " +"defined !" +msgstr "" +"Хэрэглэгч нь тодорхойлогдоогүй ажилтны цаг бүртгэлийг үүсгэж болохгүй !" #. module: hr_timesheet_sheet #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Дэлгэцийн xml алдаатай !" +msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_workontask0 +msgid "Work on Task" +msgstr "Үүрэг, даалгавар дээр ажиллах" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -290,10 +421,21 @@ msgid "Daily View" msgstr "Өдрөөр харах" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day -msgid "Timesheets by period" -msgstr "Цаг бүртгэлийг мөчлөгөөр" +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,quantity:0 +msgid "#Quantity" +msgstr "#Тоо ширхэг" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet_day:0 +msgid "Total Timesheet" +msgstr "Цаг бүртгэлийн нийт цаг" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "Available Attendance" +msgstr "Хүчин төгөлдөр ирц" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -301,10 +443,15 @@ msgid "Sign In" msgstr "Орсон" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_department_current -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_current -msgid "My Department's Timesheet" -msgstr "Өөрийн хэлтсийн цаг бүртгэл" +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,total_timesheet:0 +msgid "#Total Timesheet" +msgstr "#Нийт цагийн хуудас" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open +msgid "hr.timesheet.current.open" +msgstr "Одоогийн нээлттэй цаг бүртгэл" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -312,73 +459,130 @@ msgid "Go to:" msgstr "Очих:" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_phonecall0 -msgid "Phone call" -msgstr "Утасны дуудлага" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "9 сар" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet:0 -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_timesheet_day:0 -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet.day:0 -msgid "Total Timesheet" -msgstr "Цаг бүртгэлийн нийт цаг" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "12 сар" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_reviewofwork0 -msgid "Review of work" -msgstr "Ажлыг харах" - -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 -msgid "Invoice on Work" -msgstr "Ажлын нэхэмжлэх" +#: view:hr.timesheet.current.open:0 +msgid "It will open your current timesheet" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,month:0 #: selection:res.company,timesheet_range:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,month:0 msgid "Month" msgstr "Сар" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 -msgid "Encode Your hours and Sign in / out" -msgstr "Өөрийн цаг, нэвтэрсэн/ гарсан цагийг бүртгэнэ үү!" +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,total_diff:0 +msgid "#Total Diff" +msgstr "# Бүх зөрүү" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_review0 -#: model:process.transition.action,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_action_reviewtimesheet0 -msgid "Review" -msgstr "Авч үзэх" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "In Draft" +msgstr "Ноорог" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 +msgid "Sign in/out" +msgstr "Нэврэх/Гарах" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 +msgid "Billing" +msgstr "Нэхэмжлэл" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 +msgid "" +"The timesheet line represents the time spent by the employee on a specific " +"service provided." +msgstr "" +"Цаг бүртгэлийн мөр нь өгөгдсөн тодорхой үйлчилгээнд зарцуулсан хугацааг " +"илэрхийлнэ." + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "You must select a Current date which is in the timesheet dates !" +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_report_stat_all +msgid "" +"This report performs analysis on timesheets created by your human resources " +"in the system. It allows you to have a full overview of entries done by " +"your employees. You can group them by specific selection criteria thanks to " +"the search tool." +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: selection:timesheet.report,state:0 msgid "Draft" msgstr "Ноорог" #. module: hr_timesheet_sheet -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form -#: model:ir.module.module,shortdesc:hr_timesheet_sheet.module_meta_information -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.next_id_60 -#: view:res.company:0 -msgid "Timesheets" -msgstr "Цаг бүртгэлүүд" +#: field:res.company,timesheet_max_difference:0 +msgid "Timesheet allowed difference(Hours)" +msgstr "Цаг бүртгэлийн зөвшөөрсөн зөрүү(цагаар)" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_all_confirm -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_all_confirm -msgid "Timesheets To Confirm" -msgstr "Батлах цаг бүртгэлүүд" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Алдаа ! Та рекурсив цэс үүсгэж болохгүй." #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 -msgid "Status" -msgstr "Төлөв байдал" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not sign out from an other date than today" +msgstr "Өнөөдрөөс өөр өдөр системээс гарсан гэж бүртгэж болохгүй" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_to:0 -msgid "Date to" -msgstr "Дуусах огноо,цаг" +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 +msgid "The invoice is created based on the timesheet." +msgstr "Цаг бүртгэлийг үндэслэн нэхэмжлэлийг үүсгэнэ." + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 +msgid "Draft Timesheet" +msgstr "Ноорог цагийн хуудас" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid " Year " +msgstr " Жил " + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:res.company,timesheet_range:0 +msgid "Week" +msgstr "Долоо хоног" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "8 сар" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "6 сар" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 @@ -386,14 +590,25 @@ msgid "Current Status" msgstr "Одоогийн төлөв" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 -msgid "Invoice on timesheet" -msgstr "Цаг бүртгэлийн нэхэмжлэх" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "Батлагдсан цаг бүртгэлийн мөрийг өөрчилж болохгүй !" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 -msgid "Invoice based on timesheet" -msgstr "Цаг бүртгэлээс тооцсон нэхэмжлэх" +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day +msgid "Timesheets by Period" +msgstr "Мөчлөгийн цаг бүртгэл" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,user_id:0 +#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,user_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,user_id:0 +msgid "User" +msgstr "Хэрэглэгч" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day @@ -401,30 +616,88 @@ msgid "Timesheet by Account" msgstr "Цаг бүртгэлийг дансаар харах" #. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr.timesheet.report,date:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.day,name:0 msgid "Date" msgstr "Огноо" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:hr_timesheet_sheet.sheet,user_id:0 -msgid "User" -msgstr "Хэрэглэгч" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "11 сар" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_invoiceontimesheet0 -msgid "Creates invoice based on timesheet" -msgstr "Цаг бүртгэлээс тооцсон нэхэмжлэх" +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: view:timesheet.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "Өргөтгөсөн хайлт..." #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_all_valid -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_all_valid -msgid "Timesheets To Validate" -msgstr "Батламжлах цаг бүртгэлүүд" +#: field:res.company,timesheet_range:0 +msgid "Timesheet range" +msgstr "Цаг бүртгэлийн хүрээ" #. module: hr_timesheet_sheet -#: field:res.company,timesheet_max_difference:0 -msgid "Timesheet allowed difference" -msgstr "Цаг бүртгэлийн зөвшөөрөгдөх зөрүү" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You can not modify an entry in a confirmed timesheet !" +msgstr "Батлагдсан цаг бүртгэлийг мөрийг өөрчилж болохгүй !" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:board.board:0 +msgid "My Total Attendance By Week" +msgstr "Өөрийн бүх цаг бүртгэлийг 7 хоногоор харах" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "10 сар" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "1 сар" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 +msgid "The employee signs in and signs out." +msgstr "Ажилтан системд нэвтрэх ба гарна." + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Компаниуд" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr.timesheet.report,quantity:0 +msgid "Quantity" +msgstr "Тоо хэмжээ" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,general_account_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,general_account_id:0 +msgid "General Account" +msgstr "Ерөнхий данс" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,to_invoice:0 +msgid "Type of Invoicing" +msgstr "Нэхэмжлэлийн төрөл" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: help:res.company,timesheet_max_difference:0 +msgid "" +"Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet " +"computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." +msgstr "" +"Нэвтрэх/ гарахын хоорондох зөвшөөрөгдсөн зөрүү бөгөөд 1 хүснэгтийн цаг " +"бүртгэлийн тооцоололд хэрэглэнэ. Ямар ч хяналт хэрэггүй бол 0 утга олгоно уу" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -432,25 +705,57 @@ msgstr "Цаг бүртгэлийн зөвшөөрөгдөх зөрүү" msgid "Period" msgstr "Мөчлөг" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot duplicate a timesheet !" +msgstr "Цаг бүртгэлийг хувилж болохгүй !" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.current.open:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_current_open +#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_project_management_timesheet_sheet_form +msgid "My Timesheet" +msgstr "Өөрийн цагийн хуудас" + #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: selection:timesheet.report,state:0 msgid "Done" msgstr "Дууссан" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_attendancetimesheet0 -msgid "Attendance entry moves into the timesheet" -msgstr "Ирцийн мөрийг цаг бүртгэл рүү шилжүүллээ" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_drafttimesheetsheet0 +msgid "State is 'draft'." +msgstr "Төлөв нь 'ноорог'." #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_createanalyticcose0 -msgid "Creates your analytic cost accoording to quantity" -msgstr "Тоо хэмжээнд харгалзуулан аналитик үнийг зохиох" +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheetline0 -msgid "Timesheet Line" -msgstr "Цаг бүртгэлийн өгөгдөл" +#: view:hr.timesheet.current.open:0 +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 +msgid "Validated" +msgstr "Батлах" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.current.open:0 +msgid "Open" +msgstr "Нээлттэй" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0 @@ -461,28 +766,68 @@ msgstr "Цаг бүртгэлийг дансаар харах" #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" -msgstr "Обьектын нэр нь x_-ээр эхэлж тусгай тэмдэгт агуулах ёсгүй." +msgstr "" +"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " +"болохгүй!" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 -msgid "Timesheet is validate by project manager." -msgstr "Төслийн менежерийн баталсан цаг бүртгэл" +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which are already confirmed !" +msgstr "Хэдийн батлагдсан цаг бүртгэлийг устгаж болохгүй." #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_phonecall0 -msgid "Whatever time u spent for phone call" -msgstr "Утасны дуудлагад зориулсан 1 хугацаа" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_validatedtimesheet0 +msgid "State is 'validated'." +msgstr "Төлөв 'Батламжилсан'-д шилжлээ" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_validatetimesheet0 -msgid "Validate Timesheet" -msgstr "Цаг бүртгэлийн батламжлах" +#: help:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 +msgid "" +" * The 'Draft' state is used when a user is encoding a new and unconfirmed " +"timesheet. \n" +"* The 'Confirmed' state is used for to confirm the timesheet by user. " +" \n" +"* The 'Done' state is used when users timesheet is accepted by his/her " +"senior." +msgstr "" +" * Ноорог төлөв нь батлагдаагүй ба шинэ цаг бүртгэлийг хэрэглэгч бүртгэхэд " +"хэрэглэгдэнэ" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_department_confirm -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_confirm -msgid "My Department's Timesheet to Confirm" -msgstr "Өөрийн хэлтсийн батлагдах цаг бүртгэл" +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_hr_timesheet_report_stat_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_hr_timesheet_report_all +msgid "Timesheet Analysis" +msgstr "Цаг бүртгэлийн шинжилгээ" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "Search Timesheet" +msgstr "Цаг бүртгэлийг хайх" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The timesheet cannot be validated as it does not contain equal no. of sign " +"ins and sign outs!" +msgstr "" +"Агуулж байгаа нэвтэрсэн, гарсан ирцийн тоо тэнцүү биш тул цаг бүртгэлийг " +"батламжлах боломжгүй." + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_analytic_timesheet +msgid "Timesheet Line" +msgstr "Цаг бүртгэлийн өгөгдөл" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,product_id:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "Бүтээгдэхүүн" #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 @@ -492,25 +837,55 @@ msgid "Attendances" msgstr "Ирц" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_createanalyticcose0 -msgid "Create Analytic cost" -msgstr "Аналитик үнийг зохиох" - -#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr.timesheet.report,name:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,name:0 +#: field:timesheet.report,name:0 msgid "Description" msgstr "Тайлбар" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 +msgid "The employee periodically confirms his own timesheets." +msgstr "Ажилтан үе шаттайгаар цаг бүртгэлээ батална." + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "5 сар" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_workontask0 +msgid "Defines the work summary of task" +msgstr "Даалгавар дах ажлын товчоог тодорхойлно!" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "Sign Out" msgstr "Гарсан" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Sheet(s) which have attendance entries encoded !" +msgstr "Ирцийн бичлэгүүд бүртгэгдсэн цаг бүртгэлийг устгаж болохгүй !" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_tasktimesheet0 +msgid "Moves task entry into the timesheet line" +msgstr "Даалгаврын бичлэгийг цаг бүртгэлд шилжүүлэх" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 msgid "By Day" msgstr "Өдрөөр" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.action_timesheet_report_stat_all +#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_timesheet_report_all +msgid "Timesheet Sheet Analysis" +msgstr "Цаг бүртгэлийн хүснэгтийн шинжилгээ" + #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference:0 #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,total_difference_day:0 @@ -518,30 +893,37 @@ msgstr "Өдрөөр" msgid "Difference" msgstr "Зөрүү" -#. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet -msgid "hr_timesheet_sheet.sheet" -msgstr "" - #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0 msgid "Absent" msgstr "Байхгүй" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_confirmedtimesheet0 -msgid "At the end of the period (week/month)" -msgstr "Долоо хоног/сар гэсэн мөчлөгийн эцэст" +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "2 сар" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_timesheetdraft0 -msgid "timesheet entry is into draft state." -msgstr "Цаг бүртгэл ноорог төлөвт шилжлээ" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "Employees" +msgstr "Ажилчид" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_analyticcost0 -msgid "Analytic cost is created" -msgstr "Аналитик үнэ үүслээ" +#: model:process.node,note:hr_timesheet_sheet.process_node_timesheet0 +msgid "Information of time spent on a service" +msgstr "Үйлчилгээнд зарцуулсан цагийн мэдээлэл" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: selection:hr.timesheet.report,month:0 +#: selection:timesheet.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "4 сар" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:process.transition,name:hr_timesheet_sheet.process_transition_confirmtimesheet0 +msgid "Confirmation" +msgstr "Баталгаа" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet.account,invoice_rate:0 @@ -549,14 +931,14 @@ msgid "Invoice rate" msgstr "Нэхэмжлэлийн хөнгөлөлтийн харьцаа" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_phonecallencoding0 -msgid "Encode how much time u spent on phone call" -msgstr "Утасны дуудлагад хэдэн цаг зориулснаа бүртгэнэ" +#: model:process.node,name:hr_timesheet_sheet.process_node_invoiceonwork0 +msgid "Invoice on Work" +msgstr "Ажлын нэхэмжлэх" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:process.transition,note:hr_timesheet_sheet.process_transition_reviewofwork0 -msgid "Review of your work at the end of the day" -msgstr "Орой өдрийн ажлыг тоймлон дүгнэх" +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "Approve" +msgstr "Зөвшөөрөх" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,account_ids:0 @@ -564,39 +946,220 @@ msgid "Analytic accounts" msgstr "Аналитик данс" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_my -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my -msgid "My timesheets" -msgstr "Өөрийн цаг бүртгэл" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "osv_memory обьект дүрмийг дэмждэггүй" #. module: hr_timesheet_sheet -#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 -msgid "Accept" -msgstr "Зөвшөөрөх" +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,total_attendance:0 +msgid "#Total Attendance" +msgstr "# Бүх ирц" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form +msgid "" +"This view allows you to check timesheet sheets following a specific period. " +"You can also encode time spent on a project that is an analytic account and " +"the time spent on a project generate costs on the analytic account." +msgstr "" + +#. module: hr_timesheet_sheet +#: field:hr.timesheet.report,cost:0 +msgid "Cost" +msgstr "Өртөг" #. module: hr_timesheet_sheet #: field:hr_timesheet_sheet.sheet,date_current:0 +#: field:timesheet.report,date_current:0 msgid "Current date" msgstr "Өнөөдөр" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_unvalidate -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_hr_timesheet_sheet_unvalidate -msgid "Unvalidated Timesheets" -msgstr "Батламжлагдаагүй цаг бүртгэл" +#: model:process.process,name:hr_timesheet_sheet.process_process_hrtimesheetprocess0 +msgid "Hr Timesheet" +msgstr "ХН-ийн цаг бүртгэл" #. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr.timesheet.report:0 +#: field:hr.timesheet.report,year:0 #: selection:res.company,timesheet_range:0 +#: view:timesheet.report:0 +#: field:timesheet.report,year:0 msgid "Year" msgstr "Он" +#. module: hr_timesheet_sheet +#: view:hr_timesheet_sheet.sheet:0 +msgid "To Approve" +msgstr "Зөвшөөрөх" + #. module: hr_timesheet_sheet #: view:hr_timesheet_sheet.sheet.account:0 msgid "Total" msgstr "Нийт" #. module: hr_timesheet_sheet -#: model:ir.actions.wizard,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form_department_validate -#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_department_validate -msgid "My Department's Timesheet to Validate" -msgstr "Батламжлагдах өөрийн хэлтсийн цаг бүртгэл" +#: field:hr.timesheet.report,journal_id:0 +msgid "Journal" +msgstr "Журнал" + +#~ msgid "Accept" +#~ msgstr "Зөвшөөрөх" + +#~ msgid "My timesheets to confirm" +#~ msgstr "Өөрийн батлахыг хүлээж байгаа цаг бүртгэл" + +#~ msgid "Timeshet range" +#~ msgstr "Цаг бүртгэлийн хүрээ" + +#~ msgid "Confirm timesheet sheet" +#~ msgstr "Цаг бүртгэлийн хүснэгтийг батлах" + +#~ msgid "Review end of day check day is complete" +#~ msgstr "Өдөр дууссан эсэхийг орой авч үзэх" + +#~ msgid "Draft Timesheet sheet" +#~ msgstr "Цаг бүртгэлийн ноорог хүснэгт" + +#~ msgid "My Current Timesheet" +#~ msgstr "Өөрийн одоогийн цаг бүртгэл" + +#~ msgid "Defines employee's timesheet entry" +#~ msgstr "Ажилтны цаг бүртгэлийн мөрийг тодорхойлно" + +#~ msgid "You must select a Current date wich is in the timesheet dates !" +#~ msgstr "Цаг бүртгэлд багтах өнөөдрийн огноог та сонгох ёстой !" + +#~ msgid "Validated Timesheet" +#~ msgstr "Батламжилсан цаг бүртгэл" + +#~ msgid "Timesheet by Day" +#~ msgstr "Өдрийн цаг бүртгэл" + +#~ msgid "Defines the task work entry into timesheet line" +#~ msgstr "Даалгасан ажлын мөрийг цаг бүртгэлийн мөрөнд шилжүүлэн тодорхойлох" + +#~ msgid "Total Difference" +#~ msgstr "Нийт зөрүү" + +#~ msgid "Timesheet by Days" +#~ msgstr "Өдрийн цаг бүртгэл" + +#~ msgid "timesheet is confirmed at the end of the week / month" +#~ msgstr "Цаг бүртгэл нь долоо хоног эсвэл сарын төгсгөлд батлагдана." + +#~ msgid "" +#~ "Allowed difference between the sign in/out and the timesheet computation for " +#~ "one sheet. Set this to 0 if you do not want any control." +#~ msgstr "" +#~ "Нэвтрэх/ гарах хугацааны зөрүү зөвшөөрөгдөж хэмжээ. 1 хүснэгтийн хувьд цаг " +#~ "бүртгэлийг тооцоолно. Энэ хэмжээгээр хянах шаардлагагүй бол 0 утга олгоно." + +#~ msgid "Phone call encoding" +#~ msgstr "Утасны дуудлага бүртгэх" + +#~ msgid "Encode your timesheet line" +#~ msgstr "Өөрийн цаг бүртгэлийн өгөгдлийг оруулна уу !" + +#~ msgid "Analytic cost" +#~ msgstr "Аналитик үнэ" + +#~ msgid "Control by the project manager" +#~ msgstr "Төслийн менежер хянах" + +#~ msgid "Confirm Timesheet" +#~ msgstr "Цаг бүртгэлийг батлах" + +#~ msgid "Hr Timesheet Process" +#~ msgstr "ХН-ийн цаг бүртгэлийн үйл ажиллагаа" + +#~ msgid "Confirm timesheet at the end of the period" +#~ msgstr "Мөчлөгийн эцэст цаг бүртгэлийн хүснэгтийг батална уу !" + +#~ msgid "Timesheet sheet confirm at the end of the period" +#~ msgstr "Мөчлөгийн эцэст цаг бүртгэлийн хүснэгтийг баталдаг" + +#~ msgid "Confirmed Timesheet" +#~ msgstr "Батлагдсан цаг бүртгэл" + +#~ msgid "Timesheets by period" +#~ msgstr "Цаг бүртгэлийг мөчлөгөөр" + +#~ msgid "Encode Your hours and Sign in / out" +#~ msgstr "Өөрийн цаг, нэвтэрсэн/ гарсан цагийг бүртгэнэ үү!" + +#~ msgid "My Department's Timesheet" +#~ msgstr "Өөрийн хэлтсийн цаг бүртгэл" + +#~ msgid "Phone call" +#~ msgstr "Утасны дуудлага" + +#~ msgid "Review of work" +#~ msgstr "Ажлыг харах" + +#~ msgid "Timesheets To Confirm" +#~ msgstr "Батлах цаг бүртгэлүүд" + +#~ msgid "Review" +#~ msgstr "Авч үзэх" + +#~ msgid "Invoice on timesheet" +#~ msgstr "Цаг бүртгэлийн нэхэмжлэх" + +#~ msgid "Invoice based on timesheet" +#~ msgstr "Цаг бүртгэлээс тооцсон нэхэмжлэх" + +#~ msgid "Timesheets To Validate" +#~ msgstr "Батламжлах цаг бүртгэлүүд" + +#~ msgid "Timesheet allowed difference" +#~ msgstr "Цаг бүртгэлийн зөвшөөрөгдөх зөрүү" + +#~ msgid "Creates your analytic cost accoording to quantity" +#~ msgstr "Тоо хэмжээнд харгалзуулан аналитик үнийг зохиох" + +#~ msgid "Attendance entry moves into the timesheet" +#~ msgstr "Ирцийн мөрийг цаг бүртгэл рүү шилжүүллээ" + +#~ msgid "Creates invoice based on timesheet" +#~ msgstr "Цаг бүртгэлээс тооцсон нэхэмжлэх" + +#~ msgid "Timesheet is validate by project manager." +#~ msgstr "Төслийн менежерийн баталсан цаг бүртгэл" + +#~ msgid "Create Analytic cost" +#~ msgstr "Аналитик үнийг зохиох" + +#~ msgid "My Department's Timesheet to Confirm" +#~ msgstr "Өөрийн хэлтсийн батлагдах цаг бүртгэл" + +#~ msgid "Validate Timesheet" +#~ msgstr "Цаг бүртгэлийн батламжлах" + +#~ msgid "Whatever time u spent for phone call" +#~ msgstr "Утасны дуудлагад зориулсан 1 хугацаа" + +#~ msgid "At the end of the period (week/month)" +#~ msgstr "Долоо хоног/сар гэсэн мөчлөгийн эцэст" + +#~ msgid "Encode how much time u spent on phone call" +#~ msgstr "Утасны дуудлагад хэдэн цаг зориулснаа бүртгэнэ" + +#~ msgid "timesheet entry is into draft state." +#~ msgstr "Цаг бүртгэл ноорог төлөвт шилжлээ" + +#~ msgid "Analytic cost is created" +#~ msgstr "Аналитик үнэ үүслээ" + +#~ msgid "Review of your work at the end of the day" +#~ msgstr "Орой өдрийн ажлыг тоймлон дүгнэх" + +#~ msgid "Unvalidated Timesheets" +#~ msgstr "Батламжлагдаагүй цаг бүртгэл" + +#~ msgid "My Department's Timesheet to Validate" +#~ msgstr "Батламжлагдах өөрийн хэлтсийн цаг бүртгэл" + +#~ msgid "My timesheets" +#~ msgstr "Өөрийн цаг бүртгэл" diff --git a/addons/html_view/i18n/fr.po b/addons/html_view/i18n/fr.po index 24fe2ff0db1..953a2f47871 100644 --- a/addons/html_view/i18n/fr.po +++ b/addons/html_view/i18n/fr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 20:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:40+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: html_view diff --git a/addons/html_view/i18n/sv.po b/addons/html_view/i18n/sv.po index 8b265f7a9bb..271a24b064e 100644 --- a/addons/html_view/i18n/sv.po +++ b/addons/html_view/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:31+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:37+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: html_view diff --git a/addons/html_view/i18n/zh_CN.po b/addons/html_view/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..e7e7cd341f1 --- /dev/null +++ b/addons/html_view/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,90 @@ +# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 12:58+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: html_view +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: html_view +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: html_view +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: html_view +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: html_view +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: html_view +#: field:html.view,comp_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: html_view +#: model:ir.actions.act_window,name:html_view.action_html_view_form +#: model:ir.ui.menu,name:html_view.html_form +msgid "Html Test" +msgstr "" + +#. module: html_view +#: view:html.view:0 +msgid "Html Example" +msgstr "" + +#. module: html_view +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: html_view +#: model:ir.module.module,shortdesc:html_view.module_meta_information +msgid "Html View" +msgstr "" + +#. module: html_view +#: field:html.view,bank_ids:0 +msgid "Banks" +msgstr "银行" + +#. module: html_view +#: model:ir.model,name:html_view.model_html_view +msgid "html.view" +msgstr "HTML 视图" + +#. module: html_view +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "字段的长度不小于1" + +#. module: html_view +#: field:html.view,name:0 +msgid "Name" +msgstr "名称" diff --git a/addons/knowledge/i18n/fr.po b/addons/knowledge/i18n/fr.po index 79a31fe9197..24e961b6a55 100644 --- a/addons/knowledge/i18n/fr.po +++ b/addons/knowledge/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 20:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:42+0000\n" "Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: knowledge diff --git a/addons/l10n_fr/i18n/fr.po b/addons/l10n_fr/i18n/fr.po index 46cb9ac987a..1668b5a39f3 100644 --- a/addons/l10n_fr/i18n/fr.po +++ b/addons/l10n_fr/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:32+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: l10n_fr diff --git a/addons/marketing/i18n/fr.po b/addons/marketing/i18n/fr.po index efeb029d929..537b16e8014 100644 --- a/addons/marketing/i18n/fr.po +++ b/addons/marketing/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:50+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: marketing diff --git a/addons/marketing/i18n/sv.po b/addons/marketing/i18n/sv.po index 203a86183b1..5776badf254 100644 --- a/addons/marketing/i18n/sv.po +++ b/addons/marketing/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:31+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 07:36+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: marketing diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/es.po b/addons/marketing_campaign/i18n/es.po index e70bca28950..679b43c4b3a 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/es.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/es.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 00:21+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: marketing_campaign @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "¡Error! No puede crear un menú recursivo" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"¡El nombre del objeto debe empezar por x_ y no contener ningún carácter " "especial!" #. module: marketing_campaign diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po b/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po index 107461c6862..c6dd09ba802 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Numérigraphe \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:43+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: marketing_campaign diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/mn.po b/addons/marketing_campaign/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..2db862f2509 --- /dev/null +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,1039 @@ +# Mongolian translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 07:20+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Mongolian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +msgid "Manual Mode" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.transition,activity_from_id:0 +msgid "Previous Activity" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "The current step for this item has no email or report to preview." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The campaign cannot be started: it doesn't have any starting activity (or " +"any activity with a signal and no previous activity)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 +msgid "Custom Action" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The campaign cannot be started: the email account is missing in email " +"activity '%s'" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: view:marketing.campaign:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,revenue:0 +msgid "" +"Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " +"reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " +"statistics in the Reporting section" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.transition,trigger:0 +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:campaign.analysis,count:0 +msgid "# of Actions" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +msgid "Campaign Editor" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Today" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 +msgid "" +"Determines an additional criterion to add to the filter when selecting new " +"records to inject in the campaign." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,object_id:0 +msgid "Object" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,condition:0 +msgid "" +"Python expression to decide whether the activity can be executed, otherwise " +"it will be deleted or cancelled.The expression may use the following " +"[browsable] variables:\n" +" - activity: the campaign activity\n" +" - workitem: the campaign workitem\n" +" - resource: the resource object this campaign item represents\n" +" - transitions: list of campaign transitions outgoing from this activity\n" +"...- re: Python regular expression module" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,to_ids:0 +msgid "Next Activities" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Synchronization" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +msgid "This Year" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "No preview" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: field:marketing.campaign.segment,date_run:0 +msgid "Launch Date" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,day:0 +msgid "Day" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +msgid "Outgoing Transitions" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.segment,sync_last_date:0 +msgid "Last Synchronization" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 +msgid "Year(s)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,sync_last_date:0 +msgid "" +"Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " +"manually)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,state:0 +#: selection:marketing.campaign,state:0 +#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 +#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 +msgid "Cancelled" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign,mode:0 +msgid "" +"Test - It creates and process all the activities directly (without waiting " +"for the delay on transitions) but does not send emails or produce reports.\n" +"Test in Realtime - It creates and processes all the activities directly but " +"does not send emails or produce reports.\n" +"With Manual Confirmation - the campaigns runs normally, but the user has to " +"validate all workitem manually.\n" +"Normal - the campaign runs normally and automatically sends all emails and " +"reports (be very careful with this mode, you're live!)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,date_run:0 +msgid "Initial start date of this segment." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,campaign_id:0 +#: view:marketing.campaign:0 +#: field:marketing.campaign.activity,campaign_id:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: field:marketing.campaign.segment,campaign_id:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,campaign_id:0 +msgid "Campaign" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,start:0 +msgid "Start" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign,partner_field_id:0 +msgid "" +"The generated workitems will be linked to the partner related to the record. " +"If the record is the partner itself leave this field empty." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,segment_id:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,segment_id:0 +msgid "Segment" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +msgid "Cost / Revenue" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,type:0 +msgid "" +"The type of action to execute when an item enters this activity, such as:\n" +" - Email: send an email using a predefined email template\n" +" - Report: print an existing Report defined on the resource item and save " +"it into a specific directory\n" +" - Custom Action: execute a predefined action, e.g. to modify the fields " +"of the resource record\n" +" " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,date_next_sync:0 +msgid "Next time the synchronization job is scheduled to run automatically" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 +msgid "Month(s)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,partner_id:0 +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_res_partner +#: field:marketing.campaign.workitem,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +msgid "Transitions" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0 +msgid "Don't delete workitems" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,state:0 +#: view:marketing.campaign:0 +#: field:marketing.campaign,state:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: field:marketing.campaign.segment,state:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +msgid "Marketing Reports" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,type:0 +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign,name:0 +#: field:marketing.campaign.activity,name:0 +#: field:marketing.campaign.segment,name:0 +#: field:marketing.campaign.transition,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.workitem,res_name:0 +msgid "Resource Name" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 +msgid "Synchronization mode" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Run" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,from_ids:0 +msgid "Previous Activities" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,date_done:0 +msgid "Date this segment was last closed or cancelled." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Marketing Campaign Activities" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,error_msg:0 +msgid "Error Message" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_form +#: view:marketing.campaign:0 +msgid "Campaigns" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.transition,interval_type:0 +msgid "Interval Unit" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:campaign.analysis,country_id:0 +msgid "Country" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,report_id:0 +#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 +msgid "Report" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "July" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_configuration +msgid "Configuration" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,variable_cost:0 +msgid "" +"Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " +"reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " +"in the Reporting section" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: constraint:ir.cron:0 +msgid "Invalid arguments" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 +msgid "Hour(s)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_segment +msgid "Campaign Segment" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,keep_if_condition_not_met:0 +msgid "" +"By activating this option, workitems that aren't executed because the " +"condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +msgid "Exceptions" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:res.partner,workitem_ids:0 +msgid "Workitems" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign,fixed_cost:0 +msgid "Fixed Cost" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Newly Modified" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.transition,interval_nbr:0 +msgid "Interval Value" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:campaign.analysis,revenue:0 +#: field:marketing.campaign.activity,revenue:0 +msgid "Revenue" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.transition,activity_to_id:0 +msgid "Next Activity" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_followup +msgid "Campaign Follow-up" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,email_template_id:0 +msgid "The e-mail to send when this activity is activated" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +msgid "This Month" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +msgid "Test Mode" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 +msgid "Only records modified after last sync (no duplicates)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml +msgid "ir.actions.report.xml" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_stat +msgid "Campaign Statistics" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,res_id:0 +msgid "Resource ID" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 +msgid "The action to perform when this activity is activated" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign,partner_field_id:0 +msgid "Partner Field" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_campaign_analysis_all +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_campaign_analysis +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_campaign_analysis_all +msgid "Campaign Analysis" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign,mode:0 +msgid "Test in Realtime" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign,mode:0 +msgid "Test Directly" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0 +msgid "Directory" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: selection:marketing.campaign,state:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Related Resource" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign,mode:0 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,start:0 +msgid "This activity is launched when the campaign starts." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,signal:0 +msgid "" +"An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the " +"workitem is always created when a signal is sent" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 +msgid "All records (no duplicates)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Newly Created" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:campaign.analysis,date:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +#: field:marketing.campaign.activity,condition:0 +msgid "Condition" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,report_id:0 +msgid "The report to generate when this activity is activated" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,state:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 +msgid "Exception" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "October" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The campaign cannot be started: the email account is not approved in email " +"activity '%s'" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,email_template_id:0 +msgid "Email Template" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,date:0 +msgid "Execution Date" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_workitem +msgid "Campaign Workitem" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: field:marketing.campaign.segment,ir_filter_id:0 +msgid "Filter" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.activity,report_directory_id:0 +msgid "This folder is used to store the generated reports" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Error" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +#: field:marketing.campaign.activity,server_action_id:0 +msgid "Action" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Automatic transition" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "History" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign,object_id:0 +msgid "Choose the model on which you want this campaign to be run" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.module.module,shortdesc:marketing_campaign.module_meta_information +msgid "marketing_campaign" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Process" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 +#, python-format +msgid "Cosmetic" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.transition,trigger:0 +msgid "How is the destination workitem triggered" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: selection:campaign.analysis,state:0 +#: selection:marketing.campaign,state:0 +#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 +#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template +msgid "Email Templates for Models" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign " +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Synchronize Manually" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are done" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form +msgid "" +"A marketing campaign is an event or activity that will help you manage and " +"reach your partners with specific messages. A campaign can have many " +"activities that will be triggered based on a specific situation. One " +"possible action could be sending an email template that has previously been " +"created in the system." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 +msgid "Time" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_transition +msgid "Campaign Transition" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: selection:campaign.analysis,state:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 +msgid "To Do" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +msgid "Campaign Step" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_segment_form +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_segment_form +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "Segments" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.act_marketing_campaing_segment_opened +msgid "All Segments" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.activity:0 +msgid "Incoming Transitions" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.activity,type:0 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 +msgid "Day(s)" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign,activity_ids:0 +#: view:marketing.campaign.activity:0 +msgid "Activities" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: selection:marketing.campaign,state:0 +#: view:marketing.campaign.segment:0 +#: selection:marketing.campaign.segment,state:0 +msgid "Running" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign +msgid "Marketing Campaign" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.segment,date_done:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,res_id:0 +#: view:marketing.campaign:0 +#: field:marketing.campaign,object_id:0 +#: field:marketing.campaign.segment,object_id:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,object_id:0 +msgid "Resource" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign,fixed_cost:0 +msgid "" +"Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and " +"revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included " +"in Campaign Reporting." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "Email Preview" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,signal:0 +msgid "Signal" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: code:addons/marketing_campaign/marketing_campaign.py:0 +#, python-format +msgid "The campaign cannot be started: there are no activities in it" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.workitem,date:0 +msgid "If date is not set, this workitem has to be run manually" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:campaign.analysis,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign:0 +#: field:marketing.campaign,mode:0 +msgid "Mode" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,activity_id:0 +#: view:marketing.campaign.activity:0 +#: view:marketing.campaign.workitem:0 +#: field:marketing.campaign.workitem,activity_id:0 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: help:marketing.campaign.segment,ir_filter_id:0 +msgid "" +"Filter to select the matching resource records that belong to this segment. " +"New filters can be created and saved using the advanced search on the list " +"view of the Resource. If no filter is set, all records are selected without " +"filtering. The synchronization mode may also add a criterion to the filter." +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.actions.act_window,name:marketing_campaign.action_marketing_campaign_workitem +#: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_action_marketing_campaign_workitem +msgid "Campaign Followup" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.segment,date_next_sync:0 +msgid "Next Synchronization" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity +msgid "Campaign Activity" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:marketing.campaign.segment:0 +msgid "All" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0 +msgid "Only records created after last sync" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: field:marketing.campaign.activity,variable_cost:0 +msgid "Variable Cost" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: selection:marketing.campaign,mode:0 +msgid "With Manual Confirmation" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,total_cost:0 +#: view:marketing.campaign:0 +msgid "Cost" +msgstr "" + +#. module: marketing_campaign +#: view:campaign.analysis:0 +#: field:campaign.analysis,year:0 +msgid "Year" +msgstr "" diff --git a/addons/membership/i18n/es.po b/addons/membership/i18n/es.po index a6f01b509e5..8d06d9d9533 100644 --- a/addons/membership/i18n/es.po +++ b/addons/membership/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:42+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: membership diff --git a/addons/mrp/i18n/es.po b/addons/mrp/i18n/es.po index 037bab19b3f..7b5f7b0ff0f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/es.po +++ b/addons/mrp/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 22:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 23:23+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "Semana" #. module: mrp #: field:mrp.