Launchpad automatic translations update.

bzr revid: codehost@crowberry-20100622042050-gbet3uvllvx7vhyu
This commit is contained in:
Launchpad Code Hosting
2010-06-22 05:20:50 +01:00
parent 711e9e9b7e
commit ad0129985e
3708 changed files with 36020 additions and 4318 deletions
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+9 -9
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-17 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Exporta personalitzacions com un mòdul"
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,save:0
#: wizard_view:base_module_record.module_save,save:0
msgid "Thanks in advance for your contribution."
msgstr "Gràcies per avançat per la vostra contribució."
msgstr "Gràcies per endavant per la vostra contribució."
#. module: base_module_record
#: help:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "No gravant"
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,description:0
#: wizard_field:base_module_record.module_save,info,description:0
msgid "Full Description"
msgstr "Descripció sensera"
msgstr "Descripció completa"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,name:0
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Nom del mòdul"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,objects:0
msgid "Objects"
msgstr "Objectes existents"
msgstr "Objectes"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,save,module_file:0
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Mòdul creat correctament!"
#. module: base_module_record
#: wizard_view:base_module_record.module_record,start:0
msgid "Recording Stopped"
msgstr "Gravació detinguda"
msgstr "Gravació aturada"
#. module: base_module_record
#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Mòdul de gravació"
#. module: base_module_record
#: model:ir.ui.menu,name:base_module_record.menu_wizard_base_mod_rec
msgid "Module Creation"
msgstr "Creació del mòdul"
msgstr "Creació de mòduls"
#. module: base_module_record
#: wizard_view:base_module_record.module_record,stop:0
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Desa mòdul gravat"
msgid ""
"Open ERP recording is stopped. Don't forget to save the recorded module."
msgstr ""
"La gravació d'OpenERP està detinguda. No oblideu desar el mòdul gravat."
"La gravació d'OpenERP està aturada. No oblideu desar el mòdul gravat."
#. module: base_module_record
#: wizard_button:base_module_record.module_record,start,end:0
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Cancel·la"
#: wizard_button:base_module_record.module_record_objects,save,end:0
#: wizard_button:base_module_record.module_save,save,end:0
msgid "Close"
msgstr "Tancat"
msgstr "Tanca"
#. module: base_module_record
#: selection:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: GREECE\n"
"X-Poedit-Language: Greek\n"
+2 -2
View File
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-05 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Jordi Esteve - http://www.zikzakmedia.com "
"Last-Translator: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) "
"<jesteve@zikzakmedia.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"Language: hr\n"
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+2 -2
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Nome Cartella"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
msgid "Records only"
msgstr ""
msgstr "Solo registrazioni"
#. module: base_module_record
#: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+5 -5
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-21 04:05+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. module: base_module_record
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
msgid "Choose objects to record"
msgstr ""
msgstr "Выберите объекты для записи"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,intro,author:0
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Название директории"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,filter_cond:0
msgid "Records only"
msgstr ""
msgstr "Только записи"
#. module: base_module_record
#: selection:base_module_record.module_record_objects,intro,data_kind:0
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Версия"
#. module: base_module_record
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,init:0
msgid "Objects Recording"
msgstr ""
msgstr "Объекты записи"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record_objects,init,check_date:0
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Создана"
#: wizard_view:base_module_record.module_record_objects,end:0
#: wizard_view:base_module_record.module_save,end:0
msgid "Thanks For using Module Recorder"
msgstr ""
msgstr "Спасибо за использование модуля записи"
#. module: base_module_record
#: wizard_field:base_module_record.module_record,start,continue:0
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record
+1 -1
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:03+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-22 04:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#. module: base_module_record