diff --git a/addons/maintenance/security/maintenance.xml b/addons/maintenance/security/maintenance.xml
index cf564b0c859..a567eb8ddab 100644
--- a/addons/maintenance/security/maintenance.xml
+++ b/addons/maintenance/security/maintenance.xml
@@ -12,14 +12,14 @@
     <record id="equipment_request_rule_user" model="ir.rule">
         <field name="name">Users are allowed to access their own maintenance requests</field>
         <field name="model_id" ref="model_maintenance_request"/>
-        <field name="domain_force">['|', ('owner_user_id.id', '=', user.id), ('technician_user_id.id', '=', user.id)]</field>
+        <field name="domain_force">['|', ('message_partner_ids', 'in', [user.partner_id.id]), ('technician_user_id.id', '=', user.id)]</field>
         <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_user'))]"/>
     </record>
 
     <record id="equipment_rule_user" model="ir.rule">
-        <field name="name">Users are allowed to access their own equipments</field>
+        <field name="name">Users are allowed to access equipments they follow</field>
         <field name="model_id" ref="model_maintenance_equipment"/>
-        <field name="domain_force">[('owner_user_id.id', '=', user.id)]</field>
+        <field name="domain_force">[('message_partner_ids', 'in', [user.partner_id.id])]</field>
         <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_user'))]"/>
     </record>