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "Proceso de configuración" +msgstr "Progreso configuración" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index 64f697ae63d..9be5495017f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-17 20:38+0000\n" -"Last-Translator: swinter \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 14:11+0000\n" +"Last-Translator: Numérigraphe \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-19 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "UdM du produit" #. module: mrp #: view:mrp.routing.workcenter:0 msgid "Routing Work Centers" -msgstr "Postes de charge" +msgstr "Postes de charge de la gamme" #. module: mrp #: report:mrp.production.order:0 @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicerfq0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockrfq0 msgid "To Buy" -msgstr "" +msgstr "À acheter" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -184,6 +184,8 @@ msgid "" "Enhances production orders with readiness states as well as the start date " "and end date of execution of the order." msgstr "" +"Améliore les ordres de fabrication en indiquant l'état d'avancement ainsi " +"que les dates de début et de fin de l'ordre." #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_purchaseprocure0 @@ -204,7 +206,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Products to Finish" -msgstr "" +msgstr "Produits à finir" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,method:0 @@ -294,7 +296,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_procureserviceproduct0 msgid "Procurement of services" -msgstr "Approvisionnement des Services" +msgstr "Besoin de services" #. module: mrp #: view:mrp.workcenter:0 @@ -594,7 +596,7 @@ msgstr "Mars" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_load msgid "Workcenter Load" -msgstr "" +msgstr "Charge par poste" #. module: mrp #: help:mrp.workcenter,costs_cycle:0 @@ -651,7 +653,7 @@ msgstr "Délai avant production" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_billofmaterialrouting0 msgid "Material Routing" -msgstr "" +msgstr "Gamme matière" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -862,7 +864,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_productionprocureproducts0 msgid "Procurement of raw material" -msgstr "" +msgstr "Besoin de matière première" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1007,7 +1009,7 @@ msgstr "Annuler" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Split in production lots" -msgstr "" +msgstr "Diviser en lots de production" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_servicerfq0 @@ -1034,7 +1036,7 @@ msgstr "Sur stock" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 msgid "BOM Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la nomenclature" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1045,18 +1047,18 @@ msgstr "Démarrer la Production" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.open_board_manufacturing #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_board_manufacturing msgid "Production Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tableau de bord de production" #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Component" -msgstr "" +msgstr "Composant" #. module: mrp #: view:mrp.production:0 msgid "Source Loc." -msgstr "" +msgstr "Emplacement d'origine" #. module: mrp #: field:mrp.bom,position:0 @@ -1123,7 +1125,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action3 msgid "Manufacturing Orders in Progress" -msgstr "" +msgstr "Ordres de fabrication en cours" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -1149,13 +1151,13 @@ msgstr "" #: view:mrp.routing:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Regrouper par..." #. module: mrp #: code:addons/mrp/report/price.py:0 #, python-format msgid "Cycles Cost" -msgstr "" +msgstr "Coût des cycles" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.load,measure_unit:0 @@ -1172,7 +1174,7 @@ msgstr "Emplacements des produits finis" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_pm_resources_config msgid "Resources" -msgstr "" +msgstr "Ressources" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_journal_id:0 @@ -1216,7 +1218,7 @@ msgstr "Nbr d'heures" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 msgid "Work Center Operations" -msgstr "" +msgstr "Opérations du poste de charge" #. module: mrp #: view:mrp.routing:0 @@ -1262,7 +1264,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Mouvement de stock" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_producttostockrules0 @@ -1311,7 +1313,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 msgid "Month -1" -msgstr "" +msgstr "Mois -1" #. module: mrp #: code:addons/mrp/mrp.py:0 @@ -1333,7 +1335,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production_product_line msgid "Production Scheduled Product" -msgstr "" +msgstr "Produit géré en Plan Directeur" #. module: mrp #: help:res.company,manufacturing_lead:0 @@ -1350,7 +1352,7 @@ msgstr "Production sur stock" #. module: mrp #: selection:mrp.production.order,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Juillet" #. module: mrp #: model:process.transition,note:mrp.process_transition_stockrfq0 @@ -1384,7 +1386,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mois" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action @@ -1424,7 +1426,7 @@ msgstr "Compte Horaire" #. module: mrp #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erreur! Vous ne pouvez pas créer de menu récursif." #. module: mrp #: view:mrp.production:0 @@ -1434,7 +1436,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: field:mrp.production.order,product_id2:0 msgid "Product Consumed" -msgstr "" +msgstr "Produit consommé" #. module: mrp #: field:mrp.bom,active:0 @@ -1495,7 +1497,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.production:0 #: view:mrp.production.order:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Actuel" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,costs_general_account_id:0 @@ -1535,15 +1537,15 @@ msgstr "" #: report:mrp.production.order:0 #: field:mrp.production.order,origin:0 msgid "Source Document" -msgstr "" +msgstr "Document d'origine" #. module: mrp #: constraint:ir.model:0 msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" -"Le nom de l'objet doit commencer avec x_ et ne pas contenir de charactères " -"spéciaux !" +"Le nom de l'objet doit commencer par x_ et ne doit contenir aucun caractère " +"spécial!" #. module: mrp #: help:stock.change.standard.price,change_parent_price:0 @@ -1570,7 +1572,7 @@ msgstr "" #: view:mrp.workcenter:0 #: field:report.workcenter.load,workcenter_id:0 msgid "Work Center" -msgstr "" +msgstr "Poste de charge" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,capacity_per_cycle:0 @@ -1626,7 +1628,7 @@ msgstr "" #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_servicemto0 #: model:process.transition,name:mrp.process_transition_stockproduct0 msgid "Make to Order" -msgstr "" +msgstr "Fabrication à la commande" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_report_mrp_production_order @@ -1738,13 +1740,13 @@ msgstr "Coût par cycle" #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct0 #: model:process.node,name:mrp.process_node_serviceproduct1 msgid "Service" -msgstr "" +msgstr "Service" #. module: mrp #: selection:mrp.production,state:0 #: selection:mrp.production.order,state:0 msgid "Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Annulé" #. module: mrp #: view:mrp.production.order:0 @@ -1764,6 +1766,9 @@ msgid "" "are products themselves) can also have their own Bill of Material (multi-" "level)." msgstr "" +"La nomenclature est la décomposition du produits. Les composants (qui sont " +"eux-mêmes des produits) peuvent aussi avoir leur propre nomenclature (multi-" +"niveaux)" #. module: mrp #: field:mrp.bom,company_id:0 @@ -1774,7 +1779,7 @@ msgstr "" #: field:mrp.routing.workcenter,company_id:0 #: view:mrp.workcenter:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Société" #. module: mrp #: field:mrp.workcenter,time_cycle:0 @@ -1798,6 +1803,11 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on workcenters based on production " "plannification." msgstr "" +"La liste des opérations (liste des postes de charge) pour fabriquer le " +"produit fini. La gamme est principalement utilisée pour calculer les coûts " +"des postes de charges pendant les opérations et pour prévoir la charge " +"future dans les postes de charges en fonction de la planification de la " +"production." #. module: mrp #: model:process.node,note:mrp.process_node_productminimumstockrule0 @@ -1817,7 +1827,7 @@ msgstr "Qté US produit" #. module: mrp #: view:mrp.bom:0 msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "Composants" #. module: mrp #: report:bom.structure:0 @@ -1831,6 +1841,9 @@ msgid "" "Number of operations this workcenter can do in parallel. If this workcenter " "represents a team of 5 workers, the capacity per cycle is 5." msgstr "" +"Nombre d'opérations que ce poste de charge peut réaliser en parallèle. Si ce " +"poste de charge représente une équipe de 5 personnes, la capacité par cycle " +"est de 5." #. module: mrp #: field:mrp.bom,date_start:0 @@ -1845,7 +1858,7 @@ msgstr "Nomemclature normale" #. module: mrp #: field:res.company,manufacturing_lead:0 msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Délai de fabrication" #. module: mrp #: field:mrp.bom,product_uos_qty:0 @@ -2109,7 +2122,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Erreur" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_product_product_2_mrp_bom @@ -2250,6 +2263,11 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on workcenters based on production " "planning." msgstr "" +"La liste des opérations (liste des postes de charge) pour fabriquer le " +"produit fini. La gamme est principalement utilisée pour calculer les coûts " +"des postes de charges pendant les opérations et pour prévoir la charge " +"future dans les postes de charges en fonction de la planification de la " +"production." #. module: mrp #: view:board.board:0 diff --git a/addons/mrp_jit/i18n/sv.po b/addons/mrp_jit/i18n/sv.po index 6f88183874b..a4a7b116001 100644 --- a/addons/mrp_jit/i18n/sv.po +++ b/addons/mrp_jit/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 13:51+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:40+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: mrp_jit diff --git a/addons/multi_company/i18n/es.po b/addons/multi_company/i18n/es.po index 9543893ddd3..249701678a0 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/es.po +++ b/addons/multi_company/i18n/es.po @@ -7,17 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-08 08:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 00:15+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-09 04:49+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_in +msgid "Cash Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + #. module: multi_company #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_oerp_be @@ -57,11 +62,127 @@ msgstr "" "%(company_name)s\n" " " +#. module: multi_company +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_in +msgid "Checks Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:product.template:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +msgstr "" +"Error: La UdM por defecto y la UdM de compra deben estar en la misma " +"categoría." + +#. module: multi_company +#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany +msgid "Multi-Companies" +msgstr "Multi-Compañías" + +#. module: multi_company +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivos." + +#. module: multi_company +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "" +"La compañía seleccionada no está entre las compañías permitidas para este " +"usuario." + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_us +msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos." + #. module: multi_company #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nombre de modelo no válido en la definición de la acción." +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_us +msgid "Expenses Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_be +msgid "Expenses Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_us +msgid "Sales Journal - (OpenERP US)" +msgstr "Diario de ventas - (OpenERP US)" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_in +msgid "Expenses Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Returning" +msgstr "Retorno" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_us +msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Multi Company" +msgstr "Multi compañía" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_in +msgid "Sales Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The code of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_be +msgid "Checks Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Condition" +msgstr "Condición" + +#. module: multi_company +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" + #. module: multi_company #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -72,66 +193,50 @@ msgstr "Error: La UdV debe estar en una categoría diferente que la UdM" msgid "Odoo Offers" msgstr "Ofertas Oddo" -#. module: multi_company -#: constraint:product.template:0 -msgid "" -"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." -msgstr "" -"Error: La UdM por defecto y la UdM de compra deben estar en la misma " -"categoría." - -#. module: multi_company -#: constraint:product.category:0 -msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas." - #. module: multi_company #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "¡Error! No se pueden crear compañías recursivas." #. module: multi_company -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!" - -#. module: multi_company -#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany -msgid "Multi-Companies" -msgstr "Multi-Compañías" - -#. module: multi_company -#: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Multi Company" -msgstr "Multi compañía" - -#. module: multi_company -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." -msgstr "¡Error! No puede crear miembros asociados recursivos." - -#. module: multi_company -#: constraint:product.product:0 -msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "Error: Código EAN erróneo" - -#. module: multi_company -#: constraint:res.users:0 -msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +#: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_us +msgid "Cash Journal - (OpenERP US)" msgstr "" -"La compañía seleccionada no está entre las compañías permitidas para este " -"usuario." #. module: multi_company -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "¡Error! No puede crear menús recursivos." +#: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_us +msgid "Bank Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" #. module: multi_company -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Returning" -msgstr "Retorno" +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_in +msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_be +msgid "Cash Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_us +msgid "Checks Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_be +msgid "Sales Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_be +msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_be +msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" #. module: multi_company #: model:ir.actions.act_window,name:multi_company.action_inventory_form @@ -139,21 +244,46 @@ msgstr "Retorno" msgid "Default Company per Object" msgstr "Compañía por defecto por objeto" -#. module: multi_company -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Matching" -msgstr "Concordancia" - -#. module: multi_company -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Condition" -msgstr "Condición" - #. module: multi_company #: model:product.template,name:multi_company.product_product_odoo1_product_template msgid "Odoo Offer" msgstr "Oferta Odoo" +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_in +msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_in +msgid "Bank Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:product.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "¡Error! No puede crear categorías recursivas." + +#. module: multi_company +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The name of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_be +msgid "Bank Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:product.product:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "Error: Código EAN erróneo" + +#. module: multi_company +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Matching" +msgstr "Concordancia" + #~ msgid "Default Company" #~ msgstr "Compañía por defecto" diff --git a/addons/multi_company/i18n/zh_CN.po b/addons/multi_company/i18n/zh_CN.po index c721fd673cf..aff0c3c5d39 100644 --- a/addons/multi_company/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/multi_company/i18n/zh_CN.po @@ -7,16 +7,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 08:14+0000\n" -"Last-Translator: Wei \"oldrev\" Li \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 01:14+0000\n" +"Last-Translator: mrshelly \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_in +msgid "Cash Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + #. module: multi_company #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_odoo #: model:res.company,overdue_msg:multi_company.res_company_oerp_be @@ -41,11 +46,123 @@ msgid "" " " msgstr "" +#. module: multi_company +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "用户名必须唯一！" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_in +msgid "Checks Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:product.template:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +msgstr "错误：默认计量单位和采购计量单位必须在同一分类下。" + +#. module: multi_company +#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany +msgid "Multi-Companies" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "模块名重复!" + +#. module: multi_company +#: constraint:res.partner:0 +msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:res.users:0 +msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_us +msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" + #. module: multi_company #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "在操作定义中的模式名称无效" +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_us +msgid "Expenses Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_be +msgid "Expenses Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_us +msgid "Sales Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.expenses_journal_multi_in +msgid "Expenses Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Returning" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_us +msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Multi Company" +msgstr "多公司" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_in +msgid "Sales Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The code of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_be +msgid "Checks Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Condition" +msgstr "状态" + +#. module: multi_company +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "无效XML视图结构!" + #. module: multi_company #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -56,61 +173,49 @@ msgstr "错误：销售单位必须和计量单位在不同的分类。" msgid "Odoo Offers" msgstr "ODOO 服务提供者" -#. module: multi_company -#: constraint:product.template:0 -msgid "" -"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." -msgstr "错误：默认计量单位和采购计量单位必须在同一分类下。" - -#. module: multi_company -#: constraint:product.category:0 -msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "错误！您不能创建循环分类。" - #. module: multi_company #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." msgstr "错误！您不能创建循环的公司。" #. module: multi_company -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "无效XML视图结构!" - -#. module: multi_company -#: model:ir.ui.menu,name:multi_company.menu_custom_multicompany -msgid "Multi-Companies" +#: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_us +msgid "Cash Journal - (OpenERP US)" msgstr "" #. module: multi_company -#: model:ir.module.module,shortdesc:multi_company.module_meta_information -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Multi Company" -msgstr "多公司" - -#. module: multi_company -#: constraint:res.partner:0 -msgid "Error ! You can not create recursive associated members." +#: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_us +msgid "Bank Journal - (OpenERP US)" msgstr "" #. module: multi_company -#: constraint:product.product:0 -msgid "Error: Invalid ean code" -msgstr "错误：无效的(EAN)条码" - -#. module: multi_company -#: constraint:res.users:0 -msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_in +msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP IN)" msgstr "" #. module: multi_company -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +#: model:account.journal,name:multi_company.cash_journal_multi_be +msgid "Cash Journal - (OpenERP BE)" msgstr "" #. module: multi_company -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Returning" +#: model:account.journal,name:multi_company.check_journal_multi_us +msgid "Checks Journal - (OpenERP US)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.sales_journal_multi_be +msgid "Sales Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_be +msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_sales_journal_multi_be +msgid "Sales Credit Note Journal - (OpenERP BE)" msgstr "" #. module: multi_company @@ -119,21 +224,46 @@ msgstr "" msgid "Default Company per Object" msgstr "每个对象的默认公司" -#. module: multi_company -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Matching" -msgstr "匹配" - -#. module: multi_company -#: view:multi_company.default:0 -msgid "Condition" -msgstr "状态" - #. module: multi_company #: model:product.template,name:multi_company.product_product_odoo1_product_template msgid "Odoo Offer" msgstr "ODOO 服务合同" +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.refund_expenses_journal_multi_in +msgid "Expenses Credit Notes Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_in +msgid "Bank Journal - (OpenERP IN)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:product.category:0 +msgid "Error ! You can not create recursive categories." +msgstr "错误！您不能创建循环分类。" + +#. module: multi_company +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The name of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: model:account.journal,name:multi_company.bank_journal_multi_be +msgid "Bank Journal - (OpenERP BE)" +msgstr "" + +#. module: multi_company +#: constraint:product.product:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "错误：无效的(EAN)条码" + +#. module: multi_company +#: view:multi_company.default:0 +msgid "Matching" +msgstr "匹配" + #~ msgid "Default Company" #~ msgstr "默认公司" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/es.po b/addons/point_of_sale/i18n/es.po index fcf3366e0c1..deb5fa35a71 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/es.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 08:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 00:42+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: point_of_sale @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Mis ventas" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_box_out msgid "Box Out" -msgstr "" +msgstr "Caja cerrada" #. module: point_of_sale #: report:pos.sales.user.today.current.user:0 @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Total del día" #: view:report.pos.order:0 #: field:report.pos.order,average_price:0 msgid "Average Price" -msgstr "Precio medio" +msgstr "Precio promedio" #. module: point_of_sale #: report:pos.lines:0 @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Cantidad" #. module: point_of_sale #: help:account.journal,auto_cash:0 msgid "This field authorize the automatic creation of the cashbox" -msgstr "" +msgstr "Este campo autoriza la creación automática de la caja." #. module: point_of_sale #: view:account.bank.statement:0 @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Precio unidad" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_entries.py:0 #, python-format msgid "Please check that income account is set to %s" -msgstr "" +msgstr "Compruebe que la cuenta de ingresos esté %s" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_add_product.py:0 @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_close_statement.py:0 #, python-format msgid "Cash registers are already closed." -msgstr "" +msgstr "Registros de caja ya están cerrados." #. module: point_of_sale #: field:report.cash.register,date:0 @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.add.product:0 msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "Guardar y Nuevo" #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:account.journal:0 msgid "Extended Configureation" -msgstr "" +msgstr "Configuración extendida" #. module: point_of_sale #: report:account.statement:0 @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: report:all.closed.cashbox.of.the.day:0 msgid "St.Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre extracto" #. module: point_of_sale #: report:pos.details_summary:0 @@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_sales_by_margin_pos_month msgid "Sales by margin monthly" -msgstr "" +msgstr "Ventas por margen mensual" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 @@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Líneas de venta TPV" #. module: point_of_sale #: view:pos.receipt:0 msgid "Receipt :" -msgstr "" +msgstr "Recibo" #. module: point_of_sale #: field:account.bank.statement.line,pos_statement_id:0 @@ -960,7 +960,7 @@ msgstr "Información" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_wizard_enter_jrnl msgid "Input Operations" -msgstr "" +msgstr "Operaciones de entrada" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_cash_register @@ -1035,13 +1035,13 @@ msgstr "TPV" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_wizard_enter_jrnl2 msgid "Output Operations" -msgstr "" +msgstr "Operaciones de salida" #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 #: report:pos.details_summary:0 msgid "Start Period" -msgstr "Periodo inicio" +msgstr "Periodo inicial" #. module: point_of_sale #: report:account.statement:0 @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Cuenta" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,sale_manager:0 msgid "Salesman Manager" -msgstr "" +msgstr "Responsable de ventas" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Fax :" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,user_id:0 msgid "Connected Salesman" -msgstr "" +msgstr "Comercial conectado" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,price_type:0 @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Por favor informe una cuenta para el producto: '%s'" #. module: point_of_sale #: field:report.pos.order,delay_validation:0 msgid "Delay Validation" -msgstr "" +msgstr "Retraso validación" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,nb_print:0 @@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Salidas de caja" #: report:pos.details:0 #: report:pos.details_summary:0 msgid "End Period" -msgstr "" +msgstr "Periodo final" #. module: point_of_sale #: field:account.journal,auto_cash:0 @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Subtotal neto" #: field:pos.box.out,journal_id:0 #: field:pos.make.payment,journal:0 msgid "Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Registro de caja" #. module: point_of_sale #: field:pos.payment.report.date,date_start:0 @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "" #: field:report.sales.by.margin.pos,net_margin_per_qty:0 #: field:report.sales.by.margin.pos.month,net_margin_per_qty:0 msgid "Net margin per Qty" -msgstr "" +msgstr "Margen neto por ctdad" #. module: point_of_sale #: view:report.sales.by.margin.pos:0 @@ -1572,13 +1572,13 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:report.cash.register,balance_end_real:0 msgid "Closing Balance" -msgstr "" +msgstr "Saldo de cierre" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_details #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_details msgid "Sale Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de ventas" #. module: point_of_sale #: field:pos.payment.report.date,date_end:0 @@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.make.payment:0 msgid "The cash register must be opened to be able to execute a payment." -msgstr "" +msgstr "El registro de caja debe estar abierto para poder efectuar un pago." #. module: point_of_sale #: report:pos.details:0 @@ -1650,7 +1650,7 @@ msgstr "Total" #. module: point_of_sale #: view:pos.sale.user:0 msgid "Sale By User" -msgstr "" +msgstr "Ventas por usuario" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement @@ -1734,12 +1734,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0 #, python-format msgid "You have to open at least one cashbox" -msgstr "" +msgstr "Debe abrir por lo menos una caja" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.report.xml,name:point_of_sale.pos_payment_report_user msgid "Today's Payment By User" -msgstr "" +msgstr "Pagos de hoy por usuario" #. module: point_of_sale #: field:stock.picking,pos_order:0 @@ -1803,17 +1803,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount msgid "Add Discount" -msgstr "" +msgstr "Añadir descuento" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_close_statement msgid "Close Cash Register" -msgstr "" +msgstr "Cerrar registro de caja" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,qty_rfd:0 msgid "Refunded Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantidad devuelta" #. module: point_of_sale #: view:pos.scan.product:0 @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.discount,discount:0 msgid "Discount " -msgstr "" +msgstr "Descuento " #. module: point_of_sale #: model:account.journal,name:point_of_sale.pos_visa_journal @@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code of the journal must be unique per company !" -msgstr "" +msgstr "¡El código del diario debe ser único por compañía!" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product @@ -1923,13 +1923,13 @@ msgstr "" #: field:pos.order,date_validation:0 #: field:report.pos.order,date_validation:0 msgid "Validation Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de validación" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/point_of_sale.py:0 #, python-format msgid "You don't have enough access to validate this sale!" -msgstr "" +msgstr "¡No tiene suficientes permisos para validar esta venta!" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_invoice @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "" #: view:report.pos.order:0 #: field:report.pos.order,total_discount:0 msgid "Total Discount" -msgstr "" +msgstr "Descuento total" #. module: point_of_sale #: view:pos.box.out:0 @@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_sales_user_today_current_user msgid "Sales Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de ventas" #. module: point_of_sale #: field:product.product,am_out:0 @@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: field:pos.order.line,notice:0 msgid "Discount Notice" -msgstr "" +msgstr "Nota de descuento" #. module: point_of_sale #: view:pos.scan.product:0 @@ -2056,11 +2056,12 @@ msgstr "Por favor indique una empresa para la venta." msgid "" "There is no receivable account defined for this journal: \"%s\" (id:%d)" msgstr "" +"No se ha definido una cuenta a cobrar para este diario : \"%s\" (id:%d)" #. module: point_of_sale #: field:pos.order,user_salesman_id:0 msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Cajero" #. module: point_of_sale #: report:account.statement:0 @@ -2095,7 +2096,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.receipt:0 msgid "Print Receipt" -msgstr "" +msgstr "Imprimir recibo" #. module: point_of_sale #: selection:report.cash.register,month:0 @@ -2147,7 +2148,7 @@ msgstr "" #: report:pos.payment.report.date:0 #: report:pos.payment.report.user:0 msgid "Disc(%)" -msgstr "" +msgstr "Desc(%)" #. module: point_of_sale #: view:all.closed.cashbox.of.the.day:0 @@ -2176,12 +2177,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: constraint:stock.move:0 msgid "You must assign a production lot for this product" -msgstr "" +msgstr "Debe asignar un lote de producción para este producto" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_payment msgid "Pyament Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de pagos" #. module: point_of_sale #: field:report.transaction.pos,jl_id:0 @@ -2238,7 +2239,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:pos.add.product:0 msgid "Save & Close" -msgstr "" +msgstr "Guardar y Cerrar" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 @@ -2271,7 +2272,7 @@ msgstr "" #: selection:pos.order,state:0 #: selection:report.pos.order,state:0 msgid "Advance" -msgstr "" +msgstr "Adelanto" #. module: point_of_sale #: selection:report.cash.register,month:0 @@ -2282,7 +2283,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: view:report.cash.register:0 msgid " Today " -msgstr "" +msgstr " Hoy " #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box_out.py:0 @@ -2291,6 +2292,8 @@ msgid "" "The maximum value you can still withdraw is exceeded. \n" " Remaining value is equal to %d " msgstr "" +"El valor máximo que puede rebajar se ha excedido.\n" +" El valor restante es igual a %d " #. module: point_of_sale #: field:pos.order,remboursed:0 @@ -2330,7 +2333,7 @@ msgstr "Fecha impresión" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_sales_by_margin_pos_month msgid "Sales by User Monthly margin" -msgstr "" +msgstr "Ventas por margen mensual de usuario" #. module: point_of_sale #: view:pos.order:0 diff --git a/addons/process/i18n/mn.po b/addons/process/i18n/mn.po index a198253e1ea..7e2ec0e0c17 100644 --- a/addons/process/i18n/mn.po +++ b/addons/process/i18n/mn.po @@ -1,3 +1,9 @@ +# #-#-#-#-# mn.po (OpenERP Server 6.0.0-rc1) #-#-#-#-# +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * process +# +# #-#-#-#-# mn1.po (openobject-addons) #-#-#-#-# # Mongolian translation for openobject-addons # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. @@ -7,14 +13,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 11:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:28+0000\n" "Last-Translator: ub121 \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:21+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:54+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: process @@ -37,11 +43,16 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна." +#. module: process +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: process #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_form #: model:ir.ui.menu,name:process.menu_process_form msgid "Processes" -msgstr "" +msgstr "Процесс" #. module: process #: field:process.node,help_url:0 @@ -64,7 +75,7 @@ msgstr "Товчнууд" #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Бүлэглэх..." #. module: process #: selection:process.node,kind:0 @@ -74,12 +85,12 @@ msgstr "Төлөв" #. module: process #: view:process.node:0 msgid "Kind Of Node" -msgstr "" +msgstr "Зангилааны төрөл" #. module: process #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Алдаа! Та рекурсив цэс үүсгэж чадахгүй." #. module: process #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_node_form @@ -105,7 +116,7 @@ msgstr "Нөхцөл" #. module: process #: view:process.transition:0 msgid "Search Process Transition" -msgstr "" +msgstr "Хайх" #. module: process #: field:process.condition,node_id:0 @@ -120,7 +131,7 @@ msgstr "Ажлын урсгалын триггер" #. module: process #: field:process.transition,note:0 msgid "Description" -msgstr "Тодорхойлолт" +msgstr "Тайлбар" #. module: process #: model:ir.model,name:process.model_process_transition_action @@ -147,6 +158,11 @@ msgstr "Гарсан зангилаа" msgid "Workflow Transitions" msgstr "Ажлын урсгалын шилжилтүүд" +#. module: process +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: process #: field:process.transition.action,action:0 msgid "Action ID" @@ -204,7 +220,7 @@ msgstr "Шилжилт" #. module: process #: view:process.process:0 msgid "Search Process" -msgstr "" +msgstr "Хайх" #. module: process #: selection:process.node,kind:0 @@ -220,7 +236,7 @@ msgstr "Идэвхитэй" #. module: process #: view:process.transition:0 msgid "Associated Groups" -msgstr "" +msgstr "Холбогдох бүлэг" #. module: process #: field:process.node,menu_id:0 @@ -250,13 +266,13 @@ msgstr "Илэрхийлэл" #. module: process #: field:process.transition,group_ids:0 msgid "Required Groups" -msgstr "" +msgstr "Шаардлагатай бүлэг" #. module: process #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 msgid "Incoming Transitions" -msgstr "" +msgstr "Ирж буй өөрчлөлт" #. module: process #: field:process.transition.action,state:0 @@ -278,13 +294,13 @@ msgstr "Процесс" #. module: process #: view:process.node:0 msgid "Search ProcessNode" -msgstr "" +msgstr "Хайлт" #. module: process #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 msgid "Other Conditions" -msgstr "" +msgstr "Бусад нөхцөл" #. module: process #: model:ir.module.module,shortdesc:process.module_meta_information @@ -301,7 +317,7 @@ msgstr "Үйлдлүүд" #: view:process.node:0 #: view:process.process:0 msgid "Properties" -msgstr "" +msgstr "Шинж чанар" #. module: process #: model:ir.actions.act_window,name:process.action_process_transition_form @@ -336,6 +352,11 @@ msgstr "Шилжилтүүд" msgid "Object Method" msgstr "Объектын метод" +#. module: process +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #~ msgid "Details" #~ msgstr "Дэлгэрэнгүй" diff --git a/addons/procurement/i18n/mn.po b/addons/procurement/i18n/mn.po index 0fd557774c7..fb6f5823926 100644 --- a/addons/procurement/i18n/mn.po +++ b/addons/procurement/i18n/mn.po @@ -1,26 +1,25 @@ -# Mongolian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * procurement # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-14 07:28+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:55+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:54+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched msgid "Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Төлөвлөгч" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement @@ -80,6 +79,17 @@ msgstr "Нийлүүлэгчийн хаяг байхгүй" msgid "Compute Stock Minimum Rules Only" msgstr "Зөвхөн зохистой нөөцийн дүрмийг бодно" +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_action +msgid "" +"A procurement order is used to record a need in a specific product at a " +"specific location. They are usually created automatically by the sales " +"orders, the Pull Logistics rules or the minimum stock rules. When the " +"procurement order is confirmed, it creates automatically the necessary " +"operations to fullfil the need: purchase order proposition, manufacturing " +"order, etc." +msgstr "" + #. module: procurement #: field:procurement.order,company_id:0 #: field:stock.warehouse.orderpoint,company_id:0 @@ -170,7 +180,7 @@ msgstr "Төлөвлөгчийн үзүүлэлт" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_move msgid "Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Барааны хөдөлгөөн" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -185,7 +195,7 @@ msgstr "Автомат захиалгын цэг" #. module: procurement #: field:mrp.property,composition:0 msgid "Properties composition" -msgstr "Бүрэлдэхүүн хэсгийн шинж чанар" +msgstr "Шинжүүдийн нэгтгэл" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -227,6 +237,11 @@ msgstr "Хамгийн бага эрхтэй оролцогч" msgid "Priority" msgstr "Урьтамж" +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 #: field:procurement.order,state:0 @@ -243,7 +258,7 @@ msgstr "Байршил" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_stock_picking msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын баримт" #. module: procurement #: field:make.procurement,warehouse_id:0 @@ -252,6 +267,17 @@ msgstr "" msgid "Warehouse" msgstr "Агуулах" +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.action_orderpoint_form +msgid "" +"You can define your minimum stock rules, so that OpenERP will trigger " +"automatically the propositions of manufacturing or purchase orders according " +"to the stock level. Once the virtual stock of a product (=stock on hand " +"minus all confirmed orders and reservations) is bellow the minimum quantity, " +"OpenERP will generate a procurement request in order to fullfil the stock up " +"to the maximum quantity." +msgstr "" + #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Best price (not yet active!)" @@ -262,6 +288,11 @@ msgstr "Шилдэг үнэ (одоохондоо идэвхжээгүй!)" msgid "Product & Location" msgstr "Бараа & Байршил" +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute msgid "Compute Procurement" @@ -348,7 +379,12 @@ msgstr "Үйлдвэрлэл & Логистик" #. module: procurement #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement msgid "Automatic Procurements" -msgstr "" +msgstr "Автомат татан авалт" + +#. module: procurement +#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 +msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." +msgstr "Татан авалтын тоо хэмжээ нь дараа дараагийн талбарт тоймлогдоно." #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty:0 @@ -380,7 +416,7 @@ msgstr "Алдаанууд" #. module: procurement #: model:process.node,note:procurement.process_node_serviceonorder0 msgid "Assignment from Production or Purchase Order." -msgstr "Бараа болон худалдан авалтын захиалгаас хөрөнгө гаргах" +msgstr "Үйлдвэрлэл эсвэл Худалдан авалтаас хувиарлах." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_mrp_property @@ -447,7 +483,7 @@ msgstr "" #: help:procurement.orderpoint.compute,automatic:0 msgid "If the stock of a product is under 0, it will act like an orderpoint" msgstr "" -"Хэрэв агуулахын бараа 0-ээс доогуур байвал захиалгын цэг акталсан гэсэн үг." +"Хэрэв барааны үлдэгдэл 0-ээс доош орвол захиалга хийх цэгт хүрсэн гэж үзнэ" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -479,7 +515,7 @@ msgstr "Ноорог" #. module: procurement #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Алдаа! Та рекурсив цэс үүсгэж чадахгүй." #. module: procurement #: constraint:ir.model:0 @@ -489,6 +525,21 @@ msgstr "" "Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " "болохгүй!" +#. module: procurement +#: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_exceptions +msgid "" +"Procurement Orders represent the need for a certain quantity of products, at " +"a given time, in a given location. Sale Orders are one typical source of " +"Procurement Orders (but these are distinct documents). Depending on the " +"procurement parameters and the products configuration, the procurement " +"engine will attempt to satisfy the need by reserving products from stock, or " +"ordering products from a supplier, or passing a manufacturing order, etc. A " +"Procurement Exception occurs when the system cannot find a way to fulfill a " +"procurement. Some exceptions will resolve themselves automatically, but " +"others require manual intervention (those are identified by a specific error " +"message)" +msgstr "" + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Status" @@ -513,7 +564,7 @@ msgstr "Ердийн" #. module: procurement #: view:procurement.order.compute:0 msgid "This wizard will schedule procurements." -msgstr "Энэ визард нь татан авалтыг төлөвлөнө." +msgstr "Энэ визард нь татан авалтыг товлоно." #. module: procurement #: help:stock.warehouse.orderpoint,active:0 @@ -582,9 +633,10 @@ msgstr "Татан авах шалтгаан" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 +#: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0 #, python-format msgid "Qty Multiple must be greater than zero." -msgstr "Үржүүлсэн тоо хэмжээ 0-ээс илүү байх ёстой." +msgstr "Үржвэр тоо тэгээс их байх ёстой." #. module: procurement #: selection:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 @@ -619,12 +671,12 @@ msgstr "Өгөгдөл хангалтгүй !" #: field:mrp.property,group_id:0 #: field:mrp.property.group,name:0 msgid "Property Group" -msgstr "Группын шинж чанар" +msgstr "Шинжийн бүлэг" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 msgid "Misc" -msgstr "Янз бүрийн" +msgstr "Бусад" #. module: procurement #: view:stock.warehouse.orderpoint:0 @@ -652,9 +704,9 @@ msgid "Done" msgstr "Дууссан" #. module: procurement -#: help:stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple:0 -msgid "The procurement quantity will by rounded up to this multiple." -msgstr "Татан авалтын тоо хэмжээ нь дараа дараагийн талбарт тоймлогдоно." +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -666,6 +718,11 @@ msgstr "Татан авалтын тоо хэмжээ нь дараа дараа msgid "Cancel" msgstr "Цуцлах" +#. module: procurement +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,logic:0 msgid "Reordering Mode" @@ -684,20 +741,24 @@ msgstr "Яаралтай бус" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all msgid "Compute all schedulers" -msgstr "Төлөвлөгөө гаргагч бүгдийг тооцно" +msgstr "Бүх хуваарийг бодох" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Current" msgstr "Одоо" +#. module: procurement +#: view:board.board:0 +msgid "Procurements in Exception" +msgstr "" + #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Details" msgstr "Дэлгэрэнгүй" #. module: procurement -#: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action5 #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action_board #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions @@ -718,7 +779,7 @@ msgstr "Зохистой нөөцийн дүрмүүд" #. module: procurement #: field:procurement.order,close_move:0 msgid "Close Move at end" -msgstr "" +msgstr "Төгсгөлд нь гүйлгээг хаах" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -736,13 +797,13 @@ msgstr "Бараа" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "Temporary" -msgstr "" +msgstr "Түр зуурын" #. module: procurement #: field:mrp.property,description:0 #: field:mrp.property.group,description:0 msgid "Description" -msgstr "Тодорхойлолт" +msgstr "Тайлбар" #. module: procurement #: selection:mrp.property,composition:0 @@ -762,7 +823,7 @@ msgstr "Ажиллаж байна" #. module: procurement #: field:stock.warehouse.orderpoint,product_uom:0 msgid "Product UOM" -msgstr "Барааны хэмжих нэгж" +msgstr "Барааны х.н" #. module: procurement #: model:process.node,name:procurement.process_node_serviceonorder0 @@ -772,7 +833,7 @@ msgstr "Захиалга хийх" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 msgid "UOM" -msgstr "Хэмжих нэгж" +msgstr "Х.н" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -782,7 +843,7 @@ msgstr "Хүлээж байна" #. module: procurement #: selection:procurement.order,procure_method:0 msgid "on order" -msgstr "Захиалга" +msgstr "захиалах" #. module: procurement #: field:procurement.order,move_id:0 @@ -818,13 +879,13 @@ msgstr "макс" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uos:0 msgid "Product UoS" -msgstr "Барааны зарах нэгж" +msgstr "Зарах нэгж" #. module: procurement #: code:addons/procurement/procurement.py:0 #, python-format msgid "from stock: products assigned." -msgstr "Агуулахаас: Оноосон бараанууд" +msgstr "агуулахаас: бараа хуваарилагдсан." #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers @@ -844,7 +905,7 @@ msgstr "" #. module: procurement #: field:procurement.order,product_uom:0 msgid "Product UoM" -msgstr "Барааны хэмжих нэгж" +msgstr "Барааны х.н" #. module: procurement #: view:procurement.order:0 @@ -875,7 +936,7 @@ msgstr "osv_memory объект дээр дүрэм хэрэглэх болом #: code:addons/procurement/schedulers.py:0 #, python-format msgid "SCHEDULER" -msgstr "" +msgstr "ТӨЛӨВЛӨГЧ" #, python-format #~ msgid "Procurement " diff --git a/addons/product/i18n/es.po b/addons/product/i18n/es.po index a959cea39e4..e29f94cabd5 100644 --- a/addons/product/i18n/es.po +++ b/addons/product/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 22:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:43+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product diff --git a/addons/product/i18n/mn.po b/addons/product/i18n/mn.po index 96c9e4e57e1..cb6a52e415c 100644 --- a/addons/product/i18n/mn.po +++ b/addons/product/i18n/mn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-03 07:58+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:20+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-04 04:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product @@ -217,6 +217,11 @@ msgstr "Хэмжих нэгж" msgid "PCE" msgstr "Ширхэг" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "Модулын сертификат ID давхардах ёсгүй !" + #. module: product #: view:product.template:0 msgid "Miscelleanous" @@ -360,17 +365,6 @@ msgstr "Савлагааны тоо хэмжээ давхаргаар" msgid "Quantity by Package" msgstr "Тоо хэмжээ савлагаагаар" -#. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Could not resolve product category, ' \\n " -"'you have defined cyclic categories ' \\n " -"'of products!" -msgstr "" -"Барааны ангилалыг хэрэглэх боломжгүй, ' \\n'Учир нь рекурсив хэлбэрийн " -"ангилал тодорхойлсон байна'" - #. module: product #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 @@ -408,6 +402,11 @@ msgstr "Тоо хэмжээ-5" msgid "IT components" msgstr "IT эд ангиуд" +#. module: product +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "Группын нэр давхардах ёсгүй !" + #. module: product #: field:product.template,product_manager:0 msgid "Product Manager" @@ -517,6 +516,14 @@ msgstr "Ажлын цаг" msgid "Metal Cleats" msgstr "Төмөр Тах" +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"Please create or activate one." +msgstr "" + #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ msgid "Product uom categ" @@ -689,6 +696,11 @@ msgstr "Нийлүүлэгч" msgid "To Purchase" msgstr "Худалдан авах" +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template +msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" +msgstr "ASUStek A7N8X эх хавтан" + #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 msgid "New Price =" @@ -934,6 +946,21 @@ msgstr "" "хоорондын урьтал хугацаа өдөрөөр. Худалдан авалтын захиалгын автомат " "төлөвлөлтийн тооцоололтонд ашиглагдаж хугацааг товлодог." +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 +msgid "" +"A pricelist contains rules to be evaluated in order to compute the purchase " +"or sale price for all the partners assigned to a pricelist. Pricelists have " +"several versions (2010, 2011, Promotion of February 2010, etc.) and each " +"version has several rules. Example: the customer price of this category of " +"product will be based on the supplier price multiplied by 1.80." +msgstr "" +"Үнийн хүснэгт бол худалдан авалт болон борлуулалтад хэрэглэгддэг, харилцагч " +"бүрээс хамаарсан үнийн дүрмүүд бүхий хүснэгт юм. Үнийн хүснэгт нь олон " +"хувилбартай байх боломжтой бөгөөд хувилбар бүр үнийн дүрэмтэй. Жишээлбэл: " +"тухайн ангилалын бараануудын зарах үнийг худалдан авсан үнээ 1.80 -р үржүүлж " +"тогтооно." + #. module: product #: selection:product.template,type:0 msgid "Stockable Product" @@ -964,6 +991,18 @@ msgstr "Тээвэрлэх нэгж" msgid "Partner Information" msgstr "Харилцагчийн мэдээлэл" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action +msgid "" +"You must define a Product for everything you buy or sell. They can be raw " +"materials, stockable products, consumables or services. The Product form " +"contains a detailed information of your products related to procurement " +"logistics, sales price, product category, suppliers and so on." +msgstr "" +"Худалдан авалт болон борлуулалт хийхдээ бараагаа сонгох хэрэглэй. Үүнд " +"материал, хадгалах бараа, хамгамжийн материал болон үйлчилгээ байж болно. " +"Эдгээр төрөл ангилалыг барааны мэдээлэл дээр тохируулна." + #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_users msgid "res.users" @@ -996,6 +1035,11 @@ msgstr "Бусад мэдээлэл" msgid "Price List Items" msgstr "Үнийн дүрмүүд" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "Энэ цэсний богино холбоос байна!" + #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Bigger than the reference UoM" @@ -1022,9 +1066,14 @@ msgid "Price Surcharge" msgstr "Үнийн хэлбэлзэл дүнгээр" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template -msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" -msgstr "ASUStek A7N8X эх хавтан" +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action +msgid "" +"Create and manage the units of measure you want to be used in your system. " +"You can define a conversion rate to be used between the several Unit of " +"Measure within the same category." +msgstr "" +"Таны системд хэрэглэгдэх хэмжих нэгжийн бүртгэл. Та ижил ангилалын хэмжих " +"нэгжүүдийг хооронд нь тодорхой коэффицентээр хөрвүүлэх боломжтой." #. module: product #: field:product.product,packaging:0 @@ -1044,16 +1093,6 @@ msgstr "Логистик нэгж" msgid "Name" msgstr "Нэр" -#. