diff --git a/addons/sale/models/sale.py b/addons/sale/models/sale.py index 134bb737614..911e2eb7ef9 100644 --- a/addons/sale/models/sale.py +++ b/addons/sale/models/sale.py @@ -127,8 +127,8 @@ class SaleOrder(models.Model): ('cancel', 'Cancelled'), ], string='Status', readonly=True, copy=False, index=True, track_visibility='onchange', default='draft') date_order = fields.Datetime(string='Order Date', required=True, readonly=True, index=True, states={'draft': [('readonly', False)], 'sent': [('readonly', False)]}, copy=False, default=fields.Datetime.now) - validity_date = fields.Date(string='Expiration Date', readonly=True, copy=False, states={'draft': [('readonly', False)], 'sent': [('readonly', False)]}, - help="Manually set the expiration date of your quotation (offer), or it will set the date automatically based on the template if online quotation is installed.") + validity_date = fields.Date(string='Quote Validity', readonly=True, copy=False, states={'draft': [('readonly', False)], 'sent': [('readonly', False)]}, + help="Validity date of the quotation, after this date, the customer won't be able to validate the quotation online.") is_expired = fields.Boolean(compute='_compute_is_expired', string="Is expired") create_date = fields.Datetime(string='Creation Date', readonly=True, index=True, help="Date on which sales order is created.") confirmation_date = fields.Datetime(string='Confirmation Date', readonly=True, index=True, help="Date on which the sales order is confirmed.", oldname="date_confirm", copy=False)