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No active version for the selected pricelist !\n" -"' \\n 'Please create or activate one." -msgstr "" -"Сонгосон хүснэгтэд идэвхитэй үнийн хувилбар алга !\n" -"' \\n 'Идэвхитэй хувилбар үүсгэн үү!" - #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Stockable" @@ -1214,6 +1253,11 @@ msgstr " (Хуулах)" msgid "Partners" msgstr "Харилцагч" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "Модулийн нэр давхардах ёсгүй !" + #. module: product #: help:product.template,sale_delay:0 msgid "" @@ -1224,6 +1268,18 @@ msgstr "" "Үйлчлүүлэгч захиалгыг баталгаажуулснаас хойш хүргэлт хийгдэх хүртэлх " "зарцуулагдаж буй дандаж хугацаа (хоног)." +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action +msgid "" +"Create and manage the units of measure categories you want to be used in " +"your system. If several units of measures are in the same category, they can " +"be converted within each other. For example, in the unit of measure category " +"\"Time\", you will have the following UoM: Hours, Days." +msgstr "" +"Та системд хэрэглэх хэмжих нэгж болон ангилалыг үүсгэж удирдах боломжтой. " +"Нэг ангилалд баглах хэмжих нэгжүүд хоорондоо хөрвөх боломжтой. Жишээлбэл " +"\"Хугацаа\" ангилалын хэмжих нэгжүүд : Цаг, Өдөр." + #. module: product #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 @@ -1308,6 +1364,17 @@ msgstr "Раак" msgid "Purchase Unit of Measure" msgstr "Худалдан авалтын нэгж" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_category_action +msgid "" +"Here is a list of all your products classified by category. You can click on " +"a category to get the list of all products linked to this category or to a " +"child of this category." +msgstr "" +"Энд таны бүх бараануудыг харгалзах ангилалаар харуулна. Та ангилал дээр дарж " +"тухайн ангилал болон түүний дэд ангилалуудад харгалзах барааны жагсаалт руу " +"орох боломжтой." + #. module: product #: field:product.template,supply_method:0 msgid "Supply method" @@ -1425,6 +1492,11 @@ msgstr "Идэвхитэй" msgid "Variant Price Margin" msgstr "Хувилбарын үнийн хэлбэлзэл (хувиар)" +#. module: product +#: sql_constraint:product.uom:0 +msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" +msgstr "Хэмжих нэгжийн хөрвүүлэлтийн коэффицент 0 байж болохгүй!" + #. module: product #: help:product.packaging,ean:0 msgid "The EAN code of the package unit." @@ -1474,12 +1546,31 @@ msgstr "Угсармал PC" msgid "Unit Price" msgstr "Нэгж үнэ" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_puchased +msgid "" +"Products can be purchased and/or sold. They can be raw materials, stockable " +"products, consumables or services. The Product form contains a detailed " +"information on your products related to procurement logistics, sales price, " +"product category, suppliers and so on." +msgstr "" +"Бараануудыг худалдан авч мөн борлуулах боломжтой байна. Мөн бараанууд нь өөр " +"барааны түүхий эд материал, хадгалах бараа, хангамжийн материал, үйлчилгээ " +"зэрэг төрлүүдэд хуваагдана. Барааны форм дэлгэц нь барааны логистик, татан " +"авалт, боруулалт, худалдан авалт, ангилал зэрэг бүхий л дэлгэрэнгүй " +"мэдээллийг бүртгэнэ." + #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "Onsite Intervention" msgstr "Орон нутгийн оролцоо" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "Public Pricelist" @@ -1583,6 +1674,11 @@ msgstr "Үндсэн хэмжих нэгж" msgid "ATX Mid-size Tower" msgstr "ATX Mid-size Tower" +#. module: product +#: field:product.packaging,ean:0 +msgid "EAN" +msgstr "EAN.код" + #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 msgid "Rounding Method" @@ -1828,6 +1924,13 @@ msgstr "Идэвхигүй бараа бүтээгдэхүүнийг хэрэг msgid "Box" msgstr "Хайрцаг" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_ul_form_action +msgid "" +"Create and manage your packaging dimensions and types you want to be " +"maintained in your system." +msgstr "Таны системд хэрэглэх савлагаанууд тэдгээрийн хэмжээс, төрөл зүйлс." + #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm1_product_template msgid "Rear Panel SHE200" @@ -2044,6 +2147,11 @@ msgstr "Үнийн дүрэм" msgid "RAM on demand" msgstr "RAM on demand" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "Талбарын хэмжээ 1-с бага байж болохгүй !" + #. module: product #: view:res.partner:0 msgid "Sales Properties" @@ -2086,9 +2194,12 @@ msgid "Description" msgstr "Тодорхойлолт" #. module: product -#: field:product.packaging,ean:0 -msgid "EAN" -msgstr "EAN.код" +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, you have defined cyclic categories of " +"products!" +msgstr "" #. module: product #: view:product.template:0 @@ -2154,6 +2265,11 @@ msgstr "Өртөг тооцох арга" msgid "Palletization" msgstr "Палетжуулах" +#. module: product +#: sql_constraint:decimal.precision:0 +msgid "Only one value can be defined for each given usage!" +msgstr "Бүх хэрэглээнд зөвхөн нэг утга хэрэглэгдэнэ!" + #. module: product #: selection:product.template,state:0 msgid "End of Lifecycle" @@ -2218,6 +2334,16 @@ msgstr "Үнийн хөнгөлөлт" msgid "The volume in m3." msgstr "Эзлэхүүн m3-ээр." +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action +msgid "" +"There can be more than one version of a pricelist. If you need to create new " +"versions of a pricelist, you can do it and manage them from here. Some " +"examples of versions: 2010, 2011, Promotion of February 2010, etc." +msgstr "" +"Үнийн хүснэгт нь нэгээс олон байх боломжтой. Хэрэв танд үнийн хүснэгтийн " +"шинэ хувилбар хэрэгтэй бол та энд хувилбар үүсгэн удирдах боломжтой." + #. module: product #: help:product.pricelist.item,categ_id:0 msgid "" @@ -2226,3 +2352,20 @@ msgid "" msgstr "" "Уг дүрэм нь сонгосон ангилалын бараануудад үйлчилнэ. Хоосон орхивол бүх " "бараанд үйлчилнэ." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "Could not resolve product category, ' \\n " +#~ "'you have defined cyclic categories ' \\n " +#~ "'of products!" +#~ msgstr "" +#~ "Барааны ангилалыг хэрэглэх боломжгүй, ' \\n'Учир нь рекурсив хэлбэрийн " +#~ "ангилал тодорхойлсон байна'" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "No active version for the selected pricelist !\n" +#~ "' \\n 'Please create or activate one." +#~ msgstr "" +#~ "Сонгосон хүснэгтэд идэвхитэй үнийн хувилбар алга !\n" +#~ "' \\n 'Идэвхитэй хувилбар үүсгэн үү!" diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index 35206377687..dccfd35272d 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -6,20 +6,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-16 16:33+0000\n" -"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 22:12+0000\n" +"Last-Translator: Syraxes \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:31+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template msgid "DDR 512MB PC400" -msgstr "" +msgstr "DDR 512MB PC400" #. module: product #: field:product.packaging,rows:0 @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template msgid "Mainboard ASUStek A7V8X-X" -msgstr "" +msgstr "Placa de baza ASUStek A7V8X-X" #. module: product #: help:product.template,seller_qty:0 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.uom,name:product.uom_day msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Ziua" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/pricelist.py:0 #, python-format msgid "Warning !" -msgstr "" +msgstr "Atenţie !" #. module: product #: model:ir.actions.report.xml,name:product.report_product_pricelist @@ -124,39 +124,39 @@ msgstr "" #: field:product.product,pricelist_id:0 #: view:product.supplierinfo:0 msgid "Pricelist" -msgstr "" +msgstr "Lista de preturi" #. module: product #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 msgid "Base Prices" -msgstr "" +msgstr "Preţuri de bază" #. module: product #: field:product.pricelist.item,name:0 msgid "Rule Name" -msgstr "" +msgstr "Numele regulii" #. module: product #: field:product.product,code:0 #: field:product.product,default_code:0 msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Referinţă" #. module: product #: constraint:product.category:0 msgid "Error ! You can not create recursive categories." -msgstr "" +msgstr "Eroare! Nu puteţi crea categorii recursive." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Tastatură" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_partner msgid "Partner" -msgstr "" +msgstr "Partener" #. module: product #: help:product.template,supply_method:0 @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.template,cost_method:0 msgid "Average Price" -msgstr "" +msgstr "Preţ mediu" #. module: product #: help:product.pricelist.item,name:0 @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_cpu1_product_template msgid "Processor AMD Athlon XP 1800+" -msgstr "" +msgstr "Procesor AMD Athlon XP 1800+" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template @@ -194,23 +194,28 @@ msgstr "" #. module: product #: field:product.price_list,price_list:0 msgid "PriceList" -msgstr "" +msgstr "Lista de prețuri" #. module: product #: field:product.supplierinfo,product_uom:0 #: view:product.template:0 msgid "UOM" -msgstr "" +msgstr "UM" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_unit msgid "PCE" msgstr "" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "ID-ul certificatului trebuie să fie unic !" + #. module: product #: view:product.template:0 msgid "Miscelleanous" -msgstr "" +msgstr "Diverse" #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_worker0_product_template @@ -232,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.template,cost_method:0 msgid "Standard Price" -msgstr "" +msgstr "Preț Standard" #. module: product #: model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale @@ -255,7 +260,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/product.py:0 #, python-format msgid "Products: " -msgstr "" +msgstr "Produse: " #. module: product #: constraint:product.template:0 @@ -285,22 +290,22 @@ msgstr "" #. module: product #: model:process.node,note:product.process_node_supplier0 msgid "Supplier name, price, product code, ..." -msgstr "" +msgstr "Numele furnizorului, prețul, codul produsului, ..." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_hdd3_product_template msgid "HDD Seagate 7200.8 160GB" -msgstr "" +msgstr "HDD Seagate 7200.8 160GB" #. module: product #: field:product.product,ean13:0 msgid "EAN13" -msgstr "" +msgstr "EAN13" #. module: product #: field:product.template,seller_id:0 msgid "Main Supplier" -msgstr "" +msgstr "Furnizor principal" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action @@ -310,7 +315,7 @@ msgstr "" #: view:product.product:0 #: view:product.ul:0 msgid "Packaging" -msgstr "" +msgstr "Mod de împachetare" #. module: product #: view:product.product:0 @@ -323,16 +328,18 @@ msgstr "Categorie" msgid "" "The rule only applies if the partner buys/sells more than this quantity." msgstr "" +"Regula se aplică numai dacă partenerul vinde sau cumpără o cantitate mai " +"mare decît cea specificată." #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_woodmm0_product_template msgid "Wood 2mm" -msgstr "" +msgstr "Lemn 2mm" #. module: product #: field:product.price_list,qty1:0 msgid "Quantity-1" -msgstr "" +msgstr "Cantitate-1" #. module: product #: help:product.packaging,ul_qty:0 @@ -344,21 +351,12 @@ msgstr "" msgid "Quantity by Package" msgstr "" -#. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Could not resolve product category, ' \\n " -"'you have defined cyclic categories ' \\n " -"'of products!" -msgstr "" - #. module: product #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 #: field:product.template,state:0 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: product #: help:product.template,categ_id:0 @@ -373,7 +371,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Reference UoM for this category" -msgstr "" +msgstr "Unitatea de măsură de referință pentru această categorie" #. module: product #: model:product.price.type,name:product.list_price @@ -390,6 +388,11 @@ msgstr "" msgid "IT components" msgstr "" +#. module: product +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: product #: field:product.template,product_manager:0 msgid "Product Manager" @@ -499,6 +502,14 @@ msgstr "" msgid "Metal Cleats" msgstr "" +#. module: product +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"No active version for the selected pricelist !\n" +"Please create or activate one." +msgstr "" + #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ msgid "Product uom categ" @@ -663,6 +674,11 @@ msgstr "" msgid "To Purchase" msgstr "" +#. module: product +#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template +msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" +msgstr "" + #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 msgid "New Price =" @@ -898,6 +914,16 @@ msgid "" "automatic computation of the purchase order planning." msgstr "" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 +msgid "" +"A pricelist contains rules to be evaluated in order to compute the purchase " +"or sale price for all the partners assigned to a pricelist. Pricelists have " +"several versions (2010, 2011, Promotion of February 2010, etc.) and each " +"version has several rules. Example: the customer price of this category of " +"product will be based on the supplier price multiplied by 1.80." +msgstr "" + #. module: product #: selection:product.template,type:0 msgid "Stockable Product" @@ -928,6 +954,15 @@ msgstr "" msgid "Partner Information" msgstr "" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action +msgid "" +"You must define a Product for everything you buy or sell. They can be raw " +"materials, stockable products, consumables or services. The Product form " +"contains a detailed information of your products related to procurement " +"logistics, sales price, product category, suppliers and so on." +msgstr "" + #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_users msgid "res.users" @@ -960,6 +995,11 @@ msgstr "" msgid "Price List Items" msgstr "Linii de tarif" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.ui.view_sc:0 +msgid "Shortcut for this menu already exists!" +msgstr "" + #. module: product #: selection:product.uom,uom_type:0 msgid "Bigger than the reference UoM" @@ -986,8 +1026,11 @@ msgid "Price Surcharge" msgstr "" #. module: product -#: model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template -msgid "Mainboard ASUStek A7N8X" +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action +msgid "" +"Create and manage the units of measure you want to be used in your system. " +"You can define a conversion rate to be used between the several Unit of " +"Measure within the same category." msgstr "" #. module: product @@ -1008,14 +1051,6 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#. module: product -#: code:addons/product/pricelist.py:0 -#, python-format -msgid "" -"No active version for the selected pricelist !\n" -"' \\n 'Please create or activate one." -msgstr "" - #. module: product #: view:product.product:0 msgid "Stockable" @@ -1168,6 +1203,11 @@ msgstr "" msgid "Partners" msgstr "" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: product #: help:product.template,sale_delay:0 msgid "" @@ -1176,6 +1216,15 @@ msgid "" "to your customers." msgstr "" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_categ_form_action +msgid "" +"Create and manage the units of measure categories you want to be used in " +"your system. If several units of measures are in the same category, they can " +"be converted within each other. For example, in the unit of measure category " +"\"Time\", you will have the following UoM: Hours, Days." +msgstr "" + #. module: product #: view:product.product:0 #: view:product.template:0 @@ -1258,6 +1307,14 @@ msgstr "" msgid "Purchase Unit of Measure" msgstr "" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_category_action +msgid "" +"Here is a list of all your products classified by category. You can click on " +"a category to get the list of all products linked to this category or to a " +"child of this category." +msgstr "" + #. module: product #: field:product.template,supply_method:0 msgid "Supply method" @@ -1369,6 +1426,11 @@ msgstr "Activ" msgid "Variant Price Margin" msgstr "" +#. module: product +#: sql_constraint:product.uom:0 +msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" +msgstr "" + #. module: product #: help:product.packaging,ean:0 msgid "The EAN code of the package unit." @@ -1416,12 +1478,26 @@ msgstr "" msgid "Unit Price" msgstr "" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_puchased +msgid "" +"Products can be purchased and/or sold. They can be raw materials, stockable " +"products, consumables or services. The Product form contains a detailed " +"information on your products related to procurement logistics, sales price, " +"product category, suppliers and so on." +msgstr "" + #. module: product #: model:product.category,name:product.product_category_7 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template msgid "Onsite Intervention" msgstr "" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: product #: model:product.pricelist,name:product.list0 msgid "Public Pricelist" @@ -1523,6 +1599,11 @@ msgstr "" msgid "ATX Mid-size Tower" msgstr "" +#. module: product +#: field:product.packaging,ean:0 +msgid "EAN" +msgstr "" + #. module: product #: view:product.pricelist.item:0 msgid "Rounding Method" @@ -1764,6 +1845,13 @@ msgstr "" msgid "Box" msgstr "" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_ul_form_action +msgid "" +"Create and manage your packaging dimensions and types you want to be " +"maintained in your system." +msgstr "" + #. module: product #: model:product.template,name:product.product_product_rearpanelarm1_product_template msgid "Rear Panel SHE200" @@ -1970,6 +2058,11 @@ msgstr "" msgid "RAM on demand" msgstr "" +#. module: product +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: product #: view:res.partner:0 msgid "Sales Properties" @@ -2010,8 +2103,11 @@ msgid "Description" msgstr "" #. module: product -#: field:product.packaging,ean:0 -msgid "EAN" +#: code:addons/product/pricelist.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Could not resolve product category, you have defined cyclic categories of " +"products!" msgstr "" #. module: product @@ -2076,6 +2172,11 @@ msgstr "Methoda de cost" msgid "Palletization" msgstr "" +#. module: product +#: sql_constraint:decimal.precision:0 +msgid "Only one value can be defined for each given usage!" +msgstr "" + #. module: product #: selection:product.template,state:0 msgid "End of Lifecycle" @@ -2135,6 +2236,14 @@ msgstr "" msgid "The volume in m3." msgstr "" +#. module: product +#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action +msgid "" +"There can be more than one version of a pricelist. If you need to create new " +"versions of a pricelist, you can do it and manage them from here. Some " +"examples of versions: 2010, 2011, Promotion of February 2010, etc." +msgstr "" + #. module: product #: help:product.pricelist.item,categ_id:0 msgid "" diff --git a/addons/product/i18n/sv.po b/addons/product/i18n/sv.po index 83a55b7e2ca..3738c1c15c1 100644 --- a/addons/product/i18n/sv.po +++ b/addons/product/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:24+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:24+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: product diff --git a/addons/product_expiry/i18n/mn.po b/addons/product_expiry/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..2abba0942a3 --- /dev/null +++ b/addons/product_expiry/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,208 @@ +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * product_expiry +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:28+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot +msgid "Production lot" +msgstr "Үйлдвэрлэлийн цуврал" + +#. module: product_expiry +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" +"Объектын нэрний эхлэл x_ байх ёстой бөгөөд бусад тусгай тэмдэгтийг агуулж " +"болохгүй !" + +#. module: product_expiry +#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template +msgid "Ham" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template +msgid "Cow milk" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.module.module,shortdesc:product_expiry.module_meta_information +msgid "Products date of expiry" +msgstr "Барааны дуусгавар болох хугацаа" + +#. module: product_expiry +#: constraint:product.template:0 +msgid "" +"Error: The default UOM and the purchase UOM must be in the same category." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: field:product.product,life_time:0 +msgid "Product Life Time" +msgstr "Дуусах хугацаа" + +#. module: product_expiry +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: field:product.product,use_time:0 +msgid "Product Use Time" +msgstr "Хэрэглэх хугацаа" + +#. module: product_expiry +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: help:stock.production.lot,alert_date:0 +msgid "The date signifying an alert to notify about the production lot." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "Бүтээгдэхүүн" + +#. module: product_expiry +#: help:stock.production.lot,life_date:0 +msgid "The date the lot may become dangerous and should not be consumed." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: field:product.product,removal_time:0 +msgid "Product Removal Time" +msgstr "Устгах хугацаа" + +#. module: product_expiry +#: field:stock.production.lot,removal_date:0 +msgid "Removal Date" +msgstr "Устгах огноо" + +#. module: product_expiry +#: model:ir.module.module,description:product_expiry.module_meta_information +msgid "" +"Track different dates on products and production lots:\n" +" - end of life\n" +" - best before date\n" +" - removal date\n" +" - alert date\n" +"Used, for example, in food industries." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_pain_product_template +msgid "Bread" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:product.uom,name:product_expiry.product_uom_ltr +#: model:product.uom.categ,name:product_expiry.product_uom_categ_vol +msgid "LTR" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: view:product.product:0 +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Dates" +msgstr "Огноо" + +#. module: product_expiry +#: sql_constraint:product.uom:0 +msgid "The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: constraint:product.template:0 +msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: help:product.product,alert_time:0 +msgid "" +"The number of days after which, needs an alert to notify about the " +"production lot." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: field:stock.production.lot,life_date:0 +msgid "End of Life Date" +msgstr "Дуусах огноо" + +#. module: product_expiry +#: field:stock.production.lot,use_date:0 +msgid "Best before Date" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: help:stock.production.lot,use_date:0 +msgid "The date the lot starts deteriorating without becoming dangerous." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: model:product.template,name:product_expiry.product_product_jambon_product_template +msgid "French cheese Camenbert" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: help:product.product,removal_time:0 +msgid "The number of days before a production lot should be removed." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!" + +#. module: product_expiry +#: help:product.product,use_time:0 +msgid "" +"The number of days before a production lot starts deteriorating without " +"becoming dangerous." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: constraint:product.product:0 +msgid "Error: Invalid ean code" +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: help:product.product,life_time:0 +msgid "" +"The number of days before a production lot may become dangerous and should " +"not be consumed." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: help:stock.production.lot,removal_date:0 +msgid "The date the lot should be removed." +msgstr "" + +#. module: product_expiry +#: field:product.product,alert_time:0 +msgid "Product Alert Time" +msgstr "Анхааруулах хугацаа" + +#. module: product_expiry +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#~ msgid "Alert Date" +#~ msgstr "Анхааруулах огноо" diff --git a/addons/project/i18n/mn.po b/addons/project/i18n/mn.po index 23c9723aa55..ceedf375e64 100644 --- a/addons/project/i18n/mn.po +++ b/addons/project/i18n/mn.po @@ -1,20 +1,19 @@ -# Mongolian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * project # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: openobject-addons\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 08:46+0000\n" -"Last-Translator: ub121 \n" -"Language-Team: Mongolian \n" +"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:29+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project @@ -31,13 +30,18 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' has been delegated to %s." -msgstr "" +msgstr "The task '%s' has been delegated to %s." #. module: project #: constraint:res.users:0 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user" msgstr "" +#. module: project +#: sql_constraint:res.users:0 +msgid "You can not have two users with the same login !" +msgstr "" + #. module: project #: help:project.task.reevaluate,remaining_hours:0 msgid "Put here the remaining hours required to close the task." @@ -46,19 +50,19 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Deadlines" -msgstr "" +msgstr "Үргэлжлэх хугацаа" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Operation Not Permitted !" -msgstr "" +msgstr "Үйлдлийг зөвшөөрөөгүй!" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_delegate.py:0 #, python-format msgid "CHECK: " -msgstr "" +msgstr "ШАЛГАХ: " #. module: project #: field:project.installer,project_issue:0 @@ -68,17 +72,17 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.installer,hr_timesheet_sheet:0 msgid "Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Цаг бүртгэл" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delegations" -msgstr "" +msgstr "Шилжүүлгүүд" #. module: project #: field:project.task.delegate,planned_hours_me:0 msgid "Hours to Validate" -msgstr "" +msgstr "Хянах цаг" #. module: project #: field:project.project,progress_rate:0 @@ -98,7 +102,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' Closed" -msgstr "" +msgstr "Хаагдсан '%s' даалгавар" #. module: project #: constraint:project.project:0 @@ -118,22 +122,22 @@ msgstr "Төслийн гишүүд" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_taskbydelegate0 msgid "Task by delegate" -msgstr "" +msgstr "Даалгавруудыг шилжүүлгээр нь" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "3 сар" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Delegated tasks" -msgstr "" +msgstr "Delegated tasks" #. module: project #: field:project.task,child_ids:0 msgid "Delegated Tasks" -msgstr "" +msgstr "Шилжүүлэгдсэн даалгаварууд" #. module: project #: help:project.project,warn_header:0 @@ -141,6 +145,8 @@ msgid "" "Header added at the beginning of the email for the warning message sent to " "the customer when a task is closed." msgstr "" +"Header added at the beginning of the email for the warning message sent to " +"the customer when a task is closed." #. module: project #: view:project.task:0 @@ -152,7 +158,7 @@ msgstr "Миний даалгаврууд" #: constraint:project.task:0 #, python-format msgid "Error ! You cannot create recursive tasks." -msgstr "" +msgstr "Алдаа ! Та рекурсив цэс үүсгэж болохгүй!" #. module: project #: field:project.task,company_id:0 @@ -165,7 +171,7 @@ msgstr "Компани" #. module: project #: field:project.installer,project_scrum:0 msgid "SCRUM" -msgstr "" +msgstr "SCRUM" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_planned_total_hours_graph @@ -175,7 +181,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.task.close:0 msgid "Warn Message" -msgstr "" +msgstr "Анхааруулах зурвас" #. module: project #: help:project.project,members:0 @@ -188,28 +194,28 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task.type,name:0 msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Нэр" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_openpendingtask0 msgid "Set pending" -msgstr "" +msgstr "Хүлээлгэх" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,opening_days:0 msgid "Days to Open" -msgstr "" +msgstr "Нээгдэх өдрүүд" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Change Stage" -msgstr "" +msgstr "Үе солих" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "New Project Based on Template" -msgstr "" +msgstr "Загвар дээр суурилсан шинэ төсөл" #. module: project #: constraint:project.project:0 @@ -232,18 +238,18 @@ msgstr "" #: field:report.project.task.user,day:0 #: field:task.by.days,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Өдөр" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is done" -msgstr "" +msgstr "'%s' дууссан даалгавар" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_close msgid "Project Close Task" -msgstr "" +msgstr "Төслийн хаагдах даалгавар" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_drafttask0 @@ -260,7 +266,7 @@ msgstr "Даалгавар" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Гишүүнчлэл" #. module: project #: help:project.task,planned_hours:0 @@ -272,7 +278,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_work msgid "Project Task Work" -msgstr "" +msgstr "Төслийн ажлын даалгавар" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -284,17 +290,17 @@ msgstr "Тэмдэглэл" #. module: project #: view:project.vs.hours:0 msgid "Project vs remaining hours" -msgstr "" +msgstr "Төсөл ба үлдсэн хугацааг харьцуулах" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Invoice Address" -msgstr "" +msgstr "Нэхэмжлэх хаяг" #. module: project #: field:report.project.task.user,name:0 msgid "Task Summary" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврын товч утга" #. module: project #: field:project.task,active:0 @@ -317,7 +323,7 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 #: field:project.task,parent_ids:0 msgid "Parent Tasks" -msgstr "" +msgstr "Эцэг даалгавар" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -354,13 +360,13 @@ msgstr "Дууссан даалгавар" #. module: project #: help:project.task.delegate,prefix:0 msgid "Title for your validation task" -msgstr "" +msgstr "Хүчинтэй даалгаварыг нэрлэх" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_delay:0 msgid "Avg. Plan.-Eff." -msgstr "" +msgstr "Avg. Plan.-Eff." #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_donetask0 @@ -371,12 +377,12 @@ msgstr "Даалгавар дууссан" #: field:project.task,date_end:0 #: field:report.project.task.user,date_end:0 msgid "Ending Date" -msgstr "" +msgstr "Дуусах огноо" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Сар " #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_delegate0 @@ -388,7 +394,7 @@ msgstr "" #: view:project.task:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Бүлэглэх..." #. module: project #: help:project.task,effective_hours:0 @@ -405,7 +411,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_users msgid "res.users" -msgstr "" +msgstr "res.users" #. module: project #: help:project.project,active:0 @@ -423,7 +429,7 @@ msgstr "Ажил дууссан" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' closed" -msgstr "" +msgstr "Хаагдсан '%s' даалгавар" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_account_analytic_account @@ -437,9 +443,12 @@ msgid "Done by" msgstr "Гүйцэтгэсэн" #. module: project -#: view:project.task:0 -msgid "Planning" -msgstr "Төлөвлөгөө" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form +msgid "" +"Define here the steps that will be used on the project from the creation of " +"the task, up to the closing of the task or issue. You will use these stages " +"in order to track the progress of the resolution of a task or an issue." +msgstr "" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -453,12 +462,7 @@ msgstr "Товлосон хугацаа" #: view:project.task.delegate:0 #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" - -#. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -msgid "_Delegate" -msgstr "" +msgstr "_Цуцлах" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_partner @@ -472,12 +476,17 @@ msgstr "Харилцагч" #. module: project #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Алдаа! Та цикл хэлбэрийн аналитик данс үүсгэх боломжгүй." #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid " (copy)" +msgstr " (хувилах)" + +#. module: project +#: field:project.task,user_id:0 +msgid "Responsible" msgstr "" #. module: project @@ -490,16 +499,21 @@ msgstr "" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,nbr:0 msgid "# of tasks" -msgstr "" +msgstr "# даалгаврын" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Өмнөх" #. module: project #: view:project.task.reevaluate:0 msgid "Reevaluate Task" +msgstr "Даалгаврыг дахин үнэлэх" + +#. module: project +#: view:project.project:0 +msgid "Date Stop: %(date)s" msgstr "" #. module: project @@ -510,7 +524,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reset as Project" -msgstr "" +msgstr "Төслийн дахин эхлүүлэх" #. module: project #: constraint:ir.actions.act_window:0 @@ -535,18 +549,23 @@ msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Дараагийн" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_draftopentask0 msgid "From draft state, it will come into the open state." msgstr "Ноорог төлвөөс нээлттэй төлөвт шилжинэ." +#. module: project +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,no_of_days:0 msgid "# of Days" -msgstr "" +msgstr "# Өдрийн" #. module: project #: help:project.task,active:0 @@ -562,10 +581,17 @@ msgid "Percent of tasks closed according to the total of tasks todo." msgstr "" #. module: project -#: view:project.task.delegate:0 -#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 -msgid "New Task Description" -msgstr "Шинэ даалгаврын тодорхойлолт" +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task +msgid "" +"A task represents a work that has to be done. Each user works in his own " +"list of tasks where he can record his task work in hours. He can work and " +"close the task itself or delegate it to antoher user. If you delegate a task " +"to another user, you get a new task in pending state, which will be re-" +"opened when you have to review the work achieved. If you install the " +"project_timesheet module, tasks works can be invoiced based on the project " +"configuration. With the project_mrp module, sales orders can create tasks " +"automatically when they are confirmed." +msgstr "" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -585,23 +611,23 @@ msgstr "Бодолт: Зарцуулсан цаг + Үлдсэн цаг." #. module: project #: help:project.task.close,partner_email:0 msgid "Email Address of Customer" -msgstr "" +msgstr "Үйлчлүүлэгчийн Э-мэйл хаяг" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,hours_effective:0 msgid "Effective Hours" -msgstr "" +msgstr "Үр дүнтэй цагууд" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Validation Task Title" -msgstr "" +msgstr "Хүчинтэй даалгавруудын нэрс" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reevaluate" -msgstr "" +msgstr "Дахин үнэлэх" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 @@ -612,7 +638,7 @@ msgstr "" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "OverPass delay" -msgstr "" +msgstr "Хойшлуухахгүй" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -639,12 +665,12 @@ msgstr "Үлдсэн цаг" #: view:project.task:0 #: view:project.task.work:0 msgid "Task Work" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврын ажил" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_board_note_tree msgid "Public Notes" -msgstr "" +msgstr "Тэмдэглэл" #. module: project #: field:project.project,planned_hours:0 @@ -686,7 +712,7 @@ msgstr "Нэмэлт мэдээлэл" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "7 сар" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_definitions @@ -715,7 +741,7 @@ msgstr "Төслүүд" #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,type_id:0 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Үе" #. module: project #: field:report.project.task.user,user_id:0 @@ -726,7 +752,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is opened." -msgstr "" +msgstr "Нээсэн '%s' даалгавар" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -746,7 +772,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_draftopentask0 msgid "Draft Open task" -msgstr "" +msgstr "Draft Open task" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -756,29 +782,30 @@ msgstr "Хэрэглэгч: %(user_id)" #. module: project #: field:project.task,delay_hours:0 msgid "Delay Hours" -msgstr "" +msgstr "Саатлын цаг" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree +#: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree #: view:report.project.task.user:0 msgid "Tasks Analysis" -msgstr "" +msgstr "Даалгавар шинжилгээ" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_report_project_task_user msgid "Tasks by user and project" -msgstr "" +msgstr "Төсөл болон хэрэглэгчийн даалгавар" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_delegate0 #: view:project.task:0 msgid "Delegate" -msgstr "" +msgstr "Delegate" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_template_project msgid "Templates of Projects" -msgstr "" +msgstr "Төслийн загвар" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_project @@ -796,8 +823,8 @@ msgid "Project" msgstr "Төсөл" #. module: project -#: view:project.task.reevaluate:0 -msgid "_Evaluate" +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" msgstr "" #. module: project @@ -809,7 +836,7 @@ msgstr "Миний самбар" #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Project Manager." -msgstr "" +msgstr "Төслийн удирдагчийн и-мейлийг оруулна уу." #. module: project #: model:ir.module.module,shortdesc:project.module_meta_information @@ -820,13 +847,13 @@ msgstr "Төслийн удирдлага" #. module: project #: field:project.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Тохиргооны явц" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_delegate #: view:project.task.delegate:0 msgid "Project Task Delegate" -msgstr "" +msgstr "Төслийн даалгавар шилжүүлэх" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -843,27 +870,27 @@ msgstr "Даалгаврууд" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Эцэг" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_delegate msgid "Task Delegate" -msgstr "" +msgstr "Даалгавар шилжүүлэх" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "9 сар" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "12 сар" #. module: project #: field:project.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Зураг" #. module: project #: field:project.task,progress:0 @@ -879,6 +906,11 @@ msgid "" " \n" " If the task is over, the states is set to 'Done'." msgstr "" +"Хэрэв даалгавар үүссэн бол төлөв нь 'Ноорог'.\n" +" Хэрэв даалгавар эхэлсэн бөгөөд түүний өмнө төлөв нь 'Явагдаж байна'.\n" +" Хэрэв даалгаврыг дахин харах хэрэгтэй бол 'Хүлээгдэж байна' төлөвтэй. " +" \n" +" Хэрэв даалгавар дууссан бол төлөв нь'Дууссан'." #. module: project #: help:project.task,progress:0 @@ -900,7 +932,7 @@ msgstr "Төслийн даалгаврууд" #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type #: view:project.task.type:0 msgid "Task Stage" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврын үе" #. module: project #: field:project.task,planned_hours:0 @@ -924,13 +956,13 @@ msgstr "Төлөв: %(төлөв)" #. module: project #: field:project.installer,project_long_term:0 msgid "Long Term Planning" -msgstr "" +msgstr "Удаан хугацааны төлөвлөгөө" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Эхлэх огноо" #. module: project #: help:project.project,priority:0 @@ -940,12 +972,12 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.project,warn_customer:0 msgid "Warn Partner" -msgstr "" +msgstr "Харилцагчид анхааруулах" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Он " #. module: project #: view:project.project:0 @@ -966,7 +998,7 @@ msgstr "" #: field:project.task,priority:0 #: field:report.project.task.user,priority:0 msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Урьтамж" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -976,17 +1008,17 @@ msgstr "Удирдлага" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_reevaluate msgid "project.task.reevaluate" -msgstr "" +msgstr "project.task.reevaluate" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "My Task" -msgstr "" +msgstr "Миний даалгавар" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Member" -msgstr "" +msgstr "Гишүүн" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1018,17 +1050,17 @@ msgstr "Бага" #. module: project #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Алдаа! Та рекурсив цэс үүсгэж чадахгүй." #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Гүйцэтгэл" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_tree_deadline msgid "My Task's Deadlines" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврын эцсийн хугацаа" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1051,18 +1083,18 @@ msgstr "Шийд хүлээсэн" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Task Edition" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврын засвар" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_task_types_view msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Үе" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "8 сар" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1080,7 +1112,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "6 сар" #. module: project #: help:project.installer,project_scrum:0 @@ -1089,11 +1121,16 @@ msgid "" "methodology." msgstr "" +#. module: project +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: project #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Days to Close" -msgstr "" +msgstr "Хаах өдөр" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_board_project @@ -1114,58 +1151,58 @@ msgstr "Идэвхитэй" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_drafttask0 msgid "Define the Requirements and Set Planned Hours." -msgstr "" +msgstr "Шаардлагуудыг тодорхойлох болон товолсон цагийг тохируулах" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "11 сар" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Өргөтгөсөн хайлт..." #. module: project #: field:project.task.close,partner_email:0 msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "Үйлчлүүлэгчийн Эмэйл" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The project '%s' has been closed." -msgstr "" +msgstr "Төсөл '%s' хаагдлаа." #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Task edition" -msgstr "" +msgstr "Даалгавар засах" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "10 сар" #. module: project #: model:process.node,name:project.process_node_opentask0 msgid "Open task" -msgstr "" +msgstr "Даалгавар нээх" #. module: project #: field:project.task.close,manager_email:0 msgid "Manager Email" -msgstr "" +msgstr "Менежерийн Эмэйл" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "1 сар" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Компаниуд" #. module: project #: model:process.transition,note:project.process_transition_opendonetask0 @@ -1176,7 +1213,7 @@ msgstr "Даалгавар дууссан үед дууссан төлөвтэй #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The project '%s' has been opened." -msgstr "" +msgstr "Төсөл '%s' нээгдлээ." #. module: project #: field:project.task.work,date:0 @@ -1186,7 +1223,7 @@ msgstr "Огноо" #. module: project #: model:ir.ui.menu,name:project.next_id_86 msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Хянах самбар" #. module: project #: help:res.company,project_time_mode_id:0 @@ -1200,7 +1237,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Алдаа" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_project @@ -1210,13 +1247,12 @@ msgstr "Хэрэглэгчийн төслүүд" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Reactivate Project" -msgstr "" +msgstr "Төслийг дахин нээх" #. module: project -#: selection:project.task,priority:0 -#: selection:report.project.task.user,priority:0 -msgid "Urgent" -msgstr "Яаралтай" +#: view:project.task.delegate:0 +msgid "_Delegate" +msgstr "_Төлөөлөгч" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1232,22 +1268,22 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,delegated_user_id:0 msgid "Delegated To" -msgstr "" +msgstr "рүү шилжүүлэх" #. module: project #: view:res.partner:0 msgid "History" -msgstr "" +msgstr "Түүх" #. module: project #: view:report.project.task.user:0 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Хариуцагч" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Delegated Task" -msgstr "" +msgstr "Шилжүүлсэн даалгавар" #. module: project #: field:project.installer,project_gtd:0 @@ -1257,7 +1293,7 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task.close,partner_warn:0 msgid "Warn Customer by Email" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчид и-мейлээр анхааруулах" #. module: project #: model:ir.module.module,description:project.module_meta_information @@ -1273,7 +1309,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_work_month msgid "Month works" -msgstr "" +msgstr "Сарын ажлууд" #. module: project #: field:project.project,priority:0 @@ -1293,11 +1329,19 @@ msgstr "Дараалал" msgid "State" msgstr "Төлөв" +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.action_project_task_user_tree +msgid "" +"This report allows you to analyse the performance of your projects and " +"users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to " +"the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc." +msgstr "" + #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' set in progress" -msgstr "" +msgstr "Даалгавар '%s' явц" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1323,6 +1367,11 @@ msgstr "" msgid "Done" msgstr "Дууссан" +#. module: project +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftcanceltask0 #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_opencanceltask0 @@ -1334,7 +1383,7 @@ msgstr "Цуцлах" #. module: project #: selection:project.vs.hours,state:0 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Хаах" #. module: project #: model:process.transition.action,name:project.process_transition_action_draftopentask0 @@ -1342,17 +1391,22 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "Нээх" +#. module: project +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "" "You can not delete a project with tasks. I suggest you to deactivate it." -msgstr "" +msgstr "Даалгаваруудтай төслийг устгах боломжгүй тул идэвхгүй болгоно уу." #. module: project #: view:project.project:0 msgid "ID: %(task_id)s" -msgstr "" +msgstr "ID: %(task_id)s" #. module: project #: view:project.task:0 @@ -1374,33 +1428,34 @@ msgstr "" #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 #, python-format msgid "Please specify the email address of Customer." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийн э-мэйл хаягийг оруулна уу" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Reactivate" -msgstr "" +msgstr "Дахин идэвхжүүлэх" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_close #: view:project.task.close:0 msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Эмэйл илгээх" #. module: project #: view:res.users:0 msgid "Current Activity" -msgstr "" +msgstr "Сүүлчийн үйлдлүүд" #. module: project -#: field:project.task,user_id:0 -msgid "Responsible" -msgstr "" +#: view:project.task.delegate:0 +#: field:project.task.delegate,new_task_description:0 +msgid "New Task Description" +msgstr "Шинэ даалгаврын тодорхойлолт" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Search Project" -msgstr "" +msgstr "Хайх" #. module: project #: help:project.installer,project_gtd:0 @@ -1412,14 +1467,14 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_vs_hours msgid " Project vs hours" -msgstr "" +msgstr " Төслүүд ба хугацааг харьцуулах" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 #: view:report.project.task.user:0 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Одоо" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1427,6 +1482,11 @@ msgstr "" msgid "Very Low" msgstr "Маш бага" +#. module: project +#: view:project.task:0 +msgid "Planning" +msgstr "Төлөвлөгөө" + #. module: project #: field:project.project,warn_manager:0 #: field:project.task.close,manager_warn:0 @@ -1455,7 +1515,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_reevaluate msgid "Re-evaluate Task" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврыг дахин үнэлүүлэх" + +#. module: project +#: view:project.task.reevaluate:0 +msgid "_Evaluate" +msgstr "_Үнэлэх" #. module: project #: help:project.installer,project_long_term:0 @@ -1474,10 +1539,21 @@ msgstr "" msgid "Bill Time on Tasks" msgstr "" +#. module: project +#: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all +msgid "" +"A project contains a set of tasks or issues that will be performed by your " +"resources assigned on it. A project can be put into a hierarchy, as a child " +"of a Parent Project. This allows you to design large project structure with " +"different phases spread over the project duration cycle. Each user can set " +"his default project in his own preferences, in order to filter automatically " +"the tasks or issues he usually works on." +msgstr "" + #. module: project #: view:board.board:0 msgid "My Remaining Hours by Project" -msgstr "" +msgstr "Төсөлд үлдсэн хугацаа" #. module: project #: field:project.task,description:0 @@ -1486,7 +1562,7 @@ msgstr "" #: view:project.task.type:0 #: field:project.task.type,description:0 msgid "Description" -msgstr "Тодорхойлолт" +msgstr "Тайлбар" #. module: project #: field:project.task.delegate,prefix:0 @@ -1494,31 +1570,32 @@ msgid "Your Task Title" msgstr "Даалгаврын гарчиг" #. module: project -#: view:project.project:0 -msgid "Scheduling" -msgstr "" +#: selection:project.task,priority:0 +#: selection:report.project.task.user,priority:0 +msgid "Urgent" +msgstr "Яаралтай" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "5 сар" #. module: project #: view:project.task.delegate:0 msgid "Validation Task" -msgstr "" +msgstr "Батлагдсан даалгавар" #. module: project #: field:task.by.days,total_task:0 msgid "Total tasks" -msgstr "" +msgstr "Нийт даалгавар" #. module: project #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_delegate_task_tree #: view:project.task:0 msgid "My Delegated Tasks" -msgstr "" +msgstr "Миний шилжүүлсэн даалгаврууд" #. module: project #: view:project.project:0 @@ -1528,7 +1605,7 @@ msgstr "Даалгавар: %(нэр)" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_installer msgid "Project Application Configuration" -msgstr "" +msgstr "Төслийн хэрэглэгдэхүүний тохируулга" #. module: project #: field:project.task.delegate,user_id:0 @@ -1544,7 +1621,7 @@ msgstr "Зарцуулсан хугацаа" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_my_account msgid "My accounts to invoice" -msgstr "" +msgstr "Дансны нэхэмжлэх" #. module: project #: field:project.project,tasks:0 @@ -1568,30 +1645,30 @@ msgstr "" #. module: project #: help:project.task.close,manager_email:0 msgid "Email Address of Project's Manager" -msgstr "" +msgstr "Төслийн зохицуулагчийн Э-мэйл хаяг" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Customer" -msgstr "" +msgstr "Үйлчлүүлэгч" #. module: project #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Дуусах огноо" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "2 сар" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_task_by_days_graph #: model:ir.model,name:project.model_task_by_days #: view:task.by.days:0 msgid "Task By Days" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврыг өдрүүдээр харуулах" #. module: project #: code:addons/project/wizard/project_task_close.py:0 @@ -1599,16 +1676,17 @@ msgstr "" msgid "" "Couldn't send mail! Check the email ids and smtp configuration settings" msgstr "" +"Э-мэйл илгээгдсэнгүй! Э-мэйлийн ids болон stmp тохируулгыг шалгана уу." #. module: project #: field:project.task.close,partner_warn:0 msgid "Warn Customer" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчид анхааруулах" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Засах" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_opentask0 @@ -1619,12 +1697,12 @@ msgstr "Ажлын цагаа оруулах." #: view:report.project.task.user:0 #: field:report.project.task.user,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Он" #. module: project #: help:report.project.task.user,closing_days:0 msgid "Number of Days to close the task" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврыг хаах өдрүүдийн тоо" #. module: project #: view:board.board:0 @@ -1634,12 +1712,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_installer msgid "project.installer" -msgstr "" +msgstr "project.installer" #. module: project #: selection:report.project.task.user,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "4 сар" #. module: project #: field:project.task,effective_hours:0 @@ -1650,7 +1728,7 @@ msgstr "Зарцуулсан цаг" #: view:project.project:0 #: view:project.task:0 msgid "Miscelleanous" -msgstr "" +msgstr "Бусад" #. module: project #: model:process.transition,name:project.process_transition_opendonetask0 @@ -1660,13 +1738,13 @@ msgstr "Дууссан даалгавар нээх" #. module: project #: field:res.company,project_time_mode_id:0 msgid "Project Time Unit" -msgstr "" +msgstr "Төслийн цагийн нэгж" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is pending." -msgstr "" +msgstr "Даалгавар '%s' хүлээгдэж байна." #. module: project #: field:project.task,total_hours:0 @@ -1684,22 +1762,22 @@ msgstr "" #. module: project #: field:project.task,id:0 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #. module: project #: view:project.task:0 msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгч" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft msgid "Overpassed Tasks" -msgstr "" +msgstr "Алгассан даалгаврууд" #. module: project #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "" +msgstr "osv_memory объект дээр дүрэм хэрэглэх боломжгүй !" #. module: project #: model:project.task.type,name:project.project_tt_merge @@ -1710,7 +1788,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_vs_remaining_hours_graph #: view:project.vs.hours:0 msgid "Remaining Hours Per Project" -msgstr "" +msgstr "Төсөл бүрт үлдсэн хугацаа" #. module: project #: help:project.project,warn_footer:0 @@ -1718,6 +1796,8 @@ msgid "" "Footer added at the beginning of the email for the warning message sent to " "the customer when a task is closed." msgstr "" +"Даалгаврыг хаахад э-мэйлийн эхэнд үйлчлүүлэгчид анхааруулсан мэссеж гарч " +"ирнэ." #. module: project #: field:project.project,total_hours:0 @@ -1727,13 +1807,13 @@ msgstr "Нийт хугацаа" #. module: project #: field:project.task.delegate,state:0 msgid "Validation State" -msgstr "" +msgstr "Батлагдсан төлөв" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "Task '%s' cancelled" -msgstr "" +msgstr "Даалгавар '%s' цуцлагдсан." #. module: project #: help:project.task.delegate,planned_hours_me:0 @@ -1745,23 +1825,23 @@ msgstr "" #. module: project #: view:project.project:0 msgid "Manager" -msgstr "" +msgstr "Менежер" #. module: project #: field:project.task,create_date:0 msgid "Create Date" -msgstr "" +msgstr "Үүсэх огноо" #. module: project #: code:addons/project/project.py:0 #, python-format msgid "The task '%s' is cancelled." -msgstr "" +msgstr "Даалгавар '%s'-г цуцалсан." #. module: project #: view:project.task.close:0 msgid "_Send" -msgstr "" +msgstr "_Илгээх" #. module: project #: field:project.task.work,name:0 @@ -1770,13 +1850,13 @@ msgstr "Ажлын тойм" #. module: project #: view:project.project:0 -msgid "Date Stop: %(date_stop)s" -msgstr "Дуусах огноо: %(огноо)" +msgid "Scheduling" +msgstr "Төлөвлөгөө" #. module: project #: view:project.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "гарчиг" #. module: project #: help:project.installer,project_issue:0 @@ -1787,7 +1867,7 @@ msgstr "" #: view:project.project:0 #: field:project.project,type_ids:0 msgid "Tasks Stages" -msgstr "" +msgstr "Даалгаврын үе" #. module: project #: model:process.node,note:project.process_node_taskbydelegate0 @@ -1803,7 +1883,7 @@ msgstr "Мэйлийн хөл" #. module: project #: field:project.installer,account_budget:0 msgid "Budgets" -msgstr "" +msgstr "Төсөв" #~ msgid "Contact" #~ msgstr "Харьцах хүн" @@ -1892,18 +1972,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Planned" #~ msgstr "Төлөвлөсөн" -#~ msgid "E-Mails" -#~ msgstr "И-мэйлүүд" - #~ msgid "Review" #~ msgstr "Үзлэг" #~ msgid "Status" #~ msgstr "Төлөв" -#~ msgid "Quotation" -#~ msgstr "Үнийн ишлэл" - #~ msgid "Bug" #~ msgstr "Цоорхой" @@ -1922,9 +1996,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Task summary" #~ msgstr "Даалгаврын тойм" -#~ msgid "Send mail to customer" -#~ msgstr "Хэрэглэгчид и-мэйл илгээх" - #~ msgid "Delay" #~ msgstr "Хүлээлт" @@ -1946,6 +2017,9 @@ msgstr "" #~ msgid "New Feature" #~ msgstr "Шинэ боломж" +#~ msgid "Date Stop: %(date_stop)s" +#~ msgstr "Дуусах огноо: %(огноо)" + #~ msgid "Error ! You can not create recursive projects." #~ msgstr "Алдаа ! Рекурсив төслүүд үүсгэж болохгүй." diff --git a/addons/project_gtd/i18n/pt_BR.po b/addons/project_gtd/i18n/pt_BR.po index 73d2ce3c73c..75549496ce8 100644 --- a/addons/project_gtd/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/project_gtd/i18n/pt_BR.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:25+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 14:34+0000\n" +"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_gtd @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_weekly msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Esta Semana" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: field:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Ícone" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_car msgid "Car" -msgstr "" +msgstr "Carro" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: view:project.timebox.fill.plan:0 msgid "_Cancel" -msgstr "" +msgstr "_Cancelar" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 -msgid "STOCK_GO_BACK" +msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" msgstr "" #. module: project_gtd @@ -259,7 +259,12 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: view:project.task:0 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Próximo" + +#. module: project_gtd +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 @@ -279,7 +284,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_lt msgid "Long Term" -msgstr "" +msgstr "Longo Prazo" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 @@ -294,7 +299,7 @@ msgstr "Pegando coisas feitas - Módulo de administração de tempo" #. module: project_gtd #: help:project.gtd.context,sequence:0 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of contexts." -msgstr "" +msgstr "Fornece a sequencia de ordem quando exibe uma lista de contextos." #. module: project_gtd #: field:project.timebox.fill.plan,timebox_to_id:0 @@ -305,7 +310,7 @@ msgstr "Definir um período" #: code:addons/project_gtd/wizard/project_gtd_empty.py:0 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Erro!" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 @@ -350,7 +355,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.timebox,name:project_gtd.timebox_daily msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Hoje" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 @@ -408,10 +413,9 @@ msgid "STOCK_DND" msgstr "" #. module: project_gtd -#: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.action_project_gtd_fill -#: view:project.timebox.fill.plan:0 -msgid "Plannify Timebox" -msgstr "Período planejado" +#: selection:project.gtd.timebox,icon:0 +msgid "STOCK_CLEAR" +msgstr "" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 @@ -434,19 +438,20 @@ msgid "terp-locked" msgstr "" #. module: project_gtd -#: selection:project.gtd.timebox,icon:0 -msgid "STOCK_CLEAR" -msgstr "" +#: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.action_project_gtd_fill +#: view:project.timebox.fill.plan:0 +msgid "Plannify Timebox" +msgstr "Período planejado" #. module: project_gtd #: view:project.timebox.empty:0 msgid "_Ok" -msgstr "" +msgstr "_Ok" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-project" -msgstr "" +msgstr "terp-project" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 @@ -456,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_PREFERENCES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PREFERENCES" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 @@ -466,7 +471,7 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_HELP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_HELP" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 @@ -476,12 +481,12 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_GO_UP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GO_UP" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_SORT_DESCENDING" -msgstr "" +msgstr "STOCK_SORT_DESCENDING" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 @@ -496,37 +501,37 @@ msgstr "Definição do período" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_home msgid "Home" -msgstr "" +msgstr "Início" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_ADD" -msgstr "" +msgstr "STOCK_ADD" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_LAST" -msgstr "" +msgstr "STOCK_GOTO_LAST" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_FIND" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FIND" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_UNDO" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDO" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" -msgstr "" +msgstr "terp-gnome-cpu-frequency-applet+" #. module: project_gtd #: help:project.task,timebox_id:0 @@ -536,22 +541,22 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_FLOPPY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_FLOPPY" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_DIRECTORY" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DIRECTORY" #. module: project_gtd #: model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_travel msgid "Travel" -msgstr "" +msgstr "Viagens" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-go-week" -msgstr "" +msgstr "terp-go-week" #. module: project_gtd #: field:project.timebox.fill.plan,task_ids:0 @@ -561,52 +566,52 @@ msgstr "Seleção de tarefas" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-gtk-media-pause" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-media-pause" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_CENTER" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_CENTER" #. module: project_gtd #: constraint:ir.ui.menu:0 msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +msgstr "Erro ! Você não pode criar Menu recursivo." #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_OPEN" -msgstr "" +msgstr "STOCK_OPEN" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-gtk-jump-to-rtl" -msgstr "" +msgstr "terp-gtk-jump-to-rtl" #. module: project_gtd -#: selection:project.gtd.timebox,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" -msgstr "" +#: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_timebox +msgid "project.gtd.timebox" +msgstr "project.gtd.timebox" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_STOP" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MEDIA_STOP" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-face-plain" -msgstr "" +msgstr "terp-face-plain" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_MISSING_IMAGE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_MISSING_IMAGE" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_UNDERLINE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_UNDERLINE" #. module: project_gtd #: help:project.task,context_id:0 @@ -616,12 +621,17 @@ msgstr "" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-stock_align_left_24" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_align_left_24" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" + +#. module: project_gtd +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "O nome do grupo precisa ser único!" #. module: project_gtd #: model:ir.actions.act_window,name:project_gtd.action_project_gtd_empty @@ -632,27 +642,32 @@ msgstr "Período vazio" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-folder-blue" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-blue" + +#. module: project_gtd +#: selection:project.gtd.timebox,icon:0 +msgid "STOCK_GO_BACK" +msgstr "STOCK_GO_BACK" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_FILL" -msgstr "" +msgstr "STOCK_JUSTIFY_FILL" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_REMOVE" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REMOVE" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_REVERT_TO_SAVED" -msgstr "" +msgstr "STOCK_REVERT_TO_SAVED" #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-idea" -msgstr "" +msgstr "terp-idea" #. module: project_gtd #: view:project.timebox.empty:0 @@ -786,6 +801,11 @@ msgstr "" msgid "STOCK_GOTO_FIRST" msgstr "" +#. module: project_gtd +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-go-today" @@ -850,6 +870,14 @@ msgstr "" msgid "Task" msgstr "" +#. module: project_gtd +#: model:ir.actions.act_window,help:project_gtd.open_gtd_timebox_tree +msgid "" +"Timeboxes are defined in the \"Getting Things Done\" methodology. It defines " +"a period of time in order to categorize your tasks: today, this week, this " +"month, long term." +msgstr "" + #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "terp-report" @@ -905,6 +933,11 @@ msgstr "" msgid "Project Timebox Fill" msgstr "" +#. module: project_gtd +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: project_gtd #: field:project.timebox.empty,name:0 msgid "Name" @@ -921,11 +954,6 @@ msgstr "" msgid "Contexts" msgstr "Contextos" -#. module: project_gtd -#: model:ir.model,name:project_gtd.model_project_gtd_timebox -msgid "project.gtd.timebox" -msgstr "project.gtd.timebox" - #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_DIALOG_INFO" @@ -980,6 +1008,14 @@ msgstr "" msgid "terp-stage" msgstr "" +#. module: project_gtd +#: model:ir.actions.act_window,help:project_gtd.open_gtd_context_tree +msgid "" +"Contexts are defined in the \"Getting Things Done\" methodology. It allows " +"you to categorize your tasks according to the context in which they have to " +"be done: at office, at home, when I take my car, etc." +msgstr "" + #. module: project_gtd #: selection:project.gtd.timebox,icon:0 msgid "STOCK_GOTO_BOTTOM" diff --git a/addons/project_scrum/i18n/es.po b/addons/project_scrum/i18n/es.po index 0e8c2baf369..046efee6c6a 100644 --- a/addons/project_scrum/i18n/es.po +++ b/addons/project_scrum/i18n/es.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 17:18+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 21:41+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: project_scrum @@ -49,6 +49,11 @@ msgstr "" msgid "What did you do since the last meeting?" msgstr "" +#. module: project_scrum +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: project_scrum #: view:project.scrum.meeting:0 #: view:project.scrum.product.backlog:0 @@ -173,6 +178,14 @@ msgstr "" msgid "Spent hours" msgstr "" +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.act_window,help:project_scrum.action_meeting_form +msgid "" +"The scrum agile methodology is used in software development projects. In " +"this methodology, a daily meeting is organized by the scrum master with his " +"team in order to detect the difficulties the team faced/will face." +msgstr "" + #. module: project_scrum #: code:addons/project_scrum/project_scrum.py:0 #, python-format @@ -204,19 +217,6 @@ msgstr "Proyecto" msgid "Start Task" msgstr "" -#. module: project_scrum -#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_backlog_sprint.py:0 -#, python-format -msgid "" -"is converted into Task %d.\"%(task_id,))\n" -" self.log(cr, uid, backlog.id, message)\n" -" if data['state_open'] and backlog.state == \"draft\":\n" -" backlog_obj.write(cr, uid, backlog.id, {'state':'open'})\n" -" sprint = sprint_obj.browse(cr, uid, data['sprint_id'], " -"context=context)\n" -" message = _('Product Backlog" -msgstr "" - #. module: project_scrum #: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:0 #, python-format @@ -242,13 +242,13 @@ msgstr "Info. del sprint" #. module: project_scrum #: field:project.scrum.sprint,date_stop:0 msgid "Ending Date" -msgstr "Fecha de fin" +msgstr "Fecha final" #. module: project_scrum #: view:project.scrum.meeting:0 #: view:project.scrum.sprint:0 msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Enlaces" #. module: project_scrum #: help:project.scrum.sprint,effective_hours:0 @@ -342,6 +342,11 @@ msgstr "" msgid "Responsible user who can work on task" msgstr "" +#. module: project_scrum +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: project_scrum #: view:project.scrum.product.backlog:0 #: field:project.scrum.product.backlog,state:0 @@ -350,14 +355,6 @@ msgstr "" msgid "State" msgstr "Estado" -#. module: project_scrum -#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Hello , \n" -"I am sending you Scrum Meeting : %s for the Sprint '%s' of Project '%s'" -msgstr "" - #. module: project_scrum #: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_task_open msgid "View sprint Tasks" @@ -468,6 +465,14 @@ msgstr "Cancelado" msgid "View project's tasks" msgstr "Vista tareas del proyecto" +#. module: project_scrum +#: code:addons/project_scrum/wizard/project_scrum_email.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Hello , \n" +"I am sending you Scrum Meeting : %s for the Sprint '%s' of Project '%s'" +msgstr "" + #. module: project_scrum #: view:project.scrum.meeting:0 msgid "Daily" @@ -605,6 +610,15 @@ msgstr "Sprint retrospectivo" msgid "Note" msgstr "Nota" +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.act_window,help:project_scrum.action_sprint_all_tree +msgid "" +"The scrum agile methodology is used in software development projects. In " +"this methodology, a sprint is a short period of time (one month) on which " +"the team implement a list of product backlogs. The sprint review is " +"organized when the team presents his work to the customer and product owner." +msgstr "" + #. module: project_scrum #: selection:project.scrum.product.backlog,state:0 #: selection:project.scrum.sprint,state:0 @@ -713,6 +727,15 @@ msgstr "" msgid "Merge" msgstr "" +#. module: project_scrum +#: model:ir.actions.act_window,help:project_scrum.action_product_backlog_form +msgid "" +"The scrum agile methodology is used in software development projects. The " +"Product Backlog is the list of features to be implemented. A product backlog " +"can be planified in a sprint of developement and can be split into several " +"tasks. The product backlog is managed by the product owner of the project." +msgstr "" + #. module: project_scrum #: model:ir.actions.act_window,name:project_scrum.action_sprint_backlog_open msgid "View sprint backlog" @@ -796,6 +819,11 @@ msgstr "Abierto" msgid "Effective hours" msgstr "Horas reales" +#. module: project_scrum +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: project_scrum #: view:project.scrum.product.backlog:0 msgid "Information" diff --git a/addons/purchase/i18n/es.po b/addons/purchase/i18n/es.po index 99fb8439ac3..ea6aa0a444f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/es.po +++ b/addons/purchase/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 15:17+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase @@ -1112,7 +1112,8 @@ msgstr "Filtros extendidos..." #: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:0 #, python-format msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "No hay cuenta de gastos definida para este producto: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" +"No se ha definido una cuenta de gastos para este producto: \"%s\" (id:%d)" #. module: purchase #: code:addons/purchase/purchase.py:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/mn.po b/addons/purchase/i18n/mn.po index 99f6c97d3ed..75d80d2285a 100644 --- a/addons/purchase/i18n/mn.po +++ b/addons/purchase/i18n/mn.po @@ -1,44 +1,79 @@ -# Mongolian translation for openobject-addons -# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 -# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. -# FIRST AUTHOR , 2010. +# Translation of OpenERP Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * purchase # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-22 10:09+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:32+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 +msgid "" +"The buyer has to approve the RFQ before being sent to the supplier. The RFQ " +"becomes a confirmed Purchase Order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You can not confirm purchase order without Purchase Order Lines." +msgstr "" +"Та худалдан авалтын захиалгын мөргүйгээр худалдан авалтын захиалгыг баталж " +"чадахгүй." + #. module: purchase #: field:purchase.order,invoiced:0 msgid "Invoiced & Paid" msgstr "Нэхэмжилсэн & Төлсөн" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 -msgid "Supplier Invoice pre-generated on receptions for control" -msgstr "Хүлээн авалт дээр нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл үүснэ" +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "Regards," +msgstr "Хүндэтгэсэн," #. module: purchase #: field:purchase.order,location_id:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,location_id:0 msgid "Destination" msgstr "Хаана" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,invoice_method:0 -msgid "From Picking" -msgstr "Агуулахын баримтаас" +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: help:purchase.report,date:0 +msgid "Date on which this document has been created" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "From Picking" +msgstr "Түүврээс" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,dest_address_id:0 +msgid "Destination Address" +msgstr "Хүлээн авах хаяг" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +#: field:purchase.report,validator:0 msgid "Validated By" msgstr "Баталсан" @@ -48,33 +83,89 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр заасан байна." #. module: purchase +#: view:purchase.order:0 #: field:purchase.order,partner_id:0 +#: view:purchase.order.line:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,partner_id:0 msgid "Supplier" msgstr "Нийлүүлэгч" #. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Delivery" -msgstr "Хүргэлт" +#: view:purchase.order.line_invoice:0 +msgid "Do you want to generate the supplier invoices ?" +msgstr "Та нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл үүсгэхийг хүсч байна уу ?" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Supplier Invoices" +msgstr "Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid "Purchase Orders Statistics" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын статистик" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_packinginvoice0 +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_productrecept0 +msgid "From a Pick list" +msgstr "Түүврийн жагсаалтаас" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "Үнийн хүснэгтгүй !" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_qty:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,quantity:0 msgid "Quantity" -msgstr "Тоо хэмжээ" +msgstr "Тоо ширхэг" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,invoice_method:0 -msgid "From Order" -msgstr "Захиалгаас" +#: view:purchase.order.line_invoice:0 +msgid "Select an Open Sale Order" +msgstr "Нээлттэй борлуулалтын захиалга сонгох" #. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 -msgid "Confirmed Purchase" -msgstr "Батлагдсан худалдан авалт" +#: field:purchase.order,company_id:0 +#: field:purchase.order.line,company_id:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Компани" + +#. module: purchase +#: help:res.company,po_lead:0 +msgid "This is the leads/security time for each purchase order." +msgstr "" +"Энэ нт худалдан авалтын захиалга тус бүрийн судалгаа/аюулгүй байдлын цаг." + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all picking attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_monthly_categ_graph +#: view:purchase.report:0 +msgid "Monthly Purchase by Category" +msgstr "Сар тутмын худалдан авалт(ангиллаар)" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Ноороглох" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#: selection:purchase.report,state:0 msgid "Invoice Exception" msgstr "Нэхэмжлэлийн онцгой тохиолдол" @@ -84,9 +175,19 @@ msgid "Default Purchase Pricelist" msgstr "Үндсэн Худалдан авах үнийн хүснэгт" #. module: purchase -#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_invoicefrompurchaseorder0 -msgid "Create invoice" -msgstr "Нэхэмжлэл үүсгэх" +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_current_purchases +msgid "Current purchases" +msgstr "Өнөөгийн худалдан авалт" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,dest_address_id:0 +msgid "" +"Put an address if you want to deliver directly from the supplier to the " +"customer.In this case, it will remove the warehouse link and set the " +"customer location." +msgstr "" +"Нийлүүлэгчээс хэрэглэгч рүү шууд хүргэлт хийх бол энд хаягыг бичнэ. Энэ " +"тохиолдолд агуулахын хаягыг больж хэрэглэгчийн байрлалыг ашиглана." #. module: purchase #: help:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0 @@ -98,15 +199,10 @@ msgstr "" "үнийн хүснэгт ашиглагдах болно" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 msgid "Fax :" msgstr "Факс :" -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_productrecept0 -msgid "Create invoice from product recept" -msgstr "Бараа авсан баримтаас нэхэмжлэл үүсгэх" - #. module: purchase #: help:purchase.order,pricelist_id:0 msgid "" @@ -117,14 +213,15 @@ msgstr "" "бараа/тоо ширхэг дээр үндэслэн нийлүүлэгчийн үнийг тооцоолно." #. module: purchase -#: model:process.process,name:purchase.process_process_purchaseprocess0 -msgid "Purchase Process" -msgstr "Татан авах процесс" +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_partial_picking +msgid "Partial Picking" +msgstr "Дутуу түүвэр" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 -msgid "Invoice from Packing list" -msgstr "Савласан баримт дээр үндэслэж нэхэмжлэх" +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase order '%s' is confirmed." +msgstr "Батлагдсан '%s' худалдан авалтын захиалга." #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -132,21 +229,28 @@ msgid "Approve Purchase" msgstr "Зөвшөөрөх" #. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 +#: view:purchase.order:0 #: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#: selection:purchase.report,state:0 msgid "Approved" msgstr "Зөвшөөрсөн" #. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action4 -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action4 -msgid "Purchase Orders in Progress" -msgstr "Захиалга үргэлжилж байна" +#: model:process.process,name:purchase.process_process_purchaseprocess0 +msgid "Purchase" +msgstr "Худалдан авалт" #. module: purchase -#: field:purchase.order,amount_untaxed:0 -msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Татваргүй дүн" +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Stock Moves" +msgstr "Барааны хөдөлгөөн" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_stock_move_report_po +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_stock_move_report_po +msgid "Receptions Analysis" +msgstr "Хүлээн авалтын шинжилгээ" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -157,15 +261,26 @@ msgid "Notes" msgstr "Тэмдэглэл" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist or a supplier in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 #: field:purchase.order,amount_tax:0 +#: view:purchase.order.line:0 #: field:purchase.order.line,taxes_id:0 msgid "Taxes" msgstr "Татварууд" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_order +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order #: model:process.node,name:purchase.process_node_purchaseorder0 +#: field:procurement.order,purchase_id:0 #: view:purchase.order:0 #: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order #: field:stock.picking,purchase_id:0 @@ -173,20 +288,567 @@ msgid "Purchase Order" msgstr "Худалдан авах захиалга" #. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Regards," -msgstr "Хүндэтгэсэн," +#: field:purchase.order,name:0 +#: view:purchase.order.line:0 +#: field:purchase.order.line,order_id:0 +msgid "Order Reference" +msgstr "Захиалгын дугаар" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 msgid "Net Total :" msgstr "Цэвэр дүн :" +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_product +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_partner_contact_form +msgid "Products" +msgstr "Бүтээгдэхүүн" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_graph +#: view:purchase.report:0 +msgid "Total Qty and Amount by month" +msgstr "Нийт тоо ширхэг болон хэмжээ (сараар)" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_packinginvoice0 +msgid "" +"A Pick list generates an invoice. Depending on the Invoicing control of the " +"sale order, the invoice is based on delivered or on ordered quantities." +msgstr "" + #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Цуцалсан" +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase amount over the limit" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Convert to Purchase Order" +msgstr "Хөрвүүлэх" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,pricelist_id:0 +#: field:purchase.report,pricelist_id:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "Үнийн хүснэгт" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Shipping Exception" +msgstr "Тээвэрлэлтийн онцгой тохиолдол" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Origin" +msgstr "Эх үүсвэр" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinglist0 +#: model:process.node,name:purchase.process_node_productrecept0 +msgid "Incoming Products" +msgstr "Ирж байгаа бараа" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinginvoice0 +msgid "Outgoing Products" +msgstr "Гарч байгаа бараа" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Manually Corrected" +msgstr "Гараар зассан" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid " Month " +msgstr " Сар " + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Reference" +msgstr "Дугаар" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!" +msgstr "%s төлөвт байгаа захиалгыг устгах боломжгүй!" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,dest_address_id:0 +msgid "Dest. Address Contact Name" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_line_form_action2 +msgid "" +"If you set the invoicing control on a purchase order as \"Manual\", you can " +"track here all the purchase order lines for which you did not received the " +"supplier invoice yet. Once you are ready to receive a supplier invoice, you " +"can generate a draft supplier invoice based on the lines from this menu." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "Өдөр" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase order '%s' has been set in draft state." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "Аналитик данс" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,nbr:0 +msgid "# of Lines" +msgstr "# Мөрийн" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Сануулга" + +#. module: purchase +#: field:purchase.installer,purchase_analytic_plans:0 +msgid "Purchase Analytic Plans" +msgstr "Худалдан авалтын аналитик төлөвлөгөө" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_installer +msgid "purchase.installer" +msgstr "purchase.installer" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Ноорог" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Net Price" +msgstr "Цэвэр үнэ" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Order Line" +msgstr "Захиалгын мөр" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,shipped:0 +msgid "It indicates that a picking has been done" +msgstr "Дууссан түүврийг үзүүлэх" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 +#: selection:purchase.order.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Баталсан" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,price_average:0 +msgid "Average Price" +msgstr "Дундаж үнэ" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Total :" +msgstr "Нийт :" + +#. module: purchase +#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_confirmpurchaseorder0 +#: view:purchase.order.line_invoice:0 +msgid "Confirm" +msgstr "Бататгах" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_invoice +#: view:purchase.order:0 +msgid "Invoice Control" +msgstr "Нэхэмжлэх арга" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 +#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 +msgid "Request for Quotations." +msgstr "Үнийн саналын хүснэгт." + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 +#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 +msgid "RFQ" +msgstr "Үнийн хүсэлт" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_productrecept0 +msgid "" +"A Pick list generates a supplier invoice. Depending on the Invoicing control " +"of the purchase order, the invoice is based on received or on ordered " +"quantities." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: field:purchase.order,state:0 +#: view:purchase.order.line:0 +#: field:purchase.order.line,state:0 +#: view:purchase.report:0 +msgid "State" +msgstr "Төлөв" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_stock_move_report_po +msgid "" +"Reception Analysis allows you to easily check and analyse your company order " +"receptions and the performance of your supplier's deliveries." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "Tel.:" +msgstr "Утас:" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking +#: field:purchase.order,picking_ids:0 +msgid "Picking List" +msgstr "Агуулахын баримт" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Print" +msgstr "Хэвлэх" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_order_group +msgid "Merge Purchase orders" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга нэгтгэх" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,order_line:0 +msgid "Order Lines" +msgstr "Захиалгын мөрүүд" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "Харилцагчгүй!" + +#. module: purchase +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "Fax:" +msgstr "Факс :" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,price_total:0 +msgid "Total Price" +msgstr "Нийт Үнэ" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "To be Invoiced" +msgstr "Нэхэмжлэнэ" + +#. module: purchase +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,partner_address_id:0 +msgid "Address Contact Name" +msgstr "Харилцах нэр хаяг" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "" +"From Order: a draft invoice will be pre-generated based on the purchase " +"order. The accountant will just have to validate this invoice for control.\n" +"From Picking: a draft invoice will be pre-generated based on validated " +"receptions.\n" +"Manual: allows you to generate suppliers invoices by chosing in the " +"uninvoiced lines of all manual purchase orders." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Алдаа !" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." + +#. module: purchase +#: view:board.board:0 +msgid "My Board" +msgstr "Миний самбар" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Purchase Order Confirmation N°" +msgstr "Захиалга баталсан N°" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_order_report_all +msgid "" +"Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " +"purchase history and performance. From this menu you can track your " +"negotiation performance, the delivery performance of your suppliers, etc." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: constraint:product.pricelist.version:0 +msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" +msgstr "Үнийн хүснэгтийн хувилбарууд хоорондоо огтлолцож болохгүй!" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Approved by Supplier" +msgstr "Нийлүүлэгч зөвшөөрсөн" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 +msgid "" +"The invoice is created automatically if the Invoice control of the purchase " +"order is 'On picking'. The invoice can also be generated manually by the " +"accountant (Invoice control = Manual)." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "From Order" +msgstr "Захиалгаас" + +#. module: purchase +#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_invoicefrompurchaseorder0 +msgid "Create invoice" +msgstr "Нэхэмжлэл үүсгэх" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,move_dest_id:0 +msgid "Reservation Destination" +msgstr "Нөөц хүргэх хаяг" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "Алдаатай үйлдэл !" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Дууссан" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "7 сар" + +#. module: purchase +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Тохиргоо" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_by_supplier +#: view:purchase.report:0 +msgid "Purchase by supplier" +msgstr "Худалдан авалт (Нийлүүлэгчээр)" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Total amount" +msgstr "Бүгд дүн" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_purchase_order_2_stock_picking +msgid "Receptions" +msgstr "Хүлээн авах" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,validator:0 +#: view:purchase.report:0 +msgid "Validated by" +msgstr "Баталсан" + +#. module: purchase +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice +msgid "Supplier Invoices to Receive" +msgstr "Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл хүлээж авах" + +#. module: purchase +#: help:purchase.installer,purchase_requisition:0 +msgid "" +"Manages your Purchase Requisition and allows you to easily keep track and " +"manage all your purchase orders." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr " Сар-1 " + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no purchase journal defined for this company: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "Manual" +msgstr "Гараар" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,invoice_id:0 +msgid "An invoice generated for a purchase order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: field:purchase.order.line,date_order:0 +#: field:purchase.report,date:0 +msgid "Order Date" +msgstr "Захиалах огноо" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_productrecept0 +msgid "Incoming products to control" +msgstr "Ирж буй барааг удирдах" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 +msgid "Approbation" +msgstr "Зөвшөөрөл" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner +#: field:purchase.order.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "Харилцагч" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 +#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoicecontrol0 +msgid "Draft Invoice" +msgstr "Ноорог нэхэмжлэл" + +#. module: purchase +#: help:purchase.installer,purchase_analytic_plans:0 +msgid "Manages analytic distribution and purchase orders." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,minimum_planned_date:0 +msgid "" +"This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' " +"products." +msgstr "" +"Захиалгын мөрүүдээс хамгийн ойрын огноог сонгож энэ огноог тооцоолно." + +#. module: purchase +#: field:purchase.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "Тохиргоо хийгдэж байна" + +#. module: purchase +#: field:purchase.installer,purchase_requisition:0 +msgid "Purchase Requisition" +msgstr "Худалдан авах шаардлага" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,delay_pass:0 +msgid "Days to Deliver" +msgstr "Хүргэх өдөр" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory +msgid "Receive Products" +msgstr "Бараа хүлээж авах" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "Татан авалт" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "9 сар" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_purchaseorder0 +msgid "Confirmed purchase order to invoice" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын батлагдсан нэхэмжлэл" + +#. module: purchase +#: field:purchase.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "Зураг" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid "Total Orders Lines by User per month" +msgstr "Нийт захиалгын мөр сар тутмын хэрэглэгчээр" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "Сар" + #. module: purchase #: help:purchase.order,state:0 msgid "" @@ -202,298 +864,39 @@ msgstr "" "'Батлагдсан' төлөвт шилжинэ. Үүний дараа 'Зөвшөөрсөн' төлөвт оруулахын тулд " "нийлүүлэгч захиалгыг зөвшөөрөх ёстой. Захиалга биелэгдээд, төлбөр хийгдсэний " "дараа 'Дууссан' төлөвт орно. Нэхэмжлэх эсвэл бараа хүлээн авах шатанд " -"захиалга цуцлагдвал тооцоолоогүй онцгой төлөвт орох болно." +"захиалга цуцлагдвал алдаатай төлөвт орох болно." #. module: purchase -#: field:purchase.order,origin:0 -msgid "Origin" -msgstr "Эх үүсвэр" - -#. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinglist0 -msgid "Incoming Products" -msgstr "Ирж байгаа бараа" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Qty" -msgstr "Тоо" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Manually Corrected" -msgstr "Гараар зассан" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Reference" -msgstr "Заалт" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "TVA :" -msgstr "TVA :" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Tel.:" -msgstr "Утас:" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Аналитик данс" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line -msgid "Purchase Order lines" -msgstr "Захиалгын мөрүүд" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,validator:0 -msgid "Validated by" -msgstr "Баталсан" - -#. module: purchase -#: help:purchase.order,invoice_method:0 -msgid "" -"From Order: a draft invoice will be pre-generated based on the purchase " -"order. The accountant will just have to validate this invoice for control.\n" -"From Picking: a draft invoice will be pre-genearted based on validated " -"receptions.\n" -"Manual: no invoice will be pre-generated. The accountant will have to encode " -"manually." -msgstr "" -"Захиалгаас: захиалга дээр үндэслэж ноорог нэхэмжлэл үүснэ. Нягтлан энэ " -"нэхэмжлэлийг батлах ёстой.\n" -"Түүврээс: бараа бэлтгэл дээр үндэслэж ноорог нэхэмжлэл үүснэ.\n" -"Гараар: нэхэмжлэл үүсэхгүй. Нягтлан гараар нэхэмжлэлийг үүсгэх хэрэгтэй " -"болно." - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinginvoice0 -msgid "Invoice based on deliveries" -msgstr "Хүргэлт дээр үндэслэж нэхэмжлэх" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Net Price" -msgstr "Цэвэр үнэ" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order.line:0 -msgid "Order Line" -msgstr "Захиалгын мөр" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Баталсан" - -#. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_productrecept0 -msgid "Product Receipt" -msgstr "Барааны баримт" - -#. module: purchase -#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_confirmpurchaseorder0 -msgid "Confirm" -msgstr "Бататгах" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Invoice Control" -msgstr "Нэхэмжлэх арга" - -#. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 -#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 -msgid "RFQ" -msgstr "Үнийн хүсэлт" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -msgid "Waiting" -msgstr "Хүлээж байна" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,picking_ids:0 -msgid "Picking List" -msgstr "Бэлтгэх жагсаалт" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,warehouse_id:0 -msgid "Warehouse" -msgstr "Агуулах" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,order_line:0 -msgid "Order Lines" -msgstr "Захиалгын мөрүүд" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 -msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation without origin" -msgstr "Үнийн саналаас захиалгыг батлах" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Fax:" -msgstr "Факс :" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Untaxed amount" -msgstr "Татваргүй дүн" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Expected Date" -msgstr "Төлөвлөгөөт огноо" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Shipping address :" -msgstr "Хүргэх хаяг :" - -#. module: purchase -#: model:product.pricelist.type,name:purchase.pricelist_type_purchase -#: field:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0 -msgid "Purchase Pricelist" -msgstr "Худалдан авах үнийн санал" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,minimum_planned_date:0 -msgid "Planned Date" -msgstr "Төлөвлөсөн огноо" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Approved by Supplier" -msgstr "Нийлүүлэгч зөвшөөрсөн" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_purchase_order_2_stock_picking -msgid "Packing" -msgstr "Савлагаа" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.wizard,name:purchase.purchase_order_merge -msgid "Merge purchases" -msgstr "Захиалга нэгтгэх" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order.line,move_dest_id:0 -msgid "Reservation Destination" -msgstr "Нөөц хүргэх хаяг" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,name:0 -msgid "Order Reference" -msgstr "Захиалгын дугаар" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -msgid "Done" -msgstr "Дууссан" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,pricelist_id:0 -msgid "Pricelist" -msgstr "Үнийн хүснэгт" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_purchaseorder0 -msgid "When controlling invoice from orders" -msgstr "Захиалгаас нэхэмлэл удирдах үед" - -#. module: purchase -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoicecontrol0 -msgid "Pre-generated supplier invoice to control based on order" -msgstr "Захиалга дээр үндэслэж урьдчилан үүсгэсэн нэхэмжлэл" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 -msgid "Invoice from Purchase" -msgstr "Худалдан авалтаас нэхэмжлэх" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinglist0 -msgid "Packing is created for the products reception control." -msgstr "Бараа хүлээн авалтын хяналт дээр савлагаа баримт үүснэ" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,invoice_method:0 -msgid "Manual" -msgstr "Гараар" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 -msgid "Confirming Purchase" -msgstr "Худалдан авалтыг бататгаж байна" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 -msgid "Approve Purchase order after Confirming" -msgstr "Бататгасны дараа захиалгыг зөвшөөрөх" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -msgid "Shipping Exception" -msgstr "Тээвэрлэлтийн онцгой тохиолдол" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 -msgid "Encoded manually by the user." -msgstr "Хэрэглэгч гараар оруулсан." - -#. module: purchase -#: help:purchase.order,minimum_planned_date:0 -msgid "" -"This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' " -"products." -msgstr "" -"Захиалгын мөрүүдээс хамгийн ойрын огноог сонгож энэ огноог тооцоолно." - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order -msgid "Purchase orders" -msgstr "Захиалгууд" - -#. module: purchase -#: help:purchase.order,dest_address_id:0 -msgid "" -"Put an address if you want to deliver directly from the supplier to the " -"customer.In this case, it will remove the warehouse link and set the " -"customer location." -msgstr "" -"Нийлүүлэгчээс хэрэглэгч рүү шууд хүргэлт хийх бол энд хаягыг бичнэ. Энэ " -"тохиолдолд агуулахын хаягыг больж хэрэглэгчийн байрлалыг ашиглана." - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 +#: report:purchase.quotation:0 msgid "Request for Quotation :" msgstr "Үнэ авах хүсэлт :" #. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 -msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation" -msgstr "Үнийн саналаас захиалгыг бататгах" +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_waiting +msgid "Purchase Order Waiting Approval" +msgstr "Захиалга зөвшөөрөл хүлээж байна" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 -msgid "Confirm Purchase Order" -msgstr "Захиалгыг батлах" +msgid "Total Untaxed amount" +msgstr "Нийт татваргүй хэмжээ" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 +msgid "The supplier approves the Purchase Order." +msgstr "Нийлүүлэгчийн зөвшөөрөх худалдан авалтын захиалга." + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,shipped:0 +#: field:purchase.order,shipped_rate:0 +msgid "Received" +msgstr "Ирсэн" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinglist0 +msgid "List of ordered products." +msgstr "Захиалсан бүтээгдэхүүний жагсаалт." #. module: purchase #: help:purchase.order,picking_ids:0 @@ -503,31 +906,62 @@ msgstr "Энэ худалдан авалтад зориулж үүсгэсэн #. module: purchase #: model:ir.module.module,shortdesc:purchase.module_meta_information -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_root +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management msgid "Purchase Management" -msgstr "Татан авалтын менежмент" +msgstr "Худалдан авалтын менежмет" #. module: purchase -#: field:purchase.order,partner_ref:0 -msgid "Partner Ref." -msgstr "Нийлүүлэгч" +#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 +#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoicecontrol0 +msgid "To be reviewed by the accountant." +msgstr "Нягтлан бодогч дахин шалгана." #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_line_form_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_line_order_draft +msgid "Purchase Lines Not Invoiced" +msgstr "Нэхэмжлэгдээгүй худалдан авалтын мөр" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 msgid "Taxes :" msgstr "Татвар :" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoiced_rate:0 +#: field:purchase.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" msgstr "Нэхэмжилсэн" #. module: purchase -#: field:purchase.order,dest_address_id:0 -msgid "Destination Address" -msgstr "Хүлээн авах хаяг" +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "Ангилал" #. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 +#: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 +msgid "State of the Purchase Order." +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын төлөв." + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid " Year " +msgstr " Жил " + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,state:0 +msgid "Order State" +msgstr "Захиалгын төлөв" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_line_invoice +msgid "Create invoices" +msgstr "Нэхэмжлэл үүсгэх" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line #: view:purchase.order.line:0 #: field:stock.move,purchase_line_id:0 msgid "Purchase Order Line" @@ -536,88 +970,155 @@ msgstr "Захиалгын мөр" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Calendar View" -msgstr "Календарь" +msgstr "Календар" #. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Set to Draft" -msgstr "Ноорог болгох" +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_group +msgid "Purchase Order Merge" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга нэгтгэх" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 -msgid "Purchase order is approved by supplier." -msgstr "Захиалга нийлүүлэгчээр зөвшөөрөгдсөн." +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "Алдаа! Та рекурсив цэс үүсгэж чадахгүй." #. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 -#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoicecontrol0 -msgid "Draft Invoice" -msgstr "Ноорог нэхэмжлэл" +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_negotiation_by_supplier +#: view:purchase.report:0 +msgid "Negotiation by Supplier" +msgstr "Нийлүүлэгчийн хэлэлцээр" #. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order -msgid "Purchase order" -msgstr "Худалдан авах захиалга" +#: view:res.partner:0 +msgid "Purchase Properties" +msgstr "Худалдан авалт" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 -msgid "Request for quotation is proposed by the system." -msgstr "Системээс санал болгосон үнийн хүсэлт." +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 +msgid "" +"A purchase order generates a supplier invoice, as soon as it is confirmed by " +"the buyer. Depending on the Invoicing control of the purchase order, the " +"invoice is based on received or on ordered quantities." +msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_packinginvoice0 -msgid "Packing Invoice" -msgstr "Баглааны нэхэмжлэл" +#: field:purchase.order,amount_untaxed:0 +msgid "Untaxed Amount" +msgstr "Татваргүй дүн" #. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 -msgid "Creates invoice from packin list" -msgstr "Баглааны баримт дээр үндэслэж нэхэмжлэл үүсгэнэ" +#: help:purchase.order,invoiced:0 +msgid "It indicates that an invoice has been paid" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action +msgid "" +"From the Purchase Orders menu, you can track the status of your orders: " +"products received, invoice received and controlled.\n" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "8 сар" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_qty_per_product +#: view:purchase.report:0 +msgid "Qty. per product" +msgstr "тоо ширхэг. бараа бүрийн" #. module: purchase #: help:purchase.order,date_order:0 msgid "Date on which this document has been created." msgstr "Энэ баримт үүссэн огноо." +#. module: purchase +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "Борлуулалт & Худалдан авалт" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "6 сар" + +#. module: purchase +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report +msgid "Purchases Orders" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Manual Invoices" +msgstr "Нэхэмжлэх заавар" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Somebody has just confirmed a purchase with an amount over the defined limit" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "11 сар" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "Энэ бараанд зарлагын данс алга:\"%s\" (id:%d)" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending +msgid "" +"Use this menu to control the invoices to be received by your supplier. " +"OpenERP pre-generates draft of invoices based on your purchase orders or " +"your receptions. Once you receive a supplier invoice, you can control it " +"according to the draft of invoice and validate it." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:0 +#, python-format +msgid "Please select multiple order to merge in the list view." +msgstr "Олон захиалга сонгож жагсаалтад нэгтгэнэ үү." + +#. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_createpackinglist0 +msgid "Pick list generated" +msgstr "" + #. module: purchase #: view:purchase.order:0 -msgid "Delivery & Invoices" -msgstr "Хүргэлт & Нэхэмжлэл" +msgid "Exception" +msgstr "Хасалт" #. module: purchase -#: field:purchase.order,date_order:0 -msgid "Date" -msgstr "Огноо" - -#. module: purchase -#: help:purchase.order,origin:0 -msgid "Reference of the document that generated this purchase order request." -msgstr "Энэ худалдан авах захиалгыг үүсгэсэн ишлэл баримт." - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Tél. :" -msgstr "Утас :" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 -msgid "After Purchase order , Create invoice." -msgstr "Захиалгын дараа, Нэхэмжлэл үүсгэх." - -#. module: purchase -#: field:purchase.order.line,date_planned:0 -msgid "Scheduled date" -msgstr "Төлөвлөсөн огноо" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Our Order Reference" -msgstr "Манай захиалгын ишлэл" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "TVA:" -msgstr "TVA:" +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "10 сар" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -625,9 +1126,14 @@ msgid "Compute" msgstr "Тооцоолох" #. module: purchase -#: constraint:product.pricelist.version:0 -msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" -msgstr "Үнийн хүснэгтийн хувилбарууд хоорондоо огтлолцож болохгүй!" +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "1 сар" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "Компаниуд" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -635,19 +1141,49 @@ msgid "Cancel Purchase Order" msgstr "Захиалга цуцлах" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_createpackinglist0 -msgid "Create Packing list" -msgstr "Баглааны баримт үүсгэх" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Total :" -msgstr "Нийт :" +#: field:purchase.order,partner_ref:0 +msgid "Supplier Reference" +msgstr "Нийлүүлэгчийн дугаар" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_createpackinglist0 -msgid "When purchase order is approved , it creates its packing list." -msgstr "Захиалга батлагдахад баглааны баримт үүснэ." +msgid "A pick list is generated to track the incoming products." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_deshboard +msgid "Dashboard" +msgstr "Хянах самбар" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,price_standard:0 +msgid "Products Value" +msgstr "Барааны утга" + +#. module: purchase +#: constraint:product.pricelist.item:0 +msgid "" +"Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " +"Item!" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,amount_tax:0 +msgid "The tax amount" +msgstr "Татварын хэмжээ" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.report:0 +msgid "Quotations" +msgstr "Үнийн санал" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_po_per_month_tree +#: view:purchase.report:0 +msgid "Purchase order per month" +msgstr "Сар тутмын худалдан авалтын захиалга" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 @@ -655,67 +1191,120 @@ msgid "History" msgstr "Түүх" #. module: purchase -#: field:purchase.order,state:0 -msgid "Order Status" -msgstr "Захиалгын төлөв" +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree +msgid "Purchases" +msgstr "Худалдан авалт" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,delay:0 +msgid "Days to Validate" +msgstr "Батлах өдөр" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,origin:0 +msgid "Reference of the document that generated this purchase order request." +msgstr "Энэ худалдан авах захиалгыг үүсгэсэн ишлэл баримт." + +#. module: purchase +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" msgstr "Дэд дүн" +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq +msgid "Requests for Quotation" +msgstr "Үнийн саналын хүсэлт" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,date_approve:0 +msgid "Date on which purchase order has been approved" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Waiting" +msgstr "Хүлээж байна" + #. module: purchase #: model:product.pricelist.version,name:purchase.ver0 msgid "Default Purchase Pricelist Version" msgstr "Үндсэн Үнийн хүснэгтийн хувилбар" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -#: field:purchase.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Нэгж үнэ" +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "General Information" +msgstr "Ерөнхий мэдээлэл" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_install_module +msgid "Purchases Application Configuration" +msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,fiscal_position:0 msgid "Fiscal Position" -msgstr "Санхүүгийн төлөв" +msgstr "Санхүүгийн харгалзаа" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 msgid "Request for Quotation N°" msgstr "Үнийн хүсэлт N°" #. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 #: field:purchase.order,invoice_id:0 msgid "Invoice" msgstr "Нэхэмжлэл" +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "12 сар" + #. module: purchase #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingcancelpurchaseorder0 #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_cancelpurchaseorder0 -#: wizard_button:purchase.order.merge,init,end:0 +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.order.group:0 +#: view:purchase.order.line_invoice:0 msgid "Cancel" msgstr "Цуцлах" #. module: purchase -#: view:res.partner:0 -msgid "Purchases Properties" -msgstr "Худалдан авалтын атрибутууд" +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Purchase Order Lines" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын мөр" #. module: purchase -#: field:purchase.order.line,order_id:0 -msgid "Order Ref" -msgstr "Захиалгын код" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" #. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action +#: view:purchase.report:0 msgid "Purchase Orders" msgstr "Худалдан авах захиалгууд" #. module: purchase -#: wizard_view:purchase.order.merge,init:0 -#: wizard_button:purchase.order.merge,init,merge:0 +#: field:purchase.order,origin:0 +msgid "Source Document" +msgstr "Эх баримт" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.group:0 msgid "Merge orders" msgstr "Захиалга нэгтгэх" @@ -728,89 +1317,183 @@ msgstr "" "болохгүй!" #. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action_new -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action_new -msgid "New Purchase Order" -msgstr "Шинэ захиалга" +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line_invoice +msgid "Purchase Order Line Make Invoice" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын мөрний нэхэмжлэл бэлдэх" #. module: purchase -#: field:purchase.order,shipped:0 -#: field:purchase.order,shipped_rate:0 -msgid "Received" -msgstr "Ирсэн" +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree4 +msgid "Incoming Shipments" +msgstr "Ирж буй ачаа" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_by_user_all +msgid "Total Orders by User per month" +msgstr "Нийт захиалга (сар бүр хэрэглэгчээр)" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation #: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 msgid "Request for Quotation" msgstr "Үнийн хүсэлт" #. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinginvoice0 -msgid "Out Packing" -msgstr "Гарах баглаа" +#: report:purchase.order:0 +msgid "Tél. :" +msgstr "Утас :" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_productrecept0 -msgid "Control invoices on receptions" -msgstr "Ирэх нэхэмжлэлийг удирдах" +#: field:purchase.order,create_uid:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "Хариуцагч" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 +msgid "Our Order Reference" +msgstr "Манай захиалгын код" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Search Purchase Order" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга хайх" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,warehouse_id:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "Агуулах" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 msgid "Date Req." msgstr "Хүс. Огноо" #. module: purchase #: field:purchase.order,date_approve:0 +#: field:purchase.report,date_approve:0 msgid "Date Approved" msgstr "Зөвшөөрсөн огноо" #. module: purchase -#: model:ir.module.module,description:purchase.module_meta_information -msgid "" -"Module for purchase management\n" -" Request for quotation, Create Supplier Invoice, Print Order..." -msgstr "" -"Худалдан авалтын менежментийн модуль\n" -" Үнийн хүсэлт, Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл үүсгэх, Захиалга хэвлэх..." +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "Энэ худалдан авалтын захиалгыг цуцалж чадсангүй !" #. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Waiting Supplier Ack" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +#: field:purchase.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Нэгж үнэ" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Delivery & Invoicing" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq +msgid "" +"With the Requests for quotation menu you can create new request for " +"quotations, review existing one and confirm them to order once the supplier " +"offer is approved. When you confirm a RfQ, OpenERP will convert it to a " +"Purchase Order and generate the next steps: draft reception of the products, " +"invoice to control." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,date_planned:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,product_id:0 +#: view:purchase.order.line:0 #: field:purchase.order.line,product_id:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Бараа" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 +msgid "Confirmation" +msgstr "Баталгаа" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 #: field:purchase.order.line,name:0 -#: rml:purchase.quotation:0 +#: report:purchase.quotation:0 msgid "Description" msgstr "Тайлбар" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_productrecept0 -msgid "Product recept invoice" -msgstr "Бараа хүлээн авсан нэхэмжлэл" +#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinginvoice0 +msgid "Outgoing products to invoice" +msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 +#: report:purchase.quotation:0 msgid "Expected Delivery address:" msgstr "Товлосон хүргэх хаяг" #. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action3 -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action3 -msgid "Purchase Order Waiting Approval" -msgstr "Захиалга зөвшөөрөл хүлээж байна" +#: help:purchase.order,amount_untaxed:0 +msgid "The amount without tax" +msgstr "Татваргүй хэмжээ" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 -msgid "Confirming Purchase Order" -msgstr "Захиалгыг бататгаж байна" +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_supplier_address_form +msgid "" +"Access your supplier records and maintain your relationship with them. You " +"can track all your interactions with them through the history tab: emails, " +"orders, meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,invoice_lines:0 +msgid "Invoice Lines" +msgstr "Нэхэмжлэлийн мөр" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Delivery" +msgstr "Хүргэлт" + +#. module: purchase +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_draft +msgid "Request for Quotations" +msgstr "Үнийн саналын хүсэлт" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_uom:0 +#: view:purchase.report:0 msgid "Product UOM" -msgstr "Барааны хэмжих нэгж" +msgstr "Барааны х.н" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "Qty" +msgstr "Тоо" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,partner_address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "Хаяг" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,move_ids:0 @@ -818,45 +1501,110 @@ msgid "Reservation" msgstr "Урьдчилсан захиалга" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 -msgid "Purchase order is confirmed by the user." -msgstr "Захиалга хэрэглэгчээр батлагдсан." +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "Худалдан авалтын захиалга цуцалж чадсангүй!" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 -msgid "Purchase Invoice" -msgstr "Худалдан авалтын нэхэмжлэл" +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 +msgid "" +"In case there is no supplier for this product, the buyer can fill the form " +"manually and confirm it. The RFQ becomes a confirmed Purchase Order." +msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "2 сар" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_purchase_order_report_all +msgid "Purchase Analysis" +msgstr "Худалдан авалтын Шинжилгээ" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 msgid "Your Order Reference" msgstr "Таны захиалгын код" -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Purchase Order Confirmation N°" -msgstr "Захиалга баталсан N°" - #. module: purchase #: view:purchase.order:0 -msgid "Total amount" -msgstr "Бүгд дүн" +#: field:purchase.order,minimum_planned_date:0 +#: report:purchase.quotation:0 +#: field:purchase.report,expected_date:0 +msgid "Expected Date" +msgstr "Товлосон огноо" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_total_price_by_product_by_state +#: view:purchase.report:0 +msgid "Total price by product by state" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "TVA:" +msgstr "НӨАТ:" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +#: field:purchase.order,date_order:0 msgid "Date Ordered" -msgstr "Огноо" +msgstr "Захиалсан огноо" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Shipping address :" +msgstr "Хүргэх хаяг :" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Purchase Control" -msgstr "Худалдан авалтын хяналт" +msgstr "Худалдан авалтын удирдлага" #. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_order_draft -msgid "Request For Quotations" -msgstr "Үнийн хүсэлт" +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "3 сар" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "4 сар" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.group:0 +msgid "" +" Please note that: \n" +" \n" +" Orders will only be merged if: \n" +" * Purchase Orders are in draft \n" +" * Purchase Orders belong to the same supplier \n" +" * Purchase Orders are have same stock location, same pricelist \n" +" \n" +" Lines will only be merged if: \n" +" * Order lines are exactly the same except for the product,quantity and unit " +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,product_uom:0 +msgid "Product UoM" +msgstr "Барааны х.н" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,negociation:0 +msgid "Purchase-Standard Price" +msgstr "Худалдан авалтын стандарт үнэ" + +#. module: purchase +#: model:product.pricelist.type,name:purchase.pricelist_type_purchase +#: field:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0 +msgid "Purchase Pricelist" +msgstr "Худалдан авах үнийн санал" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoice_method:0 @@ -869,14 +1617,40 @@ msgid "Approve" msgstr "Зөвшөөрөх" #. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 -msgid "Approved Purchase" -msgstr "Зөвшөөрөгдсөн худалдан авалт" +#: view:purchase.order:0 +msgid "To Approve" +msgstr "Зөвшөөрөх" #. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_packinginvoice0 -msgid "From Packing list, Create invoice." -msgstr "Савлах баримтаас нэхэмжлэл үүсгэнэ." +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Invoicing" +msgstr "Нэхэмжлэл" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order.line,state:0 +msgid "" +" * The 'Draft' state is set automatically when purchase order in draft " +"state. \n" +"* The 'Confirmed' state is set automatically as confirm when purchase order " +"in confirm state. \n" +"* The 'Done' state is set automatically when purchase order is set as done. " +" \n" +"* The 'Cancelled' state is set automatically when user cancel purchase order." +msgstr "" +" * The 'Ноорог' state is set automatically when purchase order in draft " +"state. \n" +"* The 'Батлагдсан' state is set automatically as confirm when purchase order " +"in confirm state. \n" +"* The 'Дууссан' state is set automatically when purchase order is set as " +"done. \n" +"* The 'Цуцлагдсан' state is set automatically when user cancel purchase " +"order." + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase order '%s' is cancelled." +msgstr "Худалдан авалтын захиалга '%s' цуцлагдсан." #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_total:0 @@ -884,57 +1658,274 @@ msgid "Total" msgstr "Нийт" #. module: purchase -#: wizard_view:purchase.order.merge,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_supplier_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "Хаяг" + +#. module: purchase +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "osv_memory объект дээр дүрэм хэрэглэх боломжгүй !" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.group:0 msgid "Are you sure you want to merge these orders ?" msgstr "Эдгээр захиалгыг нэгтгэх үү ?" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 -msgid "Approving Purchase Order" -msgstr "Худалдан авах захиалгыг зөвшөөрч байна" +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.order.line:0 +#: view:purchase.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "Бүлэглэх..." + +#. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 +msgid "From a purchase order" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгаас" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "TVA :" +msgstr "НӨАТ:" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,amount_total:0 +msgid "The total amount" +msgstr "Нийт хэмжээ" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "5 сар" + +#. module: purchase +#: field:res.company,po_lead:0 +msgid "Purchase Lead Time" +msgstr "Худалдан авалтын судалгааны хугацаа" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 -msgid "After approved purchase order , it comes into the supplier invoice" -msgstr "Захиалга зөвшөөрөгдсөний дараа нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл болж хувирна." +msgid "" +"The invoice is created automatically if the Invoice control of the purchase " +"order is 'On order'. The invoice can also be generated manually by the " +"accountant (Invoice control = Manual)." +msgstr "" #. module: purchase -#: view:purchase.order.line:0 -msgid "Stock Moves" -msgstr "Барааны хөдөлгөөн" +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,name:0 +msgid "Year" +msgstr "Жил" #. module: purchase -#: selection:report.purchase.order.category,state:0 -#: selection:report.purchase.order.product,state:0 -msgid "Waiting Schedule" -msgstr "Хүлээх төлөвлөгөө" +#: view:purchase.installer:0 +msgid "title" +msgstr "гарчиг" #. module: purchase -#: field:report.purchase.order.category,price_total:0 -#: field:report.purchase.order.product,price_total:0 -msgid "Total Price" -msgstr "Нийт Үнэ" +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_partial_move +msgid "Partial Move" +msgstr "Дутуу хөдөлгөөн" #. module: purchase -#: selection:report.purchase.order.category,state:0 -#: selection:report.purchase.order.product,state:0 -msgid "Quotation" -msgstr "Үнийн ишлэл" +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move +msgid "Stock Move" +msgstr "Агуулахын хөдөлгөөн" #. module: purchase -#: selection:report.purchase.order.category,state:0 -#: selection:report.purchase.order.product,state:0 -msgid "Manual in progress" -msgstr "Гарын авлага үргэлжилж байна" +#: view:purchase.order:0 +msgid "Untaxed amount" +msgstr "Татваргүй дүн" #. module: purchase -#: selection:report.purchase.order.category,state:0 -#: selection:report.purchase.order.product,state:0 -msgid "In progress" -msgstr "Үргэлжилж байна" +#: view:purchase.report:0 +msgid "Orders" +msgstr "Захиалга" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -#, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!" -msgstr "%s төлөвт байгаа захиалгыг устгах боломжгүй!" +#: help:purchase.order,name:0 +msgid "" +"unique number of the purchase order,computed automatically when the purchase " +"order is created" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.open_board_purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_board_purchase +msgid "Purchase Dashboard" +msgstr "Худалдан авалт" + +#~ msgid "Create invoice from product recept" +#~ msgstr "Бараа авсан баримтаас нэхэмжлэл үүсгэх" + +#~ msgid "Purchase Process" +#~ msgstr "Татан авах процесс" + +#~ msgid "Purchase Orders in Progress" +#~ msgstr "Захиалга үргэлжилж байна" + +#~ msgid "Purchase Order lines" +#~ msgstr "Захиалгын мөрүүд" + +#~ msgid "Planned Date" +#~ msgstr "Төлөвлөсөн огноо" + +#~ msgid "Merge purchases" +#~ msgstr "Захиалга нэгтгэх" + +#~ msgid "Pre-generated supplier invoice to control based on order" +#~ msgstr "Захиалга дээр үндэслэж урьдчилан үүсгэсэн нэхэмжлэл" + +#~ msgid "Encoded manually by the user." +#~ msgstr "Хэрэглэгч гараар оруулсан." + +#~ msgid "Purchase orders" +#~ msgstr "Захиалгууд" + +#~ msgid "Confirm Purchase Order" +#~ msgstr "Захиалгыг батлах" + +#~ msgid "Partner Ref." +#~ msgstr "Нийлүүлэгч" + +#~ msgid "Purchase order" +#~ msgstr "Худалдан авах захиалга" + +#~ msgid "Delivery & Invoices" +#~ msgstr "Хүргэлт & Нэхэмжлэл" + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Огноо" + +#~ msgid "After Purchase order , Create invoice." +#~ msgstr "Захиалгын дараа, Нэхэмжлэл үүсгэх." + +#~ msgid "Order Status" +#~ msgstr "Захиалгын төлөв" + +#~ msgid "Order Ref" +#~ msgstr "Захиалгын код" + +#~ msgid "Request For Quotations" +#~ msgstr "Үнийн хүсэлт" + +#~ msgid "Approved Purchase" +#~ msgstr "Зөвшөөрөгдсөн худалдан авалт" + +#~ msgid "Invoice from Packing list" +#~ msgstr "Савласан баримт дээр үндэслэж нэхэмжлэх" + +#~ msgid "Confirmed Purchase" +#~ msgstr "Батлагдсан худалдан авалт" + +#~ msgid "Invoice based on deliveries" +#~ msgstr "Хүргэлт дээр үндэслэж нэхэмжлэх" + +#~ msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation without origin" +#~ msgstr "Үнийн саналаас захиалгыг батлах" + +#~ msgid "From Packing list, Create invoice." +#~ msgstr "Савлах баримтаас нэхэмжлэл үүсгэнэ." + +#~ msgid "After approved purchase order , it comes into the supplier invoice" +#~ msgstr "Захиалга зөвшөөрөгдсөний дараа нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл болж хувирна." + +#~ msgid "Approving Purchase Order" +#~ msgstr "Худалдан авах захиалгыг зөвшөөрч байна" + +#~ msgid "Packing" +#~ msgstr "Савлагаа" + +#~ msgid "" +#~ "From Order: a draft invoice will be pre-generated based on the purchase " +#~ "order. The accountant will just have to validate this invoice for control.\n" +#~ "From Picking: a draft invoice will be pre-genearted based on validated " +#~ "receptions.\n" +#~ "Manual: no invoice will be pre-generated. The accountant will have to encode " +#~ "manually." +#~ msgstr "" +#~ "Захиалгаас: захиалга дээр үндэслэж ноорог нэхэмжлэл үүснэ. Нягтлан энэ " +#~ "нэхэмжлэлийг батлах ёстой.\n" +#~ "Түүврээс: бараа бэлтгэл дээр үндэслэж ноорог нэхэмжлэл үүснэ.\n" +#~ "Гараар: нэхэмжлэл үүсэхгүй. Нягтлан гараар нэхэмжлэлийг үүсгэх хэрэгтэй " +#~ "болно." + +#~ msgid "Invoice from Purchase" +#~ msgstr "Худалдан авалтаас нэхэмжлэх" + +#~ msgid "Approve Purchase order after Confirming" +#~ msgstr "Бататгасны дараа захиалгыг зөвшөөрөх" + +#~ msgid "Confirming Purchase" +#~ msgstr "Худалдан авалтыг бататгаж байна" + +#~ msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation" +#~ msgstr "Үнийн саналаас захиалгыг бататгах" + +#~ msgid "Request for quotation is proposed by the system." +#~ msgstr "Системээс санал болгосон үнийн хүсэлт." + +#~ msgid "Creates invoice from packin list" +#~ msgstr "Баглааны баримт дээр үндэслэж нэхэмжлэл үүсгэнэ" + +#~ msgid "Packing Invoice" +#~ msgstr "Баглааны нэхэмжлэл" + +#~ msgid "Scheduled date" +#~ msgstr "Төлөвлөсөн огноо" + +#~ msgid "Create Packing list" +#~ msgstr "Баглааны баримт үүсгэх" + +#~ msgid "When purchase order is approved , it creates its packing list." +#~ msgstr "Захиалга батлагдахад баглааны баримт үүснэ." + +#~ msgid "New Purchase Order" +#~ msgstr "Шинэ захиалга" + +#~ msgid "" +#~ "Module for purchase management\n" +#~ " Request for quotation, Create Supplier Invoice, Print Order..." +#~ msgstr "" +#~ "Худалдан авалтын менежментийн модуль\n" +#~ " Үнийн хүсэлт, Нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл үүсгэх, Захиалга хэвлэх..." + +#~ msgid "Product recept invoice" +#~ msgstr "Бараа хүлээн авсан нэхэмжлэл" + +#~ msgid "Confirming Purchase Order" +#~ msgstr "Захиалгыг бататгаж байна" + +#~ msgid "Purchase order is confirmed by the user." +#~ msgstr "Захиалга хэрэглэгчээр батлагдсан." + +#~ msgid "Out Packing" +#~ msgstr "Гарах баглаа" + +#~ msgid "Purchase Invoice" +#~ msgstr "Худалдан авалтын нэхэмжлэл" + +#~ msgid "Product Receipt" +#~ msgstr "Барааны баримт" + +#~ msgid "Waiting Schedule" +#~ msgstr "Хүлээх төлөвлөгөө" + +#~ msgid "In progress" +#~ msgstr "Үргэлжилж байна" + +#~ msgid "Manual in progress" +#~ msgstr "Гарын авлага үргэлжилж байна" + +#~ msgid "Control invoices on receptions" +#~ msgstr "Ирэх нэхэмжлэлийг удирдах" + +#~ msgid "Packing is created for the products reception control." +#~ msgstr "Бараа хүлээн авалтын хяналт дээр савлагаа баримт үүснэ" + +#~ msgid "Purchases Properties" +#~ msgstr "Худалдан авалтын атрибутууд" + +#~ msgid "Supplier Invoice pre-generated on receptions for control" +#~ msgstr "Хүлээн авалт дээр нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл үүснэ" diff --git a/addons/purchase/i18n/pl.po b/addons/purchase/i18n/pl.po index 2ee8988969e..25ada19bd8f 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pl.po +++ b/addons/purchase/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 21:17+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:34+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:02+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: purchase diff --git a/addons/purchase/i18n/pt.po b/addons/purchase/i18n/pt.po index 67565ed0f10..39a4c07dd15 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase/i18n/pt.po @@ -6,38 +6,73 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-03 09:53+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 20:18+0000\n" +"Last-Translator: Paulino Ascenção \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:13+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 +msgid "" +"The buyer has to approve the RFQ before being sent to the supplier. The RFQ " +"becomes a confirmed Purchase Order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You can not confirm purchase order without Purchase Order Lines." +msgstr "Não pode confirmar uma ordem de compra sem linhas." + #. module: purchase #: field:purchase.order,invoiced:0 msgid "Invoiced & Paid" msgstr "Facturado & Pago" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 -msgid "Supplier Invoice pre-generated on receptions for control" -msgstr "Factura do fornecedor pré-gerada nas recepções para controlo" +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "Regards," +msgstr "Cumprimentos," #. module: purchase #: field:purchase.order,location_id:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,location_id:0 msgid "Destination" msgstr "Destino" +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a product UOM in the same category than the purchase UOM " +"of the product" +msgstr "" +"Tem de seleccionar uma UdM da mesma categoria que a UdM de compra do artigo." + +#. module: purchase +#: help:purchase.report,date:0 +msgid "Date on which this document has been created" +msgstr "Data de criação deste documento" + #. module: purchase #: selection:purchase.order,invoice_method:0 msgid "From Picking" msgstr "Da recolha" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: field:purchase.order,dest_address_id:0 +msgid "Destination Address" +msgstr "Endereço de destino" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +#: field:purchase.report,validator:0 msgid "Validated By" msgstr "Validado por" @@ -47,45 +82,113 @@ msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Nome de modelo inválido na definição da acção" #. module: purchase +#: view:purchase.order:0 #: field:purchase.order,partner_id:0 +#: view:purchase.order.line:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,partner_id:0 msgid "Supplier" msgstr "Fornecedor" #. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Delivery" -msgstr "Expedição" +#: view:purchase.order.line_invoice:0 +msgid "Do you want to generate the supplier invoices ?" +msgstr "Pretende gerar as facturas do fornecedor?" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Supplier Invoices" +msgstr "Facturas de fornecedores" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid "Purchase Orders Statistics" +msgstr "Estatísticas de ordens de compra." + +#. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_packinginvoice0 +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_productrecept0 +msgid "From a Pick list" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Pricelist !" +msgstr "Sem lista de preços" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_qty:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,quantity:0 msgid "Quantity" msgstr "Quantidade" #. module: purchase -#: selection:purchase.order,invoice_method:0 -msgid "From Order" -msgstr "A partir da ordem" +#: view:purchase.order.line_invoice:0 +msgid "Select an Open Sale Order" +msgstr "Selecione uma ordem de venda em aberto." #. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 -msgid "Confirmed Purchase" -msgstr "Compra confirmada" +#: field:purchase.order,company_id:0 +#: field:purchase.order.line,company_id:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: purchase +#: help:res.company,po_lead:0 +msgid "This is the leads/security time for each purchase order." +msgstr "Este é hiato/tempo de segurança para cada ordem de compra." + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all picking attached to this purchase order." +msgstr "" +"Primeiro deve cancelar todas as listas de recolha associados a esta ordem de " +"compra." + +#. module: purchase +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_monthly_categ_graph +#: view:purchase.report:0 +msgid "Monthly Purchase by Category" +msgstr "Compras mensais por categoria." + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Set to Draft" +msgstr "Tornar rascunho" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#: selection:purchase.report,state:0 msgid "Invoice Exception" msgstr "Excepção na factura" #. module: purchase #: model:product.pricelist,name:purchase.list0 msgid "Default Purchase Pricelist" -msgstr "Lista de preços de compra predefinida" +msgstr "Lista de preços de compra padrão." #. module: purchase -#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_invoicefrompurchaseorder0 -msgid "Create invoice" -msgstr "Criar factura" +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_current_purchases +msgid "Current purchases" +msgstr "Compras em curso." + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,dest_address_id:0 +msgid "" +"Put an address if you want to deliver directly from the supplier to the " +"customer.In this case, it will remove the warehouse link and set the " +"customer location." +msgstr "" +"Indique uma morada se quer entregar directamente do fornecedor ao cliente. " +"Nesse caso, irá remover a ligação ao armazém e definir a localização do " +"cliente." #. module: purchase #: help:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0 @@ -97,14 +200,9 @@ msgstr "" "parceiro actual" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 msgid "Fax :" -msgstr "Fax :" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_productrecept0 -msgid "Create invoice from product recept" -msgstr "Criar factura pela recepção do artigo." +msgstr "Fax :" #. module: purchase #: help:purchase.order,pricelist_id:0 @@ -116,14 +214,15 @@ msgstr "" "processa o preço do fornecedor para os artigos e quantidades seleccionados." #. module: purchase -#: model:process.process,name:purchase.process_process_purchaseprocess0 -msgid "Purchase Process" -msgstr "Processo de compra" +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_partial_picking +msgid "Partial Picking" +msgstr "Recolha parcial" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 -msgid "Invoice from Packing list" -msgstr "Factura a partir da lista de empacotamento" +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase order '%s' is confirmed." +msgstr "A ordem de compra '%s' está confirmada." #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -131,21 +230,28 @@ msgid "Approve Purchase" msgstr "Aprovar compra" #. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 +#: view:purchase.order:0 #: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#: selection:purchase.report,state:0 msgid "Approved" msgstr "Aprovado" #. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action4 -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action4 -msgid "Purchase Orders in Progress" -msgstr "Ordens de compra em curso" +#: model:process.process,name:purchase.process_process_purchaseprocess0 +msgid "Purchase" +msgstr "Compras" #. module: purchase -#: field:purchase.order,amount_untaxed:0 -msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Montante sem imposto" +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Stock Moves" +msgstr "Movimentos de stock" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_stock_move_report_po +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_stock_move_report_po +msgid "Receptions Analysis" +msgstr "Análise das recepções" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -156,15 +262,26 @@ msgid "Notes" msgstr "Notas" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a pricelist or a supplier in the purchase form !\n" +"Please set one before choosing a product." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 #: field:purchase.order,amount_tax:0 +#: view:purchase.order.line:0 #: field:purchase.order.line,taxes_id:0 msgid "Taxes" msgstr "Impostos" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_order +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order #: model:process.node,name:purchase.process_node_purchaseorder0 +#: field:procurement.order,purchase_id:0 #: view:purchase.order:0 #: model:res.request.link,name:purchase.req_link_purchase_order #: field:stock.picking,purchase_id:0 @@ -172,20 +289,576 @@ msgid "Purchase Order" msgstr "Ordem de compra" #. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Regards," -msgstr "Cumprimentos," +#: field:purchase.order,name:0 +#: view:purchase.order.line:0 +#: field:purchase.order.line,order_id:0 +msgid "Order Reference" +msgstr "Referência da ordem" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 msgid "Net Total :" msgstr "Total líquido :" +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_product +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_partner_contact_form +msgid "Products" +msgstr "Artigos" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_graph +#: view:purchase.report:0 +msgid "Total Qty and Amount by month" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_packinginvoice0 +msgid "" +"A Pick list generates an invoice. Depending on the Invoicing control of the " +"sale order, the invoice is based on delivered or on ordered quantities." +msgstr "" +"Uma lista de recolha, gera uma factura. Conforme o controlo de facturação da " +"ordem de venda, a factura é baseada nas quantidades entregues ou nas " +"encomendadas." + #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "Cancelada" +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase amount over the limit" +msgstr "Montante acima do limite" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Convert to Purchase Order" +msgstr "Converter em ordem de compra" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,pricelist_id:0 +#: field:purchase.report,pricelist_id:0 +msgid "Pricelist" +msgstr "Lista de preços" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Shipping Exception" +msgstr "Excepção na expedição" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Origin" +msgstr "Origem" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinglist0 +#: model:process.node,name:purchase.process_node_productrecept0 +msgid "Incoming Products" +msgstr "Artigos a entrar" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinginvoice0 +msgid "Outgoing Products" +msgstr "Artigos a Sair" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Manually Corrected" +msgstr "Corrigido à mão" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid " Month " +msgstr " Mês " + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Reference" +msgstr "Referência" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!" +msgstr "Não pode eliminar ordens de compra no estado %s!" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,dest_address_id:0 +msgid "Dest. Address Contact Name" +msgstr "Nome do contacto no destino" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_line_form_action2 +msgid "" +"If you set the invoicing control on a purchase order as \"Manual\", you can " +"track here all the purchase order lines for which you did not received the " +"supplier invoice yet. Once you are ready to receive a supplier invoice, you " +"can generate a draft supplier invoice based on the lines from this menu." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,day:0 +msgid "Day" +msgstr "Dia" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase order '%s' has been set in draft state." +msgstr "A ordem de compra '%s' passou ao estado rascunho." + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0 +msgid "Analytic Account" +msgstr "Conta analítica" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,nbr:0 +msgid "# of Lines" +msgstr "# de Linhas" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" + +#. module: purchase +#: field:purchase.installer,purchase_analytic_plans:0 +msgid "Purchase Analytic Plans" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_installer +msgid "purchase.installer" +msgstr "purchase.installer" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order.line,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Net Price" +msgstr "Preço líquido" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Order Line" +msgstr "Linha da ordem" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,shipped:0 +msgid "It indicates that a picking has been done" +msgstr "Indica que a recolha foi feita" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Wrong Product UOM !" +msgstr "UdM Errada!" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 +#: selection:purchase.order.line,state:0 +msgid "Confirmed" +msgstr "Confirmado" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,price_average:0 +msgid "Average Price" +msgstr "Preço médio" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Total :" +msgstr "Total :" + +#. module: purchase +#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_confirmpurchaseorder0 +#: view:purchase.order.line_invoice:0 +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_invoice +#: view:purchase.order:0 +msgid "Invoice Control" +msgstr "Contolo de facturas" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 +#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 +msgid "Request for Quotations." +msgstr "Pedido de cotações" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 +#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 +msgid "RFQ" +msgstr "Cotação" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_productrecept0 +msgid "" +"A Pick list generates a supplier invoice. Depending on the Invoicing control " +"of the purchase order, the invoice is based on received or on ordered " +"quantities." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: field:purchase.order,state:0 +#: view:purchase.order.line:0 +#: field:purchase.order.line,state:0 +#: view:purchase.report:0 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_stock_move_report_po +msgid "" +"Reception Analysis allows you to easily check and analyse your company order " +"receptions and the performance of your supplier's deliveries." +msgstr "" +"Análise das recepções, permite verificar as recepções e o desempenho nas " +"entregas dos fornecedores." + +#. module: purchase +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "Tel.:" +msgstr "Tel.:" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_picking +#: field:purchase.order,picking_ids:0 +msgid "Picking List" +msgstr "Lista de recolha" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Print" +msgstr "Imprimir" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_order_group +msgid "Merge Purchase orders" +msgstr "Agregar ordens de compra." + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,order_line:0 +msgid "Order Lines" +msgstr "Lindas da ordem" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "No Partner!" +msgstr "Sem parceiro!" + +#. module: purchase +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "Fax:" +msgstr "Fax:" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,price_total:0 +msgid "Total Price" +msgstr "Preço total" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "To be Invoiced" +msgstr "A ser facturado" + +#. module: purchase +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "O ID do certificado do módulo tem de ser único!" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,partner_address_id:0 +msgid "Address Contact Name" +msgstr "Nome do contacto no endereço" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "" +"From Order: a draft invoice will be pre-generated based on the purchase " +"order. The accountant will just have to validate this invoice for control.\n" +"From Picking: a draft invoice will be pre-generated based on validated " +"receptions.\n" +"Manual: allows you to generate suppliers invoices by chosing in the " +"uninvoiced lines of all manual purchase orders." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "Erro!" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a partner in the purchase form !\n" +"Please set one partner before choosing a product." +msgstr "" +"Tem de seleccionar um parceiro no formulário de compras!\n" +"Por favor indique um parceiro antes de escolher um artigo." + +#. module: purchase +#: view:board.board:0 +msgid "My Board" +msgstr "Meu painel" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Purchase Order Confirmation N°" +msgstr "Confirmação de ordem de compra nº" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_purchase_order_report_all +msgid "" +"Purchase Analysis allows you to easily check and analyse your company " +"purchase history and performance. From this menu you can track your " +"negotiation performance, the delivery performance of your suppliers, etc." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: constraint:product.pricelist.version:0 +msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" +msgstr "Não pode ter duas versões de listas de preços que se sobreponham." + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Approved by Supplier" +msgstr "Aprovado pelo fornecedor" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 +msgid "" +"The invoice is created automatically if the Invoice control of the purchase " +"order is 'On picking'. The invoice can also be generated manually by the " +"accountant (Invoice control = Manual)." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "From Order" +msgstr "Da ordem" + +#. module: purchase +#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_invoicefrompurchaseorder0 +msgid "Create invoice" +msgstr "Criar factura" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,move_dest_id:0 +msgid "Reservation Destination" +msgstr "Destino da reserva" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "Acção Inválida!" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.order.line,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Done" +msgstr "Feito" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "July" +msgstr "Julho" + +#. module: purchase +#: view:res.company:0 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuração" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_by_supplier +#: view:purchase.report:0 +msgid "Purchase by supplier" +msgstr "Compra por fornecedor" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Total amount" +msgstr "Valor total" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_purchase_order_2_stock_picking +msgid "Receptions" +msgstr "Recepções" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,validator:0 +#: view:purchase.report:0 +msgid "Validated by" +msgstr "Validado por" + +#. module: purchase +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "XML inválido para a arquitectura da vista!" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_pending_invoice +msgid "Supplier Invoices to Receive" +msgstr "Facturas de fornecedores por receber" + +#. module: purchase +#: help:purchase.installer,purchase_requisition:0 +msgid "" +"Manages your Purchase Requisition and allows you to easily keep track and " +"manage all your purchase orders." +msgstr "" +"Gere a requisição de compra e permite que rastrear e gerir todas as ordens " +"de compra." + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid " Month-1 " +msgstr " Mês-1 " + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "There is no purchase journal defined for this company: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" +"Não há um diário de compras definido para esta companhia: \"%s\" (id:%d)" + +#. module: purchase +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "A regra tem de ter pelo menos um direito de acesso marcado!" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,invoice_method:0 +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,invoice_id:0 +msgid "An invoice generated for a purchase order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: field:purchase.order.line,date_order:0 +#: field:purchase.report,date:0 +msgid "Order Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_productrecept0 +msgid "Incoming products to control" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 +msgid "Approbation" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_res_partner +#: field:purchase.order.line,partner_id:0 +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 +#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoicecontrol0 +msgid "Draft Invoice" +msgstr "Factura rascunho" + +#. module: purchase +#: help:purchase.installer,purchase_analytic_plans:0 +msgid "Manages analytic distribution and purchase orders." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,minimum_planned_date:0 +msgid "" +"This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' " +"products." +msgstr "" +"Esta é calculada como a data mínima agendada dos artigos de todas as linhas " +"de ordens de compra" + +#. module: purchase +#: field:purchase.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.installer,purchase_requisition:0 +msgid "Purchase Requisition" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,delay_pass:0 +msgid "Days to Deliver" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_inventory +msgid "Receive Products" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order +msgid "Procurement" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "September" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_purchaseorder0 +msgid "Confirmed purchase order to invoice" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid "Total Orders Lines by User per month" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,month:0 +msgid "Month" +msgstr "" + #. module: purchase #: help:purchase.order,state:0 msgid "" @@ -204,291 +877,36 @@ msgstr "" "na factura ou na recepção dos bens, o estado passa a \"Excepção\"." #. module: purchase -#: field:purchase.order,origin:0 -msgid "Origin" -msgstr "Origem" - -#. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinglist0 -msgid "Incoming Products" -msgstr "Produtos a entrar" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Qty" -msgstr "Qt" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Manually Corrected" -msgstr "Corrigido manualmente" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Reference" -msgstr "Referência" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "TVA :" -msgstr "IVA:" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Tel.:" -msgstr "Tel.:" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order.line,account_analytic_id:0 -msgid "Analytic Account" -msgstr "Conta analítica" - -#. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line -msgid "Purchase Order lines" -msgstr "Linhas da ordem de compra" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,validator:0 -msgid "Validated by" -msgstr "Validado por" - -#. module: purchase -#: help:purchase.order,invoice_method:0 -msgid "" -"From Order: a draft invoice will be pre-generated based on the purchase " -"order. The accountant will just have to validate this invoice for control.\n" -"From Picking: a draft invoice will be pre-genearted based on validated " -"receptions.\n" -"Manual: no invoice will be pre-generated. The accountant will have to encode " -"manually." -msgstr "" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinginvoice0 -msgid "Invoice based on deliveries" -msgstr "Factura baseada nas entregas" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Net Price" -msgstr "Preço líquido" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order.line:0 -msgid "Order Line" -msgstr "Linha da ordem" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -msgid "Confirmed" -msgstr "Confirmado" - -#. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_productrecept0 -msgid "Product Receipt" -msgstr "Recepção do artigo" - -#. module: purchase -#: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_confirmpurchaseorder0 -msgid "Confirm" -msgstr "Confirmar" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Invoice Control" -msgstr "Contolo de facturas" - -#. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 -#: model:process.node,name:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 -msgid "RFQ" -msgstr "Cotação" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -msgid "Waiting" -msgstr "A Aguardar" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,picking_ids:0 -msgid "Picking List" -msgstr "Lista de recolha" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,warehouse_id:0 -msgid "Warehouse" -msgstr "Armazem" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,order_line:0 -msgid "Order Lines" -msgstr "Lindas da ordem" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 -msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation without origin" -msgstr "Confirmar ordem de compra a partir de pedido de cotação sem origem" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Fax:" -msgstr "Fax:" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Untaxed amount" -msgstr "Montante sem impostos" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "Expected Date" -msgstr "Data prevista" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Shipping address :" -msgstr "Endereço de envio:" - -#. module: purchase -#: model:product.pricelist.type,name:purchase.pricelist_type_purchase -#: field:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0 -msgid "Purchase Pricelist" -msgstr "Lista de preços de compra" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,minimum_planned_date:0 -msgid "Planned Date" -msgstr "Data planeada" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Approved by Supplier" -msgstr "Aprovado pelo fornecedor" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_purchase_order_2_stock_picking -msgid "Packing" -msgstr "Empacotamento" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.wizard,name:purchase.purchase_order_merge -msgid "Merge purchases" -msgstr "Juntar compras" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order.line,move_dest_id:0 -msgid "Reservation Destination" -msgstr "Destino da reserva" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,name:0 -msgid "Order Reference" -msgstr "Referência da ordem" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -msgid "Done" -msgstr "Pronto" - -#. module: purchase -#: field:purchase.order,pricelist_id:0 -msgid "Pricelist" -msgstr "Lista de preços" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_purchaseorder0 -msgid "When controlling invoice from orders" -msgstr "Ao controlar facturas baseadas em ordens" - -#. module: purchase -#: constraint:ir.ui.view:0 -msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "XML inválido para a arquitectura da vista" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoicecontrol0 -msgid "Pre-generated supplier invoice to control based on order" -msgstr "Factura do fornecedor pre-criada com na base em ordens para controlo" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 -msgid "Invoice from Purchase" -msgstr "Factura a partir da compra" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinglist0 -msgid "Packing is created for the products reception control." -msgstr "O empacotamento é criado para controlo da recepção dos artigos." - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,invoice_method:0 -msgid "Manual" -msgstr "Manual" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 -msgid "Confirming Purchase" -msgstr "Confirmar Compra" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 -msgid "Approve Purchase order after Confirming" -msgstr "Aprovar Ordem de Compra após confirmação" - -#. module: purchase -#: selection:purchase.order,state:0 -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -msgid "Shipping Exception" -msgstr "Excepção de envio" - -#. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder1 -msgid "Encoded manually by the user." -msgstr "Registado manualmente pelo utilizador." - -#. module: purchase -#: help:purchase.order,minimum_planned_date:0 -msgid "" -"This is computed as the minimum scheduled date of all purchase order lines' " -"products." -msgstr "" -"Esta é calculada como a data mínima agendada dos artigos de todas as linhas " -"de ordens de compra" - -#. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order -msgid "Purchase orders" -msgstr "Ordens de compra" - -#. module: purchase -#: help:purchase.order,dest_address_id:0 -msgid "" -"Put an address if you want to deliver directly from the supplier to the " -"customer.In this case, it will remove the warehouse link and set the " -"customer location." -msgstr "" -"Ponha um endereço se quer enviar directamente do fornecedor para o cliente. " -"Neste caso, irá remover o armazém e definir a localização do cliente." - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 +#: report:purchase.quotation:0 msgid "Request for Quotation :" msgstr "Pedido de cotação" #. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 -msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation" -msgstr "Confirmar ordem de compra a partir de pedido de cotação" +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_waiting +msgid "Purchase Order Waiting Approval" +msgstr "Ordem de compra aguardando aprovação" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 -msgid "Confirm Purchase Order" -msgstr "Confirmar ordem de compra" +msgid "Total Untaxed amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 +msgid "The supplier approves the Purchase Order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,shipped:0 +#: field:purchase.order,shipped_rate:0 +msgid "Received" +msgstr "Recebido" + +#. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinglist0 +msgid "List of ordered products." +msgstr "" #. module: purchase #: help:purchase.order,picking_ids:0 @@ -498,31 +916,62 @@ msgstr "Esta é relação de listas de recolha geradas para esta compra" #. module: purchase #: model:ir.module.module,shortdesc:purchase.module_meta_information -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_root +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management msgid "Purchase Management" msgstr "Gestão de compras" #. module: purchase -#: field:purchase.order,partner_ref:0 -msgid "Partner Ref." -msgstr "Ref. do Parceiro" +#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 +#: model:process.node,note:purchase.process_node_invoicecontrol0 +msgid "To be reviewed by the accountant." +msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_line_form_action2 +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_line_order_draft +msgid "Purchase Lines Not Invoiced" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 msgid "Taxes :" msgstr "Impostos:" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoiced_rate:0 +#: field:purchase.order.line,invoiced:0 msgid "Invoiced" msgstr "Facturado" #. module: purchase -#: field:purchase.order,dest_address_id:0 -msgid "Destination Address" -msgstr "Endereço de destino" +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,category_id:0 +msgid "Category" +msgstr "" #. module: purchase +#: model:process.node,note:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 +#: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 +msgid "State of the Purchase Order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid " Year " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,state:0 +msgid "Order State" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_view_purchase_line_invoice +msgid "Create invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line #: view:purchase.order.line:0 #: field:stock.move,purchase_line_id:0 msgid "Purchase Order Line" @@ -534,85 +983,155 @@ msgid "Calendar View" msgstr "Vista do calendário" #. module: purchase -#: view:purchase.order:0 -msgid "Set to Draft" -msgstr "Tornar rascunho" +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_group +msgid "Purchase Order Merge" +msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 -msgid "Purchase order is approved by supplier." -msgstr "Ordem de compra aprovada pelo fornecedor" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoiceafterpacking0 -#: model:process.node,name:purchase.process_node_invoicecontrol0 -msgid "Draft Invoice" -msgstr "Factura rascunho" +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_negotiation_by_supplier +#: view:purchase.report:0 +msgid "Negotiation by Supplier" +msgstr "" #. module: purchase -#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order -msgid "Purchase order" -msgstr "Ordem de compra" +#: view:res.partner:0 +msgid "Purchase Properties" +msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_draftpurchaseorder0 -msgid "Request for quotation is proposed by the system." -msgstr "Pedido de cotação é proposto pelo sistema." +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 +msgid "" +"A purchase order generates a supplier invoice, as soon as it is confirmed by " +"the buyer. Depending on the Invoicing control of the purchase order, the " +"invoice is based on received or on ordered quantities." +msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_packinginvoice0 -msgid "Packing Invoice" -msgstr "Factura de empacotamento" +#: field:purchase.order,amount_untaxed:0 +msgid "Untaxed Amount" +msgstr "Montante sem imposto" #. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 -msgid "Creates invoice from packin list" -msgstr "Cria factura pela lista de empacotamento" +#: help:purchase.order,invoiced:0 +msgid "It indicates that an invoice has been paid" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_form_action +msgid "" +"From the Purchase Orders menu, you can track the status of your orders: " +"products received, invoice received and controlled.\n" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "August" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_qty_per_product +#: view:purchase.report:0 +msgid "Qty. per product" +msgstr "" #. module: purchase #: help:purchase.order,date_order:0 msgid "Date on which this document has been created." msgstr "Data de criação deste documento." +#. module: purchase +#: view:res.partner:0 +msgid "Sales & Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "June" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_report +msgid "Purchases Orders" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Manual Invoices" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Somebody has just confirmed a purchase with an amount over the defined limit" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "November" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid "Extended Filters..." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "There is no expense account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" +"Não existe nenhuma conta de despesa definida para este produto:\"%s\" (id:%d)" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "You must first cancel all invoices attached to this purchase order." +msgstr "" +"Precisa primeiro cancelar todas as facturas anexadas para esta ordem de " +"compra." + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending +msgid "" +"Use this menu to control the invoices to be received by your supplier. " +"OpenERP pre-generates draft of invoices based on your purchase orders or " +"your receptions. Once you receive a supplier invoice, you can control it " +"according to the draft of invoice and validate it." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/wizard/purchase_order_group.py:0 +#, python-format +msgid "Please select multiple order to merge in the list view." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_createpackinglist0 +msgid "Pick list generated" +msgstr "" + #. module: purchase #: view:purchase.order:0 -msgid "Delivery & Invoices" -msgstr "Entregas e facturas" +msgid "Exception" +msgstr "" #. module: purchase -#: field:purchase.order,date_order:0 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#. module: purchase -#: help:purchase.order,origin:0 -msgid "Reference of the document that generated this purchase order request." -msgstr "Referencia do documento que gerou a cotação de ordem de compra." - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Tél. :" -msgstr "tel.   :" - -#. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 -msgid "After Purchase order , Create invoice." -msgstr "Após ordem de compra, cria factura." - -#. module: purchase -#: field:purchase.order.line,date_planned:0 -msgid "Scheduled date" -msgstr "Data Prevista" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Our Order Reference" -msgstr "A nossa referência da ordem" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 -msgid "TVA:" -msgstr "IVA" +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "October" +msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -620,9 +1139,14 @@ msgid "Compute" msgstr "Calcular" #. module: purchase -#: constraint:product.pricelist.version:0 -msgid "You cannot have 2 pricelist versions that overlap!" -msgstr "Não pode ter duas versões da lista de preços que se sobrepõem" +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "January" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.model,name:purchase.model_res_company +msgid "Companies" +msgstr "" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 @@ -630,20 +1154,51 @@ msgid "Cancel Purchase Order" msgstr "Cancelar ordem de compra" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_createpackinglist0 -msgid "Create Packing list" -msgstr "Criar lista de empacotamento" - -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Total :" -msgstr "Total :" +#: field:purchase.order,partner_ref:0 +msgid "Supplier Reference" +msgstr "" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_createpackinglist0 -msgid "When purchase order is approved , it creates its packing list." +msgid "A pick list is generated to track the incoming products." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_deshboard +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,price_standard:0 +msgid "Products Value" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: constraint:product.pricelist.item:0 +msgid "" +"Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList " +"Item!" +msgstr "" +"Erro ! Não pode atribuir a Lista de Preço Principal como Outra Lista de " +"Preço em Lista de Preço do Item !" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,amount_tax:0 +msgid "The tax amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.report:0 +msgid "Quotations" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_po_per_month_tree +#: view:purchase.report:0 +msgid "Purchase order per month" msgstr "" -"Quando a ordem de compra é aprovada, cria a sua lista de empacotamento." #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 @@ -651,25 +1206,62 @@ msgid "History" msgstr "Histórico" #. module: purchase -#: field:purchase.order,state:0 -msgid "Order Status" -msgstr "Estado da ordem" +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_line_product_tree +msgid "Purchases" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,delay:0 +msgid "Days to Validate" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,origin:0 +msgid "Reference of the document that generated this purchase order request." +msgstr "Referencia do documento que gerou a cotação de ordem de compra." + +#. module: purchase +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq +msgid "Requests for Quotation" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,date_approve:0 +msgid "Date on which purchase order has been approved" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Waiting" +msgstr "A Aguardar" + #. module: purchase #: model:product.pricelist.version,name:purchase.ver0 msgid "Default Purchase Pricelist Version" msgstr "Versão da lista de preços de compra pré-definida" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -#: field:purchase.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Preço Unitário" +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "General Information" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_install_module +msgid "Purchases Application Configuration" +msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,fiscal_position:0 @@ -677,41 +1269,57 @@ msgid "Fiscal Position" msgstr "Posição Fiscal" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 msgid "Request for Quotation N°" msgstr "Pedido de cotação Nº" #. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompackinglist0 +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 #: field:purchase.order,invoice_id:0 msgid "Invoice" msgstr "Factura" +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "December" +msgstr "" + #. module: purchase #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_approvingcancelpurchaseorder0 #: model:process.transition.action,name:purchase.process_transition_action_cancelpurchaseorder0 -#: wizard_button:purchase.order.merge,init,end:0 +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.order.group:0 +#: view:purchase.order.line_invoice:0 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #. module: purchase -#: view:res.partner:0 -msgid "Purchases Properties" -msgstr "Propriedades das Compras" +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Purchase Order Lines" +msgstr "Linhas de Ordem de Compra" #. module: purchase -#: field:purchase.order.line,order_id:0 -msgid "Order Ref" -msgstr "Ref. da ordem" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" #. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action +#: view:purchase.report:0 msgid "Purchase Orders" msgstr "ordens de compra" #. module: purchase -#: wizard_view:purchase.order.merge,init:0 -#: wizard_button:purchase.order.merge,init,merge:0 +#: field:purchase.order,origin:0 +msgid "Source Document" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.group:0 msgid "Merge orders" msgstr "Fundir ordens" @@ -724,133 +1332,294 @@ msgstr "" "especial !" #. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action_new -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action_new -msgid "New Purchase Order" -msgstr "Nova ordem de compra" +#: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_order_line_invoice +msgid "Purchase Order Line Make Invoice" +msgstr "" #. module: purchase -#: field:purchase.order,shipped:0 -#: field:purchase.order,shipped_rate:0 -msgid "Received" -msgstr "Recebido" +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree4 +msgid "Incoming Shipments" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_by_user_all +msgid "Total Orders by User per month" +msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.actions.report.xml,name:purchase.report_purchase_quotation #: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 msgid "Request for Quotation" msgstr "Pedido de cotação" #. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_packinginvoice0 -msgid "Out Packing" -msgstr "Pacote a sair" +#: report:purchase.order:0 +msgid "Tél. :" +msgstr "tel.   :" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_productrecept0 -msgid "Control invoices on receptions" -msgstr "Controlo das facturas nas recepções" +#: field:purchase.order,create_uid:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,user_id:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: report:purchase.order:0 +msgid "Our Order Reference" +msgstr "A nossa referência da ordem" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Search Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,warehouse_id:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "Armazem" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 msgid "Date Req." msgstr "Data cotação" #. module: purchase #: field:purchase.order,date_approve:0 +#: field:purchase.report,date_approve:0 msgid "Date Approved" msgstr "Data de aprovação" #. module: purchase -#: model:ir.module.module,description:purchase.module_meta_information -msgid "" -"Module for purchase management\n" -" Request for quotation, Create Supplier Invoice, Print Order..." +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel this purchase order !" +msgstr "Não é possivel cancelar esta ordem de compra !" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.order,state:0 +#: selection:purchase.report,state:0 +msgid "Waiting Supplier Ack" msgstr "" #. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +#: field:purchase.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Preço Unitário" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Delivery & Invoicing" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq +msgid "" +"With the Requests for quotation menu you can create new request for " +"quotations, review existing one and confirm them to order once the supplier " +"offer is approved. When you confirm a RfQ, OpenERP will convert it to a " +"Purchase Order and generate the next steps: draft reception of the products, " +"invoice to control." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,date_planned:0 +msgid "Scheduled Date" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,product_id:0 +#: view:purchase.order.line:0 #: field:purchase.order.line,product_id:0 +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,product_id:0 msgid "Product" msgstr "Artigo" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 #: field:purchase.order.line,name:0 -#: rml:purchase.quotation:0 +#: report:purchase.quotation:0 msgid "Description" msgstr "Descrição" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_productrecept0 -msgid "Product recept invoice" -msgstr "Factura do artigo recebido" +#: model:process.node,note:purchase.process_node_packinginvoice0 +msgid "Outgoing products to invoice" +msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.quotation:0 +#: report:purchase.quotation:0 msgid "Expected Delivery address:" msgstr "Endereço de entrega esperado" #. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action3 -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_form_action3 -msgid "Purchase Order Waiting Approval" -msgstr "Ordem de compra aguardando aprovação" +#: help:purchase.order,amount_untaxed:0 +msgid "The amount without tax" +msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder0 -msgid "Confirming Purchase Order" -msgstr "Confirmando Ordem de Compra" +#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_supplier_address_form +msgid "" +"Access your supplier records and maintain your relationship with them. You " +"can track all your interactions with them through the history tab: emails, " +"orders, meeting, etc." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order.line,invoice_lines:0 +msgid "Invoice Lines" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order:0 +msgid "Delivery" +msgstr "Expedição" + +#. module: purchase +#: view:board.board:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_draft +msgid "Request for Quotations" +msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order.line,product_uom:0 +#: view:purchase.report:0 msgid "Product UOM" msgstr "UdM do artigo" +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "Qty" +msgstr "Qt" + +#. module: purchase +#: field:purchase.order,partner_address_id:0 +msgid "Address" +msgstr "" + #. module: purchase #: field:purchase.order.line,move_ids:0 msgid "Reservation" msgstr "Reserva" #. module: purchase -#: model:process.node,note:purchase.process_node_confirmpurchaseorder0 -msgid "Purchase order is confirmed by the user." -msgstr "Ordem de compra confirmada pelo utilizador" +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Could not cancel purchase order !" +msgstr "Não é possivel cancelar a ordem de compra !" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 -msgid "Purchase Invoice" -msgstr "Factura de compra" +#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_confirmingpurchaseorder1 +msgid "" +"In case there is no supplier for this product, the buyer can fill the form " +"manually and confirm it. The RFQ becomes a confirmed Purchase Order." +msgstr "" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "February" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_purchase_order_report_all +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_purchase_order_report_all +msgid "Purchase Analysis" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 msgid "Your Order Reference" msgstr "Referência da sua ordem" -#. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 -msgid "Purchase Order Confirmation N°" -msgstr "Confirmação de ordem de compra nº" - #. module: purchase #: view:purchase.order:0 -msgid "Total amount" -msgstr "Montante Total" +#: field:purchase.order,minimum_planned_date:0 +#: report:purchase.quotation:0 +#: field:purchase.report,expected_date:0 +msgid "Expected Date" +msgstr "Data prevista" #. module: purchase -#: rml:purchase.order:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_total_price_by_product_by_state +#: view:purchase.report:0 +msgid "Total price by product by state" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.quotation:0 +msgid "TVA:" +msgstr "IVA" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +#: field:purchase.order,date_order:0 msgid "Date Ordered" msgstr "Data do pedido" +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "Shipping address :" +msgstr "Endereço de envio:" + #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "Purchase Control" msgstr "Controlo de compra" #. module: purchase -#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_form_action2 -#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_order_draft -msgid "Request For Quotations" -msgstr "Pedidos de cotação" +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "March" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "April" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.group:0 +msgid "" +" Please note that: \n" +" \n" +" Orders will only be merged if: \n" +" * Purchase Orders are in draft \n" +" * Purchase Orders belong to the same supplier \n" +" * Purchase Orders are have same stock location, same pricelist \n" +" \n" +" Lines will only be merged if: \n" +" * Order lines are exactly the same except for the product,quantity and unit " +"\n" +" " +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,product_uom:0 +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:purchase.report,negociation:0 +msgid "Purchase-Standard Price" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:product.pricelist.type,name:purchase.pricelist_type_purchase +#: field:res.partner,property_product_pricelist_purchase:0 +msgid "Purchase Pricelist" +msgstr "Lista de preços de compra" #. module: purchase #: field:purchase.order,invoice_method:0 @@ -863,14 +1632,32 @@ msgid "Approve" msgstr "Aprovar" #. module: purchase -#: model:process.node,name:purchase.process_node_approvepurchaseorder0 -msgid "Approved Purchase" -msgstr "Compra aprovada" +#: view:purchase.order:0 +msgid "To Approve" +msgstr "" #. module: purchase -#: model:process.transition,note:purchase.process_transition_packinginvoice0 -msgid "From Packing list, Create invoice." -msgstr "Da lista de empacotamento, criar factura." +#: view:purchase.order.line:0 +msgid "Invoicing" +msgstr "Facturação" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order.line,state:0 +msgid "" +" * The 'Draft' state is set automatically when purchase order in draft " +"state. \n" +"* The 'Confirmed' state is set automatically as confirm when purchase order " +"in confirm state. \n" +"* The 'Done' state is set automatically when purchase order is set as done. " +" \n" +"* The 'Cancelled' state is set automatically when user cancel purchase order." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: code:addons/purchase/purchase.py:0 +#, python-format +msgid "Purchase order '%s' is cancelled." +msgstr "" #. module: purchase #: field:purchase.order,amount_total:0 @@ -878,58 +1665,252 @@ msgid "Total" msgstr "Total" #. module: purchase -#: wizard_view:purchase.order.merge,init:0 +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.action_supplier_address_form +msgid "Addresses" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: view:purchase.order.group:0 msgid "Are you sure you want to merge these orders ?" msgstr "Tem certeza que quer fundir estas ordens?" #. module: purchase -#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_approvingpurchaseorder0 -msgid "Approving Purchase Order" -msgstr "Aprovando ordem de compra" +#: view:purchase.order:0 +#: view:purchase.order.line:0 +#: view:purchase.report:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:process.transition,name:purchase.process_transition_purchaseinvoice0 +msgid "From a purchase order" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: report:purchase.order:0 +msgid "TVA :" +msgstr "IVA:" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,amount_total:0 +msgid "The total amount" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: selection:purchase.report,month:0 +msgid "May" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: field:res.company,po_lead:0 +msgid "Purchase Lead Time" +msgstr "" #. module: purchase #: model:process.transition,note:purchase.process_transition_invoicefrompurchase0 -msgid "After approved purchase order , it comes into the supplier invoice" -msgstr "" -"Após a aprovação da ordem de compra, torna-se na factura do fornecedor" - -#. module: purchase -#: view:purchase.order.line:0 -msgid "Stock Moves" -msgstr "Movimentos de stock" - -#. module: purchase -#: selection:report.purchase.order.category,state:0 -#: selection:report.purchase.order.product,state:0 -msgid "Waiting Schedule" +msgid "" +"The invoice is created automatically if the Invoice control of the purchase " +"order is 'On order'. The invoice can also be generated manually by the " +"accountant (Invoice control = Manual)." msgstr "" #. module: purchase -#: field:report.purchase.order.category,price_total:0 -#: field:report.purchase.order.product,price_total:0 -msgid "Total Price" +#: view:purchase.report:0 +#: field:purchase.report,name:0 +msgid "Year" msgstr "" #. module: purchase -#: selection:report.purchase.order.category,state:0 -#: selection:report.purchase.order.product,state:0 -msgid "Quotation" +#: view:purchase.installer:0 +msgid "title" msgstr "" #. module: purchase -#: selection:report.purchase.order.category,state:0 -#: selection:report.purchase.order.product,state:0 -msgid "Manual in progress" +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_partial_move +msgid "Partial Move" msgstr "" #. module: purchase -#: selection:report.purchase.order.category,state:0 -#: selection:report.purchase.order.product,state:0 -msgid "In progress" +#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_move +msgid "Stock Move" msgstr "" #. module: purchase -#: code:addons/purchase/purchase.py:0 -#, python-format -msgid "Cannot delete Purchase Order(s) which are in %s State!" +#: view:purchase.order:0 +msgid "Untaxed amount" +msgstr "Montante sem impostos" + +#. module: purchase +#: view:purchase.report:0 +msgid "Orders" msgstr "" + +#. module: purchase +#: help:purchase.order,name:0 +msgid "" +"unique number of the purchase order,computed automatically when the purchase " +"order is created" +msgstr "" + +#. module: purchase +#: model:ir.actions.act_window,name:purchase.open_board_purchase +#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_board_purchase +msgid "Purchase Dashboard" +msgstr "" + +#~ msgid "Purchase Process" +#~ msgstr "Processo de compra" + +#~ msgid "Purchase order is confirmed by the user." +#~ msgstr "Ordem de compra confirmada pelo utilizador" + +#~ msgid "Invoice based on deliveries" +#~ msgstr "Factura baseada nas entregas" + +#~ msgid "Confirming Purchase" +#~ msgstr "Confirmar Compra" + +#~ msgid "Approve Purchase order after Confirming" +#~ msgstr "Aprovar Ordem de Compra após confirmação" + +#~ msgid "Purchase orders" +#~ msgstr "Ordens de compra" + +#~ msgid "Purchase order is approved by supplier." +#~ msgstr "Ordem de compra aprovada pelo fornecedor" + +#~ msgid "Purchases Properties" +#~ msgstr "Propriedades das Compras" + +#~ msgid "Confirming Purchase Order" +#~ msgstr "Confirmando Ordem de Compra" + +#~ msgid "Purchase Invoice" +#~ msgstr "Factura de compra" + +#~ msgid "Approved Purchase" +#~ msgstr "Compra aprovada" + +#~ msgid "Merge purchases" +#~ msgstr "Juntar compras" + +#~ msgid "Delivery & Invoices" +#~ msgstr "Entregas e facturas" + +#~ msgid "Packing" +#~ msgstr "Empacotamento" + +#~ msgid "Confirmed Purchase" +#~ msgstr "Compra confirmada" + +#~ msgid "Scheduled date" +#~ msgstr "Data Prevista" + +#~ msgid "Supplier Invoice pre-generated on receptions for control" +#~ msgstr "Factura do fornecedor pré-gerada nas recepções para controlo" + +#~ msgid "Create invoice from product recept" +#~ msgstr "Criar factura pela recepção do artigo." + +#~ msgid "Invoice from Packing list" +#~ msgstr "Factura a partir da lista de empacotamento" + +#~ msgid "Purchase Orders in Progress" +#~ msgstr "Ordens de compra em curso" + +#~ msgid "Purchase Order lines" +#~ msgstr "Linhas da ordem de compra" + +#~ msgid "Product Receipt" +#~ msgstr "Recepção do artigo" + +#~ msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation without origin" +#~ msgstr "Confirmar ordem de compra a partir de pedido de cotação sem origem" + +#~ msgid "When controlling invoice from orders" +#~ msgstr "Ao controlar facturas baseadas em ordens" + +#~ msgid "Planned Date" +#~ msgstr "Data planeada" + +#~ msgid "Encoded manually by the user." +#~ msgstr "Registado manualmente pelo utilizador." + +#~ msgid "Pre-generated supplier invoice to control based on order" +#~ msgstr "Factura do fornecedor pre-criada com na base em ordens para controlo" + +#~ msgid "Packing is created for the products reception control." +#~ msgstr "O empacotamento é criado para controlo da recepção dos artigos." + +#~ msgid "Invoice from Purchase" +#~ msgstr "Factura a partir da compra" + +#~ msgid "Partner Ref." +#~ msgstr "Ref. do Parceiro" + +#~ msgid "Confirm Purchase Order" +#~ msgstr "Confirmar ordem de compra" + +#~ msgid "Confirm Purchase order from Request for quotation" +#~ msgstr "Confirmar ordem de compra a partir de pedido de cotação" + +#~ msgid "Purchase order" +#~ msgstr "Ordem de compra" + +#~ msgid "Request for quotation is proposed by the system." +#~ msgstr "Pedido de cotação é proposto pelo sistema." + +#~ msgid "Creates invoice from packin list" +#~ msgstr "Cria factura pela lista de empacotamento" + +#~ msgid "Packing Invoice" +#~ msgstr "Factura de empacotamento" + +#~ msgid "After Purchase order , Create invoice." +#~ msgstr "Após ordem de compra, cria factura." + +#~ msgid "Date" +#~ msgstr "Data" + +#~ msgid "Create Packing list" +#~ msgstr "Criar lista de empacotamento" + +#~ msgid "Order Status" +#~ msgstr "Estado da ordem" + +#~ msgid "When purchase order is approved , it creates its packing list." +#~ msgstr "" +#~ "Quando a ordem de compra é aprovada, cria a sua lista de empacotamento." + +#~ msgid "Order Ref" +#~ msgstr "Ref. da ordem" + +#~ msgid "New Purchase Order" +#~ msgstr "Nova ordem de compra" + +#~ msgid "Out Packing" +#~ msgstr "Pacote a sair" + +#~ msgid "Control invoices on receptions" +#~ msgstr "Controlo das facturas nas recepções" + +#~ msgid "Product recept invoice" +#~ msgstr "Factura do artigo recebido" + +#~ msgid "From Packing list, Create invoice." +#~ msgstr "Da lista de empacotamento, criar factura." + +#~ msgid "After approved purchase order , it comes into the supplier invoice" +#~ msgstr "" +#~ "Após a aprovação da ordem de compra, torna-se na factura do fornecedor" + +#~ msgid "Approving Purchase Order" +#~ msgstr "Aprovando ordem de compra" + +#~ msgid "Request For Quotations" +#~ msgstr "Pedidos de cotação" diff --git a/addons/report_designer/i18n/el.po b/addons/report_designer/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000000..1c6947c4f07 --- /dev/null +++ b/addons/report_designer/i18n/el.po @@ -0,0 +1,103 @@ +# Greek translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 10:35+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Greek \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: report_designer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: model:ir.actions.act_window,name:report_designer.action_report_designer_installer +msgid "Reporting Tools Configuration" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: field:report_designer.installer,base_report_creator:0 +msgid "Query Builder" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: field:report_designer.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: view:report_designer.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: model:ir.model,name:report_designer.model_report_designer_installer +msgid "report_designer.installer" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: field:report_designer.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: field:report_designer.installer,base_report_designer:0 +msgid "OpenOffice Report Designer" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: model:ir.module.module,shortdesc:report_designer.module_meta_information +msgid "Reporting Tools" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: model:ir.module.module,description:report_designer.module_meta_information +msgid "" +"Installer for reporting tools selection\n" +" " +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: help:report_designer.installer,base_report_creator:0 +msgid "" +"Allows you to create any statistic reports on several objects. It's a SQL " +"query builder and browser for end users." +msgstr "" diff --git a/addons/report_designer/i18n/fr.po b/addons/report_designer/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..bc153817d29 --- /dev/null +++ b/addons/report_designer/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,103 @@ +# French translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 20:19+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: French \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: report_designer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: model:ir.actions.act_window,name:report_designer.action_report_designer_installer +msgid "Reporting Tools Configuration" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: field:report_designer.installer,base_report_creator:0 +msgid "Query Builder" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: field:report_designer.installer,progress:0 +msgid "Configuration Progress" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: view:report_designer.installer:0 +msgid "title" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: model:ir.model,name:report_designer.model_report_designer_installer +msgid "report_designer.installer" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: field:report_designer.installer,config_logo:0 +msgid "Image" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: field:report_designer.installer,base_report_designer:0 +msgid "OpenOffice Report Designer" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: model:ir.module.module,shortdesc:report_designer.module_meta_information +msgid "Reporting Tools" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: constraint:ir.actions.act_window:0 +msgid "Invalid model name in the action definition." +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: model:ir.module.module,description:report_designer.module_meta_information +msgid "" +"Installer for reporting tools selection\n" +" " +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + +#. module: report_designer +#: help:report_designer.installer,base_report_creator:0 +msgid "" +"Allows you to create any statistic reports on several objects. It's a SQL " +"query builder and browser for end users." +msgstr "" diff --git a/addons/sale/i18n/es.po b/addons/sale/i18n/es.po index 51e0bf8d60d..d5c73a6b071 100644 --- a/addons/sale/i18n/es.po +++ b/addons/sale/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 21:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:19+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/mn.po b/addons/sale/i18n/mn.po index f3fe6783077..36191e0b68b 100644 --- a/addons/sale/i18n/mn.po +++ b/addons/sale/i18n/mn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-07 07:49+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 11:48+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-08 05:12+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale @@ -22,12 +22,6 @@ msgstr "" msgid "Invalid model name in the action definition." msgstr "Үйлдлийн тодорхойлолтод буруу моделийн нэр байна." -#. module: sale -#: help:sale.installer,delivery:0 -msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." -msgstr "" -"Танд үнийн санал дээр хүргэлтийн өртөгийг нэмж тооцоолох боломж олгоно." - #. module: sale #: help:sale.order,picking_policy:0 msgid "" @@ -37,18 +31,6 @@ msgstr "" "Хэрэв захиалгыг нэг дор бүгдийг нь хүргэхэд таны барааны нөөц хүрэлцэхгүй " "бол хэсэгчилсэн хүргэлтийг сонго" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" -"Та %d нэгжийн тоо хэмжээг сонголоо.\n" -"Гэвч энэ нь сонгосон савлагаанд нийцэхгүй байна.\n" -"Энд савлагаанд тохирох хэмжих нэгжүүдийг санал болгоё: " - #. module: sale #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,day:0 @@ -180,6 +162,11 @@ msgstr "Хөнг.(%)" msgid "Total Price" msgstr "Нийт Үнэ" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.make.invoice,grouped:0 msgid "Check the box to group the invoices for the same customers" @@ -216,6 +203,19 @@ msgstr "Борлуулалтын захиалгыг үүсгэсэн огноо" msgid "Dates" msgstr "Огноо" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2 +msgid "" +"Here is a list of each sales order line to be invoiced. This view allows you " +"to invoice sales orders partially, by lines of sales order. You don't need " +"this list if you invoice based on the delivery orders or if you invoice " +"sales totally." +msgstr "" +"Энд нэхэмжлээгүй байгаа борлуулалтын захиалгын мөрүүд харагдана. Та " +"захиалгын мөрүүдийг хэсэг хэсгээр нь нэхэмжлэх боломжтой. Уг жагсаалтад " +"хүргэлтээс нэхэмжлэл үүсгэхээр тохируулагдсан захиалга болон нэхэмжлэл " +"үүсгэсэн захиалгууд харагдахгүй." + #. module: sale #: constraint:product.template:0 msgid "Error: UOS must be in a different category than the UOM" @@ -236,6 +236,11 @@ msgstr "" msgid "From a sale order" msgstr "Борлуулалтын захиалгаас" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Recreate Packing" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order.line,discount:0 msgid "Discount (%)" @@ -280,11 +285,6 @@ msgstr "Саатаж буй захиалга" msgid "Set to Draft" msgstr "Ноороглох" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Procurement Corrected" -msgstr "Засварласан нийлүүлэлт" - #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Conditions" @@ -312,9 +312,10 @@ msgid "EAN: " msgstr "EAN: " #. module: sale -#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 -msgid "All Quotations" -msgstr "Бүх үнийн санал" +#: help:sale.installer,delivery:0 +msgid "Allows you to compute delivery costs on your quotations." +msgstr "" +"Танд үнийн санал дээр хүргэлтийн өртөгийг нэмж тооцоолох боломж олгоно." #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -344,6 +345,16 @@ msgstr "10 сар" msgid "Quotations" msgstr "Үнийн санал" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " +"following reasons:\n" +"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" +"2.The Sale Order Line is Invoiced!" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.advance.payment.inv,qtty:0 #: report:sale.order:0 @@ -360,6 +371,13 @@ msgstr "Зөвхөн хүргэх захиалга" msgid "TVA :" msgstr "НӨАТ :" +#. module: sale +#: help:sale.order.line,delay:0 +msgid "" +"Number of days between the order confirmation the shipping of the products " +"to the customer" +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Quotation Date" @@ -379,17 +397,7 @@ msgstr "Санхүүгийн орлуулалт" #: view:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 msgid "UoM" -msgstr "Хэмжих нэгж" - -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You have to select a customer in the sale form !\n" -"Please set one customer before choosing a product." -msgstr "" -"Та захиалгын форм дээр үйлчлүүлэгчийг сонгох хэрэгтэй !\n" -"Бараа сонгохоос өмнө үйлчлүүлэгчийг сонгоно уу." +msgstr "Х.н" #. module: sale #: field:sale.order.line,number_packages:0 @@ -452,20 +460,6 @@ msgstr "The quotation '%s' has been converted to a sale order." msgid "Purchase Pricelists" msgstr "Худалдан авалтын үнийн хүснэгт" -#. module: sale -#: help:sale.order.line,delay:0 -msgid "" -"Number of days between the order confirmation the the shipping of the " -"products to the customer" -msgstr "" -"Захиалга батлагдсанаас хойш үйлчлүүлэгчид бараа хүргэгдэх хүртэл " -"зарцуулагдах дундаж хугацаа (өдрөөр)" - -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Invoice Corrected" -msgstr "Зассан нэхэмжлэх" - #. module: sale #: help:sale.order,amount_total:0 msgid "The total amount" @@ -516,14 +510,6 @@ msgstr "Хоёрдогч хүргэх хаяг" msgid "March" msgstr "3 сар" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no income account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "Энэ бараанд орлогын данс тодорхойлогдоогүй байна: \"%s\" (id:%d)" - #. module: sale #: field:sale.order.line,price_subtotal:0 msgid "Subtotal" @@ -603,7 +589,7 @@ msgstr "Нэхэмжлэх гэж буй захиалга" #. module: sale #: field:sale.order.line,product_uom_qty:0 msgid "Quantity (UoM)" -msgstr "Тоо хэмжээ" +msgstr "Тоо хэмжээ (х.н)" #. module: sale #: help:sale.installer,sale_layout:0 @@ -694,10 +680,9 @@ msgid "Shipped" msgstr "Хүргэгдсэн" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "invalid mode for test_state" -msgstr "тохирохгүй төлөв байна" +#: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree5 +msgid "All Quotations" +msgstr "Бүх үнийн санал" #. module: sale #: help:sale.order,amount_tax:0 @@ -759,6 +744,11 @@ msgstr "Аюулгүй өдөр" msgid "Procurement of sold material" msgstr "Зарагдсан материалын нөхөн дүүргэлт" +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Create Final Invoice" +msgstr "Бүтэн нэхэмжлэл үүсгэх" + #. module: sale #: field:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping Address" @@ -774,6 +764,16 @@ msgstr "Өргөтгөсөн хайлт..." msgid "Exception" msgstr "Алдаа" +#. module: sale +#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You cannot make an advance on a sale order that " +"is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +msgstr "" +"Та 'Хүргэлтийн дараа автоматаар нэхэмжлэх' гэсэн гүйцэтгэх арга " +"тохируулагдсан захиалга дээр урьдчилгаа нэхэмжлэх боломжгүй." + #. module: sale #: field:sale.order,create_date:0 msgid "Creation Date" @@ -803,6 +803,28 @@ msgid "" "the availability of parts." msgstr "" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_form +msgid "" +"Sales Orders helps you manage quotations and orders done with your " +"customers. OpenERP suggests that you to start by creating a quotation. Once " +"the order is confirmed, the quotation is converted into a Sale Order. " +"OpenERP can handle several types of products so that a sales order can " +"trigger tasks, delivery orders, manufacturing orders, purchases and so on. " +"Based on the configuration of the sale order, a draft invoice will be " +"generated so that you just have to confirm it when you want to bill your " +"customer." +msgstr "" +"Та үйлчлүүлэгчийн захиалгыг үнийн саналаас эхлэн дууссан төлөвтэй " +"борлуулалтын захиалга хүртэлх бүхий л ажиллагааг удирдах боломжтой. Та " +"эхлээд үнийн санал үүсгэнэ. Захиалгыг батлахад үнийн санал нь жинхэнэ " +"борлуулалтын захиалга болон хувирна. OpenERP систем нь хэд хэдэн төрлийн " +"бүтээгдэхүүнийг борлуулах боломжтой бөгөөд тэдгээрийн төрлөөс хамаараад " +"захиалгаас үүдэн үүрэг даалгавар, хүргэлтийн захиалга, үйлдвэрлэлийн " +"захиалга, худалдан авалтын захиалга зэрэг баримтууд үүснэ. Борлуулалтын " +"захиалгын тохиргооноос хамаараад ноорог нэхэмжлэл үүсэх бөгөөд та түүнийг " +"үйлчлүүлэгчид илгээхийн өмнө батлах шаардлагатай." + #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Your Reference" @@ -847,6 +869,18 @@ msgstr "Цуцлах" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "Тухайн захиалгын үнийн хүснэгтийн хувилбар" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" +"Та %d нэгжийн тоо хэмжээг сонголоо.\n" +"Гэвч энэ нь сонгосон савлагаанд нийцэхгүй байна.\n" +"Энд савлагаанд тохирох хэмжих нэгжүүдийг санал болгоё: " + #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" @@ -859,14 +893,10 @@ msgid "Sale Order Line" msgstr "Борлуулалтын захиалгын шугам" #. module: sale -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 -#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 -#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 -#: view:sale.advance.payment.inv:0 -#: view:sale.order:0 -#: view:sale.order.line:0 -msgid "Create Invoice" -msgstr "Нэхэмжлэл үүсгэх" +#: report:sale.order:0 +#: field:sale.order.line,price_unit:0 +msgid "Unit Price" +msgstr "Нэгж үнэ" #. module: sale #: field:sale.installer,sale_margin:0 @@ -903,6 +933,15 @@ msgstr "Захиалгын хаяг" msgid "Open Invoice" msgstr "Нэхэмжлэл нээх" +#. module: sale +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 +msgid "" +"Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice can be " +"based on delivered or on ordered quantities. Thus, a sale order can " +"generates an invoice or a delivery order as soon as it is confirmed by the " +"salesman." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: view:sale.order.line:0 @@ -965,12 +1004,9 @@ msgid "Create Delivery Order" msgstr "Хүргэлтийн захиалга үүсгэх" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" -"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" -msgstr "" +#: constraint:ir.rule:0 +msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" +msgstr "osv_memory объект дээр дүрэм хэрэглэх боломжгүй !" #. module: sale #: field:sale.installer,delivery:0 @@ -978,10 +1014,9 @@ msgid "Delivery Costs" msgstr "Хүргэлтийн өртөг" #. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." -msgstr "'%s' борлуулалтын захиалга ноорог төлөвтэй боллоо." +#: view:sale.order:0 +msgid "Total Tax Included" +msgstr "Татвартай нийлбэр" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1004,11 +1039,6 @@ msgstr "Борлуулалт, барааны ангилалаар" msgid "Partial Delivery" msgstr "Хэсэгчилсэн хүргэлт" -#. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Recreate Procurement" -msgstr "Дахин нийлүүлэх" - #. module: sale #: model:process.transition,name:sale.process_transition_confirmquotation0 msgid "Confirm Quotation" @@ -1038,6 +1068,12 @@ msgstr "Нэхэмжлэх гэж буй хүргэлт" msgid "Waiting Schedule" msgstr "Хуваарь хүлээж байна" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "invalid mode for test_state" +msgstr "тохирохгүй төлөв байна" + #. module: sale #: field:sale.order.line,type:0 msgid "Procurement Method" @@ -1108,18 +1144,6 @@ msgstr "Борлуулах захиалга" msgid "Taxes" msgstr "Татвар" -#. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_saleinvoice0 -msgid "" -"A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " -"salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " -"is based on delivered or on ordered quantities." -msgstr "" -"Борлуулагч захиалгыг батласны дараа захиалгаас нэхэмжлэл үүсгэх боломжтой " -"болно. Борлуулалтын захиалга дээрх нэхэмжлэл тохируулгаас хамаараад " -"хүргэлтэнд үндэслэх, эсвэл захиалсан тоо хэмжээн дээр үндэслэн нэхэмжлэл " -"үүснэ." - #. module: sale #: field:sale.order,order_policy:0 msgid "Shipping Policy" @@ -1202,6 +1226,11 @@ msgstr "Барааны ангиллаар борлуулах" msgid "Shipped Quantities" msgstr "Тээвэрлэсэн тоо" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale #: selection:sale.config.picking_policy,order_policy:0 msgid "Invoice Based on Sales Orders" @@ -1213,13 +1242,9 @@ msgid "Picking List" msgstr "Агуулахын баримт" #. module: sale -#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 -msgid "" -"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " -"progress' or 'Manual in progress'." -msgstr "" -"Борлуулагч үнийн саналыг батална. Борлуулалтын захиалга 'хийгдэж байна' " -"болон 'гараар хийгдэж байна' гэсэн төлөвтэй болно." +#: selection:sale.order.line,type:0 +msgid "from stock" +msgstr "Агуулахаас" #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 @@ -1384,7 +1409,6 @@ msgstr "Батлагдсан борлуулалтын захиалга нэхэ #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order -#: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_config_sale #: model:process.process,name:sale.process_process_salesprocess0 #: view:sale.order:0 #: view:sale.report:0 @@ -1392,10 +1416,13 @@ msgid "Sales" msgstr "Борлуулалт" #. module: sale -#: report:sale.order:0 -#: field:sale.order.line,price_unit:0 -msgid "Unit Price" -msgstr "Нэгж үнэ" +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoice0 +#: model:process.transition,name:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0 +#: model:process.transition.action,name:sale.process_transition_action_createinvoice0 +#: view:sale.advance.payment.inv:0 +#: view:sale.order.line:0 +msgid "Create Invoice" +msgstr "Нэхэмжлэл үүсгэх" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 @@ -1416,6 +1443,11 @@ msgstr "sale.installer" msgid "Invoice" msgstr "Нэхэмжлэл" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: sale #: code:addons/sale/sale.py:0 #, python-format @@ -1532,11 +1564,30 @@ msgstr "Логистик" msgid "Order" msgstr "Захиалга" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "There is no income account defined for this product: \"%s\" (id:%d)" +msgstr "" + +#. module: sale +#: view:sale.order:0 +msgid "Ignore Exception" +msgstr "" + #. module: sale #: help:sale.order,partner_shipping_id:0 msgid "Shipping address for current sale order" msgstr "Тухайн захиалгыг хүргэж өгөх хаяг" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You plan to sell %.2f %s but you only have %.2f %s available !\n" +"The real stock is %.2f %s. (without reservations)" +msgstr "" + #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "States" @@ -1661,7 +1712,7 @@ msgstr " Сар " #: view:sale.report:0 #: field:sale.report,uom_name:0 msgid "Default UoM" -msgstr "Үндсэн хэмжих нэгж" +msgstr "Үндсэн х.н" #. module: sale #: field:sale.report,date_confirm:0 @@ -1796,6 +1847,16 @@ msgstr "12 сар" msgid "Image" msgstr "Зураг" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You have to select a customer in the sale form !\n" +"Please set one customer before choosing a product." +msgstr "" +"Та захиалгын форм дээр үйлчлүүлэгчийг сонгох хэрэгтэй !\n" +"Бараа сонгохоос өмнө үйлчлүүлэгчийг сонгоно уу." + #. module: sale #: help:sale.order,amount_untaxed:0 msgid "The amount without tax" @@ -1911,16 +1972,6 @@ msgstr "Таны нэхэмжлэл амжилттай үүслээ!" msgid "January" msgstr "1 сар" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_line_invoice.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Invoice cannot be created for this Sale Order Line due to one of the " -"following reasons:\n" -"1.The state of this sale order line is either \"draft\" or \"cancel\"!\n" -"2.The Sale Order Line is Invoiced!" -msgstr "" - #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_tree4 msgid "Sales Order in Progress" @@ -1948,20 +1999,19 @@ msgstr "Баталгаажсан дундаж хугацаа" msgid "Assign" msgstr "Хувиарлах" -#. module: sale -#: constraint:ir.rule:0 -msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "osv_memory объект дээр дүрэм хэрэглэх боломжгүй !" - #. module: sale #: field:sale.report,date:0 msgid "Date Order" msgstr "Захиалгын огноо" #. module: sale -#: selection:sale.order.line,type:0 -msgid "from stock" -msgstr "Агуулахаас" +#: model:process.transition,note:sale.process_transition_confirmquotation0 +msgid "" +"The salesman confirms the quotation. The state of the sale order becomes 'In " +"progress' or 'Manual in progress'." +msgstr "" +"Борлуулагч үнийн саналыг батална. Борлуулалтын захиалга 'хийгдэж байна' " +"болон 'гараар хийгдэж байна' гэсэн төлөвтэй болно." #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_shop @@ -1979,6 +2029,11 @@ msgstr "Борлуулалт (Үйлчлүүлэгчээр)" msgid "Close" msgstr "Хаах" +#. module: sale +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: sale #: field:sale.order,shipped:0 msgid "Delivered" @@ -1995,23 +2050,21 @@ msgstr "Агуулах хангалтгүй !" msgid "Sale Order Lines" msgstr "Захиалгын мөрүүд" +#. module: sale +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_shop_form +msgid "" +"If you have more than one shops reselling your company products, you can " +"create and manage them from here. Whenever you will record a new quotation " +"or sale order, it has to be linked to a shop. The shop also defines the " +"warehouse from which the products will be delivered for each particular sale." +msgstr "" + #. module: sale #: report:sale.order:0 #: field:sale.order.line,name:0 msgid "Description" msgstr "Тайлбар" -#. module: sale -#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You cannot make an advance on a sale order \\n " -"that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." -msgstr "" -"Та 'Хүргэлтийн дараа автоматаар нэхэмжлэх' гэсэн гүйцэтгэх арга \\n " -" тохируулагдсан захиалга дээр урьдчилгаа нэхэмжлэх " -"боломжгүй." - #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "May" @@ -2041,15 +2094,21 @@ msgid "" "invoicing types: daily, weekly, etc." msgstr "" +#. module: sale +#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 +msgid "Picking Default Policy" +msgstr "Түүврийн үндсэн арга" + #. module: sale #: selection:sale.report,month:0 msgid "April" msgstr "4 сар" #. module: sale -#: view:sale.order:0 -msgid "Total Tax Included" -msgstr "Татвартай нийлбэр" +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "The sale order '%s' has been set in draft state." +msgstr "'%s' борлуулалтын захиалга ноорог төлөвтэй боллоо." #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -2076,9 +2135,20 @@ msgstr "" "захиалга болон хувирна. " #. module: sale -#: field:sale.config.picking_policy,picking_policy:0 -msgid "Picking Default Policy" -msgstr "Түүврийн үндсэн арга" +#: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all +msgid "" +"This report performs analysis on your quotations and sales orders. Analysis " +"check your sales revenues and sort it by different group criteria (salesman, " +"partner, product, etc.) Use this report to perform analysis on sales not " +"having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " +"the Invoice Analysis report in the Accounting application." +msgstr "" +"Энэ тайлан нь таны үнийн санал болон борлуулалтын захиалгад шинжилгээ хийнэ. " +"Шинжилгээ нь таны борлуулалтын орлогыг бусад хүчин зүйлсээр (борлуулагч, " +"харилцагч, бараа гэх мэт) эрэмбэлж харуулна. Уг тайлангийн тусламжтайгаар " +"хараахан нэхэмжлээгүй байгаа захиалгуудад гүйцэтгэлийн дүгнэлт хийх " +"боломжтой. Хэрэв эргэцийн шинжилгээ хийхийг хүсвэл Санхүүгийн хэсгийн " +"нэхэмжлэл шинжилгээ тайланг ашиглаарай." #. module: sale #: report:sale.order:0 @@ -2102,5 +2172,46 @@ msgstr "Жил" msgid "Invoice Based on Deliveries" msgstr "Хүргэлт дээр үндэслэн нэхэмжлэх" +#~ msgid "Recreate Procurement" +#~ msgstr "Дахин нийлүүлэх" + +#~ msgid "Procurement Corrected" +#~ msgstr "Засварласан нийлүүлэлт" + #~ msgid "Sequence" #~ msgstr "Дараалал" + +#~ msgid "Invoice Corrected" +#~ msgstr "Зассан нэхэмжлэх" + +#~ msgid "" +#~ "Number of days between the order confirmation the the shipping of the " +#~ "products to the customer" +#~ msgstr "" +#~ "Захиалга батлагдсанаас хойш үйлчлүүлэгчид бараа хүргэгдэх хүртэл " +#~ "зарцуулагдах дундаж хугацаа (өдрөөр)" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "There is no income account defined ' \\n " +#~ " 'for this product: \"%s\" (id:%d)" +#~ msgstr "Энэ бараанд орлогын данс тодорхойлогдоогүй байна: \"%s\" (id:%d)" + +#~ msgid "" +#~ "A sale order generates an invoice, as soon as it is confirmed by the " +#~ "salesman. Depending on the Invoicing control of the sale order, the invoice " +#~ "is based on delivered or on ordered quantities." +#~ msgstr "" +#~ "Борлуулагч захиалгыг батласны дараа захиалгаас нэхэмжлэл үүсгэх боломжтой " +#~ "болно. Борлуулалтын захиалга дээрх нэхэмжлэл тохируулгаас хамаараад " +#~ "хүргэлтэнд үндэслэх, эсвэл захиалсан тоо хэмжээн дээр үндэслэн нэхэмжлэл " +#~ "үүснэ." + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "You cannot make an advance on a sale order \\n " +#~ "that is defined as 'Automatic Invoice after delivery'." +#~ msgstr "" +#~ "Та 'Хүргэлтийн дараа автоматаар нэхэмжлэх' гэсэн гүйцэтгэх арга \\n " +#~ " тохируулагдсан захиалга дээр урьдчилгаа нэхэмжлэх " +#~ "боломжгүй." diff --git a/addons/sale/i18n/pl.po b/addons/sale/i18n/pl.po index 5ae7dc44b20..68e389e9634 100644 --- a/addons/sale/i18n/pl.po +++ b/addons/sale/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 21:17+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:27+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:55+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/sv.po b/addons/sale/i18n/sv.po index 944cbfae9bf..deec9719884 100644 --- a/addons/sale/i18n/sv.po +++ b/addons/sale/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:45+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:05+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po index 7072c979525..ad75188e865 100644 --- a/addons/sale/i18n/vi.po +++ b/addons/sale/i18n/vi.po @@ -8,15 +8,27 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:33+0000\n" -"Last-Translator: Phong Nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:12+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:05+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +#. module: sale +#: code:addons/sale/sale.py:0 +#, python-format +msgid "" +"You selected a quantity of %d Units.\n" +"But it's not compatible with the selected packaging.\n" +"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " +msgstr "" +"Bạn đã chọn một số lượng của %d đơn vị.\n" +" Nhưng nó không tương thích với loại đóng gói được chọn.\n" +" Dưới đây là một gợi ý về số lượng theo loại bao bì đóng gói: " + #. module: sale #: constraint:ir.actions.act_window:0 msgid "Invalid model name in the action definition." @@ -834,18 +846,6 @@ msgstr "Hủy" msgid "Pricelist version for current sale order" msgstr "" -#. module: sale -#: code:addons/sale/sale.py:0 -#, python-format -msgid "" -"You selected a quantity of %d Units.\n" -"But it's not compatible with the selected packaging.\n" -"Here is a proposition of quantities according to the packaging: " -msgstr "" -"Bạn đã chọn một số lượng của %d đơn vị.\n" -" Nhưng nó không tương thích với loại đóng gói được chọn.\n" -" Dưới đây là một gợi ý về số lượng theo loại bao bì đóng gói: " - #. module: sale #: field:sale.installer,sale_order_dates:0 msgid "Sales Order Dates" diff --git a/addons/sale_layout/i18n/es.po b/addons/sale_layout/i18n/es.po index ea92bafaa73..f02dc2772ed 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/es.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/es.po @@ -7,14 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-23 14:06+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 00:20+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " +"\n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_layout @@ -27,11 +28,13 @@ msgstr "" msgid "" "The Object name must start with x_ and not contain any special character !" msgstr "" +"¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter " +"especial!" #. module: sale_layout #: selection:sale.order.line,layout_type:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 @@ -43,6 +46,11 @@ msgstr "" msgid "Note" msgstr "" +#. module: sale_layout +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Unit Price" @@ -78,6 +86,16 @@ msgstr "" msgid "Seq." msgstr "" +#. module: sale_layout +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: view:sale.order:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + #. module: sale_layout #: selection:sale.order.line,layout_type:0 msgid "Product" @@ -96,12 +114,12 @@ msgstr "" #. module: sale_layout #: report:sale.order.layout:0 msgid "Our Salesman" -msgstr "" +msgstr "Nuestro comercial" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 msgid "Automatic Declaration" -msgstr "" +msgstr "Declaración automática" #. module: sale_layout #: view:sale.order:0 @@ -219,8 +237,13 @@ msgid "Your Reference" msgstr "" #. module: sale_layout -#: view:sale.order:0 -msgid "Sales order lines" +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Quotation Date" +msgstr "" + +#. module: sale_layout +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "TVA :" msgstr "" #. module: sale_layout @@ -234,8 +257,8 @@ msgid "States" msgstr "" #. module: sale_layout -#: report:sale.order.layout:0 -msgid "TVA :" +#: view:sale.order:0 +msgid "Sales order lines" msgstr "" #. module: sale_layout @@ -249,8 +272,8 @@ msgid "Extra Info" msgstr "" #. module: sale_layout -#: view:sale.order:0 -msgid "UoM" +#: report:sale.order.layout:0 +msgid "Taxes :" msgstr "" #. module: sale_layout @@ -269,8 +292,8 @@ msgid "Price" msgstr "" #. module: sale_layout -#: report:sale.order.layout:0 -msgid "Taxes :" +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" msgstr "" #. module: sale_layout diff --git a/addons/sale_layout/i18n/sv.po b/addons/sale_layout/i18n/sv.po index 9dd25bb60ac..3475353c546 100644 --- a/addons/sale_layout/i18n/sv.po +++ b/addons/sale_layout/i18n/sv.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:40+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:31+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_layout diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/fr.po b/addons/sale_mrp/i18n/fr.po index f9e6a56bc09..53964b84969 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/fr.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-02 14:36+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 20:24+0000\n" +"Last-Translator: swinter \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:53+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: sale_mrp @@ -48,12 +48,27 @@ msgstr "" msgid "Manufacturing Order" msgstr "" +#. module: sale_mrp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: sale_mrp +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: sale_mrp #: field:mrp.production,sale_ref:0 msgid "Sale Reference" -msgstr "" +msgstr "Référence de la commande" #. module: sale_mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_mrp.module_meta_information msgid "Sales and MRP Management" msgstr "" + +#. module: sale_mrp +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" diff --git a/addons/stock/i18n/es.po b/addons/stock/i18n/es.po index d5cae4c2c2f..6e4a6020a43 100644 --- a/addons/stock/i18n/es.po +++ b/addons/stock/i18n/es.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 22:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 22:27+0000\n" "Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) " "\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -108,6 +108,8 @@ msgid "" "This is the list of all delivery orders that must be prepared, according to " "your different sales orders and your logistics rules." msgstr "" +"Esta es la lista de todas las órdenes de entrega que deben ser preparadas, " +"de acuerdo con sus distintos pedidos de ventas y sus reglas logísticas." #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control @@ -226,6 +228,9 @@ msgid "" "if you really want to change it ' # 'for " "this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" +"La línea de movimiento actual ya está asignada a un albarán, elimínela " +"primero si realmente quiere cambiarla ' # 'para este este producto: \"%s\" " +"(id: %d)" #. module: stock #: field:product.template,property_stock_inventory:0 @@ -270,7 +275,7 @@ msgstr "Referencia" #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "Products to Process" -msgstr "" +msgstr "Productos a procesar" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form @@ -360,7 +365,7 @@ msgstr "Empresa" #. module: stock #: help:stock.move.memory,currency:0 msgid "Currency in which Unit cost is expressed" -msgstr "" +msgstr "Moneda en la que se expresa el coste unidad." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 @@ -474,7 +479,7 @@ msgstr "Albarán de salida" #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "" "Create and manage your warehouses and assign them a location from here" -msgstr "" +msgstr "Crea y gestiona sus almacenes y les asigna una ubicación desde aquí" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2387,7 +2392,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: constraint:ir.rule:0 msgid "Rules are not supported for osv_memory objects !" -msgstr "¡Las reglas no son soportadas en objetos osv_memory!" +msgstr "¡Las reglas no están soportadas en los objetos osv_memory!" #. module: stock #: view:board.board:0 @@ -2403,7 +2408,7 @@ msgstr "Creación" #. module: stock #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The name of the journal must be unique per company !" -msgstr "¡El nombre del diaro debe ser único por compañía!" +msgstr "¡El nombre del diario debe ser único por compañía!" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -3525,7 +3530,7 @@ msgstr "Consumir productos" #: field:stock.move.scrap,product_uom:0 #, python-format msgid "Product UOM" -msgstr "UdM producto" +msgstr "UdM del producto" #. module: stock #: field:stock.location,parent_right:0 @@ -3873,7 +3878,7 @@ msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: stock #: sql_constraint:account.journal:0 msgid "The code of the journal must be unique per company !" -msgstr "El código del diario debe ser único por compañia !" +msgstr "¡El código del diario debe ser único por compañía!" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_tree @@ -3882,6 +3887,9 @@ msgid "" "click on a location in order to get the list of the products and their stock " "level in this particular location and all its children." msgstr "" +"Esta es la estructura de los almacenes y ubicaciones de su compañía. Puede " +"hacer clic en una ubicación para obtener la lista de productos y su nivel de " +"stock para esta ubicación en particular y todos sus hijos." #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -3990,7 +3998,7 @@ msgstr "Coste unidad para esta línea de producto" #: view:report.stock.move:0 #: field:report.stock.move,categ_id:0 msgid "Product Category" -msgstr "Categoría producto" +msgstr "Categoría de producto" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.next_id_61 @@ -4026,6 +4034,9 @@ msgid "" "get the up-stream or down-stream traceability of the products contained in " "the pack." msgstr "" +"Esta es la lista de todos sus paquetes. Después de haber seleccionado un " +"paquete, puede obtener la trazabilidad para arriba y para abajo de los " +"productos contenidos en el paquete." #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:0 diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index 9f1debd6631..e9121082fff 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -6,14 +6,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:16+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 20:58+0000\n" +"Last-Translator: swinter \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-12 04:46+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:52+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -27,7 +27,6 @@ msgid "Product UOS" msgstr "UdV du produit" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #: field:stock.inventory.line,product_uom:0 #: field:stock.move.consume,product_uom:0 @@ -60,7 +59,7 @@ msgstr "Emplacement lié si \"fixe\"" #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 msgid "Put in a new pack" -msgstr "" +msgstr "Mettre dans un nouveau colis" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -73,11 +72,8 @@ msgid "Action" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no journal defined '\\n 'on the " -"product category: \"%s\" (id: %d)" +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Upstream Traceability" msgstr "" #. module: stock @@ -107,9 +103,9 @@ msgid "Revision Number" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" -msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" +#: view:stock.move.memory:0 +msgid "Product Moves" +msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -124,6 +120,13 @@ msgid "" " prodlot_ids[move.id] = partial_data.get('prodlot_id" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree +msgid "" +"This is the list of all delivery orders that must be prepared, according to " +"your different sales orders and your logistics rules." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control msgid "Inventory Control" @@ -142,18 +145,11 @@ msgid "STOCK_ZOOM_100" msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list #: view:stock.picking:0 msgid "Picking list" msgstr "" #. module: stock -#: view:board.board:0 -msgid "Outgoing Products delay" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #: report:lot.stock.overview:0 #: report:lot.stock.overview_all:0 @@ -164,6 +160,7 @@ msgstr "" #: report:stock.inventory.move:0 #: field:stock.move,product_qty:0 #: field:stock.move.consume,product_qty:0 +#: field:stock.move.memory,quantity:0 #: field:stock.move.scrap,product_qty:0 #: field:stock.move.split,qty:0 #: field:stock.move.split.lines,quantity:0 @@ -180,7 +177,7 @@ msgstr "Quantité" #: view:report.stock.move:0 #: field:report.stock.move,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Jour" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 @@ -220,17 +217,36 @@ msgid "" "allotment" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_move +msgid "Deliver/Receive Products" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/report/report_stock.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete any record!" msgstr "Vous ne pouvez supprimer aucun enregistrement !" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The current move line is already assigned to a pack, please remove it first " +"if you really want to change it ' # 'for " +"this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + #. module: stock #: field:product.template,property_stock_inventory:0 msgid "Inventory Location" msgstr "Emplacement de l'Inventaire" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-emblem-important" +msgstr "" + #. module: stock #: help:stock.tracking,serial:0 msgid "Other reference or serial number" @@ -260,6 +276,26 @@ msgstr "" msgid "Reference" msgstr "Référence" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Products to Process" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form +msgid "" +"Define your locations in order to reflect to your warehouse structure and " +"organization. OpenERP is able to manage physical locations (warehouses, " +"shelves, bin, etc), partners location (customers, suppliers) and virtual " +"locations which are the counter-part of the stock operations like the " +"manufacturing orders consummations, the inventories, etc. Every stock " +"operation in OpenERP moves the products from one location to another one. " +"For instance, if you receive products from a supplier, OpenERP will move " +"products from the Supplier location into the Stock location. Each report can " +"be performed on physicals, partners or virtual locations." +msgstr "" + #. module: stock #: help:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 msgid "" @@ -268,13 +304,17 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines -msgid "Split lines" +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form +msgid "" +"The Periodical Inventories are used when you count your number of products " +"available per location. You can use it, once a year, when you do the general " +"inventory or, once you need it, to correct the current stock level of a " +"product." msgstr "" #. module: stock -#: view:stock.production.lot:0 -msgid "Upstream Traceability" +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines +msgid "Split lines" msgstr "" #. module: stock @@ -318,11 +358,16 @@ msgstr "" msgid "Partner" msgstr "Partenaire" +#. module: stock +#: help:stock.move.memory,currency:0 +msgid "Currency in which Unit cost is expressed" +msgstr "Devise dans laquelle est exprimée le coût unitaire" + #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 #, python-format msgid "No invoicing" -msgstr "" +msgstr "Pas de facturation" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot @@ -331,6 +376,11 @@ msgstr "" msgid "Production lot" msgstr "Lot de production" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" + #. module: stock #: help:stock.incoterms,code:0 msgid "Code for Incoterms" @@ -421,6 +471,12 @@ msgstr "" msgid "Outgoing Product" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form +msgid "" +"Create and manage your warehouses and assign them a location from here" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_QUIT" @@ -661,6 +717,14 @@ msgstr "Ventes et achats" msgid "June" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_out_picking_move +msgid "" +"The 'Deliver Products' menu lists all products you have to deliver to your " +"customers. You can process the deliveries directly from this list, line by " +"or line or through the Delivery Orders menu." +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-folder-blue" @@ -843,14 +907,6 @@ msgstr "" msgid "STOCK_NEW" msgstr "STOCK_NEW" -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Total quantity after split exceeds the quantity to split ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" -msgstr "" - #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 #, python-format @@ -990,11 +1046,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: help:stock.location,posx:0 -#: help:stock.location,posy:0 -#: help:stock.location,posz:0 -msgid "Optional localization details, for information purpose only" -msgstr "" +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list +msgid "Packing list" +msgstr "Liste de colisage" #. module: stock #: field:stock.location,stock_virtual:0 @@ -1017,6 +1071,12 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" msgid "Left Parent" msgstr "Parent gauche" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#, python-format +msgid "Delivery Information" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" @@ -1037,6 +1097,13 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" msgid "Quantity per lot" msgstr "Quantité par Lot" +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2 @@ -1210,6 +1277,12 @@ msgstr "STOCK_PASTE" msgid "Lot number" msgstr "" +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Unit Of Measure" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner msgid "Partner Locations" @@ -1307,14 +1380,6 @@ msgstr "" msgid "is in draft state." msgstr "" -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no stock output account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" -msgstr "" - #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" @@ -1371,14 +1436,16 @@ msgid "Additional Info" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_stock_inventory_move #: report:stock.inventory.move:0 msgid "Stock Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_YES" -msgstr "STOCK_YES" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Operation forbidden" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location.product,from_date:0 @@ -1517,8 +1584,15 @@ msgid "Invalid action !" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-emblem-important" +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#, python-format +msgid "Receive Information" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview +#: report:lot.stock.overview:0 +msgid "Location Inventory Overview" msgstr "" #. module: stock @@ -1546,6 +1620,12 @@ msgstr "Traçabilté aval" msgid "OpenERP S.A." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#, python-format +msgid "Receive" +msgstr "" + #. module: stock #: help:stock.incoterms,active:0 msgid "" @@ -1660,8 +1740,8 @@ msgid "Stock Statistics" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#: field:stock.move.memory,currency:0 #, python-format msgid "Currency" msgstr "" @@ -1761,16 +1841,10 @@ msgid "terp-go-today" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no stock input account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Back Orders" +#: help:stock.location,posx:0 +#: help:stock.location,posy:0 +#: help:stock.location,posz:0 +msgid "Optional localization details, for information purpose only" msgstr "" #. module: stock @@ -1896,6 +1970,11 @@ msgstr "" msgid "Warehouse Dashboard" msgstr "" +#. module: stock +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-mail-" @@ -1935,11 +2014,6 @@ msgstr "Annuler" msgid "Return Picking" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview_all -msgid "Inventory (with child locations)" -msgstr "" - #. module: stock #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 @@ -2024,9 +2098,12 @@ msgid "Owner Address" msgstr "Adresses du propriétaire" #. module: stock -#: field:stock.location,parent_right:0 -msgid "Right Parent" -msgstr "Parent à droite" +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_move_report +msgid "" +"Moves Analysis allows you to easily check and analyse your company stock " +"moves. Use this report when you want to analyse the different routes taken " +"by your products and inventory management performance." +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2062,9 +2139,10 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:report.stock.move,month:0 -msgid "January" -msgstr "" +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" +msgstr "Qté reçue" #. module: stock #: field:stock.production.lot,ref:0 @@ -2083,6 +2161,11 @@ msgstr "" msgid "STOCK_HARDDISK" msgstr "STOCK_HARDDISK" +#. module: stock +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_fill_inventory #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fill_inventory @@ -2097,6 +2180,12 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nom" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is done." +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Stocks" @@ -2168,6 +2257,11 @@ msgstr "" msgid "]" msgstr "]" +#. module: stock +#: field:stock.move.memory,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 #: view:report.stock.move:0 @@ -2179,6 +2273,14 @@ msgstr "" msgid "terp-personal" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 +msgid "" +"This menu gives you the full traceability of inventory operations made on a " +"specific product. You can filter on the product to see all the past or " +"future movements made on the product." +msgstr "" + #. module: stock #: help:stock.location,chained_journal_id:0 msgid "" @@ -2202,14 +2304,19 @@ msgstr "" msgid "Creation" msgstr "" +#. module: stock +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The name of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#: field:stock.move.memory,cost:0 #, python-format msgid "Cost" msgstr "" @@ -2303,6 +2410,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,product_uom:0 +#: field:stock.move.memory,product_uom:0 msgid "Unit of Measure" msgstr "" @@ -2335,6 +2443,17 @@ msgstr "STOCK_STOP" msgid "Tracking a move" msgstr "Suivi de mouvement" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree6 +msgid "" +"The Internal Moves lists all inventory operations you have to perform in " +"your warehouse. All operations can be categorized into stock journals, so " +"that each worker has it's own list of operations to perform in his own " +"journal. Most operations are prepared automatically by OpenERP according to " +"your pre-configured logistics rules but you can also record manual stock " +"operations." +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Update" @@ -2356,6 +2475,11 @@ msgstr "" msgid "terp-gtk-go-back-ltr" msgstr "" +#. module: stock +#: help:stock.production.lot,name:0 +msgid "Unique serial number, will be displayed as: PREFIX/SERIAL [INT_REF]" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:report.stock.move,type:0 msgid "Others" @@ -2498,9 +2622,13 @@ msgid "STOCK_ITALIC" msgstr "STOCK_ITALIC" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:0 -#, python-format -msgid "Operation forbidden" +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Delay(Days)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move.memory,move_id:0 +msgid "Move" msgstr "" #. module: stock @@ -2540,6 +2668,14 @@ msgid "" "hold the counterpart moves for incoming and outgoing products." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_inventory_report +msgid "" +"Inventory Analysis allows you to easily check and analyse your company stock " +"levels. Sort and group by selection criteria in order to better analyse and " +"manage your company activities." +msgstr "" + #. module: stock #: help:report.stock.move,location_id:0 #: help:stock.move,location_id:0 @@ -2571,8 +2707,6 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_stock_inventory_move #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: field:stock.inventory.line,inventory_id:0 @@ -2596,7 +2730,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #, python-format msgid "Currency in which Unit Cost is expressed" @@ -2648,6 +2781,14 @@ msgstr "" msgid "terp-stock_align_left_24" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form +msgid "" +"This is the list of all the production lots (serial numbers) you recorded. " +"After having selected a lot, you can get the up-stream or down-stream " +"traceability of the products contained in lot." +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-folder-orange" @@ -2664,9 +2805,9 @@ msgid "terp-purchase" msgstr "terp-purchase" #. module: stock -#: help:stock.production.lot,name:0 -msgid "Unique serial number, will be displayed as: PREFIX/SERIAL [INT_REF]" -msgstr "" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "STOCK_YES" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 @@ -2683,6 +2824,15 @@ msgstr "" msgid "STOCK_COLOR_PICKER" msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_line_date +msgid "" +"Display the last inventories done on your products and easily sort them with " +"specific filtering criteria. If you do frequent and partial inventories, you " +"need this report in order to ensure that the stock of each product is " +"controlled at least once a year." +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DND" @@ -2742,16 +2892,19 @@ msgid "Scrap Move" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_reception_picking_move #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_in #: view:stock.move:0 +#, python-format msgid "Receive Products" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_out_picking_move -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_move #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_out +#, python-format msgid "Deliver Products" msgstr "" @@ -2824,9 +2977,16 @@ msgid "Company" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "STOCK_PROPERTIES" +#: view:stock.picking:0 +msgid "Back Orders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2858,14 +3018,9 @@ msgid "Revision Date" msgstr "Date de révision" #. module: stock -#: view:report.stock.inventory:0 -#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0 -#: view:stock.move:0 -#: field:stock.move.split.lines,lot_id:0 -#: field:stock.move.split.lines.exist,lot_id:0 -#: report:stock.picking.list:0 -msgid "Lot" -msgstr "Lot" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move.split:0 @@ -2907,12 +3062,6 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 -#, python-format -msgid "New picking invoices" -msgstr "" - #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SPELL_CHECK" @@ -2946,15 +3095,6 @@ msgstr "Propriétés" msgid "Error, no partner !" msgstr "Erreur, pas de partenaire !" -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The current move line is already assigned to a pack, please remove it first " -"if you really want to change it ' \\n # " -"'for this product: \"%s\" (id: %d)" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree #: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms @@ -3080,6 +3220,11 @@ msgstr "Terminé" msgid "Change Standard Price" msgstr "" +#. module: stock +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual msgid "Virtual Locations" @@ -3169,7 +3314,6 @@ msgid "Stock" msgstr "Stock" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #: model:ir.model,name:stock.model_product_product #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_product @@ -3184,6 +3328,7 @@ msgstr "Stock" #: view:stock.move:0 #: field:stock.move,product_id:0 #: field:stock.move.consume,product_id:0 +#: field:stock.move.memory,product_id:0 #: field:stock.move.scrap,product_id:0 #: field:stock.move.split,product_id:0 #: view:stock.production.lot:0 @@ -3217,12 +3362,6 @@ msgstr "" msgid "You are moving %.2f products but only %.2f available in this lot." msgstr "" -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:0 -#, python-format -msgid "Received Qty" -msgstr "Qté reçue" - #. module: stock #: field:stock.location,posz:0 msgid "Height (Z)" @@ -3240,10 +3379,9 @@ msgid "Consume Products" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot remove the picking which is in %s state !" -msgstr "" +#: field:stock.location,parent_right:0 +msgid "Right Parent" +msgstr "Parent à droite" #. module: stock #: field:stock.picking,address_id:0 @@ -3281,11 +3419,6 @@ msgstr "STOCK_INDENT" msgid "terp-tools" msgstr "terp-tools" -#. module: stock -#: report:lot.stock.overview:0 -msgid "Location Overview" -msgstr "Aperçu de l'Emplacement" - #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_location_product #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_product @@ -3345,16 +3478,20 @@ msgid "Accounting Entries" msgstr "Écritures comptables" #. module: stock -#: view:stock.move:0 -#: view:stock.picking:0 -msgid "Unit Of Measure" -msgstr "" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" +#. module: stock +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "Total" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0 msgid "Internal Shippings" @@ -3461,6 +3598,15 @@ msgstr "Inventaire du Lot" msgid "Reason" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_journal_form +msgid "" +"The stock journals system allows you assign each stock operation into a " +"specific journal according to the type of operation to perform or the " +"worker/team that should perform the operation. Examples of stock journals " +"may be: quality control, pick lists, packing, etc." +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.location,icon:0 msgid "Icon" @@ -3571,15 +3717,16 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 -#, python-format -msgid "Warning" -msgstr "Attention" +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The code of the journal must be unique per company !" +msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:0 -#, python-format -msgid "is done." +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_tree +msgid "" +"This is the structure of your company's warehouses and locations. You can " +"click on a location in order to get the list of the products and their stock " +"level in this particular location and all its children." msgstr "" #. module: stock @@ -3612,9 +3759,14 @@ msgid "Stock ups final" msgstr "" #. module: stock -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move.split.lines,lot_id:0 +#: field:stock.move.split.lines.exist,lot_id:0 +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "Lot" +msgstr "Lot" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -3670,8 +3822,8 @@ msgid "Back Order of" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#: help:stock.move.memory,cost:0 #, python-format msgid "Unit Cost for this product line" msgstr "" @@ -3712,6 +3864,14 @@ msgstr "Créer une facture" msgid "STOCK_NETWORK" msgstr "STOCK_NETWORK" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_tracking_form +msgid "" +"This is the list of all your packs. After having selected a Pack, you can " +"get the up-stream or down-stream traceability of the products contained in " +"the pack." +msgstr "" + #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:0 msgid "Non Inv" @@ -3738,6 +3898,12 @@ msgstr "" msgid "Chaining Journal" msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Not enough stock, unable to reserve the products." +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers msgid "Customers" @@ -3754,6 +3920,16 @@ msgstr "" msgid "terp-document-new" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_reception_picking_move +msgid "" +"You will find here the list of all products you are waiting for, according " +"to your preceding purchase orders. Once you receive an order, you can filter " +"based on the name of the supplier or the purchase order reference. Then you " +"can confirm all products received using the buttons on the right of each " +"line." +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.inventory.line:0 msgid "Stock Inventory Lines" @@ -3814,6 +3990,15 @@ msgstr "Emplacement" msgid "Date Expected" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree4 +msgid "" +"The Incoming Shipments is the list of all orders you will receive from your " +"supplier. An incoming shipment contains a list of products to be received " +"according to the original purchase order. You can validate the shipment " +"totally or partially." +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.move,auto_validate:0 msgid "Auto Validate" @@ -3824,6 +4009,12 @@ msgstr "Validation Automatique" msgid "Product Template" msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "December" @@ -3935,11 +4126,21 @@ msgid "" "The state is 'Waiting' if the move is waiting for another one." msgstr "" +#. module: stock +#: view:board.board:0 +msgid "Outgoing Products Delay" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.move.split.lines,use_exist:0 msgid "Existing Lot" msgstr "" +#. module: stock +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" @@ -3963,6 +4164,12 @@ msgid "" "default one, as the source location for stock moves generated by procurements" msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "Attention" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format @@ -4001,6 +4208,7 @@ msgid "November" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "There is no journal defined on the product category: \"%s\" (id: %d)" @@ -4029,9 +4237,8 @@ msgid "Check Availability" msgstr "Vérifier la disponibilité" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:0 -#, python-format -msgid "Not Available. Moves are not confirmed." +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "January" msgstr "" #. module: stock @@ -4056,11 +4263,6 @@ msgstr "" msgid "Move History (parent moves)" msgstr "" -#. module: stock -#: view:stock.move:0 -msgid "Extended options..." -msgstr "" - #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 #, python-format @@ -4080,12 +4282,12 @@ msgid "XML File" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking #: field:stock.inventory.line,prod_lot_id:0 #: report:stock.inventory.move:0 #: field:stock.move,prodlot_id:0 +#: field:stock.move.memory,prodlot_id:0 #: field:stock.move.split.lines.exist,prodlot_id:0 #: view:stock.production.lot:0 #, python-format @@ -4138,8 +4340,17 @@ msgstr "STOCK_DISCONNECT" msgid "terp-product" msgstr "terp-product" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Total quantity after split exceeds the quantity to split for this product: " +"\"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.move:0 +#: field:stock.partial.move,product_moves:0 msgid "Moves" msgstr "Mouvements" @@ -4150,6 +4361,11 @@ msgstr "Mouvements" msgid "Dest. Location" msgstr "Emplacement de Dest." +#. module: stock +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: stock #: help:stock.move,product_packaging:0 msgid "" @@ -4162,6 +4378,11 @@ msgstr "" msgid "quantity." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_memory +msgid "stock.move.memory" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Expected" @@ -4214,6 +4435,12 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#, python-format +msgid "Deliver" +msgstr "" + #. module: stock #: help:product.template,property_stock_account_output:0 msgid "" @@ -4228,6 +4455,7 @@ msgid "Upstream traceability" msgstr "Traçabilité amont" #. module: stock +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview_all #: report:lot.stock.overview_all:0 msgid "Location Content" msgstr "" @@ -4309,11 +4537,22 @@ msgstr "" msgid "Warning !" msgstr "" +#. module: stock +#: sql_constraint:decimal.precision:0 +msgid "Only one value can be defined for each given usage!" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output msgid "Output" msgstr "Sortie" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot remove the picking which is in %s state !" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" @@ -4562,6 +4801,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Split move lines in two" #~ msgstr "Diviser les lignes en deux" +#~ msgid "Location Overview" +#~ msgstr "Aperçu de l'Emplacement" + #~ msgid "Split move line" #~ msgstr "Diviser la ligne de mouvement" @@ -4766,9 +5008,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Packing result" #~ msgstr "Résultat de colisage" -#~ msgid "Packing list" -#~ msgstr "Liste de colisage" - #~ msgid "Packing Done" #~ msgstr "Colisage terminé" diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po index df7a0d1497f..bea57c9b66d 100644 --- a/addons/stock/i18n/hu.po +++ b/addons/stock/i18n/hu.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:09+0000\n" -"Last-Translator: Noemi Kormendi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:32+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/mn.po b/addons/stock/i18n/mn.po index 5e60a5c5862..3253e6bd6dd 100644 --- a/addons/stock/i18n/mn.po +++ b/addons/stock/i18n/mn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-22 08:08+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 10:00+0000\n" +"Last-Translator: sugi \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:product.product,track_outgoing:0 msgid "Track Outgoing Lots" -msgstr "" +msgstr "Гарах Цувралыг Хөтлөх" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_ups_upload @@ -54,14 +54,9 @@ msgid "Action" msgstr "Үйлдэл" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no journal defined '\\n 'on the " -"product category: \"%s\" (id: %d)" -msgstr "" -"Бүтээгдэхүүний категори: \"%s\" (id: %d) '\\n " -"' журнал тодорхойлогдоогүй байна." +#: view:stock.production.lot:0 +msgid "Upstream Traceability" +msgstr "Сөрөг урсгалыг Хөтлөх боломж" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -77,7 +72,7 @@ msgstr "Моделийн нэр алдаатай." #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_report_stock_line_date msgid "Last Product Inventories" -msgstr "" +msgstr "Сүүлчийн Бараа, Бүтээгдэхүүн" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -87,12 +82,12 @@ msgstr "STOCK_SORT_ASCENDING" #. module: stock #: field:stock.production.lot.revision,indice:0 msgid "Revision Number" -msgstr "" +msgstr "Шинэчлэлийн Дугаар" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" -msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" +#: view:stock.move.memory:0 +msgid "Product Moves" +msgstr "Барааны хөдөлгөөн" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -114,6 +109,13 @@ msgstr "" " product_currency = partial_data.get('product_currency',False)\n" " prodlot_ids[move.id] = partial_data.get('prodlot_id" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree +msgid "" +"This is the list of all delivery orders that must be prepared, according to " +"your different sales orders and your logistics rules." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control msgid "Inventory Control" @@ -132,18 +134,11 @@ msgid "STOCK_ZOOM_100" msgstr "STOCK_ZOOM_100" #. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list #: view:stock.picking:0 msgid "Picking list" -msgstr "" +msgstr "Агуулахын баримт" #. module: stock -#: view:board.board:0 -msgid "Outgoing Products delay" -msgstr "" - -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #: report:lot.stock.overview:0 #: report:lot.stock.overview_all:0 @@ -154,6 +149,7 @@ msgstr "" #: report:stock.inventory.move:0 #: field:stock.move,product_qty:0 #: field:stock.move.consume,product_qty:0 +#: field:stock.move.memory,quantity:0 #: field:stock.move.scrap,product_qty:0 #: field:stock.move.split,qty:0 #: field:stock.move.split.lines,quantity:0 @@ -208,12 +204,26 @@ msgstr "" msgid "" "Optional address where goods are to be delivered, specifically used for " "allotment" +msgstr "Барааг хүргэх хаяг, ялангуяа хуваарилалт хийхэд" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_move +msgid "Deliver/Receive Products" msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/report/report_stock.py:0 #, python-format msgid "You cannot delete any record!" +msgstr "Та бичлэг устгаж болохгүй!" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#, python-format +msgid "" +"The current move line is already assigned to a pack, please remove it first " +"if you really want to change it ' # 'for " +"this product: \"%s\" (id: %d)" msgstr "" #. module: stock @@ -221,10 +231,15 @@ msgstr "" msgid "Inventory Location" msgstr "Нөөцийн байрлал" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "terp-emblem-important" +msgstr "terp-emblem-important" + #. module: stock #: help:stock.tracking,serial:0 msgid "Other reference or serial number" -msgstr "" +msgstr "Өөр код эсвэл серийн дугаар" #. module: stock #: field:stock.move,origin:0 @@ -241,7 +256,7 @@ msgstr "Тохиргоо" #. module: stock #: view:stock.tracking:0 msgid "Pack Identification" -msgstr "" +msgstr "Савлагааны Дугаар" #. module: stock #: view:stock.move:0 @@ -250,6 +265,26 @@ msgstr "" msgid "Reference" msgstr "Маршрутын дугаар" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Products to Process" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form +msgid "" +"Define your locations in order to reflect to your warehouse structure and " +"organization. OpenERP is able to manage physical locations (warehouses, " +"shelves, bin, etc), partners location (customers, suppliers) and virtual " +"locations which are the counter-part of the stock operations like the " +"manufacturing orders consummations, the inventories, etc. Every stock " +"operation in OpenERP moves the products from one location to another one. " +"For instance, if you receive products from a supplier, OpenERP will move " +"products from the Supplier location into the Stock location. Each report can " +"be performed on physicals, partners or virtual locations." +msgstr "" + #. module: stock #: help:stock.fill.inventory,set_stock_zero:0 msgid "" @@ -259,16 +294,20 @@ msgstr "" "Тэмдэглэгдсэн бол бүх барааны тоо хэмжээ нь тэг болж тооллого таарч байгаа " "баталгааг хангахад туслана." +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form +msgid "" +"The Periodical Inventories are used when you count your number of products " +"available per location. You can use it, once a year, when you do the general " +"inventory or, once you need it, to correct the current stock level of a " +"product." +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_split_lines msgid "Split lines" msgstr "Мөрийг хуваах" -#. module: stock -#: view:stock.production.lot:0 -msgid "Upstream Traceability" -msgstr "Сөрөг урсгалыг Хөтлөх боломж" - #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format @@ -318,6 +357,11 @@ msgstr "" msgid "Partner" msgstr "Харилцагч" +#. module: stock +#: help:stock.move.memory,currency:0 +msgid "Currency in which Unit cost is expressed" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_return_picking.py:0 #, python-format @@ -331,6 +375,11 @@ msgstr "Нэмэжлэх байхгүй" msgid "Production lot" msgstr "Үйлдвэрлэлийн цуврал" +#. module: stock +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_MEDIA_FORWARD" +msgstr "STOCK_MEDIA_FORWARD" + #. module: stock #: help:stock.incoterms,code:0 msgid "Code for Incoterms" @@ -371,7 +420,7 @@ msgstr "Төлөв" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-mail-forward" -msgstr "" +msgstr "terp-mail-forward" #. module: stock #: field:stock.location,stock_real_value:0 @@ -413,12 +462,18 @@ msgstr "Бэлэн" #: view:stock.picking:0 #: field:stock.picking,min_date:0 msgid "Expected Date" -msgstr "" +msgstr "Төлөвлөгөөт огноо" #. module: stock #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_outgoing_product_board msgid "Outgoing Product" +msgstr "Гарж буй бараа" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form +msgid "" +"Create and manage your warehouses and assign them a location from here" msgstr "" #. module: stock @@ -435,7 +490,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/wizard/stock_fill_inventory.py:0 #, python-format msgid "No product in this location." -msgstr "" +msgstr "Энэ байрлалд бараа алга." #. module: stock #: field:stock.warehouse,lot_output_id:0 @@ -446,17 +501,17 @@ msgstr "Гаралтын байршил" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.split_into #: model:ir.model,name:stock.model_stock_split_into msgid "Split into" -msgstr "" +msgstr "Хуваах" #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Өнөөдөр" #. module: stock #: field:stock.move,price_currency_id:0 msgid "Currency for average price" -msgstr "" +msgstr "Валютын дундаж үнэ" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -488,7 +543,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-stock_effects-object-colorize" -msgstr "" +msgstr "terp-stock_effects-object-colorize" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -508,7 +563,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: view:stock.production.lot:0 msgid "Product Lots Filter" -msgstr "" +msgstr "Барааны сери шүүх" #. module: stock #: report:lot.stock.overview:0 @@ -528,7 +583,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,move_history_ids:0 msgid "Move History (child moves)" -msgstr "" +msgstr "Хөдөлгөөний түүх(дэд хөдөлгөөн)" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree6 @@ -540,7 +595,7 @@ msgstr "Дотооддоо шилжих" #. module: stock #: field:stock.move,location_dest_id:0 msgid "Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Хүрэх байрлал" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -569,7 +624,7 @@ msgstr "Нийт:" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_stock_move_report #: view:report.stock.move:0 msgid "Moves Analysis" -msgstr "" +msgstr "Хөдөлгөөний шинжилгээ" #. module: stock #: view:stock.location:0 @@ -581,7 +636,7 @@ msgstr "Нэмэлт мэдээлэл" #: report:lot.stock.overview:0 #: report:lot.stock.overview_all:0 msgid "Location / Product" -msgstr "" +msgstr "Байрлал / Бүтээдэхүүн" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 @@ -631,12 +686,12 @@ msgstr "Хөдөлгөөний мэдээлэл" #. module: stock #: view:report.stock.move:0 msgid "Outgoing" -msgstr "" +msgstr "Гаргалт" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "8 сар" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_tracking_form @@ -644,7 +699,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_tracking_form #: view:stock.tracking:0 msgid "Packs" -msgstr "" +msgstr "Савлагаа" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -659,12 +714,20 @@ msgstr "Борлуулалт болон худалдан авалт" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "June" +msgstr "6 сар" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_out_picking_move +msgid "" +"The 'Deliver Products' menu lists all products you have to deliver to your " +"customers. You can process the deliveries directly from this list, line by " +"or line or through the Delivery Orders menu." msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-folder-blue" -msgstr "" +msgstr "terp-folder-blue" #. module: stock #: field:product.template,property_stock_procurement:0 @@ -695,12 +758,12 @@ msgstr "Хүлээн авагч" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_tree #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_location_tree msgid "Location Structure" -msgstr "" +msgstr "Байрлалын бүтэц" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "10 сар" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory_line @@ -756,7 +819,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-dialog-close" -msgstr "" +msgstr "terp-dialog-close" #. module: stock #: field:stock.move,move_dest_id:0 @@ -798,7 +861,7 @@ msgstr "Оролтын байршил" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-personal-" -msgstr "" +msgstr "terp-personal-" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -841,14 +904,6 @@ msgstr "" msgid "STOCK_NEW" msgstr "STOCK_NEW" -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 -#, python-format -msgid "" -"Total quantity after split exceeds the quantity to split ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" -msgstr "" - #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 #, python-format @@ -988,11 +1043,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: help:stock.location,posx:0 -#: help:stock.location,posy:0 -#: help:stock.location,posz:0 -msgid "Optional localization details, for information purpose only" -msgstr "" +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_picking_list +msgid "Packing list" +msgstr "Савлагааны жагсаалт" #. module: stock #: field:stock.location,stock_virtual:0 @@ -1015,6 +1068,12 @@ msgstr "STOCK_DIALOG_ERROR" msgid "Left Parent" msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#, python-format +msgid "Delivery Information" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_INDEX" @@ -1035,6 +1094,13 @@ msgstr "STOCK_GOTO_BOTTOM" msgid "Quantity per lot" msgstr "Цувралын дугаарын дундаж хэмжээ" +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock output account defined for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_move_form2 @@ -1208,6 +1274,12 @@ msgstr "STOCK_PASTE" msgid "Lot number" msgstr "" +#. module: stock +#: view:stock.move:0 +#: view:stock.picking:0 +msgid "Unit Of Measure" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner msgid "Partner Locations" @@ -1305,14 +1377,6 @@ msgstr "" msgid "is in draft state." msgstr "" -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no stock output account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" -msgstr "" - #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_RECORD" @@ -1369,14 +1433,16 @@ msgid "Additional Info" msgstr "" #. module: stock +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_stock_inventory_move #: report:stock.inventory.move:0 msgid "Stock Inventory" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_YES" -msgstr "STOCK_YES" +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Operation forbidden" +msgstr "" #. module: stock #: field:stock.location.product,from_date:0 @@ -1515,8 +1581,15 @@ msgid "Invalid action !" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "terp-emblem-important" +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#, python-format +msgid "Receive Information" +msgstr "" + +#. module: stock +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview +#: report:lot.stock.overview:0 +msgid "Location Inventory Overview" msgstr "" #. module: stock @@ -1544,6 +1617,12 @@ msgstr "Доод хөдөлгөөнийг хянах" msgid "OpenERP S.A." msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#, python-format +msgid "Receive" +msgstr "" + #. module: stock #: help:stock.incoterms,active:0 msgid "" @@ -1658,8 +1737,8 @@ msgid "Stock Statistics" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#: field:stock.move.memory,currency:0 #, python-format msgid "Currency" msgstr "" @@ -1759,16 +1838,10 @@ msgid "terp-go-today" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:0 -#, python-format -msgid "" -"There is no stock input account defined ' \\n " -" 'for this product: \"%s\" (id: %d)" -msgstr "" - -#. module: stock -#: view:stock.picking:0 -msgid "Back Orders" +#: help:stock.location,posx:0 +#: help:stock.location,posy:0 +#: help:stock.location,posz:0 +msgid "Optional localization details, for information purpose only" msgstr "" #. module: stock @@ -1894,6 +1967,11 @@ msgstr "" msgid "Warehouse Dashboard" msgstr "" +#. module: stock +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-mail-" @@ -1933,11 +2011,6 @@ msgstr "Цуцлах" msgid "Return Picking" msgstr "" -#. module: stock -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview_all -msgid "Inventory (with child locations)" -msgstr "" - #. module: stock #: view:stock.move:0 #: view:stock.picking:0 @@ -2022,8 +2095,11 @@ msgid "Owner Address" msgstr "Эзэмшигчийн хаяг" #. module: stock -#: field:stock.location,parent_right:0 -msgid "Right Parent" +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_move_report +msgid "" +"Moves Analysis allows you to easily check and analyse your company stock " +"moves. Use this report when you want to analyse the different routes taken " +"by your products and inventory management performance." msgstr "" #. module: stock @@ -2060,8 +2136,9 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: selection:report.stock.move,month:0 -msgid "January" +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "Received Qty" msgstr "" #. module: stock @@ -2081,6 +2158,11 @@ msgstr "" msgid "STOCK_HARDDISK" msgstr "STOCK_HARDDISK" +#. module: stock +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_fill_inventory #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fill_inventory @@ -2095,6 +2177,12 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Маршрутын нэр" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "is done." +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Stocks" @@ -2166,6 +2254,11 @@ msgstr "" msgid "]" msgstr "]" +#. module: stock +#: field:stock.move.memory,wizard_id:0 +msgid "Wizard" +msgstr "" + #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 #: view:report.stock.move:0 @@ -2177,6 +2270,14 @@ msgstr "" msgid "terp-personal" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_move_form2 +msgid "" +"This menu gives you the full traceability of inventory operations made on a " +"specific product. You can filter on the product to see all the past or " +"future movements made on the product." +msgstr "" + #. module: stock #: help:stock.location,chained_journal_id:0 msgid "" @@ -2200,14 +2301,19 @@ msgstr "" msgid "Creation" msgstr "" +#. module: stock +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The name of the journal must be unique per company !" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-accessories-archiver" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#: field:stock.move.memory,cost:0 #, python-format msgid "Cost" msgstr "" @@ -2301,6 +2407,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: field:stock.move,product_uom:0 +#: field:stock.move.memory,product_uom:0 msgid "Unit of Measure" msgstr "" @@ -2333,6 +2440,17 @@ msgstr "STOCK_STOP" msgid "Tracking a move" msgstr "Тээвэрлэлтийн хөдөлгөөн" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree6 +msgid "" +"The Internal Moves lists all inventory operations you have to perform in " +"your warehouse. All operations can be categorized into stock journals, so " +"that each worker has it's own list of operations to perform in his own " +"journal. Most operations are prepared automatically by OpenERP according to " +"your pre-configured logistics rules but you can also record manual stock " +"operations." +msgstr "" + #. module: stock #: view:product.product:0 msgid "Update" @@ -2354,6 +2472,11 @@ msgstr "" msgid "terp-gtk-go-back-ltr" msgstr "" +#. module: stock +#: help:stock.production.lot,name:0 +msgid "Unique serial number, will be displayed as: PREFIX/SERIAL [INT_REF]" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:report.stock.move,type:0 msgid "Others" @@ -2496,9 +2619,13 @@ msgid "STOCK_ITALIC" msgstr "STOCK_ITALIC" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:0 -#, python-format -msgid "Operation forbidden" +#: view:report.stock.move:0 +msgid "Delay(Days)" +msgstr "" + +#. module: stock +#: field:stock.move.memory,move_id:0 +msgid "Move" msgstr "" #. module: stock @@ -2538,6 +2665,14 @@ msgid "" "hold the counterpart moves for incoming and outgoing products." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_inventory_report +msgid "" +"Inventory Analysis allows you to easily check and analyse your company stock " +"levels. Sort and group by selection criteria in order to better analyse and " +"manage your company activities." +msgstr "" + #. module: stock #: help:report.stock.move,location_id:0 #: help:stock.move,location_id:0 @@ -2569,8 +2704,6 @@ msgstr "" #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview -#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_stock_inventory_move #: model:ir.model,name:stock.model_stock_inventory #: selection:report.stock.inventory,location_type:0 #: field:stock.inventory.line,inventory_id:0 @@ -2594,7 +2727,6 @@ msgid "" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #, python-format msgid "Currency in which Unit Cost is expressed" @@ -2645,6 +2777,14 @@ msgstr "" msgid "terp-stock_align_left_24" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form +msgid "" +"This is the list of all the production lots (serial numbers) you recorded. " +"After having selected a lot, you can get the up-stream or down-stream " +"traceability of the products contained in lot." +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "terp-folder-orange" @@ -2661,9 +2801,9 @@ msgid "terp-purchase" msgstr "terp-purchase" #. module: stock -#: help:stock.production.lot,name:0 -msgid "Unique serial number, will be displayed as: PREFIX/SERIAL [INT_REF]" -msgstr "" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_YES" +msgstr "STOCK_YES" #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 @@ -2680,6 +2820,15 @@ msgstr "" msgid "STOCK_COLOR_PICKER" msgstr "STOCK_COLOR_PICKER" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_line_date +msgid "" +"Display the last inventories done on your products and easily sort them with " +"specific filtering criteria. If you do frequent and partial inventories, you " +"need this report in order to ensure that the stock of each product is " +"controlled at least once a year." +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_DND" @@ -2739,16 +2888,19 @@ msgid "Scrap Move" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_reception_picking_move #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_in #: view:stock.move:0 +#, python-format msgid "Receive Products" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_out_picking_move -#: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_partial_move #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_pdct_out +#, python-format msgid "Deliver Products" msgstr "" @@ -2821,9 +2973,16 @@ msgid "Company" msgstr "" #. module: stock -#: selection:stock.location,icon:0 -msgid "STOCK_PROPERTIES" -msgstr "STOCK_PROPERTIES" +#: view:stock.picking:0 +msgid "Back Orders" +msgstr "" + +#. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 +#, python-format +msgid "" +"There is no stock input account defined for this product: \"%s\" (id: %d)" +msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 @@ -2855,14 +3014,9 @@ msgid "Revision Date" msgstr "Залруулсан огноо" #. module: stock -#: view:report.stock.inventory:0 -#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0 -#: view:stock.move:0 -#: field:stock.move.split.lines,lot_id:0 -#: field:stock.move.split.lines.exist,lot_id:0 -#: report:stock.picking.list:0 -msgid "Lot" -msgstr "Цувралын дугаар" +#: constraint:ir.ui.menu:0 +msgid "Error ! You can not create recursive Menu." +msgstr "" #. module: stock #: view:stock.move.split:0 @@ -2909,12 +3063,6 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DND_MULTIPLE" msgstr "STOCK_DND_MULTIPLE" -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 -#, python-format -msgid "New picking invoices" -msgstr "" - #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_SPELL_CHECK" @@ -2948,15 +3096,6 @@ msgstr "Шинж чанар" msgid "Error, no partner !" msgstr "" -#. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 -#, python-format -msgid "" -"The current move line is already assigned to a pack, please remove it first " -"if you really want to change it ' \\n # " -"'for this product: \"%s\" (id: %d)" -msgstr "" - #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_incoterms_tree #: model:ir.model,name:stock.model_stock_incoterms @@ -3082,6 +3221,11 @@ msgstr "Дууссан" msgid "Change Standard Price" msgstr "" +#. module: stock +#: sql_constraint:ir.rule:0 +msgid "Rule must have at least one checked access right !" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual msgid "Virtual Locations" @@ -3169,7 +3313,6 @@ msgid "Stock" msgstr "Бараа" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #: model:ir.model,name:stock.model_product_product #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_product @@ -3184,6 +3327,7 @@ msgstr "Бараа" #: view:stock.move:0 #: field:stock.move,product_id:0 #: field:stock.move.consume,product_id:0 +#: field:stock.move.memory,product_id:0 #: field:stock.move.scrap,product_id:0 #: field:stock.move.split,product_id:0 #: view:stock.production.lot:0 @@ -3222,12 +3366,6 @@ msgstr "" msgid "Product UOS" msgstr "UOS бараа" -#. module: stock -#: code:addons/stock/product.py:0 -#, python-format -msgid "Received Qty" -msgstr "" - #. module: stock #: field:stock.location,posz:0 msgid "Height (Z)" @@ -3245,7 +3383,6 @@ msgid "Consume Products" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #: field:stock.inventory.line,product_uom:0 #: field:stock.move.consume,product_uom:0 @@ -3255,9 +3392,8 @@ msgid "Product UOM" msgstr "Хэмжих нэгж" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:0 -#, python-format -msgid "You cannot remove the picking which is in %s state !" +#: field:stock.location,parent_right:0 +msgid "Right Parent" msgstr "" #. module: stock @@ -3296,11 +3432,6 @@ msgstr "STOCK_INDENT" msgid "terp-tools" msgstr "terp-tools" -#. module: stock -#: report:lot.stock.overview:0 -msgid "Location Overview" -msgstr "Байрлалын ерөнхий байдал" - #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_view_stock_location_product #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location_product @@ -3360,16 +3491,20 @@ msgid "Accounting Entries" msgstr "Дансны бичилт" #. module: stock -#: view:stock.move:0 -#: view:stock.picking:0 -msgid "Unit Of Measure" -msgstr "" +#: selection:stock.location,icon:0 +msgid "STOCK_PROPERTIES" +msgstr "STOCK_PROPERTIES" #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PAUSE" msgstr "STOCK_MEDIA_PAUSE" +#. module: stock +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "Total" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_intermediatelocation0 msgid "Internal Shippings" @@ -3476,6 +3611,15 @@ msgstr "Серийн бүртгэл" msgid "Reason" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_journal_form +msgid "" +"The stock journals system allows you assign each stock operation into a " +"specific journal according to the type of operation to perform or the " +"worker/team that should perform the operation. Examples of stock journals " +"may be: quality control, pick lists, packing, etc." +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.location,icon:0 msgid "Icon" @@ -3586,15 +3730,16 @@ msgid "STOCK_MEDIA_PLAY" msgstr "STOCK_MEDIA_PLAY" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 -#, python-format -msgid "Warning" +#: sql_constraint:account.journal:0 +msgid "The code of the journal must be unique per company !" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:0 -#, python-format -msgid "is done." +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_tree +msgid "" +"This is the structure of your company's warehouses and locations. You can " +"click on a location in order to get the list of the products and their stock " +"level in this particular location and all its children." msgstr "" #. module: stock @@ -3626,9 +3771,14 @@ msgid "Stock ups final" msgstr "" #. module: stock -#: constraint:ir.ui.menu:0 -msgid "Error ! You can not create recursive Menu." -msgstr "" +#: view:report.stock.inventory:0 +#: field:report.stock.inventory,prodlot_id:0 +#: view:stock.move:0 +#: field:stock.move.split.lines,lot_id:0 +#: field:stock.move.split.lines.exist,lot_id:0 +#: report:stock.picking.list:0 +msgid "Lot" +msgstr "Цувралын дугаар" #. module: stock #: view:stock.picking:0 @@ -3684,8 +3834,8 @@ msgid "Back Order of" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 +#: help:stock.move.memory,cost:0 #, python-format msgid "Unit Cost for this product line" msgstr "" @@ -3726,6 +3876,14 @@ msgstr "Нэхэмжлэл үүсгэх" msgid "STOCK_NETWORK" msgstr "Бараа_Сүлжээ" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_tracking_form +msgid "" +"This is the list of all your packs. After having selected a Pack, you can " +"get the up-stream or down-stream traceability of the products contained in " +"the pack." +msgstr "" + #. module: stock #: view:report.stock.lines.date:0 msgid "Non Inv" @@ -3752,6 +3910,12 @@ msgstr "" msgid "Chaining Journal" msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "Not enough stock, unable to reserve the products." +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_customers msgid "Customers" @@ -3768,6 +3932,16 @@ msgstr "" msgid "terp-document-new" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_reception_picking_move +msgid "" +"You will find here the list of all products you are waiting for, according " +"to your preceding purchase orders. Once you receive an order, you can filter " +"based on the name of the supplier or the purchase order reference. Then you " +"can confirm all products received using the buttons on the right of each " +"line." +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.inventory.line:0 msgid "Stock Inventory Lines" @@ -3828,6 +4002,15 @@ msgstr "Агуулахын байрлал" msgid "Date Expected" msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree4 +msgid "" +"The Incoming Shipments is the list of all orders you will receive from your " +"supplier. An incoming shipment contains a list of products to be received " +"according to the original purchase order. You can validate the shipment " +"totally or partially." +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.move,auto_validate:0 msgid "Auto Validate" @@ -3838,6 +4021,12 @@ msgstr "Автоматаар батлах" msgid "Product Template" msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_invoice_onshipping.py:0 +#, python-format +msgid "Invoices" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:report.stock.move,month:0 msgid "December" @@ -3949,11 +4138,21 @@ msgid "" "The state is 'Waiting' if the move is waiting for another one." msgstr "" +#. module: stock +#: view:board.board:0 +msgid "Outgoing Products Delay" +msgstr "" + #. module: stock #: field:stock.move.split.lines,use_exist:0 msgid "Existing Lot" msgstr "" +#. module: stock +#: sql_constraint:res.groups:0 +msgid "The name of the group must be unique !" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_MEDIA_PREVIOUS" @@ -3977,6 +4176,12 @@ msgid "" "default one, as the source location for stock moves generated by procurements" msgstr "" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_inventory_merge.py:0 +#, python-format +msgid "Warning" +msgstr "" + #. module: stock #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format @@ -4015,6 +4220,7 @@ msgid "November" msgstr "" #. module: stock +#: code:addons/stock/product.py:0 #: code:addons/stock/stock.py:0 #, python-format msgid "There is no journal defined on the product category: \"%s\" (id: %d)" @@ -4043,9 +4249,8 @@ msgid "Check Availability" msgstr "Бэлэн байдлыг шалгах" #. module: stock -#: code:addons/stock/stock.py:0 -#, python-format -msgid "Not Available. Moves are not confirmed." +#: selection:report.stock.move,month:0 +msgid "January" msgstr "" #. module: stock @@ -4070,11 +4275,6 @@ msgstr "" msgid "Move History (parent moves)" msgstr "" -#. module: stock -#: view:stock.move:0 -msgid "Extended options..." -msgstr "" - #. module: stock #: code:addons/stock/product.py:0 #, python-format @@ -4094,12 +4294,12 @@ msgid "XML File" msgstr "" #. module: stock -#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 #: code:addons/stock/wizard/stock_partial_picking.py:0 #: model:res.request.link,name:stock.req_link_tracking #: field:stock.inventory.line,prod_lot_id:0 #: report:stock.inventory.move:0 #: field:stock.move,prodlot_id:0 +#: field:stock.move.memory,prodlot_id:0 #: field:stock.move.split.lines.exist,prodlot_id:0 #: view:stock.production.lot:0 #, python-format @@ -4152,8 +4352,17 @@ msgstr "Бараа_тусгаарлах" msgid "terp-product" msgstr "terp-product" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_splitinto.py:0 +#, python-format +msgid "" +"Total quantity after split exceeds the quantity to split for this product: " +"\"%s\" (id: %d)" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.move:0 +#: field:stock.partial.move,product_moves:0 msgid "Moves" msgstr "Шилжих" @@ -4164,6 +4373,11 @@ msgstr "Шилжих" msgid "Dest. Location" msgstr "Хүрэх байршил" +#. module: stock +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" + #. module: stock #: help:stock.move,product_packaging:0 msgid "" @@ -4176,6 +4390,11 @@ msgstr "" msgid "quantity." msgstr "" +#. module: stock +#: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_memory +msgid "stock.move.memory" +msgstr "" + #. module: stock #: view:stock.move:0 msgid "Expected" @@ -4228,6 +4447,12 @@ msgstr "" msgid "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" msgstr "STOCK_DIALOG_AUTHENTICATION" +#. module: stock +#: code:addons/stock/wizard/stock_partial_move.py:0 +#, python-format +msgid "Deliver" +msgstr "" + #. module: stock #: help:product.template,property_stock_account_output:0 msgid "" @@ -4242,6 +4467,7 @@ msgid "Upstream traceability" msgstr "Дээд хөдөлгөөнийг хянах" #. module: stock +#: model:ir.actions.report.xml,name:stock.report_location_overview_all #: report:lot.stock.overview_all:0 msgid "Location Content" msgstr "" @@ -4323,11 +4549,22 @@ msgstr "Гарч байгаа Хүргэлт" msgid "Warning !" msgstr "Анхааруулга !" +#. module: stock +#: sql_constraint:decimal.precision:0 +msgid "Only one value can be defined for each given usage!" +msgstr "" + #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_output msgid "Output" msgstr "Гаралт" +#. module: stock +#: code:addons/stock/stock.py:0 +#, python-format +msgid "You cannot remove the picking which is in %s state !" +msgstr "" + #. module: stock #: selection:stock.location,icon:0 msgid "STOCK_JUSTIFY_RIGHT" @@ -4422,9 +4659,6 @@ msgstr "Хэсэгчилсэн Хөдөлгөөн" #~ msgid "Return packing" #~ msgstr "Савлагааг буцаах" -#~ msgid "Packing list" -#~ msgstr "Савлагааны жагсаалт" - #~ msgid "Amount" #~ msgstr "Хэмжээ" @@ -4569,6 +4803,9 @@ msgstr "Хэсэгчилсэн Хөдөлгөөн" #~ msgid "Auto-Packing" #~ msgstr "Автомат савлагаа" +#~ msgid "Location Overview" +#~ msgstr "Байрлалын ерөнхий байдал" + #~ msgid "Split move line" #~ msgstr "Шилжих шугам хуваах" @@ -4823,3 +5060,11 @@ msgstr "Хэсэгчилсэн Хөдөлгөөн" #~ msgid "Dest. Move" #~ msgstr "Хүргэх хөдөлгөөн" + +#, python-format +#~ msgid "" +#~ "There is no journal defined '\\n 'on the " +#~ "product category: \"%s\" (id: %d)" +#~ msgstr "" +#~ "Бүтээгдэхүүний категори: \"%s\" (id: %d) '\\n " +#~ "' журнал тодорхойлогдоогүй байна." diff --git a/addons/stock/i18n/pl.po b/addons/stock/i18n/pl.po index 4707a59a01e..7d773bc8ab4 100644 --- a/addons/stock/i18n/pl.po +++ b/addons/stock/i18n/pl.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 21:17+0000\n" -"Last-Translator: Grzegorz Grzelak (Cirrus.pl) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:28+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock diff --git a/addons/stock/i18n/sv.po b/addons/stock/i18n/sv.po index 1cbd66529fa..ff2dbc69f94 100644 --- a/addons/stock/i18n/sv.po +++ b/addons/stock/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 14:07+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Stenlöv (XCLUDE) \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 08:38+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:01+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:53+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock diff --git a/addons/stock_invoice_directly/i18n/it.po b/addons/stock_invoice_directly/i18n/it.po index 930a81eac7c..8b8fce5caab 100644 --- a/addons/stock_invoice_directly/i18n/it.po +++ b/addons/stock_invoice_directly/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:29+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_invoice_directly diff --git a/addons/stock_no_autopicking/i18n/it.po b/addons/stock_no_autopicking/i18n/it.po index 55dec24b46f..27530c0658e 100644 --- a/addons/stock_no_autopicking/i18n/it.po +++ b/addons/stock_no_autopicking/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:32+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:41+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: stock_no_autopicking diff --git a/addons/thunderbird/i18n/it.po b/addons/thunderbird/i18n/it.po index 8173a336c21..911beaaa263 100644 --- a/addons/thunderbird/i18n/it.po +++ b/addons/thunderbird/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:29+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:31+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: thunderbird diff --git a/addons/thunderbird/i18n/pt_BR.po b/addons/thunderbird/i18n/pt_BR.po index b24f6686327..3996a3fe84b 100644 --- a/addons/thunderbird/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/thunderbird/i18n/pt_BR.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-19 09:03+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-25 03:39+0000\n" +"Last-Translator: Alexsandro Haag \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-20 05:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: thunderbird @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Plug-in Thunderbird" #. module: thunderbird #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The name of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O nome do módulo precisa ser único !" #. module: thunderbird #: help:thunderbird.installer,thunderbird:0 @@ -47,6 +47,8 @@ msgid "" "Allows you to select an object that you’d like to add to your email and its " "attachments." msgstr "" +"Permite selecionar um objeto que você gostaria de adicionar ao seu email e " +"seus anexos." #. module: thunderbird #: constraint:ir.ui.menu:0 @@ -71,7 +73,7 @@ msgstr "Fe_char" #. module: thunderbird #: sql_constraint:ir.module.module:0 msgid "The certificate ID of the module must be unique !" -msgstr "" +msgstr "O ID de certificado do módulo precisa ser único !" #. module: thunderbird #: field:thunderbird.installer,pdf_file:0 @@ -162,4 +164,4 @@ msgstr "Imagem" #. module: thunderbird #: sql_constraint:ir.model.fields:0 msgid "Size of the field can never be less than 1 !" -msgstr "" +msgstr "O tamanho do campo nunca pode ser menor que 1 !" diff --git a/addons/users_ldap/i18n/it.po b/addons/users_ldap/i18n/it.po index 19df9720ca5..af4076054ab 100644 --- a/addons/users_ldap/i18n/it.po +++ b/addons/users_ldap/i18n/it.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:23+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:39+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: users_ldap diff --git a/addons/warning/i18n/el.po b/addons/warning/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000000..e58f09f593a --- /dev/null +++ b/addons/warning/i18n/el.po @@ -0,0 +1,221 @@ +# Greek translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 10:45+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Greek \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order_line +#: field:product.product,purchase_line_warn:0 +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: warning +#: constraint:ir.model:0 +msgid "" +"The Object name must start with x_ and not contain any special character !" +msgstr "" + +#. module: warning +#: field:product.product,sale_line_warn_msg:0 +msgid "Message for Sale Order Line" +msgstr "" + +#. module: warning +#: field:product.product,purchase_line_warn_msg:0 +msgid "Message for Purchase Order Line" +msgstr "" + +#. module: warning +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_stock_picking +msgid "Picking List" +msgstr "" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_sale_order_line +#: field:product.product,sale_line_warn:0 +msgid "Sale Order Line" +msgstr "" + +#. module: warning +#: view:product.product:0 +msgid "Warning when Purchasing this Product" +msgstr "" + +#. module: warning +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" +msgstr "" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_product_product +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: warning +#: view:product.product:0 +#: view:res.partner:0 +msgid "Warnings" +msgstr "" + +#. module: warning +#: selection:product.product,purchase_line_warn:0 +#: selection:product.product,sale_line_warn:0 +#: selection:res.partner,invoice_warn:0 +#: selection:res.partner,picking_warn:0 +#: selection:res.partner,purchase_warn:0 +#: selection:res.partner,sale_warn:0 +msgid "Blocking Message" +msgstr "" + +#. module: warning +#: view:res.partner:0 +msgid "Warning on the Invoice" +msgstr "" + +#. module: warning +#: selection:product.product,purchase_line_warn:0 +#: selection:product.product,sale_line_warn:0 +#: selection:res.partner,invoice_warn:0 +#: selection:res.partner,picking_warn:0 +#: selection:res.partner,purchase_warn:0 +#: selection:res.partner,sale_warn:0 +msgid "No Message" +msgstr "" + +#. module: warning +#: constraint:ir.ui.view:0 +msgid "Invalid XML for View Architecture!" +msgstr "" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_account_invoice +#: field:res.partner,invoice_warn:0 +msgid "Invoice" +msgstr "" + +#. module: warning +#: model:ir.module.module,shortdesc:warning.module_meta_information +msgid "Module for Warnings form onchange Event" +msgstr "" + +#. module: warning +#: view:product.product:0 +msgid "Warning when Selling this Product" +msgstr "" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_sale_order +#: field:res.partner,sale_warn:0 +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: warning +#: field:res.partner,picking_warn:0 +msgid "Stock Picking" +msgstr "" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_purchase_order +#: field:res.partner,purchase_warn:0 +msgid "Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: warning +#: field:res.partner,sale_warn_msg:0 +msgid "Message for Sale Order" +msgstr "" + +#. module: warning +#: field:res.partner,purchase_warn_msg:0 +msgid "Message for Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: warning +#: code:addons/warning/warning.py:0 +#: help:product.product,purchase_line_warn:0 +#: help:product.product,sale_line_warn:0 +#: help:res.partner,invoice_warn:0 +#: help:res.partner,picking_warn:0 +#: help:res.partner,purchase_warn:0 +#: help:res.partner,sale_warn:0 +#, python-format +msgid "" +"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, " +"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and " +"block the flow. The Message has to be written in the next field." +msgstr "" + +#. module: warning +#: field:res.partner,invoice_warn_msg:0 +msgid "Message for Invoice" +msgstr "" + +#. module: warning +#: model:ir.module.module,description:warning.module_meta_information +msgid "Module for Warnings form onchange Event." +msgstr "" + +#. module: warning +#: view:res.partner:0 +msgid "Warning on the Picking" +msgstr "" + +#. module: warning +#: view:res.partner:0 +msgid "Warning on the Purchase Order" +msgstr "" + +#. module: warning +#: code:addons/warning/warning.py:0 +#, python-format +msgid "Warning for %s" +msgstr "" + +#. module: warning +#: view:res.partner:0 +msgid "Warning on the Sale Order" +msgstr "" + +#. module: warning +#: selection:product.product,purchase_line_warn:0 +#: selection:product.product,sale_line_warn:0 +#: selection:res.partner,invoice_warn:0 +#: selection:res.partner,picking_warn:0 +#: selection:res.partner,purchase_warn:0 +#: selection:res.partner,sale_warn:0 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. module: warning +#: field:res.partner,picking_warn_msg:0 +msgid "Message for Stock Picking" +msgstr "" + +#. module: warning +#: model:ir.model,name:warning.model_res_partner +msgid "Partner" +msgstr "" + +#. module: warning +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr "" diff --git a/addons/warning/i18n/fr.po b/addons/warning/i18n/fr.po index 77a1126a9ea..d43c993af16 100644 --- a/addons/warning/i18n/fr.po +++ b/addons/warning/i18n/fr.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 19:20+0000\n" -"Last-Translator: swinter \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:31+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: warning diff --git a/addons/warning/i18n/it.po b/addons/warning/i18n/it.po index 9b5a5968d97..031df7ba724 100644 --- a/addons/warning/i18n/it.po +++ b/addons/warning/i18n/it.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-23 16:26+0000\n" -"Last-Translator: Fabio Graziosi \n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 09:42+0000\n" +"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-24 05:06+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: warning diff --git a/addons/warning/i18n/mn.po b/addons/warning/i18n/mn.po index 1f42d2eba8a..f74772a6287 100644 --- a/addons/warning/i18n/mn.po +++ b/addons/warning/i18n/mn.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-18 17:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-29 10:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-24 13:47+0000\n" "Last-Translator: ub121 \n" "Language-Team: Mongolian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-30 05:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-25 04:56+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. module: warning @@ -32,11 +32,16 @@ msgstr "" #. module: warning #: field:product.product,sale_line_warn_msg:0 msgid "Message for Sale Order Line" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын мэссэж" #. module: warning #: field:product.product,purchase_line_warn_msg:0 msgid "Message for Purchase Order Line" +msgstr "Худалдан авалтын захиалгын мэссэж" + +#. module: warning +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The name of the module must be unique !" msgstr "" #. module: warning @@ -53,6 +58,11 @@ msgstr "Борлуулалтын захиалгын мөр" #. module: warning #: view:product.product:0 msgid "Warning when Purchasing this Product" +msgstr "Энэ барааг худалдах үеийн сануулга" + +#. module: warning +#: sql_constraint:ir.module.module:0 +msgid "The certificate ID of the module must be unique !" msgstr "" #. module: warning @@ -64,7 +74,7 @@ msgstr "" #: view:product.product:0 #: view:res.partner:0 msgid "Warnings" -msgstr "Сануулга" +msgstr "Анхааруулга" #. module: warning #: selection:product.product,purchase_line_warn:0 @@ -79,7 +89,7 @@ msgstr "Хаалтын мессеж" #. module: warning #: view:res.partner:0 msgid "Warning on the Invoice" -msgstr "Нэхэмжлэл дээр анхааруулах" +msgstr "Нэхэмжлэлийн анхааруулах" #. module: warning #: selection:product.product,purchase_line_warn:0 @@ -94,7 +104,7 @@ msgstr "Мессеж байхгүй" #. module: warning #: constraint:ir.ui.view:0 msgid "Invalid XML for View Architecture!" -msgstr "Дэлгэцийн XML алдаатай!" +msgstr "Дэлгэцийн архитектур алдаатай!" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_account_invoice @@ -110,13 +120,13 @@ msgstr "" #. module: warning #: view:product.product:0 msgid "Warning when Selling this Product" -msgstr "" +msgstr "Энэ барааг борлуулах үеийн сануулга" #. module: warning #: model:ir.model,name:warning.model_sale_order #: field:res.partner,sale_warn:0 msgid "Sale Order" -msgstr "Борлуулах захиалга" +msgstr "Борлуулалтын захиалга" #. module: warning #: field:res.partner,picking_warn:0 @@ -167,12 +177,12 @@ msgstr "" #. module: warning #: view:res.partner:0 msgid "Warning on the Picking" -msgstr "" +msgstr "Түүврийн анхааруулга" #. module: warning #: view:res.partner:0 msgid "Warning on the Purchase Order" -msgstr "" +msgstr "Худалдан авалтын анхааруулга" #. module: warning #: code:addons/warning/warning.py:0 @@ -183,7 +193,7 @@ msgstr "" #. module: warning #: view:res.partner:0 msgid "Warning on the Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Борлуулалтын захиалгын анхааруулга" #. module: warning #: selection:product.product,purchase_line_warn:0 @@ -204,3 +214,8 @@ msgstr "Бараа гаргалтын мессеж" #: model:ir.model,name:warning.model_res_partner msgid "Partner" msgstr "" + +#. module: warning +#: sql_constraint:ir.model.fields:0 +msgid "Size of the field can never be less than 1 !" +msgstr ""